WEBVTT
00:01.100 --> 00:21.100
.:: www.bolboljan.net ::.
00:26.040 --> 00:28.990
سال 2021 : حومه ی توکیو
00:54.450 --> 00:55.410
!" یه " گاستریا
00:55.410 --> 00:56.490
! داره میاد این سمت
01:00.420 --> 01:01.950
! آتش ! آتش
01:42.880 --> 01:45.000
، اگه نمیخوای بمیری
01:45.390 --> 01:48.350
. زنده بمون ، رنتارو
03:22.630 --> 03:27.840
: سال بعد 10
منطقه ی توکیو
03:33.790 --> 03:37.260
قسمت اول : آخرین امید
03:38.440 --> 03:39.320
چی ؟
03:39.320 --> 03:42.820
جواز
03:39.320 --> 03:42.820
شرکت " امنیت داخلی " تندو
03:40.010 --> 03:43.710
تو ، اون افسر " امنیت داخلی " هستی
که برای کمک به ما فرستادن ؟
03:43.710 --> 03:45.000
. اما تو که هنوز یه بچه ای
03:45.000 --> 03:47.580
، حالا میگی چیکار کنم
. آره من افسر امنیتی ـم
03:48.190 --> 03:50.830
... شرکت " امنیت داخلی " تندو
03:51.450 --> 03:52.920
. تا حالا اسمش رو نشنیدم
03:53.970 --> 03:56.610
هی ، میخوای بریم سراغ اصل مطلب ؟
03:57.410 --> 03:58.560
. طبقه ی چهارم
04:01.000 --> 04:02.270
همسایه ی طبقه پایینی
04:02.270 --> 04:04.750
، گزارش داده که از طبقه ی بالا
. خون نشت کرده به واحدِ اونا
04:05.480 --> 04:08.720
، با توجه به اطلاعات
. در 100 باید کار یه " گاستریا " باشه 100
04:08.720 --> 04:12.230
محض رضای خدا ... حالا که تو اینجایی
. بالاخره میتونیم بریم تو
04:12.550 --> 04:15.180
قانون جلوگیری از ورود آدم های شما
04:15.180 --> 04:17.770
بدونِ حضور ماموران " امنیت داخلی " که
. برای کاسته شدن از تعداد تلفات وضع شده
04:18.130 --> 04:20.190
! این دقیقاً همون چیزیه که ازش خوشم نمیاد
04:20.950 --> 04:23.610
خب پس ، همکارت کجاست ، " آغازگری " که باید باهات باشه ؟
04:24.870 --> 04:28.450
به طور معمول ، افسران امنیتی
گروههای دو نفره هستن ، مگه نه ؟
04:30.280 --> 04:34.000
. فکر کردم لازم نیست ایندفعه برای کمک بیاد
04:34.550 --> 04:36.000
. اوه ، بازرس
04:36.540 --> 04:37.690
چه خبر ؟
04:37.690 --> 04:40.940
مـ ... متاسفم ... 2 تا افرادمون از طریق
04:40.940 --> 04:42.670
.کابل ، از رو پُشت بوم ، از پنجره رفتن داخل
04:43.510 --> 04:45.630
. از اون موقع دیگه خبری ازشون نیست
04:45.940 --> 04:48.370
واسه چی صبر نکردین تا " امنیت داخلی " بیاد ؟
04:48.370 --> 04:52.280
ما از اونا که افتخار اینکار
! رو ازمون میقاپن ، خوشمون نمیاد
04:52.280 --> 04:54.970
! برو کنار . میرم داخل
05:09.000 --> 05:12.620
. دیر کردی ، افسر امنیتی - کون
05:13.050 --> 05:14.060
... چی
05:14.400 --> 05:15.750
تو یکی از مایی ؟
05:16.310 --> 05:19.460
. بودم ، راستش ، دارم دنبالِ منبع عفونت میگردم
05:20.770 --> 05:21.460
، با اینحال
05:22.110 --> 05:23.880
. من یکی از شماها نیستم
05:24.720 --> 05:25.470
... چرا که
05:26.390 --> 05:29.060
... کسی که این افسرهای پلیس رو کُشته
05:30.150 --> 05:31.220
. منم
05:35.150 --> 05:36.480
. بد نبود
05:50.300 --> 05:51.200
تویی ، کوهینا ؟
05:52.020 --> 05:53.450
. آره ... باشه
05:53.810 --> 05:55.500
. چند لحظه دیگه میبینمت
05:56.890 --> 05:58.170
! انتفام دوستامُ میگیرم
06:01.700 --> 06:03.420
! اینزن : کوکوتنفو
06:05.260 --> 06:06.840
! اینزن : گینمیکا
06:16.240 --> 06:20.100
. اوه ، چیزی نیست ، الان میام اونجا
06:21.150 --> 06:22.160
. باشکوهِ
06:22.570 --> 06:24.900
. اصلاً فکرنمیکردم اُرزه داشته باشی منُ بزنی
06:25.410 --> 06:26.550
اسمت چیه ؟
06:26.960 --> 06:28.650
! ساتومی رنتارو
06:29.220 --> 06:30.910
! ساتومی - کون ، اِه ؟
06:31.290 --> 06:33.930
. اگه شد بازم همدیگه رو ببینیم ، ساتومی - کون
06:35.070 --> 06:36.290
اسم تو چیه ؟
06:36.960 --> 06:38.090
... من
06:38.620 --> 06:40.540
. کسی ـم که این دنیا رو نابود میکنه
06:41.680 --> 06:45.050
. هیچکس نمیتونه جلوی منُ بگیره
06:51.380 --> 06:53.200
گاستریا " کجاست ؟ "
06:53.200 --> 06:55.060
. قربانی تا اینجا خودشو کشونده بوده
06:55.510 --> 06:59.060
بعدش اونا برای کمک رسانی
. از طریق پنجره اومدن داخل
06:59.320 --> 07:00.620
... زود باش ، حالا
07:00.620 --> 07:03.230
گفتی " فرار کرده" ، اما این آپارتمان
تو طبقه ی چهارم ـه ـــــ
07:03.850 --> 07:06.570
... و اگه تونسته باشه با اینهمه خونی که ازش رفته حرکت کنه
07:06.950 --> 07:08.520
نه فقط منبع عفونت
07:08.520 --> 07:10.950
فرار کرده ، بلکه قربانی هم فرار کرده ؟
07:10.950 --> 07:12.070
... عفونت
07:12.560 --> 07:15.330
لطفاً دور تا دورِ این منطقه رو
! قرنطینه کنید ، بازرس تاداشیما
07:15.840 --> 07:18.470
! رنتاروِ بیشعور
07:18.470 --> 07:24.080
حالا درسته عجله داشتی ، اما چطور جرات کردی
! نامزدت رو همینجوری از رو دوچرخه پَرت کنی و بری ؟
07:24.500 --> 07:25.590
! دختر کوچولو
07:26.790 --> 07:29.470
! چی شده ؟ من یه کم عجله دارم
07:31.040 --> 07:34.720
... دختر کوچولو ... میخواستم ازت آدرس بپرسم
07:35.980 --> 07:39.730
هنوز ... متوجه نشدی چه اتفاقی برات افتاده ؟
07:39.950 --> 07:40.980
هاه ؟
07:41.750 --> 07:44.390
. کاری از دست من بر نمیاد
07:45.090 --> 07:47.860
حرف آخری نداری بزنی ؟
07:54.510 --> 07:55.890
حالا یادت اومد ؟
07:55.890 --> 07:57.740
، وقتی تو بالکن بودم
07:57.740 --> 07:59.780
، یه " گاستریا " منُ بدجوری زخمی کرد
08:00.370 --> 08:01.710
... بعدش برای نجات جونم فرار کردم
08:02.070 --> 08:06.840
خیلی ناراحت شدم ، متاسفم اما به زودی زود
. تو از این حالتی که هستی به یه متجاوز تبدیل میشی
08:06.864 --> 08:16.864
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
08:17.780 --> 08:19.970
! کـ ... کمکم کن
08:28.040 --> 08:31.070
! این دیگه چیه ؟ چقدر چسبناکِ
08:36.710 --> 08:37.570
! " گاستریا "
08:38.070 --> 08:40.440
! یه نوعِ عنکبوتی تائید میشه
08:40.440 --> 08:41.750
! الان ترتیبش رو میدم
08:47.660 --> 08:48.850
! فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
08:48.850 --> 08:51.340
! گلوله های معمولی رو " گاستریا " تاثیری ندارن
08:51.740 --> 08:53.130
! فقط باعث میشه اونا بیشتر تحریک بشن
08:58.120 --> 08:59.050
... عمل کرد
09:01.210 --> 09:03.600
! گلوله ی سیاه ... وارانیوم
09:04.030 --> 09:07.600
! آره . این فلز از احیای " گاستریا " جلوگیری میکنه
09:08.320 --> 09:10.280
، این یکی از عنصرهای پایه ـس
09:10.280 --> 09:12.110
! یه " گاستریا " ی عنکبوتی پرشی
09:17.080 --> 09:18.740
. لعنتی ! تیر هام تموم شد
09:23.590 --> 09:24.460
! انجو
09:36.280 --> 09:36.970
! هوم
09:37.880 --> 09:39.910
! زیادی شُل دَم میدی ، رنتارو
09:39.910 --> 09:40.970
! دیگه نتونستم جلو خودمُ بگیرم
09:41.410 --> 09:43.470
... که اینطور ... پس این بچه
09:43.770 --> 09:47.050
... درسته . من " آغازگرِ " رنتارو
09:47.050 --> 09:47.980
، یا بهتره بگم
09:48.250 --> 09:49.560
، همکار اون
09:49.560 --> 09:50.980
! انجو آیهارا هستم
09:50.980 --> 09:52.900
! اینو یادت باشه ، جنابِ پلیس
09:52.900 --> 09:55.150
حالا اونو ولش کن ، حالت خوبه ، انجو ؟
09:55.470 --> 09:57.570
. آره ، همین الان خوب میشم
09:57.570 --> 10:00.910
. بیشتر از اینکه لباسم خراب شده عصبانی ـم
10:01.470 --> 10:03.660
... " بچه های نفرین شده "
10:04.110 --> 10:07.210
چیه ؟ عاشقم شدی ، نه ؟
10:07.210 --> 10:11.260
برات متاسفم ، من و رنتارو
. قَسم خوردیم تا ابد با هم باشیم
10:11.260 --> 10:12.130
. بیخیال شو
10:12.360 --> 10:14.220
! چی میگی واسه خودت ، قسم کجا بود
10:16.130 --> 10:17.480
! داری چیکار میکنی ؟
10:17.480 --> 10:20.090
چی ؟ بازم میخوای ، رنتارو ؟
10:20.090 --> 10:21.080
! احمق
10:21.080 --> 10:23.510
راستی ، مگه نمیخوای به
موقع به حراج فصل برسیم ؟
10:24.810 --> 10:26.560
! اوه ... لعنتی
10:26.920 --> 10:28.510
هی ، به این زودی دارین میرین ؟
10:28.510 --> 10:30.690
! جوونه ی لوبیا هر بسته ـش 6 ینِ
10:30.690 --> 10:34.330
رنتارو ، بازم میخوای منُ همینجا ول کنی بری ؟
10:34.330 --> 10:35.790
! بخدا اون موقع از قصد اینکارو نکردم
10:35.790 --> 10:37.130
! بچه پررو
10:42.430 --> 10:43.650
وارانیوم ، هاه ؟
10:43.650 --> 10:44.500
! قربان
10:48.980 --> 10:52.680
، آغازگر" ها ، برای جنگ با " گاستریا " ها به دنیا اومدن "
10:52.680 --> 10:55.560
. و " پیش بَرنده ها " ، که مسئولیت کنترل اونا رو بر عهده دارن
10:56.060 --> 10:57.890
منظورت همون افسر " امنیت داخلی " که الان اینجا بود ؟
10:57.890 --> 10:58.780
... بله
10:59.570 --> 11:01.610
. اونا آخرین امید های بشریت هستن
11:08.980 --> 11:09.200
لا لا لوان
11:09.230 --> 11:12.200
شرکتِ " امنیت داخلی " تندو
11:12.230 --> 11:13.730
شرکت امنیت داخلی تندو
11:14.180 --> 11:18.490
چیزی هست که دوست داشته باشی قبل
از مُردن بگی ، ساتومی - کون ؟
11:18.680 --> 11:21.320
. بـ ... بخدا اون اتفاق تقصیر من نبود
11:22.160 --> 11:23.320
! احمق
11:23.790 --> 11:26.330
! واسه چی همینجور ول کردی رفتی ؟ یعنی میری رو اعصاب
11:26.330 --> 11:27.950
! مسخره بازی در نیار دیگه
11:28.640 --> 11:32.590
، فقط واسه اینکه عجله داشتی بری به حراج فصلی برسی
11:32.590 --> 11:36.920
بعداً تازه یادت افتاده که
دستمزدت رو از پلیس نگرفتی ؟
11:37.450 --> 11:40.300
، سعی کردی باهاشون تماس بگیری
... ولی اونا دیگه بهت پول نمیدن
11:41.630 --> 11:45.050
، تازشم ، اینهمه عجله داشتی
. فقط 2 تا بسته جوونه ی لوبیا خریدی
11:45.050 --> 11:47.060
جوونه ی لوبیای
خیلی خوشمزه
11:45.550 --> 11:47.060
یه کم میخوای ، کیسارا - سان ؟
11:47.060 --> 11:50.270
شرکت " امنیت داخلی " تندو
رئیس تندو کیسارا
11:47.770 --> 11:50.270
! وقتی سرِ کاریم به من بگو رئیس
11:52.330 --> 11:53.760
. گوش کن ، ساتومی - کون
11:53.760 --> 11:55.980
. این ماه هیچی گیرمون نیومده
11:55.980 --> 11:57.780
فکر میکنی اینا تقصیرِ کی ـه ؟
11:58.060 --> 12:00.650
! توِ بی مصرف ! توِ بدرد نخور ! احمق
12:00.960 --> 12:05.660
تو واقعاً رفتن به حراج رو به
گزارش دادن به رئیس ـت مقدم میدونی ؟
12:05.960 --> 12:06.870
... و از اون بدتر
12:06.870 --> 12:10.250
! واسه چی به من نگفتی حراجِ ؟
12:13.990 --> 12:15.260
... دیگه نمیشه ادامه داد
12:15.260 --> 12:17.000
... من استیک میخوام
12:17.240 --> 12:19.080
. خب من اینکارو میکنم
12:19.080 --> 12:22.460
. اداره ی یه شرکت ، سخت تر از اونیه که فکر میکردم
12:22.460 --> 12:26.740
همه ی اینا بخاطر اینه که تو
... یه احمق بی مصرفی ، ساتومی - کون
12:26.740 --> 12:29.010
چطور اینا رو تقصیر موقعیت مکانی شرکت نمیندازی ؟
12:29.010 --> 12:32.810
میکده
هانا ایچی
12:29.400 --> 12:32.810
، اگه کارِ شرکت خوب باشه
! دیگه مهم نیست شرکتمون کجاست
12:33.060 --> 12:34.170
! فهمیدم
12:34.170 --> 12:36.870
واسه چی لباسِ خدمتکاری نمیپوشی و
آگهی پخش نمیکنی ، کیسارا - سان ؟
12:36.870 --> 12:39.820
میخوای بگی باید مثل زن های خدمتکار رفتار کنم ؟
12:40.260 --> 12:41.290
لازمه تا این تجربه سخت رو
12:41.290 --> 12:45.520
، که با یه عده آدم که دارن نعره میکِشن یه جا باشی رو پیدا کنی
" شرکت " امنیت داخلی " تندو درست یه همچین جایی ـه "
12:45.520 --> 12:47.200
! و بعد بزنی و منفجرشون کنی
12:47.380 --> 12:49.550
... این که کارِ یه تروریسم هاس
12:51.350 --> 12:55.610
، هی ، " گاستریا"یی که شما کُشتین
یه قربانی عفونتی بود ، درسته ؟
12:56.140 --> 12:59.500
... آره . گرچه ، خودِ منبع اصلی عفونت رو پیدا نکردم
12:59.970 --> 13:02.840
احتمالاً یه شرکت " امنیت داخلی " دیگه اونو باید
. پیدا کرده باشه و از شرش خلاص شده باشه
13:02.840 --> 13:04.050
، نه فقط کسی خبر نداره
13:04.050 --> 13:06.550
بدونِ مصدومیت
13:04.370 --> 13:06.550
. حتی کسی اونو هم ندیده
13:07.830 --> 13:09.550
چرا آژیر خطر رو به صدا در نیاوردی ؟
13:09.880 --> 13:12.720
. این شغلِ ما " امنیت داخلی" هاس
13:13.590 --> 13:18.050
از اونجایی که این تو حوزه ی فعالیت های پلیس
. محسوب نمیشه ، پیدا کردنش کارِ آسونی نیست
13:18.380 --> 13:20.820
. از بقیه ی همکارامون میپرسم ، ببینم اونا چیزی میدونن
13:21.360 --> 13:25.250
! ساتومی - کون ، ما بقیه ی منبع های اصلی عفونت رو هم میگیریم
13:25.250 --> 13:26.530
. فهمیدم
13:28.380 --> 13:30.490
. اگه میری خونه ، میخوای تا یه جایی باهات بیام
13:31.220 --> 13:33.550
، امروز وقتِ "همودیالیز "دارم
13:33.550 --> 13:35.000
... باید برم بیمارستان
13:35.260 --> 13:37.360
. اوه ... که اینطور
13:39.220 --> 13:41.190
... تقریباً یکسالی شده
13:42.120 --> 13:45.660
. از وقتی که تو یه " پیش بَرنده " شدی و انجو - چان رو دیدی
13:45.660 --> 13:47.600
. همش یه سال شده
13:47.600 --> 13:50.180
. من و تو هنوز تو نیمه ی راهِ هدف اصلی ـمون هستیم
13:51.220 --> 13:54.230
. ساتومی - کون ، این اواخر خیلی عوض شدی
13:54.530 --> 13:56.460
. بیشتر لبخند می زنی
13:56.460 --> 13:58.400
... اینطور نیست
13:59.180 --> 14:02.310
پس ، الان هدف اصلی ـت چیه ؟
14:03.010 --> 14:05.280
... همیشه به عنوان یه بچه می گفتی
14:05.710 --> 14:10.160
، می دونم مامان و بابام زنده ـن"
." برای همین می خواهم پیداشون کنم
14:11.400 --> 14:13.830
هنوزم همین فکرُ می کنی ؟
14:13.830 --> 14:15.280
. ربطی به این قضیه نداره
14:16.300 --> 14:18.440
! دیگه این بحث رو پیش نکِش
14:18.440 --> 14:19.500
. دیگه مهم نیست
14:19.750 --> 14:22.830
! والدین من توی جنگ مُردن
14:29.230 --> 14:30.990
... لعنتی
14:30.990 --> 14:34.970
، هنوزم وقتی بحث ـش می شه
... نمی تونم خودمُ کنترل کنم
14:36.490 --> 14:38.230
... الان 10 سال گذشته
14:38.940 --> 14:41.550
. به یه کم زمان نیاز دارم تا بتونم هضم ـش کنم
14:52.060 --> 14:54.290
سنسه ، کجایی ؟
14:54.290 --> 14:55.370
. اینجام
15:00.360 --> 15:01.760
! وآآآآی ها
15:04.250 --> 15:05.220
! بوو
15:06.000 --> 15:08.840
! منُ اینجوری نترسون ، سنسه
15:08.840 --> 15:11.050
. سلام ، رنتارو - کون
15:11.050 --> 15:12.720
. به آبیس خوش اومدی
15:13.330 --> 15:16.560
جسد ها خیلی خوبن ، وقتت
. رو با چرت و پرت گفتن نمیگیرن
15:16.560 --> 15:18.230
این یارو کی هست ؟
15:18.550 --> 15:19.540
. چارلی
15:19.870 --> 15:21.630
. دوست پسرم
15:21.630 --> 15:24.270
قبلاً یه سوسن نامی بود ، اون چی شد ؟
15:24.270 --> 15:29.040
... گاستریا " یی که کُشتی رو آوردن به آزمایشگاه من "
15:29.890 --> 15:32.850
نمی تونستی یه کم تمیزتر بکُشی ـش ؟
15:32.850 --> 15:36.990
... لازم نیست بگم ، اما گلوله بارونش کرده بودی
15:37.600 --> 15:42.010
، تو نه تنها منحرف و ترسو تنبل هستی
. بلکه تیر اندازی ـت هم به درد لای جرز میخوره
15:42.380 --> 15:44.710
چرا تا الان خودت رو نکُشتی ؟
15:44.710 --> 15:47.790
. یه چیزی بدهکار هم شدم
15:47.790 --> 15:51.010
، اگه خودت رو عوض نکنی
. کیسارا عمراً بهت نگاه نمی کنه
15:51.920 --> 15:53.890
!اینُ از کجات در آوردی ؟
15:54.330 --> 15:58.770
اگه دوستش داری ، اونوقت مجبور
. میشی به زور مال خودت بکنی ـش
15:59.060 --> 16:03.750
... کیسارا - سان استاد هُنر های رزمی ـه تندو سبکِ "ایایدو " ـه
16:03.750 --> 16:05.770
. تو یه چشم بهم زدن میتونه منُ بُکشه
16:06.110 --> 16:08.590
... وقتی تو توی " خونه ی تندو " زندگی می کردی
16:08.590 --> 16:11.780
کیسارا ازت در برابر برادرهای
بزرگترش محافظت کرد ، مگه نه ؟
16:12.160 --> 16:17.510
آره ، اما گمونم الان اونقدر قوی شدم
. که بتونم از کیسارا - سان محافظت کنم
16:17.890 --> 16:21.140
. ولی هنوزم مثه همیشه چُلمنگی
16:24.120 --> 16:26.170
. حالا بریم سر کارمون
16:26.170 --> 16:28.800
تو نیومدی اینجا که درمورد کالبدشکافی بپرسی ، مگه نه ؟
16:29.240 --> 16:34.980
سنسه ، هیچ گزارشی مبنی بر از بین بُردن
. یا رویتِ منبع "گاستریا "ی امروزی ، اعلام نشده
16:35.330 --> 16:37.300
. اینطوری ممکنه قربانی های دیگه ای هم داشته باشیم
16:38.130 --> 16:39.560
تحقیقات ، ها ؟
16:40.060 --> 16:42.890
تو ویژگی های منحصر بفردِ یه عنکبوت پرشی رو می شناسی ؟
16:43.230 --> 16:45.370
رنگ بدنش ، درسته ؟
16:45.370 --> 16:48.270
. و اینکه موقع شکارِ صیدش میپره
16:48.650 --> 16:49.980
... دقیق ـترش
16:51.330 --> 16:54.900
... طبیعتاً ، وقتی یه حشره هم اندازه یه انسان بشه
16:54.900 --> 16:57.890
. دیگه نیازی نیست تا از قابلیت پَرشش استفاده کنه ...
16:57.890 --> 16:58.990
واقعاً ؟
16:58.990 --> 17:03.040
، اگه یه کـَک اینقدر بزرگ می شد
... نمی تونست بدنش رو کنترل کنه
17:03.510 --> 17:06.040
. اصلاً نمی تونست درست نفس بِکشه ...
17:06.700 --> 17:10.800
. اما ، ویروس "گاستریا " روی همه ی اینا تاثیر داره
17:11.600 --> 17:14.050
... وقتی یه اورگانیسم به " گاستریا "تبدیل می شه
17:14.050 --> 17:19.050
سختی پوست و اعمال فیزیکی ـش
. هم در قیاس با اندازه ـش تغییر میکنه
17:19.500 --> 17:25.610
" سرعتی که ویروس " گاستریا "می تونه " دی ان ای
. رو تغییر بده ، از هر جهت بی قاعده ـس
17:26.010 --> 17:29.820
... و وقتی بیشتر از 50% بدن رو گرفت
17:29.820 --> 17:32.820
. بدن میزبان نمی تونه شکل انسانی خودش رو نگه داره ...
17:33.210 --> 17:36.820
اون وارد حالتی می شه که فُرم خودشُ
. از دست میده و به "گاستریا "تبدیل می شه
17:37.700 --> 17:41.060
این رویه گاهی باعث ایجاد
. قدرت های جدید و منحصر بفرد می شه
17:41.530 --> 17:46.710
. ممکنه اونی که تو پیدا کردی هم یکی از همینا باشه
17:47.180 --> 17:49.220
مثه استتار بصری ؟
17:49.220 --> 17:51.740
... اگه واقعاً این قدرت رو داشتن
17:51.740 --> 17:55.170
. تا فردا عصر کُل منطقه توکیو از بین می رفت
17:55.170 --> 17:56.420
. مشکلی نیست
17:56.420 --> 17:58.470
... من و انجو جلوی این اتفاق رو می گیریم
17:58.860 --> 18:01.220
انجو - چان ، ها ؟
18:01.450 --> 18:03.100
چـ - چـیه ؟
18:04.060 --> 18:05.130
. سهم تو
18:07.050 --> 18:08.280
نمی خوریش ؟
18:14.330 --> 18:15.860
! وااای
18:16.310 --> 18:17.490
... جوونه لوبیا
18:17.490 --> 18:19.110
. لوبیا خنک توی سُس سویا
18:19.110 --> 18:20.950
! و سوپِ میسو
18:21.320 --> 18:22.990
! خیلی خوشمزه ـست
18:23.480 --> 18:25.170
. خیلی عالیه ، رنتارو
18:25.170 --> 18:27.000
... هُی ، قبل از اینکه بخوری
18:27.340 --> 18:30.040
. چیه ؟ اعلامیه رو به همسایه ها دادم
18:30.040 --> 18:31.590
. اینُ نمی گم
18:32.050 --> 18:36.220
. آه ! فهمیدم ، رنتارو ، تو می خواهی اون کارو بکنی
18:36.220 --> 18:39.090
اول شما می خواهی یا حموم ؟
18:39.090 --> 18:41.430
... یا
18:41.690 --> 18:44.010
! زود باش برو یه چیزی پات کُن
18:47.740 --> 18:50.770
. غذاهایی که تو میپزی خیلی خوشمزه ـست
18:51.140 --> 18:54.780
چطور می تونی فقط با لوبیا همچین چیز خوشمزه ای بپزی ؟
18:56.230 --> 18:58.420
. اِنجو ، وقت تزریق ـت رسیده
19:08.490 --> 19:09.510
. تموم شد
19:11.530 --> 19:13.730
! کار های روزمره ـمون تموم شد
19:13.730 --> 19:17.740
حالا که شکممون سیر شده ، فقط
. یه کار دیگه مونده که باید انجام بدیم
19:17.740 --> 19:19.130
. آره ، شب بخیر
19:23.670 --> 19:26.390
!ای خوک کثیف ! چطور جرأت می کنی منُ نادیده بگیری ؟
19:43.040 --> 19:43.950
... واقعاً که
19:44.560 --> 19:47.830
تو چه مَردی هستی که درخواست یه خانم رو رَد می کنی ؟
19:48.450 --> 19:51.410
. خانم ها با حیا و محتاط هستن
19:51.960 --> 19:53.750
. لازم نیست بگم که تو به صافی تخته سیاه هستی
19:54.680 --> 19:57.030
! خـ - خـیلی زود بزرگ می شن
19:57.030 --> 19:59.010
. خیلی خوبه آدم بدونه کی باید بیخیال بشه
20:01.290 --> 20:02.600
... ولی
20:02.600 --> 20:08.510
. بدبخت هایی مثه تو نمی تونن عاشق زن های بزرگسال بشن
20:08.510 --> 20:11.470
. " یه چیزی مثه " اونی - چان ، آمپول عشق رو به اِنجو تزریق کن
20:11.470 --> 20:14.770
تو این چیزا رو دوست داری ، مگه نه ، رنتارو ؟
20:15.030 --> 20:18.300
... خواهش می کنم ، منو از راه کج منحرف نکن
20:18.730 --> 20:20.190
. و صبحونه ـت رو بخور
20:20.410 --> 20:21.600
! چشم
20:24.970 --> 20:27.500
! ببینید ! اون سیتنشی - ساماست
20:27.500 --> 20:30.340
! سیتنشی - ساما روی بالکن اومده
20:30.660 --> 20:32.790
سیتنشی - ساما
20:30.660 --> 20:32.790
فرماندار منطقه توکیو
20:30.660 --> 20:34.320
. اون درکنار مشاور خودش ، تندو کیکونوجو اومده
20:32.790 --> 20:34.920
مشاور سیتنشی
20:32.790 --> 20:34.920
تندو کیکونوجو
20:34.320 --> 20:36.260
... هی ، اون
20:36.260 --> 20:38.550
! زود غذات رو بخور ! باید بریم ، انجو
20:41.640 --> 20:42.930
. می گم ، رنتارو
20:42.930 --> 20:46.160
چرا از این موقعیت استفاده نمی کنی تا بیای تو کلاس ما ؟
20:46.160 --> 20:47.180
. مسخره بازی درنیار
20:47.320 --> 20:51.950
. پس تا وقتی من به دوم دبیرستان نرسیدم ، قبول نشو
20:51.950 --> 20:55.410
... برای یه آدم 23 سال ـه توی دبیرستان مشکلات زیادی هست
20:59.030 --> 21:00.940
... انجو ، توی مدرسه
21:01.380 --> 21:02.580
. نگران نباش
21:02.580 --> 21:04.860
. کسی نمی فهمه من واقعاً کی هستم
21:06.480 --> 21:08.080
! انجو - چان ، صبح بخیر
21:08.550 --> 21:10.180
. صبح بخیر ، مای - چان
21:10.180 --> 21:12.040
. خوشحالم که می بینم سلامتی
21:12.040 --> 21:14.250
. هنوزم مثه همیشه عجیب حرف می زنی
21:14.520 --> 21:17.380
دیروز " دخترای تنچو " رو دیدی ؟
21:17.380 --> 21:18.540
. آره بابا
21:18.540 --> 21:22.060
. طبیعت تنچو سیاه اینه که معلوم نیست دوست ـه یا دشمن
21:22.060 --> 21:26.510
. آره ... ولی من فکر می کنم تنچو طلایی خیلی باحال تره
21:30.380 --> 21:35.020
، معمولاً ، ویروس "گاستریا "بین انسان ها
... از طریق قسمت های مخاطی بدن منتقل می شه
21:36.270 --> 21:43.030
اما موارد خاصی هستن که ویروس" گاستریا " از راه دهانِ
... مادر حامله وارد رَحم اونا می شه و بچه رو آلوده میکنه
21:43.950 --> 21:46.280
. اونا " بچه های نفرین شده " هستن
21:47.280 --> 21:50.080
. همه اونا دختر به دنیا میان
21:50.080 --> 21:55.170
چشم هاشون قرمز ـه ، و ویروس
. گاستریا "در اعماق بدنشون ریشه داره "
21:56.100 --> 21:59.360
... به خاطر پس زدن ویروس توسط بدن اونا
21:59.360 --> 22:01.160
... تحلیل ویروس خیلی کُند ـه
22:01.160 --> 22:05.300
ولی افراد کمی هستن که
. قبول می کنن اون بچه ها انسان هستن
22:09.890 --> 22:13.830
... سال پیش ویروس " گاستریا " به جون انسان ها افتاد 10
22:13.830 --> 22:16.690
... موجودی انگلی که مثه بمب همه جا پخش شد
22:16.690 --> 22:18.310
. و ما تقریباً رو به انقراض رفتیم
22:19.260 --> 22:25.410
، وقتی به مرز نابودی رسیده بودیم
... انسان ها دیوارهایی از جنس وارانیوم دور خودشون کِشیدن
22:25.410 --> 22:30.070
فلزی که " گاستریا " ها ازش متنفرن ، اینطوری
. ما تونستیم پشت این حصار ها زنده بمونیم
22:30.860 --> 22:32.310
. سال گذشت 10
22:32.310 --> 22:37.820
بعد از کُلی آزمون و خطا ، بشریت تونست
. راهی برای مبارزه با " گاستریا "ها پیدا کنه
22:38.470 --> 22:44.210
که در مرکز ، انجو و بقیه
. بچه های نفرین شده " ، "آغازگرها "هستن "
22:44.860 --> 22:53.060
به لطف اون دخترا که ویروس
. گاستریا "و قدرت های فیزیکی بالایی دارن ، صلح پابرجا شده "
22:54.880 --> 22:59.410
بچه های نفرین شده " در واقع نفرینی هستن "
. که " گاستریا "ها بر انسان ها ساتع کردن
22:59.860 --> 23:06.610
اما در عین حال ، در حال حاضر اونا تنها چیزهایی هستن که
. شکست "گاستریا " ها رو برای انسان ها ممکن می کنن
23:06.900 --> 23:10.860
. اون دخترا آخرین امید بشریت هستن
23:10.884 --> 23:19.884
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
23:19.908 --> 23:29.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:29.930 --> 23:39.940
قسمت 2
ماسک دیووانگی
23:30.620 --> 23:32.480
چرا نجاتشون ندادی ؟
23:32.090 --> 23:33.300
. وقت کاره ، ساتومی - کون
23:33.300 --> 23:34.350
. به طرف وزارت دفاع
23:33.300 --> 23:34.900
. دارن به طرف ما اسلحه می گیرن
23:34.350 --> 23:35.690
. نا اُمیدی
23:34.900 --> 23:36.390
تو اصلاً انسانی ؟
23:36.390 --> 23:38.700
. روز نابودی نزدیک ـه