WEBVTT

00:00.980 --> 00:04.110
...برای مثال ، اگه دستات در زنجیر

00:04.250 --> 00:06.980
.گره خورده باشه...

00:07.080 --> 00:10.420
...برای مثال ، اگه آسمون جایی که درش زندگی میکنیم

00:10.520 --> 00:14.790
.... روزی به جهنم سوزان تبدیل بشه...

00:14.890 --> 00:18.380
. به امید فقط باور دارم

00:22.300 --> 00:26.460
...در سایه ی سوسوی ستارگان

00:28.370 --> 00:32.530
.توی تاریکی ، جهانی وجود داره...

00:34.440 --> 00:38.850
...یه زندگی اون بیرونه

00:40.450 --> 00:45.610
. که به دام افتاده ، پسر تنهایی...

00:46.720 --> 00:52.180
... برای دیدار ما

00:52.290 --> 00:58.670
.حتماً دلیلی باید باشه...

00:58.770 --> 01:01.900
...برای مثال ، اگه توی اندوه فرو رفته

01:02.000 --> 01:04.730
. و بخاطرش در حال نابودی باشی ...

01:04.840 --> 01:08.170
...برای مثال ، اگه سینه ام بتونه

01:08.280 --> 01:12.540
، با در آغوش گرفتنت به تو قدرت بده

01:12.650 --> 01:16.810
.مطمئنم میتونیم به فردا ها بریم

01:16.810 --> 01:28.180
.:: www.bolboljan.net ::.

01:28.180 --> 01:30.280
...این...و این یکی

01:32.990 --> 01:34.680
. اوه ، اینم میخوام

01:34.790 --> 01:35.690
...هوی

01:37.090 --> 01:38.060
. اوه ، شرمنده ، شرمنده

01:38.160 --> 01:39.320
سنگینه ها؟

01:39.430 --> 01:43.060
...اصلاً این سنگین نیست

01:43.160 --> 01:44.720
. ایول بهت ، بیگانه سان

01:44.830 --> 01:46.420
. خیلی قابل اعتمادی

01:46.530 --> 01:47.830
. پس اینم میبرم

01:49.040 --> 01:51.300
شما دو تا تنهایی دارید چیکار میکنید؟

01:52.410 --> 01:55.770
. و - واقعاً هیچی

01:57.550 --> 01:59.140
. مشکوک میزنی

01:59.250 --> 02:01.340
.پای وِی ، به تو ربطی ندار

02:01.450 --> 02:02.350
. مزاحم نشو

02:06.290 --> 02:08.650
میدونی امروز چه روزیه ؟

02:09.920 --> 02:11.190
امروز؟

02:11.290 --> 02:12.160
چی بود؟

02:14.800 --> 02:15.690
! باشه

02:17.630 --> 02:19.160
اون جونور چش بود؟

02:22.470 --> 02:24.130
. میبینمش ، میبینمش

02:25.670 --> 02:28.140
...چقدر منتظر این روز بودم

02:28.240 --> 02:30.870
...اگه میتونی با اون تلسکوپ ببینیش

02:30.980 --> 02:33.740
ما چقدر دیگه میتونیم برگردیم؟...

02:33.850 --> 02:38.150
.خب ، بخوام مختصر بگم ، نصف راهو اومدیم

02:38.250 --> 02:40.080
...فکر میکنم پیغامی که فرستادیم

02:40.190 --> 02:41.950
. هم تا حالا باید رسیده باشه...

02:42.060 --> 02:45.860
...اما شاید یه " دِرو کننده " پیداش شده باشه

02:45.960 --> 02:48.020
. و همه تا حالا مرده باشن ...

02:50.600 --> 02:53.030
. ها ، شوخی خوبی نبود

02:54.170 --> 02:58.040
...خب ، معنیه خاصی نداشت

03:19.460 --> 03:21.990
.چند ماهی میشه که توی این سفینه داریم زندگی میکنیم

03:22.100 --> 03:24.390
. اخیراً خیلی نگران وضعم شدم

03:24.500 --> 03:26.590
. به عبارتی ، رفتارشون داره منو میکشه

03:26.700 --> 03:28.960
.توی پُل هم ، همه شون باهام غریبه هستن

03:29.070 --> 03:32.060
. حس میکنم ، منو آدم حساب نمیکنن

03:33.170 --> 03:34.140
تو چی فکر میکنی؟

03:36.240 --> 03:37.270
اصلاً گوش میدادی؟

03:37.380 --> 03:38.710
. نه ، نمیدادم

03:38.810 --> 03:40.280
...حدس میزدم

03:40.380 --> 03:41.510
! هوی تو

03:41.620 --> 03:43.880
! من جدی نگرانما

03:43.980 --> 03:46.150
! شبا هم نمیتونم بخوابم

03:46.250 --> 03:48.150
. این یه داستان دیگست

03:48.260 --> 03:52.210
.یه مرد بود به جایی رسید که همه موهای بلند داشتن

03:52.330 --> 03:57.030
، ولی اون مرد ، موهاش کوتاه بود
. و همه ازش دوری میکردن

03:57.130 --> 04:00.690
...با این وجود ، وقتی موهای اون مرد بلند شد

04:00.800 --> 04:04.000
. اون مرد متوجه شد که با همه دوست شده ...

04:05.110 --> 04:06.900
. که اینطور

04:17.720 --> 04:20.210
دوستان ، امروز حالتون چطوره؟

04:24.430 --> 04:26.150
چرا دارید میخندید؟

04:26.260 --> 04:29.700
!خیر سرم داشتم کاری میکردم که اختلاف بینمون از بین بره

04:29.800 --> 04:32.270
! خب ، به من نگاه کنید

04:51.720 --> 04:52.620
این چش بود؟

04:55.990 --> 04:58.020
!بیگانه سان ، زود باش

05:00.190 --> 05:01.490
! میدونم

05:01.600 --> 05:03.620
. چقدر غُر میزنی

05:04.730 --> 05:06.100
!جلوتر میرم

05:07.170 --> 05:08.030
چیه اینجا؟

05:24.120 --> 05:25.240
! باید عجله کنم

05:25.350 --> 05:28.150
!پای وِی هم حتماً بو برده

05:28.260 --> 05:31.120
!بیگانه سان ، ظرف نزدیکتو بده بهم

05:31.230 --> 05:32.120
! رد میکنم

05:33.660 --> 05:36.150
! من خدمتکارت نیستم

05:36.260 --> 05:38.730
تو چرا عصبانی هستی؟

05:38.830 --> 05:41.060
! اون پیشبند خیلی بهت میادا

05:41.170 --> 05:43.070
.خنگول خان ، موضوع این نیست

05:44.440 --> 05:46.170
...آه ، آه

05:46.270 --> 05:47.670
...اگه بهم کمک میکردی

05:47.780 --> 05:51.340
.میتونستم برات بعداً یه همبرگر خوشمزه درست میکردم...

05:51.450 --> 05:52.610
. چه بد

05:54.980 --> 05:55.880
. بفرما

05:57.150 --> 05:58.050
! ممنون

06:00.150 --> 06:02.380
! ای بابا ، چرا من

06:02.490 --> 06:03.390
...هوی ، بیا

06:04.790 --> 06:05.660
...تو

06:07.230 --> 06:08.130
چیه؟

06:09.560 --> 06:10.830
. هیچی نیست

06:10.930 --> 06:12.660
. نمیشه هیچی نباشه

06:12.770 --> 06:14.560
چرا گریه میکنی؟

06:14.670 --> 06:15.660
هاه؟

06:15.770 --> 06:16.760
! خوبم

06:16.870 --> 06:18.100
! منو به حال خودم بزار

06:18.210 --> 06:20.140
چی شده؟
!داری منو نگران میکنیا

06:20.240 --> 06:21.830
.پای-چک

06:21.940 --> 06:24.930
!من بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم

06:25.050 --> 06:26.950
بالاخره اونو در آوردی ها؟

06:27.050 --> 06:28.810
. اینجوری بیشتر بهت میاد

06:28.920 --> 06:32.580
شماها میخواین اون مرد ها رو به حال خودشون بزارید؟

06:32.690 --> 06:35.620
. چند دقیقه پیش ، یکیشون داشت اتاق منو دید میزد

06:35.720 --> 06:36.850
! شوخی میکنی

06:36.960 --> 06:41.290
.اولش اینو پوشیده بودم که از تماس با مردا خودداری کنم

06:41.400 --> 06:45.260
دیگه نمیتونم تحمل کنم ، همون هوایی رو
! تنفس کنم که یه مرد تنفس میکنه

06:45.370 --> 06:46.260
...دختر بیچاره

06:47.500 --> 06:48.900
! هی ، اینو ببینید

06:49.970 --> 06:52.700
!اینو همین الان ضبط کردم

06:52.810 --> 06:55.210
!این مرد خشنو ببینید که دیتا رو به گریه انداخته

06:57.310 --> 07:00.910
. ما یه چیز خیلی مهم رو فراموش کرده بودیم

07:01.010 --> 07:04.470
.اونم ... خطرناک بودن مرداست

07:04.590 --> 07:06.880
اگه تو داشتی میدیدی ، چرا بهش کمک نکردی؟

07:08.920 --> 07:12.820
...اما ، آخه دیتا بهم گفت که اون مرد ازم من مهمتره

07:12.930 --> 07:14.220
! خیلی بیرحمانست

07:14.330 --> 07:17.130
. تا قبل از اومدن مردا ، ما خیلی با هم خوب بودیم

07:18.270 --> 07:21.630
!بعدشم امروز سالگرد پای وی مگه نیست

07:22.700 --> 07:24.100
! نمیبخشمش -
! تو روحشون -

07:24.200 --> 07:25.600
!نه ، همه شون

07:26.640 --> 07:27.870
. آره

07:28.980 --> 07:31.140
. دوست ندارم دیتا این کارو کنه

07:32.350 --> 07:33.900
.مجازاتشو میسپرم به خودت

07:36.050 --> 07:37.070
من ؟

07:37.180 --> 07:38.050
هه؟

07:38.150 --> 07:39.680
جدی؟

07:39.790 --> 07:41.380
...میخوام بدونم چرا

07:41.490 --> 07:43.680
.بالاخره انگاری زمانش شده

07:43.790 --> 07:44.650
چی شده؟

07:44.760 --> 07:46.060
.سرو صدایی به پا شده

07:48.360 --> 07:50.460
. هیبیکی ، دیتا رو به گریه انداخته

07:52.200 --> 07:53.100
فقط همین؟

07:54.200 --> 07:56.330
. این به کارتون ربطی نداره

07:56.440 --> 07:57.730
.برگردید سر کارتون

07:57.840 --> 07:58.770
! درسته

07:58.870 --> 08:00.360
! همش تقصیر مرداست

08:00.470 --> 08:04.100
! قبل از اومدن اونا ، ما همیشه خوشحال بودیم

08:04.210 --> 08:06.940
. آره ، دیتا اخیراً خیلی تغییر کرده

08:07.050 --> 08:08.140
. آره ، آره

08:08.250 --> 08:11.380
.همش بیگانه سان ، بیگانه سان وِرد زبونش شده

08:11.490 --> 08:14.390
!شاید ویروس مردا بهش سرایت کرده بود

08:14.490 --> 08:18.930
. دوباره باید در مورد اون مردا فکر کنیم

08:19.030 --> 08:20.930
.باید این موضوعو به کاپیتان گزارش بدیم

08:21.030 --> 08:22.120
. مسخرست

08:22.230 --> 08:26.000
.نباید سر احساسات ، حرکت عجولانه ای کرد

08:26.100 --> 08:27.570
! درسته

08:27.670 --> 08:30.640
رئیس ، داری طرف مردا رو میگیری؟

08:30.740 --> 08:33.140
دارم میگم سر موضوعی به این
.کوچیکی ، جنگ جهانی راه نندازید

08:33.240 --> 08:35.210
منظورت از موضوع کوچیک چیه؟

08:38.450 --> 08:40.610
...امو ، بهتره کوتاه بیاین

08:41.720 --> 08:44.680
همچین جنجالی به پا شده؟

08:44.790 --> 08:47.310
.نباید سر سری بگیریمش

08:48.420 --> 08:50.480
.مشکل بزرگی نیست

08:50.590 --> 08:52.150
.سیاره ی خونمون ، درست جلومونه

08:52.260 --> 08:54.630
.الان فقط باید روی بازگشتمون تمرکز کنیم

08:54.730 --> 09:00.930
.اما ممکنه که مردم مِجل ، باورشون نشه

09:01.030 --> 09:04.530
.گذشته از همه ، اطلاعات از طرف ماست

09:04.640 --> 09:08.300
بنابر این میخوان تماشا کنید
که سیاره مون نابود بشه ، کاپیتان؟

09:08.410 --> 09:09.310
. بی سی

09:10.580 --> 09:12.010
. متاسفم

09:12.110 --> 09:14.050
! آمادست ! آمادست ! آمادست

09:14.150 --> 09:17.610
! مطمئنم اگه پای وی اینو ببینه ، غافلگیر میشه

09:17.720 --> 09:19.910
.همبرگر عجب چیزیه

09:21.360 --> 09:22.450
دخترا؟

09:22.560 --> 09:25.680
. دیتا ، تو دیگه  از حرف زدن با مردا ، ممنوع میشی

09:25.790 --> 09:28.260
چی داری میگی؟

09:28.360 --> 09:31.230
!برای تو مردا از دوستات مهمتره

09:31.330 --> 09:32.420
! ای خائن

09:34.070 --> 09:37.370
.دیگه تو از نزدیک شده به مردها ، ممنوعی

09:37.470 --> 09:38.770
چی دارید میگید؟

09:38.870 --> 09:39.900
!خودت احمق نشون نده

09:40.010 --> 09:41.440
!تو دیتا رو به گریه انداختی

09:42.510 --> 09:43.440
! اشتباه میکنید

09:43.540 --> 09:46.600
!داشتم پیاز خرد میکردم ، بخاطر همین اشکام در اومد

09:46.710 --> 09:48.870
! تقصیر بیگانه سان نیست

09:48.980 --> 09:51.110
...معلومه که بعد از خرد کردن پیاز اشک

09:51.220 --> 09:52.120
! خفه

09:52.220 --> 09:53.480
چرا ؟

09:53.590 --> 09:56.080
. از وقتی که اومدی ، همه عوض شدن

09:56.190 --> 09:59.990
.درسته ، همه ی مردا بی بندو بار و خشنن

10:00.090 --> 10:01.920
شما ها دارید چی میگید؟

10:02.030 --> 10:03.090
!مسخره بازیو تموم کنید

10:03.200 --> 10:04.930
...چرا

10:05.030 --> 10:06.520
چرا؟

10:06.630 --> 10:11.260
...من فقط میخواستم که پای وی رو غافلگیر کنم

10:15.580 --> 10:17.440
. حرف زدن کاری پیش نمیبره

10:17.540 --> 10:19.910
. به زور دستگیرش کنید -
. چشم -

10:20.010 --> 10:22.040
.همون جا که هستی بمون

10:22.150 --> 10:24.310
.شماها خیلی خودخواهین

10:25.420 --> 10:26.910
.دیگه نمیتونم تحمل کنم

10:29.390 --> 10:30.620
.برید کنار

10:30.720 --> 10:32.320
.بیگانه سان

10:32.430 --> 10:33.760
.برید دنبالش -
. چشم -

10:35.860 --> 10:36.760
!بچه ها وایسید

10:48.680 --> 10:49.900
!خیلی نامردی

10:50.010 --> 10:51.570
.خیلی حال داد

10:51.680 --> 10:53.310
واسه چی همچین پیشنهادی دادی؟

10:53.410 --> 10:55.880
، واسه چی گفتی موهای بلند بزنم
. فقط می خواستم باهام خوب باشن

10:55.980 --> 10:59.580
.می خواستم اینجوری بیشتر باهاشون وقت بگذرونی

11:04.160 --> 11:05.650
!اگه می خوای بخند

11:05.760 --> 11:07.390
.بهتر از اینه که تیکه بارم کنی

11:07.490 --> 11:08.360
چه مرگته؟

11:08.460 --> 11:10.160
می خوای دعوا راه بندازی؟

11:10.260 --> 11:12.290
!مثل همیشه خشنی

11:12.400 --> 11:15.100
.واسه همینه دخترا ازت خوششون نمیاد

11:15.200 --> 11:16.860
.حسابت رو میرسم ، مرتیکه

11:16.970 --> 11:18.460
.اون اینجاس -
. اوضاع بی ریخته -

11:22.710 --> 11:23.870
.اونجاست ، برید دنبالش

11:23.980 --> 11:26.740
.ما تصمیم گرفتیم شما رو بازداشت کنیم

11:33.820 --> 11:34.750
.این یه وَنگاردِ

11:34.860 --> 11:36.410
.زندانی فرار کرده

11:36.520 --> 11:38.290
هیبیکی ، داری چیکار میکنی؟

11:38.390 --> 11:42.520
.نمی خوام دیگه به اون جهنم دره برگردم

11:42.630 --> 11:43.860
!بای بای

11:47.530 --> 11:49.230
دارن چه غلطی میکنن؟

11:49.340 --> 11:51.170
.الان وقت این بچه بازیا نیست

11:51.270 --> 11:52.140
.رئیس

11:53.210 --> 11:54.330
بیگانه سان کجاست؟

11:56.840 --> 11:57.830
...امکان نداره

11:59.710 --> 12:00.940
.بیگانه سان

12:08.720 --> 12:11.020
لعنتی ، الان باید چه غلطی کنم؟

12:14.260 --> 12:15.490
!لعنتی

12:34.150 --> 12:35.050
.لعنتیا

12:36.680 --> 12:38.080
.هویتش رو مشخص کن

12:38.190 --> 12:40.310
.کاپیتان ، هیچ اطلاعاتی از این سفینه موجود نیست

12:43.320 --> 12:45.850
عوضیا ، مگه تنتون میخاره؟

12:45.960 --> 12:48.660
.حتی اگه ترکیب نشم ، بازم از پستون برمیام

12:49.800 --> 12:50.790
تو کی هستی؟

12:50.900 --> 12:52.520
اینجا چکار میکنی؟

12:53.830 --> 12:54.930
.فقط داشتم رد میشدم

12:55.040 --> 12:56.830
مشکلی داری؟

12:56.940 --> 12:57.530
از کجا اومدی؟

12:57.640 --> 12:59.330
از تاراک ، که چی؟

13:01.270 --> 13:02.240
...تاراک

13:06.210 --> 13:08.150
.اون فسقلی مطمئناً برامون دردسر درست میکنه

13:09.720 --> 13:11.010
!کاپیتان

13:11.120 --> 13:13.880
.اگه اجازه بدید ، میرم دنبالش

13:25.800 --> 13:30.670
شماها چه مرگتونه با این قیافه های
. رنگ پریده بهم خیره شدید

13:30.770 --> 13:33.670
هـــا ، هر کدومتون می خواد بیاد جلو
. خودم همتون رو  حریفم

13:39.080 --> 13:41.140
.متاسفم که خشن رفتار کردیم

13:41.250 --> 13:42.310
.مارو ببخش

13:42.420 --> 13:45.440
ما برای اینکه جلوی دِرو کننده ها رو بگیریم
. جونمون رو کف دستمون گذاشتیم

13:45.550 --> 13:48.180
مطمئنم سیاره شما هم با همچین مشکلی طرفه ، نه؟

13:48.290 --> 13:50.620
...بجای اینکه دست رو دست بزاریم

13:50.720 --> 13:55.250
.یه خط دفاعی درست کردیم و تا آخرش میجنگیم

13:55.360 --> 13:57.130
خط دفاعی؟

13:57.230 --> 13:59.790
.دفاع کردن هیچ فایده ای نداره

13:59.900 --> 14:02.330
.قبل از اینکه بُکُشنم ، میکشمشون

14:17.450 --> 14:18.510
زودتر از من رسیدی؟

14:20.320 --> 14:21.720
.یالا ، بازوت رو نشونم بده

14:22.790 --> 14:25.380
داری چکار میکنی؟

14:25.490 --> 14:26.460
.چیزی نیست

14:26.560 --> 14:28.050
به من بسپرش ، باشه؟

14:34.030 --> 14:36.700
.من سِرا هستم ، مکانیک این سفینه

14:37.770 --> 14:39.030
اسم تو چیه؟

14:39.140 --> 14:41.370
مـ - مـ - من؟

14:41.470 --> 14:43.270
.مهمان سانِ شجاع

14:43.380 --> 14:44.270
!شوخی کردم

15:06.200 --> 15:07.170
.اینم از این

15:09.700 --> 15:12.400
ها! نمی خوای تشکر کنی؟

15:17.880 --> 15:19.610
...ممنونم

15:21.180 --> 15:22.270
.خواهش میکنم

15:22.380 --> 15:23.250
.جناب خلبان

15:24.320 --> 15:25.980
زخمتون رو به راهه؟

15:26.090 --> 15:27.140
.رئیس

15:27.250 --> 15:29.480
.چیزی نیست

15:29.590 --> 15:31.490
.متاسفم که برات مشکل درست کردیم

15:31.590 --> 15:34.530
.ما قطعه شکسته سفینت رو درست میکنیم

15:34.630 --> 15:35.790
.منم کمکتون میکنم

15:35.900 --> 15:37.950
.رفیق خودمو بهتر از همه میشناسم

15:39.030 --> 15:39.830
.درسته

15:39.930 --> 15:41.630
...پس قبلش

15:41.740 --> 15:43.530
.بیاید یکم استراحت کنید

15:43.640 --> 15:46.130
.بفرما ، این یه نوشینیه خاصه که خودم درست کردم

15:46.240 --> 15:47.140
.امتحانش کن

15:49.240 --> 15:51.680
.خب ، فکر نکن ، امتحان کنی

15:51.780 --> 15:54.540
.هر چند ضمانت نمیکنم مزه اش خوب باشه

15:54.650 --> 15:55.770
...نامرد

15:55.880 --> 15:57.870
.تو هم مجبوری بخوری ، رئیس

15:59.990 --> 16:01.010
...میگم

16:01.120 --> 16:03.180
...شما دو تا ، میدونی

16:03.290 --> 16:05.020
همیشه با همین؟

16:06.560 --> 16:07.960
منظورت چیه؟

16:08.060 --> 16:10.550
...خـ - خب ، منظورم اینه

16:10.660 --> 16:12.530
.ما از وقتی به دنیا اومدیم با هم بودیم

16:13.600 --> 16:15.120
.و همیشه هم با هم میمونیم

16:22.340 --> 16:23.570
این دیگه چه کوفیه؟

16:23.680 --> 16:25.740
.پر از ویتامین " بی " و " سی " ـه

16:25.850 --> 16:27.180
.واسه پوستت عالیه

16:27.280 --> 16:28.140
پوستم؟

16:30.220 --> 16:32.210
.دشمن دنبال پوست ماست

16:33.850 --> 16:34.750
...پوست

16:39.190 --> 16:40.490
.اونا اینجان

16:57.710 --> 16:59.610
این دیگه چه کوفتیه؟

16:59.710 --> 17:02.080
.همچین چیز بزرگی تا حالا ندیده بودم

17:02.180 --> 17:05.080
.این سفینه پیشتاز دشمنه ، حریف سختیه

17:05.190 --> 17:07.880
شماها با همچین چیز بزرگی میجنگید؟

17:07.990 --> 17:10.580
.اگه نجنگیم ، هممون میمیریم

17:10.690 --> 17:13.450
.تا لحظه مرگمون باهاش میجنگیم

17:16.260 --> 17:17.250
.توپ هارو شلیک کنید

17:21.970 --> 17:23.600
.همونجا متوقفشون میکنیم

17:23.700 --> 17:26.140
.اجازه ندید حتی یه قدم دیگه به سیارمون نزدیک بشن

17:26.240 --> 17:27.070
!اطاعت

17:50.830 --> 17:52.820
.نزارید به کابین اصلی نزدیک شن

17:59.010 --> 18:00.500
.اونا تمرکزشون رو گذاشتن روی سمت راست

18:00.610 --> 18:01.870
.سپر دوام نمیاره

18:01.980 --> 18:04.470
.سفینه های دشمن وارد بخش چهارم شدن

18:10.580 --> 18:11.450
.زود تمومش کن

18:11.550 --> 18:12.420
.منم باید برم

18:12.520 --> 18:14.150
.وایسا ، یکم دیگه کار داره

18:15.220 --> 18:17.520
.اینو درستش میکنم

18:21.560 --> 18:22.720
.خیلی خب ، تموم شد

18:23.800 --> 18:24.960
.شرمنده منتظر موندی

18:25.060 --> 18:26.530
.آماده حرکته

18:28.130 --> 18:29.400
.تلاشت رو بکن

18:29.500 --> 18:31.230
.باشه ، بسپرش به من

18:37.680 --> 18:38.580
سِرا؟

18:43.220 --> 18:44.110
!سِرا

18:45.590 --> 18:47.020
هوی ، حالت خوبه؟

18:48.290 --> 18:50.220
.هوی ، تحمل کن

18:50.320 --> 18:51.220
!هوی

18:52.860 --> 18:54.330
...بچه ها

18:56.260 --> 19:00.260
بچه ها ...حالشون خوبه؟

19:03.500 --> 19:04.700
تو داری شوخی میکنی؟

19:05.810 --> 19:06.970
.بگو که شوخیه

19:08.070 --> 19:09.440
!هوی ، سِرا

19:19.690 --> 19:20.580
.نباید ببازیم

19:24.120 --> 19:25.060
.قوی باشید

19:25.160 --> 19:26.850
.باید نشونشون بدیم چکارا میتونیم بکنیم

19:32.400 --> 19:37.670
همه اونا به همین راحتی مردن؟

19:47.950 --> 19:49.810
چرا؟

19:58.830 --> 20:00.880
یالا ، حالا نوبت کیه؟

20:03.700 --> 20:04.860
...اون پسر

20:06.200 --> 20:08.260
.همگی از اون پسر پشتیبانی کنید

20:18.480 --> 20:19.380
چی؟

20:25.990 --> 20:26.820
!مواظب باش

20:34.990 --> 20:37.290
چرا؟

20:41.000 --> 20:43.800
.همه و همتون یه مشت احمقید

21:01.920 --> 21:03.290
...بیگانه سان

21:22.314 --> 21:32.314
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:32.650 --> 21:38.150
...با تو هستم... صدای مرا می شنوی

21:38.260 --> 21:43.700
واقعا ...  دوست دارم حرفهایم را به تو بگویم

21:43.800 --> 21:49.890
...من خود را در تو میبینم و به تو میگویم

21:50.000 --> 22:00.240
...من را به عمق رویاهایت بِبر

22:00.350 --> 22:02.680
.با تمام وجودم

22:02.780 --> 22:14.460
با سلاحی به اسم عشق ... به قلب من شلیک کردی

22:14.560 --> 22:26.170
هیچ حرف و منطقی، معنای این احساس رو نمی تواند بیان کند

22:26.270 --> 22:37.950
ماشه رو با نام عشق ... به سمت قلب یخ زده من کشیدی

22:38.050 --> 22:51.860
از سر، تا پا هایم ... سرشار از عشق تو شدم

22:51.884 --> 23:01.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.