WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.125 --> 00:00:12.083
خيلي ترسناک بود

00:00:12.412 --> 00:00:15.479
روي زمين ،  deric ديدن
اون همه خون

00:00:15.750 --> 00:00:17.610
خيلي ترسناک بود

00:00:18.386 --> 00:00:20.854
ميدونيد ، خوبه که
ميتونم دربارش حرف بزنم

00:00:20.888 --> 00:00:22.258
ميدونيد

00:00:22.924 --> 00:00:24.244
ممنونم

00:00:25.727 --> 00:00:28.028
ممنونم

00:00:32.050 --> 00:00:33.742
...احساس ميکنم که

00:00:34.344 --> 00:00:36.917
ديگه ميتونم برگردم سر کارم

00:00:37.048 --> 00:00:38.653
زياد اتفاق نمي افته

00:00:38.887 --> 00:00:41.332
صاعقه معمولا
اوللين بار هم به هدف ميزنه

00:00:41.333 --> 00:00:43.184
...خيلي خوب ، بياييد

00:00:44.008 --> 00:00:45.750
فردا بيشتر صحبت کنيم

00:00:50.699 --> 00:00:51.745
...کوتاه بيا

00:00:53.868 --> 00:00:55.952
...دستمال ميخواي؟ يا

00:00:57.971 --> 00:00:59.592
برو خودت رو آروم کن

00:01:07.058 --> 00:01:09.628
وقتي رعد به شما ميزنه
30.000 آمپر برق

00:01:10.292 --> 00:01:11.642
احساسش ميکنيد

00:01:12.478 --> 00:01:13.570
صبح بخير

00:01:16.198 --> 00:01:17.213
صبح بخير

00:01:23.636 --> 00:01:25.509
باعث ميشه که
خودتونو نشناسيد

00:01:26.965 --> 00:01:28.717
...فقط

00:01:28.718 --> 00:01:31.320
آروم باش...نفس بکش
نفس عميق بکش

00:01:32.653 --> 00:01:34.290
ما تازه ازدواج کرديم

00:01:34.324 --> 00:01:37.226
حالا پا ميشيم
و مثل هميشه ميريم سر کار

00:01:37.260 --> 00:01:38.827
...همه چي تحت کنترله.حالا

00:01:38.862 --> 00:01:41.106
حالا اونو بخور
سبوس داره

00:01:41.107 --> 00:01:42.499
حالا ما
ميريم سر کار

00:01:42.696 --> 00:01:44.614
تو الان بهتره که
سرت گرم کار باشه ...حالا

00:01:44.648 --> 00:01:46.916
وقتي يه خورده
خوب رو دستات بريز

00:01:46.951 --> 00:01:50.395
احساس خوبي پيدا ميکني
خوب ؟ بيا پاشيم، لخت شيم

00:01:50.396 --> 00:01:53.379
دوش بگيريم
...يه سکس کوچولو

00:01:53.380 --> 00:01:55.381
بعد من موهاتو ميشورم

00:01:55.415 --> 00:01:56.733
هميشه دلم ميخواست که
موهات رو بشورم

00:02:02.989 --> 00:02:06.125
ممکنه ايجاد سوختگي کنه...،کورت کنه
...قلبت رو از کار بندازه

00:02:06.159 --> 00:02:08.661
m.V.C. انگار يه خبرهاييه.شرط ميبندم

00:02:08.695 --> 00:02:11.180
Multi m.V.C.
آتشي در آپارتمان

00:02:12.535 --> 00:02:14.416
اين زول زدن ها کي تموم ميشه؟

00:02:14.417 --> 00:02:16.759
وقتي تازگيشو از دست بده
محل نزار

00:02:16.760 --> 00:02:18.178
موهام رو شست Owen

00:02:18.704 --> 00:02:21.773
و بهت گفت که يه
بيسکويت بادومي بخورم

00:02:21.774 --> 00:02:23.239
و براي من
وقت جراحي گزاشته

00:02:23.240 --> 00:02:25.811
...او مسئول منِ و من
زنشم و اين اجازه زو بهش ميدم

00:02:25.845 --> 00:02:27.235
ولي اون يارو که هنوز
تاييدت نکرده

00:02:27.236 --> 00:02:28.480
گفته يه کارش ميکنه

00:02:31.762 --> 00:02:34.385
آره باشه..ديونه منم

00:02:34.386 --> 00:02:37.158
منم که خول ميشم
...سر مردم هوار ميکشم

00:02:37.471 --> 00:02:38.369
..اينجوري

00:02:40.771 --> 00:02:42.623
حالا بريد يه کم همديگرو نگاه کنيد

00:02:44.339 --> 00:02:45.292
خوبي؟

00:02:45.880 --> 00:02:49.879
ميشه همه بس کنيد
انقدر حال منو نپرسيد؟ ميشه؟

00:02:50.824 --> 00:02:52.892
و جراحت عميق داخليه ديگر
هنوز تورو تاييد نکرده؟

00:02:55.718 --> 00:02:57.162
!!..هنوزم؟؟

00:02:57.163 --> 00:02:58.380
.اشک ريختم

00:02:58.381 --> 00:03:00.600
ريمل ارزون زدم تا
اشکم را بهتر ببينه

00:03:00.601 --> 00:03:01.349
چي ميگه؟ derik

00:03:01.350 --> 00:03:03.357
ميخوام امروز نبينمش

00:03:03.358 --> 00:03:04.767
تا مجبور نشي که
جريان سقط جنين را بهش بگي؟

00:03:04.768 --> 00:03:05.650
نه

00:03:06.961 --> 00:03:09.678
پس چون از
زندان آزادش نکردي؟

00:03:09.679 --> 00:03:10.715
آره

00:03:11.190 --> 00:03:14.240
ولي براي چيزي که فقط
چند صدم ثانيه طول ميکشه

00:03:14.241 --> 00:03:15.625
احساست عوض شد؟

00:03:15.659 --> 00:03:17.729
منظورم بعد از ا
ينکه ازدواج کردي؟

00:03:17.730 --> 00:03:19.437
يعني ميگم آدم بايد
احساسش عوض بشه ديگه؟

00:03:19.771 --> 00:03:23.232
راستش ..کمي زمان ميبرخ..صبر داشته باش-
باشه-

00:03:23.635 --> 00:03:25.603
منظورم اينکه زندگي شما
..پر از رازه و

00:03:25.604 --> 00:03:27.139
يعني ..اصلا من چرا
دارم از تو ميپرسم

00:03:27.204 --> 00:03:29.338
ميتونه زندگيتو تا ابد تغيير بده

00:03:34.725 --> 00:03:37.577
رئس دنبالتون ميگرده Dr. Shepherd,rees
ميدونم-

00:03:37.628 --> 00:03:39.653
ديشب تو جشن نبوديد؟
ميدونم

00:03:39.738 --> 00:03:41.670
چه بوي بدي مياد
ميدونم

00:03:48.097 --> 00:03:50.364
Mm-hmm-hmm-hmm.
جشن چطور بود؟

00:03:50.365 --> 00:03:51.785
خوب بود
متاسفم که نبودي

00:03:51.819 --> 00:03:54.160
...من
!!...سابقه دارشدم

00:03:54.161 --> 00:03:55.287
ميدوني يعني چي؟

00:03:55.288 --> 00:03:58.106
يعني خيلي سرعت ميري.
..خداري من

00:03:59.093 --> 00:04:02.060
...بوي Derek
آره ، ميدونم بوي چي مياد-

00:04:02.493 --> 00:04:03.590
.بايد برم

00:04:03.591 --> 00:04:04.899
اجازه جراحيت صادر شد؟

00:04:04.900 --> 00:04:06.691
نه ولي هنوز مشاوره ميدم

00:04:06.935 --> 00:04:08.003
متاسفم...خداحافظ

00:04:08.004 --> 00:04:10.044
.حرفم تموم نشده

00:04:11.344 --> 00:04:13.309
خيلي خوب
اتوبوس تصادف کرده؟

00:04:13.310 --> 00:04:14.688
ببين.. نميگم که
ديوار رو خراب کنيم

00:04:14.689 --> 00:04:15.883
فقط
يه نقاشي کوچولو

00:04:15.884 --> 00:04:18.061
.ميدوني.. يک کم بهش لطافت بديم
يعني اونجا را براي خوش درست کرده بود

00:04:18.062 --> 00:04:20.077
يه مقدار
زمخت و مصنوعيه

00:04:20.078 --> 00:04:22.110
يه لحظخ صبر کن

00:04:22.274 --> 00:04:23.564
اونجا را دکر نکرده Yang
.من کردم

00:04:23.565 --> 00:04:25.701
.من اونجا را دکر کردم
.من مصنوعيش کردم

00:04:25.702 --> 00:04:28.372
.منظورم مدرن و تندوتيز بود

00:04:29.328 --> 00:04:31.094
اگه قراره با هم اونجا زندگي کنيم

00:04:31.095 --> 00:04:33.647
فقط بايد
.يک کم شادتر باشه

00:04:34.234 --> 00:04:35.804
خداي من

00:04:36.930 --> 00:04:39.727
من مصنوعيم؟

00:04:39.728 --> 00:04:40.931
.تند و تيز

00:04:43.859 --> 00:04:44.806
!مواظب باش

00:04:44.807 --> 00:04:45.810
.ببخشيد

00:04:47.246 --> 00:04:48.660
Karev?

00:04:49.549 --> 00:04:50.960
Dr. Bailey?

00:04:51.850 --> 00:04:53.714
تو هنوزم
اون گلوله را در نياوردي؟

00:04:53.715 --> 00:04:57.898
آره انگار
.خودشو رسونده زيرِ به سطح

00:04:57.899 --> 00:04:59.831
من خوبم..ما که اغلب
.گلوله را در نمياريم

00:04:59.832 --> 00:05:02.647
.بايد دردناک باشه
درد نداره؟نه

00:05:02.648 --> 00:05:05.098
اينجوري کنم چي..؟-
!!..لعنتي

00:05:05.099 --> 00:05:06.152
.اصلا هم خوب نيست

00:05:06.153 --> 00:05:08.777
جسم خارجيه
.نبايد تو بدنت بمونه

00:05:08.778 --> 00:05:11.292
درش بيار وگرنه
نميزارم جراحي کني

00:05:11.293 --> 00:05:12.619
بده درش بيارن

00:05:15.768 --> 00:05:17.821
هنوز Andrew Perkins
تاييدش نکرده

00:05:17.968 --> 00:05:18.960
باهاش مخالفي؟

00:05:18.961 --> 00:05:21.347
نه.. من بچه ها از کار قبل از اينکه
آمادگي لازم را پيدا کنن

00:05:21.348 --> 00:05:24.168
.براي اکثرشون کار درستيه
cristina ولي نه در مورد

00:05:24.169 --> 00:05:25.370
اون حالش خوب نميشه

00:05:25.371 --> 00:05:26.754
.مگر اينکه برگرده سر کارش

00:05:26.755 --> 00:05:28.184
شما که ميشناسيش-
.آره-

00:05:28.316 --> 00:05:30.848
ولي تو ميگي که اون کارشو با
جراحي ترميميه قلب شروع کنه؟

00:05:30.849 --> 00:05:32.594
موقعيت بي نظري است

00:05:32.595 --> 00:05:34.473
اين عمل خيلي
پر استرسيه

00:05:34.474 --> 00:05:35.611
..خوب اون روي

00:05:35.612 --> 00:05:38.594
رو درحالي که derikمنظورم اينکه اون
.يک اسلحه را به طرفش گرفته بودن ، عمل کرد

00:05:38.595 --> 00:05:40.677
فکر نکنم که استرس کار
خيلي اهميت داشته باشه

00:05:40.678 --> 00:05:43.657
مابهش مديونيم ،  Richard
. و اون به اين کار نياز داره

00:05:44.996 --> 00:05:46.244
.دوباره وارد بازيش کن

00:05:47.967 --> 00:05:49.888
ساله 51 ، Linda Cotler

00:05:49.889 --> 00:05:52.236
طي هشت سال گذشته
سه بار اينجا بوده

00:05:52.237 --> 00:05:54.427
براي برداشت يک
تومور بدخيم از قلبش

00:05:54.428 --> 00:05:55.555
.اينبار اين کارو نميکنيم

00:05:55.556 --> 00:05:57.440
با برداشتن کل سلول هاي سرطاني

00:05:57.441 --> 00:05:59.343
اميدواريم که

00:05:59.344 --> 00:06:00.964
مجبور نباشيد
.باز به اينجا برگرديد

00:06:02.119 --> 00:06:04.881
Dr. Yang سلام
.چهره آشنا ميبينم

00:06:05.367 --> 00:06:07.081
.بالاخره يه نفر را شناختيم

00:06:07.082 --> 00:06:09.111
مرضه Mrs. Cotler
بودن Dr. Burke

00:06:09.112 --> 00:06:12.551
البته دستيار عمل فبليشون-
.شما بوديد
سلام-

00:06:12.552 --> 00:06:15.398
قرار بود ازدواج کنيد ، مگه نه؟
ببخشيد؟

00:06:15.432 --> 00:06:17.958
ازدواج که کردم..ديشب

00:06:18.329 --> 00:06:19.557
؟ Dr. Burke شما و

00:06:20.245 --> 00:06:21.216
ببخشيد؟

00:06:21.217 --> 00:06:22.363
دفعه قبل که اينجا بودم

00:06:22.364 --> 00:06:24.446
.اون گفت قراره شما ازدواج کنيد-
اوه بله-

00:06:26.473 --> 00:06:28.894
نه ..نشد

00:06:29.643 --> 00:06:30.593
.اوه

00:06:31.121 --> 00:06:34.263
.حيف شد
.خيلي از شما تعريف ميکرد

00:06:34.552 --> 00:06:36.502
ولي شما ازدواج کرديد؟

00:06:36.537 --> 00:06:39.389
ما دو تا
. ديشب با هم ازدواج کرديم

00:06:40.618 --> 00:06:41.827
.اوه

00:06:43.303 --> 00:06:45.115
. خوب.. از ديدنتون خوشبختم

00:06:48.415 --> 00:06:49.498
خوب..همينجا باشيد

00:06:49.499 --> 00:06:51.499
تا ما برگرديم و
چندتا فرم بيارم امضاء کنيد

00:06:51.533 --> 00:06:52.684
بعد ميبريمتون بالا

00:06:52.685 --> 00:06:57.148
Dr. Altman ممنونم
شما هم مبارکتون باشه

00:06:57.149 --> 00:06:58.634
.مرسي

00:07:02.813 --> 00:07:04.294
خوب.. چندتا سوختگي

00:07:04.295 --> 00:07:06.139
2تا فلج
3؟؟

00:07:06.140 --> 00:07:08.824
يه پرده گوش پاره
. و يه لگنه در رفته

00:07:08.825 --> 00:07:09.947
خونه آتيش گرفته؟-
انفجار؟-

00:07:09.948 --> 00:07:11.162
تصادف؟-
اوه ، آره خدا -

00:07:11.163 --> 00:07:12.295
کار خدا؟

00:07:12.296 --> 00:07:13.339
آره.. صاعقه بهشون زده

00:07:13.340 --> 00:07:14.884
اين همه فقط از
صاعقه؟

00:07:14.885 --> 00:07:16.392
يه صاعقه
هشت مجروح

00:07:16.393 --> 00:07:17.820
تمام يه تيم فوتبال را
.مجروح کرده

00:07:29.199 --> 00:07:31.097
.امروز خدا عصباني شده

00:07:35.138 --> 00:07:36.959
چطوري همشونو با هم زده؟

00:07:36.960 --> 00:07:38.511
خوب.. اکثرا برق گرفتگيه

00:07:38.512 --> 00:07:39.645
پس احتمالا يکيشونو که زده

00:07:39.646 --> 00:07:41.190
بعد از بقيه رد شده

00:07:43.839 --> 00:07:44.937
Lexie.

00:07:45.989 --> 00:07:47.901
پارگي و جراحت ..اتاق 1

00:07:48.232 --> 00:07:49.383
.اون تو ميبينمت

00:07:53.560 --> 00:07:54.994
.يه چيزي را بهم بگو

00:07:55.028 --> 00:07:56.665
وقتي يکي
..از تيمارستان مرخص ميشه

00:07:56.666 --> 00:08:00.129
درستش اينه که آدم براي
خواستگاري ازش چقدر صبر کنه

00:08:01.079 --> 00:08:03.564
!!چي؟ خيلي

00:08:03.565 --> 00:08:06.781
...بيشتر از خيلي
...خيلي خيلي

00:08:07.244 --> 00:08:08.430
.الان نه

00:08:08.575 --> 00:08:10.042
دقيقا چقدر؟

00:08:10.563 --> 00:08:11.927
را ديده؟ Kerry دوست من

00:08:11.962 --> 00:08:14.130
. يه دختر
.يعني تنها دختر بينمونه

00:08:14.181 --> 00:08:16.473
- آي.. آي
.اينجا چندتا کوفتگي داريد

00:08:16.474 --> 00:08:18.928
سطحي است..جاييه که الکترونها
. از اونجا وارد بدنت شدن

00:08:18.929 --> 00:08:21.097
خوب بازوم چي؟
.هنوز بازوم رو حس نميکنم

00:08:21.098 --> 00:08:22.874
صاف بشين
سلام-

00:08:22.875 --> 00:08:23.638
.اوه ، سلام.. لباست رو عوض کردي

00:08:23.639 --> 00:08:26.012
آره و دوش گرفتم ..دوباره
. از لطف شما

00:08:26.295 --> 00:08:26.965
.است Russ اين

00:08:26.966 --> 00:08:29.017
صاعقه بهش زده
وقتي فوتبال بازي ميکرده

00:08:29.018 --> 00:08:31.034
و اون از
بي حسي بازوش ناراحته

00:08:31.035 --> 00:08:32.368
ميتوني انگشتت رو تکون بدي؟

00:08:34.965 --> 00:08:36.719
آره اولش که اومده بودم
.ميتونستم

00:08:36.720 --> 00:08:38.207
احتمالا
موقتيه

00:08:38.208 --> 00:08:39.062
که رد برق گرفتگي
معولا عاديه

00:08:39.063 --> 00:08:40.999
اينو حس ميکني؟-
آره يه کمي-

00:08:41.000 --> 00:08:41.862
تحت نظر خواهي بود

00:08:41.863 --> 00:08:44.028
ولي بازوت رو بايد تا چند ساعت ديگه
به حال عادي برگرده

00:08:44.029 --> 00:08:45.607
ميدوني کم مونده بوده
تصديقم رو باطل کنن..؟

00:08:45.608 --> 00:08:47.451
ميشه لطفا يکي
رو پيدا کنه؟ kerry بره برام

00:08:47.837 --> 00:08:48.876
خوشحال ميشم ..همين الان

00:08:48.877 --> 00:08:50.583
هي ، هنوز حرفم
تموم نشده

00:08:53.074 --> 00:08:54.410
.انگشت پات رو برام تکون بده

00:08:55.214 --> 00:08:58.036
هنوز نميتونم
يعني فلج ميشم؟

00:08:58.037 --> 00:08:59.642
من الان تورو
ميبرمت سي تي اسکن

00:08:59.643 --> 00:09:02.619
ولي اميدواريم موقتي باشه
از تاثيرات برق گرفتگي

00:09:03.906 --> 00:09:05.453
دوست هاي ديگرت هم همينطورن

00:09:05.454 --> 00:09:07.650
- بعضي هاشون دارن بهتر ميشن
باشه-

00:09:07.651 --> 00:09:10.606
سعي کن نگران نباشي-
Russ Gammie ، يکي از دوستات  ، Kerry هي Russ Gammie,

00:09:10.607 --> 00:09:12.995
سراغت رو ميگيره
چطوره؟ Warren Griffith

00:09:12.996 --> 00:09:14.725
حالش خوبه؟
سراغ منو نگرفت؟

00:09:14.726 --> 00:09:17.113
کدومشونه؟ Warren -
...ببخشيد ...من-

00:09:17.415 --> 00:09:19.411
؟  Russ يا Warren ، اين کيه
- Mitch?

00:09:19.412 --> 00:09:20.511
؟ Mitch حالا شد

00:09:20.565 --> 00:09:22.451
رو نديدي؟ ,Warren هي
حالش خوبه؟

00:09:22.452 --> 00:09:24.137
.من اينو بايد بهت بگم ،  Kerry

00:09:25.441 --> 00:09:27.175
.ممکن بود جفتمون بميريم

00:09:27.176 --> 00:09:29.428
اون صاعقه شايد
شانس زدنش به ما يک در ميليون بد

00:09:30.190 --> 00:09:31.542
پس منم ميخوام شانسمو امتحان کنم

00:09:32.751 --> 00:09:35.820
و اگر Kerry من عاشقتم
اين خطر از سرمون بگذره

00:09:35.854 --> 00:09:37.183
ميخوام که بدوني

00:09:37.306 --> 00:09:39.757
تا ابد عاشقت ميمونم

00:09:43.592 --> 00:09:44.984
چي؟

00:09:47.158 --> 00:09:48.413
...ببخشيد ولي
اگر شما تحت مداوا نيستيد

00:09:48.414 --> 00:09:49.786
اون وقت بايد که
.به اتاق انتظار بريد

00:09:49.787 --> 00:09:52.872
ما شما رو در جريان ميزاريم
صدام رو ميشنوي؟ ، Kerry

00:09:52.873 --> 00:09:54.748
بله..خوبم ميشنوم

00:09:55.279 --> 00:09:58.514
فقط ميخواستم که اون ندونه
حرف هاشو شنيدم

00:09:58.515 --> 00:10:00.024
.دختر محبوبي هستي

00:10:00.025 --> 00:10:02.256
نه.. من اطمينان داره که
اون هيجان زده شده

00:10:03.254 --> 00:10:05.236
احتمال اين موضوع يک در ميليونه

00:10:05.237 --> 00:10:08.350
در واقع احتمالش
1-dar-6,250

00:10:08.351 --> 00:10:12.421
صاعقه سالانه حدود 150 تا 300
انسان را فقط در امريکا ميکشه

00:10:12.686 --> 00:10:13.614
Lexie.

00:10:14.117 --> 00:10:15.813
خوب منظورم اينکه هنوزم
خيلي نداره

00:10:15.814 --> 00:10:18.334
منظورم اينکه مثل
گلوله خوردن که نيست

00:10:18.335 --> 00:10:20.619
Lexie ... آخه اون حدود

00:10:21.569 --> 00:10:22.432
خوبي؟

00:10:22.433 --> 00:10:24.695
خوب دارم ميگم
خوش شانسه

00:10:24.782 --> 00:10:27.720
آفرين به تو

00:10:28.348 --> 00:10:30.544
ميشه لطفا يکي
برام خبر بگيره warren از

00:10:30.545 --> 00:10:33.078
ميخوام بدونم که حالش چطوره
دوست پسرته؟ Warren

00:10:33.079 --> 00:10:34.993
...نه اون

00:10:36.992 --> 00:10:38.006
.نه

00:10:38.372 --> 00:10:39.367
باشه

00:10:39.948 --> 00:10:41.739
هر دو پرد گوش هات پاره شده

00:10:41.740 --> 00:10:44.507
.ولي خودش بازسازي ميشه-
عاليه ..ممنونم-

00:10:44.541 --> 00:10:46.575
معنيش اينه که
عمل لازم ندارم...ميتونم برم

00:10:46.576 --> 00:10:48.732
اينجاست Dr. Shepherd's چون
.شايد کارم داشته باشه

00:10:49.147 --> 00:10:50.591
.شايد بهتر باشه پيش خودم بموني

00:10:50.775 --> 00:10:52.128
.هنوز کار داره Kerry

00:10:54.212 --> 00:10:57.130
ببخشيد اين کار چطور
کرده بهتره؟ Dr burk از کاري که

00:10:57.808 --> 00:11:01.292
صحيح و محتاطانه بود DR burk کار

00:11:01.293 --> 00:11:02.751
بايد عمل هاي اوليه

00:11:02.752 --> 00:11:05.725
اين کار اساسي ولي پر مخاطره است

00:11:05.726 --> 00:11:07.426
به نظر مياد که اين کار
به کشتنش مياد

00:11:07.427 --> 00:11:10.255
در طول Linde ديواره هاي قلب
عمل هاي متمادي ضعيف شده

00:11:10.256 --> 00:11:12.974
احتمال پارگي قلب بيشتر شده

00:11:13.227 --> 00:11:15.261
اين ميتونه آخرين شانس اون باشه

00:11:17.298 --> 00:11:19.732
عزيزم...هر دوسال درميان ...Paul

00:11:19.767 --> 00:11:21.607
ميام اينجا منو عمل کنن

00:11:21.885 --> 00:11:25.183
و من هربار ميبينم که
تو 10 سال پيرتر ميشي

00:11:25.918 --> 00:11:27.438
.ديگه نميخوام ادامه بدم

00:11:27.574 --> 00:11:28.905
تو هم همينطور

00:11:32.279 --> 00:11:33.879
تو چطور؟

00:11:33.914 --> 00:11:35.859
تو هم فکر ميکني که
اين بهترين راهِ؟

00:11:36.724 --> 00:11:38.459
...اوه..من

00:11:38.493 --> 00:11:40.401
بخاطر کاري که تو
کرديد Dr.Burk و

00:11:41.379 --> 00:11:43.193
اون تا حالا زنده مونده

00:11:43.398 --> 00:11:47.164
اگر شوهر خودت بود
Dr. Altman ميزاشتي که

00:11:47.165 --> 00:11:49.314
قلبش رو پاره کنه؟

00:11:54.776 --> 00:11:56.243
.بله

00:11:56.277 --> 00:11:58.745
اين راه
.تنها راهِ

00:11:58.780 --> 00:12:00.320
اين کاريه که بايد بشه

00:12:09.850 --> 00:12:10.555
خيلي خوب

00:12:10.556 --> 00:12:11.681
باشه

00:12:13.907 --> 00:12:14.904
خوبه

00:12:14.905 --> 00:12:15.858
ميبينمتون

00:12:22.701 --> 00:12:24.657
اوه. اينها چيه؟

00:12:25.051 --> 00:12:25.978
چند گزينه

00:12:26.366 --> 00:12:27.883
همشون بژ

00:12:27.918 --> 00:12:29.335
نه همگي لطيف هستن

00:12:29.369 --> 00:12:32.226
روشن و خاکي Look

00:12:32.227 --> 00:12:33.962
اگر به دقت نگاه کني
اين آبيه

00:12:33.963 --> 00:12:36.113
اين سبز ، و اين زرد

00:12:36.226 --> 00:12:38.360
تا يک کمي تنديه
رنگ هاي زرد و خاکستري رو کم کنه

00:12:38.712 --> 00:12:39.449
نظرت چيه؟

00:12:39.493 --> 00:12:41.398
من دوست ندارم که توي
شونهِ تخم مرغ زندگي کنم

00:12:41.776 --> 00:12:43.630
ميدونم...تو دلت ميخواد تو غار زندگي کني

00:12:43.631 --> 00:12:45.307
. يه کمي کوتاه بيا

00:12:46.043 --> 00:12:50.525
Schultz, اوه ، بله
Kerry?
.بله ، ممنونم

00:12:51.500 --> 00:12:52.841
اسکن مريضم حاضره

00:12:52.842 --> 00:12:54.767
و واقعيت اينه که

00:12:58.009 --> 00:13:00.196
خوب پس انتخاب
يکيشون نبايد سخت باشه

00:13:00.918 --> 00:13:02.641
ميگردم Warren Griffith دنبال

00:13:02.642 --> 00:13:03.514
.خودمم

00:13:04.620 --> 00:13:06.291
.يک کمي حالت تهوع دارم

00:13:06.964 --> 00:13:08.474
کمي تب داري
شايد از اون باشه

00:13:08.475 --> 00:13:09.580
برق از همه بدتر تورو زده

00:13:09.581 --> 00:13:11.458
انگار از گردنت وارد
و از پات خارج شده

00:13:11.459 --> 00:13:14.038
يعني ميگيد از من
به بقيه وارد شده

00:13:14.245 --> 00:13:15.547
من کل تيم رو داغون کردم؟

00:13:15.825 --> 00:13:17.360
.تقصير تو که نبوده

00:13:17.361 --> 00:13:20.457
اينجور به نظر مياد
. من هيچي را به خاطر نميارم

00:13:21.424 --> 00:13:22.896
چطوره؟ Kerry دوستم
حالش خوبه؟

00:13:22.897 --> 00:13:24.430
.اونم ميخواد حال شما را بدونه

00:13:24.431 --> 00:13:27.132
چي؟ حال منو پرسيد؟

00:13:28.202 --> 00:13:29.284
خودِ خودم؟

00:13:29.585 --> 00:13:31.675
خوب چي گفت؟

00:13:31.676 --> 00:13:33.427
ميگه شما بچه دبيرستاني هستيد؟

00:13:33.428 --> 00:13:35.820
.تقريبا بهش گفتم
...سعي کردم

00:13:36.112 --> 00:13:38.080
.بهش ميگم-
از چي حرف ميزني؟

00:13:38.371 --> 00:13:40.908
رو ميگم سعي کردم Kerry
بهش بگم که عاشقشم ولي اون

00:13:41.370 --> 00:13:43.138
گوش هاش نميشنون

00:13:43.139 --> 00:13:45.445
اهاي....بگير بشين
کجا ميري؟-

00:13:45.446 --> 00:13:47.766
.من بايد بهش بگم...من بايد
ببينيد بچه ها-

00:13:47.767 --> 00:13:50.626
...تنهاش بزاريد
ممکن بود کشته بشه

00:13:50.843 --> 00:13:54.187
.تازه...اون ماله منه

00:13:54.494 --> 00:13:55.700
...نه من سالهاست که دارم

00:13:55.701 --> 00:13:56.594
..نه نه تو بايد بشيني

00:13:56.595 --> 00:13:58.226
اون ماله منه ، و من عاشقشم

00:13:58.227 --> 00:13:59.552
...سالهاست که دارم روش کار ميکنم

00:13:59.553 --> 00:14:01.999
!...برگرد ، بگير بشين
عجب دختر محبوبيه-

00:14:02.534 --> 00:14:03.653
...خداي من...ممنونم

00:14:03.654 --> 00:14:05.888
پاکه و هيچ CT
آسيبي به نخاعت وارد نشده

00:14:05.922 --> 00:14:08.662
يعني ميتونم برم-
.يعني بايد اينجا استراحت کني-

00:14:14.532 --> 00:14:15.889
بچه ها شما نبايد اين تو باشيد-

00:14:17.323 --> 00:14:20.713
همگي خفه شيد

00:14:25.288 --> 00:14:26.877
تو بگو Warren

00:14:30.311 --> 00:14:33.481
...من ، Kerry

00:14:36.990 --> 00:14:39.207
...خداي من...خداي من

00:14:39.208 --> 00:14:40.251
را پيج کنيد Bailey

00:14:43.774 --> 00:14:45.886
...تو يه پارگي داري ، Warren

00:14:45.887 --> 00:14:47.420
يه سوراخ...تو رودته

00:14:47.421 --> 00:14:50.205
بايد ببريمت اتاق عمل-
بگيد متاسفم Kerry به

00:14:50.414 --> 00:14:51.860
بگيد متاسفم که
باعث شدم برق بگيرتش

00:14:51.861 --> 00:14:53.093
نگران نباش

00:14:53.094 --> 00:14:56.084
...نه اون مهربون ترين
...بانمک ترين

00:14:56.085 --> 00:14:58.629
.بهش برسيد-
حتما-

00:14:58.630 --> 00:15:00.183
الان به تو ميرسيم

00:15:00.184 --> 00:15:02.102
خوب کي دستش آزاده؟

00:15:02.136 --> 00:15:05.038
من...من ميام-
مريض منه ...من ميبرمش-

00:15:09.448 --> 00:15:10.702
من خوبم...و بيکارم

00:15:11.921 --> 00:15:14.871
چيکار ميکني؟
.هيچي-

00:15:15.327 --> 00:15:17.259
Grey اون يکي
براي عمل وقت داري؟-

00:15:17.260 --> 00:15:18.837
البته...من آزادم-

00:15:19.054 --> 00:15:21.361
چون تو هنوز
براي کار تائيد نشدي ، درسته ؟

00:15:21.621 --> 00:15:23.556
اگر قراره دوست بمونيم ،  April

00:15:23.590 --> 00:15:26.559
بايد اينکارتو بس کني
ببخشيد دست خودم نيست

00:15:26.626 --> 00:15:29.334
..من اينجا وايسادم
برو آمادش کن ،  Kepner

00:15:29.335 --> 00:15:30.471
بالا ميبينمت

00:15:31.353 --> 00:15:32.415
.من خوبم

00:15:32.924 --> 00:15:35.011
خوب پس ميتوني
.باشي Kerry مواظب

00:15:37.309 --> 00:15:39.134
..هر دو ديواره رو برميدارم

00:15:39.135 --> 00:15:42.276
و يک غشا جديد از
بافت حيواني جاش ميزارم

00:15:43.022 --> 00:15:44.412
و در حين بازسازي

00:15:44.413 --> 00:15:48.535
ميمونه و Linda پيش Dr. Hunt
اهداء aourte و از يک رگ

00:15:48.536 --> 00:15:50.654
براي عمل پيوند استفاده ميکنه

00:15:50.855 --> 00:15:52.465
تمام اين کارها فقط در 4 ساعت؟

00:15:52.466 --> 00:15:55.916
بايد سرعت عمل داشته باشين
حاضرين؟

00:15:55.917 --> 00:15:56.611
.بريم

00:15:56.612 --> 00:15:58.835
خيلي خوب...آمادش کنيد و
هروقت حاضر شد صدام کنيد

00:15:58.840 --> 00:15:59.492
.حتما

00:16:03.436 --> 00:16:04.412
Cristina.

00:16:05.770 --> 00:16:06.975
خوشحالي؟

00:16:08.006 --> 00:16:09.473
بله البته.

00:16:09.507 --> 00:16:11.108
.خوبه

00:16:21.366 --> 00:16:24.060
ترسش از انجامش
سخت تره

00:16:25.103 --> 00:16:27.287
فقط بايد دوباره سوار کار بشيد

00:16:40.260 --> 00:16:42.156
خودمونيم
بشه...نه؟ asaly انجام عمل

00:16:49.627 --> 00:16:51.020
بريدگي بزار خوب مياد

00:16:51.021 --> 00:16:53.153
Torres شنيدم تو و
.هم خونه شديد

00:16:53.389 --> 00:16:55.365
اوه ، آره

00:16:56.058 --> 00:16:57.557
انگار زياد راضي نيستي؟

00:16:57.558 --> 00:16:59.853
نه نه ..راضيم

00:17:00.444 --> 00:17:04.303
تو با اون مشاور باحال چه ميکني

00:17:04.473 --> 00:17:05.825
...راستش

00:17:06.963 --> 00:17:08.239
.عاليه

00:17:08.604 --> 00:17:10.325
حرفامون تمومي نداره

00:17:10.326 --> 00:17:12.664
و من احساس ميکنم

00:17:14.207 --> 00:17:16.897
نميدونم . هروقت ميبينمش
احساس خوبي بهم دست ميده

00:17:18.042 --> 00:17:19.260
.قلبش سالمه
.آفرين دختر خوب

00:17:19.261 --> 00:17:21.173
راجب چي حرف ميزنيد
چجور آدميه؟

00:17:21.174 --> 00:17:24.711
خوب اون
...دوست داره که

00:17:26.516 --> 00:17:27.936
فکر کنم ما بيشتر حرف ميزنيم

00:17:27.937 --> 00:17:29.335
اون اکثرا شنوندس

00:17:31.707 --> 00:17:33.978
شنونده خيلي خوبيه

00:17:33.979 --> 00:17:37.004
بايدم باشه
باي همين بهش پول ميدم

00:17:38.231 --> 00:17:40.067
اره

00:17:43.285 --> 00:17:44.619
Warren?

00:17:44.653 --> 00:17:45.688
؟ Warreny تو عاشق

00:17:46.422 --> 00:17:47.795
.کچله Warren

00:17:47.796 --> 00:17:49.320
Mitch. ،ميدونم

00:17:53.322 --> 00:17:55.014
.شما هيچ کدوم عاشق من نيستين

00:17:55.344 --> 00:17:57.295
من يه دخترم که پرچم دستم بود

00:17:57.296 --> 00:17:58.769
.واسه همينه فکر ميکنيد که دوستم داريد

00:18:00.720 --> 00:18:02.759
واسه همينه صاعقه بهمون زد

00:18:02.760 --> 00:18:03.963
....واسه همينه که

00:18:04.502 --> 00:18:06.357
..گريه اش انداختي

00:18:06.358 --> 00:18:07.820
اي بابا ...ببخشيد

00:18:07.821 --> 00:18:09.192
.پسر خوبيه warren

00:18:09.193 --> 00:18:12.017
ميتونه
کلاه گيسي ...چيزي بزاره

00:18:13.145 --> 00:18:15.546
گريه اش بخاطره اينکه که
همه چي عوض شده

00:18:16.016 --> 00:18:18.478
رعد و برق شد و
همه چيز رو عوض کرد

00:18:18.870 --> 00:18:19.978
شما يه تيم بوديد

00:18:20.528 --> 00:18:22.800
اون يکي از شما بود
...و حالا ديگه شما

00:18:22.952 --> 00:18:24.685
. با چشم ديگري بهش نگاه ميکنيد

00:18:27.695 --> 00:18:29.675
نه

00:18:30.914 --> 00:18:33.288
گريه ميکنم چون
Warrenam نگران

00:18:36.137 --> 00:18:38.187
ميشه بريد ببينيد
حالش چطوره؟

00:18:48.587 --> 00:18:49.450
جدا؟

00:18:50.637 --> 00:18:52.107
. اين کاريه که اجازه دارم بکنم

00:18:52.108 --> 00:18:53.471
که اين پازل رو حل کنم

00:18:53.472 --> 00:18:56.339
....احمق ...حرف صدا دار انتخاب نکن

00:18:58.154 --> 00:18:59.242
Scarlet pimpernel.

00:19:01.842 --> 00:19:03.089
...تو از کجا فهميدي

00:19:03.737 --> 00:19:05.964
M بود و يدونه C فقط يدونه

00:19:05.965 --> 00:19:08.217
در مورد derik هنوز با
اون موضوع صحبت نکردي؟

00:19:08.218 --> 00:19:09.354
.امروز وقتش نيست

00:19:10.006 --> 00:19:12.470
درسته ...آخه تازه از
زندان آزاد شده

00:19:12.910 --> 00:19:14.732
بزار يک خورده بيشتر وارد
جمع بشه

00:19:15.780 --> 00:19:16.551
حاضري؟

00:19:17.131 --> 00:19:18.923
آمادگيشو داري؟
آمادگي چي رو؟

00:19:18.924 --> 00:19:22.719
داره قلب يه زنو Teddy
با گوشت گاو ترميم ميکنه

00:19:22.720 --> 00:19:24.526
و تو استرس نداري؟

00:19:25.219 --> 00:19:28.195
شماها خوش شانس هستيد.من فقط اجازه دارم
بستن يه روده سوراخ رو ترميم کنم

00:19:28.196 --> 00:19:30.290
تا وقتي گلوله را از تنم Bailey
درنيارم نميزاه کار کنم

00:19:30.291 --> 00:19:31.132
. من درش ميارم

00:19:31.133 --> 00:19:33.761
.الان ميکشمش بيرون ميارم
. مثل معتادها حرف ميزني-

00:19:34.371 --> 00:19:35.629
راضيانه ديگه چيه؟

00:19:37.158 --> 00:19:38.745
ميخواد Kerry
رو بدونه؟ Warren حال

00:19:38.746 --> 00:19:40.541
روده پاره
.ميبرنش براي عمل

00:19:43.209 --> 00:19:44.722
.من ديگه هيچ وقت جراحي نميکنم

00:19:44.723 --> 00:19:46.993
همه فکر ميکنن من قراره
اسمم رو روي تن مريض حک کنم

00:19:46.994 --> 00:19:49.771
منم همينطور
يه آقا فکر ميکنه ديوونم

00:19:49.772 --> 00:19:51.956
آهاي بچه ها اينجا رو

00:19:51.957 --> 00:19:53.566
دوربينه يا موبايله..؟
تصاوير عجيبي از

00:19:53.567 --> 00:19:56.677
صاعقه زدگيه تيم فوتبال
گرفته lawton park در

00:19:56.678 --> 00:19:58.674
اوه ، اوه اوه خداي من

00:19:58.675 --> 00:20:00.566
اين تصاوير جالب را داريم

00:20:00.567 --> 00:20:02.430
همراه اخبار ترافيک
..و هواشناسي

00:20:02.431 --> 00:20:05.538
در ادامه برنامه-
اون اصلا نميدونيست

00:20:06.996 --> 00:20:08.971
...نه...نه...نه

00:20:11.108 --> 00:20:13.546
شرط ميبندم $50
. تاظهر باز ميبرنش بيمارستان

00:20:19.397 --> 00:20:20.757
زندان چطور بود؟

00:20:20.758 --> 00:20:22.741
باز کسي رو زدي؟

00:20:22.759 --> 00:20:24.660
بايد کاري کني که
بقيه تبهکارها حساب دستشون بياد

00:20:24.661 --> 00:20:25.462
. بامزه نبود

00:20:25.463 --> 00:20:27.505
کم مونده بود به جرم
به خطر انداختن مردم بازداشت بمونم

00:20:27.858 --> 00:20:29.155
چي گفتي؟

00:20:29.156 --> 00:20:30.806
ميخواي بگي
تموم صبح اونجا بودي

00:20:30.807 --> 00:20:34.053
زندان ، به جرم به خطر انداختن مردم؟
هيچ کسي را به خطر ننداختم-

00:20:34.054 --> 00:20:36.010
.نميتونم با اين موضوع کتار بيام
قبول نميکنم

00:20:36.011 --> 00:20:38.041
تا حالا هيچ وقت
بالاي 120 مايل در ساعت سرعت رفتي؟

00:20:38.042 --> 00:20:40.909
تا حالا بالاي 80 روندي؟ Richard
خيلي باحاله

00:20:41.346 --> 00:20:43.057
. خيلي باحاله
مخصوصا وقتي که

00:20:43.058 --> 00:20:44.940
وقتي با اون سرعت
سر پيچ باشي

00:20:44.941 --> 00:20:46.757
مطمئن نيستي که
ماشين ميکشه يا نه

00:20:46.758 --> 00:20:48.835
و کنترلت رو از دست ميدي
بعد ساسات رو ميکشي

00:20:48.836 --> 00:20:49.859
و ماشين يه تکوني ميخوره

00:20:49.860 --> 00:20:52.051
و باز ميري
کنترلت رو از دست نميدي

00:20:52.052 --> 00:20:54.577
تاحالا همچين کاري رو کردي؟

00:20:54.811 --> 00:20:56.430
نه Derek اوه ، اوه نه

00:20:56.431 --> 00:20:58.069
دلت ميخواد؟ خودم ميبرمت

00:20:58.632 --> 00:21:01.150
بايد بکني . واقعا باحاله

00:21:01.151 --> 00:21:02.611
. بيا همين الان بريم
.بيا بريم...بيا

00:21:04.092 --> 00:21:07.011
.دلم ميخواد-
.آره ..بيا بريم-

00:21:07.062 --> 00:21:08.740
به من کمک کن
به کمکت نياز دارم. هي

00:21:08.741 --> 00:21:11.091
باشه. چيه؟
اون فلج شده و خوب شدني هم نيست

00:21:11.092 --> 00:21:13.122
بهتر نميشه-
صبر کن تو حالت خوبه ، Lexie

00:21:13.123 --> 00:21:14.621
Kerry Schultz من نه

00:21:14.622 --> 00:21:15.613
برق يهو بهش زده

00:21:15.614 --> 00:21:16.810
.بهتر هم نيمشه

00:21:16.811 --> 00:21:17.854
. به حرفهام گوش کن

00:21:18.053 --> 00:21:20.553
....يه کمي حالش Lexy ببين

00:21:20.554 --> 00:21:22.767
.نه خفه شو
لطفا به حرف هام توجه کن

00:21:24.395 --> 00:21:25.592
بهش برس

00:21:26.580 --> 00:21:27.719
.دارم سعي ميکنم

00:21:33.889 --> 00:21:36.151
120 مايل در ساعت

00:21:39.292 --> 00:21:40.398
خوشحالم برگشتي

00:21:40.856 --> 00:21:43.061
و اينکه قراره
با هم اون تو باشيم

00:21:43.096 --> 00:21:46.135
اضطرابم رو
کمتر ميکنه

00:21:49.613 --> 00:21:51.231
...از اين به بعد ميخواي اينطوري رفتار کني

00:21:52.036 --> 00:21:54.756
احساسات و غم هاتو به من بگي

00:21:55.113 --> 00:21:56.700
چون کم مونده بود
با هم بميريم؟

00:21:57.237 --> 00:21:58.314
آهاااا

00:21:58.893 --> 00:22:00.127
.معلومه که حالت خوبه

00:22:06.066 --> 00:22:09.133
پسره بيچاره
يه بخيه اينجا بزن

00:22:10.594 --> 00:22:11.678
makesh.

00:22:17.201 --> 00:22:20.917
عفونت باکتريايي
که باعث تورم بافت ميشه

00:22:20.918 --> 00:22:23.859
آبسه و تورم

00:22:23.860 --> 00:22:26.427
که به مسموميت
و مرگ ختم ميشه

00:22:26.428 --> 00:22:28.508
ببخشيد
در مورد کجا صحبت ميکنيد؟

00:22:28.509 --> 00:22:29.823
Dr Kerev سينه هاي

00:22:29.824 --> 00:22:31.529
اگر گلوله را در نياره

00:22:31.854 --> 00:22:34.053
به وقتش

00:22:34.054 --> 00:22:36.634
حالا ميشه برم؟
نه ، همونجا بمون-

00:22:36.635 --> 00:22:39.105
ميخوام مطمئن شم جايي نميري

00:22:39.296 --> 00:22:40.706
تا وقتي سرب توي دندونته

00:22:46.690 --> 00:22:47.858
.خيلي خوب

00:22:48.623 --> 00:22:49.667
.قالب حاضره

00:22:50.613 --> 00:22:52.950
. شروع ميکنيم

00:22:53.743 --> 00:22:55.519
.... Dr. Yang وقت برگير

00:22:56.566 --> 00:22:57.838
. لطفا ، قالب رو بگير

00:23:08.981 --> 00:23:10.200
. بدجنس

00:23:18.037 --> 00:23:20.140
. خيلي خوب ، بريم

00:23:21.853 --> 00:23:23.557
دهليز رو درمياريم

00:23:27.132 --> 00:23:28.635
خوش اومدي Dr. Yang

00:23:29.108 --> 00:23:30.016
ممنون

00:23:32.763 --> 00:23:33.275
ديدي؟

00:23:33.276 --> 00:23:34.953
قبل از اينه برق بزنه
تو افتادي

00:23:34.954 --> 00:23:38.080
Warren خداي من
. من متوجه اومدنش نشدم

00:23:38.081 --> 00:23:40.049
حالش خوبه؟ دارن عملش ميکنم

00:23:40.050 --> 00:23:42.847
اسکن جديد نشون ميده که Kerryk
غده خوني

00:23:42.848 --> 00:23:45.404
خون تو نخاع است
داره به نخاع فشار مياره

00:23:45.405 --> 00:23:47.564
قبلا نديده بوديمش؟
به چشم نميومده

00:23:47.565 --> 00:23:48.989
ساعت هاست که داره خون ريزي ميکنه

00:23:48.990 --> 00:23:51.134
با يه عمل ساده
ميشه فشار رو برداشت

00:23:51.135 --> 00:23:52.490
اون وقت ميتونم راه برم؟

00:23:52.491 --> 00:23:55.593
خيلي زود

00:23:55.594 --> 00:23:57.560
يه اتاق عمل حاضر کنيد...اونجا ميبينمت
براي جراحي؟-

00:23:57.561 --> 00:23:58.302
.بله

00:24:00.125 --> 00:24:01.130
مرسي.

00:24:04.736 --> 00:24:06.236
چقدر احمقان

00:24:06.708 --> 00:24:09.646
تمام اين مدت ...بهشون نگفتم

00:24:09.647 --> 00:24:13.218
کلي دليل داشتم

00:24:13.497 --> 00:24:15.492
دلايل خوبي داشتم

00:24:15.493 --> 00:24:17.177
.تا اينکه کم مونده بود بميريم

00:24:17.178 --> 00:24:20.280
نگران بودم که چي؟
تيم خراب ميشه

00:24:20.314 --> 00:24:23.350
يه گل کوچيک و ساده بود
هفته اي يه بار بازي ميکرديم

00:24:26.178 --> 00:24:28.034
خدا ، عجب احمقي هستم

00:24:33.518 --> 00:24:34.771
. فکر ميکردم تو اتاق عملي

00:24:34.772 --> 00:24:36.341
آره ، يارو خوب ميشه

00:24:38.462 --> 00:24:39.426
خوبه؟ Lexie

00:24:39.675 --> 00:24:41.071
چرا خودت ازش نميپرسي؟

00:24:41.072 --> 00:24:42.627
اون نميخواد من باهاش حرف بزنم

00:24:44.118 --> 00:24:46.019
. خودت باهاش بهم زدي

00:24:46.053 --> 00:24:47.539
آره ، همينجوريه که هميشه تموم ميشه

00:24:47.540 --> 00:24:49.839
به طرف نزديک ميشم
دختره خل ميشه

00:24:50.758 --> 00:24:53.493
مادرم ،  Rebecca و Izzie

00:24:53.527 --> 00:24:55.528
. هميشه همينطوره

00:24:55.563 --> 00:24:56.963
اينطوري هم نيست

00:24:57.491 --> 00:24:58.878
ديوانه نيست Lexie's

00:24:58.879 --> 00:25:00.246
اتفاق بدي براش افتاد

00:25:00.247 --> 00:25:01.854
و عکس المعل اون طبيعي است

00:25:02.077 --> 00:25:03.827
تومور مغزي داشت Izze و

00:25:03.907 --> 00:25:05.480
داره...ديوانه بود Rebecca

00:25:05.481 --> 00:25:07.846
مال تغيير چهرش بود
عکس العمل روحي

00:25:07.847 --> 00:25:09.494
Alex خيلي هم بدشانس نيستي

00:25:09.495 --> 00:25:11.973
فقط مردي هستي که
زياد سختي کشيده

00:25:13.524 --> 00:25:15.094
.کاش الان يه تيغ جراحي داشتم

00:25:15.490 --> 00:25:16.511
ديووونه

00:25:20.425 --> 00:25:23.222
لطفا ، زمان-
دو ساعت و چهل و دو دقيقه-

00:25:23.223 --> 00:25:25.390
.عقبيم
چطور پيش ميره؟ Dr. Hunt

00:25:25.391 --> 00:25:28.625
.دارم پيوند رو ميدم
مقدارش بيش از نيازمه

00:25:28.626 --> 00:25:30.631
اطرافش را Dr. Yang
بچين برام

00:25:30.632 --> 00:25:31.878
سه سانتي متر

00:25:33.018 --> 00:25:33.899
.باشه

00:25:33.900 --> 00:25:37.360
يه کم آب بريز اينجا لطفا Avery
. چشم

00:25:39.587 --> 00:25:40.543
...ببخشيد...ببخشيد

00:25:40.544 --> 00:25:42.800
خيلي خوب ، همه چيز مرتبه؟

00:25:42.801 --> 00:25:46.067
يه سيني بود
ماسوره در رفت

00:25:46.068 --> 00:25:48.506
مکش ، لطفا   ، Avery
حرف نزن ،  Hunt

00:25:48.507 --> 00:25:50.037
يه پرستار لازم دارم
رگ را استريل کنه

00:25:50.038 --> 00:25:52.352
ديد بهتري بهم بده ، Avery

00:25:52.387 --> 00:25:56.403
.بکن توش-
؟ Yang بيا کمک Yang

00:25:57.114 --> 00:25:58.568
Cristina?

00:26:00.807 --> 00:26:01.949
حرف بزن ، Cristina

00:26:02.920 --> 00:26:04.832
. اوه ، لعنتي
.ورش دار

00:26:05.073 --> 00:26:05.885
. اينجا نگه دار

00:26:06.992 --> 00:26:08.862
حالت خوبه ، Cristina

00:26:09.454 --> 00:26:10.568
ميتوني پاشي؟

00:26:11.755 --> 00:26:14.190
اون بافت را الان ميخوام ، Avery

00:26:14.191 --> 00:26:16.054
قابل استفاده هست؟ -
.نه-

00:26:16.055 --> 00:26:18.408
اه! نه! نه

00:26:18.907 --> 00:26:19.893
زمان ، لطفا

00:26:20.394 --> 00:26:22.344
زمان ، 2 ساعت و 45 دقيقه

00:26:22.345 --> 00:26:24.251
Avery,
زنگ بزن داروخانه

00:26:24.252 --> 00:26:25.481
يه بافت ديگه
برام بگير

00:26:25.482 --> 00:26:27.669
نه زنگ نزن.......Cristina.
تو برو ، Cristina

00:26:27.800 --> 00:26:29.049
.برو بگير

00:26:29.050 --> 00:26:29.996
...بدو ....برو

00:26:32.036 --> 00:26:33.205
من ميرم

00:26:38.401 --> 00:26:39.966
.نبض داره

00:26:39.967 --> 00:26:41.243
Dr. Grey آفرين

00:26:41.244 --> 00:26:45.098
ممنونم
که به حرفم گوش داديد

00:26:45.099 --> 00:26:46.394
.و اصلا نترسيديد

00:26:46.395 --> 00:26:47.566
.کسي از تو نميترسه

00:26:47.834 --> 00:26:50.094
منو به خودش زنجير کرده Mark

00:26:50.095 --> 00:26:52.142
.نميزاره جراحي کنم

00:26:52.143 --> 00:26:54.653
.نگرانته
مزخرف ميگه

00:26:55.303 --> 00:26:57.624
يکي ميزارم آدم شب تو زندان بمونه

00:26:57.625 --> 00:26:59.416
تا يه رواني روش بشاشه

00:27:00.083 --> 00:27:02.002
ولي همش يک علت داره

00:27:06.043 --> 00:27:07.449
.تو نبايد اينطور باشي

00:27:09.496 --> 00:27:11.636
ولي ما با هم دوستيم
پس من خفه ميشم

00:27:11.637 --> 00:27:12.717
.آفرين

00:27:15.204 --> 00:27:17.178
شما نبايد ، Dr. Grey
اين تو باشيد

00:27:19.617 --> 00:27:20.536
Cristina.

00:27:21.387 --> 00:27:22.307
Cristina.

00:27:26.899 --> 00:27:28.359
.نميتونم اينجا باشم

00:27:28.598 --> 00:27:29.428
نميتونم

00:27:29.937 --> 00:27:32.448
باشه ، بيا بريم
بيا بريم بيرون

00:27:34.478 --> 00:27:36.726
نميتونم
حس ندارم

00:27:36.911 --> 00:27:37.991
ميدونم

00:27:39.148 --> 00:27:40.197
ميدونم

00:27:40.198 --> 00:27:41.057
با من بيا

00:27:41.058 --> 00:27:44.237
نه...نميتونم تکون بخورم

00:27:45.551 --> 00:27:47.135
نميتونم پام رو تکون بدم

00:27:48.104 --> 00:27:49.951
هيچ حسي ندارم

00:27:56.319 --> 00:27:58.591
.دست منو بگير

00:28:02.396 --> 00:28:03.440
حسش ميکني؟

00:28:11.036 --> 00:28:11.958
خيلي خوب

00:28:12.243 --> 00:28:13.367
تو خوبي

00:28:15.055 --> 00:28:17.084
هروقت تونستي ميريم

00:28:17.085 --> 00:28:18.258
باشه؟-
آره باشه-

00:28:18.259 --> 00:28:22.325
هروقت حاضر بودي
بهم بگو...خوب؟

00:28:22.949 --> 00:28:25.696
باشه

00:28:42.287 --> 00:28:43.197
تموم شد؟

00:28:43.471 --> 00:28:44.265
حالش چطوره؟

00:28:44.703 --> 00:28:46.399
. اوه ، متاسفم

00:28:46.400 --> 00:28:50.188
نه...نه.. اون حالش خوبه
دکترها هنوز دارن کارميکنن

00:28:50.189 --> 00:28:52.146
هروقت تموم شد
خبرتون ميکنم

00:28:54.855 --> 00:28:55.973
اشتباه ميکني

00:28:57.185 --> 00:28:58.043
چي؟

00:28:58.145 --> 00:28:59.444
.نبايد صبر کرد

00:28:59.978 --> 00:29:01.446
مردم رو برق ميزنه

00:29:01.447 --> 00:29:03.099
آدم ها ميميره

00:29:03.664 --> 00:29:05.832
Torres ، بهترين دوستم تير خورد

00:29:06.530 --> 00:29:08.161
چرا ميگي
صبرکنم؟

00:29:08.162 --> 00:29:11.066
وقتي معلوم نيست
آدم چقدر وقت داره

00:29:11.331 --> 00:29:14.609
ديگه براي خوشبخت بودن
صبرنميکنه

00:29:14.610 --> 00:29:18.548
ببين...اين کاريه که
منو تو هميشه ميکنيم

00:29:18.549 --> 00:29:19.809
پله پله پيش نميريم

00:29:20.147 --> 00:29:22.216
رو Arizona من
بچه دار شيم

00:29:22.217 --> 00:29:23.725
ولي کم مونده بود از دستش بودم

00:29:23.726 --> 00:29:25.688
واسه اينکه چند
مرحله را جا انداختيم

00:29:25.939 --> 00:29:28.838
بعد برگشتيم عقب
و حالا قراره با هم زندگي کنيم

00:29:29.504 --> 00:29:31.276
و داره
را داغون ميکنه apartmentam

00:29:34.016 --> 00:29:36.804
ببين من ميگم
خواستگاري خيلي زوده

00:29:37.236 --> 00:29:39.049
مخصوصا که اون هنوز
خودشو پيدا نکرده

00:29:39.221 --> 00:29:43.112
من ميشناسمش
و اون الان حالش خوب نيست

00:29:43.113 --> 00:29:44.907
ميخوام کنارش باشم

00:29:45.235 --> 00:29:46.560
اون منو خيلي شاد ميکنه

00:29:47.750 --> 00:29:49.228
بيشتر از هر چيز ديگه اي

00:29:50.965 --> 00:29:53.855
و اگر من بتونم سهمي در
شاد کردن اون داشته باشم

00:29:53.856 --> 00:29:55.008
اين کارو ميکنم

00:29:55.705 --> 00:29:57.543
ميخوام تا آخر عمرم
همين کارو بکنم

00:29:59.853 --> 00:30:01.017
خيلي خوب

00:30:01.810 --> 00:30:02.864
باشه... برو

00:30:03.702 --> 00:30:06.507
برو بهش بگو
همينجوري بگو

00:30:13.916 --> 00:30:15.159
مرد؟

00:30:15.160 --> 00:30:16.595
خوبه ، خوب ميشه

00:30:19.881 --> 00:30:21.098
يه لحظه مارو تنها بزار

00:30:30.852 --> 00:30:32.318
اشتباه ميکرديم

00:30:33.451 --> 00:30:34.812
. در مورد همه چيز

00:30:34.813 --> 00:30:36.522
.ميدونم متاسفم

00:30:39.257 --> 00:30:41.360
رو شنيدم cristina ماجراي
حالش خوبه؟

00:30:41.361 --> 00:30:43.329
.نه خوب نيست
. هيچ کس حالش خوب نيست

00:30:43.347 --> 00:30:45.181
و اون احمق داره همه رو
واسه جراحي تاييد ميکنه

00:30:45.215 --> 00:30:46.648
انگار خوبن
. ولي نيستن

00:30:46.649 --> 00:30:47.217
. صبر کن بايد باهات حرف بزنم

00:30:47.218 --> 00:30:49.287
begzar, Derek.
. يه شب زندان بودي

00:30:49.288 --> 00:30:51.874
تند ميروني
ديگه فراموشش کن

00:30:51.875 --> 00:30:53.685
نميخوام در مورد اون صحبت کنم
نگران اون نباش

00:30:53.686 --> 00:30:56.254
نگران نباشم؟
کارم نگرانيه

00:30:56.255 --> 00:30:58.364
هر دقيقه
از هر روز نگرانم

00:30:58.365 --> 00:30:59.520
که قراره يکي بهم زنگ بزنه

00:30:59.521 --> 00:31:02.055
که ماشينت داغون شده

00:31:02.089 --> 00:31:05.388
براي همين گزاشتم زندون بموني
تا براي مدت کوتاهي که شده

00:31:05.389 --> 00:31:06.717
خودتو به کشتن نميدي

00:31:06.718 --> 00:31:08.656
مثل روزي که داشتي
. روي تخت عمل ميمردي

00:31:08.657 --> 00:31:10.065
اين چيزيه که تو فکر منه

00:31:10.066 --> 00:31:12.492
هر دفعه که ماشينت رو
از پارکينگ در مياري

00:31:12.824 --> 00:31:15.414
من همين جا هستم...من خوبم

00:31:17.660 --> 00:31:18.715
من خوبم

00:31:21.303 --> 00:31:23.330
اون روز من
باردار بودم

00:31:24.626 --> 00:31:26.889
بچه را از دست دادم

00:31:35.516 --> 00:31:36.610
چرا چيزي نگفتني

00:31:39.339 --> 00:31:41.441
ميتونستم کمکت کنم
اگر ميخواي کمکم کني

00:31:41.442 --> 00:31:43.403
رانندگيت رو کنترل کن

00:31:43.404 --> 00:31:46.187
فقط همين يه کارو بکن

00:31:48.379 --> 00:31:50.964
باشه...باشه

00:31:55.292 --> 00:31:58.237
اتفاقي که اونجا افتاد
قابل پيشبيني بود

00:32:04.095 --> 00:32:05.971
نميتونم

00:32:07.873 --> 00:32:09.708
نميتونم

00:32:09.742 --> 00:32:10.873
تو گفتي ميتونم

00:32:10.874 --> 00:32:14.038
آره...آره
فکر کردم آماده هستي

00:32:16.436 --> 00:32:17.924
هميشه آماده بودي

00:32:22.523 --> 00:32:24.094
من احساست رو Cristina
ميفهمم

00:32:24.095 --> 00:32:25.500
من هيچ احساسي ندارم

00:32:27.929 --> 00:32:29.697
نميتونم اون تو باشم

00:32:30.659 --> 00:32:32.044
اگر قراره نتونم اون تو باشم

00:32:32.489 --> 00:32:34.582
نميدونم بايد
کجا باشم

00:32:34.583 --> 00:32:36.806
جاي تو اينجا
تو زن مني

00:32:36.807 --> 00:32:38.065
.همينجا باش

00:32:43.800 --> 00:32:44.914
متاسفم

00:33:05.619 --> 00:33:06.879
حوصله ملاقاتي داري؟

00:33:07.433 --> 00:33:08.217
Kerry?

00:33:08.372 --> 00:33:10.819
؟ Warren اوه خداي من

00:33:11.231 --> 00:33:12.632
خوبي؟

00:33:12.666 --> 00:33:14.817
ام ، اونها گفتن

00:33:14.851 --> 00:33:17.420
من تو زمين
يک ضربه محکم بهت زدم و

00:33:17.454 --> 00:33:18.371
اوه ، اشکالي نداره

00:33:18.372 --> 00:33:21.151
حادثه پيش مياد
فوتباله ديگه

00:33:21.529 --> 00:33:22.471
من خوبم

00:33:22.659 --> 00:33:25.161
اونها گفتن که

00:33:25.853 --> 00:33:27.659
من باعث
برق گرفتگي همتون بودم

00:33:27.788 --> 00:33:30.233
اين

00:33:30.234 --> 00:33:31.113
اين

00:33:31.114 --> 00:33:32.889
فقط ميخواستم بگم متاسفم

00:33:34.811 --> 00:33:35.961
من نيستم

00:33:38.640 --> 00:33:40.096
من عاشقتم

00:33:42.247 --> 00:33:44.201
از وقتي که يادم مياد
عاشقت بودم

00:33:48.810 --> 00:33:52.268
ميشه لطفا منو ، Dr. Grey
کمي جلوتر ببريد

00:33:57.588 --> 00:33:59.812
معمولا صاعقه
يکي رو دوبار نميزنه

00:34:03.757 --> 00:34:05.741
. تو عمر آدم يه بار پيش مياد

00:34:10.900 --> 00:34:12.355
حتي اگر به نظر مياد که شوکش

00:34:12.356 --> 00:34:14.054
...بارها اتفاق ميوفته

00:34:16.258 --> 00:34:17.216
صدام کرديد؟

00:34:17.298 --> 00:34:19.558
. آره ...يه عمل دارم

00:34:19.771 --> 00:34:21.201
شما ميخواهي بازم من
به مريض نزديک بشم؟

00:34:21.326 --> 00:34:22.561
مريض خود تويي

00:34:22.562 --> 00:34:24.387
برو تو و
بشين رو تخت

00:34:26.618 --> 00:34:28.780
نميخوام خاطره هاي
از اون روز جلوي چشمم باشه

00:34:28.781 --> 00:34:30.648
مصيبت اون روز
از نظرم محو ميشه

00:34:30.682 --> 00:34:32.650
تا آخر عمرم

00:34:32.684 --> 00:34:34.519
با وجودي که دلم نميخواد

00:34:34.553 --> 00:34:36.413
جاي گلوله
همه جاي ساختمون هست

00:34:36.414 --> 00:34:38.429
نميخوام با ديدن تو
به ياد اون روز بيوفتم

00:34:38.662 --> 00:34:43.504
از مسخره کردنت هم خسته شدم
حالا ازت ميخوام

00:34:43.681 --> 00:34:47.077
لطفا برو تو
و بلوزت رو در بيار

00:34:49.254 --> 00:34:50.375
چشم قربان

00:34:53.824 --> 00:34:54.835
عاقبت

00:34:55.323 --> 00:34:57.123
درد تموم ميشه

00:34:57.708 --> 00:34:59.842
..شوک تموم ميشه

00:35:25.271 --> 00:35:26.418
اوه ، ماده ي رفتني ؟

00:35:26.419 --> 00:35:28.151
. برنامه را عقب انداختم

00:35:32.311 --> 00:35:34.134
من زياد حرف ميزنم؟

00:35:34.618 --> 00:35:37.303
من از تو و اين لذت ميبرم

00:35:37.304 --> 00:35:40.090
و وقتي که باهات احساس خوبي دارم

00:35:40.124 --> 00:35:41.719
به ذهنم رسيد که خوب
اين شغل توِ

00:35:41.720 --> 00:35:44.927
که بايد بشيني اينجا
به حرف مردم گوش کني

00:35:44.928 --> 00:35:46.470
باعث بشي احساس خوبي داشته باشن
...فقط من

00:35:46.471 --> 00:35:49.355
ميخوام مطمئن بشم که
ازت سوء استفاده نميکنم

00:35:49.356 --> 00:35:50.591
و اينکه فقط
من حرف نزنم

00:35:50.592 --> 00:35:51.961
و اينکه احساس خوب

00:35:51.962 --> 00:35:55.255
و اينکه من به تو مثل

00:35:56.093 --> 00:35:58.601
مثل يه روانشناس
برخورد نميکنم

00:35:59.693 --> 00:36:02.435
. چون دارم لذت ميبرم

00:36:04.891 --> 00:36:06.121
حالا تو بگو

00:36:09.863 --> 00:36:10.870
..خوب

00:36:12.664 --> 00:36:14.915
گوش کردن به تو برام وظيفه نيست

00:36:17.246 --> 00:36:21.315
خوشحال ميشم حرف بزنم اما
امروز خيلي خسته شدم

00:36:21.350 --> 00:36:22.225
زياد هم حرف زدم

00:36:22.349 --> 00:36:24.059
...الان دلم ميخواد بگم

00:36:25.296 --> 00:36:26.568
من هم از اين لذت ميبرم

00:36:34.899 --> 00:36:38.813
و حالا شايد بهتره
جفتمون حرف بزنيم

00:36:39.668 --> 00:36:40.438
باشه

00:36:40.439 --> 00:36:41.180
آره

00:36:43.872 --> 00:36:45.497
...به تريم زخمهات ميپردازي

00:36:49.813 --> 00:36:51.446
ميدونستي
مجبورم کرده Webber

00:36:51.480 --> 00:36:53.132
را براي کا با تو تاييدم کنم؟ Yang

00:36:53.482 --> 00:36:56.887
واقعا
مجبور نيستيم حرف بزنيم

00:36:57.919 --> 00:36:59.354
بيا

00:36:59.355 --> 00:37:00.575
آره

00:37:04.152 --> 00:37:05.044
Lexie.

00:37:05.715 --> 00:37:07.404
چيزي رو يادم رفته تميز کنم؟

00:37:07.405 --> 00:37:09.372
نه . ميخوام باهات حرف بزنم

00:37:09.407 --> 00:37:12.008
نه..نميخواد...گرچه

00:37:12.043 --> 00:37:13.668
ميدونم قصدت کمکه

00:37:13.669 --> 00:37:15.697
....ولي نبايد

00:37:15.980 --> 00:37:16.741
...صبر کن

00:37:16.742 --> 00:37:20.174
دوره ي سختي رو گذروندم
و تو کمکم کردي

00:37:20.584 --> 00:37:22.218
و ازت ممنونم

00:37:22.691 --> 00:37:26.254
ولي من ميخوام فراموشش کنم
. تو نميزاري

00:37:26.255 --> 00:37:29.857
تو داري مثل يه ديوونه
باهام برخورد ميکني

00:37:29.892 --> 00:37:31.649
و همه دارن
تماشا ميکنن

00:37:31.858 --> 00:37:33.464
و باورت ميکنن

00:37:34.129 --> 00:37:35.863
. امروز روز خوبي داشتم

00:37:36.480 --> 00:37:39.245
جون يه دختر رو نجات دادم

00:37:39.974 --> 00:37:41.941
من دکتر خوبي هستم
و حقم اين نيست که

00:37:41.942 --> 00:37:44.597
مردم در مورد من
جور ديگه اي فکر کنن

00:37:44.598 --> 00:37:48.974
پس ميشه لطفا
تنهام بزاري؟

00:37:48.975 --> 00:37:52.495
ميتوني؟
ميشه ولم کني؟

00:37:54.525 --> 00:37:55.531
حتما

00:37:59.394 --> 00:38:01.672
براي بهبودي از چيزي که
اصلا انتظارشو نداشتي

00:38:09.987 --> 00:38:11.579
مرد خوبي بود Charles

00:38:12.602 --> 00:38:13.709
با مزه بود

00:38:14.513 --> 00:38:17.172
يه کم Reed
قاطي بود

00:38:17.206 --> 00:38:18.978
ولي آدم بدي نبود

00:38:21.135 --> 00:38:22.129
..فقط نميدونم

00:38:22.130 --> 00:38:23.073
...نميدونم چرا

00:38:26.543 --> 00:38:28.582
چرا فقط من
بايد زنده ميموندم؟

00:38:29.841 --> 00:38:31.523
. من نميدونم چرا
ما مونديم

00:38:32.944 --> 00:38:35.239
فقط بايد يه راهي پيدا کنيم که
شاکر باشيم

00:38:40.365 --> 00:38:41.725
حروم زاده

00:38:43.956 --> 00:38:45.265
موافقم

00:38:52.048 --> 00:38:53.276
بکن beige خوب رنگ

00:38:54.947 --> 00:38:55.963
..يکي رو داري که

00:38:57.068 --> 00:38:59.200
..دوستش داري
اونم دوستت داره

00:39:00.210 --> 00:39:02.499
هر رنگ مزخرفي که ميخواد
بزار بکنه

00:39:10.715 --> 00:39:12.584
ولي گاهي
. به نفعت تموم ميشه

00:39:13.667 --> 00:39:16.120
50 % ازدواج ها با طلاق ختم ميشه

00:39:16.121 --> 00:39:18.623
پس ميونه ما دو ت

00:39:18.657 --> 00:39:20.382
بايد بمونيد McDreamy تو و

00:39:23.880 --> 00:39:25.309
فکر کردم خوبم ميکنه

00:39:28.002 --> 00:39:29.827
براي اين باهات عروسي نکرده

00:39:29.828 --> 00:39:32.396
خوب اون با من عروسي نکرد
با يه جسد عروسي کرد

00:39:32.431 --> 00:39:33.425
از داخل مُردم

00:39:35.548 --> 00:39:36.911
گفتم Derek به

00:39:37.687 --> 00:39:39.523
راجب سقط
بهش گفتم

00:39:41.253 --> 00:39:43.904
ازدواج ، Cristina
خوشي و سختي داره

00:39:44.234 --> 00:39:45.611
اين قسمت سختشه

00:39:46.465 --> 00:39:48.814
موضوع اينه که
خوبيهاش هم مياد

00:39:48.815 --> 00:39:50.231
.بايد برگردي

00:39:52.201 --> 00:39:53.283
جدا؟

00:39:54.639 --> 00:39:55.541
آره

00:39:58.887 --> 00:39:59.926
Cristina...

00:40:03.656 --> 00:40:04.793
تو هيچ احساسي نداري؟

00:40:05.369 --> 00:40:06.099
آره؟

00:40:06.511 --> 00:40:08.434
امروز تو احساس داشتي

00:40:08.435 --> 00:40:11.176
. تو احساس ترس کردي
ترسيده بودي

00:40:11.177 --> 00:40:13.293
و عصباني بودي
از دست من عصباني بودي

00:40:14.377 --> 00:40:15.412
و با تمام
سختي که کشيدي

00:40:15.413 --> 00:40:16.740
حق داري
خوب؟

00:40:16.741 --> 00:40:18.577
بايد هم اينها رو حس کني
من ميدونم

00:40:18.578 --> 00:40:20.995
چون من وقتي حالم بد بود
تمام اين چه ها را حس کردم

00:40:21.341 --> 00:40:25.349
و همه را سر تو خالي کردم

00:40:27.340 --> 00:40:28.945
و تو صبور و
مهربون بودي

00:40:28.946 --> 00:40:32.139
و تحملم کردي چون
عاشقم بودي

00:40:32.584 --> 00:40:33.677
. تو عاشق مني

00:40:35.322 --> 00:40:36.860
پس ..

00:40:38.648 --> 00:40:40.609
بترس

00:40:40.610 --> 00:40:43.063
عصباني باش
از دست من يا هرچي

00:40:43.064 --> 00:40:45.114
مهم نيست ، چون من
با همه چي کنار ميام

00:40:45.654 --> 00:40:47.027
Cristina من هيچ جا نميرم

00:40:47.028 --> 00:40:49.190
بدونه تو هيچ جا نميرم

00:40:59.693 --> 00:41:00.971
بيا بريم خونه

00:41:08.402 --> 00:41:10.154
..قبل از اومدنت
من درستش کرده بودم

00:41:10.155 --> 00:41:12.836
...ولي
سخنراني خوبي بود

00:41:15.277 --> 00:41:17.035
اگر در وقت مناسب

00:41:17.320 --> 00:41:18.660
در جاي مناسب باشي

00:41:25.956 --> 00:41:27.622
..ميتوني موفق باشي

00:41:28.161 --> 00:41:30.481
من سقط کردم

00:41:30.994 --> 00:41:33.165
کم مونده بود
شوهرم رو هم از دست بدم

00:41:33.166 --> 00:41:35.506
بهترين دوستم رو هم امکان داره
هيچ وقت خوب نشه

00:41:35.993 --> 00:41:39.161
پس برام مهم نيست چيکار ميکني
تاييدم ميکني يا نميکني

00:41:39.162 --> 00:41:40.950
هيچي دست من نيست

00:41:41.221 --> 00:41:42.180
تسليمم

00:41:46.742 --> 00:41:47.840
..خوب

00:41:55.779 --> 00:41:57.267
. به نظر برنامه خوبي مياد

00:41:59.358 --> 00:42:01.534
Dr. Grey
شما براي جراحي تاييد شديد

00:42:01.535 --> 00:42:21.535
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.