WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:33.080 --> 01:35.810
... سیاره هدف تو بهترین موقعیت مشخص شد
01:36.320 --> 01:39.220
...در 5, 4, 3...
01:39.250 --> 01:41.310
... 2, 1 ...
01:41.660 --> 01:43.490
! دیده مشیه ...
01:46.790 --> 01:50.030
دیدنش هم آدم رو خیلی امیدوار میکنه , نه ؟
01:50.800 --> 01:54.560
! این سیاره خونه جدید ما میشه
01:55.170 --> 01:59.440
.طبق اطلاعات مشاهده شده , این سیاره خیلی شبیه خونه خودمون
01:59.470 --> 02:02.740
! باشه , پس بزار این عروسک رو فرود بیاریم روش
02:02.780 --> 02:05.070
. تا حالا 5 بار با یخ زدن رفتیم تو خواب
02:05.110 --> 02:09.280
! اگه یه بار دیگه بخوایم یخ بزنیم کلا میپوکیم
02:09.780 --> 02:11.680
. دستت رو بکش استیو
02:11.720 --> 02:16.850
. ما نمیتونیم اونجا ساکن بشیم چون اصلا تصمیممون این نیست
02:17.460 --> 02:19.890
... اونجا قطعا قابل زندگی
02:19.930 --> 02:23.990
اما اونجا اصلا هیچ اقیانوسی نیست و بیشتر لایه هاش از سنگ ...
02:24.500 --> 02:26.490
فکر نکنم خوب باشه اون پیره مردارو از خواب بیدار کنیم
02:28.300 --> 02:32.070
هی جوئی , تو اون سیاره چه جور گلی هایی وجود داره ؟
02:32.170 --> 02:34.270
... هان ؟ اِ
02:34.310 --> 02:36.540
... اصلا گوش نمیکردی نه رِم ؟ اون سیاره اصلا
02:36.580 --> 02:38.600
اوه , ایرادی نداره که
02:39.250 --> 02:43.550
ما که وقت داریم بزار تا رسیدن آنالیز ها صبر کنیم
02:43.580 --> 02:46.380
. همونطوری که رم گفت شاید اونجا گل هم داشته باشه
02:47.220 --> 02:50.160
! اگه داشتش , دوست دارم قرمز باشه
02:50.600 --> 02:56.600
رِم سـیورِم
03:01.970 --> 03:04.960
هنوز تعو اینجایی
نایوز کجاست ؟
03:05.810 --> 03:07.640
هی , رم ؟
03:08.040 --> 03:10.340
چرا هیچ وقت اونا از خواب بیدار نمیشن ؟
03:10.380 --> 03:13.640
... این کشتی خیلی ساکت فقط تو هستی و ما
03:14.150 --> 03:17.140
و با بقیه میشیم فقط هفت نفر ...
03:18.450 --> 03:20.550
... وش
03:20.590 --> 03:24.150
. بهت میگم که بیرون این کشتی چی نوشته شده ...
03:24.860 --> 03:26.790
" . پروژه دانه ها "
03:26.830 --> 03:28.620
پروژه دانه ها ؟
03:29.600 --> 03:32.660
...n همونطور که از اسمش پیداست این کشتی مثل دانه میمونه
03:32.700 --> 03:37.160
که ژن انسان هارو به جهان های ناشناخته حمل میکنه ....
03:37.710 --> 03:41.940
. تو نمیتونی بگی که ما از کدوم یکی از این دانه ها محافظت میکنیم
03:42.580 --> 03:44.910
... اگه خدایی تو این جهان ناشناخته وجود داشت
03:44.950 --> 03:49.750
. شاید به تلاش ترحم انگیز ما برای ابدیت می خندید ....
03:49.780 --> 03:52.150
... واقعا که شرم آور
03:52.190 --> 03:56.380
. ولی این بدبختی ها همش برای زنده موندن ...
03:57.960 --> 04:01.550
. داریم خودمون میکشیم تا یه سر زمین جدید پیدا کنیم
04:02.730 --> 04:07.360
. کار ما اینه که اونا رو تو همین آرامش در خواب نگه داریم تا اون روز برسه
04:07.400 --> 04:09.560
می تونیم کمکشون کنیم ؟
04:11.770 --> 04:15.970
پس شما اینجایید به نظر میرسه که ما توی مکان همیشگی هستیم ؟
04:24.890 --> 04:26.550
. تو اون آهنگ رو دوست داری ؟
04:26.590 --> 04:30.180
وقتی ناراحت میشم این همیشه سر زبونم میاد عجیب برات ؟
04:30.220 --> 04:33.560
! نه اهنگ قشنگیه ممنون
04:36.900 --> 04:40.160
... عجیبه ... این همون نوشیدنی
04:40.200 --> 04:43.900
. ولی اینجا مزش همیشه فرق میکنه ...
04:43.940 --> 04:46.270
. این بخاطر اینکه این مکان زندست
04:46.640 --> 04:49.040
شما دوتا اینو احساس میکنید ؟
04:49.280 --> 04:51.640
شما ضربان قلب این گیاهان رو احساس می کنید ؟
04:51.680 --> 04:54.010
! بازم شروع کرد
04:55.950 --> 04:58.780
پس اینجا شبیه سرزمین شماست ؟
04:58.820 --> 05:02.380
... نه سرزمین من خیلی بیشتر از اینجا
05:02.420 --> 05:05.550
. گونه های مختلف داره و زندگی های بیشتری ...
05:05.990 --> 05:07.480
! دوست دارم ببینمش
05:07.530 --> 05:11.790
! ما نمیریم که ببینیمش میریم که درستش کنیم
05:12.030 --> 05:14.190
... و خونه جدیدمون رو
05:14.230 --> 05:16.830
...
چیزی بغیر از روزهایی با آرامش پیش رومون نیست ...
05:16.870 --> 05:20.240
بدون جنگ و دزدی ...
05:20.270 --> 05:24.770
و مردم میتونن مثل انسان پیش هم زندگی کنن , درسته ؟
05:26.180 --> 05:29.010
... سرزمین مادریمون , زمین
05:29.050 --> 05:33.820
وضعیتش خیلی وخیم شده برای پشتیبانی از انسان ها ...
05:34.050 --> 05:39.320
پروژه دانه ها برای این بوجود اومده که این آشوب رو حل کنه
05:39.360 --> 05:41.330
! همین سفینه ای که ما توش هستیم
05:42.730 --> 05:48.100
طبق اطلاعاتی که از کامپیوتر ها داریم این انسان بودن که سیاره خودشون رو نابود کردن
05:48.140 --> 05:49.690
. همینطور که تو میگی
05:49.740 --> 05:54.730
رقابت بی پایان ما برای به دست آوردن منابع نا محدود باعـثش بود
05:54.780 --> 05:59.110
. زمانی پی به حماقتمون بردیم که دیگه خیلی دیر شده بود
05:59.350 --> 06:03.110
اگه اینطوری که شما میگی ,پس چرا شما این پروژه رو راه انداختید ؟
06:03.350 --> 06:05.840
برای نجات دادن -
همینه -
06:06.290 --> 06:09.850
... چسبیدن به زندگی وقتی که مرگ تو دو قدمیته
06:09.890 --> 06:13.660
. این احتمالا رفتار ذاتی تموم مجودات زندست ...
06:13.690 --> 06:17.360
این درسته که زنده بمونی در حالی که بقیه چیزها نابود بشن ؟
06:17.760 --> 06:21.560
ما باید کمترین قربانی رو تو این مقطع زمانی داشته باشیم
06:21.600 --> 06:24.200
نا هماهنگی زمین به خاطر وجد موجودات دیگست , ما با دانشی که داریم میتونیم ...
06:24.240 --> 06:26.430
قربانی ها رو به حداقل برسونیم...
06:26.810 --> 06:29.780
. ما الان توانایی تشخیص دادن درست از غلط رو داریم
06:29.810 --> 06:32.870
. ما میخواییم که یه شروع دوباره رو داشته باشیم
06:33.380 --> 06:39.340
. این سفر ما برای اینه که بتونیم جایی رو پیدا کنیم که تا بتونیم همه رو خوشحال کنیم
06:41.590 --> 06:43.390
. این خوب نیست
06:43.420 --> 06:44.480
یعنی چی ؟
06:44.990 --> 06:47.890
I'm not cut out
to be an educator.
06:48.660 --> 06:51.390
. احساس من در باره اونا فقط اطلاعاتی که از کامپیوتر ها دارم
06:51.430 --> 06:54.370
. و همینطور من هیچ وقت پدر نبودم
06:54.400 --> 06:55.960
! منم همینطورم
06:56.000 --> 06:59.770
ه , تو همیشه درحال یاد دادن چیزهای مختلفی به اونایی
06:59.810 --> 07:03.370
برام جالب که تو انقدر آینده برات با ارزش
07:03.410 --> 07:08.540
. اینطوری هام که تو بزرگش کردی نیست , جویی
من فقط با اونا بازی میکنم , همش همین
07:09.550 --> 07:11.880
. فکر کنم شخصیتت اینجوریه
07:14.020 --> 07:17.150
بگو نظرت چیه که اونا اومدن اینجا ؟
07:18.030 --> 07:19.930
اونا فرشته ان
07:20.790 --> 07:26.130
! اون دوتا فرشته رو خدا به سمت ما فرستاده که مسیر درست رو بهمون نشون بدن
07:27.030 --> 07:29.030
این واقعا شگفت انگیز نیست ؟
07:36.340 --> 07:37.900
رم کجاست ؟
07:37.950 --> 07:39.670
. داره با اون بچه ها بازی میکنه
07:39.880 --> 07:41.870
. تورو خدا نگاش کن انگار تو این دنیا نیست
07:41.920 --> 07:45.680
. هنوز 3 تا سیاره داریم برای بررسی کردن
07:45.720 --> 07:49.310
. وقتی تو داشتی چرت میزدی اون دوتا بچه بهش رسیدگی کردن
07:49.360 --> 07:51.850
شوخی میکنی نه ؟
07:51.890 --> 07:55.190
! اون کار دو روز من بود
07:55.330 --> 08:01.330
این اصلا جای تعجب نداره
آی - کیو اون دوتا خیلی بالا تر از ماست
08:01.370 --> 08:05.600
. اونا خیلی راحت تر از تو از مغزشون کار میکشن
08:05.640 --> 08:07.160
!! شرو ور نگو بابا
08:07.210 --> 08:09.800
تو واقعا میخوای اون دوتا هیولا این سفینه رو بازیچه خودشون کنن ؟
08:11.650 --> 08:14.410
. فقط نگاه کن چقدر زود تو این یک ساله رشد کردن
08:14.980 --> 08:17.920
! اون دوتا هیولائن بهتون گفته باشم
08:20.490 --> 08:21.650
! وش
08:23.190 --> 08:24.660
... وش
08:26.190 --> 08:28.160
بازم که داری گریه میکنی
08:28.930 --> 08:31.660
... استیو ... اون میگه ما
08:32.100 --> 08:33.660
! آدم نیستسم ......
08:37.570 --> 08:41.230
. برای این آدم ها ما مهمون نا خونده هستیم
08:41.910 --> 08:45.500
. باید تلاش خودمون رو بکنیم تا بالاخره قبولمون کنن
08:45.550 --> 08:48.950
... ولی رم گفت که ما میتونیم اینجا بمونیم
08:49.180 --> 08:51.120
یادت میاد جویی چی گفت ؟
08:51.150 --> 08:55.950
ما باید کمترین قربانی رو تو این مقطع زمانی داشته باشیم
08:57.260 --> 09:00.450
میدونی چرا گیاهان حرف نمیزنن ؟
09:00.490 --> 09:03.020
رم میگه بخاطر اینکه اونا قوین
09:03.060 --> 09:05.790
...
اون گفت اونا خیلی قوین اونا فقط به زندگی کردن فکر میکنن
09:05.830 --> 09:08.030
پس واسه همین اونا به جملات نیازی ندارن ...
09:08.070 --> 09:10.040
ما میوه هاشو میخوریم
09:10.070 --> 09:11.970
آره , برای زنده بودن
09:13.040 --> 09:15.470
تو فکر میکنی میتونیم بعدا اونا رو بخوریم ؟
09:16.180 --> 09:18.840
اجازه نداریم یادت نیست رم چی گفت ؟
09:18.880 --> 09:21.210
She said they're making
a different kind of Eden.
09:22.480 --> 09:25.210
هوی نایوس داری اونجا چی کار میکنی ؟
09:27.920 --> 09:30.980
!این منطقه واسه امثال شما ممنوع
09:31.020 --> 09:32.720
!فهمیدی ؟
09:34.590 --> 09:36.930
چرا من اینجائم ؟
09:44.810 --> 09:46.000
! دست نگه دارید
09:47.340 --> 09:49.500
چرا ما اومدیم اینجا ؟
09:51.850 --> 09:55.280
نایوز ؟
زیاد طول نمیکشه
09:55.320 --> 09:57.010
! مشکلی نیست
09:58.620 --> 10:00.850
. اصلا درک نمیکنم
10:00.890 --> 10:03.220
موهای تو همیشه صاف رو به پایینن
10:03.260 --> 10:05.350
اینجوری فکر میکنی ؟
10:05.390 --> 10:08.360
! من یه فکر خوب دارم
10:09.730 --> 10:11.890
! رفتن بالا
10:11.930 --> 10:14.370
. خیلی بهت میاد
10:14.970 --> 10:16.440
... و
10:16.800 --> 10:18.930
تو خیلی شبیه شی ...
10:18.970 --> 10:21.000
شبیه کی ؟
10:21.040 --> 10:22.980
. کسی که خیلی دوسش داشتم
10:23.310 --> 10:25.210
الان کجاست ؟
10:25.250 --> 10:28.540
. اون تو سرزمین بهشت فرشتگان
10:28.580 --> 10:32.780
. اون همیشه به من آرامش قلب میداد
10:32.820 --> 10:37.950
... خیلی ازش ممنونم بخاطر اون من تونستم جلوی اشتباهاتمو بگیرم
10:37.990 --> 10:41.720
... و اونارو دوباره درستش کنم اما اون رو دوباره گم کردم و متوجه شدم که ...
10:41.760 --> 10:46.200
. خودم باید جهت درست رو پیدا کنم
10:47.330 --> 10:52.100
. بخاطر همینه که سوار این سفینه شدم چون من دنبال آینده هستم
10:53.270 --> 10:56.570
رِم . تو ناراحتی ؟
10:56.610 --> 10:58.510
. یه کوچولو
10:58.550 --> 11:00.880
... تو منو داری
11:00.910 --> 11:03.440
! من هیچ وقت تنهات نمیزارم
11:03.480 --> 11:06.450
! قل بهت میدم
چون خیلی دوست دارم
11:09.020 --> 11:11.420
. هنوز خیلی بچه ای
11:11.460 --> 11:13.550
. ولی مرسی
11:13.590 --> 11:16.220
خب جاها رو عوض کنیم ؟
11:16.460 --> 11:18.450
... نای
11:26.840 --> 11:28.770
!! اصلا اینطوری نیست
11:33.010 --> 11:35.640
! میدونستم اینجایی
11:37.050 --> 11:38.640
چه اتفاقی افتاده ؟
11:39.020 --> 11:42.650
... اگه بخوایم همیشه یه شکل بمونیم
11:42.690 --> 11:44.880
.هیچ هویتی برامون نمیمونه ...
11:59.740 --> 12:02.000
!خیلی مدل موهات قشنگ شده , نایوز
12:02.040 --> 12:07.110
ممنونم , یه خُرده برا خودمم عجیب
ولی احساس سرزندگی میکنم
12:07.150 --> 12:09.240
خیلی چهرت بالای دیپلم شدِ
12:09.280 --> 12:11.980
. آره , یه خورده شبیه این فیلسوفا شدم
12:12.020 --> 12:14.350
. من شبیه کیام ؟
بچه ننه ها
12:14.390 --> 12:16.690
! خیلی نامردی
12:18.260 --> 12:23.390
! تعجب میکنم شما چطوری
با اون هیولاها سر یه میز میشینید
12:25.100 --> 12:27.690
. استیو , فکر کنم زیادی خوردی
12:27.730 --> 12:29.290
. اینجوری نگو بابا
12:29.340 --> 12:33.200
هی هنوز خیلی کار داریم که انجام بدیم
12:33.240 --> 12:36.330
. خفه شو بابا من همه کارام رو کردم
12:36.380 --> 12:38.400
. تو خیلی حالم بهم زنی
12:38.950 --> 12:42.900
یه آدم بالغ باید این حرکات خجالت آور جلو بچه ها انجام بده ؟
12:50.390 --> 12:53.120
. جدیدا اون خیلی دیوونه بازی در میاره
12:53.160 --> 12:54.920
. بخاطر این که ترسیده
12:59.830 --> 13:03.430
چه فکری میکنه اون عوضی
خودشو ولو کرده بود رو ماری ؟!
13:05.870 --> 13:08.710
! اون دوتا خیلی سخت میگیرن
13:08.740 --> 13:12.140
ولی دوباره یکیشون خسته کننده میشه
13:12.610 --> 13:13.740
اوه
13:35.270 --> 13:36.960
. اینجوری آسونتر
13:37.470 --> 13:40.170
میخواستی پروانه رو نجات بدی مگه نه ؟
13:40.210 --> 13:42.940
!! نه من میخواستم جفتشون رو نجات بدم
13:43.880 --> 13:45.310
چی داری میگی واسه خودت ؟
13:45.350 --> 13:48.370
. عنکبوت باید پروانه رو شکار کنه و الا از گرسنگی میمیره
13:48.420 --> 13:50.820
تا حالا اینو نمیدونستی ؟
13:50.850 --> 13:53.480
. تو نباید راه آسونتر رو انتخاب کنی
13:54.050 --> 13:56.490
... اونا هر دوشون جون دارن ولی
13:57.060 --> 13:58.750
! ولی من کار اشتباهی نکردم
13:59.160 --> 14:01.790
اگر شما بخواید پروانه رو نجات بدید عنکبوت باید بمیره
14:01.830 --> 14:02.730
... ولی
14:02.760 --> 14:05.250
. این که بخوای جفتشون رو نجات بدی کاملا بی معنیِ
14:05.500 --> 14:08.830
تو این زمان کم میخواستی چیکار کنی ؟
14:08.870 --> 14:11.340
. پروانه تو جیک ثانیه خورد میشد
14:13.670 --> 14:15.000
!چیش مگه بد بود ؟
14:16.180 --> 14:17.270
... من میخواستم
14:17.540 --> 14:19.770
!! من میخواستم جفتشون رو نجات بدم
14:31.830 --> 14:34.320
. تو اصلا نمیفهمی , وش
14:35.260 --> 14:38.530
! تویی که چیزی نمیفهمی , نایوز
14:42.240 --> 14:45.070
طبق قانون بین سیارات
استیو از کار اخراج میشه
14:45.110 --> 14:47.570
. اون توی فریزر بازداشت میشه
14:47.940 --> 14:53.000
. وقتی ماموریت به پایان رسید آزاد میشه و به جرمش رسیدگی میشه
14:53.280 --> 14:54.800
! ختم کلام
14:55.010 --> 14:58.310
!من فقط مست کردم , همین , باور کنید
14:58.590 --> 15:01.210
این دیگه خیلی یه طرفست
از بقیه پرسیدی که با اینکار موافقن یا نه ؟
15:01.590 --> 15:04.890
. من اونو دیدم که رفت تو اتاق ماری
15:05.160 --> 15:06.920
!! من هیچ کاری نکردم
15:07.530 --> 15:10.000
! ما باید اینو موضوع رو تو جلسه بزاریم
15:10.330 --> 15:14.890
! مهم نیست ما چند نفریم , اگه ما بخوایم تابع گروه باشیم به قانون نیاز داریم
15:14.930 --> 15:16.730
. من میخوام که اینو بفهمید
15:16.900 --> 15:20.500
! ولی ما حرفای اونو نشنیدیم یه طرفه نباید به قاضی رفت
15:20.540 --> 15:24.000
. رم ... اون به من حمله کرد
15:24.180 --> 15:26.300
!! جون مادرتون باور کنید
15:30.250 --> 15:33.520
رم , چرا کسی نمیخواد همراه باشه ؟
15:33.550 --> 15:37.250
. بخاطر اینکه مردم راه های زیادی برای فکر کردن دارن
15:38.020 --> 15:42.480
. برای این که اگه اشتباهاتی داشته باشی امکان جبرانشون هم هست
15:42.930 --> 15:46.020
. اگه اطرافت رو ببینی آینده رو میبینی
15:46.630 --> 15:50.000
. برای خودش قابل فهم
15:50.900 --> 15:52.500
چی ؟ ازدواج ؟
15:53.270 --> 15:54.870
. بیا
15:54.910 --> 15:56.270
این یه شوخیه ؟
15:56.910 --> 16:01.310
. بیا روی پل اونجا معلوم میشه
16:02.020 --> 16:04.510
. استیو دیگه هیچ وقت بیدار نمیشه
16:04.980 --> 16:07.010
. من فریزر رو دست کاری کردم
16:07.420 --> 16:09.510
.... من نمیخواستم بکشمش
16:10.420 --> 16:13.020
. ما شریک جرمیم
16:17.660 --> 16:19.500
!جویی
چیه رم ؟
16:21.530 --> 16:24.000
عرشه آ-12
مانیتور ها قطع شدن
16:32.810 --> 16:34.010
... روان
16:34.450 --> 16:38.250
. تقصیر خودش اون بهم خیانت کرد
16:38.720 --> 16:41.980
. من فقط کمکش کردم چون که گفت از استیو خوشش نمیاد
16:42.590 --> 16:43.720
.... روان
16:44.190 --> 16:47.630
!اون گفت دوستم داره , باورم نمیشه
16:48.390 --> 16:50.490
باورکردنی نیست ؟
16:53.330 --> 16:55.490
... لآن میفهمم
16:55.900 --> 16:59.700
. مقصر اون بود که الان مری مرده ...
17:00.440 --> 17:03.530
!در مورد چی حرف میزنی روان ؟ اسلحه رو بنداز زمین
17:03.580 --> 17:04.700
!رم ! چی شده ؟
17:05.040 --> 17:06.710
!!رم ! رم
17:07.010 --> 17:10.210
. حالا حق دارم که به اون هیولا شلیک کنم
17:12.090 --> 17:13.920
!!از سر راهم برو کنار رم
17:17.420 --> 17:21.190
. هیچ کس حق نداره جون کس دیگه ای رو بگیره
17:21.230 --> 17:23.720
. اسلحت رو بزار زمین
17:24.060 --> 17:25.690
!! جلو نیا
17:28.330 --> 17:30.330
!روان داری چیکار میکنی ؟
17:30.370 --> 17:34.740
یه چیز تو وجودم نابود شده
نمیتونم خودم رو نگه دارم
17:34.770 --> 17:36.240
. خونسردیتو حفظ کن
17:36.740 --> 17:38.470
! رم , کار احمقانه ای نکن
17:39.180 --> 17:40.480
!!رم
17:40.980 --> 17:43.240
. میتونی از نو شروع کنی
17:44.080 --> 17:46.070
... ببین
17:47.450 --> 17:49.250
. جلو نیا
17:49.760 --> 17:51.950
... اینکارو نکن رم
17:52.490 --> 17:53.750
!!! جلـــو نیــــــــا
18:00.600 --> 18:02.530
!!روان
18:09.110 --> 18:11.700
چرا اینکارو کردی جویی ؟
18:11.740 --> 18:15.740
. اگه اینکارو نمیکردم بهت شلیک میکرد چاره دیگه ای نداشتم
18:16.620 --> 18:18.480
. اون نمیخواست به من شلیک کنه
18:18.950 --> 18:22.050
. لطفا درک کن , من نتونستم تو مانیتور ببینم
18:22.090 --> 18:24.990
... من بهترین گزینه رو انتخاب کردم واسه
18:26.490 --> 18:28.480
... روان... مری
18:29.100 --> 18:33.260
. جویی من فکر میکنم بهترین کارو انجام دادی
18:33.800 --> 18:35.930
. روان عقلش رو از دست داده بود
18:35.970 --> 18:38.800
. منم همین فکرو میکنم , ولی شاید حق با رم باشه
18:38.840 --> 18:41.400
. شاید اون نمیخواست شلیک کن
18:41.440 --> 18:43.000
. اگه اینطوری باشه پس من اشتباه کردم
18:43.640 --> 18:46.510
. تو هم مثل بقیه اونها یه انسانی
18:48.010 --> 18:49.950
! من راه درست رو انتخاب میکنم
18:52.520 --> 18:54.880
. تغییر در برنامه سفینه .
18:58.360 --> 18:59.480
!چی شده ؟
18:59.530 --> 19:01.460
!برنامه ها بهم ریخته
19:01.490 --> 19:02.890
!چی ؟
19:02.930 --> 19:05.090
.
یکی داره دستورات رو به همه جای سفینه میفرست
19:05.130 --> 19:07.690
... و سیستم رفته تو حالت قفل خودکار
19:07.730 --> 19:11.070
خدای من سفینه داره با سیاره برخود میکنه ...
19:11.570 --> 19:15.510
! روان باید برنامه ها رو دستکاری کرده باشه باید فرار کنیم
19:15.540 --> 19:16.800
!جویی کجاست ؟
19:16.840 --> 19:20.540
اون دستور داده که فرار کنیم اون گفت که قصد داره سفینه ها رو نجات بدیم
19:21.050 --> 19:23.880
پس مردمی که تو خوابن چی مشن ؟
19:23.920 --> 19:26.110
!برای این کار وقتی نداریم
19:26.150 --> 19:27.140
... رم
19:27.190 --> 19:28.620
! عجله کن
19:28.660 --> 19:30.090
. بریم توی سفینه نجات
19:30.460 --> 19:32.480
. خطر خطر
19:32.530 --> 19:34.760
. سفینه داره داخل اتمسفر میشه
19:34.790 --> 19:37.090
. لطفا به سمت سفینه نجات بروید
19:37.500 --> 19:39.590
. لطفا به سمت سفینه نجات بروید
19:44.870 --> 19:46.360
! عجله کن رم
19:47.270 --> 19:50.830
. چیز های جدیدی توی اون جای جدید منتظر اونهاست
19:50.880 --> 19:53.210
! ما قرار درستش کنیم
19:53.250 --> 19:56.480
. ااگه اطرافت رو نگاه کنی آینده رو میبینی
19:56.520 --> 19:58.880
. خودت باید بفهمیش
19:59.290 --> 20:00.620
!چی شده رم ؟
20:01.190 --> 20:03.090
... الکس
20:03.120 --> 20:05.110
!به من قدرت بده ...
20:05.890 --> 20:07.380
! شما دوتا با من بییاید
20:07.690 --> 20:09.660
!آخه چرا ؟ چرا ؟
20:10.260 --> 20:14.830
من نمیتونم جویی رو همینطوری ول کنم باید همه رو نجات بدم
20:14.870 --> 20:16.630
! برنامه به کار افتاده
20:16.870 --> 20:19.130
!! نه نه نرو رم
20:19.740 --> 20:22.940
... متاسفم اگه اون زنده بود
20:22.980 --> 20:25.140
فکر کنم همین کارو میکرد ...
20:25.850 --> 20:27.640
! وش مراقب نایوز باش
20:51.600 --> 20:54.160
! رم
20:54.940 --> 20:57.930
!! رم !! رم
21:00.310 --> 21:02.840
. انسان واقعا غیر قابل درکن
21:02.880 --> 21:07.440
. زندگی خودشون رو بخاطر احساسات احمقنه به خطر میندازن
21:08.350 --> 21:12.650
... من میخواستم بزارم اون زندگی کنه واسه اینکه تو خیلی بهش وابسته بودی
21:12.690 --> 21:16.920
اما الان متوجه میشم که اون کامل نبود تو بدون اون بهتر میتونی باشی ...
21:16.960 --> 21:18.450
! نایوز
21:18.970 --> 21:20.800
. فرستادمشون به جهنم
21:20.830 --> 21:23.960
. مثل این میمونه که همه کثیفی هارو پخش کردم تو هوا
21:24.540 --> 21:26.130
... نگو که تو همرو
21:26.170 --> 21:27.470
. درسته
21:28.110 --> 21:31.770
. ولی نگران نباش سفینه نجات پیدا میکنه
21:31.810 --> 21:35.710
. ما باید خونه جدیدمون رو درست کنیم
21:36.080 --> 21:39.480
. فقط سفینه ای که آدم ها رو حمل میکنه نابود میشه
21:41.290 --> 21:43.980
!! برش گردون , رم رو برش گردون
21:46.290 --> 21:48.920
. تمام برنامه ها به حالت اول بازگشت
21:48.960 --> 21:49.990
چی ؟
21:52.370 --> 21:53.990
!دارن بر میگردن ؟
21:55.000 --> 21:56.730
. اون شکستم داد
21:58.400 --> 22:00.000
... رم
22:18.690 --> 22:21.420
! وش مراقب نایوز باش
22:22.000 --> 22:26.000
- صدوهفت سال بعد شهر جولای -
22:26.700 --> 22:28.060
... میدونم رم
22:29.400 --> 22:31.600
. من
22:32.710 --> 22:35.070
. من ازش مواظبت میکنم
22:35.070 --> 22:47.070
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:47.090 --> 22:59.090
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.