WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:54.860 --> 01:56.830 , صبح بخیر پرنده ها 02:01.670 --> 02:04.600 . اسم من وشِ وحشیه 02:05.670 --> 02:08.730 ... من شکارچیه صلحم , دنبال سنجاق هاییم که بهشون میگن عشق 02:08.770 --> 02:11.330 برای مدت بسیار زیادی تا الان ... 02:12.210 --> 02:15.110 . هیچ جای استراحتی تو راه پیدا کردن صلح برای من نیست 02:16.520 --> 02:19.140 . من هر روز صبح با فکر کردن در مورد 02:19.180 --> 02:22.120 . عشق و صلح از خواب بیدار میشم 02:23.660 --> 02:25.380 . بعد از 3 ثانیه کارم تموم میشه 02:36.670 --> 02:39.760 . زمانی که در جستجوی صلح هستم , با جدیت هم تمرین میکنم 02:48.610 --> 02:51.340 . مرسی دوستان , و خداحافظ 02:51.380 --> 02:52.680 ! هی , وش 02:53.250 --> 02:55.150 ! عجله کن , بابا , بیا بریم 02:55.650 --> 02:56.350 ! باشه 02:56.720 --> 02:59.190 ... ماموریت من اینه که ارزش واقعیه صلح رو یادشون بدم 02:59.220 --> 03:02.020 . به بچه هایی که آیندسازان این دنیا میشن ... 03:03.060 --> 03:04.690 ! آخ آخ آخ 03:05.300 --> 03:09.730 . هی , رئیس آقای وش بازم به دست بچه ها فیتیله پیچ شده 03:10.400 --> 03:11.460 . چشمات روشن 03:12.000 --> 03:13.330 : دوباره میگم 03:13.370 --> 03:15.700 . اسم من وشِ وحشیه 03:16.140 --> 03:17.510 ! هی , انقدر تکون نخور 03:17.540 --> 03:21.410 . من شکارچیه صلحم , دنبال سنجاق هاییم که بهشون میگن عشق 03:21.100 --> 03:27.200 اسلحـه کِـشی سـریع 03:38.400 --> 03:40.390 حالت خوبه ؟ 03:41.700 --> 03:43.670 !آیلین ؟ 03:44.100 --> 03:48.160 ... ببخشید , تو خیلی شبیه دوست دختر منی که مرده 03:48.540 --> 03:50.570 . لطفا اسمتو بهم بگو 03:50.610 --> 03:51.910 من میشل هستم 03:52.280 --> 03:54.270 جه اسم زیبایی 03:54.980 --> 03:57.710 من وشِ وحشی هستم 03:57.750 --> 04:01.740 . اسمت شبیه همون مجرمست که 60 میلیارد واسه سرش گذاشتن 04:02.450 --> 04:03.680 . زیاد شنیدمش 04:03.960 --> 04:07.290 نظرت چیه , با من یه ناهار بخوری ؟ 04:08.090 --> 04:09.580 . شـرمـنده 04:15.170 --> 04:17.630 . از 10 تا خانم 10 تاشم پَروندی 04:18.040 --> 04:20.330 ! ما داریم واسه تو اینکارا رو میکنیم , متوجه ای 04:20.370 --> 04:22.470 ! یکم بیشتر تلاش کن 04:22.510 --> 04:26.770 !اما رئیس باور کن که این استراتژیه خیلی سختیه 04:27.250 --> 04:28.410 ! اون نیله 04:29.910 --> 04:32.410 هـی نـیـل میخوای بیای پیش ما ؟ 04:37.760 --> 04:40.820 . اون این اواخر خیلی تنها شده 04:40.860 --> 04:42.850 . همش میگیم بهش ولی پیشمون نمیاد 04:48.330 --> 04:49.890 ! آقای وش 04:49.930 --> 04:52.270 ... چقدر میخوای دیگه اینجوری زندگی کنی 04:52.300 --> 04:54.800 ... بی کارو علاف , و همش با بچه ها بازی کنی ... 04:54.840 --> 04:58.670 ... !و بخوریو بخوابی بدون هیچ کاری تا کجا میخواد ادامه پیدا کنه ؟ ... 04:58.710 --> 05:00.180 . یه کلام از مادر عروس 05:00.810 --> 05:03.470 ! فقط یه ترسو میتونه یه همچین حرفایی رو تحمل کنه 05:04.750 --> 05:06.510 ! خیلی ممنونم 05:08.820 --> 05:11.020 زودباش ! صبرکن پدر 05:15.960 --> 05:16.980 ! نیل 05:17.400 --> 05:18.420 . سلام 05:18.460 --> 05:20.800 اوه , این وشِ 05:20.830 --> 05:22.860 . خیلی سلام علیکِ گرمی نبود 05:22.900 --> 05:25.460 چه خوب , میخوای کمکت کنم ؟ 05:25.500 --> 05:26.700 . به تو ربطی نداره 05:27.510 --> 05:29.970 . انقدر بد اخلاق نباش 05:30.010 --> 05:31.840 هی , خانواده تو یه رستوران نداشتن ؟ 05:31.880 --> 05:34.970 دارم از گشنگی میمیرم یه چیزی میدی بخورم ؟ 05:35.380 --> 05:36.970 . سگ خورد بیا بریم 05:37.020 --> 05:38.710 . میدونم 05:38.750 --> 05:40.220 . با مامانم هم کاری نداشته باشیا 05:40.890 --> 05:42.220 منظورت چیه ... ؟ 05:43.660 --> 05:45.710 ! مامان , مشتری 05:46.090 --> 05:47.490 ! خوش آمدید 05:47.790 --> 05:49.230 ! واااای 05:53.160 --> 05:54.650 ! بفرمایید تو 05:57.770 --> 05:59.700 ! اینجارو نریزی بهم , احمق 06:01.910 --> 06:04.500 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 06:04.540 --> 06:07.940 . نمیتونی ببینی ؟ دارم کمک میکنم دیگه 06:07.980 --> 06:09.170 و چی شد که اینجوری شد ؟ 06:09.210 --> 06:11.880 . طبیعیه به کسایی که نیاز دارن باید کمک کرد 06:13.180 --> 06:15.150 ! بفرمایید , همه چی حله 06:15.190 --> 06:18.180 ... ببخشید خیلی تو زحمتتون انداختم 06:18.620 --> 06:21.850 . زیاد بهش فکر نکن چون دلم میخواد دارم انجامش میدم 06:22.460 --> 06:24.090 . قبل از اینکه از دهن بیوفته بده بهش 06:24.130 --> 06:25.620 . باشه 06:26.900 --> 06:28.700 ! بفرمایید 06:28.730 --> 06:30.220 چیزی شده ؟ 06:31.400 --> 06:33.000 ! خدارو شکر که پرسیدی 06:33.040 --> 06:36.010 . این یه داستان بلنده اگرچه یه جورایی هم کوتاهه 06:36.040 --> 06:37.910 ; به هر حال اینطوری بود 06:39.180 --> 06:41.840 ... من خیلی اتفاقی اومدم اینجا تا یه چیزی بخورم 06:44.280 --> 06:46.180 !با مامانم پس چیکار داری ؟ 06:46.550 --> 06:50.890 !! خواهش میکنم , پولتون رو پس میدم , فقط یه کم بیشتر صبر کن , لطفا 06:51.560 --> 06:54.180 . خانم وقتت دیگه تموم شد 06:54.830 --> 06:58.690 . دیگه باید بدهیتو تاسکه آخرش پرداخت کنی , بیشتر از این دیگه نمیتونیم پول دراریم 06:59.960 --> 07:01.960 ... بقیه اتفاقا هم که دیگه طبق رِوال افتاد 07:02.000 --> 07:04.800 یه خورده در مورد خدا باهاشون حرف زدم تا قانع بشن ... 07:05.240 --> 07:06.900 ... یه بار از خانم پرسیدم 07:06.940 --> 07:10.400 . اون گفت شوهرش گم شده و اینو با کلی قرض تنها گذاشته ... 07:10.440 --> 07:12.600 . با این وجود داره باز اینجارو میچرخونه 07:12.640 --> 07:15.640 . حتی اون پسر کوچیکه هم دیگه از کمک کردن به مادرش نا امید شده 07:16.610 --> 07:18.280 . این مثلِ یه تیری بود که به قلبم خورد 07:19.180 --> 07:22.280 !میتونی یجا بشینی و هیچی نگی ؟ میتونی این داستان رو نادیده بگیری ؟ 07:23.320 --> 07:24.790 ! پس اینطوری بود 07:24.820 --> 07:26.220 .کل ماجرا این بود 07:26.260 --> 07:28.160 ! چه ناراحت کننده 07:28.190 --> 07:30.220 اینطور نیست ؟ نظر تو چیه ؟ 07:30.260 --> 07:32.990 ! منم همینطوری فکر میکنم , صد در صد موافقم 07:33.800 --> 07:35.660 . اما تو منو نجات دادی 07:35.700 --> 07:37.960 . میخواستم بعد از تعطیلی رستوران بیام دنبالت 07:38.000 --> 07:39.230 . دنبال من ؟ , اوهوم 07:41.770 --> 07:44.040 ... سویمین تورنومنت مسابقات اسلحه کشی سریع 07:44.080 --> 07:47.310 جایزشم 50,000 تاست ؟ این دیگه چیه ؟ ... 07:47.350 --> 07:50.180 . باید برنده این مسابقه بشی تا به این خانواده تنگدست کمک کنیم 07:51.180 --> 07:55.240 . راستی , تنها کاری که باید بکنی اینه که فردا خودتو اونجا آفتابی کنی 07:55.290 --> 07:57.580 . من میرم ثبت نامت میکنم 07:57.620 --> 07:59.180 ! چرا من , انقدر با عجله حالا ؟ 07:59.220 --> 08:01.820 ! ما به مردم کمک میکنیم 08:01.860 --> 08:04.730 ... یا میخوای برم بفروشمت 08:04.760 --> 08:07.460 و 60 میلیارد رو صاحب بشم ؟ ... 08:07.500 --> 08:09.330 . اصلا خنده دار نبود 08:09.970 --> 08:10.830 . بنده خدا رو نگاه کن 08:11.900 --> 08:13.270 ببین چقدر دِپرسه ؟ 08:13.300 --> 08:14.570 آره 08:14.610 --> 08:15.660 اون صورت قشنگی نداره ؟ 08:15.710 --> 08:17.230 آره 08:19.010 --> 08:20.840 ! بخاطر عشق , و برای صلح 08:21.650 --> 08:23.440 !مسابقه اسلحه کشی سریع ؟ 08:23.680 --> 08:24.440 !آره 08:24.950 --> 08:27.650 چی تو مُخ تو میگذره آخه ؟ 08:27.690 --> 08:31.950 . حتی یه احمقم میدونه این مسابقه وقتی تو توش بری چقدر خطرناک میشه 08:33.690 --> 08:37.320 . ... خیلی ممنون که به فکرمید ولی دیگه الان من تو مسابقه ام ... 08:37.360 --> 08:38.290 با کی ؟ 08:38.330 --> 08:39.960 ! با همون کشیش که تو اتوبوس دیدیمش 08:40.570 --> 08:44.260 آقای وش ! اگه برنده شدی منو به یه رستوران دعوت کن , باشه ؟ 08:44.300 --> 08:45.770 . در موردش فکر میکنم 08:45.800 --> 08:49.970 یه چیزایی تو سرمه ! یه افکار واقعا وحشتناک ! 08:50.410 --> 08:53.970 ... یه دو جین از هفتیر کشا بعد از فهمیدن جاییزه 60 میلیاردی تو میریزن اینجا 08:54.010 --> 08:57.070 ! و شروع میکنن به شلیک کردن به طرف شهر , اینا همه تو ذهنم ... 08:58.280 --> 09:02.010 ! من فقط دارم تو یه مسابقه تفریحی شرکت میکنم , همش همین , مشکلی نیست 09:02.050 --> 09:04.280 تو کاملا بی عقلی , مگه نه ؟ 09:04.320 --> 09:06.090 مثل اینکه تو خیلی دوست داری هرچی تو مخت هستو بگی , مگه نه ؟ 09:06.120 --> 09:07.960 ! رئیسم هم دقیقا همینو بهم گفت 09:08.290 --> 09:10.020 من خوبم , درسته ؟ 09:10.060 --> 09:11.550 ... من خوبم 09:12.760 --> 09:14.430 . احتمالا ... 09:15.130 --> 09:19.930 . آقا , وقتی داشتیم ثبت نام میکردیم به این اسم رسیدیم 09:20.510 --> 09:22.670 وشِ وحشی ؟ 09:23.110 --> 09:25.040 . نکته مشکل ساز همینجاست 09:25.080 --> 09:27.070 شاید باید اسمش رو حذف کنم ؟ 09:27.680 --> 09:31.710 ... خیلی شک دارم که اون هفتیر کش افسانه به این راحتی خودشو نشون بده 09:31.750 --> 09:34.120 . اونم بخاطر یه جاییزه 50,000 تایی ... 09:34.450 --> 09:37.390 . این یه اسم جعلیه , که واسه بزرگ جلوه دادن خودش گذاشته 09:37.690 --> 09:39.250 ! ولی , رئیس 09:39.290 --> 09:42.850 . اگه بزاریم مسابقه بده , میفهمیم که واقعیه یا نه 09:43.560 --> 09:45.860 . مسابقه رو با هدف انجام میدیم 09:45.900 --> 09:47.490 ! کُلش همینه , برو 09:47.530 --> 09:49.120 . فهمیدم 09:53.270 --> 09:56.260 میتونیم انجامش بدیم ؟ 10:01.450 --> 10:02.570 کیـه ؟ 10:02.610 --> 10:03.740 ! منم 10:03.780 --> 10:05.440 در بازه 10:06.680 --> 10:08.380 هی , هنوز بیداری ؟ 10:09.290 --> 10:12.550 خانم , به ما یه هدیه داده , یه گیلاس میزنی ؟ 10:13.760 --> 10:15.560 ... واسه اون اتفاقا معذرت میخوام 10:15.960 --> 10:18.050 . نمیخواستم مجبورت کنم که وارد مسابقه بشی 10:18.100 --> 10:19.430 ! تو از اولشم نقشه کشیده بودی 10:19.460 --> 10:21.730 درسته , ولی معذرت خواهی کردم , مگه نه ؟ 10:24.170 --> 10:25.760 ... یه کلیسا 10:27.410 --> 10:31.030 تو گفتی از یه کلیسا اومدی , کجاست اون ؟ 10:31.080 --> 10:33.980 . تو فاصله 300 مایلزی از دسامبر 10:34.010 --> 10:36.480 تو اون بچه یتیم هارو انقدر دور نگه میداری ؟ 10:36.980 --> 10:38.780 ... نمیتونم کمک کنم , ولی میبرمشون اونجا 10:38.820 --> 10:43.690 ...بچه هایی که من ازشون مراقبت میکنم پدر مادرشون کشته شدن , بچه هایی هستن که ترد شده اند... 10:44.460 --> 10:48.480 . اما نمیخوام نـیـل رو اونجا ببرم 10:52.630 --> 10:55.290 . دوباره اون خنده , بهت میاد 10:56.430 --> 10:57.490 ! هی , خانما ! 10:58.700 --> 11:00.970 ! اونجا واینستید , بیاید داخل 11:03.470 --> 11:05.970 .. ببخشید که فال گوش وایساده بودیم 11:06.710 --> 11:09.840 ولی الآن دیگه قشنگ میدونم جریان چیه ... 11:09.880 --> 11:11.970 آقای وش ؟ بله ؟ 11:12.320 --> 11:15.150 . بازم چشمم رو میبندم 11:15.190 --> 11:16.180 ... پس, مو 11:16.220 --> 11:17.850 ... مو , مو , مو 11:17.890 --> 11:20.220 ! موفق باشی , آقای وش 11:20.830 --> 11:23.490 مرسی , چیزی میل دارید ؟ 11:23.530 --> 11:25.960 ! من , من , من 11:26.000 --> 11:28.120 ! نزار زیاد بخوره 11:28.170 --> 11:29.720 ! هی , بیخیال بابا 11:30.740 --> 11:33.230 ! رئیس , احساس میکنم دارم آتیش میگیرم 11:33.270 --> 11:34.740 ! هی , اونکارو اینجا نکن 11:35.410 --> 11:37.400 ! تو دیگه دختر بزرگی شدی 11:39.280 --> 11:40.710 ... وووووااااااا 12:12.910 --> 12:16.240 . وای , امسال کلی هفتیر کش جالب اینجا داریم 12:18.050 --> 12:20.750 ! برو اون اسلحه هارو بیار , خیلی خوب میشه 12:21.850 --> 12:24.450 . آقای وش و ولفوود هنوز نرسیدن 12:24.890 --> 12:29.220 . تو که میدونی اونا چه طوری ان , اونا هر موقع دلشون بخواد میان 12:30.090 --> 12:33.890 . در عوض , خیلی خوب میشه اگه توجه بقیه رو جلب نکنن 12:34.770 --> 12:35.730 پس , بریم ؟ 12:36.300 --> 12:40.240 . صداتو بیار پایین , سرم داره میترکه 12:40.270 --> 12:42.740 چه آدم بی جنبه ایی ! با یکی دو پک ببین چه شکلی شدی ؟ 12:43.310 --> 12:46.470 ! واسه من , اصلا کم نبود , اندازه چندتا گالون تحریک کننده بود 12:47.080 --> 12:48.740 . برای خودش 12:48.780 --> 12:49.750 ! وش 12:50.310 --> 12:51.280 ! اوه اینجایی 12:51.320 --> 12:53.880 !واقعا میخوای به مامانم کمک کنی ؟ 12:53.920 --> 12:55.550 . بس کن , نیل 12:55.590 --> 12:58.750 ! فقط نمیتونم بهت به چشم یه غریبه کامل نگاه کنم , اینکارو به خاطر من بکن 12:59.260 --> 13:00.990 ! ما باهم دوستیم الان 13:01.030 --> 13:04.480 . همچنین من تو این یه کار خیلی خوبم 13:10.330 --> 13:13.390 .اون دیگه کی بود ؟ یه دونه ام نتوست بزنه 13:13.440 --> 13:14.930 ! لعنتی 13:19.080 --> 13:20.840 !وش تو مسابقست ؟ 13:20.880 --> 13:22.710 تو فکر میکنی اون کارشو بلده ؟ 13:23.480 --> 13:24.970 ! اون اونجاست , اونجا 13:28.420 --> 13:29.480 . داره گیج میزنه 13:40.230 --> 13:41.700 ! یا خدا 13:42.300 --> 13:45.170 ! پس اینه ؟ کارش بد نیست 13:45.600 --> 13:48.630 . بخُشکی ... همشونو که زدم 13:51.710 --> 13:54.680 . همونطور که از وشِ وحشی انتظار میرفت 13:54.710 --> 13:56.410 . خیلی این بیرون منتظر بودم 13:56.450 --> 14:00.680 . یخورده راهو برات بازتر میکنم , دخل همشونو بیار 14:00.720 --> 14:02.580 . تو هم همینطور 14:02.620 --> 14:03.380 چی گفتی ؟ 14:03.820 --> 14:08.920 این سومین راند , آقای نیکولاس دی. ولفوود هستش ؟ 14:08.960 --> 14:11.290 ! زود خودتو نشون بده , همین الان و الا بازنده می شی 14:11.330 --> 14:13.890 !چه غلطی کردی ؟ من رو هم ثبت نام کردی ؟ 14:13.930 --> 14:16.370 اگه هر دومون بیایم بالا شانس برنده شدنمون بیشتر میشه 14:16.400 --> 14:17.160 !چی ؟ 14:17.570 --> 14:19.400 ! موفق باشی , آقای کشیش 14:19.840 --> 14:21.500 ... آه , مرد 14:22.910 --> 14:24.880 برای عـشـق و صـلـح ... 14:31.320 --> 14:32.980 ! خیلی خیلی کارت درسته 14:33.020 --> 14:35.750 چطوری انقدر واردی ؟ 14:35.790 --> 14:39.590 . ما تو یه دنیای خطرناک زندگی میکنیم , این برای محافظت از خودمه 14:40.160 --> 14:42.280 ! شایدم تو از این تفنگدارای قدیم هستی ؟ 14:42.330 --> 14:43.990 !! اینطوری ها هم نیست 14:44.930 --> 14:46.360 داری به چی نگاه میکنی ؟ هـیچی 14:46.400 --> 14:48.660 . شما دوتا کارتون خیلی خوبه 14:49.630 --> 14:52.030 . ولی این آخرین خنده هاتونه 14:52.070 --> 14:54.900 . این دفعه دیگه دشمنتون اون بطری ها نیستن 14:54.940 --> 14:56.870 . این دفعه , یه دوئل رو در روِ 14:58.040 --> 14:59.370 !بگو مرگ من ؟ 15:02.610 --> 15:04.310 میشه انصراف بدم ؟ 15:04.350 --> 15:06.870 ! تو منو کشوندی اینجا , پس دهنتو ببند 15:24.570 --> 15:27.000 . تو خیلی خوش شانسی , فقط شونت زخمی شده 15:28.210 --> 15:31.170 . تو واقعا نشونه گیریت خوبه 15:31.210 --> 15:33.140 نمیخوای وقتی مردم دارن همدیگرو میکشن نگاهشون کنی ؟ 15:33.180 --> 15:36.700 . مقصر تویی که من الان اینجام , احتیاج به تشکر نیست 15:37.520 --> 15:40.510 ! بازی یک چهارم نهایی رو شروع میکنیم 15:44.160 --> 15:46.720 . حالا فقط منو تو هستیم , بچه ترسو 15:46.760 --> 15:48.750 . خواهشا یخورده با من مُدارا کن 15:48.790 --> 15:50.660 ! آماده , شروع 16:04.980 --> 16:07.570 ... بد نبود , من با 16:07.610 --> 16:09.440 ! باختم ... 16:10.080 --> 16:12.070 !از اون اول هم اون یارو پشت و رو بود ؟ 16:12.120 --> 16:13.140 ! چقدر پست 16:21.790 --> 16:22.880 ! آخ , آخ , آخ 16:30.900 --> 16:32.890 ! ولی من اول بهش شلیک کردم 16:33.170 --> 16:34.930 ! خیلی عجیب 16:34.970 --> 16:38.030 ! تا الان , امسال اصلا یه کُشته هم نداشتیم 16:38.710 --> 16:42.300 ! اون واقعا خودشه , اون واقعا وشِ وحشی 16:45.020 --> 16:46.540 ! تو خیلی کارت درسته , وش 16:46.580 --> 16:48.420 ! همون کاری رو کردی که ازت انتظار داشتیم 16:49.190 --> 16:52.520 ... آقای ولفوود , گفت بود که میخواد از مسابقه انصراف بده 16:52.560 --> 16:54.490 ! حالا دیگه تو برنده ای ... 16:54.530 --> 16:56.050 ! خیلی خوب شد 16:57.560 --> 17:00.160 . من نیکولاس دی. ولفوود هستم 17:00.200 --> 17:02.460 . از مرحله فینال انصراف میدم 17:02.500 --> 17:05.940 . واقعا ؟ اما خیلی خوب داشتی پیش میرفتی که 17:05.970 --> 17:07.530 میشه بپرسم چرا ؟ 17:07.570 --> 17:12.030 . این کار برای من خیلی مشکله, همش همین , جایزه رو بدید به یکی 17:12.510 --> 17:13.880 . دیگه نمیتونم این کارو بکنم 17:13.910 --> 17:15.400 چی ؟ 17:19.450 --> 17:20.970 . آهان , پس داستان اینه 17:21.020 --> 17:24.510 . نیکولاس , تو واقعا کارت درسته 17:24.560 --> 17:28.550 . میتونی وش رو شکست بدی , با اون قدرت بالای هفتیر کِشیت 17:29.230 --> 17:32.920 ... اگه اینکارو که میگم رو انجام بدی , امنیت خانوادت رو تضمین میکنم 17:33.730 --> 17:38.190 . حتی میتونم جایزه رو تا 30 میلیارد بالا ببرم ... 17:39.170 --> 17:41.570 منظورت اینه که , نصف / نصف ؟ 17:41.610 --> 17:43.700 . من اون مردی که سرش به تنش می ارزه رو دوست دارم 17:43.940 --> 17:46.380 ! مرحله فینال الان شروع میشه 18:01.060 --> 18:01.620 !چرا آخه ؟ 18:02.430 --> 18:03.120 ... وش 18:08.030 --> 18:09.830 مگه انصراف ندادی ؟ 18:10.430 --> 18:12.330 : یه سوال فنی 18:12.370 --> 18:15.240 چی تو اون پنجره ساختمون اونوری میبینی ؟ 18:18.640 --> 18:20.470 . دیگه داریم به آخرش میرسیم 18:20.850 --> 18:22.970 ! آماده , شروع 18:26.850 --> 18:27.480 ! وش 18:29.590 --> 18:32.750 ! فقط به خاطر اون خانوادست , انقدر ورجه وورجه نکن و بمیر 18:35.730 --> 18:36.750 ! جدی باش 18:37.330 --> 18:39.690 ! دارم بهت میگم باید چند تا قربانی داشته باشیم 18:40.200 --> 18:41.960 منم یکی از اون چند تا هستم ؟ 18:44.300 --> 18:45.460 ! دیگه کارت تمومه 18:46.340 --> 18:48.600 ! پس واسه همینه که منو دیروز مَست کردی 18:49.610 --> 18:51.910 !فکر میکنی من یه همچین کار کثیفی رو انجام میدم ؟ 18:52.940 --> 18:55.540 ! آره , اینطوری فکر میکنم بدون اینکه از من بپرسی رفتی ثبت نامم کردی 18:56.480 --> 18:58.680 ! تو هم همون کارو با من کردی 19:21.910 --> 19:24.880 ! الان دیگه 60 میلیارد برای من شد 19:24.910 --> 19:26.210 ! خلاصشون کنید 19:43.730 --> 19:44.490 !چی ؟ 20:03.010 --> 20:05.000 ! بکشیدشون 20:08.620 --> 20:09.520 ! هی خانوما 20:10.250 --> 20:12.090 ! اون بسته رو بدید به من 20:13.060 --> 20:14.680 ! اما خیلی بزرگ 20:14.730 --> 20:16.280 ! بزار اینکارو کنیم 20:17.360 --> 20:19.350 ! کنار وایسا , رئیس 20:26.240 --> 20:27.500 ! مرسی 20:27.540 --> 20:29.030 ! هی , نکُشیشون 20:30.240 --> 20:31.770 !اینم وقته درخواست کردن بود ؟ 20:32.140 --> 20:34.770 هر اتفاقی هم بیوفته , نباید کسی کشته بشه 20:54.370 --> 20:56.600 ! نمیزارم هیچ بچه ای رو اذیت کنید 20:56.630 --> 20:58.690 ! هرگز 20:58.740 --> 21:01.140 ! هـرگـز 21:09.380 --> 21:11.370 . خیلی وحشتناک بود 21:12.280 --> 21:15.740 مجبور بودی این همه آدم رو مجروح کنی ؟ 21:15.790 --> 21:17.950 تو دیگه چجور کشیشی هستی ؟ 21:17.990 --> 21:21.010 . کَسی که کشته نشد , من رو قولم وایسادم 21:21.830 --> 21:22.790 ... پس حالا 21:23.460 --> 21:26.120 . شاید خدا یه لطفی بهت بکنه ... 21:26.160 --> 21:29.690 یا اینکه باید منظورم رو اینجوری بهت بگم که , میشه جاییزه رو رد کنی بیاد ؟ 21:29.730 --> 21:32.260 ! با - باشه ... همشو پرداخت میکنم 21:32.840 --> 21:33.770 ! ممنون از لطفت 21:38.910 --> 21:39.770 ! آخ آخ آخ 21:39.910 --> 21:43.510 !! هی , بسه دیگه ! هی ! نه , داغونم کردید 21:44.150 --> 21:47.050 ! اون واقعا داره محبوب میشه 21:47.080 --> 21:49.880 ... میدونستم که اون یه کشیش معمولی نیست 21:49.920 --> 21:51.510 ... اما من فکرشم نمیکردم ... 22:01.500 --> 22:02.760 ! بفرمایید 22:02.800 --> 22:04.200 ! خیلی خیلی ممنونم 22:04.230 --> 22:06.330 ! قابلی نداشت 22:07.400 --> 22:08.870 ... ما - ما - ما 22:08.910 --> 22:10.100 چی شده ؟ 22:10.140 --> 22:11.330 ... اون با - با - با 22:13.810 --> 22:16.040 ! بابا ! عزیزم 22:17.180 --> 22:18.480 . کارمو از دست دادم 22:18.520 --> 22:20.510 . اینو نگاه کن 22:21.150 --> 22:23.310 .... برای عـشـق - و .... صـلـح 22:26.460 --> 22:27.980 ! بگیریدشون 22:29.230 --> 22:31.460 !! نه رئیس , هر چی بگی ولی اون نه 22:31.460 --> 22:43.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.