WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.750 --> 01:41.910
! مرسی که کرایه اتوبوس مارو هم حساب کردی
01:43.220 --> 01:44.420
در مورد چی داری حرف میزنی ؟
01:44.860 --> 01:47.720
!! اگه ما با تو نیاییم , کارمونو از دست میدیم
01:47.760 --> 01:49.090
! ازت متنفرم
01:49.130 --> 01:51.930
!!! انقدر باهات میایم تا زمانی که نوه دار بشی
01:52.100 --> 01:55.500
,میدونم کاری که کردم اشتباه بود...
! ولی دیگه نمیتونستم اون همه گریه رو تحمل کنم
01:55.530 --> 01:56.560
! خیلی ممنون
01:56.600 --> 02:00.230
باشه , بسه دیگه ! خیس عرقم کردی با این تعریف تمجیدات ...
02:00.270 --> 02:04.170
. فقط وقتی رسیدیم به شهر پولمو پس بدید , جیبم بدجوری خالیه ...
02:04.580 --> 02:06.170
! بروی چشم
02:07.080 --> 02:09.010
واقعا میتونم مخ این دخترَ رو بزنم ؟
02:09.510 --> 02:12.920
خیلی تشنمه , میشه یه خورده آب بهم بدی ؟
02:12.950 --> 02:15.040
! پس یعنی هیچوقت نمیتونم دلش رو بدست بیارم
02:15.090 --> 02:17.180
! ساکت باش
02:17.220 --> 02:22.060
نمیبینی ملت چقدر خسته ان بعد از اون اتفاق هایی که تو کشتی صحرا نورد افتاد ؟
02:22.090 --> 02:25.190
. نگران نباشید , خفش کردم
02:27.200 --> 02:29.530
. تو نباید منو میزدی
02:34.570 --> 02:36.040
ایندفه دیگه چت شده ؟
02:36.070 --> 02:37.700
. اون
02:46.180 --> 02:48.710
. این از اون آدمایی که واسه کشتن تربیت شده
02:51.690 --> 02:52.710
. هی , تو
02:53.560 --> 02:54.650
... من
02:54.690 --> 02:56.490
! نجات پیدا کردم
02:56.300 --> 03:02.400
مـاشـین آدمـکشـی
03:03.900 --> 03:07.000
حالت خوبه ؟ بیا , آب بخور-
03:07.040 --> 03:08.530
! ممنونم
03:14.180 --> 03:16.340
! دوباره زنده شدم
03:16.380 --> 03:17.470
! خیلی خیلی ممنونم
03:17.750 --> 03:19.740
... قابلی نداره نوش جون , ولی اون مالِ من -
03:21.120 --> 03:23.210
اونجا چیکار داشتی میکردی ؟
03:23.820 --> 03:26.550
... موتورم وسط راه خراب شد
03:26.590 --> 03:29.460
. یه جایی 100 مایلز دور تر از اینجا ...
03:29.490 --> 03:32.220
!یعنی داری میگی , شما 100 مایلز رو پیاده راه اومدی ؟
03:32.260 --> 03:34.930
! درسته , خیلی وحشتناک بود
03:37.540 --> 03:42.200
باید خیلی سخت بوده برات با یه چیز به اون بزرگی رو کمرت
! این همه راه رو پیاده اومدی
03:42.240 --> 03:45.610
من نمیتونم اونو از خودم جدا کنم
اون مایه افتخار من تو تجارتِ
03:45.640 --> 03:46.740
تاجر ؟
03:47.650 --> 03:49.370
. من تاجر پارچه ام
03:49.410 --> 03:50.900
کی , تو ؟
03:51.380 --> 03:53.210
میتونی لباس زنونه قشنگ هم بدوزی ؟
03:53.250 --> 03:54.280
! من یه کشیشم
03:54.690 --> 03:58.180
! یه سرباز عاشق , نجات دهنده بَره های سرگردون
03:58.990 --> 04:02.050
. شما منو پیدا کردید , مگه نه ؟ شما زندگیمو نجات دادید
04:02.590 --> 04:06.590
... اوه , نه ! اونی که تو رو پیدات کرد , اونموقع که یه نقطه تو افق بودی
04:06.630 --> 04:07.760
. این بود ...
04:11.370 --> 04:14.100
!اوه ! واقعا تو جون منو نجات دادی
04:14.140 --> 04:15.730
... ممنون , آه
04:17.440 --> 04:21.570
, من والنتیز آلکانیلا , زیفاز سیشیدابورز
04:22.680 --> 04:26.240
... گومبولیا بلو استرادیواری , تلنتره پیره ...
04:26.280 --> 04:30.310
... آندره چارتون هایموس ایوانوویچی بلدس جورج ...
04:32.160 --> 04:35.130
, دویتزه کایسر هستم , از دیدنتوت خوشبختم ...
04:35.490 --> 04:39.190
این چرتو پرتا چیه میگید ؟ آقای وش وحشی ؟
04:39.900 --> 04:43.490
!! متنفرم از اینکه منو با اسم کاملم صدا میکنید
04:43.540 --> 04:44.520
!وش ؟
04:44.570 --> 04:47.230
منظورتون , همون , وشِ وحشی ؟
04:50.410 --> 04:54.640
! این واقعا اون ؟ اصلا شبیه چیزی که فکر میکردم نیست
04:56.110 --> 04:57.910
!این چجور ممکن آخه ؟
04:57.950 --> 05:00.610
. منم خیلی وقت که با قبول کردن این جریان مشکل دارم
05:00.650 --> 05:01.850
راست میگی ...؟
05:01.890 --> 05:04.150
!اوه , خیلی شرمنده ام بابت اون جریان
05:06.990 --> 05:09.430
! من ولفـوود هستم , در خدمتم
05:14.670 --> 05:17.860
. زندگی بعضی مواقع میتونه خیلی خنده دار بشه
05:17.900 --> 05:22.240
! فکرشو بکن یه مجرم افسانه ای رو تو یه مکانی مثل اینجا ببینی
05:22.740 --> 05:24.710
حالا سعی نکن به کل دنیا خبر بدی , باشه ؟
05:25.010 --> 05:28.270
... اگه بکشمت و 60,000,000,000 رو صاحاب بشم
05:28.310 --> 05:30.470
! میشم یه مسافر واقعا خوشبخت ...
05:32.080 --> 05:33.880
داری در مورد چی حرف میزنی ؟
05:33.920 --> 05:36.650
یکم دیگه آب داری ؟
تو همشو خوردی
05:36.690 --> 05:38.710
! درسته , شرمندتم
05:42.560 --> 05:45.550
! هی , رئیس ! مثل اینکه خیلی داره بهشون خوش میگذره
05:45.600 --> 05:48.000
. آره دَرو تخته باهم جور شدن
05:49.930 --> 05:53.600
! پاهام خُشک شده
خیلی خسته شدم
05:57.410 --> 06:00.340
. آقا , دوباره بشمر
06:00.380 --> 06:02.370
مطمئنی , واقعا ؟
06:02.410 --> 06:04.510
1, 2, 3, 4...
06:05.050 --> 06:06.740
...5, 6, 7, 8.
06:07.390 --> 06:09.620
. هر چقدرم بشمری کافی نیست
06:09.650 --> 06:12.420
. گفتم که کرایت 100 $$ میشه
06:12.460 --> 06:15.090
. اگه بیشتر از این بهت پول بدم از گشنگی که میمیرم
06:15.130 --> 06:17.030
. یه حالی به ما بده , آقای شوفر
06:19.060 --> 06:22.400
. باشه , 80 تا باهات حساب میکنم
06:22.430 --> 06:23.920
! واقعا , دمت گرم
06:23.970 --> 06:25.270
! مـرسـی
06:25.300 --> 06:27.030
! آخ , یادم رفت
06:27.710 --> 06:29.040
!این دیگه چه کوفتیه ؟
06:29.410 --> 06:31.740
... این اتاق اعترافِ , در موردش که شنیدی
06:31.780 --> 06:34.770
! از همون اتاقایی که تو کلیسا داریم این یه مدل قابل حمله ...
06:35.480 --> 06:39.380
چیزی واسه اعتراف نداری ؟
مثلا یه چند تا گناهی بی احتیاطی چیزی ؟
06:39.420 --> 06:42.550
! رایگان عزیزم , زود باش , خجالت نکش
06:44.720 --> 06:46.050
... نه , ممنون
06:46.320 --> 06:48.720
. زیاد جذاب نیست
06:48.760 --> 06:51.060
. شغل تو ام خیلی سخته ها
06:51.100 --> 06:52.560
اینم یه قسمت از تمرینت بود ؟
06:52.930 --> 06:55.990
. اوه , نه , نه ! اصلا . این فقط یه تجارت
07:00.410 --> 07:04.210
. کلیسای ما دوبرابر یه یتیم خونست
07:04.240 --> 07:08.180
. به سختی زندگی میکردیم , از بچه های بی سرپرست مراقبت میکردیم
07:08.680 --> 07:12.710
. ولی وقتش بود که دیگه از کلیسا بزنم بیرون
07:13.520 --> 07:16.720
. خیلی نا امید کننده بود تصمیم گرفتم برم یه پولی در بیارم
07:17.160 --> 07:18.950
مثل یه کشیش پول در بیاری ؟
07:20.530 --> 07:22.930
... نه فقط اونجوری
07:23.860 --> 07:27.660
! مامان گشنمه . منم گشنمه
07:27.700 --> 07:30.760
. رسیدیم شهر یه عالمه غذا میدم بخورید
07:30.800 --> 07:32.740
صبر کنید بخاطر مامان , باشه ؟
07:32.840 --> 07:34.400
... ولی , مامان
07:34.440 --> 07:37.640
. اینجوری نکنید دیگه , فقط یه کم دیگه مونده
07:43.050 --> 07:46.070
مامان , توروخدا ؟ من خیلی گشنمه
07:46.120 --> 07:47.740
شما گرسنه اید ؟
07:50.150 --> 07:53.450
. این همه چیزیه که دارم
07:58.500 --> 07:59.990
... باشه ؟ و این
08:00.530 --> 08:02.660
... مال تو , اینم ...
08:02.870 --> 08:03.930
. برای شما ...
08:04.470 --> 08:05.940
... و اینم
08:06.870 --> 08:08.460
. ماله من ...
08:08.510 --> 08:11.170
ببخشید خیلی زیاد نیست , ولی فکر کنم فعلا کافی باشه ؟
08:23.090 --> 08:25.080
. مرسی
08:26.920 --> 08:29.150
بیایید , بدم نشد واسه شما دوتا ؟
08:29.190 --> 08:31.180
. آره , یه ذرشم نمیندازم زمین
08:37.270 --> 08:40.700
. خب , من اینجوریم دیگه , میتونی همینطوری بهم بخندی
08:40.940 --> 08:42.700
هان ؟ منظورت چیه ؟
08:43.140 --> 08:45.110
. نگرانم میکنه
08:45.140 --> 08:47.700
... تو همیشه در حال لبخند زدنی , خیلی خون گرمی
08:48.750 --> 08:51.240
! ولی خندهات خیلی یخه , باعث ناراحتی میشه وقتی میبینمت ...
08:52.150 --> 08:56.050
. تو مثل دیونه ها به خودت آسیب میزنی , و لبخند میزنی تا یه چیزیو قایم کنی
08:57.360 --> 08:59.450
. من اینطوری فکر میکنم
09:00.490 --> 09:02.480
! واسه همین من اون اتاق اعتراف رو بهت پیشنهاد میدم
09:04.200 --> 09:06.130
! اگه دلواپسیی چیزی داری من گوش میکنم
09:06.160 --> 09:08.060
. فقط یه سکه بنداز اینجا
09:08.100 --> 09:09.830
. واقعا خوب بلدی پول در بیاریا
09:09.870 --> 09:12.130
! مجبورم یه پول بخور نمیری در بیارم دیگه
09:13.140 --> 09:16.770
! یکی بیاد سریع اینجا , اریک خُل شده
09:16.810 --> 09:20.510
. انتظارشو داشتم , خورشید خیلی داغتر شده
09:22.880 --> 09:25.510
! خوبی , طاقت بیار
09:26.080 --> 09:27.710
... اون ... او
09:27.750 --> 09:30.520
! حرف نزن , برو برانکار رو بیار
09:30.790 --> 09:33.280
. اوه , داره از هوش میره
09:36.930 --> 09:38.020
کی اینکارو کرده ؟
09:38.060 --> 09:40.030
هیچکس به غیر از مسافرا که اینجا نیست
09:42.800 --> 09:47.030
!! کی اینکارو کرده , دستاشو بگیره بالا بیاد بیرون
09:47.440 --> 09:48.910
چرا داری منو نگاه میکنی ؟
09:48.940 --> 09:50.200
! مگه کار تو نبوده ؟
09:50.240 --> 09:51.770
. این کار یه انسان نیست
09:51.940 --> 09:53.540
هان ؟ دوباره بگو ؟
09:55.980 --> 09:57.740
اون چیز غول پیکر دیگه چیه ؟
10:05.620 --> 10:07.180
! اه ؟ هنوز سرپاست
10:07.230 --> 10:07.990
!اون چیه دیگه ؟
10:12.300 --> 10:14.290
. هی , بدک نبود , آبجی
10:15.930 --> 10:16.990
! چی ؟
10:19.200 --> 10:21.760
!چرا هیچ اتفاق خوبی پشت سر تو نمی افته ؟
10:21.810 --> 10:23.300
! اینجا دیگه کجاست ؟عجب سیریش هایی هستن
10:27.550 --> 10:31.210
!اونا دیگه از چه جهنمی اومدن ؟! مالِ فناوری گمشده ان ؟
10:31.250 --> 10:34.980
! لعنتی ! اینا همش برای اینه که مسیرو بخاطر نجات دادن اون کشیش عوضی تغییر دادم
10:35.020 --> 10:37.280
... باید کرایه رو همون کامل ازش بگریم , الآن , حالا
10:40.690 --> 10:42.660
چطوری اونا هنوز دارن کار میکنن ؟
10:42.690 --> 10:45.030
. تاریخ مصرف اونا که باید خیلی وقت پیش تموم شده باشه
10:46.630 --> 10:48.790
وحشتناکه . میتونی خوبش کنی ؟
10:49.170 --> 10:51.330
! شاید من نگاش نکنم ولی به هر حال من یه کشیشم , بسپریدش به خودم
10:51.370 --> 10:53.630
... بزار ببینم ... مطمئنم یه کتابی همینجا ها داشتم
10:57.040 --> 10:58.300
. من خوبش میکنم
10:58.340 --> 10:59.830
. اوه , خوبه , مرسـي
11:01.310 --> 11:03.540
!هِـلن ؟ َکسی هِـلن رو ندیده ؟
11:06.350 --> 11:07.540
! ... نــکُنه
11:12.020 --> 11:13.350
! مراقب این بنده خدا باشید
11:13.390 --> 11:14.550
! آقای وش -
! آقای کشیش -
11:24.970 --> 11:26.370
داری چیکار می کنی تو ؟
11:26.400 --> 11:28.070
. سوالای احمقانه نپرس
11:28.110 --> 11:30.040
! دارم میرم اون بچه رو نجات بدم
11:30.070 --> 11:31.560
با دست خالی ؟
11:34.350 --> 11:35.840
! اوه , لعنتی !
11:38.050 --> 11:39.180
در هر صورت تو میرفتی , مگه نه ؟
11:40.950 --> 11:42.420
. مـعـلـومـه
12:01.940 --> 12:04.910
! دیدمشون , دیدمشون , اینجا پر از اون موجود های غول پیکر
12:04.940 --> 12:08.610
ولی اونا واسه وش وحشی چیزی نیستن , مگه نه ؟
12:09.880 --> 12:11.140
چه مرگته ؟
12:11.180 --> 12:12.710
. دلپیچه گرفتم
12:12.750 --> 12:16.620
! اوه , بیخیال ! تو که انقدر سوسول نبودی بابا
12:16.650 --> 12:20.090
. من 3 روز پیش از رهبر باند بچه های بد تیر خوردم
12:20.120 --> 12:22.520
تو از نئون "دینامیت درخشان" تیر خوردی ؟
12:23.830 --> 12:26.320
تو یه زندگی درخشان داری , مگه نه ؟
12:27.430 --> 12:28.420
خب باید بریم
12:28.470 --> 12:31.770
!تو فقط وانمود میکنی که به حرف مردم گوش میکنی , مگه نه ؟
12:31.800 --> 12:34.030
. جون اون بچه در خطرِ
12:34.070 --> 12:35.630
. فقط یه چند لحظه نگاه کن
12:36.870 --> 12:40.170
. اونا اسلحه های لیزری دارن
12:40.850 --> 12:42.370
! هی , گوش کردی چی گفتم ؟
12:42.810 --> 12:45.150
! من نمیخوام بشینم این اطراف و فقط صحبت کنم
12:51.760 --> 12:53.660
! هم بزرگن , هم خیلی سفت
12:54.330 --> 12:55.660
!! دیگه دیر شده
12:56.060 --> 12:59.760
... اخطار , مشخصات شما ثبت نشده
12:59.800 --> 13:02.160
. بنابر این شما نمیتونید وارد این منطقه بشید ...
13:03.330 --> 13:05.170
. شما الان توسط نیروها نابود میشید
13:13.840 --> 13:14.540
! بپر رو زمین
13:15.410 --> 13:16.040
! شلیک کن
13:22.790 --> 13:24.410
. واقعا که خودشه
13:24.460 --> 13:25.510
!! پشتیبانی خوبی بود
13:25.920 --> 13:27.520
. و تو هم یه طعمه خوبی بودی
13:33.230 --> 13:36.030
! پشتیبانی خوب , آره ؟ طعمه خوب
13:36.870 --> 13:38.530
! پشتیبانی خوبی بود
13:40.170 --> 13:41.540
!اون چیه ؟ اونجاست
13:50.250 --> 13:52.720
! اون زندست ! خدارو شکر
13:52.950 --> 13:54.940
!! مامان , مامان
13:58.490 --> 14:00.750
! اون سریعِ , باور نکردنی سریعِ
14:00.790 --> 14:02.350
! صداش مثل یه هفتیر میمونه
14:10.100 --> 14:11.260
! ممنون
14:11.700 --> 14:13.230
!! پشت سرت
14:16.070 --> 14:17.730
فکر کنم دیگه تموم شدن
14:18.810 --> 14:19.780
! لعنتی
14:37.800 --> 14:39.420
!! شن روان
14:43.930 --> 14:45.420
. این چه راهی دیگه
14:49.240 --> 14:51.070
اینجا دیگه کجاست ؟
14:51.110 --> 14:54.240
. واقعا افتادیم داخل , دقیقا افتادیم وسط منطقه اونا
14:55.580 --> 14:57.010
. این داخل یه کشتیه
14:57.050 --> 15:00.570
!منظورت اینه که قدیم ندیما اینجا یه کشتی غرق شده ؟
15:01.550 --> 15:04.350
کی میدونه داخل شیکم یه نهنگ وحشتناک چی هست ؟
15:08.060 --> 15:12.190
!الان میفهمم چرا اون دختر مو کوتاه همیشه از دست تو شاکیه
15:12.230 --> 15:14.720
! همیشه وقتی تو یه جایی هستی همه چی به هم میخوره
15:14.770 --> 15:16.530
! مخم داره میترکه
15:18.270 --> 15:20.530
!!تقصیره تو دیگه , گردن بگیر
15:20.570 --> 15:22.300
! افتادی اینجا بدون هیچ کمکی
15:22.340 --> 15:24.240
! تو یه مجرم هستی
15:24.280 --> 15:26.270
!اون میخواد با اینا چیکار کنه ؟
15:43.360 --> 15:45.290
. بزار یکم اینجا استراحت کنیم
15:45.330 --> 15:46.890
. بیشتر از این دیگه نمیتونم
15:49.930 --> 15:50.800
!خوبه
15:54.840 --> 15:55.430
. بیا
15:55.470 --> 15:58.570
. قسم میخورم که با اون بچه ها خیلی بیشتر از من منصف بودی
15:58.610 --> 16:00.410
. فکر کنم نمیخوایش
16:00.440 --> 16:03.810
. بابت حس انسان دوستانت تو این وضعیت وحشتناک ممنونم
16:08.550 --> 16:11.210
خب , حالا باید چیکار کنیم ؟
16:11.260 --> 16:14.380
-. 80 تا تو پوکر باختم ولی یکمی برام مونده
16:14.430 --> 16:16.830
. شاید اون یارو همه رو بزاره رو میز
16:17.430 --> 16:19.830
. بریم یه کازینو پیدا کنیم
16:45.060 --> 16:46.890
کشتی در حال حرکت
16:46.920 --> 16:48.920
! این واقعا یه کازینو بزرگِ
16:50.190 --> 16:52.390
پس کارتا کجان ؟
16:52.430 --> 16:53.920
. همینجا
16:54.630 --> 16:56.530
. پشتیبانیم کن , من دارم میرم
16:57.030 --> 17:00.440
! هی , من تا حالا شلیک نکردم
17:00.470 --> 17:04.670
بعدشم , منظورت اینه که , میخوای بدون اسلحه بری ؟
17:04.710 --> 17:05.940
! واقعا احمقانست
17:06.410 --> 17:08.670
پس بجاش میخوای تو برو ؟
17:08.710 --> 17:09.970
. من تیر اندازی میکنم
17:10.010 --> 17:12.310
! باشه بریم یه دست بازی کنیم
17:12.350 --> 17:14.180
. یه لحظه وایسا
17:14.220 --> 17:14.950
بله ؟
17:16.090 --> 17:18.710
. با نام خدا شروع به حرکت میکنیم
17:19.460 --> 17:21.220
. این دعا برای یه آدم بزرگه
17:21.660 --> 17:22.850
کاریم میکنه ؟
17:22.890 --> 17:24.020
. این دیگه کلا به خودمون بستگی داره
17:24.060 --> 17:26.030
. چه کشیش خوبی
17:26.060 --> 17:28.190
. اونایی که ایمان دارن رستگار میشوند
17:28.230 --> 17:29.720
... عالیه , بریم
17:30.170 --> 17:31.660
شروع کنیم ؟
17:36.610 --> 17:38.670
! باشه , بزن بریم تو کارش
17:44.420 --> 17:47.280
اون خوبه , تیر انداز ماهریه
17:47.320 --> 17:49.290
میدونستم اون یه کشیش معمولی نیست
17:59.660 --> 18:01.190
! میگیرمش
18:08.140 --> 18:09.500
! لعنتی
18:11.680 --> 18:14.080
لطفا شماره ثبتتو بهم نشون بده
18:14.110 --> 18:15.670
! الان یادم نیست
18:15.710 --> 18:19.270
. هویت قابل تشخیص نیست , در نتیجه ... مذاحم
18:20.020 --> 18:22.280
! از سـر راهم بـرو کـنار ؟
18:25.520 --> 18:27.290
!خیلی بده
18:38.940 --> 18:40.460
اون چی بود ؟
18:41.640 --> 18:42.300
!کجاست ؟
18:47.710 --> 18:49.800
... اون زندست
18:49.850 --> 18:51.820
! باورم نمیشه
18:54.390 --> 18:56.750
. میتونی دیگه دست نگه داری الان
18:56.790 --> 18:58.980
هیچکس نیست دیگه بشه کمکش کرد
19:26.480 --> 19:27.580
. شب بخیر
19:32.220 --> 19:33.520
اونجا تو چیکار کردی ؟
19:33.560 --> 19:34.460
منظورت چیه ؟
19:34.490 --> 19:37.480
خودتو به خَریت نزن , ازت پرسیدم چیکار کردی
19:37.530 --> 19:39.590
. خدا باید کمکمون کرده باشه
19:41.570 --> 19:42.730
! اون چیه ؟
19:44.770 --> 19:45.890
!بازم که هستن
19:49.340 --> 19:52.330
شما دوتا اون پایین اید ؟
19:52.380 --> 19:54.400
! اومدیم کمکتون کنیم
19:55.110 --> 19:57.340
! اگه اونجا هستید یه صدایی در بیارید از خودتون
20:00.080 --> 20:01.240
... اونا خیلی
20:01.290 --> 20:02.950
... دیر رسیدن
20:20.270 --> 20:22.400
... تو خوب میتونی از موقعیتای خیلی بد خودتو بکشی بیرون
20:22.440 --> 20:25.310
همونطوری که مردم بهت میگن وش وحشی ...
20:28.250 --> 20:31.840
... من ترجیح میدم , یه زندگی بی سر و صدا داشته باشم
20:31.880 --> 20:33.910
...اگه با من بود
20:33.950 --> 20:35.180
. نمیتونستی , حالا هر چقدر هم تلاش میکردی
20:37.450 --> 20:39.220
میتونم بشینم اینجا ؟
20:39.260 --> 20:40.690
حتما , بفرمایید
20:44.660 --> 20:46.990
. تو راحـتـی
20:53.970 --> 20:56.460
. چه آدم بی حیایی
20:56.510 --> 20:58.980
. این منو یاد یکی میندازه
20:59.010 --> 21:00.480
وحشتناک نیست ؟
21:00.510 --> 21:02.740
. باید بهش بگیم دیگه بسه , بیا اینکارو بکنیم
21:35.080 --> 21:36.740
! کمرم داره منو میکشه
21:37.710 --> 21:40.770
. ممنونم , سفر واقعا خوبی بود
21:40.820 --> 21:41.980
داری میری الان ؟
21:42.020 --> 21:43.510
. آره باید برم سر کار
21:44.050 --> 21:45.540
! هی , موعظه گر
21:46.920 --> 21:47.520
1 بله
21:48.230 --> 21:49.780
! ممنون
21:49.830 --> 21:51.920
! لعنتی , این خیلی سنگینه
21:51.960 --> 21:54.020
. بخاطر اینه که پر از بخشش و مهربانیه
21:54.930 --> 21:56.420
! خداحافظ
21:57.970 --> 22:01.900
. اگه شانس باشه همدیگرو میبینیم
22:01.940 --> 22:05.030
خدا پشت و پناهتون
22:12.250 --> 22:15.550
. اون مرد عجیبی بود , درسته
22:17.420 --> 22:19.550
ولفوود بود , نه ؟
22:20.060 --> 22:23.360
اره , فکر کنم یه چیز خوب گیرم افتاده واسه خوردن
22:23.390 --> 22:24.720
! خیلی خوبه
22:24.760 --> 22:27.230
. اما قبلش اون پولی که بهتون دادم رو باید پس بدید
22:27.260 --> 22:30.600
! باشه , بهت پس میدیم
22:30.600 --> 22:42.600
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:42.620 --> 22:54.620
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.