WEBVTT

00:00.710 --> 00:03.840
...برای مثال ، اگه دستات در زنجیر

00:03.980 --> 00:06.710
.گره خورده باشه...

00:06.810 --> 00:10.150
...برای مثال ، اگه آسمون جایی که درش زندگی میکنیم

00:10.250 --> 00:14.520
.... روزی به جهنم سوزان تبدیل بشه...

00:14.620 --> 00:18.110
. به امید فقط باور دارم

00:22.030 --> 00:26.190
...در سایه ی سوسوی ستارگان

00:28.100 --> 00:32.260
.توی تاریکی ، جهانی وجود داره...

00:34.170 --> 00:38.580
...یه زندگی اون بیرونه

00:40.180 --> 00:45.340
. که به دام افتاده ، پسر تنهایی...

00:46.450 --> 00:51.910
... برای دیدار ما

00:52.020 --> 00:58.400
.حتماً دلیلی باید باشه...

00:58.500 --> 01:01.630
...برای مثال ، اگه توی اندوه فرو رفته

01:01.730 --> 01:04.460
. و بخاطرش در حال نابودی باشی ...

01:04.570 --> 01:07.900
...برای مثال ، اگه سینه ام بتونه

01:08.010 --> 01:12.270
، با در آغوش گرفتنت به تو قدرت بده

01:12.380 --> 01:16.540
.مطمئنم میتونیم به فردا ها بریم

01:16.540 --> 01:31.000
.:: www.bolboljan.net ::.

01:31.000 --> 01:34.940
معاون کاپیتان ، اشکالی نداره ستاره ی
دنباله دارو بیارم روی مانیتور؟

01:35.040 --> 01:35.940
. حتماً

01:41.780 --> 01:45.080
هی ، هی ، این رنگ بهتر نیست؟

01:52.220 --> 01:54.450
.ازرا ، بهم اطلاعات ستاره ی دنباله رو بده

01:54.560 --> 01:55.490
! معاون کاپیتان

01:55.590 --> 01:57.560
کدوم خوشمل تره؟

01:58.790 --> 02:00.490
. هر کدومو دوست داشتی

02:00.600 --> 02:02.150
! چی کار کنم؟ نمیتونم تصمیم بگیرم

02:06.740 --> 02:07.630
! کاپیتان

02:09.570 --> 02:14.410
خب ، کریسمس شروع نمیشه اگه من
سانتا نشم ، درسته؟

02:15.710 --> 02:18.870
! کاپیتان بهتون میاد -
! خیلی خوشگل شدید -

02:33.930 --> 02:36.300
. بارنت ، بیشتر خامه ی شکلاتی بزن

02:37.500 --> 02:39.800
...و شکرم فراموش نشه

02:43.710 --> 02:44.830
! خوشمزست

02:45.910 --> 02:46.970
...اوخ

02:48.040 --> 02:50.810
! بهت نگفتن مراقب بوقلمون باش

02:51.910 --> 02:53.640
. باشه

02:53.750 --> 02:54.650
... و

02:55.880 --> 02:56.780
! اوه نه

02:58.220 --> 02:59.810
! صبر کن ، دیتا

03:01.690 --> 03:03.890
این سرو صدا ها برای چیه ؟

03:03.990 --> 03:05.930
. کریسمس داره میاد

03:06.030 --> 03:10.800
.زن ها 24 دسامبرو جشن میگیرن

03:10.900 --> 03:12.590
. که اینطور

03:12.700 --> 03:15.470
شماها نمیدونید کریسمس چیه؟

03:16.570 --> 03:17.470
هی ؟

03:21.080 --> 03:22.540
! یه فستیواله دیگه

03:22.640 --> 03:24.510
توی تاراک مگه نداشتید؟

03:24.610 --> 03:26.410
...فستیوال داشتیم ، اما

03:30.820 --> 03:33.520
. فستیوال اونقدرام باحال نیست

03:33.620 --> 03:34.780
نه ، پسرا؟

03:34.890 --> 03:35.790
. آره

03:37.130 --> 03:38.020
. اوه

03:38.130 --> 03:39.860
اینجایی ، بیگانه سان ــ

03:41.800 --> 03:43.030
! اوه ، وایسا

03:43.130 --> 03:44.330
! بیگانه سان

03:46.870 --> 03:47.770
هه؟

03:48.940 --> 03:51.130
واقعاً نمیدونی کریسمس چیه؟

03:51.240 --> 03:53.870
. گفتم نمیدونم ، یعنی نمیدونم

03:53.980 --> 03:55.310
. بیچاره

03:55.410 --> 03:58.400
.مرد ها همچین بیچاره هایی هستن

03:58.510 --> 04:01.680
...شام خوشمزه و کیک شیرین

04:01.780 --> 04:03.720
!اینا خیلی شگفت انگیزه

04:05.020 --> 04:09.080
. خب ، میگن زندگی پُر از تجارب عالیه

04:10.160 --> 04:11.250
...این پسره

04:11.360 --> 04:12.380
! هیبیکی

04:12.490 --> 04:17.090
، اگه به دخترا کمک کنی
!تو هم میتونی توی مهمونی شرکت کنی

04:17.200 --> 04:19.030
. حدس میزنم کاریش نمیشه کرد

04:19.130 --> 04:21.900
. خب بیکارم یه کمکی هم به اونا میکنم

04:28.280 --> 04:29.300
...ای بابا

04:30.410 --> 04:33.040
خب اینجا باید چیکار کنیم؟

04:33.150 --> 04:35.450
.دنبال چراغ هایی برای پوشوندن درخت میگردیم

04:36.590 --> 04:38.140
...نمیدونستم همچین اتاقیم هست

04:39.290 --> 04:40.410
...اوخ

04:46.830 --> 04:49.390
! وای

04:49.500 --> 04:50.520
اینجا دیگه کجاست؟

04:55.970 --> 04:58.870
.انگاری برای دوران کلونی سازیه

04:58.970 --> 05:00.500
دوران کلونی سازی؟

05:00.610 --> 05:01.510
. آره

05:03.580 --> 05:04.600
...هوی ، بچه ها

05:04.710 --> 05:05.770
این چی میتونه باشه؟

05:15.620 --> 05:17.090
چیه ؟ چیه ؟ چیه؟

05:25.900 --> 05:27.370
! چه نازه

05:40.150 --> 05:41.310
این دیگه چیه؟

05:43.890 --> 05:46.220
...همراه با یه مرد

05:46.320 --> 05:47.550
...بیخیال

05:52.160 --> 05:55.060
! حرف نداره
! حرف نداره ، حرف نداره

05:55.160 --> 05:57.320
...یه انسان کوچولو

05:57.430 --> 05:58.830
...هم سایزه منه

06:00.570 --> 06:01.660
...یه نی نی

06:05.510 --> 06:09.000
...یه مرد و یه زن زیر یه سقف

06:09.110 --> 06:11.080
. یه مسکنه. بخورش

06:28.260 --> 06:30.030
! شگفت انگیره ، شگفت انگیز

06:31.130 --> 06:32.960
! خیلی شگفت انگیزه

06:41.610 --> 06:42.600
چی شده؟

06:42.710 --> 06:46.040
دشمن حمله کرده؟ -
. نه ، چیزی نمیتونم ببینم -

06:46.150 --> 06:48.050
هنوز اطلاعات ستاره ی دنباله دار آماده نیست؟

06:48.150 --> 06:49.050
...آره

06:53.320 --> 06:56.450
. سطحش کاملاً از یخ هست

06:56.560 --> 06:59.320
.چیز خاصیم پیدا نکردم

06:59.430 --> 07:01.260
پس چه خبره؟

07:03.060 --> 07:04.000
...نتونستم

07:07.400 --> 07:09.170
...پس غیرممکنه

07:09.270 --> 07:10.930
ساختن برف ؟ ...

07:11.040 --> 07:12.130
! هنوز مونده

07:12.240 --> 07:15.300
!حتماً کریسمس سفیدو به همه نشون میدم

07:15.410 --> 07:16.470
...اما اینجوری

07:16.580 --> 07:18.710
. نمیتونم برای رژه درستش کنیم...

07:18.810 --> 07:20.150
...درسته

07:20.250 --> 07:22.380
...پس برای اولین بار -
! نه -

07:22.480 --> 07:23.750
. من اینجوری خوشم نمیاد

07:23.850 --> 07:26.410
! از کریسمسی که توش برف نداشته باشیم ، بدم میاد

07:26.520 --> 07:28.350
...تو میگی ، اما

07:28.460 --> 07:31.150
. خب ببینم چیکار میتونم بکنم

07:31.260 --> 07:33.020
دارن چیکار میکنن؟

07:33.130 --> 07:34.290
. یه دستگاه برف سازه

07:36.360 --> 07:41.670
.پارفت برای خوشحالیه ما داره سعی میکنه ، نیروانا رو پر از برف بکنه

07:41.770 --> 07:45.430
!چقدر با ملاحظه. بر خلاف مردا

07:45.540 --> 07:47.800
نمیتونی مثل آدم حرف بزنی؟

07:49.110 --> 07:51.840
خب ، حالا قصد داری چیکار کنی؟

07:51.950 --> 07:54.310
چی ؟ -
. هدیه -

07:54.420 --> 07:57.580
. نمیخوای بگی هدیه ای آماده نکردی

07:57.690 --> 08:01.450
.برای یه زن ، این یه چیز خیلی مهمه ها

08:06.460 --> 08:08.050
. چقدر اذیت میکنی

08:08.160 --> 08:10.260
...همه شون فقط میخوان از آدم بیگاری بشکن

08:13.470 --> 08:14.870
...ای بابا

08:14.970 --> 08:16.060
. احمقانست

08:17.170 --> 08:19.500
واقعاً یه اشتباه از طرف پارفت بوده؟

08:19.610 --> 08:20.840
. آره

08:20.940 --> 08:26.210
. اما پارفت چان برای ما ، میخواست برف درست کنه

08:26.310 --> 08:28.580
. لطفاً سرزنشش نکنید

08:28.680 --> 08:29.840
. میدونم

08:29.950 --> 08:31.080
... با این وجود

08:31.190 --> 08:32.310
! معاون کاپیتان

08:32.420 --> 08:35.820
. کریسمس بدون برف ، خیلی غمگینانست

08:36.930 --> 08:38.290
...اگه همینجوری پیش بریم

08:38.390 --> 08:41.660
. درست سر موقع کریسمس ، به ستاره ی دنباله دار میریسیم

08:41.760 --> 08:43.460
.این برای امسال باید کافی باشه

08:43.570 --> 08:44.330
...اما

08:44.430 --> 08:47.830
...اما ، فقط اینجوری باید بشینیم و نگاش کنیم

08:58.650 --> 09:00.880
اوه ؟ به رژه نمیری؟

09:00.980 --> 09:03.580
. توی این مواقع نباید گاردمونو بیاریم پایین

09:03.690 --> 09:05.880
. میرم یه گشتی بزنم

09:05.990 --> 09:07.820
.اوه ، چقدر شگفت انگیزی تو

09:07.920 --> 09:08.820
. مدیر

09:09.890 --> 09:12.620
...این صندلی کمی بزرگه و نمیره تو

09:19.370 --> 09:20.770
بیگانه سان؟

09:24.740 --> 09:28.330
برای یکبارم شده میتونی استراحت کنی؟

09:28.440 --> 09:29.840
...اما هنوزم

09:29.950 --> 09:32.470
.اوه ، همه ی آماده سازی هام کامل نشده

09:32.580 --> 09:34.570
.سرم شلوغه ، شلوغه

10:04.680 --> 10:06.980
!اگه اینقدر بزرگ باشه ، دیگه شکایتی هم در کار نیست

10:21.260 --> 10:22.160
این دیگه چیه؟

10:49.660 --> 10:52.560
. کی فکرشو میکرد یه همچین جایی دشمن مخفی شده باشه

10:53.660 --> 10:55.600
...لعنتی

10:55.700 --> 10:58.330
میتونم برات کاری کنم ، پیرو چان؟

10:58.430 --> 11:01.460
اون تو یه انسان کوچیک هست ، درسته؟

11:01.570 --> 11:03.470
. درسته

11:03.570 --> 11:06.040
وقتی بیاد بیرون ، میخوای روش اسم بزاری ، درسته؟

11:06.140 --> 11:07.230
...خب ، آره

11:08.480 --> 11:11.270
!من یه اسم برای بچه ی توی شکمت پیدا کنم

11:12.380 --> 11:15.980
...هوی ، اسم تو

11:17.390 --> 11:18.780
پیرو 2 چطوره؟

11:21.360 --> 11:22.760
...خب ، نمیدونم

11:25.330 --> 11:27.320
. اوه ، من اونکارو میکنم

11:27.430 --> 11:29.800
! هوی وایسا

11:29.900 --> 11:33.060
...فکر میکردم پیرو 2 اسم خوبی باشه

11:38.540 --> 11:39.400
. حقیقت داره

11:40.480 --> 11:42.270
...توی ثبت های گذشته دیدیم

11:42.380 --> 11:46.910
. یه زن و یه مرد ، زیر یه سقف داشتن زندگی میکردن

11:47.020 --> 11:50.710
.خب ، ماهم که همین الان خوب با هم کنار میایم

11:50.820 --> 11:52.720
.چیز غیرممکنی هم نیست

11:54.520 --> 11:58.250
. اما قبل از اون باید هدیه بچه ها رو تا دیر نشده تموم کنم

11:59.430 --> 12:01.830
حالا ، شما چی میخواید هدیه بدید؟

12:03.870 --> 12:05.770
یه هدیه برام کنار گذاشتی ، نه؟

12:23.120 --> 12:25.450
.هوی لعنتی ، بزن کنار

12:29.390 --> 12:30.250
اینجا چیکار میکنی؟

12:35.860 --> 12:36.850
...اون نور

12:40.870 --> 12:42.960
اونجا رو، توهم دیدی؟

12:43.070 --> 12:44.560
!یه تور خوشمل اونجاست

12:46.110 --> 12:47.630
!دیتا -
دوباره زد، دیدی؟ -

12:47.740 --> 12:50.070
!وای ، خیلی قشنگه

12:50.180 --> 12:52.910
!برام مهم نیست ، کارتو تموم کن

12:53.010 --> 12:55.350
...از دست تو ، خیلی رو اعصابی

13:00.860 --> 13:02.250
از چی میترسی؟

13:02.360 --> 13:04.290
چرا از اسلحه گرم استفاده نمیکنی؟

13:04.390 --> 13:06.620
!خفه بابا ، نمیخواد منو راهنمایی کنی

13:09.160 --> 13:11.760
. کپیتان ، انگار یه مشکلی هست

13:11.870 --> 13:13.270
نیروها رو بفرستیم؟

13:13.370 --> 13:14.270
!کاپیتان

13:22.240 --> 13:23.300
چطوره؟

13:23.410 --> 13:24.570
حرف ندارم ، نه؟

13:26.850 --> 13:29.650
!جشن به زودی شروع میشه

13:29.750 --> 13:32.810
همه خدمه به موقعیت جشن بیان

13:33.920 --> 13:35.290
! بد شد

13:35.390 --> 13:36.290
ببین، میتونی؟

13:37.990 --> 13:39.190
ها؟

13:39.290 --> 13:40.660
هی ، دکتر کجا رفت؟

13:40.760 --> 13:43.460
!!!نمیدونم ، یه دفعه غیبش زد

13:43.570 --> 13:44.730
!از دستش

13:44.830 --> 13:47.890
.مردا وقتی بهشون واقعاً نیازه ، غیبشون میزنه

13:48.840 --> 13:51.100
حالا ، چیکار باید بکنم؟

13:51.210 --> 13:55.400
.آخه ما توی تاراک هدیه به همدیگه نمیدیم

13:55.510 --> 13:56.640
چیکار میخوای کنی ، دوئرو؟

13:59.210 --> 14:01.150
.خیلی مطمئن داری حرف میزنی

14:03.480 --> 14:04.850
...منو ببین

14:04.950 --> 14:08.080
!تموم خلق خوی پدر بزرگ رو به ارث بردم

14:09.360 --> 14:11.020
...این همه اعتماد به نفس کاذب

14:12.130 --> 14:13.790
.باعث حسودیه من میشه

14:17.500 --> 14:18.930
!لعنتی ، لعنتی

14:25.140 --> 14:26.330
.تو دیگه خفه شو

14:29.080 --> 14:30.140
!نوش جونت

14:32.710 --> 14:34.610
...واقعا که

14:34.720 --> 14:35.610
خیلی قشنگه

14:40.050 --> 14:42.390
بیگانه سان ، کجا غیبش زده؟

14:42.490 --> 14:44.690
!خیلی خب ، یکم دیگه دووم بیار

14:47.030 --> 14:48.360
...نکنه که اون دوتا

14:49.530 --> 14:52.190
.نکنه که رفتن توی اون ستاره دنباله دار

15:03.650 --> 15:04.940
!هیبیکی!  میا

15:05.050 --> 15:06.600
.کجایید؟ جواب بدید

15:10.520 --> 15:12.110
! بیگانه سان

15:12.220 --> 15:13.520
کجا رفتی؟

15:16.360 --> 15:18.380
!غایم نشو

15:18.490 --> 15:19.590
!بیا بیرون

15:20.700 --> 15:21.790
اینجا نیستی؟

15:29.470 --> 15:30.370
.بگیر که اومد

15:32.410 --> 15:34.240
چه نقشه ای داری؟

15:34.340 --> 15:35.870
.یه هدیه مخصوصه

15:39.280 --> 15:42.080
.بالاخره زمانی که منتظرش بودیم داره فرا میرسه

15:42.180 --> 15:45.550
.همگی لطفاً توی پارک جمع بشن

15:46.650 --> 15:47.990
.نتونستم تمومش کنم

15:48.090 --> 15:49.250
.خیلی حیف شد

15:51.060 --> 15:54.860
.دکتر ، شرمنده ولی نمیتونیم به موقع دستگاه رو تموم کنیم

15:54.960 --> 15:57.260
خیلی دوست داشتم اونو نشونت بدم

15:58.600 --> 16:02.000
.راستش ، مال منم زیاد خوب در نیومده

16:02.100 --> 16:02.970
چیه؟

16:08.310 --> 16:09.210
!بیا اینجا

16:24.760 --> 16:26.020
.نباید زیاد لفتش بدیم

16:26.130 --> 16:28.360
.باید سریع دهنشو سرویس کنیمو ، برگردیم

16:28.460 --> 16:29.360
.موافقم

16:35.900 --> 16:37.890
!وای ! چه قشنگه

16:38.010 --> 16:39.370
.فوق العاده اس

16:39.470 --> 16:41.270
نمیدونم بیگاهنه سانم داره اینو میبینه یا نه؟

16:42.380 --> 16:43.240
چی شده؟

16:43.340 --> 16:45.140
.جشن داره شروع میشه

16:45.250 --> 16:46.540
!دیتا ، تو هم سریع بیا دیگه

16:46.650 --> 16:48.380
.منتظرتیم -
. اونجا میبینمت -

16:48.480 --> 16:49.640
.باشه

16:49.750 --> 16:52.150
بیگانه سان کجا غیبش زده؟

16:52.950 --> 16:53.850
. میا

16:53.960 --> 16:54.850
! جواب بده

17:02.130 --> 17:03.430
!معاون کاپیتان

17:05.770 --> 17:07.100
!بالاخره وقتش رسید

17:07.200 --> 17:07.960
. پیرو 2

17:11.910 --> 17:15.000
!10ثانیه تا کریسمس مونده

17:15.110 --> 17:16.100
.9 -
خب!؟ -

17:16.210 --> 17:17.230
!8

17:17.350 --> 17:18.970
!6 !7

17:19.080 --> 17:20.600
. 5ثانیه -
. بیگانه سان -

17:20.720 --> 17:21.610
!4

17:21.720 --> 17:22.680
!3

17:22.780 --> 17:24.720
!1 !2 -
. اینم آخرین شانس -

17:24.820 --> 17:25.680
!0

17:25.790 --> 17:27.690
! کریسمس مبارک

17:33.660 --> 17:34.560
!فایده نداشت

17:38.200 --> 17:41.260
.بگیرید ، یه عالمه از اینا داریم

17:53.410 --> 17:54.380
. بیگانه سان

17:57.720 --> 17:59.280
!همینجا پیادت میکنم

18:02.820 --> 18:03.980
!بدهیمو پس دادم

18:07.830 --> 18:09.060
...بیگانه سان

18:11.000 --> 18:13.990
.پس اونا رفته بودن یخ بیارن

18:14.100 --> 18:15.900
.دیگه نیازی بهشون نداریم

18:22.440 --> 18:23.670
!موفق شدیم

18:24.910 --> 18:25.900
اون چیه؟

18:26.010 --> 18:27.780
نکنه برای من آوردی؟

18:27.880 --> 18:28.970
.بله

18:29.080 --> 18:30.520
واقعا؟

18:30.620 --> 18:32.590
.میخواستم جریان خون رو بکشم

18:33.520 --> 18:35.490
!اگه میگی برف ، اینیه که داره میاد

18:35.590 --> 18:38.490
.پس تا ابد توی نقاشیم باقی میمونه

18:41.800 --> 18:43.390
! خیلی ممنون

18:43.500 --> 18:44.860
.حالا وقته دوربینه

18:44.970 --> 18:46.130
.پای چک

18:48.470 --> 18:50.840
.این بهترین محصول شرکتمونه

18:50.940 --> 18:52.630
.ممنون ، قبولش میکنم

18:59.450 --> 19:00.740
چیز دیگه ای هم میخوای؟

19:00.850 --> 19:02.820
.ها؟ راستش ، نه

19:02.920 --> 19:04.380
.پس با اجازه میرم دیگه

19:06.990 --> 19:08.580
!چک توی بهترین موقعیت

19:13.230 --> 19:14.720
.بگیر ، کریسمس مبارک

19:16.700 --> 19:18.130
! دوستت دارم بارنت

19:19.500 --> 19:21.370
.اینم هدیه من به تو

19:22.940 --> 19:24.560
چی؟ فقط همین؟

19:27.780 --> 19:30.470
.همه هدیه هاشونو گرفتن

19:31.350 --> 19:32.310
.کاپیتان

19:32.410 --> 19:35.810
.انگار نمیشه این دخترا رو فقط با اسباب بازی راضی کرد

19:35.920 --> 19:38.110
...چی میگی... چه خسته کننده

19:40.350 --> 19:42.690
اینجا رو ، فسقلی جون ، چی شده؟

19:45.060 --> 19:47.030
...چیز خاصی نیست

19:48.200 --> 19:51.390
.بیگانه سان

19:52.730 --> 19:53.670
.بیا بگیر

19:53.770 --> 19:57.030
.راستش ، میخواستم اینو موقع تحویل سال بهت بدم

19:57.140 --> 19:58.000
!بگیر

19:59.040 --> 20:00.470
.همش آب شد رفت

20:06.010 --> 20:06.910
.وای

20:09.620 --> 20:10.680
.خیلی خوشحالم

20:12.090 --> 20:12.980
...بیگانه سان

20:18.030 --> 20:18.920
!خیلی ممنون

20:25.370 --> 20:27.830
.لعنتــــــــــــــــــــــی

20:29.740 --> 20:30.640
...زرشک

20:32.470 --> 20:35.340
.خوابم برد ، نتونستم به جشن برسم

20:39.810 --> 20:40.710
.بهتره ببینم چیه

20:41.450 --> 20:42.710
!کریسمس مبارک

20:42.820 --> 20:43.720
!کریسمس مبارک

20:43.820 --> 20:45.410
!کریسمس مبارک

20:47.390 --> 20:48.690
.بابانوئل بیگانه

20:52.130 --> 20:53.920
...این دیگه چیه؟ خنگه

20:58.870 --> 21:01.460
.تونستیم یه سال دیگه هم دووم بیاریم

21:01.570 --> 21:02.560
.درسته

21:02.670 --> 21:05.040
.خیلی اتفاقا افتاد ولی به خیر گذشت

21:05.140 --> 21:06.500
...اگه الان توی مِجل بودیم

21:06.610 --> 21:08.580
!نمیتونستیم اینو ببینیم

21:09.680 --> 21:11.080
.اونجا رو میگم ، نگاه کن

21:12.350 --> 21:13.870
.واقعاً زیباست

21:14.980 --> 21:18.510
.مثل یه درخت کریسمس توی فضا می مونه

21:20.334 --> 21:32.334
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:32.380 --> 21:37.880
...با تو هستم... صدای مرا می شنوی

21:37.990 --> 21:43.430
واقعا ...  دوست دارم حرفهایم را به تو بگویم

21:43.530 --> 21:49.620
...من خود را در تو میبینم و به تو میگویم

21:49.730 --> 21:59.970
...من را به عمق رویاهایت بِبر

22:00.080 --> 22:02.410
.با تمام وجودم

22:02.510 --> 22:14.190
با سلاحی به اسم عشق ... به قلب من شلیک کردی

22:14.290 --> 22:25.900
هیچ حرف و منطقی، معنای این احساس رو نمی تواند بیان کند

22:26.000 --> 22:37.680
ماشه رو با نام عشق ... به سمت قلب یخ زده من کشیدی

22:37.780 --> 22:51.590
از سر، تا پا هایم ... سرشار از عشق تو شدم

22:51.614 --> 23:01.614
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.