WEBVTT
00:00.310 --> 00:04.650
برلین
00:06.557 --> 00:07.847
!مامان
00:08.561 --> 00:10.061
!شلیک! شلیک
00:10.851 --> 00:13.021
!نترسید
!همینجا جلوشو میگیریم
00:13.045 --> 00:33.045
.:: www.bolboljan.net ::.
00:59.321 --> 01:03.441
چطوره؟ دِستروی شکست ناپذیره، نه؟
01:04.491 --> 01:09.121
مطمئناً، اون بجزء خاکستر هیچ چیز پشت سرش بجا نمیزاره
01:09.581 --> 01:12.621
خیال داری تا کی به سوزوندن با اون چیز ادامه بدی؟
01:13.291 --> 01:17.041
تا وقتیکه نیروهای زافت اینجان، ما به سوزوندن ادامه میدیم
01:17.501 --> 01:22.171
...لازمه به هرکس که با اونا دوستِ یه درس روشن بدیم که
01:22.801 --> 01:26.881
ما طبیعیها و کوردینیتورها متفاوتیم...
01:27.681 --> 01:32.971
و کسائیکه خائن به این حقیقتاند یک راست میرن به جهنّم
01:41.771 --> 01:42.281
چی؟
01:49.321 --> 01:50.411
!آزادی؟
01:55.791 --> 01:57.541
!...لعنت! بازم اونا
02:03.501 --> 02:05.631
!این چیز چه بزرگه، لعنتی
02:09.922 --> 02:12.682
!تو دیگه از... کدوم جهنّمی اومدی؟
02:20.892 --> 02:22.142
!مواظب باش، اِستلا
02:22.442 --> 02:23.272
!نئو
02:23.392 --> 02:25.362
!اون آزادیه، خیلی سرسخته
02:28.732 --> 02:30.242
...اصلاً برام مهّم نیست
02:31.689 --> 02:34.529
!...من
02:45.999 --> 02:46.959
!...اون
02:47.119 --> 02:48.329
!یه روبات جنگجوئه؟
02:54.709 --> 02:58.929
حتی بااینکه گم شدیم
02:59.049 --> 03:03.679
هنوزم به جستجو برای سرنوشتمون ادامه میدیم
03:04.059 --> 03:08.399
حتی اگه بخاطره غصّهات خون گریه کنی
03:08.399 --> 03:13.019
روزی هم نوبت اونا میشه که اشک بریزن
03:22.489 --> 03:27.039
بخاطره غفلتِ گذشتهام حالا قلبم به لرزه اُفتاده
03:27.159 --> 03:31.709
بیش از هرچی آرزومندم قلبم این بحران رو پشت سر بزاره
03:31.879 --> 03:36.509
هرچه بیشتر زندگی کنیم، بیشتر از دست میدیم
03:36.509 --> 03:41.139
بنابراین نمیخوام از آرزوم برای فردا دست بردارم
03:41.429 --> 03:45.769
حتی اگه منشأ غصّهام باشه
03:46.019 --> 03:50.269
میخوام که پیش خودم نگهش دارم
03:50.519 --> 03:58.519
یعنی ماوراء فرصت از دست رفته چیه؟
04:02.819 --> 04:06.949
حتی بااینکه گم شدیم
04:07.159 --> 04:11.829
هنوزم به جستجو برای سرنوشتمون ادامه میدیم
04:12.169 --> 04:16.499
حتی اگه بخاطره غصّهات خون گریه کنی
04:16.629 --> 04:21.299
روزی هم نوبت اونا میشه که اشک بریزن
04:21.639 --> 04:24.179
هرگز در راهم برای رسیدن به رویام متوقف نمیشم
04:26.769 --> 04:31.139
مرحله 32 - اِستلا
04:50.850 --> 04:53.270
!لعنتی، آخه چرا تا این حد پیش رفتید؟
04:54.940 --> 04:58.230
!لعنت! اصلاً منو نمیبینی، هــان؟
05:11.500 --> 05:13.670
پوششش بده، گوتفریدز هدفگیری
05:14.750 --> 05:15.500
!شلیک
05:27.260 --> 05:28.260
!منحرفش کرد...؟
05:29.060 --> 05:31.430
!...منم میخوام برم، با این وضع کیرا
05:32.140 --> 05:34.440
!کاگالی- ساما، اجازه بدید ما هم بیایم
05:35.480 --> 05:36.560
!کاپیتان آماگی
05:36.730 --> 05:42.570
این نبرد هیچ ربطی به اُرب نداره
امّا نمیتونیم فقط وایستیم و تماشا کنیم
05:56.330 --> 05:57.420
!بسیار خوب، بریم
05:57.880 --> 05:58.840
تو مطمئنی؟
05:59.050 --> 06:00.340
!فقط نمیتونیم بزاریم اوضاع اینجوری پیش بره
06:11.890 --> 06:14.230
هیچ خوب نیست
تیمِ گاردینر جواب نمیده
06:12.140 --> 06:16.520
ایستگاه کاری ارتش زافت
06:14.730 --> 06:16.980
هدف داره از وسطِ شهر برلین پیشروی میکنه
06:17.310 --> 06:19.900
جبل الطارق خواستاره پاسخ به این وضعیت شده
06:20.360 --> 06:23.490
شوراء عالی کُلونی
06:20.820 --> 06:24.740
!این یعنی چی؟
!چطوری میتونن بیهیچ اخطاری اینکارو انجام بدن؟
06:25.200 --> 06:29.330
!به آتش کشیدنه شهرها بصورتِ تصادفی
!این دیوانگیه
06:29.700 --> 06:35.870
تعداده زیادی از نیروهامون در شهر تقریباً نابود شدن
!رئیس، ارتش ما باید همین حالا عقب نشینی کنه
06:38.920 --> 06:42.710
امّا بعداز عقب نشینی چی؟
چطور میخوایم این مشکل رو حلّ کنیم؟
06:44.550 --> 06:46.760
مینروا الآن کجاست؟
06:50.100 --> 06:54.140
به فرمانه مرکزفرماندهی الآن در راهه برلین هستش
06:58.810 --> 07:02.780
امّا در شرایط فعلی، با نبودِ ناوهای جنگی
کمک کردن بهشون سخته
07:03.780 --> 07:07.530
!شاید اینطور باشه، ولی اینکار باید انجام بشه
07:08.700 --> 07:09.450
...ولی
07:09.450 --> 07:14.200
اگه یکی جلوی این وحشیگری اونا رو نگیره
!به سوزوندنه شهرها ادامه میدن
07:16.540 --> 07:19.080
!نمیتونیم اجازه بدیم چنین اتفاقی بیوفته
07:23.053 --> 07:26.013
فعال ، APU
پرتاب کننده، متصل
07:28.062 --> 07:30.692
متعلقاتِ پرواز، آماده
07:31.272 --> 07:32.942
تجهیزات اِسترایک، آماده
07:33.213 --> 07:35.013
همه سیستمها، درست
07:45.125 --> 07:47.915
موراسامی، واحده اِکیا، لطفاً بلند بشید
08:04.515 --> 08:05.855
!بـگـیـرش
08:09.355 --> 08:14.615
قدرت به اجراء نمایش با روبات جنگجو نیست
!خودم شکستت میدم
08:14.695 --> 08:15.525
!لعنتی
08:24.325 --> 08:25.125
!کیرا- ساما
08:26.035 --> 08:27.245
!اونو به ما بسپارید
08:28.255 --> 08:30.255
مشکلی نیست، کیرا
بسپرش به ما
08:32.045 --> 08:33.425
باشه، ممنونم
08:37.885 --> 08:39.845
!بزن بریم، نیشیزاوا
08:39.845 --> 08:40.425
!باشه -
!باشه -
08:45.645 --> 08:46.185
!لعنتی
08:49.315 --> 08:50.985
فاصله تا هدف : 40
08:51.105 --> 08:52.445
الآن تصویر رو نمایش میدم
08:56.405 --> 08:58.485
!هیچ پاسخی از نیروهای خط مُقدم دریافت نمیکنیم
08:59.115 --> 09:03.415
الگوی حرارتی تأیید میشه
!این... آزادیه
09:07.955 --> 09:12.375
...بعلاوه کائوس، ویندام، موراسامی نیروهای اُرب، اِسترایک سرخ آبی
09:15.795 --> 09:17.345
!و آرک انجل...
09:19.822 --> 09:22.322
!غیرممکنه
!اون سفینه اینجا چیکار میکنه؟
09:24.242 --> 09:29.962
مثل اینکه رسماً خودشون رو در نقش فرشته نگهبان میدونن
و از هرکجا فریاد کمک بشنون، فوراً به اونجا میرن
09:30.502 --> 09:31.252
...کاپیتان
09:31.582 --> 09:35.132
!وضعیت قرمز، آماده برای نبرد با روبات جنگجو
09:35.552 --> 09:36.342
!ا-اطاعت
09:36.962 --> 09:42.342
!وضعیت قرمز! وضعیت قرمز
لطفاً همه خلبانان سوارِ ماشینهاشون بشن
09:43.052 --> 09:45.392
لطفاً همه خلبانان سوارِ ماشینهاشون بشن
09:46.932 --> 09:47.732
!...شین
09:48.142 --> 09:48.932
شین
09:50.812 --> 09:51.942
چیه؟
09:52.402 --> 09:54.692
ظاهراً اوضاع بیشتر از اونیکه فکر میکنیم شلوغ پُلوغِ
09:55.442 --> 09:58.442
ما نمیتونیم با نیروهای واقع در خط مُقدم تماس بگیریم
09:58.782 --> 10:02.322
فعلاً هم نیروهای دشمن با آزادی و آرک انجل درگیرند
10:03.822 --> 10:04.782
!...کیرا
10:05.452 --> 10:07.792
!چی؟! اونا چرا اینجان؟
10:08.002 --> 10:12.042
از قصدشون مطمئن نیستم
امّا نباید با دشمن اشتباه بگیریدشون
10:14.172 --> 10:20.052
درحال حاضر قدرت آتش ما محدوده
ولی به هرقیمتی که شده باید اون چیز رو متوقف کنیم
10:21.432 --> 10:24.932
مرکزفرماندهی روی شما حساب میکنه
تموم تلاشتون رو بکنید
10:34.812 --> 10:35.562
!شین
11:02.972 --> 11:03.632
!کیرا-کون
11:06.182 --> 11:08.392
!این دیگه چه هیولائیه؟
11:08.762 --> 11:11.232
ما دقیقاً وسط شهریم
برای همین نمیتونیم لوهِنگرین رو شلیک کنیم
11:11.482 --> 11:13.272
!لعنتی، بهت اجازه نمیدم
11:17.557 --> 11:19.977
اون ویندام... چرا...؟
11:38.926 --> 11:41.216
لازمه بازم بااستفاده از این مبارزه کنی، اِستلا
11:41.926 --> 11:45.386
درغیراینصورت، چیزهای ترسناکی اتفاق میوفتن و همگی کُشته میشیم
11:47.766 --> 11:52.606
میتونی، درسته اِستلا؟
ما باید همه چیزهای ترسناک رو پاک کنیم
12:04.326 --> 12:07.196
!شین آساکا، هسته مرکزی، بلند میشم
12:17.666 --> 12:21.676
چهارتا منبع گرمایی نزدیک میشن
!یکیشون... اِمپالسه
12:41.236 --> 12:43.196
!مینروا داره از پُشت بهمون نزدیک میشه
12:47.063 --> 12:52.613
اگه میشد درکنار همدیگه مبارزه کنیم بهتر بود
ولی انجامش الآن سخته
13:06.043 --> 13:09.673
درغیراینصورت، چیزهای ترسناکی اتفاق میوفتن و همگی کُشته میشیم
13:11.963 --> 13:13.093
...پس بهم قول بده
13:14.633 --> 13:17.053
!ببرش به دنیایی گرم و مهربون
13:36.420 --> 13:37.080
!اِستلا
13:40.012 --> 13:41.722
!این دیگه چه هیولائیه؟
14:03.502 --> 14:04.962
چرا اینجوری میکنی...؟
14:08.454 --> 14:10.414
!چـرا مـیـخـوای مَـردم رو بـکُـشـی؟
14:18.634 --> 14:19.884
!بس کن، بچّه
14:21.934 --> 14:23.344
!لعنتی، تو چی میگی؟
14:23.594 --> 14:26.644
!خلبانِ اون چیز... اِستلاست
14:44.284 --> 14:45.244
!نئو
14:53.004 --> 14:53.624
!اِستلا
15:00.634 --> 15:03.384
!داری چه غلطی میکنی؟
!میخوای به یه هدف آسون تبدیل بشی؟
15:06.014 --> 15:06.764
!شین
15:06.934 --> 15:09.104
چی شده؟ مورده اصابت قرار گرفته؟
15:10.894 --> 15:13.394
درغیراینصورت... همگی کُشته میشیم
15:15.194 --> 15:19.824
!...نه... نمیخوام بمیرم... میترسم
15:28.164 --> 15:30.244
!ماریو- سان، اینو میسپرم به شما
15:30.494 --> 15:31.374
هان؟
15:35.366 --> 15:36.166
!چی؟
15:39.206 --> 15:39.956
!نئو
15:47.296 --> 15:48.966
!نــئــو
16:01.266 --> 16:04.736
شین، مشکل چیه؟
!داری چیکار میکنی، شین؟
16:15.866 --> 16:18.996
درغیراینصورت... همگی کُشته میشیم
16:31.846 --> 16:34.716
لعنتی! این اصلاً خوب نیست
!من عقب نشینی میکنم، بوناپارت
16:38.346 --> 16:39.306
!چی؟
16:46.486 --> 16:47.356
!نمیزارم فرار کنی
16:54.536 --> 16:58.786
!نه... نمیخوام... نــــه
17:09.216 --> 17:12.136
!کافیه، اِستلا
!اِســتـلا
17:13.796 --> 17:16.016
!لعنتی، دیگه کافیه
17:19.266 --> 17:20.476
!تمومش کن
17:25.066 --> 17:28.986
!...تو هیچی نمیدونی، اون... اون
17:29.635 --> 17:30.555
!...شین
17:30.725 --> 17:31.805
!منظورش چیه؟
17:33.645 --> 17:37.435
!اِستلا! اِستلا! منم، شین
17:42.065 --> 17:43.525
!نـــه
17:45.365 --> 17:49.445
!...من نمیخوام بمیرم... نه... میترسم
17:54.955 --> 17:57.085
!اِستلا! همه چی مرتبه، اِستلا
18:01.476 --> 18:02.676
!تـو نـمـیـمـیــری
18:04.386 --> 18:05.646
...من
18:06.476 --> 18:09.016
!ازت محافظت میکنم...
18:23.956 --> 18:24.996
شین
18:29.996 --> 18:32.006
اِستـ ... ـلا؟
18:34.966 --> 18:36.136
!شین
18:42.056 --> 18:43.176
!شین
18:43.176 --> 18:44.306
اِستلا
18:44.306 --> 18:46.846
!شین... شین
19:06.456 --> 19:07.616
...درغیراینصورت
19:09.496 --> 19:11.036
...چیزهای ترسناکی اتفاق میوفتن...
19:12.246 --> 19:17.586
...تو میتونی اِستلا... همگی... کُشته میشیم
19:26.436 --> 19:27.596
!خوب نیست، نویمن
19:29.476 --> 19:33.436
تریستان هدفگیری
!هدف : روبات جنگجوی غول پیکرِ دشمن
19:33.646 --> 19:34.186
!اطاعت
19:34.226 --> 19:36.276
!اِستلا! اِستلا
19:38.696 --> 19:40.236
!دست نگه دار، اِستلا
19:40.616 --> 19:42.276
!...کافیه، بس کن
19:46.456 --> 19:47.956
!اِستــــــــلا
20:43.110 --> 20:45.490
!...اِستلا... اِستلا
20:46.400 --> 20:47.610
چطور این اتفاق اُفتاد؟
20:56.660 --> 20:58.830
شین...؟
21:01.880 --> 21:04.710
اومدی منو ببینی؟
21:08.680 --> 21:14.140
...شین... تو گفتی... ازم محافظت میکنی
21:14.810 --> 21:15.680
!اِستلا
21:16.390 --> 21:19.650
شین... دوستت دارم
21:21.650 --> 21:22.770
!اِستـــلا
21:22.794 --> 21:34.794
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
21:34.818 --> 21:46.818
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
21:55.680 --> 22:03.190
میخوام برم جائیکه بتونم بگم
22:03.230 --> 22:07.570
در اونجا حالم خوبه و با توأم
22:11.110 --> 22:17.790
میخوام بدونم آیا چنین جایی میتونه وجود داشته باشه؟
22:18.290 --> 22:23.250
جائیکه درش جنگی نیست و من صحیح و سالم با توأم
22:25.920 --> 22:30.970
و هرزمان به هرجا نگاه میکنم تو را ببینم
22:31.010 --> 22:35.140
امّا این فقط در خیال منه
22:36.010 --> 22:42.350
من دیگه بیش از این چیزی نمیفهمم
حالا کاملاً انگیزهات رو درک میکنم
22:46.770 --> 22:51.070
چرا متوقف شدم؟ بازم گیر اُفتادم
22:51.400 --> 22:57.240
این واقعاً خوبه؟ ابداً برام خوب نیست
22:56.830 --> 23:01.160
چه بلایی سرم اومده؟ دوباره گم شدم
23:01.500 --> 23:08.090
این واقعاً خوبه؟ ابداً پیش نمیره