WEBVTT

00:04.560 --> 00:06.360
سال 72 تاریخ کیهانی

00:07.270 --> 00:10.780
...یک و نیم سال از آخرین جنگ بینِ زمین و کُلونی ها در

00:11.190 --> 00:15.070
مقرره یاکین میگذره و بالاخره بینشون صلح حاکم شده...

00:16.200 --> 00:18.200
...در میانِ ویرانه های جونیوس 7

00:18.580 --> 00:22.830
دوطرفه جنگ معاهده ایی امضاء کردن...

00:23.160 --> 00:26.210
مبنی براینکه، هردوطرف برای نگه داشتنه صلح تلاش کنن

00:26.750 --> 00:31.010
این چنین، بار دیگر دنیا در مسیره ثبات قرار گرفت

00:32.760 --> 00:36.430
!ولی... قدرتِ بیشتر فقط جنگی دیگه راه میندازه

00:36.840 --> 00:37.760
نه، پرنسس

00:38.930 --> 00:42.350
قدرت همیشه لازمه، چون نبرد همچنان ادامه داره

00:45.350 --> 00:45.770
!بیا

00:49.020 --> 00:51.780
!نمیتونم اجازه بدم چنین جایی بمیری

00:55.900 --> 00:56.450
!...اون یارو

01:00.660 --> 01:01.490
!یکی دیگه

01:08.710 --> 01:12.920
!چرا اینکارو میکنید؟
!شماها میخواید یه جنگِ دیگه رو شروع کنید؟

01:12.944 --> 01:24.944
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.810 --> 01:32.400
زمانیکه انگشتانه مهربانت به فرجام برسن

01:33.110 --> 01:38.950
اونوقت میتونم بهت اعتماد کنم؟

01:39.280 --> 01:45.120
همه اونائیکه برای نابودیه اون رویا تلاش میکنن

01:45.450 --> 01:51.290
منتظره فرصتی مناسب نشستن

01:51.710 --> 01:57.130
هروقت ما بهم میرسیم تنها به همدیگه صدمه میزنیم

01:57.340 --> 02:05.340
این حس اضطرابی که از روبرو شدن باهم داریم جزئی از زندگیمون شده

02:07.140 --> 02:09.850
ما نمیتونیم از این دیاره ویران بریم

02:10.020 --> 02:12.860
حتی اگه بالهامون رو روی هم بزاریم

02:13.400 --> 02:19.280
تنها نوری که تو این دوره وجود داره از آتش جنگِ

02:19.570 --> 02:25.160
آرزومندم قدرتِ تغییره ماوراء رو داشته باشم

02:25.700 --> 02:33.700
تا درگیری رو از لابه لای صفحاتِ سرنوشتمون بیرون بکشم

02:40.930 --> 02:45.100
مرحله 2 - فراخوانی برای جنگ

02:48.480 --> 02:49.440
!اون دیگه چیه؟

03:05.910 --> 03:08.160
!اونم یه مدلِ جدیده؟
!یه گاندام؟

03:08.790 --> 03:13.380
!ازکجا اومده؟! هیچ اطلاعاتی درباره اش نداریم؟
!آئول

03:18.260 --> 03:18.760
!چی؟

03:26.180 --> 03:27.010
!لعنتی

03:29.480 --> 03:31.480
!شین، دستور داری پسشون بگیری

03:32.097 --> 03:34.807
!فهمیدی؟
!اونا متعلّق به ما هستن

03:35.097 --> 03:35.767
!میدونم

03:36.267 --> 03:37.807
!امّا مطمئن نیستم بتونم

03:39.107 --> 03:41.277
!اصلاً این اتفاق چطوری اُفتاد؟

03:50.117 --> 03:52.327
!چطور اجازه دادیم دشمن به آسونی سرقتشون کنه؟

03:53.117 --> 03:55.497
!الآن وقتِ بحث کردن سرِ این چیزها نیست

03:56.287 --> 03:58.787
!این تمرین نیست
!حواستو رو نبرد متمرکز کن

04:00.997 --> 04:03.797
اگه برای مأموریتِ سرقت اینجان
!پس سفینه مادر باید بیرون منتظرشون باشه

04:04.217 --> 04:04.717
چیزی میبینی؟

04:11.927 --> 04:14.267
!لازم نیست گلادیس بهم بگه

04:14.687 --> 04:16.517
!بهش بگو به کارِ خودش برسه

04:23.937 --> 04:26.907
!بسیار خُب، بریم
البّته با احترام

04:27.357 --> 04:29.317
گوتفریده 1 و 2 فعال

04:30.117 --> 04:32.907
موشک اندازهای 1 تا 8 با کورینتوس پُر بشن

04:33.787 --> 04:35.907
واحدهای لیزاوا و هارادا، آماده برای بلند شدن

04:37.037 --> 04:39.457
توپ اصلی، هدفگیری به سمتِ سفینه کلاسِ نازکا

04:39.997 --> 04:42.127
خروج از حالتِ نامرئی بعداز شلیک

04:42.627 --> 04:43.377
موتورها با حداکثره قدرت

04:44.257 --> 04:47.677
حالا، بریم حالشون رو بگیریم آقایون

04:48.837 --> 04:50.347
!گوتفرید، شلیک

05:05.607 --> 05:06.447
!هِرشل رو زدن

05:07.067 --> 05:09.277
موشکها نزدیک میشن، تعداد 18

05:09.657 --> 05:11.067
سفینه ناشناس، تعداد 1

05:11.407 --> 05:14.617
موقعیت، نارنجی 25 - مارک 8 - براوو
فاصله 2300

05:15.037 --> 05:15.787
!به این نزدیکی؟

05:16.247 --> 05:17.077
!نامرئی بودن؟

05:17.537 --> 05:18.577
!سفینه اتحاده زمینِ؟

05:19.117 --> 05:21.627
الگوی گرمایش تو اطلاعاتِ آرشیو نیست

05:21.877 --> 05:24.627
!آماده برای حمله متقابل
!روباتهای جنگجو، آماده بلند شدن

05:27.217 --> 05:29.467
کلاسِ نازکا نزدیک میشه، فاصله 1900

05:30.087 --> 05:32.007
بعداز بلند شدنه روباتهای جنگجو، 20 درجه چرخش

05:32.507 --> 05:34.557
هدفِ توپ اصلی، نیلی - کلاسِ نازکا

05:35.177 --> 05:36.767
!امانشون ندید

06:26.567 --> 06:27.187
چی بود؟

06:29.317 --> 06:29.817
!لعنت

06:30.107 --> 06:30.647
!آسورا

06:31.027 --> 06:33.447
احتمالاً از فضاء حمله کردن

06:38.157 --> 06:38.997
!حرومزاده

06:40.657 --> 06:42.827
!لعنتی، این تو تعلیماتمون نبود

06:50.297 --> 06:51.677
!اِستینگ، اون انفجار

06:51.797 --> 06:54.047
!میدونم، وقت گردش تموم شده

06:54.257 --> 06:56.557
وقت نداریم
اتوبوس میخواد بدونه ما بره

06:57.137 --> 06:58.557
!خودم میدونم

07:00.307 --> 07:01.517
بهرحال، اون دیگه چیه؟

07:02.137 --> 07:03.767
اونجا تنها 3 تا مدلِ جدید بودن

07:04.147 --> 07:05.017
!من ازکجا بدونم؟

07:05.437 --> 07:08.107
حالا چیکار کنیم؟
!اون جزء نقشمون نبود

07:09.027 --> 07:10.607
!جدیده لعنتی

07:13.027 --> 07:16.527
امّا نمیتونیم نادیده بگیریمش
!بعداً برامون دردسر میشه

07:22.537 --> 07:24.877
هه! پس از الآن بفکره آینده ایی؟

07:26.587 --> 07:28.497
!اصلاً باحال نیست

07:32.917 --> 07:33.377
!اِستلا

07:54.567 --> 07:55.157
!آسورا

07:55.527 --> 07:56.567
!محکم بشین

07:59.277 --> 08:00.197
!مالِ خودمی

08:07.207 --> 08:07.827
!چی؟

08:12.047 --> 08:12.877
!بگیرش

08:19.387 --> 08:19.927
!کاگالی

08:26.847 --> 08:27.477
!لعنت

08:35.447 --> 08:36.697
!نمیزارم فرار کنی

08:40.697 --> 08:41.577
!لـعـنـتـی

08:41.787 --> 08:43.247
!بهت اجازه نمیدم

08:44.077 --> 08:46.367
زودباش
!فقط کافیه بتونم برم توش

08:47.537 --> 08:47.997
رِی

08:48.917 --> 08:50.457
نمیدونم چقدر خسارت دیده

08:50.917 --> 08:52.797
انتظار نداشته باش طبق معمول حرکت کنه

08:53.587 --> 08:55.167
اگه دیدی هدایتش مشکله، فوراً عقب نشینی کن

09:00.347 --> 09:01.677
!برید کنار، لوناماری

09:08.147 --> 09:09.807
!یعنی چی نمیتونیم از لنگرگاه استفاده کنیم؟

09:12.357 --> 09:13.777
!مسئولیتِ این حمله با کیه؟

09:13.977 --> 09:14.687
!بابا

09:14.817 --> 09:15.817
!چرا این اتفاق اُفتاد؟

09:16.987 --> 09:18.157
!موقعیت رو برام شرح بده

09:18.607 --> 09:19.107
!رئیس

09:20.407 --> 09:21.737
!این ناحیه خطرناکه

09:22.577 --> 09:24.077
احتمالِ نَشته گازهای سمی وجود داره

09:24.697 --> 09:26.457
رئیس، لطفاً برید سوارِ شاتل بشید

09:27.247 --> 09:30.537
!چطور میتونم اینکارو بکنم؟
!هنوز دقیقاً نمیدونم چه اتفاقی اُفتاده

09:31.077 --> 09:34.167
امّا... پس لطفاً برید به مینروا

09:36.047 --> 09:36.587
!لعنت

09:46.137 --> 09:48.017
!لعنت به این مدلِ جدید

09:48.347 --> 09:50.057
...کائوس، گایا و آبیس

09:53.727 --> 09:55.477
!چرا حریفش نمیشیم؟

09:56.027 --> 09:57.777
!چرا اینکارو میکنید؟

10:02.657 --> 10:03.777
!لعنتی

10:10.747 --> 10:11.707
!یدفعه دیگه

10:13.667 --> 10:14.087
!آئول

10:21.297 --> 10:23.967
!حرومزاده ها، به چه جرأتی بهمون حمله کردید؟

10:25.847 --> 10:29.517
!اِستینگ، این قضیه پایانی نداره
!انرژی ماشینم داره تموم میشه

10:34.517 --> 10:36.227
!عقب نشینی میکنیم، اِستلا

10:36.817 --> 10:37.897
!اونو ولش کن

10:38.567 --> 10:39.647
!میخوام همین الآن نابودش کنم

10:41.197 --> 10:44.737
!...نمیتونی ازم... ازم

10:49.197 --> 10:49.617
!شین

10:49.997 --> 10:51.787
!بکش عقب
!کافیه، اِستلا

10:53.917 --> 10:55.337
!نمیتونم ولش کنم

10:55.457 --> 10:55.957
!اِستلا

10:57.497 --> 10:59.587
!پس میخوای اینجا بمیری؟

11:00.917 --> 11:01.587
!آئول

11:02.337 --> 11:05.967
!ازطرفِ جدیده بهت میگم : خداحافظ

11:18.027 --> 11:18.647
!مرگ

11:19.437 --> 11:20.397
!...آئول، تو

11:21.107 --> 11:21.987
...من

11:22.027 --> 11:23.947
اون ول کن نبود، چاره دیگه ایی نداشتم

11:25.317 --> 11:27.367
!دیگه خفه شو، احمق

11:27.827 --> 11:29.787
!!نـــــه

11:35.077 --> 11:36.457
ما به چیزی که میخواستیم رسیدیم

11:37.747 --> 11:38.497
!نمیزارم فرار کنید

11:53.307 --> 11:55.347
!بهتون در بخشِ 7 نیاز داریم ، D گروه پزشکی

11:56.267 --> 11:58.687
!بخشِ 45 آماده باش

11:59.647 --> 12:00.437
!وضعش خوب نیست B بلوکِ

12:01.027 --> 12:02.817
!همه واحدها رو بفرستید به لنگرگاه مینروا

12:03.237 --> 12:04.607
!مجروحین هم همینطور

12:11.077 --> 12:12.407
...آ - آسورا

12:13.247 --> 12:14.037
حالت خوبه؟

12:14.457 --> 12:16.377
آره، خوبم

12:17.747 --> 12:23.217
متأسفم، ایده بدی بود
بمحض اینکه جایی امن پیدا کردم پیاده میشیم

12:24.167 --> 12:24.677
نه

12:27.967 --> 12:28.597
...ولی

12:35.387 --> 12:36.517
کلاسِ نازکا نابود شد

12:37.097 --> 12:39.227
دارن بهمون نزدیک میشن GuAIZ سه تا

12:41.857 --> 12:45.317
شلیکِ موشک ضدِ لیزر با حداکثره شارژ
سرعتم برای 10 ثانیه 20% افزایش بده

12:45.647 --> 12:48.117
موشک اندازه شماره 1 رو با سِلدجیهمر پُر کنید

12:51.867 --> 12:52.447
اونا برگشتن؟

12:52.947 --> 12:53.577
هنوز نه

12:55.617 --> 12:56.617
ممکنه شکست خورده باشن؟

12:59.457 --> 13:02.587
شاید تونسته باشیم لنگرگاه رو نابود کنیم
امّا اونجا هنوزم یه کارخونه سلاح سازیه

13:03.297 --> 13:05.007
اگه این نبرد طولانی بشه، خیلی دوام نمیاریم

13:05.717 --> 13:06.547
میدونم

13:07.587 --> 13:13.017
امّا، اگه 1% هم احتمال میدادم شکست میخورن
هرگز به این مأموریت نمیفرستادمشون

13:15.177 --> 13:18.017
من میرم تا زمان بخرم
سفینه رو به تو میسپرم

13:18.267 --> 13:18.687
اطاعت

13:19.307 --> 13:21.767
میخواد بلند بشه، آماده باشید Exus ،آشیانه

13:29.357 --> 13:32.027
!اونا دیگه کین؟
!خیلی خوب بلدن از ماشینهای سرقتی استفاده کنن

13:37.247 --> 13:38.787
...باید قبل از اینکه فرار کنن

13:39.417 --> 13:41.037
!به هرقیمتی شده پسشون بگیریم...

13:41.417 --> 13:42.417
!خودم میدونم

13:43.087 --> 13:45.797
!بیفایده است، اتاق کنترل جواب نمیده

13:46.587 --> 13:48.007
تو کارخونه گاز نَشت کرده

13:48.427 --> 13:51.847
برای همه بخشهای اِسپاس تا لونار اخطاره تخلیه سطح 4 اعلام شده

13:53.597 --> 13:58.767
کاپیتان، این اصلاً خوب نیستش
...اگه گاز به این سمت بیاد

13:59.557 --> 14:01.557
نمیزاریم چنین اتفاقی بیوفته

14:10.817 --> 14:11.817
...امّا، نمیدونم

14:12.777 --> 14:16.077
کدوم تیمِ ارتش شهامتِ اجراءشو داره؟...

14:35.557 --> 14:36.097
<i>!چی بودش؟</i>

14:40.057 --> 14:40.637
!جنابِ رئیس

14:41.137 --> 14:43.107
در چه موقعیتی قرار داریم؟

14:47.987 --> 14:48.937
!لعنتی

15:04.037 --> 15:04.627
...مینروا

15:05.037 --> 15:06.037
!حاملِ نیرو رو بفرستید

15:07.497 --> 15:07.917
!کاپیتان

15:08.757 --> 15:10.507
موافقم، بفرستش بیرون

15:12.047 --> 15:13.887
دیگه دلیلی نداریم راز نگهش داریم، درسته؟

15:15.137 --> 15:15.637
بله

15:16.347 --> 15:18.517
حاملِ نیرو آماده بلند شدن

15:28.357 --> 15:29.987
!ولش کن -
!اون ول نمیکنه -

15:30.527 --> 15:33.317
آغازه مراحله بلند شدنه حاملِ نیرو

15:34.157 --> 15:38.367
همه سیستمها فعال
هواپیمای حامل روی سکو قرار گرفت

15:39.197 --> 15:43.167
محفظه بسته میشه
خدمه اضطراری لطفاً آماده باش

16:07.557 --> 16:08.477
!اینو بگیر

16:15.067 --> 16:16.447
!لعنتی

16:19.697 --> 16:20.737
!بهت اجازه نمیدم

16:33.627 --> 16:34.337
!شین

16:58.117 --> 16:58.987
!...اون

17:00.077 --> 17:01.287
!اون میتونه تجهیزاتشو تغییر بده؟

17:14.377 --> 17:16.167
!امّا هیچ فایده ایی نداره

17:22.387 --> 17:24.637
!کافیه! برو کنار

17:25.557 --> 17:26.517
!مـیـنـدازمـت

17:45.497 --> 17:46.287
!لعنتی

17:47.207 --> 17:47.787
!شین

17:51.707 --> 17:55.507
!کاپیتان، اونا... دارن چیکار میکنن؟

17:55.917 --> 17:57.417
!سفینه دشمن هنوز بیرونه

17:58.177 --> 18:02.047
انرژیه ایمپالس به منطقه قرمز رسیده
!بیشتر از 300 ثانیه دوام نمیاره

18:02.257 --> 18:02.757
!هان؟

18:04.597 --> 18:09.137
نمیتونیم ایمپالس رو از دست بدیم
!مینروا بلند میشه

18:11.357 --> 18:12.687
لطفاً، تالیا

18:23.447 --> 18:24.737
اون دوتا کین؟

18:26.497 --> 18:27.037
!بدش من

18:28.617 --> 18:30.077
!شما دوتا، تکون نخورید

18:34.707 --> 18:36.957
مینروا، آغازه مراحله بلند شدن

18:37.587 --> 18:39.927
وروده سفینه به حالتِ نبرد

18:40.377 --> 18:41.547
FCS اتصالِ

18:42.007 --> 18:46.217
تمومِ خدمه اسلحه خانه سلاحها رو در وضعیتِ 1 قرار بدن

18:47.177 --> 18:48.597
رئیس، لطفاً زودتر از سفینه پیاده بشید

18:49.387 --> 18:53.857
تالیا- دونو، تحتِ این شرایط نمیتونم عقب وایستم
و منتظره گزارش باشم

18:54.477 --> 18:55.017
...امّا

18:55.897 --> 18:58.067
من مسئولیتِ سنگینی دارم

18:58.687 --> 19:00.897
منم باهاتون میام، لطفاً اجازه بدید

19:01.527 --> 19:07.037
سفینه میخواد بلند بشه
...لطفاً همه خدمه سرِ پُستهاشون، تکرار میکنم

19:07.657 --> 19:09.327
سفینه میخواد بلند بشه

19:08.287 --> 19:08.867
!تکون نخورید

19:09.617 --> 19:12.617
شما کی هستید؟
!جزء پرسنلِ ارتش نیستید، درسته؟

19:09.867 --> 19:11.997
لطفاً همه خدمه سرِ پُستهاشون

19:13.497 --> 19:14.957
!تو اون ماشین چیکار میکردید؟

19:20.377 --> 19:20.717
...آ

19:20.917 --> 19:21.717
تفنگهاتون رو بیارید پایین

19:22.587 --> 19:26.807
ایشون رهبره اُرب، نماینده کاگالی یولا آساها هستن

19:27.887 --> 19:29.727
و منم الکس دینو، بادیگاردشونم

19:31.307 --> 19:34.057
...اومده بودیم با رئیس دوليندال ملاقات کنیم که این اتفاق اُفتاد

19:34.857 --> 19:37.397
و نتونستیم فرار کنیم...
مجبور شدیم برای دفاع از خودمون این ماشین رو قرض بگیریم

19:38.277 --> 19:39.987
!آساها از اُرب

19:40.687 --> 19:42.237
نماینده آسیب دیدن

19:42.987 --> 19:44.867
رئیس تو این سفینه است، درسته؟

19:45.317 --> 19:46.277
مایلم ببینمشون

19:50.407 --> 19:51.867
!لعنتی، پس کجان؟

19:52.867 --> 19:54.247
!شین، فوراً برگرد

19:54.747 --> 19:55.917
!اونکار بی احتیاطیِ

19:59.377 --> 20:03.217
که اینطور، مثل اینکه من اشتباه کردم

20:06.967 --> 20:10.387
...من نمُردم... من خوبم

20:11.217 --> 20:13.597
خوبم... نه، اِستلا؟

20:14.227 --> 20:15.597
پیغام از کاپیتان روآندوک

20:16.807 --> 20:21.397
گارتیلو میره به آبی 18 - مارک 3 - آلفا

20:26.817 --> 20:29.277
پیام برای همه خدمه کنترله سیستم

20:29.787 --> 20:34.667
مینروا، تأیید میشه NHM-BBکُد شناسایی 01

20:35.537 --> 20:38.037
مینروا درحالِ انجامِ مراحله بلند شدنه اضطراریه

20:38.417 --> 20:40.587
فعال شده A-55 F-6 آژیره اخطاره

20:41.247 --> 20:43.377
همه تیمهای کنترله خسارتِ لنگرگاه، آماده باش

20:43.837 --> 20:47.007
تیمهای 1 و 5 گوش بزنگ باشن
ممکنه مسیره بلند شدنه سفینه آسیب دیده باشه

20:47.467 --> 20:48.717
کنترله دروازه، فعال

20:49.297 --> 20:50.967
مینروا روی بالابر مستقر شده

20:51.717 --> 20:54.307
مراقبِ خروجی ولتاژ باشید ، B تیمِ

20:55.887 --> 20:57.647
این سفینه داره فرار میکنه؟

20:59.107 --> 21:01.147
کُلونی خسارتِ زیادی دیده؟

21:04.237 --> 21:06.027
دروازه کاملاً باز شده

21:06.527 --> 21:07.447
هروقت بگید آماده رفتنیم

21:09.407 --> 21:13.327
!موتورها روشن، مینروا بلند میشه، وضعیتِ قرمز

21:13.907 --> 21:16.787
مینروا بلند میشه
اعلانه وضعیتِ قرمز

21:16.787 --> 21:21.417
اعلانه وضعیتِ قرمز
همه خلبانان لطفاً در اتاقِ عملیات جمع بشن

21:22.377 --> 21:24.377
!این سفینه واقعاً میخواد وارده نبرد بشه؟

21:25.757 --> 21:26.377
آسورا

21:28.757 --> 21:29.387
آسورا؟

21:40.477 --> 21:41.107
!کجاست؟

21:42.607 --> 21:44.857
حالا، بهم اجازه بده اون ماشینم داشته باشم

21:47.897 --> 21:48.407
!شین

21:52.367 --> 21:56.117
آینده ما رو ازهم جدا کرد

21:56.407 --> 21:59.627
با اینکار احساسم بهت بیشتر شد

21:59.957 --> 22:07.957
وقتی فکر میکنم چطور تونستی با تنهایت کنار بیای

22:18.437 --> 22:25.397
ما هنوزم نمیدونیم

22:26.317 --> 22:31.407
تنها با کلمات نمیتونیم بهم برسیم

22:32.947 --> 22:36.497
تو بهم گفتی نمیتونم از اون رویا دست بکشم

22:36.867 --> 22:40.287
من اون رویا رو رها کردم

22:40.667 --> 22:45.997
چون همه خواستم اینکه درآغوش بگیرمت

22:47.417 --> 22:51.007
آینده ما رو ازهم جدا کرد

22:51.127 --> 22:54.047
با اینکار احساسم بهت بیشتر شد

22:54.387 --> 23:02.347
وقتی فکر میکنم چطور تونستی با تنهایت کنار بیای

23:02.557 --> 23:08.897
خُرده های تیز رویام قلبم رو سوراخ میکنن

23:09.187 --> 23:17.187
لطفاً یکباره دیگه به معجزه ایی که
ما رو بهم میرسونه ایمان داشته باش

23:17.211 --> 23:29.211
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:29.235 --> 23:41.235
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.