WEBVTT
00:03.020 --> 00:07.650
این شوخی نیست، جیبریل
این چه وضع رسوایی آوریه؟
00:08.730 --> 00:12.780
بهرحال، ما خیلی ماهرانه مغلوب شدیم
00:14.110 --> 00:16.870
اون سلاحی که زافت ازش استفاده کرد چی بود؟
00:17.490 --> 00:20.370
...وقتی مَستِ پاتیل بودیم اعلام جنگ دادیم
00:20.950 --> 00:23.620
و حالا با خوردنه مُشتی به صورتمون فوراً عقب نشینی میکنیم؟...
00:24.500 --> 00:27.420
این یجور سناریوی کمدی هست که نوشتی؟
00:28.710 --> 00:32.590
شرط میبندم برای اون جوانک از فدراسیون آتلانتیک
الآن باید واقعاً سخت باشه
00:32.970 --> 00:39.640
هنوز فرستادنه نیرو برای حمله به پایگاه زافت در زمین
به قوتِ خودش باقیه، درسته؟
00:40.100 --> 00:42.560
...اگه این دفعه شکست بخوریم
00:42.730 --> 00:47.440
نشون دادیم اونا خیلی قدرتمندن و مایه خنده دنیا میشیم...
00:47.440 --> 00:50.820
خُب حالا باید چیکار کنیم؟
00:51.320 --> 00:57.030
چه کسی از ما باید مسئولیتشو به عهده بگیره؟
تو، جیبریل؟
00:58.320 --> 00:59.830
!مسخره بافی کافیه
01:01.490 --> 01:05.160
!حالا به هرقیمتی شده باید تو این جنگ پیروز بشیم
01:06.290 --> 01:09.380
!اونا سلاحی دارن که تمومِ سلاحهای اتمی ما رو تو یه لحظه نابود کردش
01:10.290 --> 01:15.510
چطور میتونیم با وجوده چنین هیولایی که
!تو آسمون زندگی میکنه احساس امنیت کنیم؟
01:16.680 --> 01:20.140
!با بازگشت به نقشه قبلیمون به جنگ ادامه میدیم
01:21.140 --> 01:24.020
!نه، حتی با نقشه ایی بهتر از قبل
01:25.730 --> 01:30.270
!و تا نابودیه کاملشون به جنگ ادامه میدیم
01:30.294 --> 01:50.294
.:: www.bolboljan.net ::.
01:53.800 --> 01:58.800
...خُب پس، اعضاء شوراء عالی اجماعاً با پیشنهاده
01:58.800 --> 02:01.800
ارائه شده از طرفِ کمیته پدافنده ملّی موافقن...
02:02.010 --> 02:03.100
بله -
کاملاً -
02:04.640 --> 02:05.390
...ولی
02:06.430 --> 02:12.230
باید بهتون یادآوری کنم...
این تنها تمرینی به منظوره آمادگیه پدافنده دفاعی هستش
02:12.860 --> 02:19.110
نباید اجازه بدیم با از دست دادنه کنترله هیجاناتمون و گسترش جنگ
اتفاقاتِ نبرده قبلی مجدداً تکرار بشن
02:24.080 --> 02:32.080
فقط امیدوارم سلاحهایی که الآن در دستانمون داریم
ازشون برای پایان دادن به همه جنگها استفاده بشن
02:47.680 --> 02:53.310
زمانیکه انگشتانه مهربانت به فرجام برسن
02:53.980 --> 02:59.820
اونوقت میتونم بهت اعتماد کنم؟
03:00.150 --> 03:05.990
همه اونائیکه برای نابودیه اون رویا تلاش میکنن
03:06.330 --> 03:12.210
منتظره فرصتی مناسب نشستن
03:12.580 --> 03:18.010
هروقت ما بهم میرسیم تنها به همدیگه صدمه میزنیم
03:18.210 --> 03:26.210
این حس اضطرابی که از روبرو شدن باهم داریم جزئی از زندگیمون شده
03:28.020 --> 03:30.770
ما نمیتونیم از این دیاره ویران بریم
03:30.890 --> 03:33.730
حتی اگه بالهامون رو روی هم بزاریم
03:34.270 --> 03:40.150
تنها نوری که تو این دوره وجود داره از آتش جنگِ
03:40.440 --> 03:46.080
آرزومندم قدرتِ تغییره ماوراء رو داشته باشم
03:46.580 --> 03:54.580
تا درگیری رو از لابه لای صفحاتِ سرنوشتمون بیرون بکشم
04:01.840 --> 04:04.640
مجلس اُرب
04:03.180 --> 04:04.340
!نه، نه، نه
04:05.090 --> 04:06.640
!شوخی نمیکنم
04:05.760 --> 04:10.430
مرحله 11 - راه منتخب
04:06.640 --> 04:10.520
!مهّم نیست چی میگید، امکان نداره با چنین پیمانی موافقت کنم
04:11.134 --> 04:12.424
...امّا، نماینده
04:12.884 --> 04:16.974
!خودتون با چشمهاتون دیدید فدراسیون آتلانتیک چیکار کرد
04:17.644 --> 04:21.314
!اعلامِ یک جانبه جنگ و حمله با سلاحهای اتمی
04:21.891 --> 04:23.771
!چطور میتونیم باهاشون پیمان امنیت امضاء کنیم؟
04:25.194 --> 04:30.034
!الآن اونا تنها کسائین که امنیتِ دنیا رو به مخاطره انداختن
04:30.784 --> 04:33.154
!چرا باید بهشون ملحق بشیم؟
04:33.704 --> 04:34.404
...ولی
04:34.574 --> 04:35.574
...امّا، نماینده
04:36.114 --> 04:38.914
لطفاً این شکایاتِ بچگانه رو تمومش کنید
04:40.414 --> 04:43.504
میخوام ازتون سئوال کنم، چرا؟
04:44.464 --> 04:46.964
چون اونا اینجور کشوری هستن، نماینده
04:48.964 --> 04:49.754
...یونا
04:50.304 --> 04:53.804
حقیقتاً روشِ فدراسیون آتلانتیک پرخاشگرانه بود
04:54.304 --> 05:02.104
ببخشید که اینو میگم
ولی قبلاً هم اینو میدونستیم، لازم نبود شما بهمون بگید
05:03.734 --> 05:11.444
پس حالا، چه پیشنهادی واسه وضع فعلی اُرب دارید؟
05:13.404 --> 05:18.034
نپذیرفتنِ این پیمان
متحد نشدن با هیچ کشوری تو این سیاره
05:18.034 --> 05:24.794
دوستی با کُلونی که در جایی دوراُفتاده در فضاست
و یکباره دیگه قرنطینه کردنه خودمون؟
05:25.294 --> 05:25.964
!نه
05:26.504 --> 05:34.504
میگید کشورمون در صلح و امنیت باقی بمونه
درصورتیکه فریاده کمک ملّتهای دیگه رو نادیده بگیریم؟
05:35.474 --> 05:36.174
!نــه
05:38.184 --> 05:39.764
پس پیشنهادتون چیه؟
05:41.474 --> 05:46.734
!اُرب... اُرب همیشه بیطرف و راهش مستقله
05:47.064 --> 05:50.614
پس شما هم میخواید مثلِ اوزومی - ساما
یکباره دیگه کشور به آتش کشیده بشه؟
06:07.464 --> 06:08.754
!من هرگز چنین چیزی نگفتم
06:10.924 --> 06:16.764
بهرحال، اگه تو موقعیتِ فعلی یه قدم اشتباه برداریم
بازم اتفاقی شبیه اون رُخ میده
06:20.844 --> 06:27.394
نماینده، ما هم مثلِ شما خواستاره صلح و امنیت واسه کشورمون هستیم
06:28.194 --> 06:31.734
برای همینم میگم باید به این پیمان ملحق بشیم
06:32.234 --> 06:32.774
...اوناتو
06:33.654 --> 06:38.654
شاید الآن فدراسیون آتلانتیک هیچکاری با اُرب نداشته باشه
06:39.244 --> 06:42.454
امّا اگه به این روش ادامه بدیم
فکر میکنید چه اتفاقی برامون میوفته؟
06:43.954 --> 06:49.544
چرا قبول نمیکنید این پیمان فرصتی برای بقاء یه ملّتِ؟
06:51.214 --> 06:54.294
...مطمئنم درک میکنید لجاجتِ بی مورد
06:54.294 --> 07:00.264
تنها برامون باعثِ دشمن تراشی و جنگ با ملّتی قدرتمند میشه...
07:01.054 --> 07:01.514
!...امّا
07:07.814 --> 07:13.524
به آتش کشیده شدنه این کشور
کاریه که هرگز نباید مجدداً اجازه اشو بدیم
07:15.864 --> 07:19.324
...شما قبلاً به عدالت و قدرت معتقد بودید، پس حالا
07:19.324 --> 07:23.954
لطفاً به ایمنی این کشور و شهروندانش فکر کنید، نماینده...
07:33.794 --> 07:34.254
!کاگالی
07:38.094 --> 07:41.514
حالت خوبه؟
بنظر خیلی خسته میای
07:45.354 --> 07:46.974
عمیقاً بابتش متأسفم
07:47.564 --> 07:51.314
ولی بخاطره شغلم باید نظراتمو واضح بیان کنم
07:52.314 --> 07:57.364
آره، میدونم
هنوز خیلی چیزها باید یاد بگیرم
07:59.614 --> 08:02.824
بازم این دفعه مایه خنده همه شدم
08:03.824 --> 08:06.494
نگران نباش، همه درک میکنن
08:07.334 --> 08:11.874
این مسئله فقط برای تو خیلی بزرگه
08:13.674 --> 08:17.174
ماشیما قصدش از گفتنه اون حرفها توهین به اوزومی - ساما نبود
08:17.924 --> 08:23.184
اون تنها نگرانه دخترشه، سعی کن درکش کنی
08:23.884 --> 08:24.764
میدونم
08:25.804 --> 08:28.104
بیا، باید یه ذرّه استراحت کنی
08:28.514 --> 08:31.774
میخوای چیزی بخوری؟
08:32.394 --> 08:34.944
نه، خوبم، ممنون
08:37.814 --> 08:43.704
خیلی درمونده بنظر میای
تو تنها یه دختره 18 ساله ایی
08:45.614 --> 08:49.244
امّا نگران نباش، من باهاتم
09:00.344 --> 09:03.594
!بله، ولی کاپیتان اونا قبلاً این جنگ رو شروع کردن
09:04.174 --> 09:06.054
!اونا مقابلمون اعلام جنگ کردن
09:06.434 --> 09:08.394
خودم اینو میدونم
09:08.934 --> 09:10.474
امّا کاریش نمیشه کرد، میشه؟
09:11.014 --> 09:13.984
ما حتی نمیتونیم تدارکاتِ این سفینه رو تأمین کنیم
09:14.144 --> 09:17.234
ا - امّا فکر نکنم بتونیم چیزی شبیه این بگیم
09:17.234 --> 09:19.824
...میتونم بفهمم عجله ات برای چیه
09:19.824 --> 09:24.404
امّا عجله کارِ شیطونه...
09:26.784 --> 09:30.164
الآن زمانیکه باید قدمهامون رو با احتیاط برداریم، آرتور
09:31.624 --> 09:37.214
نیروهای زمین هنوز بخاطره نابودیه
نیروی حمله اتمی شون تو شُک هستن، درسته؟
09:37.624 --> 09:41.594
شنیدم بااینکه پایگاه کارپنتاریا رو محاصره کردن
امّا از انجامِ هرگونه حرکتی عاجز هستن
09:42.464 --> 09:43.964
!...دقیقاً بخاطره همین
09:44.054 --> 09:48.014
اگه الآن یه حرکت اشتباه کنیم، میتونه به مسیرِ نادرستی هُلشون بده
09:49.094 --> 09:50.974
تو میخوای آتش راه بندازی؟
09:51.394 --> 09:52.394
!نـ - نه، بهیچوجه
09:53.854 --> 09:58.404
فعلاً تو این موقعیت ادامه تعمیراتِ سفینه
و رسوندنش به سطح عالی مهّمترین چیزه
09:59.694 --> 10:03.034
خوشبختانه اُرب فعلاً بخشی از اتحاده زمین نشده
10:03.614 --> 10:07.914
دیر یا زود فرصت پیدا میکنیم این لنگرگاه رو ترک کنیم
10:08.784 --> 10:10.914
بعلاوه، هنوز مرکزفرماندهی باهامون تماسی نگرفته
10:13.084 --> 10:14.244
هنوز که هیچی
10:15.334 --> 10:16.254
دیدی
10:16.834 --> 10:18.464
نمیدونم هم چقدر ممکنه طول بکشه
10:26.014 --> 10:29.134
پایگاه ارتش زافت
10:26.424 --> 10:28.934
استقراره چهارمین گروه تأیید میشه
10:29.684 --> 10:33.934
مرکزفرماندهی ارتش زافت
10:29.764 --> 10:35.314
این دیگه چه طرزشه
!جبهه گیری تنها به منظوره دفاع از خود؟
10:36.234 --> 10:40.064
غُرشون به من نزن، این دستوره دولتِ
کاریش نمیشه کرد
10:40.944 --> 10:48.574
بااینکه اولین موج حمله نیروهای زمین درهم شکستش
...بازم جبل الطارق و کارپنتاریا رو محاصره کردن
10:48.574 --> 10:50.204
بعدش میخواد چه اتفاقی بیوفته؟...
10:53.994 --> 10:59.164
کاملاً واضحه جنگ آخرین خواسته امونه
10:59.794 --> 11:04.384
گمونم این اقدام برای آروم کردنه احساساتِ شهروندان باشه
11:04.594 --> 11:11.054
وگرنه پیمان آتش بس تنها یه مسکن سیاسی هستش
11:11.594 --> 11:15.514
امّا شَک دارم تنفر از طبیعی ها که یکبار قبلاً
...به طرفمون سلاحهای اتمی شلیک کردن
11:15.514 --> 11:17.684
هرگز محو بشه...
11:18.274 --> 11:19.104
احتمالاً
11:19.944 --> 11:25.114
باید منتظر بشیم تا ببینیم اونموقع رئیس چه حرکتی میکنه
11:29.614 --> 11:32.744
پس کُلونی جهتِ حرکتش اینه
12:20.584 --> 12:21.334
!ایزاک
12:21.874 --> 12:23.334
!حـرومـزاده
12:24.214 --> 12:25.884
!این چه معنی داره؟
12:26.044 --> 12:27.674
!یه لحظه صبرکن، هُی
12:28.554 --> 12:30.514
!درباره چی حرف میزنی؟
12:30.634 --> 12:32.634
!من باید اینو بپرسم، آسورا
12:33.434 --> 12:38.854
...ما شدیداً مشغول بودیم که شوراء عالی احضارمون کرد
12:38.974 --> 12:41.894
!و بهمون گفتن محافظه شخصیت بشیم...
12:42.434 --> 12:47.024
!چرا باید بخاطره چنین شغل پَستی از میدان جنگ عقب بیوفتم؟
12:47.811 --> 12:49.221
محافظه شخصی؟
12:49.221 --> 12:51.391
درخواست کرده بودی بری بیرون، درسته؟
12:51.981 --> 12:52.641
!...دیاکا
12:53.231 --> 12:57.151
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
...امّا بخاطره وضع فعلی
12:57.151 --> 13:01.701
حتی یه شخص از ملّتی دوست اجازه نداره تو کُلونی پَرسه بزنه...
13:02.651 --> 13:07.741
د - درسته، بهم گفته بودن یکی همراهیم میکنه
13:08.541 --> 13:11.041
امّا اونا شما رو فرستادن؟
13:11.621 --> 13:12.371
!کاملاً درسته
13:16.631 --> 13:20.591
خُب، ظاهراً یکی درباره ارتباطمون میدونه
13:25.641 --> 13:27.301
حالا میخوای کجا بری؟
13:27.721 --> 13:30.851
!اگه بگی : میخوام برم خرید، هرگز نمیبخشمت
13:30.851 --> 13:32.181
اصلاً اینطور نیست
13:33.141 --> 13:35.901
فقط میخوام برم سرِ قبر نیکول و بقیه
13:37.731 --> 13:40.281
شاید تا مدتی نتونم به کُلونی بیام
13:41.651 --> 13:43.951
پس نباید این فرصت رو از دست بدم
14:13.481 --> 14:15.731
!جبهه گیری تنها به قصدِ دفاع از خود؟
14:16.731 --> 14:18.311
پس زافت وارده عمل شده؟
14:19.021 --> 14:20.071
چاره ایی نبود
14:20.731 --> 14:23.941
نمیتونیم بشینیم و هیچکاری نکنیم
تا بازم به سمتمون موشکهای اتمی شلیک کنن
14:26.071 --> 14:29.951
ما طّی اولین حمله بعنوانِ نیروی پشتیبان رفته بودیم
14:30.951 --> 14:34.621
من اونجا متقاعد شدم اونا قصد دارن هرطوریه کُلونی رو نابود کنن
14:37.751 --> 14:39.041
و تو چی؟
14:40.541 --> 14:42.381
!حالا میخوای چیکار کنی؟
14:45.841 --> 14:47.261
!اُرب چه تصمیمی میگیره؟
14:48.971 --> 14:50.101
خودمم هنوز نمیدونم
14:55.431 --> 14:56.641
برگرد پیشمون، آسورا
14:58.851 --> 15:01.981
حتماً موانع زیادی جلوته، ولی مطمئناً از پسش برمیای
15:03.781 --> 15:06.951
پس باید برگردی به کُلونی
15:09.781 --> 15:11.451
...آره، امّا
15:11.451 --> 15:16.041
من و دیاکا مدتها پیش باید مُرده باشیم
15:24.761 --> 15:27.171
...امّا رئیس دولیندال اینو گفت
15:28.051 --> 15:31.851
...اگه جوانها رو به جنگی که ما بزرگترها شروع کردیم بفرستیم
15:32.551 --> 15:36.931
و بعدش بخاطره اشتباهاتی که مرتکب شدن...
...بهشون برحسبِ جنایتکار بزنیم و بکُشیمشون
15:37.601 --> 15:40.811
چه کسی در آینده هدایتِ کُلونی رو بدست میگیره؟...
15:42.021 --> 15:47.571
اون جوانان درگذر از این رنجها با تجربه میشن
و ما باید نوبت رو به اونا بدیم تا فردایی صلح آمیز بسازن
15:49.531 --> 15:52.321
برای همینه که هنوز اونیفورم ارتش میپوشم
15:54.031 --> 15:55.791
...هرچند تنها کاریه که ازم ساخته است
15:56.581 --> 16:01.831
امّا اینبار فکر میکنم...
میتونم واسه کُلونی و دوستهای مُردم کاری انجام بدم
16:02.831 --> 16:03.461
...ایزاک
16:04.921 --> 16:06.131
!لازمِ توأم کاری کنی
16:07.881 --> 16:10.841
توانائیش رو داری، چرا بیهوده تلفش میکنی؟
16:16.011 --> 16:19.141
همه سفینه ها، آغازه آخرین مرحله ورود به مدار
16:32.241 --> 16:34.161
بیش از این نمیتونیم تأخیر کنیم
16:35.241 --> 16:36.281
همه چی مرتبه؟
16:36.791 --> 16:41.371
شاید کاگالی جوان باشه
امّا احمق نیست، پدر
16:41.961 --> 16:43.501
اون هنوز یه بچه است
16:44.541 --> 16:47.211
نگران نباشید، متقاعدش میکنم
16:47.801 --> 16:49.631
واسه قدمِ اوّل، باید هرچه سریعتر باهم ازدواج کنیم
16:51.091 --> 16:55.891
هرطوریه باید به مقامش دست پیدا کنم
16:57.141 --> 16:58.641
محدودیتِ زمانی، هان؟
17:06.191 --> 17:06.651
کاپیتان
17:07.401 --> 17:08.191
چی شده؟
17:08.691 --> 17:09.531
اینو گوش بدید
17:09.531 --> 17:12.861
مینروا، صدامو میشنوی؟
زیاد وقت ندارید
17:13.241 --> 17:18.741
احتمالاً زافت قصد داره از طریق کارپنتاریا علیه اُرب وارده عمل بشه
17:14.361 --> 17:17.031
داره از کانالی محرمانه پخش میشه
17:19.201 --> 17:22.001
وقتی اون اتفاق بیوفته
موقعیتِ اُرب عوض میشه
17:22.411 --> 17:25.791
و حتماً از شما به نفع خودش سوءاستفاده میکنه
17:26.081 --> 17:29.381
باید قبل از اون اتفاق فرار کنید
صدامو میشنوی، مینروا؟
17:29.711 --> 17:32.591
کاپیتانِ مینروا، تالیا گلادیسم
17:32.881 --> 17:35.551
شما کی هستید؟
منظورتون از این حرفها چیه؟
17:35.931 --> 17:40.391
اوه! خُب، خُب
از اینکه صداتون رو میشنوم خوشحالم
17:40.811 --> 17:42.021
از آشنایی باهاتون خوشبختم
17:42.811 --> 17:47.151
همونطور که گفتم
اگه فوراً فرار نکنید، تو بد دردسری میوفتید
17:48.151 --> 17:51.691
انتظار نداری که یه نظامی به اطلاعاتِ یه ناشناس اعتماد کنه
17:52.191 --> 17:54.651
تو کی هستی؟ هدفت چیه؟
17:56.741 --> 17:59.531
تاحالا اسمِ آندریو والتفلد رو شنیدی؟
18:00.081 --> 18:01.911
من پیغام رسونشم
18:05.501 --> 18:06.631
ببرصحرا
18:07.751 --> 18:11.461
بهرحال، بهتون اخطار دادم
عملیات حمله به اُرب قبلاً شروع شده
18:11.461 --> 18:14.721
اُرب موافقتشو برای ملحق شدن به فدراسیون آتلانتیک اعلام کرده
18:15.341 --> 18:17.511
هرچند، نماینده آساها تمومِ تلاششو برای جلوگیری ازش انجام داد
18:18.601 --> 18:21.061
اگه میخواید بمونید، خود دانید
18:21.601 --> 18:23.771
تصمیم با خودتونه، کاپیتان
18:27.231 --> 18:28.731
براتون آرزوی موفقیت میکنم
18:32.981 --> 18:33.861
...امکان نداره
18:34.241 --> 18:39.701
شاید بگن تنها برای دفاع از خود آرایش جنگی گرفتیم
امّا جنگ مثلِ یه موجوده زنده است
18:40.331 --> 18:44.541
هرکسی میدونه که آتش اون تمایل به گسترش داره
18:45.411 --> 18:49.751
ما میخوایم وارده پیمان با فدراسیون آتلانتیک بشیم
18:51.421 --> 18:55.301
نباید اجازه بدیم تراژدی به آتش کشیده شدنه کشورمون تکرار بشه
19:06.101 --> 19:07.021
بیفایده است
19:07.561 --> 19:12.021
...نمیدونم بخاطره مواظبتِ شدیده نیروهای زمینِ یا چیزه دیگه
19:12.021 --> 19:14.481
امّا هرچقدر تلاش میکنم...
حتی با لیزر هم نمیتونم با کارپنتاریا تماس بگیرم
19:16.451 --> 19:21.491
بسیار خوب، اگرچه هیچ دستوری بهمون داده نشده
فردا طلوع آفتاب اینجا رو ترک میکنیم
19:22.161 --> 19:22.871
!...کاپیتان
19:23.031 --> 19:28.421
به همه اعلام کن میخوایم حرکت کنیم
ممکنه دیر یا زود وارده نبرد بشیم، پس بهشون بگو آماده باشن
19:29.001 --> 19:29.501
اطاعت
19:33.001 --> 19:37.471
مطابقِ زمانبندی لنگرگاه رو ترک میکنیم
همه واحدها، فوراً آخرین بررسیها رو انجام بدن
19:37.721 --> 19:40.261
تسلیحات، لطفاً به انباره سلاح شماره 3 B خدمه
19:40.971 --> 19:45.351
ارتقاء وضعیت به زرد
لطفاً همه خلبانان برای جلسه به اتاقِ عملیات بیان
19:45.811 --> 19:48.311
امّا زافت کی میخواد به اینجا حمله کنه؟
19:48.351 --> 19:50.151
جزئیاتشو نمیدونم
19:50.601 --> 19:55.821
فکرکنم از حالا اُرب دیگه دشمن محسوب میشه
حیف شد، خیلی این کشور رو دوست داشتم
19:56.861 --> 19:59.701
اوه، متأسفم
این باید برات سخت باشه، شین
20:00.031 --> 20:00.611
بهیچوجه
20:04.451 --> 20:05.451
!واسه چی اومدی اینجا؟
20:07.251 --> 20:10.671
حالا دیگه توأم با نیروهای زمین
!کسائیکه به اُرب حمله کرده بودن هم پیمان شدی؟
20:11.831 --> 20:14.751
!چطور چنین کارِ غیر مسئولانه و خودخواهانه ایی رو کردی؟
20:15.171 --> 20:16.461
... نه، اینـ
20:16.801 --> 20:21.431
اگه مصممی باهامون دشمن بشی
!منم این کشورِ لعنتی رو نابود میکنم
20:23.301 --> 20:24.101
!شـیـن
20:32.521 --> 20:35.981
متصل ، FCS
مسیره انرژی، آماده
20:35.981 --> 20:36.861
دروازه باز میشه
20:42.611 --> 20:45.871
لنگرگاه رو ترک میکنیم، مینروا آهسته به پیش
20:46.541 --> 20:48.951
لنگرگاه رو ترک میکنیم، مینروا آهسته به پیش
20:59.801 --> 21:01.301
واقعاً متأسفم
21:01.931 --> 21:06.351
نه، بااینکه مایه تأسفِ
امّا چاره ایی نیست
21:07.971 --> 21:12.391
هرگز صمیمیت شما رو فراموش نمیکنم، نماینده
21:25.241 --> 21:26.951
کاریش نمیشه کرد، کاگالی
21:27.581 --> 21:30.541
واقعیت اینکه سیاست همیشه به دلخواه آدم نیست
21:32.791 --> 21:34.291
تو تلاشتو به بهترین وجه انجام دادی
21:35.461 --> 21:37.841
اخیراً تو در جایگاه نماینده خیلی تحتِ فشار بودی
21:37.841 --> 21:41.091
همه تو این کشور عاشقت هستن
21:42.051 --> 21:42.671
...یونا
21:43.591 --> 21:45.471
حالا یکم آروم باش
21:46.221 --> 21:49.391
...من اینجا کنارتم، ازت حمایت میکنم
21:50.811 --> 21:51.811
بعنوانِ شوهرت...
21:54.521 --> 21:55.941
اجازه بده زودتر باهم ازدواج کنیم
21:56.441 --> 22:00.731
!این هم واسه تو و هم برای ملّتمون بهترین چیزه
22:02.531 --> 22:03.741
!...یونا، امّا این
22:03.741 --> 22:07.951
!تو و اُرب هردو از نو متولد میشید
22:09.661 --> 22:12.621
بله، میخواستم با رئیس دولیندال یه قرار ملاقات بزارم
22:18.291 --> 22:25.261
ما هنوزم نمیدونیم
22:26.181 --> 22:31.261
تنها با کلمات نمیتونیم بهم برسیم
22:32.811 --> 22:36.351
تو بهم گفتی نمیتونم از اون رویا دست بکشم
22:36.731 --> 22:40.151
من اون رویا رو رها کردم
22:40.521 --> 22:45.861
چون همه خواستم اینکه درآغوش بگیرمت
22:47.281 --> 22:50.871
آینده ما رو ازهم جدا کرد
22:50.991 --> 22:53.911
با اینکار احساسم بهت بیشتر شد
22:54.251 --> 23:02.211
وقتی فکر میکنم چطور تونستی با تنهایت کنار بیای
23:02.421 --> 23:08.761
خُرده های تیز رویام قلبم رو سوراخ میکنن
23:09.051 --> 23:17.051
لطفاً یکباره دیگه به معجزه ایی که
ما رو بهم میرسونه ایمان داشته باش
23:17.075 --> 23:29.075
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
23:29.099 --> 23:41.099
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.