﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:40.570 --> 01:42.700
آره , خبر داشتم

01:42.740 --> 01:47.010
بزار بهش یاد بدم که زنده موندن کار خیلی سختیه

01:47.440 --> 01:49.640
...تا اَبَد , اون باید

01:49.680 --> 01:53.010
تقاص گناه  اینکه تورو مجروح کرد رو پس بده ...

01:53.650 --> 01:55.780
...اون باید تحمل درد و نا امیدی بی پایانی رو داشته باشه

01:55.820 --> 02:00.020
!که هیچ کس تا حالا نتونسته تحملش کنه ...

02:01.660 --> 02:04.420
...نمایش هیجان انگیزی که تو

02:04.460 --> 02:06.590
...ستاره ی اونی داره شروع میشه  ...

02:07.260 --> 02:09.600
وش وحشی  ...

02:10.000 --> 02:16.000
<b>خارج از زمان</b>

02:20.380 --> 02:21.370
اون سه نفر ؟

02:21.740 --> 02:24.110
!اون سه شیطان دارن میان ؟

02:24.350 --> 02:27.370
...درسته , این جشن بزرگ بازگشتتون

02:27.750 --> 02:29.880
وش وحشی ...

02:35.660 --> 02:36.720
!این دیگه چیه ؟

02:36.760 --> 02:40.130
هی ... تو ؟ تو از بیرون اومدی ؟

02:40.160 --> 02:43.690
...ما آدمای صلح طلبی هستیم پس لطفا از اینجا

02:53.840 --> 02:55.670
اصلا تکون نمیخوره

02:55.710 --> 02:57.410
داره چی کار میکنه ؟

02:57.710 --> 02:59.700
!هی, تو! از اینجا برو بیرون

03:10.690 --> 03:13.250
...شما باید خبر داشته باشید که این سفینه

03:13.300 --> 03:15.790
هدف آسونیه  ...

03:16.400 --> 03:19.030
...تو چند دقیقه آینده شما ها

03:19.070 --> 03:22.300
سخت ترین چیز ها رو که تا الان تجربه نکردید رو باید تحمل کنید

03:25.210 --> 03:26.800
شما خیلی زود جوش میارید

03:27.440 --> 03:31.310
احتمالا دلیل این رفتارتون ماییم

03:33.150 --> 03:34.380
حالا چی ؟

03:34.420 --> 03:36.010
دکتر , موقعیت چجوریه ؟

03:36.050 --> 03:37.350
!اوه , وش

03:37.820 --> 03:40.650
مهاجمین از دو طرف سفینه دارن میان داخل

03:40.690 --> 03:43.020
...یکی رو هم که فرستادم یه سر و گوش آب بده

03:43.330 --> 03:45.320
خبری دیگه ازش نیست...

03:47.830 --> 03:49.990
من راه خودم رو میرم

03:51.770 --> 03:53.830
یه نصیحت بهت میکنم

03:53.870 --> 03:56.300
اینا مثل آدم های معمولی نیستن

03:56.340 --> 03:59.070
... اگه بخوای با اینا هم مثل بقیه رفتار کنی, بهت قول میدم

03:59.410 --> 04:01.070
اونا میکشنت...

04:06.050 --> 04:07.880
برو ببین دکتر کجاست

04:07.920 --> 04:10.720
!وایسا ببینم ! این چرت و پرتا یعنی چی ؟

04:10.750 --> 04:12.480
همش تقصیر توئه نه ؟

04:13.460 --> 04:14.480
!!فرار کنید

04:36.480 --> 04:38.340
!آخه چندتا از اینا اینجائن ؟

04:38.780 --> 04:39.840
!هیجا نمیشه رفت

04:42.250 --> 04:44.740
!اونی که داره اینارو هدایت می کنه کجاست ؟ کجاست ؟

05:03.810 --> 05:05.800
!!لگدش خیلی سنگینه

05:09.410 --> 05:10.380
میتونم نشونه بگیرم

05:14.950 --> 05:17.390
!نمیتونم همه چیزو بندازم گردن تو

05:19.890 --> 05:23.380
خیلی بد شد ... اونا دنبال مرکز انرژی سفینه ان

05:23.830 --> 05:24.990
یعنی چی ؟

05:25.030 --> 05:26.890
یعنی اونا میخوان مارو نابود کنن ؟

05:27.000 --> 05:29.490
الان دیگه سرنوشتمون دست اون دوتاس

05:29.530 --> 05:34.130
همه چیز دست وش وحشی و اون کشیش سیاه پوش

05:41.410 --> 05:43.110
بالاخره رسیدی

05:43.150 --> 05:45.140
قبل از اینکه به مرکز انرژی برسی نابودت میکنم

05:52.150 --> 05:55.920
!واقعا در تعجبم که کَسی به هیکل تو داخل اینجور جاها میره

05:56.430 --> 05:59.190
!کلا ! باید جلوتو گرفت

06:00.200 --> 06:02.430
!فهمیدی الان من چی گفتم ؟

06:02.900 --> 06:05.660
!!گفتم که ... بهت هیچ رحمی نمیکنم

06:07.670 --> 06:08.430
چی شد ؟

06:13.040 --> 06:15.410
که اینطور , اون فرق میکنه

06:15.440 --> 06:17.540
!بهت نشون میدم

06:19.220 --> 06:21.050
!!! احمق

06:31.490 --> 06:33.050
فکر کنم خیلی بیشتر از اینان

06:33.100 --> 06:33.960
آره

06:34.000 --> 06:35.860
!وش

06:35.900 --> 06:38.560
!یکیشون داره میره سمت موتور خونه شماره دو

06:38.600 --> 06:41.200
!!اونا میخوان سفینه رو نابود کنن

06:41.240 --> 06:45.200
!موتور خونه شماره دو؟! ... اون که 6 طبقه زیر ماست

06:46.580 --> 06:48.200
هو , میخوای چیکار کنی ؟

06:48.240 --> 06:50.240
میخوام میانبر بزنم

06:55.080 --> 06:57.880
...ولی الان دیگه در مورد این کاری نمیتونم بکنم

06:57.920 --> 06:59.750
قشنگ نیست ...

06:59.960 --> 07:02.290
!!!! میترسم ...

07:03.330 --> 07:04.420
خیلی خری

07:17.270 --> 07:19.240
...آخ, آخ , آخ

07:19.280 --> 07:22.270
این مدل جدید خیلی دمش گرم ... عجب قدرتی داره !

07:22.610 --> 07:23.440
... حالا

07:33.120 --> 07:35.960
نه

07:35.990 --> 07:37.720
... نه

07:39.300 --> 07:40.890
وال

07:40.930 --> 07:43.960
... جونز ... لومیرا

07:44.000 --> 07:45.470
...فارینا

07:48.040 --> 07:49.630
...همتون رو

07:49.670 --> 07:53.570
همتون رو یادم میاد .. هیچ وقت فراموشتون نکردم ...

07:54.580 --> 07:57.570
شرمنده ام من بر نگشتم خونه

07:58.950 --> 08:01.010
... من

08:15.400 --> 08:17.560
نخندون منو

08:17.600 --> 08:22.000
واسه چی داری گریه میکنی؟ اینا همشون بخاطر اینکه تو اینجایی مردن ... یادت نیست ؟

08:23.740 --> 08:28.680
من سومین گان هو گان "هوپرد دستکش " هستم

08:29.040 --> 08:31.670
چرا؟ برای چی همه اینا رو کشتی ؟‌

08:31.710 --> 08:33.510
چرا اینکارو کردی ؟

08:34.320 --> 08:37.290
بخاطر اینکه تو وش وحشی هستی

08:39.020 --> 08:41.680
... در مقایسه با جولای و اوگاستا

08:41.720 --> 08:44.280
این مثل پرپر کردن چندتا گل ...

08:45.330 --> 08:48.320
تو نباید وارد این سفینه میشدی

08:49.500 --> 08:53.200
بخاطر همین من تو رو با این دستکش ها نابود میکنم

09:06.480 --> 09:08.180
چطور بود ؟

09:12.990 --> 09:14.180
اثری نداشت

09:16.090 --> 09:19.960
که اینطور ... تو " گِری نُه جون " هستی

09:20.660 --> 09:23.600
...پس , شایعه ها در مور مردی که با نُه تا جون اضافی

09:23.630 --> 09:25.690
!درست بودن ...

09:43.990 --> 09:46.390
این کار رواسه چی کردی آخه ؟

09:52.490 --> 09:54.890
!دیگه از این بدتر نمیشه

10:07.010 --> 10:08.670
...به زبون دیگه

10:08.710 --> 10:12.910
... کلمه "ضربه متاقبل"معنیش میشه این که وقتی یه "نیزه عالی" و همینتطور "سِپَر عالی"

10:12.950 --> 10:16.110
باهم دیگه برخورد کنن و هردوشون نابود بشن ...

10:18.050 --> 10:22.890
ولی , سپر من نا مرئی ـه و میتونه تمام ضربه ها رو دفاع کنه

10:23.160 --> 10:25.130
نظرت با این چیه ؟

10:33.470 --> 10:36.400
به این میگن کُشتن وقت

10:37.140 --> 10:39.400
هیچی نمیتونه با من مقابله کنه

10:43.480 --> 10:46.640
فقط یه کلمه تو لغت نامه من هست

10:46.820 --> 10:49.750
حمله کن , له کن , و نابود کن

10:50.520 --> 10:53.650
...این تمام چیزی که تو این همه مدت داشتی انجامش میدادی

10:54.320 --> 10:56.290
وش وحشی...

11:37.730 --> 11:38.560
کُلنگ

11:59.820 --> 12:02.810
که اینطور تو آسیب ناپذیری

12:03.530 --> 12:05.520
باز اینطوری آسون تر شد

12:20.640 --> 12:22.410
بس کن دیگه

12:22.580 --> 12:25.510
درسته , همینه صورتت رو تو همین حالت نگه دار

12:25.550 --> 12:28.180
!هرچی ببینم خسته نمیشم

12:30.850 --> 12:34.760
خیلی ازت پرسیدم ؟ میتونی با اونا کاری نداشته باشی ؟

12:37.430 --> 12:40.260
...یعنی داری به من میگی که اینکارو فقط به خاطر این

12:40.300 --> 12:43.530
چیزای بی ارزش بزارم کنار ؟...

12:43.800 --> 12:46.060
تو دیوونه تر از اونی هستی که بهم گفته بودن

12:46.100 --> 12:48.800
...من تو رو با این سفینه رو باهم

12:48.840 --> 12:51.330
خورد خاک شیر میکنم ...

12:59.980 --> 13:01.470
باید تکون بخورم

13:01.520 --> 13:04.950
من به اون قول دادم ... باید تکون بخورم

13:18.830 --> 13:20.830
!!نخ های لئونوف

13:33.020 --> 13:35.010
هی , دووم بیار

13:35.680 --> 13:38.280
منبع انرژی

13:38.320 --> 13:39.180
چی ؟

13:43.930 --> 13:45.190
منبع انرژی

13:55.640 --> 13:57.630
خوب دیگه , وقت رفتن

14:01.940 --> 14:03.940
حشره سمج

14:05.410 --> 14:07.710
تیرم تموم شد

14:09.820 --> 14:12.450
ای بابا 1 خیلی نزدیکش شده

14:17.530 --> 14:18.460
!نکن

14:19.660 --> 14:22.460
!!!!این کارو نکن

14:37.780 --> 14:40.150
اِ , فکر کنم تموم شد

14:40.180 --> 14:41.770
درست میگی

14:46.490 --> 14:48.550
اون دیگه چیه ؟

14:53.900 --> 14:56.260
منبع انرژی شماره 1 خاموش شد

14:56.470 --> 15:00.990
اصلا خوب نیست . منبع انرژی شماره دو هم در حال نابود شدن

15:04.510 --> 15:06.370
منبع انرژی خاموش شد ؟

15:06.410 --> 15:08.500
شهر ما سقوط میکنه ؟

15:09.510 --> 15:13.350
لعنتی , آخه چرا اینطوری شد ؟

15:14.020 --> 15:16.140
...تا همین دیروز من تو فکر این بودم که

15:16.180 --> 15:20.350
چجوری مُخ دختری رو که دوست دارم رو بزنم ...

15:21.760 --> 15:23.750
به همین زودی تسلیم شدی ؟

15:25.830 --> 15:28.520
!! هنوز خیلی زود که بخوای نا امید بشی

15:28.560 --> 15:31.970
ما هنوز همه راه ها رو امتحان نکردیم

15:32.000 --> 15:34.940
!!اگه هنوز زنده ای بهم ثابت کن ! فکر کن

15:35.440 --> 15:38.100
در مورد راه حل این مشکل فکر کن

15:40.180 --> 15:43.740
تو میتونی با کنترل کننده کار کنی مگه نه ؟

15:43.780 --> 15:44.680
آره

15:46.210 --> 15:48.440
... پس هنوز

15:49.050 --> 15:50.710
هنوز ...

15:54.060 --> 15:56.180
میتونی باهاش کاری بکنی ؟

15:56.690 --> 15:58.680
میتونی یا نه ؟

16:02.200 --> 16:05.460
... هی ,رفیق یخورده دیگه مونده

16:05.500 --> 16:08.490
یخورده دیگه صبر کن ...

16:11.340 --> 16:13.330
لطفا

16:39.470 --> 16:41.130
اون دیگه چیه ؟

16:41.740 --> 16:43.400
چی شد ؟

16:44.770 --> 16:46.760
منبع انرژی دوباره راه افتاد

16:46.810 --> 16:49.110
نشونگر انرژی داره بالا میره

16:49.140 --> 16:51.010
ما موفق شدیم

16:51.050 --> 16:53.010
!!درسته !!... نجات پیدا کردیم

16:58.850 --> 17:01.760
خوبه ... این راهِ شه

17:06.060 --> 17:09.390
موجدی که خارج از زمان زندگی می کنه

17:12.230 --> 17:15.030
!!! وش وحشــــــــي

17:15.200 --> 17:16.530
نکـــــــــن

18:00.320 --> 18:03.770
کل راه پر شده از این آشغالا

18:03.820 --> 18:05.050
لعنتی

18:05.690 --> 18:07.850
!!بخواید نخواید ... زمانش میرسه

18:07.890 --> 18:12.550
زمانی که شما برید رو سیاره خاکی زندگی کنید

18:14.360 --> 18:17.850
هیچ وقت فکرشو نمیکردم که بخوام من ماشه این کارو بکشم

18:23.940 --> 18:26.270
تو اینجا چیکار میکنی ؟

18:26.310 --> 18:29.300
...نکنه اون دختری که ما نجات دادیم

18:31.210 --> 18:32.150
... سفینه

18:32.180 --> 18:35.080
...امکان نداره ... ما رو زمین سقوط کردیم

18:35.120 --> 18:36.880
...از الان زندگیمون دیگه

18:36.920 --> 18:39.940
زندگی در صلح آرامش به پایان رسید

18:40.160 --> 18:43.320
!لعنتی ... آخه چرا اینجوری شد ؟

18:43.360 --> 18:45.190
وش

18:48.300 --> 18:49.560
همش تقصیر اونه

18:49.600 --> 18:53.430
!!درسته!تا قبل از اینکه اون بیاد همه چی خوب بود

18:57.370 --> 18:58.340
شرمنده ام

18:58.370 --> 19:00.200
همش همین چیز بهتری نداری بگی ؟

19:00.240 --> 19:01.970
!!!خـــــــفه شیـــــــــد

19:04.980 --> 19:08.250
!!این اتفاق بالاخره یه روز می افتاد , کاملا معلوم بود

19:08.280 --> 19:11.720
!!ما فقط داشتیم از واقعیت فرار می کردیم

19:12.650 --> 19:16.180
ما حتی یه کمک کوچیکم نکردیم 
پس حق نداریم سرزنشش کنیم

19:16.220 --> 19:20.720
!!ما فقط داشتیم ترس و وحشتمون رو مخفی میکردیم

19:20.960 --> 19:23.230
ما زنده ایم .. هنوز میتونیم امیدوار باشیم

19:23.270 --> 19:28.000
!!اگه باهم باشیم میتونیم روی این کره خاکی زندگی کنیم

19:30.270 --> 19:31.470
...براد

19:31.510 --> 19:33.500
...براد 
-وش

19:33.740 --> 19:35.230
!-وش
-جسکا

19:35.280 --> 19:37.440
!!تو حالت خوبه 
خدارو شکر

19:39.750 --> 19:42.240
.برای کُت هم دستت درد نکنه درست مثل اولش شده

19:42.280 --> 19:44.510
.خواهش میکنم , خیلی بهت میاد, وش

19:44.750 --> 19:48.880
اون اصلا کاری با این همه اتفاق که واسه سفینه افتاده  نداره 
عجب موجوداتی هستن  این زن ها

19:50.690 --> 19:52.520
!!!!کَـله سوزنــــــــی

20:10.650 --> 20:12.770
!براد

20:16.320 --> 20:17.790
...براد

20:18.090 --> 20:20.280
!!! بــــــــــــراد

20:23.690 --> 20:27.250
من شکست خوردم

20:27.760 --> 20:32.130
...ولی این بهترین نقشه بود

20:35.070 --> 20:37.770
!!!ای آشغال عوضــــی

20:51.290 --> 20:53.780
واسه این کاری کردم حتما کشنه میشم

20:59.790 --> 21:03.790
داری گریه میکنی   ... وش وحشی ؟

21:04.200 --> 21:06.760
این واقعا چیز محشری ـه

21:17.080 --> 21:18.710
!براد

21:18.750 --> 21:20.040
!!براد

21:20.080 --> 21:22.310
!!جواب بده , براد

21:25.950 --> 21:27.950
!براد

21:42.240 --> 21:45.300
...زمان زندگی کردن ما تو بیرون

21:47.140 --> 21:52.140
...دستای من تو این 13 سال بزرگ شدن

21:55.320 --> 22:00.310
ولی تو اصلا عوض نشدی ...

22:14.140 --> 22:15.300
.براد

22:15.340 --> 22:17.270
!!! بــــــــــــراد

22:26.610 --> 22:29.780
درد و رنج بی پایان , هان ؟

22:29.780 --> 22:41.780
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:41.800 --> 22:53.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.