WEBVTT

00:00:05.639 --> 00:00:08.207
بدن مجموعه ای از احتمالاته

00:00:10.466 --> 00:00:12.930
هر بار که ما بدن یکی رو باز می کنیم

00:00:12.931 --> 00:00:17.305
با انتخاب های مهمی مواجه میشیم

00:00:23.403 --> 00:00:26.507
بعضی انتخاب ها برای شما ساخته شدند

00:00:26.508 --> 00:00:28.295
تق تق-
مجبور نیستی در بزنی-

00:00:28.296 --> 00:00:30.570
صبح بخیر

00:00:30.571 --> 00:00:32.376
چطور خوابیدی؟

00:00:32.377 --> 00:00:33.903
یه شب دیگه هم نمی تونم تحمل کنم

00:00:33.904 --> 00:00:35.397
که دوباره روی اون مبل بخوابم

00:00:35.398 --> 00:00:36.577
عالیه
نباید این کار رو بکنی

00:00:36.578 --> 00:00:38.035
یه تخت خواب عالی اینجا داری

00:00:38.036 --> 00:00:40.674
من خیلی خوب بودم،ایپریل

00:00:40.675 --> 00:00:43.505
باشه،اما دیگه وقتشه

00:00:43.506 --> 00:00:46.405
یه هفته پیش بهت گفتم دنبال یه جایی برای زندگی باشی

00:00:46.406 --> 00:00:48.383
تو نرفتی-
چون یجا برای زندگی داریم-

00:00:48.385 --> 00:00:51.440
پس امروز یه اتاق توی "ارچفیلد" برات رزرو می کنم

00:00:51.441 --> 00:00:54.738
امشب میام خونه
بهت کمک می کنم وسایلت رو جمع کنی

00:00:54.739 --> 00:01:00.467
و فردا تنهایی توی تختم بیدار میشم

00:01:00.468 --> 00:01:03.488
برای بدترین یا بهترین جکسون

00:01:03.489 --> 00:01:07.169
برای بدترین یا بهترین

00:01:07.170 --> 00:01:09.774
ولی برای بیشترین قسمت

00:01:09.775 --> 00:01:13.073
جراحی مثل انتخاب ماجراجویی برای خودت میمونه

00:01:13.074 --> 00:01:15.455
من اینجام

00:01:17.458 --> 00:01:18.734
می دونم عصبانی هستی

00:01:18.735 --> 00:01:21.359
ولی خیلی متاسفم

00:01:21.360 --> 00:01:23.188
میتونیم بریم

00:01:23.189 --> 00:01:25.157
امیلیا اینجا نیست

00:01:25.158 --> 00:01:26.502
!ها

00:01:26.503 --> 00:01:28.987
امیلیاست که دیر کرده
تقصیر من نیست

00:01:28.988 --> 00:01:30.575
راستی نامه ها رو هم برداشتم

00:01:30.576 --> 00:01:32.698
فکر کنم قراردادت هم توشه

00:01:34.737 --> 00:01:36.133
زودباش

00:01:36.134 --> 00:01:39.137
من خواهر خوبه هستم-
من خواهر خوبه هستم-

00:01:39.138 --> 00:01:41.502
رئیس بخش جراحی عمومی

00:01:41.503 --> 00:01:43.625
هورااا

00:01:45.646 --> 00:01:47.284
خفه شو من اینجام

00:01:49.909 --> 00:01:51.686
خب

00:01:53.534 --> 00:01:54.828
تو لختی؟

00:01:54.829 --> 00:01:56.312
اه خدای من

00:01:56.313 --> 00:01:57.953
پنج دقیقه ای اماده نمیشدم

00:01:57.954 --> 00:01:59.610
شورت هم نپوشیدی؟

00:01:59.611 --> 00:02:01.179
راه نداره،اون دوست داره نفس بکشه

00:02:01.180 --> 00:02:02.855
بهم بگو که باسن لختت

00:02:02.856 --> 00:02:04.771
روی صندلی ماشین جدیدم نیست

00:02:04.772 --> 00:02:06.721
...نگاه کردنت تموم شد یا

00:02:06.722 --> 00:02:08.429
امیلیا بچه های من اون عقب میشینند

00:02:08.430 --> 00:02:10.864
تنها یه مشکل داری اونم موقعیه که صندلی رو لیس بزنند

00:02:10.865 --> 00:02:12.228
اونا صندلی رو لیس می زنند؟

00:02:12.229 --> 00:02:14.057
اون الان اصلا همچین حرفی نزد

00:02:14.058 --> 00:02:15.835
فقط ماشین رو راه بنداز و برو

00:02:15.836 --> 00:02:18.286
اگه من به این سیاره بخاطر بچه هام اهمیت نمی دادم

00:02:18.288 --> 00:02:22.014
اصلا شما رو نمی بردم

00:02:22.015 --> 00:02:23.223
مردیت بالاخره قراردادش رو گرفت

00:02:23.224 --> 00:02:24.483
واووو-
رسمیه-

00:02:24.484 --> 00:02:26.779
گروه سه نفره ی خانم های رئیس

00:02:26.780 --> 00:02:28.593
اماده ی رفتنه

00:02:28.594 --> 00:02:30.727
خانه ی زنان رئیس

00:02:30.728 --> 00:02:32.276
خواهر رئیس

00:02:32.277 --> 00:02:34.461
سوتین بپوش-
اه-

00:02:34.462 --> 00:02:36.646
اون چی بود؟-
چی؟-

00:02:36.647 --> 00:02:39.606
چی ،چی بود؟-
اون قیافت...الان یه حالتی به صورتت گرفتی-

00:02:39.607 --> 00:02:42.743
من..من
من قیافه ی خاصی نگرفتم

00:02:42.744 --> 00:02:45.773
تو این کار رو کردی
تو الان یه حالت اینطوری به صورتت گرفتی

00:02:47.466 --> 00:02:49.561
نه فکر نکنم

00:02:51.113 --> 00:02:52.662
تو قیافت عوض شد

00:02:57.653 --> 00:02:59.694
سیدی" چه خبر؟"

00:02:59.695 --> 00:03:01.438
می تونم الان برم خونه؟

00:03:01.439 --> 00:03:02.970
هنوز پی پی کردی؟

00:03:02.971 --> 00:03:04.715
الکس،بیخیال

00:03:04.716 --> 00:03:07.288
من می خورم،راه میرم

00:03:07.289 --> 00:03:09.331
دارم کل سال سوم رو از دست میدم

00:03:09.332 --> 00:03:11.675
وقتی پی پی کردی میری
قرارمون همینه

00:03:11.676 --> 00:03:13.719
و در مورد اینکه بهم نگی الکس چی گفتم؟

00:03:13.720 --> 00:03:17.542
من وقتی بهت میگم دکتر کرو که بذاری برم خونه،الکس

00:03:22.019 --> 00:03:23.745
دوباره داری اون قیافه رو به خودت میگیری

00:03:23.746 --> 00:03:25.048
من قیافه ایی نگرفتم

00:03:25.049 --> 00:03:29.189
فقط برای یکی که میشناسم یه پارتی هست

00:03:29.190 --> 00:03:31.056
که داره ازدواج میکنه....ایتان

00:03:31.058 --> 00:03:32.801
ایتان داره ازدواج میکنه

00:03:32.802 --> 00:03:34.053
ایتان کیه؟

00:03:34.054 --> 00:03:36.590
دوست پسر قبلی مگی
از رادیولوژی بود

00:03:36.591 --> 00:03:38.351
الاغ استثنایی، حتی در مالش

00:03:38.352 --> 00:03:40.888
بیخیال اونا پارسال برای 6 ماه قرار می ذاشتند

00:03:40.889 --> 00:03:42.933
اه درسته،تو نبودی

00:03:42.934 --> 00:03:47.303
پس یکی تو رو برای عروسی دوست پسر قبلیت دعوت کرده؟

00:03:47.304 --> 00:03:49.100
خیلی بی رحمانست

00:03:49.101 --> 00:03:50.368
مگی،خوبی؟

00:03:50.369 --> 00:03:52.061
در مورد چی؟

00:03:52.062 --> 00:03:53.540
ایتان

00:03:53.541 --> 00:03:55.619
اه چی؟
تو رو خدا

00:03:55.620 --> 00:03:59.372
خوش بحال ایتان

00:03:59.373 --> 00:04:01.003
به من چه؟

00:04:01.004 --> 00:04:02.107
من جراحی دارم

00:04:03.400 --> 00:04:07.204
اره،اون حالش خوب نیست

00:04:07.205 --> 00:04:08.615
نفس بکش

00:04:08.616 --> 00:04:11.078
سلام لوری ومیسن
من دکتر رابینز هستم،ایشون دکتر وارن هستند

00:04:11.079 --> 00:04:12.182
چطورید؟-
خوب-

00:04:12.183 --> 00:04:16.379
اون خوبه،منم که دارم از وسط نصف میشم
و دکترمون هم رفته تعطیلات

00:04:16.380 --> 00:04:18.350
خب،میتونم یه نگاه به اولتراساند بندازم؟

00:04:18.351 --> 00:04:20.525
جنسیتشون رو بهمون نگو-
دوقلو بودن به اندازه ی کافی سوپرایز نبود؟-

00:04:20.526 --> 00:04:22.360
برای من بود.اون هیجان زده بود

00:04:24.977 --> 00:04:27.150
بنظر دارند میجنگند

00:04:27.151 --> 00:04:28.917
تا ببینند کی اول میاد بیرون

00:04:31.229 --> 00:04:33.675
خب،باید کرو رو اورژانسی پیج کنی

00:04:33.676 --> 00:04:35.900
خب بیایید این بچه ها رو بیاریم بیرون

00:04:35.901 --> 00:04:37.515
دکتر کرو، به من گفته بودند بیام پیش شما؟

00:04:37.516 --> 00:04:39.230
اره امروز با منی
خیلی کار دارم

00:04:39.231 --> 00:04:41.218
فقط سعی کن دووم بیاری-
با تو و بچه ها-

00:04:41.219 --> 00:04:42.441
عالیه،مشکلی داری؟

00:04:42.442 --> 00:04:43.512
نه،نه

00:04:43.513 --> 00:04:45.058
چیه،از بچه ها بدت میاد یا همچین چیزی؟

00:04:45.059 --> 00:04:46.927
نه من از بچه ها بدم نمیاد

00:04:46.928 --> 00:04:48.762
پس چی؟

00:04:48.764 --> 00:04:51.310
فقط اطفال توی انتخاب حرفه اولویت اولم نیست

00:04:51.312 --> 00:04:53.077
نباید اینو می گفتم

00:04:53.078 --> 00:04:55.303
عالیه اون یکی رو بهم داده که از بچه ها بدش میاد

00:04:55.304 --> 00:04:56.339
ممنون از مردیت

00:04:56.340 --> 00:04:59.397
فقط ازمایش های مربوط به من رو بیار و توی لابراتوار بیا پیشم

00:05:01.607 --> 00:05:03.391
من از بچه ها بدم نمیاد

00:05:03.392 --> 00:05:04.545
تو میتونی عزیزم-
فشار بده،فشاربده-

00:05:04.546 --> 00:05:06.127
تو میتونی

00:05:06.128 --> 00:05:08.300
خب،ما یه دختر کوچولو داریم-
باشه من اینجام-

00:05:08.301 --> 00:05:10.821
ما یه دختر داریم-
میتونیم ببینیمش؟-

00:05:10.822 --> 00:05:12.650
نه یکی دیگه پشت سرشه،باشه؟

00:05:12.651 --> 00:05:14.043
...پس ما فقط باید

00:05:14.044 --> 00:05:15.776
هی تبریک میگم ،من دکتر کرو هستم

00:05:15.777 --> 00:05:17.033
خیلی خب
داریم خوب پیش میریم لوری

00:05:17.034 --> 00:05:18.426
اپگارش"روی 6 هست"
(نمره ارزیابی سلامت کودکان که تا ده هست)

00:05:18.427 --> 00:05:20.431
بچه زردی داره و مشکل تنفسی داره

00:05:20.432 --> 00:05:21.689
باشه
با بخش کودکان نارس تماس بگیر

00:05:21.690 --> 00:05:23.608
بهشون بگو یه خط مرکزی و دریچه هم داشته باشند

00:05:23.609 --> 00:05:25.358
خوبه لوری فشار بده

00:05:25.359 --> 00:05:26.683
فشار بده

00:05:26.684 --> 00:05:29.385
خوبه و حالا یه پسر بچه داری

00:05:33.583 --> 00:05:36.028
هی،هواشون رو داری؟-
اره توی سی تی اسکن می بینمت-

00:05:39.104 --> 00:05:41.142
میتونیم نگهشون داریم؟

00:05:41.143 --> 00:05:44.727
نه هنوز....نه هنوز نه

00:05:44.728 --> 00:05:47.140
بچه ها یکم زردی دارند

00:05:47.141 --> 00:05:49.247
پس دکتر کرو اونا رو می بره بخش کودکان

00:05:49.248 --> 00:05:50.742
و ببینیم که چی پیش میاد

00:05:50.743 --> 00:05:51.778
لوری تو کارت عالی بود

00:06:01.242 --> 00:06:02.362
اه واو

00:06:02.363 --> 00:06:05.166
کی فهمیدی؟

00:06:05.167 --> 00:06:07.015
امروز صبح

00:06:07.016 --> 00:06:09.202
چه حسی داری؟

00:06:09.203 --> 00:06:12.280
انگار که می خوام استفراغ کنم

00:06:12.281 --> 00:06:15.307
الکس چی گفته؟

00:06:15.308 --> 00:06:18.211
هنوز بهش نگفتم

00:06:18.212 --> 00:06:19.567
باید باهاش حرف بزنی؟-
باید باهاش حرف بزنم؟-

00:06:19.568 --> 00:06:22.199
اینطور نیست که من می خواستم-
جو،باید باهاش حرف بزنی-

00:06:22.200 --> 00:06:24.474
می دونم

00:06:26.424 --> 00:06:29.039
بچه توی سی تی اسکن دو هست

00:06:29.041 --> 00:06:30.424
زود باش،زودباش

00:06:30.425 --> 00:06:32.323
جواب های ازمایشت رو گرفتم
با چی سر و کار داریم؟

00:06:32.324 --> 00:06:35.162
دوقلوهای های تازه متولد شده-
با دلوکا حرف نزن اون از بچه ها بدش میاد-

00:06:35.163 --> 00:06:37.384
چی،تو از بچه ها بدت میاد؟-
من از بچه ها بدم نمیاد-

00:06:37.385 --> 00:06:39.404
اسکن ها اماده شدند؟-
نه دارند میاند-

00:06:39.405 --> 00:06:41.216
دلوکا از بچه ها بدش میاد-
عجله کن-

00:06:41.217 --> 00:06:43.284
میتونه اشتباه باشه-
ما میتونیم اشتباه کنیم-

00:06:43.285 --> 00:06:44.738
در مورد چی؟

00:06:52.024 --> 00:06:55.256
حالا از دختر کوچولو رو بیار

00:06:58.180 --> 00:07:01.925
صرفا جهت اطلاعتون من از بچه ها بدم نمیاد

00:07:01.926 --> 00:07:03.344
دلوکا فقط اون دهن احمقت رو ببند

00:07:03.345 --> 00:07:05.350
لعنت بهش

00:07:06.167 --> 00:07:07.893
لعنت بهش

00:07:07.894 --> 00:07:10.783
می تونی بهم بگی الان چه اتفاقی افتاد؟

00:07:10.784 --> 00:07:14.203
اونو می بینی؟-
اره-

00:07:14.204 --> 00:07:16.204
پسره توی کبدش تومور  داره

00:07:16.205 --> 00:07:18.136
و دختره هم همون تومور رو داره

00:07:18.138 --> 00:07:20.992
هر دو تومور به کبد حمله کردند
هر دو باعث مشکل در قلب شدند

00:07:20.993 --> 00:07:23.643
اتفاقی که میافته اینه که اونا باید به پدر و مادرش بگند

00:07:23.644 --> 00:07:27.201
که هر دو بچه ی تازه متولد شدشون دارند میمیرند

00:07:33.644 --> 00:07:42.206
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:07:43.230 --> 00:07:45.088
هردوشون؟

00:07:45.089 --> 00:07:46.474
اونا فقط بچند

00:07:46.475 --> 00:07:48.925
باید اشتباه شده باشه

00:07:48.926 --> 00:07:51.426
اونا نمی تونند سرطان داشته باشند
شما نمی تونید با سرطان بدنیا بیایید

00:07:51.427 --> 00:07:53.997
هپاتولاستوما یه سرطان رایج کبد توی بچه هاست

00:07:53.998 --> 00:07:55.990
و خیلی هم مهاجمه

00:07:55.992 --> 00:07:58.019
تومور همین الانم باعث مشکل

00:07:58.020 --> 00:07:59.962
برای کلیه وقلب بچه هاتون شده

00:07:59.963 --> 00:08:02.582
برای همینه که پیوند کبد رو پیشنهاد می کنم

00:08:02.583 --> 00:08:03.920
اه خدای من

00:08:03.921 --> 00:08:05.593
ما نخواستیم اولتراساند رو ببینیم

00:08:05.594 --> 00:08:08.135
ما نمی خواستیم جنسیتشون رو بدونیم
ما می خواستیم سوپرایز بشیم

00:08:08.136 --> 00:08:09.641
ما....ما-
نه،نه-

00:08:09.642 --> 00:08:11.112
لوری این تقصیر تو نیست

00:08:11.113 --> 00:08:13.453
دکترتون هم احتمالا متوجهش نمی شد

00:08:13.454 --> 00:08:15.076
چیزی نیست،چیزی نیست

00:08:15.077 --> 00:08:16.999
...فقط

00:08:17.000 --> 00:08:19.341
ما الان باید چیکار کنیم؟

00:08:19.342 --> 00:08:20.680
مرحله بعدی اینه که

00:08:20.681 --> 00:08:23.355
اونا رو وارد لیست جهانی اهدا کننده ها می کنیم
و سعی می کنیم براشون اهدا کننده پیدا کنیم

00:08:23.356 --> 00:08:25.496
ما چی؟
ما می تونیم اهدا کننده باشیم؟

00:08:25.497 --> 00:08:27.504
البته،ما ازتون ازمایش میگیریم ببینم امکانش هست یا نه

00:08:27.505 --> 00:08:28.709
اره،همین الان-
ما همینو می خوایم-

00:08:30.716 --> 00:08:32.220
وارن و دلوکا ترتیبش رو بدید

00:08:32.221 --> 00:08:34.395
پایین می بینمتون

00:08:34.396 --> 00:08:37.287
باید بدونید که اونا دست فرد خیلی خوبی اند

00:08:37.288 --> 00:08:39.629
دکتر کرو عالیه

00:08:41.335 --> 00:08:42.550
هی

00:08:43.309 --> 00:08:44.931
هی

00:08:47.357 --> 00:08:49.330
چی شده؟-
هیچ چی-

00:08:53.629 --> 00:08:56.138
تو می خوای بچه داشته باشی؟

00:08:56.139 --> 00:09:01.204
من ...نمی...دونم

00:09:01.205 --> 00:09:03.161
اره

00:09:03.162 --> 00:09:05.504
تو...میخوای....الان؟

00:09:05.505 --> 00:09:07.510
یا هیچ وقت؟

00:09:07.511 --> 00:09:10.186
نمی دونم
فقط این چیزی هست که تو بخوای؟

00:09:10.187 --> 00:09:13.029
اره،الان یا هیچ وقت

00:09:13.030 --> 00:09:16.376
خدایا، الکس
سوال ساده ایه اره یا نه

00:09:16.377 --> 00:09:18.014
چه خبره؟

00:09:18.015 --> 00:09:19.937
هیچ چی

00:09:19.938 --> 00:09:21.561
...من فقط

00:09:21.562 --> 00:09:23.985
هیچ چی

00:09:28.719 --> 00:09:29.922
هی-
هی-

00:09:29.923 --> 00:09:30.975
تو رئیس یکی از بخش هایی

00:09:30.976 --> 00:09:32.649
میشه یه نگاه به این قرار داد بکنی

00:09:32.650 --> 00:09:34.354
و ببنی چیزی برات عجیبه یا نه

00:09:34.355 --> 00:09:36.361
البته

00:09:36.362 --> 00:09:38.050
باشه

00:09:40.158 --> 00:09:42.600
ایناهاش  اون قیافه

00:09:42.601 --> 00:09:44.473
کدوم قیافه؟

00:09:44.474 --> 00:09:47.116
مگی یه حالتی به صورتش گرفت
و حالا هم تو

00:09:47.117 --> 00:09:50.595
چی توی قراردادمه که باعث میشه مردم اون قیافه رو بگیرند؟

00:09:50.596 --> 00:09:52.150
....می دونی چیه ،من

00:09:52.151 --> 00:09:54.442
من دوست ندارم در مورد پول با دوستام حرف بزنم

00:09:54.443 --> 00:09:56.917
ما در مورد پول حرف نمی زنیم کالی

00:09:56.918 --> 00:09:59.460
داریم در مورد پول حرف میزنیم؟-

00:09:59.461 --> 00:10:01.884
فکر کنم یکم سرت کلاه گذاشتند

00:10:01.885 --> 00:10:03.221
خیلی

00:10:03.222 --> 00:10:05.530
چرا همچین فکری می کنی؟-

00:10:05.531 --> 00:10:08.239
چون من خیلی بیشتر از تو پول در میارم

00:10:08.240 --> 00:10:10.581
یه جورایی خیلی بیشتر از تو

00:10:10.582 --> 00:10:13.056
یجورایی خیلی بیشتر

00:10:13.057 --> 00:10:15.348
خب،چقدر؟-
مردیت-

00:10:15.349 --> 00:10:17.990
یه عدد بهم بده

00:10:21.168 --> 00:10:24.677
من فقط فکر می کنم
تو نمی تونی غیر نظامی باشی و منطقی باشی؟

00:10:24.678 --> 00:10:26.550
ولی اون اصلا به حرفام گوش نمیده

00:10:26.551 --> 00:10:28.189
حالا اون تصمیم گرفته که این راه درمانشه

00:10:28.190 --> 00:10:29.308
که قرار باشه بمیره

00:10:29.309 --> 00:10:31.364
....البته اون درمان هم اتاق خواب منه،پس

00:10:31.365 --> 00:10:33.655
ببین من امروز با رابینز هستم

00:10:33.656 --> 00:10:35.879
و کرو اون دوقلو ها رو داره
....پس من

00:10:35.880 --> 00:10:37.217
اره،اره
نه،برو

00:10:37.218 --> 00:10:38.671
باشه-
اره-

00:10:41.899 --> 00:10:44.607
هی ببین

00:10:44.608 --> 00:10:47.616
ببین فقط اگه نیاز داشتی از اینجا بری بیرون

00:10:47.617 --> 00:10:49.121
یا خواستی بری پیش کسی

00:10:49.122 --> 00:10:50.709
اصلا

00:10:50.710 --> 00:10:52.297
ممنون
اما نه،اون امشب میره

00:10:52.298 --> 00:10:55.107
چون منظورم اینه که اگه من برم اون میبره

00:10:55.108 --> 00:10:57.949
می دونی،اون اتاق خواب منو برنده نمیشه

00:10:57.950 --> 00:10:59.453
می بینی؟

00:10:59.454 --> 00:11:01.326
این مثل غیرنظامی ها نیست،درسته؟

00:11:02.998 --> 00:11:05.389
کلیه ی دختر کوچولو داره مشکل پیدا می کنه

00:11:05.390 --> 00:11:07.680
ریه های پسر کوچولو دارند به سرعت تخریب میشند

00:11:07.681 --> 00:11:10.187
شاید شانس بیاریم و پدر و مادر تطبیق پیدا کنند

00:11:13.331 --> 00:11:15.204
جو امروز باهام در مورد داشتن بچه حرف زد

00:11:15.205 --> 00:11:16.708
یهویی در موردش حرف زد

00:11:16.709 --> 00:11:17.877
اینطوری پیش میاد؟

00:11:17.878 --> 00:11:19.717
باهم زندگی می کنید تا یهویی

00:11:19.718 --> 00:11:21.606
بچه دار میشه؟

00:11:21.607 --> 00:11:23.529
فکر می کنم تو پدر خوبی بشی

00:11:23.530 --> 00:11:26.288
بچت بد دهن و کثیف و باحال میشه

00:11:26.289 --> 00:11:29.297
فقط فکر نمی کنم هنوز به اون مرحله رسیده باشیم

00:11:29.298 --> 00:11:31.754
اگه رسیده باشم نمی دونم

00:11:31.755 --> 00:11:33.593
قطعا فکر نمی کنم اون اماده باشه

00:11:33.594 --> 00:11:36.235
الکس

00:11:36.236 --> 00:11:37.823
چیه؟-
چی میشه اگه الانشم پدر شده باشی؟-

00:11:39.580 --> 00:11:42.122
شاید به این خاطر پرسیده چون الانش هم بارداره

00:11:42.123 --> 00:11:43.842
و فقط داشته نظر تو رو می پرسیده؟

00:11:43.843 --> 00:11:45.967
چی باعث شد همچین حرفی بزنی؟

00:11:45.968 --> 00:11:49.143
ما پدر و مادرش رو تست کردیم
نتایجش اومده

00:11:49.144 --> 00:11:51.818
میسون تو برای اهدا تطبیق داری

00:11:51.819 --> 00:11:53.874
خدا رو شکر-
باشه-

00:11:56.717 --> 00:11:58.795
خوبه،درسته؟

00:11:58.796 --> 00:12:01.654
چرا قیافتون اون طوریه،این که خبر خوبیه؟

00:12:01.655 --> 00:12:04.201
لوری

00:12:04.202 --> 00:12:06.679
لوری متاسفانه تو نمی تونی اهدا کننده باشی

00:12:06.680 --> 00:12:08.584
هنوز یکیمون می تونه باشه

00:12:08.585 --> 00:12:10.681
از من رو برای جفتشون استفاده کنید-
متاسفانه نمی تونیم-

00:12:10.682 --> 00:12:12.882
.....اون بخشی از کبد که باید برداریم

00:12:12.883 --> 00:12:14.581
ما به دوتا اهدا کننده نیاز داریم

00:12:14.582 --> 00:12:16.901
وایسا

00:12:16.902 --> 00:12:19.119
چی میشه اگه یکی دیگه پیدا نکنیم؟

00:12:19.120 --> 00:12:20.749
یکی از بچه ها میمیره؟

00:12:20.750 --> 00:12:23.294
ما داریم با مرکز جهانی اهدای عضو صحبت می کنیم
...و امیدواریم

00:12:23.295 --> 00:12:25.253
من امید نمی خوام

00:12:25.254 --> 00:12:28.077
من می خوام بدونم که نیاز نیست بین بچه هام یکی رو انتخاب کنم

00:12:28.078 --> 00:12:30.064
لوری،چیزی نیست-
چرا هست-

00:12:30.065 --> 00:12:31.282
بهم نگو چیزی نیست

00:12:31.283 --> 00:12:32.859
حداقل اگه کاری باشه که تو بتونی بکنی

00:12:32.860 --> 00:12:34.384
این تقصیر تو نیست
ببین ما یکی رو داریم

00:12:34.385 --> 00:12:35.909
فقط شکر گذار باش که همون یکی رو داریم

00:12:35.910 --> 00:12:38.040
می دونم تقصیر من نیست

00:12:38.041 --> 00:12:40.049
تو بودی که می خواستی سوپرایز شی

00:12:40.050 --> 00:12:41.332
تو بودی که نی خواستی جنسیتشون رو بدونی

00:12:41.333 --> 00:12:42.891
باشه،اونا میگند دونستنش فرقی ایجاد نمی کرد

00:12:42.892 --> 00:12:45.594
!شاید می کرد

00:12:45.595 --> 00:12:47.656
شاید یه کاری بود که من می تونستم بکنم

00:12:47.657 --> 00:12:51.590
من مادرشونم
و من نمی تونم کاری بکنم که کمکشون کنم

00:12:51.591 --> 00:12:53.390
بخاطر اینکه من می تونم بهشون اهدا کنم سرم داد نزن

00:12:53.391 --> 00:12:55.471
تقصیر من نیست-
پس تو تصمیم بگیر میسون-

00:12:55.472 --> 00:12:58.520
...تو به این دکتر ها بگو کدوم یکی از بچه های ما باید بمیره،چون

00:12:58.521 --> 00:12:59.801
شما تصمیم نمی گیرید
من میگیرم

00:13:02.470 --> 00:13:04.548
شما نمی تونید همچین تصمیمی بگیرید

00:13:04.550 --> 00:13:06.940
مجبور هم نیستید
بخاطر همینه که من اینجام

00:13:06.941 --> 00:13:08.655
من ارزیابیشون می کنم
من تصمیم می گیرم

00:13:08.656 --> 00:13:11.167
اون بچه ای که قوی تره و بهتر عمل می کنه

00:13:11.168 --> 00:13:13.835
و این شانس رو داره که پیشرفت کنه عضو رو میگیره

00:13:13.836 --> 00:13:15.135
و اون یکی؟

00:13:17.545 --> 00:13:20.802
عضو اهدایی بعدی رو میگیره

00:13:20.803 --> 00:13:24.612
و ما هرکاری که بتونیم انجام میدیم تا
یکی براش پیدا کنیم

00:13:24.613 --> 00:13:28.650
و بقیه ی کار رو بذارید به عهده ی من

00:13:42.220 --> 00:13:43.392
بیلی؟

00:13:43.806 --> 00:13:45.677
بیلی این کار رو باهات کرد؟

00:13:45.678 --> 00:13:47.964
منظورم اینه که کی می دونست بیلی این کار رو می کنه؟

00:13:47.965 --> 00:13:49.316
می دونی چیه؟
اونا می خواستند سرت کلاه بذارند

00:13:49.317 --> 00:13:50.719
چون توی یه خونه ی کرایه ای هستی

00:13:50.720 --> 00:13:53.405
اونا می دونستند که نه بهشون نمی گی-
من فکر می کردم پیشنهاد منصفانه ایه-

00:13:53.406 --> 00:13:55.276
منظورم اینه که بخاطر پول نبود

00:13:55.277 --> 00:13:57.701
بیلی گفت که بهم نیاز داره
اون شغل یهویی افتاد توی دامنم

00:13:57.702 --> 00:13:59.850
نه نه

00:13:59.851 --> 00:14:02.553
نه،تو اون شغل رو بدست اوردی،باشه؟

00:14:02.554 --> 00:14:05.359
تو باید برگردی و دوباره مذاکره کنی

00:14:06.713 --> 00:14:09.207
نمی تونم خیلی دیره
من دیگه پیشنهاد رو قبول کردم

00:14:09.208 --> 00:14:11.389
نه،برو اون تو و چیزی که حقته رو بگیر

00:14:11.390 --> 00:14:12.585
مردا همیشه همین کار رو میکنند

00:14:12.586 --> 00:14:14.612
اون ها می رند تو
بدن مردونشون رو تنظیم می کنند

00:14:14.613 --> 00:14:15.651
و پول بیشتری میگیرند

00:14:15.652 --> 00:14:17.592
اره،ما  هممون این کار رو کردیم

00:14:17.593 --> 00:14:19.464
من خیلی خوب انجامش دادم
....منظورم اینه که

00:14:19.465 --> 00:14:20.659
من خیلی بیشتر از تو پول در میارم

00:14:20.660 --> 00:14:21.924
می دونم،تو اینو گفتی

00:14:23.242 --> 00:14:27.330
باشه،منظورم اینه که بدترین چیزی که می تونند بگند چیه؟ نه؟

00:14:27.331 --> 00:14:29.479
بعدش فقط برمی گردم سر کار قبلیم

00:14:29.480 --> 00:14:31.003
نه

00:14:31.004 --> 00:14:32.077
تو نمی تونی برگردی

00:14:32.078 --> 00:14:33.742
مجبور میشی بری یه بیمارستان دیگه

00:14:33.743 --> 00:14:35.265
شایدم یه ایالت دیگه

00:14:37.207 --> 00:14:39.891
مگی،تو چه فکری میکنی؟

00:14:39.892 --> 00:14:42.924
اه،از من نپرس

00:14:42.925 --> 00:14:45.211
من انتخاب های وحشتناکی می کنم
به من نمیشه اعتماد کرد

00:14:45.212 --> 00:14:46.960
می تونم همین الان سکس داشته باشم

00:14:46.961 --> 00:14:51.205
چی؟-
شش ماه از عمرم صرف قرارا گذاشتن با اون مرد شد-

00:14:51.206 --> 00:14:53.042
...شش ماه
این یه سرمایه گذاریه

00:14:53.043 --> 00:14:54.497
چی؟-
اون خوب بود-

00:14:54.498 --> 00:14:55.866
ایتان-
اووه-

00:14:55.867 --> 00:14:57.582
اون باحال و قشنگ بود
اون سکسی بود

00:14:57.583 --> 00:15:00.284
اون سکسی بود،درسته؟-
خیلی-

00:15:00.285 --> 00:15:01.774
اون سکسی بود-
الاغی بود-

00:15:01.775 --> 00:15:04.668
نظری ندارم-
از نظر تجربی سکسی بود-

00:15:04.669 --> 00:15:08.358
...و منظورم از سکس اینه که

00:15:08.360 --> 00:15:12.414
توی رقابت جایزه ی نفر اول رو می گرفت

00:15:12.415 --> 00:15:15.082
و پرش بلند
البته اگه بفهمید چی میگم

00:15:16.710 --> 00:15:19.517
ولی می دونی
اون وقتی حرف میزد یکم تف می کرد

00:15:19.518 --> 00:15:22.462
بجای الزایمر می گفت التایمر

00:15:22.463 --> 00:15:24.281
و من حوصلم سر رفت

00:15:24.282 --> 00:15:26.776
من یکم کشیدم کنار
و یکم ولش کردم

00:15:26.777 --> 00:15:29.184
و بعدش شش ماه بعد

00:15:29.185 --> 00:15:30.848
اون یکی دیگه رو پیدا کرد

00:15:30.849 --> 00:15:33.691
و حاضره بقیه ی عمرش رو با اون بگذرونه؟

00:15:33.692 --> 00:15:35.352
فهمیدم
گاهی می تونه اتفاق بیافته

00:15:35.353 --> 00:15:38.453
من انتخاب های وحشتناکی می کنم

00:15:38.454 --> 00:15:42.665
و چیزهای رو پشت سرم رها می کنم
و می ذارم پل پشت سرم بسوزه

00:15:42.666 --> 00:15:45.177
این کار رو با "ایتان" کردم
با "دین" هم همینطور

00:15:45.178 --> 00:15:48.241
اه خدای من

00:15:48.242 --> 00:15:51.287
با همه ی زندگیم این کار رو کردم

00:15:52.309 --> 00:15:54.748
یه روز من انتخاب کردم تا

00:15:54.749 --> 00:15:56.168
یکم در مورد مادر اصلیم اطلاعات کسب کنم

00:15:56.169 --> 00:15:58.383
اومدم و توی خونش با دخترش موندم

00:15:58.384 --> 00:16:01.395
و با یه غریبه که پدرم بود کار کردم

00:16:01.396 --> 00:16:06.000
و کل خانواده و زندگیم رو پشتت سرم جا گذاشتم که دیگه
وجود هم نداره

00:16:06.001 --> 00:16:07.938
پدر و مادر من طلاق گرفتند

00:16:07.939 --> 00:16:09.945
خونه ی بچگیم فروخته شده

00:16:09.946 --> 00:16:13.650
مادرم الان توی هاوایی داره سوپ میپزه

00:16:13.651 --> 00:16:15.519
من خونه ای ندارم

00:16:15.520 --> 00:16:17.406
انگار که من افتادم توی این سیاره

00:16:17.407 --> 00:16:19.293
اونم توی یه ماموریت اکتشافی

00:16:19.294 --> 00:16:23.135
و زمین پشت سرم منفجر شد

00:16:23.136 --> 00:16:25.419
و من نمی تونم برگردم

00:16:25.421 --> 00:16:28.674
و اینجا با شما فضایی ها هستم

00:16:28.675 --> 00:16:32.585
.جز اینکه من اون فضاییه هستم و تنهام

00:16:32.587 --> 00:16:34.940
و من هیچی ندارم
و هیچ کس منو نمی خواد

00:16:34.941 --> 00:16:37.155
...اون

00:16:38.748 --> 00:16:40.738
تو ما رو داری
ما تو رو می خوایم

00:16:40.739 --> 00:16:42.695
من نمی تونم با شماها سکس داشته باشم

00:16:42.696 --> 00:16:44.061
نه

00:16:44.062 --> 00:16:46.224
تو یه سایلان هستی
(یه تمدن رباتیک فضایی در داستان های تخیلی)

00:16:47.334 --> 00:16:49.375
اینجا گالاستیکاست
(یک سفینه ی فضایی در داستان های تخیلی)

00:16:49.376 --> 00:16:52.421
من خیلی دوستش دارم

00:16:52.422 --> 00:16:54.256
اون باعث میشه من خواهر دیوونه نباشم

00:16:54.257 --> 00:16:55.658
فکر می کنی به اون چقدر پول میدند؟

00:17:07.706 --> 00:17:09.834
چرا داری این کار رو می کنی؟

00:17:09.835 --> 00:17:12.725
!چون مردم شام می خورند

00:17:12.726 --> 00:17:14.301
نه مردمی که از هم جدا شدند

00:17:14.302 --> 00:17:16.186
ایپریل قرار بود وسایلت رو بسته باشی

00:17:16.187 --> 00:17:19.528
من نمیرم چون بهت گفته بودم که تسلیم نمی شم

00:17:19.529 --> 00:17:21.847
اگه می خوای شب رو روی مبل بگذرونی
مشکلی نداره

00:17:21.848 --> 00:17:23.405
ولی من از خونم نمی رم

00:17:23.406 --> 00:17:25.429
...اینجا خونه ی منه.اینجا

00:17:25.431 --> 00:17:29.012
از اینکه مجبورم می کنی همچین چیزایی بگم متنفرم

00:17:29.013 --> 00:17:30.570
ایپریل باشه
اسم من توی قرار داده اجاره خونست

00:17:30.571 --> 00:17:33.011
اینجا مال منه
تو یه روز اومدی بعدشم رفتی

00:17:33.012 --> 00:17:35.036
نه من نرفتم

00:17:35.037 --> 00:17:37.563
رفتم و بعدش برگشتم

00:17:37.564 --> 00:17:38.740
و من متاسفم

00:17:38.741 --> 00:17:42.150
من خیلی متاسفم که برای تو اینجا نبودم

00:17:42.151 --> 00:17:44.019
ولی فکر کردم اگه یه مدت از هم جدا باشیم

00:17:44.020 --> 00:17:45.248
من الان می خوام جدا باشیم

00:17:47.049 --> 00:17:49.056
می بینی؟

00:17:49.058 --> 00:17:50.163
الان، واقعا بهش نیاز دارم

00:17:50.165 --> 00:17:52.622
که غذام رو بخورم و برم بخوابم

00:17:52.623 --> 00:17:54.526
خب من شام پختم

00:17:54.527 --> 00:17:56.291
چیه؟
خرگوش جوشونده شده؟

00:17:56.292 --> 00:17:57.781
چون تو بنظر دیوونه میای

00:17:57.782 --> 00:18:00.532
باشه،من احساس می کنم یه گروگانم

00:18:00.533 --> 00:18:02.367
اما مثل یه گروگان وارونه

00:18:02.368 --> 00:18:04.462
که گروگان گیر همه جا دنبالم میکنه
و توی خونه ی لعنتیم هم ولم نمی کنه

00:18:04.463 --> 00:18:06.036
می دونی به این چی میگند؟

00:18:06.037 --> 00:18:07.438
ازدواج

00:18:07.439 --> 00:18:10.865
و سخت میشه
ولی تو همین طور ولش نمی کنی

00:18:10.866 --> 00:18:12.146
فقط نمی ایستی

00:18:12.147 --> 00:18:14.656
. تو این کار رو کردی
تو وایسادی

00:18:14.657 --> 00:18:16.785
می دونی به اون چی میگند؟
طلاق

00:18:16.786 --> 00:18:18.724
چی؟

00:18:18.725 --> 00:18:20.869
فردا صبح
وقتی میری سر کار

00:18:20.870 --> 00:18:22.289
قفل ها رو عوض می کنم

00:18:22.290 --> 00:18:24.643
اره فردا شب وقتی از سر کار اومدم خونه

00:18:24.644 --> 00:18:26.201
یه میله هم با خودم میارم

00:18:26.202 --> 00:18:27.810
به خودت گوش بده

00:18:30.044 --> 00:18:34.215
دوتا بچه،دوتا تومور،یدونه کبد

00:18:34.216 --> 00:18:37.538
چطوری کرو می خواد همچین تصمیمی بگیره؟

00:18:37.539 --> 00:18:40.376
خب اولش

00:18:40.377 --> 00:18:43.129
سعی می کنه از گرفتن این تصمیم دوری کنه

00:18:43.130 --> 00:18:45.224
و سعی کنه یدونه اهدا کننده ی دیگه پیدا کنه

00:18:45.225 --> 00:18:47.527
هر بیست دقیقه یبار به سازمان اهدای عضو زنگ بزن
تا اینکه یه چیزی داشته باشند

00:18:47.528 --> 00:18:49.326
سازمان اهدای عضو رو دیوونه می کنه

00:18:49.327 --> 00:18:50.918
و به هر بیمارستانی و تیم انتقالشون زنگ بزن

00:18:50.919 --> 00:18:52.458
بیمارستان رو میگرده

00:18:52.459 --> 00:18:56.907
هر بیمارستان توی سیاتل رو برای کبدی که تطبیق پیدا کنه
میگرده

00:18:56.908 --> 00:19:01.079
بعد یه ارزیابی بدنی از هر بچه انجام میده

00:19:01.080 --> 00:19:04.592
و دنبال هر نقص دیگه ای میگرده

00:19:04.593 --> 00:19:08.486
تا ببینه در کل کدوم بنظر سالم تره

00:19:08.487 --> 00:19:11.758
بعدش ازمایش های کامل انجام میده

00:19:11.759 --> 00:19:14.112
چندین بار نتایج رو بررسی می کنه

00:19:14.113 --> 00:19:18.387
و دنبال هر مشکلی که ممکنه وجود داشته باشه می گرده

00:19:18.388 --> 00:19:22.940
مثل بیماری های کلیه
یا ناهنجاری قلب

00:19:22.941 --> 00:19:26.506
در این لحظه امید واره تا یه چیز اشتباه رو پیدا کنه

00:19:26.507 --> 00:19:27.872
هی من اینجام

00:19:27.873 --> 00:19:29.050
و اگه باهوش باشه

00:19:29.051 --> 00:19:32.183
می ذاره یکی دوباره کارهاش رو چک کنه

00:19:32.184 --> 00:19:34.883
بعدش میرند سراغ خود تومور

00:19:34.885 --> 00:19:37.115
فاصله ی بین تومور و خط "کانتی" چی؟

00:19:37.116 --> 00:19:38.777
هشت میلیمتره

00:19:38.778 --> 00:19:40.767
اره می دونم تازه زنگ زدم
اما این بچه

00:19:40.768 --> 00:19:42.948
...توی یه محدوده زمانیه،پس اگه شما

00:19:42.949 --> 00:19:44.366
بله نگه میدارم

00:19:44.367 --> 00:19:47.998
هر اسکن رو چندین بار چک می کنه

00:19:47.999 --> 00:19:51.265
که اگه یه موقع گوشه ی دیگه ای ازکبد درگیر
بود متوجه بشه

00:19:51.266 --> 00:19:55.035
یا نفوذی یا چیز اضافه ای پیدا کنه

00:19:55.036 --> 00:20:00.032
فقط تسلیم نمی شی تا جوابت رو پیدا کنی

00:20:10.373 --> 00:20:11.895
اره

00:20:13.901 --> 00:20:15.561
چطور می تونم کمک کنم؟

00:20:15.562 --> 00:20:17.947
دوباره جواب این ازمایش ها رو چک کن

00:20:24.448 --> 00:20:26.557
گند زدیم
جواب ازمایش ها یکیه

00:20:26.559 --> 00:20:28.563
همه چیز یکسانه

00:20:28.564 --> 00:20:30.776
هر دو تومور باعث مشکل در کلیه شدند

00:20:30.777 --> 00:20:32.436
ببین اندازه گیری ها چی

00:20:32.437 --> 00:20:34.044
تومور دختره بزرگتره

00:20:34.045 --> 00:20:35.134
از پسره کوچکتره

00:20:35.135 --> 00:20:36.863
اما در حمله ای که تومور به سیاهرگ کبد کرده

00:20:36.864 --> 00:20:38.869
یکی خیلی بزرگه و اون یکی هم خیلی پیچیده

00:20:38.870 --> 00:20:40.011
همه ی تلاشمون الکیه

00:20:40.012 --> 00:20:43.693
تو به غذا و حمام و خواب نیاز داری

00:20:43.694 --> 00:20:45.422
باید برای یه مدت ول کنی

00:20:45.423 --> 00:20:47.341
جدی میگم

00:20:47.342 --> 00:20:49.468
برو،برو

00:20:53.948 --> 00:20:56.747
دوباره به سازمان اهدای عضو زنگ بزن-
باشه-

00:21:01.901 --> 00:21:03.145
هی

00:21:05.567 --> 00:21:07.174
همه ی شب بودی؟

00:21:07.175 --> 00:21:09.837
اره

00:21:09.838 --> 00:21:11.998
و باید برگردم

00:21:11.999 --> 00:21:14.594
فقط به چند ساعت خواب نیاز دارم

00:21:14.595 --> 00:21:17.913
می تونیم حرف بزنیم؟

00:21:17.914 --> 00:21:19.797
اره

00:21:19.798 --> 00:21:22.616
اره

00:21:31.988 --> 00:21:33.163
...تو

00:21:33.164 --> 00:21:34.909
من اینو پیدا کردم

00:21:34.910 --> 00:21:38.800
وقتی داشتم کیف ها رو باز می کردم
فضولی نمی کردم

00:21:38.801 --> 00:21:41.082
...به من ربطی نداره اما

00:21:41.083 --> 00:21:43.053
من برم داشتم

00:21:43.054 --> 00:21:44.679
و دیگه نتونستم بذارمش زمین

00:21:44.680 --> 00:21:46.373
...باشه این

00:21:46.374 --> 00:21:48.120
تو بچه داری؟

00:21:48.121 --> 00:21:50.955
نه اینا تخمک اند

00:21:50.956 --> 00:21:53.186
با "ایزی"؟

00:21:53.187 --> 00:21:56.057
گوش بده
ایزی می خواست تخک هاش رو منجمد کنه

00:21:56.058 --> 00:21:58.235
اون می خواست روی انا لقاح انجام بده
منم انجامش دادم بعدشم منجمدشون کرد

00:21:58.236 --> 00:22:00.553
همین-
همین؟-

00:22:00.554 --> 00:22:02.108
اره بعدشم منو ول کرد

00:22:02.110 --> 00:22:03.285
همش همین
می تونی بندازیش بره

00:22:06.554 --> 00:22:08.956
پس می خواستی باهاش بچه داشته باشی؟

00:22:11.308 --> 00:22:14.697
..من
من نمی دونم

00:22:14.698 --> 00:22:18.258
منظورم اینه که این مال صد سال پیشه

00:22:18.259 --> 00:22:22.167
من فقط دارم می پرسم چون وقتی ازت پرسیدم

00:22:22.168 --> 00:22:23.861
اگه می خوای با هم زندگی کنیم

00:22:23.862 --> 00:22:25.315
و این کار رو کردی

00:22:25.316 --> 00:22:27.250
و اینکه زندگی با من رو تصور کرده بودی

00:22:27.251 --> 00:22:29.083
اما تو هیچ وقت در مورد بچه حرف نزدی

00:22:29.084 --> 00:22:32.162
تو گفتی
شید بتونیم یه سگ بگیریم

00:22:32.163 --> 00:22:33.684
تو یه سگ می خوای؟

00:22:33.685 --> 00:22:35.740
نه،من می خوام بدونم ما اینجا داریم چیکار می کنیم

00:22:35.741 --> 00:22:38.967
من تو رو دوست دارم و تو هم منو دوست داری

00:22:38.968 --> 00:22:40.305
من می دونم،اما وقتی به اینده نگاه می کنم

00:22:40.306 --> 00:22:41.880
چرا ما داریم به اینده نگاه می کنیم؟

00:22:41.881 --> 00:22:43.954
اگه بچه داشتی یا شاید الانم داری

00:22:43.955 --> 00:22:46.445
یه مشت بچه ی ایزی که با صورت تو این ور و اون ور میرند

00:22:46.446 --> 00:22:48.190
چرا الان داریم این بحث رو میکنیم؟

00:22:48.191 --> 00:22:51.112
و برای من میگی بیا یه سگ بگیریم؟

00:22:51.113 --> 00:22:53.500
توی این فکرم که تو فکر می کنی ما چی هستیم
تو چی هستی

00:22:53.501 --> 00:22:55.418
ببین من با ایزی بچه نداشتم

00:22:55.419 --> 00:22:58.201
تنها نقشم توی اون قضیه یه ظرف بود و یه مجله

00:22:58.202 --> 00:23:00.207
ولی خواهی داشت

00:23:00.209 --> 00:23:02.022
تو می خواستیش

00:23:02.023 --> 00:23:05.031
اون برات ارزشش رو داشت

00:23:05.032 --> 00:23:07.798
ولی وقتی من ازت پرسیدم که می خوای بچه دار شی یا نه

00:23:07.799 --> 00:23:09.977
...تو فقط گفتی :نمی دونم،اره،نه،شاید

00:23:09.978 --> 00:23:11.481
اون زنم بود

00:23:11.482 --> 00:23:13.227
ما ازدواج کرده بودیم-
منظور منم همینه-

00:23:13.228 --> 00:23:14.836
من چی هستم؟-
اون سرطان داشت-

00:23:14.837 --> 00:23:17.170
اون بعد از پرتو درمانی نمی دونست می تونه بچه دار شه یا نه

00:23:17.171 --> 00:23:19.349
...نه نکن
من باید مریض بشم

00:23:19.350 --> 00:23:21.943
تا بفهمم می خوای این کار رو با من بکنی یا نه؟

00:23:23.205 --> 00:23:25.366
و الان داری میری

00:23:25.367 --> 00:23:27.302
اره

00:23:27.303 --> 00:23:30.034
و تو درست میگی
به تو هیچ ربطی نداره

00:23:30.035 --> 00:23:31.540
من این کار رو نمی کنم

00:23:31.541 --> 00:23:34.184
من در مورد بچه هایی که با ایزی نداشتم حرف نمی زنم

00:23:34.185 --> 00:23:36.346
و اینکه ممکنه با تو داشته باشم یا نداشته باشم

00:23:36.347 --> 00:23:38.369
من الان دوتا بچه ی واقعی توی بیمارستان دارم

00:23:38.370 --> 00:23:39.632
که در مقابلشون مسئولم

00:23:39.633 --> 00:23:42.433
من به اندازه ی کافی بچه دارم که ازشون مراقبت کنم

00:23:52.005 --> 00:23:54.010
هی

00:23:54.011 --> 00:23:56.448
تو چطور برای قراردادت مذاکره کردی؟

00:23:56.449 --> 00:23:57.986
چی؟

00:23:57.987 --> 00:23:59.266
منظورم اینه که اونا چه پیشنهادی دادند؟

00:23:59.267 --> 00:24:00.891
تو تمرین خصوصی داشتی

00:24:00.892 --> 00:24:02.534
تو می تونستی از این به عنوان اهرم فشار استفاده کنی

00:24:02.535 --> 00:24:04.246
حقوقت چقدر بود؟-
مردیت تمومش کن-

00:24:04.247 --> 00:24:05.906
فقط بهم بگو
به کسی نمی گم

00:24:05.907 --> 00:24:11.093
اگه یکی از بچه هات قرار بود بمیرند
تو کدوم رو انتخاب میکردی و چرا؟

00:24:11.094 --> 00:24:14.102
خب بیلی چون همیشه شب ها منو بیدار نگه میداشت

00:24:14.103 --> 00:24:16.281
ولی فردا ازم بپرسی ممکنه بگم زولا

00:24:16.282 --> 00:24:18.010
چرا؟
چه خبره؟

00:24:18.011 --> 00:24:20.966
من دوتا بچه ی تازه متولد شده دارم که نیاز به
اهدای کبد دارند

00:24:20.967 --> 00:24:22.816
و یدونه کبد

00:24:22.817 --> 00:24:25.584
اون یکی تا صبح زنده نمی مونه

00:24:25.585 --> 00:24:27.866
خب،باید همه ی تست ها رو بگیری

00:24:27.867 --> 00:24:29.700
اره هر تستی یه محدودیته

00:24:29.701 --> 00:24:31.933
دیگه هیچ مسئله ی پزشکیی نموده مردیت

00:24:31.934 --> 00:24:34.996
الان دیگه فقط بچه هاند
و من باید تصمیم بگیرم

00:24:34.997 --> 00:24:36.795
چه دختره زنده بمونه چه پسره

00:24:36.796 --> 00:24:40.602
منظورم اینه که الکس تو جدا باید به غرایزت اعتماد کنی

00:24:40.603 --> 00:24:42.228
نمی دونم مردیت

00:24:42.229 --> 00:24:44.581
اگه من یکی از اون بچه ها بودم با خانواده ی

00:24:44.582 --> 00:24:47.108
که من ازش اومدم
روی خودم شرط نمی بستم

00:24:47.109 --> 00:24:50.776
من می خواستم توی گوی شیشه ایم نگاه کنم

00:24:50.777 --> 00:24:54.202
و یه معتاد یا یه روانی رو ببینم

00:24:54.203 --> 00:24:56.486
من خودم رو به عنوان ادمی نمی دیدم که تصمیم میگیره

00:24:56.487 --> 00:25:00.085
اومدم همچین چیزی رو نمی دیدم

00:25:00.086 --> 00:25:03.546
چی میشه اگه یکی از اونا بشه قاتل سریالی

00:25:03.547 --> 00:25:06.938
و اون یکیشون الزایمر رو درمان کنه؟

00:25:06.939 --> 00:25:09.325
این مشکل تو نیست

00:25:09.326 --> 00:25:11.645
مثل این میمونه که بچه های خودت رو بزرگ می کنی

00:25:11.646 --> 00:25:13.305
اونا هرکی خواستند میشند

00:25:13.306 --> 00:25:16.507
ما فقط باید سعی کنیم بهترین فرصتی که می تونیم رو بهشون بدیم

00:25:17.684 --> 00:25:19.708
هی

00:25:19.709 --> 00:25:22.649
شش های دوقلو ها داره پر مایع میشه
وقتت داره تموم میشه

00:25:22.650 --> 00:25:24.708
لعنت بهش
من همچین تصمیمی نمی گیرم

00:25:24.709 --> 00:25:26.698
اگه قراره تصمیمی گرفته بشه

00:25:26.699 --> 00:25:28.878
که زندگی یه کودک گرفته بشه
بیلی می تونه انجامش بده

00:25:28.879 --> 00:25:30.228
اون رئیسه
اون میتونه انجامش بده نه من

00:25:30.229 --> 00:25:32.720
نه هی،هی
الکس داری چیکار می کنی؟

00:25:32.721 --> 00:25:34.071
من مراقبت بودم

00:25:34.072 --> 00:25:36.734
من هم توی ترس کاری که برای این بچه ها می کنی بودم

00:25:36.735 --> 00:25:38.603
برای پدر و مادرشون اون هم اینطوری

00:25:38.604 --> 00:25:41.477
اولین باری که ما حرف زدیم رو یادته؟

00:25:41.478 --> 00:25:43.137
وقعا حرف زدیم

00:25:43.138 --> 00:25:45.490
ما توی هواپیما بودیم
و داشتیم

00:25:45.491 --> 00:25:47.671
اعضای بچه ای که مرده بود رو منتقل میکردیم

00:25:47.672 --> 00:25:49.470
و تو عصبانی و ناراحت بودی

00:25:49.471 --> 00:25:51.686
چون تو فکر می کردی برای من مهم نیست

00:25:51.687 --> 00:25:55.111
"اما من فکر کردم"واو

00:25:55.112 --> 00:25:57.395
این یارو می تونه انجامش بده

00:25:57.396 --> 00:26:01.963
اون به اندازه ی کافی برای این کار اهمیت قائله

00:26:01.964 --> 00:26:03.935
این یارو تواناییش رو داره

00:26:03.936 --> 00:26:07.275
و من اون روز رو یادمه الکس

00:26:07.276 --> 00:26:08.885
....و امروز

00:26:13.661 --> 00:26:16.844
من خیلی بهت افتخار می کنم

00:26:18.748 --> 00:26:21.447
...و حالا تو نمی تونی
نمی تونی کار رو بدی دست یکی دیگه

00:26:21.448 --> 00:26:23.627
چون اون ها مال تواند

00:26:23.628 --> 00:26:25.219
و اون ها بهت نیاز دارند
و تو می تونی انجامش بدی

00:26:25.220 --> 00:26:27.261
و تو مجبوری
چون اگه بدیش به بیلی

00:26:27.262 --> 00:26:30.134
بهت قول میدم دیگه حتی نتونی توی اینه نگاه کنی

00:26:30.135 --> 00:26:33.265
همیشه متعجبی که تو دیگه چجور دکتری هستی

00:26:33.266 --> 00:26:36.795
این کار همینه الکس

00:26:36.796 --> 00:26:40.256
و این همون چیزیه که بخاطرش پول زیادی میگیری

00:26:44.704 --> 00:26:47.077
میسون ایشون دکتر بیلی هستند

00:26:47.078 --> 00:26:49.727
ازشون خواستم تا عملت رو انجام بدند

00:26:49.728 --> 00:26:51.515
تا کبدت رو برای اهدا خارج کنند

00:26:51.516 --> 00:26:53.063
و کی میگیرتش؟

00:26:55.370 --> 00:26:58.120
خب اسکن ها و تست ها بی نتیجه بودند

00:26:58.122 --> 00:27:00.133
من باید بدن هر دو بچه رو باز کنم

00:27:00.134 --> 00:27:02.696
من باید هر دو تومور رو از نزدیک ببینم

00:27:02.697 --> 00:27:05.209
اون موقع تصمیم می گیرم

00:27:05.210 --> 00:27:06.635
مجبوری؟

00:27:06.636 --> 00:27:08.511
برای گرفتن بهترین تصمیم

00:27:08.512 --> 00:27:11.762
برای بهترین انتخاب
یا اینکه ریسک از دست دادن جفتشون هست

00:27:11.763 --> 00:27:15.083
و وقت داره تموم میشه
پس من باید الان ببرمشون

00:27:15.084 --> 00:27:18.987
!وایسا،وایسا
اونا هنوز اسم ندارند

00:27:18.988 --> 00:27:21.326
ما نمی ذاریم اونا بدون اینکه براشون اسم بذاریم برند

00:27:27.657 --> 00:27:30.168
اون مثل "اما"میمونه

00:27:30.169 --> 00:27:31.818
همینطوره

00:27:31.819 --> 00:27:33.831
"سلام "اما

00:27:38.357 --> 00:27:41.160
دنیل-
دنیل-

00:27:41.161 --> 00:27:42.502
اما و دنیل

00:27:51.140 --> 00:27:54.370
حالا در کل مشکلت با بچه ها چیه؟-
خدایا،هیچ چی-

00:27:54.371 --> 00:27:55.936
باشه،من از بچه ها بدم نمیاد

00:27:58.878 --> 00:28:00.909
مسئله بچه ها نیستند
خانوادشونه

00:28:00.910 --> 00:28:02.593
باشه؟

00:28:05.691 --> 00:28:08.235
من بعد از دبیرستان رفتم مرکز فوریت های پزشکی
(اورژانس)

00:28:08.236 --> 00:28:10.197
عاشقش بودم

00:28:10.198 --> 00:28:12.743
بخاطر همینه که رفتم دانشگاه پزشکی

00:28:12.744 --> 00:28:16.647
مورد دومی که داشتم یه معمار بود

00:28:16.648 --> 00:28:19.606
یه زنی که روی صندلی جلو بود و گردنش داشت خون ریزی می کرد

00:28:19.607 --> 00:28:23.408
و بچه ی کوچیکش رو گرفته بود
که زنده بود یا مرده

00:28:23.409 --> 00:28:26.436
ولش نمی کرد

00:28:26.437 --> 00:28:28.860
و من داشتم جلوی خون ریزیش رو می گرفتم

00:28:28.861 --> 00:28:30.977
ولی اون فقط نگهش داشت

00:28:30.978 --> 00:28:33.367
و گریه کرد

00:28:33.368 --> 00:28:38.821
...و تصمیمی که گرفت
فکر می کردم

00:28:38.822 --> 00:28:42.192
تا اخر عمرش همینطوری گریه می کنه

00:28:42.193 --> 00:28:47.042
و همونجا تصمیم گرفتم سمت بچه ها نرم

00:28:47.043 --> 00:28:50.638
و نه بخاطر بچه ها

00:28:50.639 --> 00:28:54.061
من اون مسئولیت رو به عنوان یه پدر و مادر نمی خوام

00:28:54.062 --> 00:28:57.123
و اره شاید این منو یه دکتر پست و کثیف بکنه

00:28:57.124 --> 00:28:59.841
یا شاید من فقط به اندازه ی کافی قوی نیستم

00:28:59.842 --> 00:29:05.380
ولی باید تصمیم می گرفتم من برای چه کاری بهترم

00:29:05.381 --> 00:29:07.237
درسته؟

00:29:07.238 --> 00:29:09.749
منظورم اینه که من نباید تصمیم بگیرم که قراره چجور دکتری باشم؟

00:29:11.935 --> 00:29:14.945
اره باید این کار رو بکنی

00:29:14.946 --> 00:29:17.988
مجبوری

00:29:26.532 --> 00:29:28.726
چاقوی شماره 15 لطفا

00:29:36.247 --> 00:29:37.755
چاقو

00:29:39.746 --> 00:29:42.915
و چاقوی شماره 10

00:29:52.457 --> 00:29:54.772
درجه ی "بووی" رو تا 30 زیاد کن لطفا
پد بیشتر

00:29:54.773 --> 00:29:56.374
این چیزیه که باید می دیدم

00:29:56.375 --> 00:29:59.542
خب نگهش دار تکون نخور

00:29:59.543 --> 00:30:01.840
یکم انقباض بیشتری می خوام

00:30:01.841 --> 00:30:04.156
خوبه،همونجا نگهش دار

00:30:04.157 --> 00:30:06.350
....می بینی کجاش الوده شده

00:30:06.351 --> 00:30:08.213
وایسا،اره

00:30:11.122 --> 00:30:13.401
اره

00:30:13.403 --> 00:30:15.073
چی فکر می کنی؟

00:30:15.074 --> 00:30:16.570
باشه

00:30:17.723 --> 00:30:21.098
"اون "اماست
"کبد میرسه به "اما

00:30:21.099 --> 00:30:24.441
خیلی خب،بفرمایید

00:30:24.442 --> 00:30:27.540
ولی می خوام تو پیوند عضو رو برام انجام بدی

00:30:27.541 --> 00:30:29.280
من می خوام یه برش اولیه رو روی دنیل انجام بدم

00:30:29.281 --> 00:30:31.231
و ببینم می تونم کبدی که الان داره رو نجات بدم یا نه

00:30:31.232 --> 00:30:32.815
حداقل براش زمان بیشتری می خره

00:30:32.816 --> 00:30:34.121
الکس-
من می خوام جفتشون رو نجات بدم-

00:30:34.122 --> 00:30:35.757
ولی اصلا بچه می تونه تحمل کنه؟

00:30:35.758 --> 00:30:37.463
احتمالا نه
منظورم اینه که مسئولیتش با منه

00:30:37.464 --> 00:30:39.153
الانم کلی دارو بهش دادم
ولی قسم می خورم

00:30:39.154 --> 00:30:41.016
اگه تلاش نکنم
تا امشب میمیره

00:30:41.017 --> 00:30:44.098
می خوام تلاش کنم

00:30:44.099 --> 00:30:47.876
ساکشن
اینجا رو منقبض کن

00:30:53.936 --> 00:30:56.130
هی کرو داره مثل مریم مقدس میشه

00:30:56.131 --> 00:30:58.427
ساکشن

00:30:58.428 --> 00:31:00.759
چرا پیشونیت رو برای من چین میندازی؟

00:31:00.760 --> 00:31:03.337
من فکر میکردم که تو از بین همه ی ادم ها

00:31:03.338 --> 00:31:05.461
اولین رئیس جراحی زن این بیمارستان

00:31:05.462 --> 00:31:08.682
که برای اینکه یه زن حداقل اندازه ی یه مرد حقوق بگیره تلاش می کنی

00:31:08.683 --> 00:31:10.005
این در مورد مردیت گریه

00:31:10.006 --> 00:31:12.216
....منظورم اینه که اگه به اندازه ی کافی براش ارزش قائل نیستی پس فقط

00:31:12.217 --> 00:31:15.350
برای من خوب نیست که در مورد حقوق دیگر کارمندان بحث کنم

00:31:15.351 --> 00:31:16.917
اون حقش بیشتره
تو اینو می دونی

00:31:16.918 --> 00:31:19.809
می فهمم و دیگه به من پیشنهاد نده که در کنار

00:31:19.810 --> 00:31:22.715
بقیه ی زن های این بیمارستان بایستم

00:31:22.716 --> 00:31:26.981
تو هیچ وقت قدت 130 سانت نبوده که از بالا بهت نگاه کنند

00:31:26.982 --> 00:31:28.879
و توسط همکار های مردت بهت نگفته باشند دختر

00:31:28.880 --> 00:31:31.055
تو نمی دونی
من زنم

00:31:31.056 --> 00:31:32.541
صدای غرشم رو بشنو

00:31:32.543 --> 00:31:34.512
ولی الان من الگوی گری هستم

00:31:34.513 --> 00:31:37.277
من همین الانشم چیزی که باید بدونه رو بهش گفتم

00:31:37.278 --> 00:31:39.454
و حالا که من رئیس این بیمارستانم

00:31:39.455 --> 00:31:43.118
این تقصیر من نیست که از مهارت هایی که بهش یاد دادم استفاده نمی کنه

00:31:43.119 --> 00:31:44.950
و این کار من نیست که پول رو بدم بره

00:31:44.951 --> 00:31:47.007
اونم وقتی کسی نخواستدش

00:31:47.008 --> 00:31:49.063
تو اونو لوس کردی

00:31:49.064 --> 00:31:51.863
از موقع درک رفته
تو لوسش کردی

00:31:51.864 --> 00:31:53.521
و من این کار رو نمی کنم

00:31:53.522 --> 00:31:55.838
نه اون باید بلند شه

00:31:55.839 --> 00:31:58.084
و باید روی پاهای خودش بایسته

00:31:58.086 --> 00:32:00.608
تا بدونه که می تونه روی پاهای خودش بایسته

00:32:00.609 --> 00:32:02.232
...چون

00:32:02.233 --> 00:32:06.189
دفعه ی بعدی که اون میافته تو ممکنه اینجا نباشی

00:32:06.190 --> 00:32:08.938
اون باید برای خودش بجنگه

00:32:11.894 --> 00:32:14.036
باشه

00:32:14.037 --> 00:32:18.598
فمنیسم اینطوریه قربان
(طرف داری حقوق زنان)

00:32:18.599 --> 00:32:21.208
دختر کوچولو چطوره؟

00:32:21.209 --> 00:32:23.356
خوبه
برگشته بخش کودکان

00:32:23.357 --> 00:32:25.909
پیوند خوبی بود
و کلیه هاش دوباره شروع به کار کردند

00:32:25.910 --> 00:32:27.049
اما اون چطوره؟

00:32:28.917 --> 00:32:31.646
این یه برش حاشیه ای خوبه،درسته؟

00:32:31.647 --> 00:32:33.306
اره-
می بینم که بیشترش رو در اوردی-

00:32:33.307 --> 00:32:35.448
...این خوبه،فقط خیلی نزدیک به

00:32:35.449 --> 00:32:38.887
...فقط باید این اخری رو

00:32:38.888 --> 00:32:40.875
ساکشن

00:32:40.876 --> 00:32:43.882
ساکشن-
سیاهرگ کبد سوراخ شده،گیره-

00:32:45.767 --> 00:32:47.425
یه گیره ی دیگه

00:32:52.178 --> 00:32:54.666
نه زود باش

00:32:55.877 --> 00:32:57.966
بریدنش تصمیم بدی بود؟

00:32:57.967 --> 00:32:59.021
نه-
نه-

00:32:59.022 --> 00:33:02.478
تصمیم درستی بود
فقط یه تصمیم شجاعانه

00:33:02.479 --> 00:33:05.069
اره،این اتفاق می تونست در حین پیوند عضوش بیافته

00:33:05.070 --> 00:33:06.384
اره

00:33:06.385 --> 00:33:08.081
کرو بچه ی درستی رو انتخاب کرد

00:33:08.082 --> 00:33:09.795
یه گیره ی دیگه

00:33:15.644 --> 00:33:17.151
گرفتمش

00:33:17.152 --> 00:33:18.241
تونستی؟

00:33:18.576 --> 00:33:19.999
تونستی

00:33:20.000 --> 00:33:21.387
چی؟

00:33:21.388 --> 00:33:22.896
لعنتی
نمیذاره

00:33:22.897 --> 00:33:26.342
‏2. اپی تزریق کن
‏و 50 سی سی خون دیگه

00:33:26.343 --> 00:33:28.555
زود باش رفیق

00:33:28.556 --> 00:33:29.978
زودباش

00:33:29.979 --> 00:33:31.624
فشارش داره میافته
کندی تبش مزمن داره

00:33:31.625 --> 00:33:34.042
‏8. به لوله ی ای تی بزن

00:33:34.043 --> 00:33:35.465
زودباش،داریم از دستش میدیم

00:33:35.466 --> 00:33:37.454
ولی تو داشتیش

00:33:37.455 --> 00:33:40.197
نمی تونه برش گردونه

00:33:40.198 --> 00:33:42.016
نه نمی تونه

00:33:51.002 --> 00:33:53.092
می بندمش
بخیه زن

00:33:53.093 --> 00:33:54.567
ولی اون نبض داره

00:33:54.568 --> 00:33:56.540
اون ها تپش التهابی هستند
دووم نمیاره

00:33:56.541 --> 00:33:58.803
پس چیکار می کنیم؟
اپی بیشتری تزریق می کنیم،درسته؟

00:33:58.804 --> 00:34:00.740
خیلی بهش اپی دادیم
قلبش خیلی ضعیفه

00:34:00.741 --> 00:34:03.381
نه،تو نمی تونی هین طوری وایسی
دیگه چی؟

00:34:03.382 --> 00:34:04.941
کار دیگه ای نمونده

00:34:13.619 --> 00:34:16.374
کاری جز صبر نمیشه کرد

00:34:18.909 --> 00:34:21.199
اه،الکس

00:35:55.110 --> 00:35:58.520
تو یه دختر کوچولوی زیبا داری

00:35:58.521 --> 00:36:00.932
پیوند خیلی خوب پیش رفت

00:36:00.933 --> 00:36:03.292
الانم خیلی اروم در حال بهبوده

00:36:09.238 --> 00:36:14.096
لوری ما هرکاری تونستیم برای نجات پسرت انجام دادیم

00:36:14.097 --> 00:36:15.749
نه

00:36:15.750 --> 00:36:17.438
با وجود نهایت تلاش ما
....تومور فقط

00:36:19.403 --> 00:36:21.711
من خیلی متاسفم

00:36:48.504 --> 00:36:51.036
چیه گری؟

00:36:51.037 --> 00:36:54.499
ما باید در مورد قرار داد من صحبت کنیم

00:36:54.500 --> 00:36:55.945
خب

00:36:58.979 --> 00:37:02.096
تو گفتی من لایق این بودم که رئیس جراحی عمومی تو بشم

00:37:02.097 --> 00:37:04.509
که من کارت رو اسون  تر می کنم

00:37:04.510 --> 00:37:07.162
من خوشحال و ممنون بودم

00:37:07.163 --> 00:37:09.643
ولی این واقعیت که من این کار رو بدست اوردم عوض نمیکنه

00:37:09.644 --> 00:37:12.124
و من خیلی سخت براش کار کردم

00:37:12.125 --> 00:37:14.469
من باید به همون اندازه که تو میگی باارزشم این رو حس کنم

00:37:14.470 --> 00:37:16.467
من باید بتونم توی اینه نگاه کنم

00:37:16.468 --> 00:37:18.913
فقط این کافی نیست

00:37:18.914 --> 00:37:22.256
عددی توی ذهنت هست؟

00:37:22.257 --> 00:37:24.083
اره

00:37:36.660 --> 00:37:38.520
می تونم ترتیبش رو بدم

00:37:38.521 --> 00:37:40.449
همین گری؟

00:37:40.450 --> 00:37:43.396
اره همین بود

00:37:43.397 --> 00:37:46.410
باشه،ممنون

00:37:46.411 --> 00:37:48.702
گری؟-
بله-

00:37:48.703 --> 00:37:51.442
افرین

00:38:00.592 --> 00:38:03.227
دکتر کرو

00:38:03.228 --> 00:38:04.330
پی پی کردی؟

00:38:04.331 --> 00:38:05.415
اره

00:38:07.019 --> 00:38:08.585
بیا بریم از اینجا ببرمت بیرون

00:38:08.586 --> 00:38:09.808
اره

00:38:24.540 --> 00:38:29.277
ممنون که قفل ها رو عوض نکردی

00:38:29.279 --> 00:38:32.655
دیشب مسائل یکم دیونه وار شد

00:38:32.656 --> 00:38:34.309
شاید حق با توئه

00:38:34.310 --> 00:38:37.359
شاید من یکم دیوونه بودم

00:38:37.360 --> 00:38:41.650
اما این واقعا دیونگیه که سعی کنی

00:38:41.651 --> 00:38:44.871
چیزی رو که توی دنیا از همه برات هم تره نجات بدی؟

00:38:44.872 --> 00:38:48.385
من دوست دارم،و برات می جنگم

00:38:51.694 --> 00:38:54.674
وقتی با انتخاب های سخت مواجه میشید

00:38:54.675 --> 00:38:57.104
درست میاد به سمت شما

00:39:13.610 --> 00:39:16.762
با چی میتونید زندگی کنید؟

00:39:21.485 --> 00:39:23.464
چی رو می تونید پشت سرتون بذارید؟

00:39:23.465 --> 00:39:26.325
حوله ها توی حمام هستند

00:39:26.326 --> 00:39:28.151
چیز دیگه ای هم می خوای؟

00:39:28.152 --> 00:39:31.304
نه،نه،ممنون خوبم
باشه-

00:39:32.908 --> 00:39:34.165
فقط برای یه شبه

00:39:34.166 --> 00:39:36.371
اون نباید توی هتل می خوابید

00:39:42.246 --> 00:39:43.985
دوتا دیگه لطفا-
الان میارم-

00:39:45.984 --> 00:39:49.188
بفرمایید

00:39:49.189 --> 00:39:52.100
دکتر پیرس
من شیفتم تموم شده بود

00:39:52.101 --> 00:39:54.392
فقط داشتم یه پیک می زدم قبل اینکه برم خونه

00:39:54.393 --> 00:39:55.591
چیزی نیست

00:39:55.592 --> 00:39:56.689
من خونه ای ندارم

00:39:56.690 --> 00:39:59.365
سیاره ی من منفجر شده

00:40:07.355 --> 00:40:09.548
می دونی من از بچه ها بدم نمیاد

00:40:09.549 --> 00:40:11.468
...من فقط-
یه دور دیگه؟-

00:40:11.469 --> 00:40:12.771
فقط از مردنشون متنفرم

00:40:12.772 --> 00:40:15.788
هی ما یه نقطه ی اشتراک داریم

00:40:24.773 --> 00:40:26.761
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟

00:40:26.762 --> 00:40:28.612
چی؟

00:40:28.613 --> 00:40:30.824
تا حالا تعجب کردید چرا مردم باید به ما اعتماد داشته باشند

00:40:30.825 --> 00:40:32.521
تا تصمیم بگیریم

00:40:32.522 --> 00:40:35.539
اونم برای مهم ترین سوالات توی زندگیشون؟

00:40:35.540 --> 00:40:38.350
منظورم اینه که تو هم مثل اونا یه ادمی،درسته؟

00:40:38.351 --> 00:40:42.243
...اما یهویی این مسئولیت سنگین رو بهت می دند تا فقط

00:40:42.244 --> 00:40:43.717
تو چشم های قشنگی داری

00:40:43.718 --> 00:40:46.409
ممنون

00:40:57.039 --> 00:41:00.999
درست یا غلط
....باید تصمیم بگیرید

00:41:04.360 --> 00:41:06.776
که چیزی که می خواید ارزش جنگیدن داشته باشه

00:41:06.777 --> 00:41:08.251
خوبی؟

00:41:08.252 --> 00:41:10.891
اره

00:41:10.892 --> 00:41:12.812
ببین در مورد دیشب

00:41:12.813 --> 00:41:15.418
....نه توی گفتی ربطی به من نداره،پس

00:41:15.419 --> 00:41:18.127
ببین ربط داره ...و نداره

00:41:18.128 --> 00:41:19.806
....این

00:41:19.807 --> 00:41:22.773
ببین من عصبی میشم
و تو هم یکم دیوونه میشی

00:41:22.774 --> 00:41:24.967
...من-
نه،تو وقتی یکی میگه-

00:41:24.968 --> 00:41:27.350
تو قراره اونجا باشی و بعدش تو فکر میکنی ممکنه اونجا نباشی یکم دیوونه میشی

00:41:27.351 --> 00:41:29.237
این اتفاق میافته
و چیزی هم نیست

00:41:31.655 --> 00:41:34.962
باشه-
من جایی نمی رم-

00:41:34.963 --> 00:41:37.843
و اگه.....اگه

00:41:37.844 --> 00:41:40.588
داشتن بچه چیزیه که تو می خوای

00:41:40.589 --> 00:41:44.186
پس...من می تونم اماده باشم

00:41:45.816 --> 00:41:46.947
من امادم

00:41:46.948 --> 00:41:50.050
منظورم اینه که بیا انجامش بدیم

00:41:51.767 --> 00:41:54.696
بیا همین الان بچه درست کنیم

00:41:54.697 --> 00:41:58.503
دیوونه شدی؟

00:41:58.504 --> 00:42:00.612
ما قرار نیست بچه دار شیم

00:42:00.613 --> 00:42:02.446
من وسط دوران رزیدنتیم هستم

00:42:02.447 --> 00:42:04.332
و تو هیچ وقت خونه نیستی

00:42:04.333 --> 00:42:07.418
و خودمون چی؟
ما حتی سفر هم نرفتیم

00:42:07.419 --> 00:42:09.562
و چی سر سگ میاد؟
بیا یه سگ بگیریم

00:42:09.563 --> 00:42:11.361
نه ،نزدیک من نشو

00:42:11.362 --> 00:42:13.641
ما بچه درست نمی کنیم

00:42:13.642 --> 00:42:15.819
نه

00:42:15.820 --> 00:42:16.934
گول خوردی

00:42:16.935 --> 00:42:18.497
انتخاب مال توئه

00:42:19.199 --> 00:42:39.256
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.