WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:46.220 --> 01:48.510
وشِ وحشی ؟
01:50.320 --> 01:54.020
... درسته , مردم میگن واسه سرش 60 میلیارد گذاشتن
01:54.060 --> 01:56.720
. میگن تو شهر دانکین آفتابی شده ...
01:56.760 --> 01:58.350
خبر نداری ؟
01:58.390 --> 01:59.790
خب حالا مگه چی شده ؟
01:59.860 --> 02:01.890
! کل شهر رو به گند کشیده
02:02.870 --> 02:05.890
. شهر دانکین رو با خاک یکی کرده
02:05.930 --> 02:10.000
! تابوت ساز شهر کلی مایه دار شده واسه خودش یه قصر چوبی ساخته
02:13.480 --> 02:14.940
پس چی فکر کردی ؟
02:14.980 --> 02:19.940
. سر به سر وش گذاشتن با دم شیر بازی کردنه
02:20.480 --> 02:25.720
. ااون حتی به زنا و بچه ها هم رحم نمیکنه و به هر جا که دلش بخواد حمله میکنه
02:26.190 --> 02:29.520
" طوفان انسان نما " لقب خوبیه براش !
03:03.590 --> 03:04.850
!چی ... ؟
03:56.350 --> 03:58.340
. بالاخره پیدات کردم
04:12.400 --> 04:18.300
$$ مـــرد 60 میلیاردی
04:22.800 --> 04:24.860
. ببین یه شبه چه بلای سر اینجا آورده
04:24.910 --> 04:29.070
. من شایعات رو قبول نداشتم ولی این یارو واقعا یه طوفانه
04:29.110 --> 04:31.640
! بیشتر از نصف شهر نابود شده
04:33.050 --> 04:35.410
. واقعا شرم آوره
04:35.450 --> 04:39.820
حداقل مرده شور ها رو خوشحال کرد . حالا چقد گیرش اومد ، 100 تا ، 200 تا ؟
04:39.860 --> 04:41.480
. راستش ، هیچی
04:42.090 --> 04:46.390
. خیلی ها زخمی و مجروح شدن ولی هیچکس کشته نشده
04:46.430 --> 04:49.490
. فک کنم بدون اینکه خدا در جریان باشه یه معجزه برامون اتفاق افتاده
04:50.030 --> 04:51.760
حالا چه شکلی بود ؟
04:52.970 --> 04:57.340
. یه مرد با لباس قرمز بلند و یه جفت گوشواره که پاهای کوتاهی داشت
04:57.370 --> 05:00.430
. البته مطمئن نیستم که دقیق قیافش رو تشخیص داده باشم یا نه
05:00.940 --> 05:02.470
. ممنون کلانتر
05:03.210 --> 05:06.010
. هر کاری میخوای بکن فقط طرف اون نرو ! بخاطر خودت میگم
05:06.650 --> 05:08.550
... قرمز
05:08.980 --> 05:11.010
. منطقه دانکین تقریبا نابود شده
05:11.090 --> 05:15.020
. لطفا به پناه گاه های در نظر گرفته شده برید
05:15.090 --> 05:17.820
. اخبار بعدی راس ساعت 30 : 1 پخش میشود
05:18.160 --> 05:20.490
. از آهنگهای گلچین ما لذت ببرید
05:37.250 --> 05:38.300
چی میل دارید ؟
05:39.620 --> 05:41.310
. یه بستنی موزی
05:41.950 --> 05:44.650
!یه کیک خامه ای بزرگ میوه ای با چایی کله مورچه ای
05:48.690 --> 05:53.560
! ببخشید خانم های عزیز , میشه شیر سفارش بدید تا ما بیشتر بخندیم
05:53.600 --> 05:57.030
! اگه اینکارو بکنید هر چقد شیر دلتون بخواد بتون میدیم
05:57.070 --> 05:59.970
. البته مفتی نیستا
06:01.500 --> 06:04.960
. اما من که شیر نمیخوام , چایی کله مورچه ای میخوام
06:07.380 --> 06:08.640
! هی
06:08.680 --> 06:10.270
! ببخشید
06:10.310 --> 06:12.300
! عمو جون مراقب باش
06:16.020 --> 06:18.420
. یه قلاب دیگرو هم پاره کردم
06:18.450 --> 06:21.010
. ییه دونه دیگه مگه نداری ؟ بیشتر مراقبش باش
06:21.060 --> 06:21.990
! چشم
06:22.020 --> 06:24.220
اون دیگه چیه؟
اون یه هیولاست
06:25.130 --> 06:30.660
... بگذریم ، جناب ، شنیدیم که وشِ وحشی توی فلنارل بوده
06:31.370 --> 06:33.660
وش ؟ شما دو تا کی هستید ؟
06:34.270 --> 06:39.000
شما دو تا آدم مظلوم نمایید که دنبال 60میلیارد جایزه اید ؟
06:39.040 --> 06:40.100
. نه بابا
06:40.140 --> 06:42.410
. ما در حال انجام ماموریتیم
06:42.680 --> 06:44.840
ماموریت ؟
06:44.910 --> 06:48.010
... خب ، من خودم ندیدم
06:48.080 --> 06:50.550
. اما میگن که قبل از طلوع آفتاب شهر رو ترک کرده ...
06:51.390 --> 06:53.550
. میگن که به سمت شرق رفته
06:53.590 --> 06:55.950
میتونی بمون بگی چه شکلی بود ؟
06:56.960 --> 07:01.490
. یکی دو متری قدشه و یه تفنگ خیلی بزرگ با خودش داره
07:01.530 --> 07:04.900
. موهاشم هم تاج خروسی بود
07:06.070 --> 07:08.040
... کلی نوچه و پاچه خوار داره
07:08.070 --> 07:11.870
. و کثیف ترین خانم باز این منطقست
07:13.080 --> 07:14.040
!خانم باز
07:14.080 --> 07:17.410
. یه مرد با اصلحه گنده و موهای تاج خروسی
07:17.480 --> 07:18.810
! خودشه ، ایول
07:23.120 --> 07:25.090
کجا رفت ؟
07:26.150 --> 07:28.990
! پیداش کنید حتی اگه لازم باشه کل منطقه رو زیرو رو کنید
07:29.020 --> 07:32.820
اما ، رئیس ، شما واقعا فکر میکنید اون بچه فسقلی ترسو واقعا همون بود ؟
07:34.360 --> 07:37.330
. باورم نمیشه . راه بیفتید
07:39.400 --> 07:43.100
! تو واقعا فک میکنی انقد آدم گنده ای هستی که بم دستور بدی ؟
07:43.140 --> 07:46.340
! دیدی که چه لباسی تنش بود ! بگیریدش
07:46.380 --> 07:48.970
! یا میگیریدش یا گردنتون رو خرد میکنم
07:49.010 --> 07:49.980
! چشم ، رئیس
07:59.020 --> 08:00.850
. داشتیم خفه میشدم
08:01.220 --> 08:02.050
!! تو
08:05.060 --> 08:06.890
سلام داداش , چیزی گفتی ؟
08:07.200 --> 08:08.890
... به خاطر شماها
08:22.940 --> 08:25.910
. نزدیک بود تیکه تیکه بشم ...
08:25.950 --> 08:28.810
. یه معجزس که تونستم فرار کنم
08:28.850 --> 08:30.820
!! پیداش کردم ! اونجاس
08:33.420 --> 08:34.390
! عالیه
08:39.690 --> 08:41.420
. فکر میکنه خیلی با نمکه
08:41.460 --> 08:42.790
. برید سراغش و گیرش بندازید
08:48.340 --> 08:49.860
. من گشنمه
08:51.370 --> 08:52.860
خیلی سیریشن , نه ؟
08:56.850 --> 09:01.370
ها ها ها ! من اینجام ! اگه تونستی پیدام کنی
09:07.420 --> 09:08.320
... تو
09:08.890 --> 09:13.220
تکون نخور ! دلت نمیخواد که یه گلوله تو مخت خالی کنم ، میخواد ؟
09:13.260 --> 09:15.660
!! رئیس ، اون اینجاس
09:15.700 --> 09:18.720
. دوست دارم خیلی آروم اسلحتو بیاری پایین
09:18.770 --> 09:19.830
! عمرا
09:19.870 --> 09:21.360
مطمئنا علاقه ای به درد کشیدن نداری ، مگه نه ؟
09:21.400 --> 09:22.560
. بش عادت دارم
09:22.600 --> 09:25.510
. زن و بچت دارن زار زار گریه میکنن
09:25.540 --> 09:29.480
. من زن ندارم , تا حالا حتی یه دختر هم یهم نگاه ننداخته
09:29.510 --> 09:31.950
! چه زندگی سخت تنهایی
09:32.010 --> 09:33.110
... همینه دیکه بهت میگم
09:35.280 --> 09:39.220
. بیاو بمیر تا ما تو این زندگیه نکبت بارمون یه آب راحت از گلومون پایین بره
09:42.020 --> 09:44.010
. نمیتونم قبول کنم
09:44.690 --> 09:45.850
! بخواب رو زمین
09:53.840 --> 09:55.860
! ر - رئیس
09:57.940 --> 09:59.840
. آفرین ، کارت خوب بود . بهت افتخار میکنم
10:00.280 --> 10:01.910
. تو حتی به یاراتم رحم نمیکنی , کارت اصلان منصفانه نیست
10:05.380 --> 10:08.780
! ما با هم دوست نیستیم ، سرنوشت این طور رقم زده که با هم همکار باشیم
10:08.820 --> 10:11.950
! اون فقط میتونه از اینکه منو خوشحال کرده خوشحال باشه
10:12.290 --> 10:13.950
. چه جالب
10:14.420 --> 10:16.620
... یالا ، شلیک کن دیگه
10:16.660 --> 10:19.960
. اگه اون تفنگ گندت فقط واسه قشنگی نیست
10:20.000 --> 10:23.830
! من تحمل دیدن خون رو ندارم ! با دیدنش غش میکنم
10:24.200 --> 10:29.100
! باشه ، بزار ببینیم وقتی خون خودتو دیدی چی کار میکنی
10:29.800 --> 10:33.640
! هی تو ! اگه میخوای بیشتر خوشحالم کنی بگیرتش
10:40.650 --> 10:43.620
دید چه آدم خوب و فداکاریه ؟
10:44.450 --> 10:45.750
! اوو ، اوو
10:45.790 --> 10:48.620
شما ها نمیتونید یکمی آروم تر باشید ؟
10:50.530 --> 10:54.220
. خب بیایین همینجوری دست و پا بسته ببمریمش فدز
10:56.330 --> 10:59.660
ایول ! حسابی مایه دار میشیم
11:05.670 --> 11:07.940
دو تا زن ؟ یعنی آشناهای اینن ؟
11:09.240 --> 11:10.940
یا دنبال جایزشن ؟
11:12.550 --> 11:13.740
. بیا بریم نزدیکتر
11:13.820 --> 11:15.280
! چشم , رئیس
11:27.500 --> 11:29.400
اینجا چیکار دارید ؟
11:29.430 --> 11:32.370
! از اشناییتون خوشبختم
11:32.400 --> 11:37.930
. من مرل استرایف ام از موسسه بیمه برناردلی
11:37.970 --> 11:39.570
! من هم میلی تامپسون هستم
11:39.610 --> 11:42.840
! لطفا این رو از ما بپذیرید ! یه هدیه کوچیک واسه نشون دادن حسن نیتمون
11:42.880 --> 11:44.240
! عالیه ، مرل
11:45.480 --> 11:48.240
اینچا چه غلطی میکنید ؟ شما با این یارویید ؟
11:50.490 --> 11:54.580
... نه ! ما از طرف موسسه بیمه برناردلی اومدیم اینجا
11:54.620 --> 11:55.210
... دنبال وشِ ...
11:56.490 --> 11:58.080
!چی ؟
12:01.530 --> 12:05.830
...بالاخره پیدات کردم ، مرده 60 میلیاردیه عزیزم
12:05.870 --> 12:07.630
. وشِ وحشی ...
12:10.810 --> 12:12.900
... اسم من روث لوزه
12:12.940 --> 12:16.500
من یه جایزه بگیرم ، بعضی از مردم بهم " اسلخه قوی . " میگن
12:16.540 --> 12:20.640
.وشِ وحشی ، من اومدم دنبال جایزت
12:20.820 --> 12:21.680
!چی ؟
12:22.050 --> 12:23.680
! رئیس !
اوضاع خیلی خراب شد
12:24.090 --> 12:26.140
. احساس میکنم یه چیزی رو گم کردم
12:38.570 --> 12:41.690
. واقعا ملاقات با تو برای من یه افتخار ، وشِ وحشی
12:42.440 --> 12:45.200
. دیگه کم کم داری شبیه قورباغه میشی
12:45.640 --> 12:50.770
. تو نمیتونی منو مقصر بدونی , بخاطر اینکه 60میلیارد می ارزی
12:50.850 --> 12:52.470
چیکار کنیم ، رئیس ؟
12:52.780 --> 12:55.250
! خـ-خیلی واضحه ! باید جلوشون رو بگیریم
12:55.280 --> 12:56.010
... اه
12:56.080 --> 12:58.580
هی ! گفتی اسمت روثه ؟
12:58.650 --> 13:00.050
! اهمم ، گوش کن
13:00.090 --> 13:04.460
. خوشجالم که میخوای از شغلت لذت ببری ولی یکمی دیر رسیدی
13:04.490 --> 13:06.220
... لطفا گوش کن
13:06.260 --> 13:08.660
. دیر رسیدم ؟ من که اینطور فکر نمیکنم
13:10.930 --> 13:13.130
احمق ! کجا رو نشونه گرفتی ؟!
13:13.440 --> 13:15.730
. یه کله 60 میلیاردی رو نشونه گرفتم
13:15.770 --> 13:17.760
! خر نشو
13:19.640 --> 13:22.580
فک میکنی رئیس همون وشه ؟ این چرتو پرتارو از کجات در اوردی ؟
13:23.410 --> 13:26.070
. انقدر اسکل نیستم که به حرفای چندتا زیردست گوش کنم
13:26.150 --> 13:28.380
. شوخی بسه ! خیلی خندیدم
13:28.780 --> 13:32.310
. واقعا مسخرس ! بسه دیگه ، انقدر وقتم رو تلف نکن
13:32.390 --> 13:33.680
! تکون نخور
13:33.990 --> 13:38.080
.یه پا کوتاه که لباس قرمز بلندی تنشه و دو تا گوشواره هم به گوشهاش آویزون کرده
13:38.130 --> 13:40.060
! تو خودِ وشه وحشی هستی
13:40.530 --> 13:41.860
!در مورد چی داری حرف میزنی ؟
13:41.900 --> 13:46.330
! وش یه مردیه با موهای بلوند و یه کت قرمز و یه تفنگ بزرگ داره
13:46.670 --> 13:48.070
! نـ - نه ، این شکلی نیست
13:48.100 --> 13:51.440
! وش یه مرد گنده ایه با یه تفنگ بزرگ و موهای تاج خروسی
13:53.710 --> 13:54.970
. خیلی عجیبه
13:55.010 --> 13:56.980
. شایعات در مورد قیافش یکی نیستن
13:57.010 --> 13:58.070
حالا چی کار کنیم ؟
13:58.150 --> 14:01.480
. چیکار کنیم ؟! چاره ای نداریم جز اینکه شنیده هامون رو باور کنیم
14:01.520 --> 14:02.950
... اما
14:04.190 --> 14:06.150
! همتون دیوونه اید ، من وش نیستم
14:06.190 --> 14:07.280
! رئیس ، نگاه کن
14:07.320 --> 14:12.990
. فدز برای مرده و زنده وش 60 میلیارد میده
14:14.060 --> 14:16.760
. اگه دلت میخواد میتونم همین الان بفرستمت اون دنیا
14:18.270 --> 14:22.070
. موهای بلوند ، کتِ قرمز ، تفنگه بزرگ
14:23.510 --> 14:26.240
... فهمیدم . داری سعی میکنی ازم جلو بزنی
14:26.270 --> 14:27.870
! وش ...
14:28.140 --> 14:29.770
چی ؟
14:29.810 --> 14:32.970
! تو حتی خودت رو با یه اسم جعلی احمقانه معرفی کردی ! نقشه خوبی بود
14:33.050 --> 14:34.480
هان ؟
14:34.950 --> 14:38.440
! مطمئنم اون خوده خودشه ! سریع گیرش بندازین
14:40.190 --> 14:43.780
. آهان ، پس با این کارا تونستین این همه وقت زنده بمونین
14:46.530 --> 14:47.930
!! بزنیدش
14:56.000 --> 14:57.630
! لعنتی
14:57.670 --> 14:59.300
! انقد به خودت مطمئن نباش
15:08.850 --> 15:13.340
اون طوفان انسان نما رم کرده ! چی کار کنیم ، رئیس؟
15:13.420 --> 15:15.290
... چیکار کنیم ؟! معلومه
15:15.320 --> 15:17.220
! فرار میکنیم ...
15:17.260 --> 15:19.620
! تا وقتی زندگی هست ، امید هم هست
15:22.130 --> 15:25.790
! باید به مردم شهر بگیم که شهر رو تخلیه کنن
15:26.300 --> 15:30.600
اما رئیس، این کار ما یه چیزی تو مایه های شونه خالی کردن از مسئولیتمون نیست ؟
15:30.640 --> 15:33.230
... خب ، آره ولی الان ارتباط برقرار کردن با مردم مهم تره
15:33.270 --> 15:35.240
! امم ، اینا چه خوشمزن
15:35.280 --> 15:37.070
!کی اونا رو برداشتی ؟
15:37.150 --> 15:40.810
! ممنون ! حسابی گشنم شده بود ! دانکه ، دانکه
15:40.880 --> 15:44.680
! ما نیومدیم اینجا که تو رو نجات بدیم ، فهمیدی
15:46.150 --> 15:50.280
پس اونجا چی کار داشتید ؟ شما به آدمایی مثه اون علاقه دارید ؟
15:50.630 --> 15:54.530
! خفه شو ! اصلا اینطوری نیست ! ما در حال انجام ماموریت بودیم
15:55.030 --> 15:59.160
! ما مسئول فاجعه های طبیعی و غیرطبیعی توی موسسه بیمه برناردلی هستیم
15:59.730 --> 16:02.830
خب واسه چی چند تا دختر کارمند موسسه بیمه دنبال یه مرد تحت تعقیبن ؟
16:03.240 --> 16:08.040
. حدود 300 تا فاجعه هست که مسببشون وشِ وحشی بوده
16:08.710 --> 16:13.940
. میفهمی که یه موسسه بیمه تو همچین موقعیتی با چه خطری رو به رو میشه
16:14.020 --> 16:15.980
. آره ، شرایطتون باید سخت باشه
16:17.090 --> 16:21.720
... واسه همین اومدیم اینجا تا 24 ساعته چشمون بهش باشه
16:21.760 --> 16:24.160
! تا از خسارت بیشتر جلوگیری کنیم ...
16:24.630 --> 16:26.620
!بیست و چهار ساعت ؟
16:27.100 --> 16:28.390
چیزی شده ؟
16:28.430 --> 16:30.490
! هـ - هیچی -
- ! فهمیدم -
16:32.100 --> 16:37.770
میتونی در قبال این پول و اون پیراشکی هایی که خوردی بری به شهر و به مردم هشدار بدی ؟
16:37.810 --> 16:39.770
. من حتی این حیوون رو هم بهت قرض میدم
16:39.810 --> 16:41.600
شما میخواید برگردید اونجا ؟
16:41.640 --> 16:43.630
. کاریه که باید انجام بدیم
16:51.350 --> 16:53.320
. مثله اینکه اوضاع آرومتر شده
16:54.020 --> 16:56.180
. خدا رو شکر که هیچ خسارتی به بار نیاوردن
16:56.220 --> 17:00.660
اما مگه اون یارو جایزه بگیره کشته نشد ؟
17:00.700 --> 17:02.490
. چرا ، واقعا ناراحت کنندست
17:02.530 --> 17:05.690
خب این این بار چطوری میخوایم بهش نزدیک بشیم ؟ نقشه ای چیزی داری ؟
17:07.270 --> 17:09.030
! یه جعبه 30 تایی
17:09.070 --> 17:10.660
! چه فکر خوبی , رئیس
17:10.710 --> 17:15.040
. اگه مودب باشی دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره
17:21.120 --> 17:23.640
! خیلی دل و جرئت داشتین که برگشتین اینجا
17:23.720 --> 17:26.850
! اه ، خواهش میکنم این رو به عنوان نشونه ای حسن نیت ما بپذیرید
17:27.060 --> 17:30.320
اون یارو که باتون فرار کرد چی شد ؟
17:30.360 --> 17:32.660
! مـ - ما وسط راه از هم جدا شدیم
17:32.690 --> 17:35.660
. گیر انداختنش واقعا کار سختی بود
17:35.700 --> 17:37.820
!در این مورد چه غلطی بکنیم ، روث ؟
17:37.870 --> 17:38.990
! تو زنده ای
17:39.030 --> 17:42.490
چطور ممکنه تو الان زنده باشی ؟! مگه شما دوتا تا سر حد مرگ با هم نمیجنگیدید ؟
17:42.540 --> 17:44.730
. جفتمون به اشتباهمون پی بردیم
17:44.940 --> 17:49.880
! جفتمون ؟ این تو بودی که این گندو بالا آوردی
17:49.910 --> 17:53.370
! حالا گوش کن ! باید تقسیمش کنیم ، 70 من ، 30 تو
17:53.410 --> 17:55.250
! یادت نره
17:55.780 --> 17:57.410
چی دارن میگن اینا ؟
17:57.490 --> 18:00.220
! باشه ، بیا بریم -
. یه دقیقه صبر کن -
18:03.260 --> 18:05.020
... رئیس
18:05.060 --> 18:08.220
. میدونستم که نباید این شغل رو قبول کنیم
18:09.000 --> 18:12.800
این کار چه فایده ای داره ؟
18:12.830 --> 18:15.270
. نگران اونا نباش ! فقط صبر کن و لذت ببر
18:15.300 --> 18:17.430
. خیلی بی سلیقه ای
18:17.470 --> 18:20.670
. ولی یه جورایی ازش خوشم میاد
18:21.680 --> 18:24.370
. مردم میگفتن اون کثیف ترین خانم باز منطقست
18:24.410 --> 18:26.470
.الان اصلا موقع یاد آوریه این نکته نیست عزیزم
18:31.520 --> 18:36.790
کدوم رو انتخاب میکنی ؟ حال کردن قبل از مرگ یا مرگ بدون حال کردن ؟
18:46.370 --> 18:48.340
! رئیس ، بدجوری تو دردسر افتادیم
18:48.370 --> 18:49.930
!چی شده ؟
18:49.970 --> 18:52.530
!! راستش من توی دردسر افتادم
18:52.940 --> 18:54.310
... چرا -
! اومد اینجا -
18:54.340 --> 18:55.310
! خودشه
18:59.180 --> 19:00.080
! زدمش
19:02.480 --> 19:03.950
!! فرار کنید
19:04.650 --> 19:09.180
! ممنون که منو از دردسر دنبالت گشتن نجات دادی ، وشِ وحشی
19:09.620 --> 19:10.960
وش ؟
19:14.430 --> 19:15.860
! غیبش زد ! کجا رفت ؟
19:16.730 --> 19:17.990
کجا داری میری ؟
19:18.030 --> 19:20.020
! میرم دستشویی ، آقا
. اوه -
19:21.940 --> 19:23.490
... ما رو نجات داد ، اما
19:23.540 --> 19:25.630
. آدم حتی روش نمیشه نگاش کنه ...
19:27.610 --> 19:29.700
! خیله خب ! برید بگیریدش
19:35.280 --> 19:36.180
. او او
19:36.220 --> 19:38.520
! دیگه بسه ، وش
19:38.550 --> 19:45.250
خب ، ترجیح میدی با بومرنگ من بمیری یا از صخره بپری پایین و خودکشی کنی ؟
19:45.860 --> 19:48.260
خودکشی ؟
19:48.300 --> 19:51.030
. با هیچ چیزی به اندازه خودکشی مخالف نیستم
19:52.600 --> 19:54.660
. پس بومرنگ رو انتخاب میکنی
20:10.490 --> 20:11.780
!چی ؟
20:16.190 --> 20:18.780
!اون واقعا جالبه ولی تا زمانی که به کسی نخوره
20:19.760 --> 20:21.230
!! تو
20:24.700 --> 20:26.130
! رئیس
20:29.940 --> 20:33.240
!رئیس رو چه راحت له کرد -
! اون انسان نیست -
20:37.850 --> 20:39.900
. چه هندونه هایی میزارن زیر بغل من
20:39.980 --> 20:41.640
! هی تویی که اونجایی
20:41.720 --> 20:43.010
. بهتره حواستو جمع کنی
20:43.050 --> 20:44.570
!حواسمو جمع کنم ؟
20:47.050 --> 20:48.720
. اوپس ، یکمی دیر گفتم
20:52.590 --> 20:54.620
.ببخشید بچه ها , امیدوارم که زود خوب شید
20:57.170 --> 21:01.070
. فوق العادس ! در عرض یه چشم بهم زدن له لوردشون کرد
21:01.240 --> 21:04.730
! مثله اینکه اون واقعا وش وحشیه
21:06.940 --> 21:09.840
اون پیراشکی ها و 10 دلار رو جبران کردم ؟
21:15.120 --> 21:17.880
. امکان نداره اون وش باشه
21:34.540 --> 21:36.830
: گزارش فاجعه
21:36.870 --> 21:40.930
... ما پی بردیم که ریزش کوهی که موجب نابودی فلنارل شد
21:40.980 --> 21:45.440
. حاصلِ استفاده غیرقانونی از مواد منفجره توسط فردی به اسم روث لوز بوده
21:46.010 --> 21:49.610
. لطفا بدهیتون به موسسه بیمه رو بپردازید
21:52.120 --> 21:55.580
. در مورد پرونده دستگیری وش ، برگشتیم سر همون جای اولمون
21:56.290 --> 22:00.660
. و نمیتونیم نسبت به شایعات هم بی اعتنا باشیم ... مشکلمون داره هر روز پیچیده تر میشه
22:01.100 --> 22:03.830
اون یارو دیوونه هه چی ؟
22:03.860 --> 22:06.590
. احتمالش خیلی کمه که اون باشه
22:06.630 --> 22:07.900
مطمئنی ؟
22:08.500 --> 22:09.990
وشِ وحشی ؟
22:10.040 --> 22:13.200
...درسته , مردم میگن واسه سرش 60 میلیارد گذاشتن
22:13.240 --> 22:15.570
. خودش رو توی فلنارل نشون داده ...
22:15.610 --> 22:19.170
چیزی در موردش نشنیدی ؟ -
نه ، حالا چی شده ؟ -
22:19.410 --> 22:21.640
. شهر با خاک یکی شده
22:21.720 --> 22:25.580
. اینش خنده داره که میگن هیچ کس نمرده
22:25.620 --> 22:29.020
میخوای بگی ، شما واسه یه معجزه به خدا نیازی ندارید ؟
22:37.510 --> 22:38.340
قسمت بعدی
22:38.340 --> 22:40.740
قسمت بعدی
. ییه چیزایی هست که زبان از بیانش عاجزه
22:40.740 --> 22:41.810
قسمت بعدی
. احساسات مردم
22:41.810 --> 22:42.510
. احساسات مردم
22:42.610 --> 22:45.810
. احساسات قلب مردم رو نمیشه به روشنی شناخت
22:45.880 --> 22:48.780
. اما یه راهی هست که بفهمی مردم چه حسی دارن
22:48.850 --> 22:51.080
. به چشماشون نگاه کن
22:51.150 --> 22:54.890
. دختره بهم دروغ گفت
. اون مرد شریف هم بهم دروغ گفت
22:54.960 --> 22:57.430
... اما وقتی به چشماشون نگاه کردم
22:57.490 --> 23:01.120
. سرنوشت شروع به تغییر کرد تا حقیقت رو آشکار کنه ...
23:01.200 --> 23:07.260
. فقط به چشماشون نگاه کن
. فقط یک حقیقت وجود داره
23:07.280 --> 23:19.280
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
23:19.310 --> 23:31.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.