WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:31.800 --> 01:34.970 وش 01:35.010 --> 01:37.100 !بیدارشو , زودباش 01:37.140 --> 01:39.130 ... از دست تو وش 01:41.180 --> 01:42.700 ... رم 02:42.870 --> 02:45.370 من چیکار کردم ؟ 02:46.480 --> 02:48.910 بابت تمام کمک هایی که کردی ازت واقعا ممنونم 02:49.410 --> 02:51.380 از طرف اونم ازتون تشکر میکنم 02:51.420 --> 02:55.410 قابل شما رو نداشت هرچی لازم داشتید فقط کافی یه ندا بدید 02:55.450 --> 02:57.850 حتما , ازت ممنونم 03:06.460 --> 03:09.460 !اوه ! بیدار شدی 03:09.570 --> 03:13.560 خیلی آسون بود , من برات سوپ درست کردم 03:15.940 --> 03:18.410 الان کجاییم ؟ 03:18.440 --> 03:22.970 تو یه دهکده کوچیک تو فاصله 200 ایلزی شهر ال آر 03:23.480 --> 03:28.480 مردم این دهکده این خونه رو بهمون دادم تا ما بتونیم از جراحت تو مواظبت کنیم 03:30.320 --> 03:35.260 یادت نمیاد ؟ تو 10 روزه یه ضرب خواب بودی 03:36.290 --> 03:38.290 بفرما , اینو بخور 03:39.200 --> 03:41.190 تو باید غذا بخوری 03:43.870 --> 03:45.270 ... من 03:47.040 --> 03:49.030 ...یادم میاد , من 03:50.040 --> 03:51.840 !اوه , یادم رفته بود 03:51.880 --> 03:55.510 من باید میرفتم جایی ... بهتر عجله کنم 03:58.480 --> 04:01.210 تمام سوپ رو بخور , باشه ؟ 04:06.190 --> 04:08.180 ... آقای وش 04:17.500 --> 04:23.500 عبور از یک تجربه سخت 04:28.950 --> 04:31.850 خانم مریل ؟... خانم مریل ؟ 04:32.420 --> 04:34.890 دوستتون در چه حال ؟ 04:34.920 --> 04:38.480 خیلی بهتر , ممنون ... اون از کما بیرون اومده 04:39.790 --> 04:43.190 فکر کنم به همین زودیا سر پا بشه 04:43.230 --> 04:46.250 خیلی خوبه ... از شنیدنش خوشحال شدم 04:52.300 --> 04:54.170 !!شرمنده ام 04:58.280 --> 05:02.770 آقای وش بیدار شده ؟! ... این خیلی عالیه 05:02.810 --> 05:03.840 آره 05:03.880 --> 05:05.980 !خـدا رو شکر 05:07.220 --> 05:11.420 اوه راستی داشت یادم میرفت , رئیس! ... این همین امروز رسیده 05:12.620 --> 05:17.220 شرمنده که همه این کارا رو ریختم رو سر تو 05:17.260 --> 05:21.930 ... نگران من نباش! ... من تو خونمون هم همه کارارو انجام میدادم 05:22.030 --> 05:27.060 و دیگه اینکه اگه سرم شلوغ باشه , دیگه به چیزای بیهوده فکر نمیکنم 05:30.010 --> 05:33.500 راستی یادم نبود ... الان وضعیت چطوره ؟ 05:34.010 --> 05:38.470 طبق برنامه , ما باید ظرف یه هفته به آب برسیم 05:38.520 --> 05:41.210 !خیله خب , برم خرید وسایل شام رو انجام بدم 05:41.250 --> 05:42.980 !جدی میگی ؟‌ 05:43.660 --> 05:45.250 !خوش اومدید 05:46.690 --> 05:50.680 اینجا منو یاد شهر خودم میندازه 05:50.730 --> 05:53.490 شهر تو شبیه اینجاست ؟ 05:54.030 --> 05:57.930 آره ! ساکت و مثل اینجا کوچک 05:57.970 --> 06:02.000 ولی واقعا اونجا عالیه چون خانوادم اونجائه 06:03.540 --> 06:05.530 ... خانواده 06:08.150 --> 06:09.270 رئیس ؟ 06:15.950 --> 06:17.290 اونه که 06:30.970 --> 06:33.270 اون از اینجا رد شده 06:33.300 --> 06:35.800 ...نایوز از اینجا رد شده , ولی 06:36.670 --> 06:41.040 ...بعد این همه سال خیلی بهش نزدیک شدم , ولی 06:41.680 --> 06:43.610 !سوالم رو جواب بده 06:43.650 --> 06:46.620 وقتی نایوز رو دیدی میخوای چیکار منی ؟ 06:47.320 --> 06:50.810 اون کسی رو ازم گرفت که خیلی دوستش داشتم 06:50.860 --> 06:53.260 میخوای انتقام بگیری ؟ 06:53.290 --> 06:55.190 نمیدونم 06:55.230 --> 06:57.460 !نمیدونم 06:58.230 --> 07:01.630 که اینطور ... پس تو اینطوری زندگی میکنی 07:01.670 --> 07:04.160 این راهی که واسه زندگی انتخاب کردی 07:06.300 --> 07:08.500 ... ولفـوود 07:09.070 --> 07:12.170 چیکار باید بکنم وقتی نایوز رو دیدم ؟ ... 07:13.510 --> 07:16.140 من یه آدم رو با همین دستم کشتم 07:16.180 --> 07:19.080 چی باید دقیقا بهش بگم ؟ 07:19.120 --> 07:21.110 من فرقی ندارم 07:22.120 --> 07:24.520 ... رم ... رم 07:24.790 --> 07:28.590 ....ببخشید رم ... من اشتباه کردم 07:29.090 --> 07:31.290 ...من اشتباه کردم 07:40.100 --> 07:41.200 آقای وش ؟ 07:41.240 --> 07:45.800 داری این بالا چیکار میکنی ؟ تو هنوز نمیتونی از تخت بلند شی 07:51.220 --> 07:52.180 !آقای وش 07:52.220 --> 07:54.680 !نباید به خودت فشار بیاری 07:54.720 --> 07:56.520 ... من باید برم 07:56.550 --> 07:59.680 بری ؟ کجا , اونم با این وضعیتت ؟ 08:00.760 --> 08:03.690 رم ... من باید برم پیش رم 08:04.230 --> 08:07.200 داری چی میگی ؟ 08:07.430 --> 08:09.990 باید ببینم رم کجاست 08:10.030 --> 08:11.190 ...من باید برم 08:11.400 --> 08:13.130 !به خودت بیا لطفا 08:13.170 --> 08:14.400 آقای وش 08:14.440 --> 08:16.430 ...ولم کن ! من باید 08:17.140 --> 08:20.630 دیگه راه برگشتی نیست من یه آدم رو کشتم 08:21.180 --> 08:23.510 !من زندگی یه نفر رو گرفتم 08:23.720 --> 08:25.240 ...ولی تو اون وضعیت راه دیگه ای 08:25.280 --> 08:28.380 بهم نگو که راه دیگه ای نداشتی 08:28.420 --> 08:31.450 بالاخره یه راهی بود که بشه همه رو باهم نجات داد 08:32.290 --> 08:35.950 قبلا رم بهم گفته بود که راه های زیادی هست 08:36.260 --> 08:39.290 رم بهم بگو , یعنی من ...؟ 08:40.870 --> 08:41.960 آقای وش ؟ 08:42.500 --> 08:43.930 !!آقای وش 08:48.470 --> 08:51.740 آخرش هم نتونستیم دنبالش بریم 08:51.780 --> 08:52.670 !هان ؟ 08:53.080 --> 08:58.170 اگه فقط من دنبالش نمیرفتم شاید اتفاقات یه جور دیگه رقم می خورد 08:59.950 --> 09:02.280 ...بعدش , اون 09:03.150 --> 09:06.320 انقدر تو این وضعیت بیهوده گی و پوچی گیر نمی افتاد ... 09:06.360 --> 09:08.450 !!داری اشتباه میکنی 09:08.560 --> 09:12.190 تو فقط میخواستی باهاش باشی, مگه غیر از اینه ؟ 09:12.230 --> 09:15.960 چه اشتباهی تو این کاری که قلبن دوست داشتی انجامش بدی ؟ 09:18.640 --> 09:23.730 خواهر بزرگم همیشه میگفت من نمیتونم مانع چیزی بشم 09:24.280 --> 09:26.110 ... میلی 09:28.910 --> 09:31.210 شاید من باید تو رو سنپای ( باتجربه) صدا کنم 09:32.920 --> 09:35.250 !هی ... هیچی به خدا 09:35.890 --> 09:39.720 میلی , برای فردا هم آماده کار کردن باش 09:40.390 --> 09:41.480 چـشـم 10:06.550 --> 10:07.540 آخ 10:22.570 --> 10:25.500 آقای وش , تا وقتی ما بر میگردیم تو خونه بمون 10:25.540 --> 10:26.370 باشه 10:26.600 --> 10:28.370 !ما رفتیم 10:31.210 --> 10:34.540 به نظرم آقای وش یه خورده خوشحالتر میزد , اینطور نیست ؟ 10:35.250 --> 10:36.610 حق با توئه 10:52.830 --> 10:55.060 سلام ! چقدر دیر کردی بابا 10:56.230 --> 10:58.230 خودتم نمیدونی چقدر خوش شانسی 10:58.870 --> 11:00.530 ...آدم های تو حتما اینو نمیدونن 11:00.570 --> 11:04.300 و یه چیزای عجیب و مشکوکی داره میاد سمت این منطقه ... 11:04.340 --> 11:06.280 اتفاقی افتاده ؟ 11:06.310 --> 11:10.870 قسمت عمده ای از 12 تا شهر ناپدید شدن و همینطور تو شهر" ال آر "جنگ 11:10.920 --> 11:12.750 خانواده من هم با اونا ناپدید شدن 11:12.780 --> 11:14.480 ...چی بگم والا 11:14.520 --> 11:17.010 اینجا تنها شهری که تو صلح باقی مونده 11:17.760 --> 11:19.750 خدمت شما ... مر - مرسی 11:22.960 --> 11:24.450 اونو تا حالا ندیده بودم 11:24.500 --> 11:27.430 ...اوه آره ... 10 روز پیش بود فکر کنم 11:27.470 --> 11:30.260 که دوتا دختر آوردنش اینجا ... 11:30.300 --> 11:34.430 اون واقعا خیلی وحشتناک زخمی شده بود , شبیه پنیر سوئیسی سوراخ سوراخ شده بود 11:42.150 --> 11:43.770 ...اون مو بور خیلی آشنا میزنه 11:43.820 --> 11:45.750 !!هو , زود باش بزن بریم از اینجا 11:46.150 --> 11:47.550 چرا یهو قاطی کردی تو ؟ 11:47.590 --> 11:49.250 !!فقط بیا بشین بریم 11:52.520 --> 11:54.890 چرا انقدر عجله داری ؟ 11:54.930 --> 11:56.990 !اون وش وحشی بود 11:57.030 --> 11:58.000 چی ؟ 11:58.460 --> 12:01.950 ...شک ندارم ... اون مو بور که نشسته بود اونجا 12:02.000 --> 12:04.060 طوفان انسان نما بود ... 12:24.020 --> 12:26.010 پس 12:27.230 --> 12:30.220 ... تو اولین غروب ... 12:31.030 --> 12:34.400 ... سنگی گرانبها 12:34.430 --> 12:37.460 روی دنیا میوفته 12:39.400 --> 12:42.400 ...پس 12:44.480 --> 12:47.470 ... توی دومین غروب ... 12:48.680 --> 12:52.510 ... بچه ها دستاتون رو بدید به هم ... 12:53.020 --> 12:56.350 ... و شروع به شادی کنید 13:04.900 --> 13:06.890 آهنگ قشنگی 13:08.730 --> 13:09.890 آره 13:17.480 --> 13:19.470 ...تو میتونی 13:21.450 --> 13:23.680 تو میتونی تا ابد اینجا خیلی راحت بمونی اگه بخوای 13:26.280 --> 13:28.410 چرا که نه 13:29.120 --> 13:30.920 این چیز بدی نیست 13:43.370 --> 13:45.730 ببخشید دیر کردم ... خیلی ترافیک 13:45.770 --> 13:47.240 !!رئیس 13:48.840 --> 13:50.900 ...رئیس 13:56.080 --> 13:57.710 !میکُشمش 13:57.750 --> 13:59.740 !!اون عوضی رو میکُشم 14:02.050 --> 14:04.540 !شما واقعا مارو خر فرض کردید 14:04.590 --> 14:06.420 دارید در مورد چی حرف میزنید ؟ 14:06.590 --> 14:08.390 !!!انقدر فکر نکن احمقیم 14:08.430 --> 14:13.230 !! شما وش وحشی رو آوردید تو شهر ما 14:14.170 --> 14:15.860 !خواهش میکنم , آروم باشید 14:16.500 --> 14:19.490 گوش کن ما نمیخوایم بمیریم 14:20.600 --> 14:25.600 زود از اینجا برید تا بزاریم زنده بمونید 14:25.840 --> 14:28.370 البته تضمینی نیست که اون یارو رو زنده بزاریم 14:28.410 --> 14:29.380 ببند گالرو 14:31.120 --> 14:33.110 منظورتون چیه ؟ 14:35.190 --> 14:37.180 ...نگو که 14:44.300 --> 14:45.420 !!آقای وش 14:49.370 --> 14:53.030 چطوره ؟ یخورده از طعم اون عذابی که ما کشیدیم رو چشیدی ؟ 14:53.540 --> 14:55.800 عذاب کشته شدنمون به خاطر تو 14:58.980 --> 15:01.540 چرا برای دفاع از خودت چیزی نمیگی ؟ 15:01.580 --> 15:03.980 !!یه خورده بهونه دستمون بده 15:06.580 --> 15:09.450 هی ... شاید این یارو اون نباشه ؟ 15:09.490 --> 15:12.580 آره , وش انقدرا آدم بدبختی نیست دیگه 15:12.620 --> 15:14.520 ... من 15:16.590 --> 15:18.720 من 15:18.830 --> 15:20.960 وش وحشی هستم 15:22.770 --> 15:26.030 ...شما در مورد من درست میگید ... من 15:26.840 --> 15:29.670 من هیچی به غیر از یه قاطل نیستم 15:30.070 --> 15:32.070 !!!!عوضی بی چشم و رو 15:35.880 --> 15:40.040 !!!تو باید به همه ساکنین این شهر تقاص پس بدی 15:50.660 --> 15:52.650 بخند 15:54.230 --> 15:56.670 میزارم آخرش مثل یه مرد بمیری 15:56.700 --> 15:58.530 !!بخند , عوضی آشغال 16:01.070 --> 16:02.540 !مگه نمیگم بخند 16:03.140 --> 16:05.270 !!!دست نگه دار!! تو رو خدا 16:06.880 --> 16:10.610 این مرد برای محافظت از بقیه کلی جنگیده 16:10.650 --> 16:13.380 !!این واقعیت !!خواهش میکنم قبول کن 16:13.650 --> 16:15.210 !!شوخیت گرفته 16:15.250 --> 16:16.380 ! رئیس 16:16.420 --> 16:19.580 یعنی یه آدم عادی میتونه اون کار ها رو بکنه ؟ 16:19.890 --> 16:22.760 کار خود همینه 16:22.790 --> 16:23.760 اشتباه میکنی 16:23.790 --> 16:25.390 ...پس , چرا 16:27.430 --> 16:31.060 پس چرا استفان به اون وحشتناکی مُرد ؟... 16:33.340 --> 16:34.800 !جواب بده 16:36.170 --> 16:37.830 !جواب بده 16:39.710 --> 16:40.840 ...خیلی 16:40.880 --> 16:43.180 من خیلی وقت که دارم این مرد رو نگاه میکنم 16:43.210 --> 16:46.670 این واقعیت که این مرد نمیتونه از جنگیدن اجتناب کنه 16:46.720 --> 16:51.250 ولی این مرد به جون انسان ها خیلی ارزش قائل 16:53.290 --> 16:55.020 شرو ور به من تحویل نده 16:55.060 --> 16:58.030 ما به این هیولا شلیک میکنیم 16:58.360 --> 17:02.260 !!!ما خانواده , دوستان , و همسایه هامون رو از دست دادیم 17:02.300 --> 17:05.270 !!!ما از این بابا متنفریم 17:09.370 --> 17:13.540 هیچ کس حق نداره جون یه انسان رو بگیره 17:16.810 --> 17:18.250 ...هیچ کس 17:18.280 --> 17:21.650 ... حق نداره جون یه انسان رو بگیره ... 17:21.690 --> 17:23.710 هیچ کس... 17:24.720 --> 17:28.210 همه آینده دارن 17:42.770 --> 17:44.260 ...رم 17:44.980 --> 17:46.970 این درست نیست ؟ 17:51.050 --> 17:52.520 !جلو نیا 17:53.350 --> 17:54.980 !!گفتم جلو نیا 17:55.020 --> 17:56.950 کافیه 17:56.990 --> 17:59.510 دیگه جنگیدن کافیه 18:00.760 --> 18:01.920 !چــرا؟ 18:01.960 --> 18:04.020 چرا داری اینکارو میکنی ؟ 18:04.430 --> 18:09.200 ...اگه ما هیچوقت این نفرت و غم رو از خودمون دور نکنیم 18:09.230 --> 18:12.030 نمیتونیم دیگه هیچکاری بکنیم ... 18:12.370 --> 18:16.530 ما به دنیا نیومدیم که دزدی کنیم , مگه نه ؟ 18:34.020 --> 18:36.690 از کی تا حالا شما دوتا انقدر بی پروا شدید ؟ 18:37.760 --> 18:40.390 تو آخرین نفری هستی که داری این انتقاد رو از ما میکنی 18:41.030 --> 18:44.430 این کاری که شما داری همیشه انجامش میدی 18:45.440 --> 18:46.840 ...من مطئنم این 18:46.870 --> 18:50.200 کاریه که اون هم همیشه انجام میداد ... 18:54.780 --> 18:55.970 که اینطور 18:57.550 --> 18:59.410 مطمئنا همینطور 19:00.380 --> 19:03.290 هی ص - صبر کن! ... چی- چیکار میکنی ؟ 19:09.860 --> 19:12.800 آدما به راه های مختلفی میتونند فکر کنن 19:12.830 --> 19:15.360 ...اگه یه اشتباهی بکنی 19:15.400 --> 19:18.130 اگه بفهمی که اشتباه بوده ... همیشه میتونی اون رو جبران کنی ... 19:18.800 --> 19:21.130 !بعد اگه اطرافت رونگاه کنی , میتونی آینده رو ببینی 19:22.010 --> 19:25.000 این چیزیه که آدما خودشون باید بهش برسن 19:25.840 --> 19:27.740 ... رم 19:28.050 --> 19:30.810 هی , تا کی میخوای این کارو انجام بدی ؟ 19:30.850 --> 19:33.750 لعنتی چسبیدم به اون توپولا 19:35.190 --> 19:38.050 بزار برم ! بزار برم ! , تو یه میمون واقعی هستی 19:46.900 --> 19:49.390 هی , من زخمی بودما , یادتون هست ؟ 20:09.550 --> 20:11.580 ...گل قرمزی که رم دوستش داشت 20:14.120 --> 20:16.120 گل شمدانی ... 20:16.160 --> 20:18.030 ...تو زبون گل ها معنیش میشه ... 20:18.060 --> 20:20.390 قوی و با اراده ... 20:22.470 --> 20:23.930 من درستش میکنم 20:25.470 --> 20:27.400 این یکی برای توئه 20:39.480 --> 20:41.310 پس , داری میری ؟ 20:42.950 --> 20:44.610 آره 20:45.990 --> 20:48.980 من دیگه الان حالم خوبه 20:52.100 --> 20:54.160 به سلامت 20:54.200 --> 20:56.790 هوم, مرسی 20:58.900 --> 21:01.030 !!من ... آقای وش 21:05.180 --> 21:07.800 !اون که ... اینو با خودت ببر 21:07.950 --> 21:11.310 فکر کنم این کار آقای ولفوود رو خوشحال میکنه 21:13.580 --> 21:14.880 مطمئنی ؟ 21:14.920 --> 21:16.550 بله 21:18.190 --> 21:19.950 این واقعا سنگینه 21:20.260 --> 21:21.950 معلومه 21:21.990 --> 21:24.830 بخاطر این که پر بخشش و مهربونی 21:26.960 --> 21:28.990 !خب , من دیگه رفتم 21:44.980 --> 21:45.850 من نتونستم 21:48.350 --> 21:51.080 من نتونستم هیچی بهش بگم 21:55.990 --> 21:58.460 پس وقتی برگشت بهش بگو 21:58.500 --> 21:59.860 هرچی دلت خواست بگو 22:05.000 --> 22:07.400 وش , مراقب نایوز باش 22:14.610 --> 22:16.410 بالاخره فهمیدم 22:17.080 --> 22:19.710 بالاخره فهمیدم که اون تو حرفای آخرش به من چی میخواست بگه 22:21.450 --> 22:23.510 من دوباره اشتباه نمیکنم 22:24.460 --> 22:28.950 آدما نجات پیدا میکنن بخاطر این که من ازشون محافظت میکنم 22:30.260 --> 22:32.750 من نایوز رو نجات میدم 22:32.770 --> 22:44.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.