WEBVTT
00:04.900 --> 00:08.270
71/6/15 تاریخ کیهانی
کشور اُرب - لنگرگاه اُنوگورو
00:08.294 --> 00:28.294
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40.930 --> 00:43.930
نترسید، لطفاً در 2 صف سوارِ کشتی بشید
00:44.520 --> 00:47.230
برای همه تو کشتی جا هست
00:55.700 --> 00:56.200
!پدر
00:56.740 --> 00:57.320
!عزیزم
00:57.950 --> 01:01.740
نگران نباش، هدفشون تسهیلاتِ نظامیه
!زودباش، شین
01:35.820 --> 01:36.570
!عزیزم
01:37.610 --> 01:39.240
!مایو، دستمو ول نکن
01:43.370 --> 01:44.500
!تلفن همراهم
01:46.660 --> 01:47.960
!فکرشم نکن
01:47.960 --> 01:48.870
!نــه
02:04.890 --> 02:07.940
!عجله کنید، مواظبِ زخمیها باشید
!دستور رسیده کشتی فوراً حرکت کنه
02:12.860 --> 02:13.520
!حالت خوبه؟
02:15.900 --> 02:16.860
!از اینطرف، عجله کن
02:19.610 --> 02:21.240
...پدر... مادر
02:23.580 --> 02:24.280
مایو کجاست؟
02:36.260 --> 02:36.710
!مایو
02:37.420 --> 02:37.880
!هُی
03:25.850 --> 03:26.470
...تو
03:58.750 --> 04:04.340
زمانیکه انگشتانه مهربانت به فرجام برسن
04:05.050 --> 04:10.890
اونوقت میتونم بهت اعتماد کنم؟
04:11.180 --> 04:17.060
همه اونائیکه برای نابودیه اون رویا تلاش میکنن
04:17.400 --> 04:23.240
منتظره فرصتی مناسب نشستن
04:23.610 --> 04:29.080
هروقت ما بهم میرسیم تنها به همدیگه صدمه میزنیم
04:29.280 --> 04:37.280
این حس اضطرابی که از روبرو شدن باهم داریم جزئی از زندگیمون شده
04:39.090 --> 04:41.800
ما نمیتونیم از این دیاره ویران بریم
04:41.960 --> 04:44.800
حتی اگه بالهامون رو روی هم بزاریم
04:45.340 --> 04:51.220
تنها نوری که تو این دوره وجود داره از آتش جنگِ
04:51.520 --> 04:57.100
آرزومندم قدرتِ تغییره ماوراء رو داشته باشم
04:57.650 --> 05:05.650
تا درگیری رو از لابه لای صفحاتِ سرنوشتمون بیرون بکشم
05:17.540 --> 05:19.340
سال 72 تاریخ کیهانی
05:20.250 --> 05:23.710
...یک و نیم سال از آخرین جنگ بینِ زمین و کُلونی ها در
05:24.210 --> 05:27.970
مقرره یاکین میگذره و بالاخره بینشون صلح حاکم شده...
05:29.140 --> 05:31.140
...در میانِ ویرانه های جونیوس 7
05:31.600 --> 05:35.850
دوطرفه جنگ معاهده ایی امضاء کردن...
05:36.230 --> 05:39.150
مبنی براینکه، هردوطرف برای نگه داشتنه صلح تلاش کنن
05:39.770 --> 05:43.900
این چنین، بار دیگر دنیا در مسیره ثبات قرار گرفت
05:46.240 --> 05:49.820
اسلحه خانه یک - L4 کُلونی
05:46.360 --> 05:49.070
آماده ورود بشید ، ORL-010
05:49.620 --> 05:52.950
تأیید میشه NavCom اتصالِ ، ORL-010 اینجا
05:53.740 --> 05:55.660
با همین فَرمان وارد بشید ، ORL-010
05:56.330 --> 05:59.380
73/10/2 تاریخ کیهانی
05:56.370 --> 05:57.250
سرعتتون رو کاهش بدید
05:57.540 --> 05:59.750
تا عرشه 3 بیائید
قرار بدید B و تا رسیدنه دستور سفینه رو در حالتِ
06:00.460 --> 06:05.010
آخرین مانوره نظامی 1400 ساعتِ دیگه در بانده شماره 3
06:00.790 --> 06:05.010
مرحله 1 - چشمانه خشمگین
06:05.510 --> 06:06.470
!نه، نه
06:06.800 --> 06:09.130
!های تیمِ یوزاک باید به تجهیزاتِ مربوطشون مجهز بشن GINN
06:09.510 --> 06:10.970
! بهتون که گفتم، برید آشیانه 3
06:11.680 --> 06:14.390
!مَک کِلاره؟ فوراً از اونجا تکونش بدید GAZuOOT اون
06:14.850 --> 06:18.770
!تفنگهاتون رو فراموش نکنید، فردا وقت نداریم
06:19.350 --> 06:22.820
خدمه دوّمِ تعمیره تیمِ گاتو به آشیانه 6
06:23.980 --> 06:24.940
!اوه
06:27.990 --> 06:29.860
!عجب اوضاعِ آشفته ایی شده
06:30.200 --> 06:31.200
کاریش نمیشه کرد
06:31.530 --> 06:32.990
مدتهاست چنین اتفاقی نیوفتاده
06:33.370 --> 06:36.160
خیلی ها مثلِ ما اولین بارشونه
06:38.290 --> 06:41.040
امّا این یعنی مینروا بالاخره میتونه بلند بشه
06:41.790 --> 06:44.250
متعجّبم چرا گفتن بریم مدارِ ماه
07:04.060 --> 07:05.610
...میفهمم سعی داری چی بگی
07:06.360 --> 07:09.490
امّا کیهان آبی سازمانی غیرقانونی هستش...
07:13.570 --> 07:16.910
ما داریم واسه عمل به معاهده سخت تلاش میکنیم
امّا نمیشه تروریستها رو از بین برد
07:19.120 --> 07:19.580
رئیس
07:24.460 --> 07:26.210
پرنسسِ اُرب رسیدن
07:29.720 --> 07:32.050
ای بابا، چه شلوغش کردن
07:36.310 --> 07:37.640
درباره اش مطمئنی؟
07:38.890 --> 07:40.730
فقط یه لباس با خودت آوردی, درسته؟
07:41.770 --> 07:44.770
چرا چیزی که پوشیدم باید مهّم باشه؟
همین خوبه
07:46.150 --> 07:48.980
یه وقتهایی لازمه نقش بازی کرد
07:50.690 --> 07:51.610
متوجه شدی؟
07:52.400 --> 07:54.070
لازم نیست سعی کنی خودت نباشی
07:54.660 --> 07:56.120
امّا نباید خودتو زیاد خونسرد نشون بدی
07:57.870 --> 07:59.370
...اگرچه این یه ملاقاتِ غیررسمی هستش
07:59.950 --> 08:02.670
امّا تو الآن رهبره اُربی...
08:04.250 --> 08:05.710
بابا، کدوم سفینه است؟
08:05.750 --> 08:07.290
ناو جنگیِ یا مسافربری؟
08:08.090 --> 08:09.710
گمونم لازم باشه
08:10.130 --> 08:12.840
آره، باید به اون طبیعی های ملعون نشونش بدیم
08:24.810 --> 08:28.440
فردا جشنِ پروازه اولین سفینه بعداز آخرین جنگِ؟
08:29.780 --> 08:32.030
اونا میدونستن قراره اینجا گفتگو کنیم
08:33.360 --> 08:35.990
پس چرا جشن رو اینجا و الآن برگزار کردن
08:37.070 --> 08:42.870
امّا ما کسایی هستیم که برای این مذاکره غیررسمی
ازشون تقاضاء کردیم، نماینده آساها
08:43.660 --> 08:46.880
مطمئنم رئیس دوليندال پیشنهاد داده جلسه اینجا برگزار بشه
08:47.500 --> 08:50.670
بجاش میتونست ازمون بخواد بریم پایتختِ کُلونی
09:13.150 --> 09:14.740
سلام, پرنسس
09:15.450 --> 09:17.700
متشکّرم از اینکه این همه راه برای جلسه تا اینجا اومدید
09:19.450 --> 09:19.870
نه
09:20.571 --> 09:24.291
من از شما متشکّرم که با این همه مشغله تقاضاء ما رو پذیرفتید
09:30.621 --> 09:32.001
اوضاعِ کشورتون چطوره؟
09:33.971 --> 09:37.931
میدونم از وقتی بدستش گرفتید مشکلاتِ زیادی داشتید
09:39.021 --> 09:44.191
براتون خیلی خوشحالم و یه ذرّه ام بهتون حسودیم میشه
09:44.981 --> 09:46.731
هنوز خیلی کارهاست که باید انجام بدم
09:47.651 --> 09:55.651
خُب؟
اینقدر ناگهانی راجبِ چه موضوعی میخواستید صحبت کنید؟
09:57.701 --> 09:59.621
...از سفیرتون شنیدم که
10:00.501 --> 10:03.961
میخواید درباره موضوع مهّمی باهام صحبت کنید، درسته؟...
10:05.751 --> 10:08.591
از نظرم که چندان موضوع مهّمی نیست
10:09.631 --> 10:14.141
هرچند، هنوز پاسخ واضحی از طرفِ کشورتون به ما داده نشده
10:14.391 --> 10:17.521
این اون موضوع مهّمی بود که میخواستم باهاتون درباره اش صحبت کنم
10:19.101 --> 10:20.481
...کشورم بارها و بارها ازتون تقاضاء کرد
10:20.981 --> 10:28.981
استفاده از تکنولوژی و منابع انسانی که بعداز نبرده اُرب...
بدست آوردید رو متوقف کنید
10:46.961 --> 10:48.421
چیکار میکنه؟
10:48.881 --> 10:52.341
حدس میزنم از اینکه نقشِ یه احمق رو بازی میکنه خوشحاله
10:53.551 --> 10:55.891
چرا سعی نمیکنی توأم مثلِ احمقها رفتار کنی؟
11:02.311 --> 11:05.981
!چرا تاحالا ازتون جوابی دریافت نکردیم؟
11:17.701 --> 11:18.831
!آه
11:21.501 --> 11:22.121
حالت خوبه؟
11:23.161 --> 11:23.711
تو کی هستی؟
11:32.665 --> 11:34.545
سینه هاشو گرفته بودی، نه؟
11:35.005 --> 11:35.875
!هان؟
11:36.835 --> 11:38.125
منحرفه خوش شانس
11:39.335 --> 11:40.835
!نه... هُی، با توأم
11:43.305 --> 11:44.215
!یولان
11:54.185 --> 11:56.105
پرنسس، شما خیلی باجرأت هستید
11:56.315 --> 11:59.525
داشتنه تجربه هدایتِ روبات جنگجو در نبرده واقعی کم نیست
12:01.445 --> 12:03.485
...رهبر اُرب کسیکه درمقابله فشارها تسلیم نمیشه
12:04.695 --> 12:07.285
و همیشه بررویِ عقاید و آرمانه ملّتش ایستادگی میکنه...
12:07.905 --> 12:09.705
جداً شما جانشینی برحق واسه اوزومی- سامائید
12:12.745 --> 12:16.795
پس چطوری باید وضعیتِ فعلی جهان رو توضیح بدیم؟
12:18.205 --> 12:19.835
مطمئنم جوابشو خوب میدونید
12:21.255 --> 12:25.175
ما فقط میخوایم از آرمانه ملّتمون محافظت کنیم، همش همین
12:26.385 --> 12:27.715
هرگز به کشورهای دیگه تجاوز نمیکنیم
12:28.345 --> 12:29.885
کشوریم که بهمون تجاوز کنه هرگز نمیبخشیم
12:30.515 --> 12:32.515
هرگزم در جنگِ بقیه کشورها دخالت نمیکنیم
12:33.395 --> 12:33.935
درسته
12:35.185 --> 12:40.105
ما هم چنین عقایدی داریم
که اگه ممکن بودن، دنیا جای بهتری میشد
12:41.775 --> 12:44.195
هرچند، بدونه قدرت این آرزو محقق نمیشه
12:45.695 --> 12:49.615
مطمئنم پرنسس، شما بهتر از هرکس دیگه اینو درک میکنید
12:50.575 --> 12:53.915
این همون دلیلی نیست که اُرب بخاطرش
تسهیلاتِ نظامیش رو نگه داشته؟
12:56.045 --> 12:58.505
میشه دیگه بهم نگید پرنسس؟
12:59.665 --> 13:02.755
لطفاً منو ببخشید، نماینده آساها
13:06.635 --> 13:11.435
هرچند, نمیدونم شما چرا اینقدر هرآسانید؟
13:12.845 --> 13:14.605
نکنه بخاطره فشارِ فدراسیون آتلانتیکِ؟
13:15.645 --> 13:19.395
ممکنه اونا اُرب رو به دادنه کمکِ نظامی به ما و نقضِ پیمان متهم کنن؟
13:22.445 --> 13:24.235
امّا، این حقیقت نداره
13:25.525 --> 13:32.745
درسته که بعداز نبرده اُرب باآغوشی گرم پناهندگانشو پذیرفتیم
13:34.723 --> 13:42.023
امّا فکرنکنم استفاده از مهارتهاشون برای معاش در اینجا جُرم باشه
14:07.543 --> 14:11.253
!ولی... قدرتِ بیشتر فقط جنگی دیگه راه میندازه
14:18.973 --> 14:19.393
!چه خبره؟
14:26.271 --> 14:27.191
!آئول، بالاسرت
14:29.151 --> 14:30.151
نه، پرنسس
14:31.191 --> 14:34.611
قدرت همیشه لازمه، چون نبرد همچنان ادامه داره
14:42.491 --> 14:43.041
اِستینگ
14:43.831 --> 14:44.911
!خُب، بزن بریم
14:58.551 --> 14:58.931
چطوره؟
14:59.301 --> 15:00.801
خوب، اطلاعات صحیح بودن
15:01.101 --> 15:01.601
همه چی مرتبه
15:02.391 --> 15:04.891
شروع واکنش هسته ایی
جریانه انرژی، رضایتبخش
15:05.431 --> 15:08.231
همه زره ها، فعال
همه سلاحها، قابلِ استفاده
15:08.441 --> 15:10.731
سیستم رو وضعیتِ مبارزه
15:47.391 --> 15:47.981
آژیرِ هشدار؟
15:48.311 --> 15:48.731
چی شده؟
15:49.191 --> 15:49.901
!از آشیانه 6 هستش؟
15:50.441 --> 15:50.771
چه خبره؟
15:57.571 --> 15:58.071
!کاگالی
15:57.901 --> 15:58.401
!رئیس
15:58.281 --> 15:58.781
!چی؟
16:05.991 --> 16:08.831
!...کائوس... گایا... آبیس
16:09.461 --> 16:12.671
اوّل آشیانه ها رو نابود میکنیم
!تا روباتهای جنگجوشون رو بیارن بیرون
16:13.001 --> 16:14.751
اِستلا، تو عقب وایستا
16:14.961 --> 16:15.501
باشه
16:25.591 --> 16:26.511
!فوراً بلند بشید
16:27.181 --> 16:30.681
!اونا مدلهای جدیده آشیانه 6 هستن
!یکی سرقتشون کرده
16:31.261 --> 16:33.521
!روباتهای جنگجو رو تکون بدید
!باید پسشون بگیریم
16:34.391 --> 16:34.931
!چی گفتی؟
16:35.601 --> 16:36.481
مدلهای جدید؟
16:44.193 --> 16:44.773
!...اون
16:45.573 --> 16:46.323
!گاندام؟
17:08.539 --> 17:10.829
پرنسس رو به شاتل برسون
!چی شد؟ A گروه
17:12.039 --> 17:12.629
از اینطرف
17:14.799 --> 17:15.339
...کاگالی
17:18.973 --> 17:20.103
!هرطوریه باید پسشون بگیریم
17:20.723 --> 17:21.983
!با مینروا تماس بگیر
17:23.212 --> 17:24.552
!آرتور، کجاست؟
17:30.682 --> 17:31.182
!...آسورا
17:37.352 --> 17:37.852
!از اینطرف
17:48.822 --> 17:49.322
!لعنتی
17:50.782 --> 17:53.202
!چرا؟... چرا این اتفاق اُفتاد؟
18:02.462 --> 18:03.092
...آسورا
18:03.252 --> 18:04.132
من خوبم
18:19.043 --> 18:19.423
!بیا
18:21.963 --> 18:25.803
ایمپالس، آماده بلند شدن
خلبان، فوراً سواره هسته مرکزی بشه
18:26.633 --> 18:30.553
شمشیر انتخاب شد
دریچه حمل کننده شماره 2 باز میشه
18:31.204 --> 18:33.294
هواپیمای حمل کننده، آماده بلند شدن
18:34.084 --> 18:35.714
تکمیلِ مقدماتِ سکوی پرتاب
بالابر، فعال
18:38.544 --> 18:40.004
محفظه بسته میشه
18:41.044 --> 18:43.554
خدمه اضطراریه پرواز, لطفاً آماده باشن
18:44.554 --> 18:47.264
قرارگیریِ بخش مرکزی در موقعیتِ پرتاب
18:48.684 --> 18:50.764
هسته مرکزی، همه سیستمها فعال
18:51.264 --> 18:53.014
آغازه مراحله بلند شدن
18:55.024 --> 18:55.934
دریچه باز میشه
18:56.104 --> 18:57.854
فعالیتِ سیستمِ پرتاب تأیید میشه
18:58.894 --> 19:01.774
سطحِ انرژیه پرتاب کننده، عادی
مسیر پاکِ
19:02.654 --> 19:05.114
هسته مرکزی، میتونی بلند بشی
19:16.834 --> 19:20.584
بالابر مستقر شد
هواپیمای حامل، مسیر پاکِ میتونه بلند بشه
19:26.844 --> 19:29.724
بخشِ بالا تَنه، میتونه بلند بشه
19:33.934 --> 19:36.434
بخشِ پایین تَنه، میتونه بلند بشه
19:40.024 --> 19:40.694
!برو تو
19:40.944 --> 19:41.444
!هان؟
19:47.904 --> 19:48.614
...تو
19:48.824 --> 19:51.574
!نمیتونم اجازه بدم چنین جایی بمیری
20:15.231 --> 20:15.821
حالا چی؟
20:21.241 --> 20:21.571
!چی؟
20:29.961 --> 20:30.461
!...اون یارو
20:51.231 --> 20:51.641
!اِستلا
20:53.191 --> 20:53.901
!یکی دیگه
20:53.925 --> 21:05.925
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
21:05.949 --> 21:17.949
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
21:41.491 --> 21:41.941
!چی؟
22:04.091 --> 22:08.851
!چرا اینکارو میکنید؟
!شماها میخواید یه جنگِ دیگه رو شروع کنید؟
22:11.971 --> 22:12.811
نه، پرنسس
22:13.851 --> 22:16.941
قدرت همیشه لازمه، چون نبرد همچنان ادامه داره
22:18.521 --> 22:25.491
ما هنوزم نمیدونیم
22:26.411 --> 22:31.491
تنها با کلمات نمیتونیم بهم برسیم
22:33.041 --> 22:36.581
تو بهم گفتی نمیتونم از اون رویا دست بکشم
22:36.961 --> 22:40.381
من اون رویا رو رها کردم
22:40.751 --> 22:46.091
چون همه خواستم اینکه درآغوش بگیرمت
22:47.511 --> 22:51.101
آینده ما رو ازهم جدا کرد
22:51.221 --> 22:54.141
با اینکار احساسم بهت بیشتر شد
22:54.471 --> 23:02.441
وقتی فکر میکنم چطور تونستی با تنهایت کنار بیای
23:02.651 --> 23:08.991
خُرده های تیز رویام قلبم رو سوراخ میکنن
23:09.281 --> 23:17.281
لطفاً یکباره دیگه به معجزه ایی که
ما رو بهم میرسونه ایمان داشته باش