WEBVTT
00:00.930 --> 00:04.560
...یه فرض اینکه نیروهای زمین قصد دارن با استفاده از سوئز
00:04.980 --> 00:11.110
حمله گسترده ایی علیه پایگاه ماهامُل انجام بدن...
پس باید از دریای مدیترانه بگذرن و پایگاه جبل الطارق ما رو نابود کنن
00:11.690 --> 00:14.780
امّا درحال حاضر از انجام چنین کاری عاجزن
00:15.570 --> 00:18.280
چرا؟ دلیلش درست اینجاست
00:19.200 --> 00:24.000
هان؟! پس شین یه کلمه هم با فرمانده زالا حرف نزد؟
00:24.370 --> 00:25.420
آره
00:25.920 --> 00:30.250
گاهی اوقات شین خیلی بچه گانه رفتار میکنه
00:32.050 --> 00:35.550
گفتی خانواده ات رو در اُنوگورو تو اُرب از دست دادی؟
00:36.180 --> 00:38.970
گفتم اونا توسطه آساها کُشته شدن
00:39.180 --> 00:42.470
امّا میشه بگی چرا اینطوری فکر میکنی؟
00:44.060 --> 00:49.480
اگه قدرت داشتم
اگه تنها میتونستم بدستش بیارم
00:50.110 --> 00:52.480
!چرا... چرا اینو میگی؟
00:53.780 --> 01:00.080
همه کسائیکه گریه میکنن
احتمالاً فکر میکنن بخاطره نداشتنه قدرتِ
01:01.540 --> 01:04.910
...امّا وقتیکه اون قدرت رو بدست آوردی
01:06.250 --> 01:09.000
خودت باعث میشی دیگران به گریه بیوفتن...
01:10.790 --> 01:12.590
هرگز فراموشش نکن
01:14.630 --> 01:19.800
نوری ناچیز پراکنده شده
01:20.010 --> 01:25.020
ما حالا بیدار شدیم
01:25.100 --> 01:30.020
از اون خوابی که درش بودیم
01:30.440 --> 01:37.400
با صدای بلندی که غم رو ناپدید کرد
01:37.400 --> 01:40.070
!بزن بریم! بلندشو تا بریم بسوی آینده ایی ناشناخته
01:40.070 --> 01:43.200
!پرواز کن با تردید و غروره قلبت
01:43.740 --> 01:46.210
با عشقی ژرف
01:49.040 --> 01:53.000
با قدرتِ شجاعت و امیدهات
01:53.090 --> 01:58.340
میتونم این خاطره رو حس کنم
01:58.680 --> 02:05.270
اون عهدهایی که قلبهامون رو بهش مقید کردیم
02:05.430 --> 02:07.980
و شروع کردیم به حرکت
02:09.350 --> 02:14.530
روشن شده با این نورِ درخشان
02:14.690 --> 02:19.530
ما حالا دیگه بیداریم
02:19.740 --> 02:24.660
و از خوابی که درش بودیم پریدیم
02:25.080 --> 02:30.330
با صدای پژواکی بلند
02:30.460 --> 02:36.550
و تا ابدیت باورهامون رو دنبال میکنیم
02:46.720 --> 02:51.270
مرحله 18 - حمله به لوهِنگرین
02:55.258 --> 02:56.758
میرسیم A ما بزودی به نقطه
02:57.178 --> 02:58.678
هنوز هیچ سیگنالِ اکوئی دریافت نکردیم؟
02:59.428 --> 03:00.018
هنوز هیچی
03:02.888 --> 03:04.728
واسه بارگیری آماده ایم؟
03:05.398 --> 03:05.858
بله
03:06.438 --> 03:09.528
وارده وضعیتِ قرمز میشیم A بعداز عبور از نقطه
03:10.438 --> 03:12.648
همه خلبانان به اتاق عملیات
03:13.108 --> 03:13.608
اطاعت
03:13.632 --> 03:33.632
.:: www.bolboljan.net ::.
03:56.618 --> 04:00.658
ولی وقتیکه گفتن حمایتِ محلی
منظورشون مقاومت بود؟
04:01.158 --> 04:02.868
خُب، به گمونم
04:03.118 --> 04:06.578
شنیدم وضع اون شهر از گالناهان خیلی وخیمه
04:16.258 --> 04:17.048
اون که فقط یه بچه است
04:17.638 --> 04:18.178
بشینید
04:20.138 --> 04:21.968
خُب، بالاخره وقتش رسید
04:22.848 --> 04:25.978
...حالا میخوام جزئیات عملیات لوهِنگرین شکن رو
04:26.268 --> 04:29.768
با همکاریه تیمِ رادُل شرح بدم...
04:31.278 --> 04:34.238
امّا همینطور که میدونید، شکست این دشمن خاص واقعاً سخته
04:31.438 --> 04:36.408
نیروهای اتحاده زمین - توپخانه لوهِنگرین
04:35.448 --> 04:40.698
تیمِ رادُل یکبار قصد کرد ازش عبور کنه
امّا در مأموریتشون شکست خوردن
04:42.618 --> 04:45.538
...از اینرو این دفعه، آسورا
04:47.248 --> 04:49.748
لطفاً تو بقیه اشو ادامه بده...
04:50.168 --> 04:51.458
آه، باشه
04:53.758 --> 04:57.428
این نقشه گالناهان و تنگه ایی که به اسمِ لوهِنگرین میشناسیم هستش
04:58.178 --> 05:03.098
پُشتِ این صخره یه شهر هست
و اونطرفش کارخانه تسلیحات قرار داره
05:04.098 --> 05:07.638
تنها راهی که میتونیم به این شهر نزدیک بشیم، از این مسیره
05:08.148 --> 05:14.278
امّا، توپِ پوزیترونی دشمن دقیقاً روی این تپّه قرار داره
و تمومه تنگه رو پوشش میده
05:14.688 --> 05:18.778
مهّم نیست کجا بریم
اونجا هیچ جایی واسه مخفی شدنمون وجود نداره
05:19.488 --> 05:24.908
...حتی اگه بخوایم تلاش کنیم مستقیماً اون توپ رو نابود کنیم
05:25.198 --> 05:30.788
با مقاومتِ جنگنده ایی مجهز به انعکاس دهنده پوزیترونی مواجه میشیم...
05:31.208 --> 05:33.048
پس، انتظار نداریم بتونیم آسیبِ جدی بهش بزنیم
05:36.338 --> 05:41.388
شنیدم شماها تو دریای اُرب با جنگنده ایی شبیهش مواجه شدید؟
05:43.008 --> 05:43.508
بله
05:44.678 --> 05:46.558
...بنابراین، واسه این عملیات
05:46.678 --> 05:48.848
...اول باید اون جنگنده
05:49.138 --> 05:52.608
بعدش توپ رو نابود کنیم و وارده گالناهان بشیم، درسته؟...
05:55.188 --> 05:56.398
...کاملاً درسته، ولی
05:57.398 --> 06:01.698
اگه اجازه بدی الآن میخواستیم راجبش صحبت کنیم، شین...
06:02.118 --> 06:04.828
بزاریدش به عهده من، خودم از پسش برمیام
06:05.238 --> 06:06.538
پس تو میخوای انجامش بدی؟
06:07.198 --> 06:09.498
ما هم عقب بشینیم و صبر کنیم، آره؟
06:10.248 --> 06:11.918
باشه، پس خودت تنهایی انجامش بده
06:12.498 --> 06:15.798
...هان؟! خُـ - خُب، نه
06:18.798 --> 06:22.798
حالا، اجازه بدیم خانوم کونیل درباره جزئیاتِ نقشه
یکم بیشتر برامون توضیح بدن
06:23.258 --> 06:24.348
آه! بله
06:24.888 --> 06:28.478
اون خلبانِ، پس لطفاً اطلاعات رو بهش بده
06:28.978 --> 06:31.018
!هان؟ اون؟
06:31.188 --> 06:31.768
درسته
06:36.528 --> 06:37.478
مشکلیه؟
06:37.728 --> 06:41.818
موفقیت یا عدم موفقیتِ این نقشه بستگی به خلبانش داره، درسته؟
06:42.238 --> 06:44.368
شما مطمئنید اون از عهده اش برمیاد؟
06:44.658 --> 06:45.528
!چــی؟
06:46.658 --> 06:47.868
...خانومِ کونیل
06:48.118 --> 06:51.918
شما فرمانده اید، درسته؟
پس بهتر نیست خودتون انجامش بدید؟
06:52.828 --> 06:56.458
!اگه شکست بخوریم، باید با شهرم خداحافظی کنم
06:56.878 --> 06:58.548
!به چه جرأتی، توی هرزه؟
06:58.758 --> 06:59.418
!شین
07:00.258 --> 07:02.378
!شما هم، خانومِ کونیل
هردوتون بس کنید
07:02.838 --> 07:05.508
...اوه! درسته، ما آسورا رو داریم
07:06.348 --> 07:10.678
نه، اصلاً بهش فکر نکرده بودم
...امّا
07:11.138 --> 07:14.018
نایب کاپیتان، لطفاً کافیه
شین، توأم بشین
07:18.568 --> 07:21.238
اون خیلی تواناست، بهش اطمینان کن
07:22.028 --> 07:23.028
پس لطفاً اطلاعات رو بهش بده
07:31.458 --> 07:32.078
شین
07:33.788 --> 07:34.578
!شین
07:34.748 --> 07:37.458
همونطور که دختره گفت، خودت انجامش بده
07:38.248 --> 07:40.128
گفت اگه شکست بخوریم باید با شهرش خداحافظی کنه، درسته؟
07:41.508 --> 07:46.548
مطمئنم عمیقاً معتقدی از پسش برمیای، نه؟
07:46.548 --> 07:48.758
!شین، مزخرف کافیه
07:50.018 --> 07:52.978
...خوشبختانه، اونقدر احمق نیستم که مراعاتِ احساساتت رو کنم
07:53.308 --> 07:56.808
و وانمود کنم این مأموریت برات غیرممکنه...
07:59.318 --> 08:01.738
اگه فکر نمیکردم از پسش برنمیای
بی هیچ سئوالی خودم انجامش میدادم
08:02.688 --> 08:05.698
امّا مطمئنم میتونی انجامش بدی
08:07.028 --> 08:08.528
دلیلی که این نقشه رو اجراء میکنیم همینه
08:09.738 --> 08:13.828
حالا یدفعه بخاطره یه بهونه الکی میخوای خودتو عقب بکشی؟
08:19.998 --> 08:21.128
میرسیم B بزودی به نقطه
08:21.458 --> 08:24.418
فاصله تا توپِ دشمن 15000 تا
08:25.878 --> 08:28.718
شین و بقیه کجان؟
ما تقریباً واسه شروع مأموریتمون آماده ایم
08:29.258 --> 08:31.138
آرتور کجاست؟ چیکار میکنه؟
08:31.428 --> 08:32.138
اطاعت
08:33.228 --> 08:35.808
هستیم B نزدیکه نقطه
عملیات درحالِ شروع هست
08:36.228 --> 08:37.898
همه خدمه لطفاً آماده باش
08:38.688 --> 08:40.228
نایب کاپیتان تُران، لطفاً به اتاق کنترل
08:40.608 --> 08:41.648
!اوه
08:45.108 --> 08:47.608
چیه؟ بازم چیزی واسه گفتن داری؟
08:49.568 --> 08:53.658
آخرین دفعه ایی که زافت حمله کرد، شهرم تبدیل به جهنّم شد
08:56.038 --> 08:59.328
اون زمان تو شهر شورشی به پا شد
09:03.508 --> 09:07.378
کسائیکه با نیروهای زمین مخالفت کردن
بازداشت و بصورتِ توصیف ناپذیری شکنجه شدن
09:07.758 --> 09:09.388
!خیلی هاشونم کُشته شدن
09:09.848 --> 09:13.018
خدا میدونه اگه دوباره شکست بخوریم چه اتفاقی میوفته
09:13.638 --> 09:19.098
!واسه همین... میخوام اینبار حتماً اون توپ نابود بشه
09:21.568 --> 09:24.318
!بنابراین... روی شما حساب میکنم
09:36.708 --> 09:37.828
خاطر جمع باش
09:39.208 --> 09:41.168
شین همه تلاششو میکنه
09:41.538 --> 09:46.048
از وقتیکه باهم یه مدرسه میرفتیم اون همیشه اینجوری بود
09:46.718 --> 09:49.428
همیشه با معلّم ها و مافوق ها دعوا میکرد
09:50.218 --> 09:53.178
امّا ظاهراً به حرف تو گوش میده
09:53.468 --> 09:56.018
بنظرم اصلاً اینطوری نیستش
09:57.558 --> 09:59.768
فقط یه خُرده خشنه
10:01.018 --> 10:02.188
بچه بدی نیست
10:04.818 --> 10:09.028
خودم هم تقریباً همینطوریم
10:12.488 --> 10:14.698
داشت جلوم شکسته نفسی میکرد؟
10:16.368 --> 10:17.368
کی میدونه
10:24.208 --> 10:25.128
B ما رسیدیم نقطه
10:25.878 --> 10:27.668
!بسیار خوب، عملیات شروع میشه
10:28.218 --> 10:31.758
باگلی و مینروا آماده باش
همه روباتهای جنگجو آماده بیرون رفتن
10:32.678 --> 10:36.388
ایمپالس، آماده برای بلند شدن
خلبان، سوارِ هسته مرکزی بشه
10:37.468 --> 10:41.058
بالابره مرکزی، فعال
دریچه ها بسته
10:41.808 --> 10:44.518
بالابره مرکزی درحال بالا رفتن تا رسیدن به موقعیت پرتاب
10:44.978 --> 10:46.938
هسته مرکزی، همه سیستم ها فعال
10:49.028 --> 10:52.198
اتاق کنترل پایین
آماده برای نبرده ضدِ روبات جنگجو
10:52.608 --> 10:56.538
بعداز بلند شدنه ایمپالس
از جلوی راه دِزموند و باگلی کنار میریم
10:58.248 --> 11:00.408
تریستان و ایزولد، فعال ، CIWS
11:00.708 --> 11:04.328
موشک اندازهای 1 و 7 با پارسیفال پُر بشن
11:06.878 --> 11:10.508
ناجی، آسورا X23S
آماده برای بلند شدن
11:11.218 --> 11:13.388
فعالیتِ همه سیستم ها، تأیید میشه
11:15.758 --> 11:19.428
همه دریچه ها بسته
آمادگیه پرتاب کننده، تأیید شد
11:20.478 --> 11:23.308
ـی درخشان، آماده برای بلند شدن ZAKU ،رِی زا بارول
11:24.728 --> 11:27.858
همه سیستم ها، فعال
آغازه مراحله بلند شدن
11:31.188 --> 11:34.158
دریچه باز میشه
تأییده سفارشی شدنه سیستمِ پرتاب
11:35.068 --> 11:36.828
سطح انرژیه پرتاب کننده، ثابت
11:37.578 --> 11:40.998
مسیر پاکِ
هسته مرکزی، میتونی بلند بشی
11:42.868 --> 11:45.498
!شین آساکا، هسته مرکزی، بلند میشم
11:50.298 --> 11:54.048
بخش بالا تَنه، آماده برای بلند شدن
11:55.388 --> 11:57.428
بخش پایین تَنه میتونی بلند بشی
12:05.598 --> 12:08.768
یه منبع گرمایی داره به ناحیه 1 نزدیک میشه
12:08.978 --> 12:11.068
!تیم های روباتهای جنگجو، واسه دفاع از پایگاه بلند بشید
12:11.818 --> 12:19.448
شناسایی : یک ناو جنگی زمینی زافت کلاسِ لِسپس
!یکی کلاسِ پیتُری، و... اون مینرواست
12:19.828 --> 12:22.998
!زافتِ لعنتی، از دفعه قبل درس نگرفتن
12:23.288 --> 12:25.918
هیچ فرقی نداره چندتا سفینه بیارن، بازم نتیجه همون میشه
12:26.538 --> 12:29.338
لوهِنگرین، فعال
!تیمِ گِلزگه بلند بشن
12:29.878 --> 12:32.758
مسیر پاکِ، جدا شدن از کانال انرژی تأیید میشه
12:32.968 --> 12:36.428
گِلزگه، آماده برای بلند شدن YMAG-X7F
12:40.928 --> 12:44.638
درست اینجا یه غار وجود داره
که حتی مردم محلّی زیادی ازش خبر ندارن
12:45.268 --> 12:48.858
داخلش بزرگ نیست
پس روبات جنگجو نمیتونه ازش عبور کنه
12:49.518 --> 12:53.358
...امّا این غار دقیقاً زیرِ توپخانه اشون قرار داره
12:53.738 --> 12:57.778
و خروجیش نزدیکشه که اندکی پیش مَسدود کردنش...
ولی میتونی به آسونی بازش کنی
12:58.696 --> 12:59.286
اونه؟
13:06.996 --> 13:09.166
!اینجا دیگه چه جائیه؟
!خیلی تاریکه
13:10.506 --> 13:13.336
لعنتی! تنها میتونم به اطلاعات تکیه کنم
13:16.006 --> 13:20.096
حتی اگه با روبات جنگجو غیرممکن باشه
ایمپالس میتونه انجامش بده
13:20.926 --> 13:22.386
فقط طبقِ اطلاعات پرواز کن
13:23.266 --> 13:25.686
!به حرف آسونه
13:28.266 --> 13:29.646
!لــعنتی
13:30.226 --> 13:34.856
ما توجه نیروهای دشمن رو به خودمون جلب میکنیم
و جنگنده ها رو دور نگهشون میداریم
13:35.026 --> 13:39.196
پس تو میتونی از وسط این غار پرواز کنی
و به توپخانه اشون حمله کنی
13:42.496 --> 13:45.996
!اون حرومزاده
!من مطمئنم از پسش برمیای" آره جون خودت"
13:47.286 --> 13:50.046
!فقط چون خودت نمیتونستی انجامش بدی، اینو گفتی
13:52.126 --> 13:54.836
...اگه آهسته باشی، کارِ ما تمومه
13:55.586 --> 13:58.176
امّا نباید عجله هم کنی...
چون اونطوری ما نمیتونیم دشمن رو به اندازه کافی دور کنیم
13:58.636 --> 13:59.346
فهمیدی؟
13:59.806 --> 14:03.516
!من انجامش میدم
!لــعــنــتــی
14:09.936 --> 14:13.146
مسیر برای بلند شدنت پاکِ، ناجی
14:14.856 --> 14:17.526
آسورا زالا، ناجی، بلند میشم
14:27.536 --> 14:30.206
بلند میشم ، ZAKU ،رِی زا بارُل
14:32.996 --> 14:35.756
رفتم ، ZAKU ،لوناماری هاوُک
14:38.756 --> 14:39.926
بسیار خوب، پخش بشید
14:50.226 --> 14:52.396
سُکان بالا، تاهوزانر فعال
14:52.816 --> 14:55.606
وقتیکه هدف گرفتی، دقت کن پُشت هدف چیه
14:56.236 --> 14:57.946
مواظب باش شهر رو منفجر نکنی
14:58.526 --> 15:00.406
ما طعمه میشیم و حواس روباتهای جنگجوشون رو پرت میکنیم
15:00.816 --> 15:01.116
!اطاعت
15:01.986 --> 15:04.616
تنظیمِ تاهوزانر
هدف، جوخه روباتهای جنگجو
15:05.246 --> 15:07.286
اتصال توپِ اصلی به منبع
15:07.496 --> 15:09.666
خروجی ثابت، قفل ایمنی آزاد
15:10.456 --> 15:12.836
ناو جنگی دشمن داره به تیررسه توپِ پوزیترونی نزدیکه میشه
15:13.296 --> 15:15.296
اونا جوخه روباتهای جنگجو رو هدف گرفتن
15:17.006 --> 15:19.296
...انعکاس دهنده فعال، حرکت به جلو
15:19.546 --> 15:20.546
!منحرفش میکنیم...
15:24.216 --> 15:25.016
!شلیک
15:46.616 --> 15:50.116
حالا وقتشه، روباتهای جنگجوی دشمن با طعمه سرگرمن
!بزنید بریم
15:50.666 --> 15:51.206
اطاعت -
اطاعت -
15:52.576 --> 15:58.296
ظاهراً نقشه دارن علیه ما از توپِ پوزیترونی استفاده کنن
اونم از زمین و آسمون؟
15:59.086 --> 16:03.256
نقشه بدی نیست، امّا اونا هیچ سپری ندارن
16:03.596 --> 16:07.466
تنظیمِ لوهِنگرین
هدف، ناو جنگی دشمن در هوا
16:08.136 --> 16:09.936
!دشمن توپشو سمت ما هدف گرفته
16:10.226 --> 16:12.596
!موتورها با حداکثره قدرت، سُکان پایین، جاخالی
16:12.646 --> 16:13.106
!اطاعت
16:15.266 --> 16:16.066
!شلیک
16:32.496 --> 16:34.036
!لـعـنـتـی
16:36.376 --> 16:38.956
لعنت! فوراً با حداکثره قدرت شارژش کنید
16:39.506 --> 16:42.376
تیمِ گِلزگه برگرده
!تیمِ داگر داره چیکار میکنه؟
16:47.966 --> 16:49.636
!اون چیز داره برمیگرده، لوناماری
17:09.536 --> 17:12.656
! ایول، خودشه، فاصله 500
17:14.496 --> 17:15.456
!بــرو
17:24.126 --> 17:24.676
!شین
17:43.066 --> 17:46.526
!اون چیه؟ جلوشو بگیرید
!نزارید به لوهِنگرین برسه
17:51.946 --> 17:55.996
!لعنتی، شلیک
!اون روبات جنگجو رو بندازید
18:20.266 --> 18:20.766
!شین
18:22.896 --> 18:24.066
!لعنت
19:27.046 --> 19:27.966
!لعنتی
19:50.026 --> 19:52.616
!هرکس از اتحاده رو بکُشید، نزارید فرار کنن
20:31.026 --> 20:32.816
کارتو خوب انجام دادی، آسورا
20:34.116 --> 20:36.156
حالا دیگه از تیمِ رادُل جدا میشیم
20:36.446 --> 20:37.486
لطفاً برگرد
20:37.986 --> 20:38.326
باشه
20:39.196 --> 20:42.286
آرتور، فوراً گزارشِ وضعیت سفینه رو بهم بده
20:43.076 --> 20:43.626
اطاعت
20:53.386 --> 20:58.926
موضوع چیه؟
خوشحال نیستی که مَردم سالمن؟
20:59.306 --> 21:01.056
آه، چرا
21:01.636 --> 21:03.436
عملیات موفق بود، درسته؟
21:07.476 --> 21:09.276
بله، یه موفقیت بزرگ
21:10.106 --> 21:13.316
آفرین، شین
همش بخاطره توانایی تو بودش
21:13.776 --> 21:15.946
نه، اونطوری هم نبود
21:16.366 --> 21:21.156
!امّا جداً ترسناک بود
یه لحظه فکرکردم دیگه مُردم
21:22.246 --> 21:23.076
آره
21:23.456 --> 21:26.996
هرگز درباره میدان دیده خیلی محدودش بهم نگفته بودی
21:27.626 --> 21:31.626
واقعاً؟ واضح بهت توضیح دادم کاملاً به اطلاعات اعتماد کنی
21:31.916 --> 21:34.176
...خُب، گفتی، ولی
21:34.466 --> 21:38.386
ولی تو از پسش بر اومدی، نه؟
تو تونستی
21:39.766 --> 21:41.136
قبلاً اینو گفته بودم
21:41.886 --> 21:43.686
...درسته، امّا
21:43.886 --> 21:47.476
ما داریم برمیگردیم
مأموریتمون اینجا تموم شد
22:22.556 --> 22:28.976
هروقت به این آسمونه کثیف نگاه میکنم گریه ام میگیره
22:29.306 --> 22:35.196
انگار اون آسمونه پوچ قلبم رو فشار میده
22:35.196 --> 22:43.196
از عواقبِ اندوهم اینکه روزهای بی پایان با سرنوشتم در نبرد باشم
22:46.286 --> 22:47.916
زندگی به پیش میره
22:47.956 --> 22:52.916
تا زمانیکه هنوز روحم شعله وره
22:52.956 --> 22:59.886
کاملاً درسته، حتی اگه حقیقت باشه که در رسیدن به هدفم شکست خوردم
22:59.886 --> 23:01.216
زندگی به پیش میره
23:01.256 --> 23:03.216
میخوام ازش محافظت کنم
23:03.216 --> 23:06.556
امّا قلبت شکسته
23:06.596 --> 23:14.596
و اون چشمها که واقعیتِ غم رو میدونن از عشق لبریز شدن
23:14.620 --> 23:26.620
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
23:26.644 --> 23:38.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.