WEBVTT
00:04.520 --> 00:06.400
سال 72 تاریخ کیهانی
00:07.110 --> 00:10.820
...یک و نیم سال از آخرین جنگ بینِ زمین و کُلونی ها در
00:11.110 --> 00:14.990
مقرره یاکین میگذره و بالاخره بینشون صلح حاکم شده...
00:16.200 --> 00:18.240
...در میانِ ویرانه های جونیوس 7
00:18.490 --> 00:22.830
دوطرفه جنگ معاهده ایی امضاء کردن...
00:23.160 --> 00:26.170
مبنی براینکه، هردوطرف برای نگه داشتنه صلح تلاش کنن
00:26.710 --> 00:30.960
این چنین، بار دیگر دنیا در مسیره ثبات قرار گرفت
00:32.420 --> 00:35.970
!اصلاً الآن چرا چنین چیزهایی لازماً؟
00:37.220 --> 00:40.600
!مگه پیمان نبستیم که فاجعه قبلی مجدداً رُخ نده؟
00:41.100 --> 00:43.430
!ما دست به دست هم دادیم تا اون تراژدی تکرار نشه
00:43.560 --> 00:46.350
!آرمانگرائی تخصصِ همه خانواده آساهاست
00:46.560 --> 00:47.190
!شین
00:52.530 --> 00:54.030
شیطانِ 1 رو پیدا کردیم
00:54.820 --> 00:56.860
نارنجی 55 - مارک 90 - آلفا
00:57.870 --> 00:59.030
!ما همینجا لِهشون میکنیم
00:59.530 --> 01:02.750
!همگی در وضعیتِ نبرد
!خلبانان به اتاقِ عملیات
01:12.340 --> 01:13.380
شیطانِ 1 ، هان؟
01:14.550 --> 01:18.510
کنجکاوم اسمِ واقعی اون سفینه چی میتونه باشه
01:19.430 --> 01:22.100
متصل میشه ، ZAKU تفنگِ جنگجوی
01:22.390 --> 01:25.100
!بلند میشم ، ZAKU ،لوناماری هاوُک
01:30.690 --> 01:32.860
تو بعدی هستی ایمپالس، میتونی بلند بشی
01:34.900 --> 01:37.780
!شین آساکا، هسته مرکزی، بلند میشم
01:37.804 --> 01:57.804
.:: www.bolboljan.net ::.
02:01.890 --> 02:04.010
اسم نماینده موجودیتِ هرچیزیه
02:05.220 --> 02:08.230
...اگه اسم قلابی باشه
02:10.270 --> 02:13.570
یعنی اینکه موجودیتِ اون چیز هم قلابیه...
02:14.190 --> 02:15.690
شما اینطور فکر نمیکنید
02:17.070 --> 02:18.820
...الکس؟ نه
02:19.700 --> 02:20.860
آسورا زالا - کون؟...
02:34.840 --> 02:40.470
زمانیکه انگشتانه مهربانت به فرجام برسن
02:41.140 --> 02:46.970
اونوقت میتونم بهت اعتماد کنم؟
02:47.310 --> 02:53.150
همه اونائیکه برای نابودیه اون رویا تلاش میکنن
02:53.480 --> 02:59.360
منتظره فرصتی مناسب نشستن
02:59.740 --> 03:05.160
هروقت ما بهم میرسیم تنها به همدیگه صدمه میزنیم
03:05.370 --> 03:13.370
این حس اضطرابی که از روبرو شدن باهم داریم جزئی از زندگیمون شده
03:15.170 --> 03:17.880
ما نمیتونیم از این دیاره ویران بریم
03:18.050 --> 03:20.880
حتی اگه بالهامون رو روی هم بزاریم
03:21.430 --> 03:27.310
تنها نوری که تو این دوره وجود داره از آتش جنگِ
03:27.600 --> 03:33.230
آرزومندم قدرتِ تغییره ماوراء رو داشته باشم
03:33.730 --> 03:41.730
تا درگیری رو از لابه لای صفحاتِ سرنوشتمون بیرون بکشم
03:53.330 --> 03:56.380
تو این همه خُرده صخره جنگیدن آسون نیست
03:56.960 --> 04:00.710
احتمالاً برامون کمین کردن، گاردتو پایین نیار
04:00.960 --> 04:01.970
خودم میدونم
04:02.220 --> 04:04.800
شبیه رِی حرف نزن، خوشم نمیاد
04:05.840 --> 04:10.060
مرحله 4 - مَسحوره میدان جنگ
04:09.890 --> 04:10.720
سفینه دشمن هیچ حرکتی میکنه؟
04:11.515 --> 04:13.725
نه، مسیر و سرعتش تغییری نکردن
04:14.185 --> 04:18.945
خوبه، موشک اندازهای 1 تا 6 رو با دیسپارس پُر کنید
04:19.355 --> 04:20.905
و تریستان، فعال CIWS
04:21.365 --> 04:22.525
!وقتشه حالیشون کنیم
04:23.235 --> 04:24.445
...رئیس، اون
04:55.435 --> 04:58.435
نگران نباشید، نماینده آساها
04:59.315 --> 05:01.985
قصد ندارم ازش بازجویی کنم
05:03.525 --> 05:05.325
اتفاقاتِ اُفتاده رو کاملاً درک میکنم
05:06.655 --> 05:09.955
من با رئیس سابق، کاناور فرق دارم
05:11.035 --> 05:15.835
بهرحال، اگه قراره باهم صحبت کنیم
دوست دارم با خودِ واقعیت حرف بزنم
05:17.205 --> 05:17.915
آسورا - کون
05:19.335 --> 05:20.375
همش همین
05:27.535 --> 05:29.955
چرا؟ چرا هنوز هیچ عکس العملی نشون ندادن؟
05:30.295 --> 05:32.705
ایمپالس، فاصله تا شیطانِ 1 ، 1400
05:33.545 --> 05:35.045
پس چرا هیچ حرکتی نمیکنن؟
05:35.925 --> 05:38.215
دارن چیکار میکنن؟ نکنه نقشه ایی کشیدن؟
05:39.255 --> 05:39.965
!لعنتی
05:40.255 --> 05:40.885
!اون یه تله است
05:45.845 --> 05:47.185
!خُب، بزنید بریم
05:47.595 --> 05:48.145
!باشه
05:58.065 --> 05:58.815
!شـان
06:02.155 --> 06:03.655
!پخش میشیم و جداگانه باهاشون میجنگیم
06:06.455 --> 06:07.995
!لعنتی، منتظرمون بودن
06:10.335 --> 06:11.245
!شیطانِ 1 ؟
06:11.995 --> 06:13.165
!شیطانِ 1 رو گُم کردیم
06:13.625 --> 06:14.255
!چی؟
06:16.005 --> 06:17.795
!سیگناله ماشینِ شو رو از دست دادیم
06:18.835 --> 06:21.045
!سه تا منبع گرمایی از زرد - بتا
06:21.885 --> 06:24.675
!اونا... کائوس، گایا و آبیس هستن
06:25.225 --> 06:27.725
!فوراً موقعیتِ سفینه دشمن رو پیدا کنید
06:30.145 --> 06:31.105
تیمِ داجر بلند بشن
06:31.685 --> 06:37.485
موتورها روشن، موشک اندازهای 5 تا 8 شلیک
هدفگیری دشمن با توپِ اصلی
06:47.155 --> 06:49.665
کشفِ منبع گرمایی از آبی 18 - مارک 9 - چارلی
06:50.285 --> 06:52.585
!اون شیطانِ 1 هستش
! فاصله 500
06:52.915 --> 06:53.495
!چی؟
06:53.875 --> 06:55.045
!بعلاوه 2 تا روبات جنگجو
06:55.625 --> 06:56.255
پُشتمونن؟
06:56.665 --> 06:58.465
!رومون قفل کردن
07:02.295 --> 07:06.305
موشکهای ضدِ لیزر، شلیک
سُکان 30 درجه چرخش، تریستان هدفگیری
07:06.635 --> 07:09.555
!نمیتونیم، روباتهای جنگجو در نارنجی 22 - دلتان
07:11.185 --> 07:14.315
موتورها با حداکثره قدرت، سیارک رو دور میزنیم
07:28.745 --> 07:30.785
می رین، بگو شین و بقیه برگردن به سفینه
07:31.285 --> 07:32.875
به واحدهای باقیمونده ام بگو آماده بلند شدن بشن
07:33.075 --> 07:33.585
!اطاعت
07:33.785 --> 07:38.005
مَلک، از سطح سیارک بعنوانِ پوشش استفاده کن
07:38.215 --> 07:38.755
!اطاعت
07:39.255 --> 07:40.795
آرتور، حمله متقابل
07:41.375 --> 07:44.505
!موشک اندازه 5 ، موشک اندازه 10 ، دیسپارس، آتش
07:52.395 --> 07:53.015
!مالِ خودمی
07:58.395 --> 07:58.935
!دال
08:03.945 --> 08:05.405
!دوتا ازمون رو انداختن
08:08.575 --> 08:12.165
!مینروا؟ میگی ما رو تو تله انداختن؟
08:12.535 --> 08:16.955
آره، ظاهراً اینطوره
!امّا تو این شرایط نمیتونیم به سادگی برگردیم
08:22.715 --> 08:24.585
!نایدهال، شلیک
08:28.595 --> 08:31.055
بیش از این نمیتونیم اجازه بدیم پُشتمون بمونن
08:31.885 --> 08:32.975
میشه جاشون گذاشت؟
08:33.095 --> 08:35.265
!غیرممکنه
!تنها کاری که ازمون ساخته است گریز از حملاتشونه
08:35.765 --> 08:36.725
ـی رِی چطور؟ ZAKU
08:36.935 --> 08:38.725
!نمیتونیم برای بلند شدنش مسیره پاک پیدا کنیم
08:59.955 --> 09:01.465
!شماها با خودتون چی فکرکردید؟
09:04.175 --> 09:05.715
!شـمـا دزدهـا
09:07.845 --> 09:08.715
میندازمت
09:16.748 --> 09:19.668
!آئول، تو از پُشتِ سرش برو ما از جلو میریم
09:20.128 --> 09:21.798
واقعاً اینکار لازم نیست
09:25.798 --> 09:26.758
!فقط یکیشون اومد دنبالم
09:27.128 --> 09:27.628
!شین
09:35.678 --> 09:38.098
!آخه چرا بازم تو؟
09:46.358 --> 09:48.198
!نیمی از قدرتِ آتشمون اینجا بیفایده است
09:48.778 --> 09:51.828
!بخاطره صخره ها نمیتونیم به دشمن شلیک کنیم
09:53.368 --> 09:54.328
خوب دارن مقاومت میکنن
09:54.908 --> 09:57.918
امّا اگه توقف کنن کارشون ساخته است
09:58.828 --> 10:01.998
!موشکها رو به طرفِ سیارک شلیک کنید
10:02.628 --> 10:07.468
!زیرِ همون صخره ها دفنشون میکنیم
10:07.798 --> 10:08.258
اطاعت
10:09.142 --> 10:11.772
میرم بیرون کارشون رو تموم کنم
اینجا رو به تو میسپرم
10:12.102 --> 10:12.522
باشه
10:13.392 --> 10:15.142
!موشکها نزدیک میشن، تعداد : 6 تا
10:16.142 --> 10:16.852
!حمله متقابل
10:17.232 --> 10:18.442
!...ولی اونا
10:18.902 --> 10:20.482
!اونا ما رو هدف نگرفتن
10:23.442 --> 10:26.282
!خوب نیست
!فوراً سفینه رو از سیارک دور کنید
10:26.862 --> 10:27.202
هان؟
10:35.832 --> 10:37.582
!راستِ سفینه، کاپیتان
10:38.042 --> 10:40.042
!سُکان 15 درجه بالا
10:43.422 --> 10:44.722
!موج دوّمِ موشکها نزدیک میشن
10:44.972 --> 10:46.052
!سرعت 20% کاهش
10:57.312 --> 11:01.522
...خُب، واقعاً متأسفم از اینکه قبل از جشنِ پروازتون اینکارو میکنم
11:04.032 --> 11:05.152
!امّا میخوام نابودتون کنم...
11:09.702 --> 11:11.452
تریستانهای شماره 4 و 6 آسیب دیدن
11:12.162 --> 11:14.202
!کاپیتان، با این وضع تو تله اُفتادیم
11:17.502 --> 11:18.872
!راهمون بسته شد
11:19.172 --> 11:21.382
!یه جنگنده و روباتهای جنگجو نزدیک میشن
11:25.922 --> 11:27.672
اِبیس، رِی بلند بشه
11:28.222 --> 11:30.472
...اطاعت، امّا پرتاب کننده امون
11:30.932 --> 11:33.062
!اصلاً برام مهم نیست، فقط عجله کن
11:33.892 --> 11:34.562
وضع شین و بقیه چطوره؟
11:35.182 --> 11:38.692
!هنوز دارن با کائوس، گایا و آبیس میجنگن ZAKU ایمپالس و
11:39.192 --> 11:41.652
!دیگه تو سفینه روبات جنگجو نداریم؟
11:42.482 --> 11:43.652
!خلبان نداریم
11:46.492 --> 11:49.362
کاپیتان، با تاهوزانر میتونیم صخره ها رو خُرد کنیم؟
11:49.612 --> 11:54.282
!با اینکار تنها یه لایه ازشون رو میتونیم متلاشی کنیم
11:54.412 --> 11:55.452
...د - درسته
12:09.700 --> 12:13.910
!گیل تو مینرواست، بهتون اجازه نمیدم نابودش کنید
12:18.340 --> 12:19.710
...لعنتی! مینروا
12:19.880 --> 12:21.800
!اگه فوراً برنگردیم نابود میشه
12:22.010 --> 12:22.800
!میدونم
12:33.020 --> 12:33.640
!چی؟
12:36.560 --> 12:38.690
چه تعداد از سلاحهای سفینه هنوز قابلِ استفاده هستن؟
12:39.150 --> 12:39.560
چی؟
12:42.780 --> 12:43.690
شش تا
12:43.990 --> 12:47.860
امّا حتی اگه ازشون استفاده کنیم، فقط دوباره هدف قرار میگیریم
12:48.620 --> 12:52.700
هرچی تو سفینه دارید رو یدفعه به سمتِ سیارک شلیک کنید
12:54.580 --> 12:55.080
!هـان؟
12:55.620 --> 13:00.170
با استفاده از موجِ انفجار سفینه رو
همراه با صخره های دورش به بیرون هُل میدیم
13:01.960 --> 13:05.760
!حتماً شوخی میکنی
!اینطوری مینروا آسیب میبینه
13:05.970 --> 13:07.880
!خروج از اینجا اولویتِ اوّل ماست
13:08.510 --> 13:11.390
!با اینجا موندن فقط یه هدفِ ساکنیم
13:15.930 --> 13:16.560
تالیا
13:18.400 --> 13:22.020
حق با شماست
خیلی خوب، امتحانش میکنیم
13:22.440 --> 13:23.230
!کاپیتان
13:23.690 --> 13:25.690
بعداً درباره اش حرف میزنیم، آرتور
13:26.780 --> 13:29.030
همه سلاحهای سفینه آماده شلیک
13:29.410 --> 13:32.280
همشون رو همزمان باهم شلیک میکنیم
13:32.780 --> 13:33.870
زمانبندی رو دقت کنید
13:34.240 --> 13:36.500
همه سلاحهای سفینه آماده شلیک
13:36.830 --> 13:39.080
وقتی علامت داده شد، همه رو باهم شلیک کنید
13:47.090 --> 13:49.970
!چرا اینقدر سِمجی، بچه سفید؟
13:54.600 --> 13:55.270
!بِکش کنار
13:59.190 --> 14:00.060
!جــون
14:00.480 --> 14:02.860
!بِکش عقب، میلر
!این یارو سرسخته
14:03.610 --> 14:04.480
!برگرد و از سفینه پشتیبانی کن
14:04.940 --> 14:05.400
!اطاعت
14:08.570 --> 14:09.360
!بهت اجازه نمیدم
14:10.070 --> 14:10.740
!عمراً
14:13.870 --> 14:14.370
!لعنت
14:54.320 --> 14:56.080
!...اون... اون
15:02.460 --> 15:06.840
!لعنتی، چرا نمیتونیم اونو بزنیم؟
!خیلی داره طول میکشه
15:07.750 --> 15:08.920
خُب، بهتره تمومش کنیم
15:10.130 --> 15:12.880
با این همه خُرده صخره ایی که سرِ راه هستن
نمیتونیم انتظار داشته باشیم بهشون بخوره
15:13.430 --> 15:15.430
اونا یه گوشه گیراُفتادن، پس نمیتونن حمله امون رو جواب بدن
15:15.970 --> 15:17.970
...کاپیتان انرژی کافی نداره
15:18.770 --> 15:22.440
مطمئنم انرژی روباتهای جنگجومونم الآن به پایین ترین حد رسیده...
15:23.100 --> 15:25.150
شیطانِ 1 ، فاصله 150
15:25.730 --> 15:27.770
!همگی آماده برای تکانِ شدید
15:28.230 --> 15:28.980
!داریم میریم
15:32.320 --> 15:33.990
!موتورِ راست با حداکثره قدرت
15:36.700 --> 15:38.740
!همه سلاحها، شلیک
15:58.600 --> 15:59.180
!مینروا
16:01.560 --> 16:03.890
! سُکان 30 درجه پایین، شلیک به سمتِ شیطانِ 1
16:04.230 --> 16:06.520
! تاهوزانر هدفگیری، هدف شیطانِ 1
16:11.190 --> 16:13.240
!جـاخـالـی! سُکان به چپ
16:13.610 --> 16:14.320
!آتـش
16:31.210 --> 16:34.970
!لعنت، خطر از بیخ گوششون گذشت
16:48.480 --> 16:49.940
علامتِ عقب نشینی رو برای اُکلی و بقیه بفرست
16:50.570 --> 16:51.780
این ناحیه رو ترک میکنیم
16:54.190 --> 16:55.280
بازم یه روزی همدیگه رو میبینیم
16:55.860 --> 16:59.820
...پس به اُمیدِ دیدار، بچه سفید
17:00.370 --> 17:01.870
!همینطورم اعضاء زافت...
17:15.840 --> 17:18.090
لعنت! تنها با 2 تا کُشته بازی تموم شد، هان؟
17:18.470 --> 17:21.390
چاره دیگه ایی نیست
اِستلا، نئو باهامون تماس گرفت
17:21.810 --> 17:23.060
گفتش برگردیم
17:23.600 --> 17:24.220
باشه
17:34.230 --> 17:35.900
شیطانِ 1 فرار کرد
17:36.570 --> 17:39.990
ـی لوناماری به حدِ بحرانی رسیده ZAKU انرژی ایمپالس و
17:40.280 --> 17:42.120
...کاپیتان، بخاطره انفجار
17:42.240 --> 17:44.660
!موتورِ شماره 2 و حسگرهای حرارتی آسیب دیدن...
17:45.161 --> 17:46.071
کاپیتان گلادیس
17:47.581 --> 17:50.371
دیگه کافیه، بعداً درباره یه نقشه دیگه فکر میکنیم
17:53.171 --> 17:56.791
دیگه نمیخوام با نگهداشتنه نماینده آساها در اینجا
بیش از این باعثِ اذیتشون بشم
17:58.381 --> 17:59.591
عذرمیخوام
18:12.181 --> 18:15.601
واقعاً ازتون معذرت میخوام، نماینده آساها
18:16.311 --> 18:17.561
فکرشم نکنید
18:18.231 --> 18:22.491
بهرحال، باید بگم از اینکه کار به اینجا کشیده خیلی متأسفم
18:23.701 --> 18:25.821
از صمیمِ قلب دعا میکنم بتونید بزودی این مشکل رو حل کنید
18:26.621 --> 18:27.571
خیلی ممنون
18:32.451 --> 18:34.621
!شین، خواهر جون، رِی
18:36.081 --> 18:37.961
خسته نباشید، همگی خوبید؟
18:38.501 --> 18:41.091
بالاخره موفق شدیم با کشورتون تماس بگیریم
18:44.091 --> 18:46.261
...آسورا زالا؟ اون
18:48.261 --> 18:52.471
بهم اطلاع دادن سفینه های نجات قبلاً اسلحه خانه 1 رو ترک کردن
18:52.931 --> 18:57.651
پس ازشون خواستم برای بردنه شما یه سفینه بفرستن
18:58.151 --> 18:58.901
ممنونم
19:00.481 --> 19:04.691
امّا اون واقعاً نجاتمون داد، نه کاپیتان؟
19:05.071 --> 19:06.821
...هان؟ بله
19:09.451 --> 19:14.371
الحق داشتنه تجربه نبردهای بیشمار
واسه پیروزی تو جنگ مهّمترین چیزه
19:15.081 --> 19:19.791
نه... از اینکه تو کارتون دخالت کردم عذرمیخوام
19:21.421 --> 19:24.381
تصمیمت کاملاً درست بود، ممنونم
19:28.141 --> 19:28.761
با اجازه
19:33.351 --> 19:35.851
!دیگه تو سفینه روبات جنگجو نداریم؟
19:37.061 --> 19:38.191
!خلبان نداریم
19:38.771 --> 19:40.521
!سیگناله ماشینِ شو رو از دست دادیم
19:57.251 --> 20:00.171
...اگه اسم قلابی باشه
20:02.381 --> 20:05.711
یعنی اینکه موجودیتِ اون چیز هم قلابیه...
20:06.261 --> 20:07.881
شما اینطور فکر نمیکنید؟
20:11.511 --> 20:15.561
امّا، اون واقعاً اسمشو عوض کرده؟
20:16.221 --> 20:17.681
من که دلیلشو نمیفهمم
20:17.811 --> 20:19.691
چی داری میگی؟
20:19.771 --> 20:20.981
...با اینوجود
20:27.991 --> 20:32.571
هه! چه حلال زاده
همین الآن داشتیم درباره ات حرف میزدیم، آسورا زالا
20:34.281 --> 20:37.041
اصلاً باورم نمیشه، حتی انتظارشم نداشتم
20:37.501 --> 20:41.421
از اینکه تونستم تو چنین جایی با
خلبانی افسانه ایی ملاقات کنم، افتخار میکنم
20:42.881 --> 20:46.251
من چنین کسی نیستم
من فقط الکسم
20:47.711 --> 20:50.511
پس خیلی وقت نیست خلبانِ روبات جنگجویی؟
20:52.391 --> 20:53.431
کافیه، لونا
20:53.891 --> 20:57.061
کسیکه تو اُرب زندگی میکنه هیچی حالیش نیست
20:59.811 --> 21:00.601
منو ببخشید
21:02.561 --> 21:05.691
ولی شنیدم شما سفینه رو از خطر نجات دادید
21:06.531 --> 21:07.781
ازتون خیلی ممنونم
21:09.781 --> 21:11.911
!صبرکن، خواهر جون
21:17.871 --> 21:19.871
!چی؟ امکان نداره
21:20.371 --> 21:22.041
نه، خودم چند لحظه پیش چِکش کردم
21:22.621 --> 21:24.671
ببین، این مدار برای 2 ساعت پیشِ
21:25.341 --> 21:27.751
با اینکه خیلی آهسته است، امّا داره حرکت میکنه
21:28.171 --> 21:31.931
!غیرممکنه
!جونیوس 7 باید تو مدارش ثابت باشه
21:31.955 --> 21:43.955
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
21:43.979 --> 21:55.979
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:08.921 --> 22:10.341
سلام، مایو هستم
22:10.801 --> 22:14.261
متأسفم، الآن قادر به پاسخگویی نیستم
22:14.841 --> 22:16.431
بعداً باهاتون تماس میگیرم
22:16.551 --> 22:18.311
پس لطفاً بعداز صدای بوق پیام بزارید
22:18.601 --> 22:25.561
ما هنوزم نمیدونیم
22:26.481 --> 22:31.531
تنها با کلمات نمیتونیم بهم برسیم
22:33.111 --> 22:36.661
تو بهم گفتی نمیتونم از اون رویا دست بکشم
22:37.031 --> 22:40.451
من اون رویا رو رها کردم
22:40.831 --> 22:46.121
چون همه خواستم اینکه درآغوش بگیرمت
22:47.581 --> 22:51.171
آینده ما رو ازهم جدا کرد
22:51.301 --> 22:54.221
با اینکار احساسم بهت بیشتر شد
22:54.551 --> 23:02.521
وقتی فکر میکنم چطور تونستی با تنهایت کنار بیای
23:02.721 --> 23:09.061
خُرده های تیز رویام قلبم رو سوراخ میکنن
23:09.361 --> 23:17.361
لطفاً یکباره دیگه به معجزه ایی که
ما رو بهم میرسونه ایمان داشته باش