WEBVTT
00:00.007 --> 00:08.007
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09.837 --> 00:11.087
!آسورا - سان
00:12.087 --> 00:14.837
شماره شناسایی 285002
00:15.047 --> 00:18.297
آسورا زالا از نیروهای ویژه ایمان، تقاضای اجازه ورود به عرشه رو دارم
00:23.137 --> 00:24.427
!چرا تو...؟
00:24.767 --> 00:30.227
خودمم از اینکارِ کاگالی یولا آساها متعجب شدم
00:30.767 --> 00:32.477
امّا یکم ازش مأیوس شدم
00:33.237 --> 00:38.367
متحد شدنش با فدراسیون آتلانتیک و ازدواجش با اون یارو
00:39.237 --> 00:40.197
!ازدواج؟
00:42.657 --> 00:44.617
...اون عضوء گروه ایمان کردت
00:44.707 --> 00:48.167
آخرین مدلِ روبات جنگجو رو بهت داد و فرستادت به این سفینه...
00:49.667 --> 00:51.167
میدونستی منم عضوء ایمان هستم؟
00:51.797 --> 00:57.297
متعجبم رئیس تو چه فکریه
همینطورم تو
01:02.981 --> 01:04.771
نیلابونگو راه اُفتاد
01:05.141 --> 01:09.231
پس ما هم میریم
مینروا لنگرگاه رو ترک میکنه، آهسته به پیش
01:13.959 --> 01:16.339
اگه با کیراست، پس حالش خوبه
01:17.719 --> 01:19.679
در وضعیت فعلی نمیتونم برگردم به اُرب
01:27.979 --> 01:31.599
بالاخره بازم بهم میرسیم
پیدات میکنم گربه کوچولو
01:32.609 --> 01:37.779
نوری ناچیز پراکنده شده
01:37.989 --> 01:42.989
ما حالا بیدار شدیم
01:43.069 --> 01:47.999
از اون خوابی که درش بودیم
01:48.409 --> 01:55.379
با صدای بلندی که غم رو ناپدید کرد
01:55.379 --> 01:58.049
!بزن بریم! بلندشو تا بریم بسوی آینده ایی ناشناخته
01:58.049 --> 02:01.339
!پرواز کن با تردید و غروره قلبت
02:01.629 --> 02:04.049
با عشقی ژرف
02:06.929 --> 02:10.889
با قدرتِ شجاعت و امیدهات
02:10.979 --> 02:16.189
میتونم این خاطره رو حس کنم
02:16.569 --> 02:23.159
اون عهدهایی که قلبهامون رو بهش مقید کردیم
02:23.319 --> 02:25.869
و شروع کردیم به حرکت
02:27.199 --> 02:32.409
روشن شده با این نورِ درخشان
02:32.579 --> 02:37.419
ما حالا دیگه بیداریم
02:37.629 --> 02:42.549
و از خوابی که درش بودیم پریدیم
02:42.969 --> 02:48.259
با صدای پژواکی بلند
02:48.349 --> 02:54.439
و تا ابدیت باورهامون رو دنبال میکنیم
03:04.159 --> 03:08.529
مرحله 16 - نبرد در اقیانوس هند
03:04.909 --> 03:07.319
جون پائول جونز ساعتِ 9 حرکت میکنه
03:07.489 --> 03:08.909
همگی در وضعیتِ جنگی سطح 1
03:09.029 --> 03:11.619
همه خدمه سرِ پُستهاشون
03:11.869 --> 03:14.169
تجهیزه همه وینگدامها به بالابرنده؟
03:14.329 --> 03:16.629
فانتوم پین باید دیوانه شده باشه
03:17.209 --> 03:19.709
!میخوای تمومِ وینگدامها بلند بشن؟
03:18.419 --> 03:22.919
نیروهای اتحاده زمین - پایگاه خط مقدم اقیانوس هند
03:19.999 --> 03:21.379
!این چجور شوخی هستش؟
03:22.169 --> 03:23.719
شوخی چیه؟
03:23.919 --> 03:26.179
ما با یه کلاسِ وُسگولو و مینروا طرفیم
03:26.799 --> 03:29.259
برای شکستشون باید هرچی داریم رو کنیم
03:29.679 --> 03:33.179
مگه گزارشِ نبرد تو آبهای اُرب رو نخوندی؟
03:33.929 --> 03:35.849
!این غیرممکنه
03:36.349 --> 03:41.189
ما اینجا فرستاده شدیم تا برای مقابله با کارپنتاریا پایگاه بسازیم
03:41.529 --> 03:45.279
هنوز مأموریتمون اینجا تموم نشده
!اونوقت تو همه روباتهای جنگجوی ما رو میخوای؟
03:45.359 --> 03:48.449
هدف از اینکارم جزء شکستِ زافت نیست، درسته؟
03:48.699 --> 03:51.449
مزخرف کافیه، همه واحدهاتو بفرست بیرون
03:52.159 --> 03:54.619
گایا رو میزارم از پایگاه دفاع کنه
03:54.909 --> 03:56.169
!...ولی بازم
03:56.619 --> 04:00.539
!این یه دستوره، فوراً انجامش بده
کائوس، گایا و آبیس در چه وضعیتی هستن؟
04:01.049 --> 04:02.919
همشون آماده بلند شدنن
04:03.589 --> 04:06.089
بسیار خوب، جونز تو موقعیتِ از قبل تعیین شده میمونه
04:06.219 --> 04:06.719
اطاعت -
اطاعت -
04:08.089 --> 04:11.679
بهتون حسودیم میشه، اِستلا تنها کسیه که عقب میمونه
04:12.009 --> 04:15.979
نمیشه کاری کرد، گایا نه میتونه پرواز کنه نه شنا
04:18.149 --> 04:20.269
مثلِ یه دختره خوب اقیانوس رو تماشا کن و منتظر بمون
04:20.899 --> 04:22.019
اینکارو دوست داری، نه؟
04:22.439 --> 04:22.979
آره
04:23.899 --> 04:26.859
منم متأسفم که نمیتونی باهاشون بری، اِستلا
04:28.069 --> 04:28.779
!نئو
04:29.989 --> 04:31.079
امّا چاره ایی نیست
04:31.699 --> 04:34.289
مطمئنم هیچ اتفاقی نمیوفته، امّا اینجا رو به تو میسپرم
04:39.079 --> 04:41.959
کائوس، آماده برای بلند شدن X24S
04:51.389 --> 04:53.809
اِستینگ اُکلی، کائوس، بلند میشم
04:57.099 --> 04:59.439
آئول نیدر، آبیس، رفتم
05:17.369 --> 05:19.579
!فانتوم پینِ لعنتی
05:31.679 --> 05:34.099
امیدوارم این دفعه بتونیم تمومش کنیم
05:41.189 --> 05:43.479
!نئو روآنوک، وینگدام، بلند میشم
05:55.989 --> 05:56.659
!کاپیتان
05:58.159 --> 06:01.289
!وضعیتِ قرمز! وضعیتِ قرمز
06:01.459 --> 06:03.629
همه خلبانان ماشینهاشون رو آماده کنن
06:04.919 --> 06:08.169
از الگوی حرارتیشون مشخصه وینگدام هستن
!تعداد 30 تا
06:08.709 --> 06:09.469
سی تا؟
06:09.839 --> 06:11.549
یکیشون کائوسه
06:12.799 --> 06:14.259
بازم همون گروهن؟
06:14.889 --> 06:17.809
کجان؟ سفینه مادرشون نزدیکه؟
06:18.179 --> 06:19.269
نمیتونم هیچی پیدا کنم
06:20.309 --> 06:21.889
بازم حالتِ نامرئی؟
06:22.269 --> 06:24.649
روی اقیانوس؟
غیرممکنه
06:26.729 --> 06:30.069
نباید زمان رو از دست بدیم، اتاق کنترل پایین
06:30.489 --> 06:32.279
آماده برای نبرده ضدِ روبات جنگجو
06:33.029 --> 06:34.909
ایجاده کانالِ ارتباطی با نیلابونگو
06:37.659 --> 06:38.579
کاپیتان گلادیس
06:39.659 --> 06:40.579
اونا نیروهای زمین هستن؟
06:41.039 --> 06:41.579
بله
06:42.079 --> 06:47.459
ظاهراً بازم برامون کمین کرده بودن
06:48.709 --> 06:52.589
برای فرار ازشون خیلی دیره، دیگه وارده نبرد شدیم
06:53.429 --> 06:54.299
تو چی؟
06:55.339 --> 06:58.219
اختیارشو ندارم که بهت دستور بدم
06:59.309 --> 07:00.469
منم میخوام برم
07:01.429 --> 07:02.179
مطمئنی؟
07:02.809 --> 07:05.099
...شاید تحتِ فرمان شما نباشم
07:05.649 --> 07:07.899
امّا فعلاً منم جزء خدمه این سفینه ام...
07:08.479 --> 07:11.489
بدبختانه، موافقم که اجتناب از این نبرد ممکن نیست
07:13.449 --> 07:17.069
پس مایلم بعداز بلند شدنه روباتهای جنگجو
فرماندهیشون رو به عهده بگیری
07:17.779 --> 07:18.529
میتونی؟
07:19.449 --> 07:20.329
متوجه شدم
07:22.159 --> 07:24.749
ایمپالس، ناجی
آماده برای بلند شدن
07:25.369 --> 07:27.169
ها آماده برای اجراء دستورات ZAKU
07:33.129 --> 07:35.429
آشیانه 1 ، باز
07:36.299 --> 07:38.009
هواپیمای حامل، آماده
07:39.009 --> 07:41.809
هواپیمای حامل روی بالابر قرار گرفت
07:43.519 --> 07:44.979
همه دریچه ها بسته
07:45.809 --> 07:47.519
خدمه اضطراری، لطفاً آماده باش
07:49.269 --> 07:53.149
بالابره مرکزی، فعال
درحالِ قرارگیری تو موقعیت پرتاب
07:54.109 --> 07:56.239
هسته مرکزی، همه سیستمها فعال
07:56.659 --> 07:58.029
آماده برای بلند شدن
08:02.579 --> 08:06.419
ناجی، واحده آسورا X23S
آماده برای بلند شدن
08:06.919 --> 08:08.629
( ارتش آزادیخواه زودیاک ( زافت
08:07.329 --> 08:08.629
سیستم بهره برداری جدیده روبات جنگجو
08:07.419 --> 08:09.539
فعالیت همه سیستمها، تأیید میشه
08:14.339 --> 08:18.179
همه دریچه ها بسته
بالابر، آماده
08:19.509 --> 08:20.349
شین آساکا
08:21.469 --> 08:22.099
بله
08:22.599 --> 08:25.559
تو این نبرد بعداز بلند شدن فرمانده منم
08:26.139 --> 08:26.809
!هان؟
08:26.889 --> 08:27.649
فهمیدی؟
08:28.479 --> 08:29.229
بله
08:30.359 --> 08:32.269
فعالیتِ سیستمِ پرتاب تأیید میشه
08:32.979 --> 08:36.449
سطحِ انرژیه پرتاب کننده، عادی
مسیر پاکِ
08:36.989 --> 08:39.109
هسته مرکزی، میتونی بلند بشی
08:41.619 --> 08:44.409
!شین آساکا، هسته مرکزی، بلند میشم
08:52.249 --> 08:54.549
بخشِ بالا تَنه، میتونه بلند بشه
08:58.049 --> 09:00.259
بخشِ پایین تَنه، میتونه بلند بشه
09:03.639 --> 09:06.229
هواپیمای حامل، مسیر پاکِ میتونه بلند بشه
09:14.819 --> 09:18.529
دریچه راست باز میشه
ناجی، میتونی بلند بشی
09:20.239 --> 09:22.739
آسورا زالا، ناجی، بلند میشم
09:48.019 --> 09:49.639
روباتهای جنگجوی دشمن پخش شدن
09:49.979 --> 09:52.229
تریستان و ایزولد، فعال ، CIWS
09:52.609 --> 09:55.399
موشک اندازهای 1 و 2 با پارسیفال پُر بشن
10:02.989 --> 10:04.529
اون ماشین چیه؟
10:06.449 --> 10:11.419
یه مدلِ جدیده دیگه... از کارپنتاریا؟
زافت هم شگفت انگیزه
10:12.709 --> 10:13.749
!عددی نیست
10:14.249 --> 10:15.459
...هُی، هُی، اِستینگ
10:16.499 --> 10:20.219
بیخیالش، من میرم سراغ اون یکی رفیقم
10:25.349 --> 10:26.759
!تعدادشون خیلی زیاده
10:30.809 --> 10:35.399
!هی! قدرتتو نشونم بده، تازه وارد
10:49.829 --> 10:50.789
!...اون یارو
10:56.539 --> 10:57.999
!اینطوری نمیشه شکستشون داد
11:01.629 --> 11:03.719
هـه، جالبِ
11:16.269 --> 11:19.149
لعنتی! اون کیه؟
!سریعه
11:24.199 --> 11:26.949
خیلی به خودت مطمئن نباش، آقای تک خالِ زافت
11:30.739 --> 11:33.209
بیکار واینستید، باهمدیگه بهش حمله کنید
11:42.339 --> 11:43.009
!لعنتی
11:48.299 --> 11:51.309
!شین، خیلی دور شدی
!داری چیکار میکنی؟
11:53.639 --> 11:54.189
!لعنت
11:57.519 --> 11:59.359
غرولند کافیه
12:02.779 --> 12:04.899
!موشک اندازه 1 ، موشک اندازه 2 ، شلیک
12:06.279 --> 12:07.869
خودمون میدونیم
12:08.699 --> 12:14.869
امّا حسگرهامون هیچ نشونه ایی از کشتی یا زیردریایی پیدا نکردن
12:15.459 --> 12:18.209
پس از کجا اومدن؟
12:18.669 --> 12:20.039
فکر میکنید این نزدیکی پایگاه دارن؟
12:22.419 --> 12:26.679
!نزدیکه کارپنتاریا؟
!ما چنین اطلاعاتی دریافت نکردیم
12:26.969 --> 12:28.679
!سونار چیزی پیدا کرد، تعداد : 1 واحد
12:28.839 --> 12:29.389
چی؟
12:29.679 --> 12:30.299
!سریعه
12:31.889 --> 12:35.059
!اون یه روبات جنگجوئه... آبیسه
12:43.899 --> 12:46.359
به رِی و لونا بگو برای نبرده زیرِ آب آماده بشن
12:47.029 --> 12:48.199
بعداز آماده شدن فوراً حرکت کنن
12:48.989 --> 12:49.619
اطاعت
12:52.159 --> 12:54.619
!ها برای حمله متقابل بلند بشن، فوراً GOOhN
13:00.539 --> 13:03.049
تفنگ لیزری بیفایده است، بازوکا رو مسلح کن
13:03.249 --> 13:03.749
!باشه
13:06.049 --> 13:08.339
!نبرده زیرِ آب؟ اوه
13:20.519 --> 13:22.899
!لعنتی، خیلی فِرزه
13:29.359 --> 13:30.529
!لـعـنـتـی
13:34.329 --> 13:35.159
!اوه
13:48.759 --> 13:51.259
!بخاطره قدرتِ زیادم متأسفم
14:01.939 --> 14:03.689
!مینروا، اون چی بود؟
14:04.819 --> 14:05.689
آبیس بودش
14:06.109 --> 14:07.899
های نیلابونگو میجنگه GOOhN الآن داره با
14:09.319 --> 14:10.319
ولی تنهاست
14:13.569 --> 14:16.199
بلند میشم ، ZAKU ،رِی زا بارول
14:17.199 --> 14:19.789
رفتم ، ZAKU ،لوناماری هاوُک
14:20.659 --> 14:22.249
رِی و لونا رو برای پشتیبانی فرستادیم تو آب
14:22.959 --> 14:24.499
از اون بالا چطور؟
14:24.879 --> 14:26.249
میتونی هیچ نشونه ایی از دشمن ببینی؟
14:26.959 --> 14:30.419
نه، من هیچی نمیبینم
...امّا
14:34.929 --> 14:37.259
!این یارو... اگه تنها میتونستم بندازمش
14:47.779 --> 14:48.649
!الـیـزابـت
14:58.619 --> 14:59.199
...نئو
15:11.419 --> 15:14.509
!الآن نشونت میدم... اینو بگیر
15:16.139 --> 15:19.679
هه! فکرکردید با همچین چیزی میتونید از پس من بر بیائید؟
15:23.059 --> 15:24.849
!منو دست کم نگیرید، حرومزاده ها
15:34.569 --> 15:38.369
خیلی بیشتر از انتظارم پیشرفت کرده
حالا، باید چیکار کنم؟
15:40.449 --> 15:41.869
!عوضی لعنتی
15:45.289 --> 15:45.789
!نئو
15:53.259 --> 15:53.919
!گایا؟
16:02.559 --> 16:03.729
!شین
16:11.189 --> 16:13.239
!لعنتی، کارش خیلی خوبه
16:17.279 --> 16:18.119
...تو
16:20.659 --> 16:23.039
!...همیشه... همیشه
16:33.759 --> 16:35.129
!اِستینگ، برو پُشتش
16:40.849 --> 16:43.519
!شین، بکش عقب
!میوفتی تو تله اشون
16:54.029 --> 16:56.199
!توئه حرومزاده... امروز دیگه کارتو میسازم
16:57.319 --> 16:57.949
!شین
16:58.319 --> 16:59.699
!خفه شو! از پسش برمیام
17:05.449 --> 17:10.329
!فوراً ضدهوایی ها رو بکار بندازید
!روآنوکِ لعنتی، داره چه غلطی میکنه؟
17:28.349 --> 17:31.229
!عزیزم، فوراً از اونجا فرار کن
17:36.739 --> 17:37.949
!چه مرگتونه؟
17:41.199 --> 17:45.449
!یه پایگاه؟ اونم درست اینجا؟
!هنوز درحالِ ساخته
17:52.669 --> 17:54.419
!ممکنه غیرنظامیهای اینجا...؟
18:06.269 --> 18:06.809
!شین
18:06.929 --> 18:09.189
!چرا نمیشه زدت؟
18:34.999 --> 18:38.509
به حدمون رسیدیم، شاید این صحنه نمایشِ ما نبودش
18:38.959 --> 18:41.879
!جونز، عقب نشینی میکنیم
!بیا به وعده گاه
18:44.219 --> 18:46.929
آئول، اِستینگ، اِستلا
!کارمون اینجا تمومه
18:47.139 --> 18:47.969
!عقب نشینی
18:49.599 --> 18:50.389
چرا؟
18:50.979 --> 18:52.479
!چون همه نیروهایی که قرض گرفته بودیم شکست خوردن
18:52.939 --> 18:55.229
ضمناً، اونا پایگاه جدید رو پیدا کردن
18:55.689 --> 18:58.149
هان؟ پس شما احمقها اون بالا چیکار میکردید؟
18:58.569 --> 19:02.399
اونقدرم آسون نبود
خودتم که امروز هیچکاری نکردی، درسته؟
19:03.529 --> 19:05.029
پس میرم کارشو بسازم
19:07.369 --> 19:08.199
میخواد چیکار کنه؟
19:16.339 --> 19:18.209
یه نیروی اتحاده زمین از ساعتِ 4 داره میاد
19:19.209 --> 19:20.709
داره به نیلابونگو نزدیک میشه
19:30.719 --> 19:32.599
! آبیس نزدیک میشه، فاصله 200
19:34.559 --> 19:37.439
!سُکان جاخالی، موتورها با حداکثره قدرت
19:37.569 --> 19:38.979
!بیفایده است، خیلی دیر شده
20:11.679 --> 20:12.889
...نیلابونگو
20:15.389 --> 20:16.349
!لعنتی
20:31.409 --> 20:32.659
!فرار کنید! فرار کنید
20:40.959 --> 20:41.669
!شین
20:45.169 --> 20:46.929
!داری چیکار میکنی؟ کافیه
20:47.429 --> 20:49.299
!اونا بیش از این قدرتِ جنگیدن ندارن
21:34.309 --> 21:36.809
اگه میخوای منو بزنی، پس زودباش بزن
21:37.349 --> 21:39.979
!ولی من هیچ اشتباهی مرتکب نشدم
21:40.729 --> 21:43.149
!کسایی بودن که با کارهام نجاتشون دادم
21:45.149 --> 21:47.069
!جنگ یه بازی نیست که توش قهرمان بشی
21:48.699 --> 21:50.699
!دست از تصمیماتِ خودخواهانه بکش
21:51.159 --> 21:54.079
!اگه قدرت داری، پس باید طرزِ استفاده ازشو بلد باشی
22:22.149 --> 22:28.569
هروقت به این آسمونه کثیف نگاه میکنم گریه ام میگیره
22:28.899 --> 22:34.779
انگار اون آسمونه پوچ قلبم رو فشار میده
22:34.779 --> 22:42.779
از عواقبِ اندوهم اینکه روزهای بی پایان با سرنوشتم در نبرد باشم
22:45.879 --> 22:47.509
زندگی به پیش میره
22:47.549 --> 22:52.509
تا زمانیکه هنوز روحم شعله وره
22:52.549 --> 22:59.479
کاملاً درسته، حتی اگه حقیقت باشه که در رسیدن به هدفم شکست خوردم
22:59.479 --> 23:00.849
زندگی به پیش میره
23:00.849 --> 23:02.849
میخوام ازش محافظت کنم
23:02.849 --> 23:06.149
امّا قلبت شکسته
23:06.189 --> 23:14.189
و اون چشمها که واقعیتِ غم رو میدونن از عشق لبریز شدن
23:14.213 --> 23:26.213
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
23:26.237 --> 23:38.237
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.