WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.659 --> 00:00:09.444
همیشه وقتی دکتر معاینه میکنه اول

00:00:09.487 --> 00:00:11.011
فشار خونمون رو اندازه گیری میکنه

00:00:11.054 --> 00:00:12.186
داری چیکار میکنی ؟

00:00:12.229 --> 00:00:14.014
چون یکی از شاخص حیاتی ماست

00:00:14.057 --> 00:00:15.711
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:00:15.754 --> 00:00:17.713
دخترکم

00:00:17.756 --> 00:00:19.541
من همه زیر و بم شو میدونم

00:00:19.584 --> 00:00:20.803
چون بارها انجامش دادم

00:00:20.846 --> 00:00:22.326
ولی در بدن انسان

00:00:22.370 --> 00:00:24.589
سیستم های تحت فشار زیادی هستن

00:00:24.633 --> 00:00:27.070
که هرکدوم ظرفیت و اثر خودشون رو دارند

00:00:27.114 --> 00:00:28.724
دیرت کردی

00:00:28.767 --> 00:00:31.161
اره چون شیفت قبلیه دیر اومد سرکار

00:00:33.033 --> 00:00:34.251
خانم های عزیز من چطورند؟

00:00:34.295 --> 00:00:36.297
یکی از ما دیشب رو راحت خوابیده

00:00:37.602 --> 00:00:39.952
و یکی دیگه از تو خواب پرید

00:00:39.996 --> 00:00:41.737
با برنامه ریزی افتضاح بیمارستان

00:00:41.780 --> 00:00:43.956
که همه کارای سخت گردن رزیدنت هاست

00:00:44.000 --> 00:00:45.219
مینسوتا ولی برنامه خوبی داره

00:00:45.262 --> 00:00:46.524
شاید بتونی بری اونجا

00:00:46.568 --> 00:00:48.091
زود گفتم ؟

00:00:48.135 --> 00:00:51.094
دکتر رایت تا الان دوبار عذرخواهی کرده

00:00:51.138 --> 00:00:52.965
و از اون موقع ندیدمش

00:00:53.749 --> 00:00:55.185
از کی ؟

00:00:55.229 --> 00:00:56.708
از وقتی که بوست کرد

00:00:56.752 --> 00:00:58.667
قهوه تازه درست کردم

00:00:58.710 --> 00:01:01.148
نذار پرو خانم گولت بزنه و نخوابه

00:01:01.191 --> 00:01:02.540
میدونی باید چیکار کنیم ؟

00:01:02.584 --> 00:01:04.064
باید ناهارشو براش ببریم

00:01:04.107 --> 00:01:06.370
میتونم لباس فرمم رو بپوشم

00:01:06.414 --> 00:01:08.416
که روش بزرگ نوشته اتشنشان

00:01:08.459 --> 00:01:10.331
یا میتونم برم جلو دکتر رومئو (رایت)

00:01:10.374 --> 00:01:12.420
حسابی قیافه بگیرم

00:01:12.463 --> 00:01:15.118
دوستت دارم
فشار روی ریه ها

00:01:15.162 --> 00:01:18.208
باعث میشه که از کار بیوفتن

00:01:18.252 --> 00:01:19.949
جمجمه فقط میتونه مقداری فشار رو تحمل کنه

00:01:19.992 --> 00:01:22.212
قبل این که مغز و نخاع متورم بشن

00:01:22.256 --> 00:01:25.911
دفترم کیفم قهوه کلیدم

00:01:27.217 --> 00:01:29.567
نه نه کلید من نیست

00:01:29.611 --> 00:01:31.395
کلیدهای منو ندید

00:01:31.439 --> 00:01:34.790
اونا اینجا ....

00:01:36.052 --> 00:01:37.009
کلیدام

00:01:37.053 --> 00:01:38.924
خیلی خب ما آماده ایم

00:01:38.968 --> 00:01:41.405
خسته ولی آماده ایم

00:01:41.449 --> 00:01:42.928
تو آماده ایی ؟

00:01:44.234 --> 00:01:46.106
خرگوش رو پیدا کردی

00:01:46.149 --> 00:01:47.542
این برای اسکاته

00:01:47.585 --> 00:01:50.632
باید پسش بدیم

00:01:50.675 --> 00:01:52.808
خیلی خب بیا

00:01:54.418 --> 00:01:55.376
اینجوری نگام نکن

00:01:55.419 --> 00:01:57.552
منم دلم براشون تنگ میشه

00:01:57.595 --> 00:01:59.249
فشار به دست و پا باعث قطع
جریان خون بهشون میشه

00:01:59.293 --> 00:02:01.686
و سیاه میشن

00:02:03.427 --> 00:02:05.516
شخص مورد نظر در دسترس نیست

00:02:05.560 --> 00:02:06.996
لطفا پیام خود را بگذارید

00:02:07.039 --> 00:02:10.304
اشمیت دوباره دکتر وبرم

00:02:10.347 --> 00:02:12.088
لطفا به من زنگ بزن

00:02:12.132 --> 00:02:13.785
♪♪

00:02:13.829 --> 00:02:16.571
هنوز به اون پسره زنگ میزنی؟

00:02:16.614 --> 00:02:18.268
هر روز صبح

00:02:18.312 --> 00:02:21.576
و تا وقتی جواب بده یا برگرده
سرکارش زنگ میزنم

00:02:23.012 --> 00:02:25.101
بنظرت باید بیخیالش بشم ؟

00:02:25.145 --> 00:02:29.888
بنظرم همه بدرد جراحی نمیخورن

00:02:31.847 --> 00:02:34.719
میزان تحمل فشار متفاوته

00:02:34.763 --> 00:02:37.069
ولی هر عضوی تا جایی میتونه تحمل کنه

00:02:38.723 --> 00:02:40.334
ده ثانیه دیگه

00:02:42.118 --> 00:02:43.598
اگر من تونستم پس تو هم میتونی

00:02:43.641 --> 00:02:45.165
اره تو چهار ده سالته مثل کشی

00:02:46.818 --> 00:02:50.561
من نمیتونستم حتی خم شم بعد جراحی ها

00:02:50.605 --> 00:02:51.867
اما الان  نگاه کن

00:02:51.910 --> 00:02:53.608
برای همینه که نباید تنبلی کنی

00:02:53.651 --> 00:02:55.871
تنبلی نمیکنم
استخونام شکسته

00:02:55.914 --> 00:02:57.089
فقط تو یک پا

00:02:57.133 --> 00:02:58.569
و نخاعم آسیب دیده

00:02:58.613 --> 00:02:59.657
اون عمل قلب باز کرده

00:02:59.701 --> 00:03:00.876
مگه مسابقس؟

00:03:00.919 --> 00:03:02.312
معلومه

00:03:02.356 --> 00:03:03.531
همیشه

00:03:04.662 --> 00:03:07.491
خیلی خب تموم شد

00:03:08.927 --> 00:03:12.235
اتاق غداخوریت دیگه باشگاهه

00:03:12.279 --> 00:03:13.628
آماده ورزش های سنگین باش

00:03:13.671 --> 00:03:15.195
تا بتونی دوباره راه بری

00:03:15.238 --> 00:03:18.328
خیلی خب باید وسایل و جمع کنم

00:03:18.372 --> 00:03:20.025
پاشو بیست تا ورزش پا

00:03:20.069 --> 00:03:21.157
یکساعت پیش ایناو انجام دادم

00:03:21.201 --> 00:03:22.158
مبارکه

00:03:22.202 --> 00:03:23.159
بیستا دیگه

00:03:23.203 --> 00:03:25.509
خدایا

00:03:27.424 --> 00:03:29.383
معاینات بعد جراحی هیچ گونه

00:03:29.426 --> 00:03:31.602
تورم مغزی رو نشون نمیده

00:03:31.646 --> 00:03:33.256
بعد تزریق سلولی

00:03:33.300 --> 00:03:35.606
نشونه ایی از پسرفت اتصال نخاعی
وجود نداره

00:03:35.650 --> 00:03:37.173
پسرفت ؟

00:03:37.217 --> 00:03:38.870
نخاعم تازه بهترم شده

00:03:38.914 --> 00:03:40.655
ولی دکتر گری به طور قطعی نمیتونه بگه

00:03:40.698 --> 00:03:43.266
چون اینجوری مقالات پزشکی نمینویسن

00:03:43.310 --> 00:03:46.269
ولی دیشب غیر قابل باور بود

00:03:46.313 --> 00:03:47.270
منو همسرم

00:03:47.314 --> 00:03:49.141
همینجا تمومش کن

00:03:49.185 --> 00:03:51.796
منحرف نباش دکتر بارتلی

00:03:51.840 --> 00:03:53.363
شطرنج بازی کردیم

00:03:54.886 --> 00:03:57.062
و دستام نلرزید

00:03:57.106 --> 00:03:58.412
به لطف دکتر گری

00:03:58.455 --> 00:03:59.326
با تشکر از کل تیم

00:03:59.369 --> 00:04:01.284
که تو رهبری کردی

00:04:01.328 --> 00:04:03.243
شکسته نفسی نکن

00:04:03.286 --> 00:04:05.114
و با نمایندگی از کلینیک

00:04:05.157 --> 00:04:07.072
امیدواریم که پیشنهاد مارو

00:04:07.116 --> 00:04:10.554
برای انتقال دائمی به اینجا بپذیری

00:04:10.598 --> 00:04:15.080
به عنوان رئیس بخش گری و
سرپرست بخش جراحی عمومی

00:04:15.124 --> 00:04:16.517
از کی میتونی شروع کنی ؟

00:04:30.357 --> 00:04:32.315
سلام من تازه رسیدم

00:04:32.359 --> 00:04:34.404
پروازم چندبار تاخیر داشت

00:04:34.448 --> 00:04:36.406
متوجه شدم

00:04:36.450 --> 00:04:40.062
ایمیلمو برای مهدکودک های اسکات
چک کردی ؟

00:04:40.105 --> 00:04:42.717
اره دیدم ولی چک نکردم

00:04:42.760 --> 00:04:45.154
باید بریم تو لیست انتظار ثبت نامشون

00:04:45.197 --> 00:04:47.330
یکیشون برنامه طبیعتی داره

00:04:47.374 --> 00:04:48.897
بچه ها خودشون غذاشونو میکارن

00:04:48.940 --> 00:04:50.768
یکی دیگه برنامه موسیقی داره

00:04:50.812 --> 00:04:52.640
باشه فهمیدم چکشون میکنم

00:04:52.683 --> 00:04:53.728
میدونم ولی میخوام ...

00:04:53.771 --> 00:04:55.338
بیمارم منتظرمه

00:05:00.691 --> 00:05:01.866
مثل اینکه اپاندیسه

00:05:01.910 --> 00:05:03.868
به رزیدنت بگو ببرتش سی تی اسکن

00:05:03.912 --> 00:05:05.130
وایسا ببینم اصلا رزیدنت دارم ؟

00:05:05.174 --> 00:05:06.741
اینجام ... اینجام ببخشید

00:05:06.784 --> 00:05:08.351
قبلا عذرخواهی کردی ...

00:05:08.395 --> 00:05:10.048
نمیخواد هی یادآوریش کنی

00:05:10.092 --> 00:05:11.223
نه برای دیر کردن عذرخواهی کردم

00:05:11.267 --> 00:05:13.965
امروز با شمام

00:05:14.009 --> 00:05:14.879
ولی اگر نمیخوایید

00:05:14.923 --> 00:05:16.533
حتما میرم

00:05:16.577 --> 00:05:18.318
یک رزیدنت دیگه پیدا کن

00:05:18.361 --> 00:05:19.493
لیست رو بیار

00:05:19.536 --> 00:05:21.799
کمک ...کمک لازم دارم

00:05:21.843 --> 00:05:22.800
شما دکتر هستید ؟

00:05:22.844 --> 00:05:24.149
بله ... شما آسیب دیدید؟

00:05:24.193 --> 00:05:25.716
من نه دوست پسرم

00:05:25.760 --> 00:05:27.544
اون تو ماشین با جیجیه و کمک لازم داره

00:05:27.588 --> 00:05:29.024
لطفا عجله کنید

00:05:29.067 --> 00:05:31.374
بهش گفته بودم اینجوری میشه

00:05:31.418 --> 00:05:33.420
گفته بودم زندگی کردن جیجی با ما فکر بدیه

00:05:33.463 --> 00:05:36.074
جیجی هم آسیب دیده ؟ خانواده تونه ؟

00:05:36.118 --> 00:05:37.554
فعلا که فامیل ایوانه

00:05:37.598 --> 00:05:39.339
عزیزم دکتر آوردم همه چی درست میشه

00:05:42.907 --> 00:05:44.126
این مار بوآست ؟

00:05:44.169 --> 00:05:45.519
پایتونه

00:05:45.562 --> 00:05:46.520
جیجی

00:05:46.563 --> 00:05:48.696
یک دقیقه وایسا

00:05:48.739 --> 00:05:51.089
♪♪

00:05:51.133 --> 00:05:52.134
همه چی درست میشه باشه

00:05:52.177 --> 00:05:53.440
به من نگاه کن

00:05:53.483 --> 00:05:55.485
نفس بکش باشه ؟ همه چی درست میشه

00:05:56.009 --> 00:05:59.709
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:06:06.092 --> 00:06:08.773
باید میدونستی که بهت پیشنهاد میده
مگه تو میدونستی ؟

00:06:08.817 --> 00:06:10.558
نه ولی پروژه موفقیت آمیز بود

00:06:11.301 --> 00:06:14.217
واضحه که ازت بخواد بیای اینجا

00:06:14.461 --> 00:06:16.519
ما هنوز تحقیقاتمون تکمیل نشده

00:06:16.563 --> 00:06:17.899
مهم نیست

00:06:17.942 --> 00:06:20.309
حالا همه میخوان ببینن دیگه از پس چی برمیای

00:06:21.977 --> 00:06:23.674
اگر فقط بخوام برم خونه پیش بچه هام چی ؟

00:06:23.818 --> 00:06:24.993
پس همین کارو کن

00:06:25.036 --> 00:06:27.343
نیاری نیست همه پروژه هارو خودت انجام بدی

00:06:27.387 --> 00:06:29.737
یک تیم خوب و با برنامه بیار

00:06:29.780 --> 00:06:31.434
اسمت هنوز روی دره

00:06:31.478 --> 00:06:32.957
مراقب باش

00:06:35.090 --> 00:06:38.826
چرا فکر کردی که با پیشنهاد یهویی
اونم جلوی اون همه آدم که نمیشناسم

00:06:38.863 --> 00:06:40.835
از من جواب میگیری ؟

00:06:40.878 --> 00:06:43.620
خب شاید این روت جواب بده

00:06:43.664 --> 00:06:45.709
بودجه جدید برای مرکز گری

00:06:45.753 --> 00:06:47.450
و حقوقی که برات در نظر گرفتیم

00:06:47.494 --> 00:06:50.453
متاسفم که اونجا غافلگیرت کردم

00:06:50.497 --> 00:06:53.413
این امروز صبح تایید شد و من هیجان زده شدم

00:06:53.456 --> 00:06:55.589
تو بگو با این پول چیکار کنیم

00:06:55.632 --> 00:06:57.286
تصمیم کار جدید با تو

00:06:57.329 --> 00:06:59.549
هانتینگتون ای ال اس
ام اس الزایمر

00:06:59.593 --> 00:07:01.595
هر چی تو بخوای

00:07:01.638 --> 00:07:03.814
و فکر کنم به نفع دکتر مارش هم باشه

00:07:05.033 --> 00:07:08.384
پس برد برد درسته ؟

00:07:10.299 --> 00:07:12.193
باشه

00:07:18.960 --> 00:07:21.571
بیلی گفت برای چی میخواد منو بیرون ببینه ؟

00:07:21.615 --> 00:07:22.877
مشاوره برای بیمار

00:07:22.920 --> 00:07:25.096
خب مشاوره ها داخل بیمارستان انجام میشه

00:07:25.140 --> 00:07:27.490
دکتر پرز گفت دکتر رایت گفته که دکتر بیلی گفتن

00:07:27.534 --> 00:07:29.449
باشه باشه ... ولش کن اصلا

00:07:34.758 --> 00:07:36.151
ببخشید

00:07:42.113 --> 00:07:44.289
حالا فهمیدم

00:07:44.333 --> 00:07:45.900
ن.. نه

00:07:45.943 --> 00:07:48.598
نه نه...

00:07:50.513 --> 00:07:51.993
مرد سی و دو ساله

00:07:52.036 --> 00:07:53.864
گاز گرفتگی بالای بازو

00:07:53.908 --> 00:07:55.300
آسیب انسدادی

00:07:55.344 --> 00:07:58.347
درد در بازو قفسه سینه و شکم

00:07:58.390 --> 00:07:59.957
من یک اناناس خراب خوردم امروز

00:08:00.001 --> 00:08:01.263
ممکنه از اون باشه

00:08:01.306 --> 00:08:02.569
فکر نکنم

00:08:02.612 --> 00:08:04.222
کی قراره مار و ازش جدا کنید؟

00:08:04.266 --> 00:08:07.225
عزیزم میدونی وقتی عصبانی میشی رو دوست دارم
ولی من حالم خوبه

00:08:07.269 --> 00:08:08.444
جیجی منو بغل کرده فقط

00:08:08.488 --> 00:08:10.141
جیجی داره میکشتت

00:08:10.185 --> 00:08:12.448
پایتون ها خیلی رام هستن

00:08:12.492 --> 00:08:15.277
الان که برعکسه

00:08:15.320 --> 00:08:18.367
من معلم دبستانم و دارم راجع به
خزندگان درس میدم

00:08:18.410 --> 00:08:22.197
فکر کردم از نزدیک دیدن براشون جالب باشه

00:08:22.240 --> 00:08:25.113
قسم میخورم وقتی گرفتمش خیلی کوچیک بود

00:08:25.156 --> 00:08:27.071
ولی هی رشد کرد

00:08:27.115 --> 00:08:28.464
برای همین آوردمش خونه

00:08:28.508 --> 00:08:29.944
رشد کرد چون تو زیاد بهش غذا دادی

00:08:29.987 --> 00:08:32.990
باور کنید تا حالا اینکارو انجام نداده بود

00:08:33.034 --> 00:08:34.165
وقتی صبح رفتم بهش غذا بدم

00:08:34.209 --> 00:08:36.516
جای غذا دست منو گاز گرفت

00:08:36.559 --> 00:08:38.300
وقتی هم گاز بگیرن دیگه ول نمیکنن

00:08:40.607 --> 00:08:42.478
دستمو حس نمیکنم

00:08:42.522 --> 00:08:44.132
بده ؟

00:08:44.175 --> 00:08:45.655
بله

00:08:45.699 --> 00:08:47.788
چون معلمه پشت سرشم چشم داره

00:08:47.831 --> 00:08:49.703
ولی جیجی تو نقطه کورشه

00:08:49.746 --> 00:08:51.269
افت اکسیژن

00:08:51.313 --> 00:08:53.750
مغز و اعصاب قلب و ارتوپدی رو پیج کن

00:08:53.794 --> 00:08:54.925
نه همه رو پیج کن

00:08:54.969 --> 00:08:56.361
تا اینو ازش جدا کنیم

00:08:56.405 --> 00:08:57.624
نمیدونیم چه اتفاقی قراره بیوفته

00:08:57.667 --> 00:09:00.365
مرکز کنترل حیوانات کجاست ؟

00:09:02.629 --> 00:09:03.891
سلام

00:09:03.934 --> 00:09:05.632
لونا خرگوش و پیدا کرد امروز

00:09:05.675 --> 00:09:06.763
با بقیه وسایلت گذاشتمش تو اتاق استراحت

00:09:06.807 --> 00:09:08.896
اتفاقا دنبالش بودم

00:09:08.939 --> 00:09:11.246
داری مهدکودک چک میکنی ؟

00:09:11.289 --> 00:09:13.640
آمیلیا میگه باید بذاریمش تو لیست ثبت نام

00:09:13.683 --> 00:09:14.902
برای لونا چیزی درنظر گرفتی ؟

00:09:14.945 --> 00:09:16.686
اره میخوام ببینم تو چیکار میکنی

00:09:16.730 --> 00:09:18.688
بعد همونو انجام میدم

00:09:20.995 --> 00:09:23.040
مشاوره ارتو بیرون بیمارستان ؟

00:09:24.346 --> 00:09:26.827
دلمون برات تنگ میشه

00:09:27.370 --> 00:09:29.569
ما هم همینطور

00:09:32.702 --> 00:09:34.051
جهت اطلاعت

00:09:35.487 --> 00:09:37.011
مقصر آمیلیاس

00:09:37.054 --> 00:09:40.500
چرا باید چیزایی که بینمون اتفاق افتاده
تقصیر آمیلیا باشه ؟

00:09:41.624 --> 00:09:43.713
چون من تصمیم گرفتم که مقصر همه چی آمیلیاست

00:09:43.757 --> 00:09:45.497
اون هر چیز خوبی که تو زندگیمه رو نابود میکنه

00:09:45.541 --> 00:09:46.847
ما نابود نشدیم

00:09:46.890 --> 00:09:48.675
ما دوستای صمیمی هستیم

00:09:48.718 --> 00:09:51.808
که خواستیم از دوستیمون محافظت کنیم

00:09:51.852 --> 00:09:53.593
خیلی خب باشه

00:09:53.636 --> 00:09:54.942
ولی اکثر چیزای خوب و خراب کرده

00:09:54.985 --> 00:09:57.248
فکر کنم از لینک خاله زنک خوشم میاد

00:09:57.292 --> 00:09:58.685
خاله زنک ؟

00:09:58.728 --> 00:10:00.556
باشه حالا خاله زنک هم شدیم

00:10:00.600 --> 00:10:02.993
منو تبدیل به پدرم کرده اینم تقصیره اونه

00:10:03.037 --> 00:10:06.606
ولی پدر مادرت برگشتن پیش هم

00:10:06.649 --> 00:10:08.651
کمک نمیکنی

00:10:13.613 --> 00:10:15.658
میخوای تست قلب آقای والترز انجام بدم

00:10:15.702 --> 00:10:16.833
بله لطفا و ممنون

00:10:16.877 --> 00:10:19.314
من میرم برای عمل تعویض دریچه

00:10:19.357 --> 00:10:21.533
دکتر پیرس بیرون بیمارستان کارتون دارن

00:10:21.577 --> 00:10:22.883
یک مار هست

00:10:22.926 --> 00:10:24.493
باشه و این رمز چیه ؟

00:10:24.536 --> 00:10:26.843
مار .. مار گنده پیچیده دور یک آدم

00:10:26.887 --> 00:10:28.279
من نیستم

00:10:28.323 --> 00:10:29.454
مار دوست نداری ؟

00:10:29.498 --> 00:10:30.891
نه ... تو دوست داری ؟
من عاشق مارم

00:10:30.934 --> 00:10:32.936
بچه بودم به مامانم التماس میکردم برام بخره

00:10:32.980 --> 00:10:34.111
حتی میخواستم مار شناسی بخونم

00:10:34.155 --> 00:10:35.373
عالیه

00:10:35.417 --> 00:10:36.766
اره اره

00:10:36.810 --> 00:10:38.420
خب بریم ... الان میام

00:10:38.463 --> 00:10:40.117
تو کی هستی ؟

00:10:42.163 --> 00:10:44.078
سلام خب چی داریم

00:10:44.121 --> 00:10:46.471
خدای من .... وای

00:10:46.515 --> 00:10:47.995
بچه نباشید

00:10:49.692 --> 00:10:50.911
رایت انژیوکت و بهش وصل کن

00:10:50.954 --> 00:10:53.130
اره ولی نمیخوام مزاحم جیجی بشم

00:10:53.174 --> 00:10:54.436
سمی که نیست ؟

00:10:54.479 --> 00:10:58.135
نه گونه های اون خیلی مهربونن
حتی خجالتی هستن

00:10:58.179 --> 00:10:59.789
میدونم دوسش داری اما اون به
چشم غذا بهت نگاه میکنه

00:10:59.833 --> 00:11:01.704
چجوری قراره معاینش کنیم؟

00:11:01.748 --> 00:11:02.836
باید سرشو قطع کنیم

00:11:02.879 --> 00:11:04.968
نه

00:11:05.012 --> 00:11:06.709
عالی شد

00:11:06.753 --> 00:11:09.277
یک پایتون

00:11:09.320 --> 00:11:11.453
میدونی درسته شکارشونو قورت میدن

00:11:11.496 --> 00:11:12.759
خب تصورش کن

00:11:12.802 --> 00:11:15.065
آقا سعی کن آروم باشی

00:11:15.109 --> 00:11:17.633
هر باری که نفس میکشی اون محکم تر بهت میپیچه

00:11:17.677 --> 00:11:19.853
ولی جداش میکنیم باشه

00:11:19.896 --> 00:11:21.811
خب پد الکلی میخوام

00:11:21.855 --> 00:11:23.030
خب ... هلم

00:11:26.381 --> 00:11:28.775
هلم الکل

00:11:30.341 --> 00:11:31.560
هلم

00:11:40.134 --> 00:11:43.137
صبح بخیر
سلام

00:11:43.180 --> 00:11:44.573
سانگ؟

00:11:44.616 --> 00:11:47.010
لورا ایمز سی و چهار ساله
نارسایی دریچه میترال

00:11:47.054 --> 00:11:48.533
برای ترمیم وقت جراحی داره

00:11:48.577 --> 00:11:50.100
و همچنین بیست و دو هفته بارداره

00:11:50.144 --> 00:11:51.101
حالت چطوره ؟

00:11:51.145 --> 00:11:53.234
من خوبم تاد حالش بده

00:11:53.277 --> 00:11:54.931
اون تو پیاده روی هم تنگی نفس داره

00:11:54.975 --> 00:11:56.106
و ورم پاهاش بیشتر شده

00:11:56.150 --> 00:11:57.804
و دو پوند به وزنش اضافه شده

00:11:57.847 --> 00:11:59.762
وزنمو یادداشت میکنه

00:11:59.806 --> 00:12:01.242
انگار خیلی کمک میکنه

00:12:01.285 --> 00:12:03.679
یک زنی رو برام بیارید که بخواد
وزنش یادداشت بشه

00:12:03.723 --> 00:12:05.202
من اطلاعات رو دوست دارم
من یک

00:12:05.246 --> 00:12:06.856
نگو دکتر

00:12:06.900 --> 00:12:09.337
پی اچ دی علوم محیط زیستی ام

00:12:09.380 --> 00:12:10.425
آدمارو نجات نمیده

00:12:10.468 --> 00:12:12.427
از تغییر آب و هوا نجاتمون میده

00:12:12.470 --> 00:12:15.082
و من باید اکو انجام بدم برات

00:12:15.125 --> 00:12:16.823
قبل از جراحی

00:12:16.866 --> 00:12:19.390
پس باید گانت رو بدی پایین تر

00:12:19.434 --> 00:12:20.870
خدافظ

00:12:20.914 --> 00:12:21.858
نه مشکلی نیس میتونی کنار همسرت باشی

00:12:22.002 --> 00:12:23.394
نه نه

00:12:23.438 --> 00:12:24.482
ما ازدواج نکردیم

00:12:24.526 --> 00:12:25.483
اون داداشمه

00:12:25.527 --> 00:12:27.094
ببخشید

00:12:27.137 --> 00:12:29.270
مهم نیس ولی خدافظ

00:12:33.491 --> 00:12:35.493
یکی از اسباب بازیامو برای لئو گذاشتم

00:12:35.537 --> 00:12:36.843
دلم برات تنگ میشه

00:12:36.886 --> 00:12:39.671
من دلم تنگ نمیشه سر بازی منو پنج بار برد

00:12:39.715 --> 00:12:41.195
تازه این برای امروزه

00:12:41.238 --> 00:12:43.893
بیا اینجا ...دوستت دارم

00:12:43.937 --> 00:12:46.983
این برنامه فیزیوتراپیه اوونه
باید دیروز رو پاهاش وایمیستاد

00:12:47.027 --> 00:12:49.246
نیاز به نظارت ندارم

00:12:49.290 --> 00:12:50.726
اگر بخوای بازم راه بری نیاز داری

00:12:50.770 --> 00:12:52.423
و لطفا بذار بقیه کمکت کنن

00:12:52.467 --> 00:12:56.008
جدی میگم ... نمیخواد تنهایی قهرمان باشی
با اینکه قهرمان منی

00:12:58.255 --> 00:12:59.822
فاروک وسایل و تا ماشین میبری؟

00:12:59.866 --> 00:13:01.563
منم الان میام

00:13:02.651 --> 00:13:06.002
احساس میکنم بازم سخنرانی داری

00:13:06.046 --> 00:13:08.788
من خیلی چیزی بهتون نگفتم چون
همینجوری بدبختی دارید

00:13:08.831 --> 00:13:10.702
ولی من دارم میرم و بچه هاتون پیش مامانن

00:13:10.746 --> 00:13:14.087
و بالاخره یذره وقت دارید تا
هرچی بینتون هست رو حل کنید

00:13:14.219 --> 00:13:15.999
و نگید چیزی نیست

00:13:16.143 --> 00:13:18.188
فهمیدن شما برام مثل آب خوردنه

00:13:20.930 --> 00:13:22.802
درستش کنید

00:13:24.891 --> 00:13:26.327
دوستتون دارم

00:13:32.500 --> 00:13:35.380
خب یذره الکل بزنیم به جیجی تا اذیت بشه

00:13:36.582 --> 00:13:39.214
اذیت یعنی...
دهنش و باز میکنه

00:13:39.557 --> 00:13:41.037
ولی چیزیش نمیشه
نگران نباش

00:13:41.081 --> 00:13:42.473
و بعدش؟

00:13:42.517 --> 00:13:43.692
و بعد بازش میکنیم

00:13:43.735 --> 00:13:45.912
چون خودش نمیتونه

00:13:45.955 --> 00:13:49.132
رایت لینکن و من جداش میکنیم

00:13:49.176 --> 00:13:51.004
بعد شما ایوان و میبرید داخل

00:13:51.047 --> 00:13:53.157
من یادم نمیاد داوطلب شده باشم

00:13:54.355 --> 00:13:56.487
خیلی خب باشه

00:13:56.531 --> 00:13:57.532
خب باشه باشه

00:13:57.575 --> 00:13:58.272
حاضری دکتر وبر

00:14:00.927 --> 00:14:02.667
باشه

00:14:13.330 --> 00:14:14.723
خدای من

00:14:14.766 --> 00:14:16.551
بیاید این مرد رو نجات بدیم

00:14:18.161 --> 00:14:19.380
بیلی مواظب باش

00:14:26.735 --> 00:14:27.779
خدای من جواب داد

00:14:29.999 --> 00:14:31.609
گرفتمت گرفتمت

00:14:31.653 --> 00:14:32.915
خوبه بچه ها الان وقتشه

00:14:32.959 --> 00:14:34.612
خب بریم

00:14:34.656 --> 00:14:35.962
خوبه برو برو

00:14:37.180 --> 00:14:38.138
بریم

00:14:38.181 --> 00:14:39.269
خدای من

00:14:39.313 --> 00:14:40.705
آروم بچه ها آروم

00:14:40.749 --> 00:14:41.663
گازم نگیر گازم نگیر

00:14:41.706 --> 00:14:43.360
از مارها متنفرم

00:14:43.404 --> 00:14:45.449
برو برو

00:14:48.061 --> 00:14:49.149
بالای سرش ... اونجا

00:14:49.192 --> 00:14:50.150
خوبه خوبه

00:14:50.193 --> 00:14:51.238
خب گرفتیش ؟

00:14:51.281 --> 00:14:52.630
خوبه

00:14:53.893 --> 00:14:54.850
مراقب سرش باش

00:14:54.894 --> 00:14:56.678
گرفتمت

00:14:58.593 --> 00:15:00.725
اومدم اومدم ایوان

00:15:02.423 --> 00:15:03.728
من اینجام .. اینجام باشه ؟

00:15:03.772 --> 00:15:05.687
دوستت دارم
منم دوستت دارم

00:15:05.730 --> 00:15:07.645
من حالم خوبه مراقب جیجی باش

00:15:07.689 --> 00:15:08.908
خب بریم اتاق 1
بریم

00:15:08.951 --> 00:15:09.909
خب گرفتمش

00:15:09.952 --> 00:15:11.649
الان لینک الان

00:15:22.791 --> 00:15:23.966
خب لورا

00:15:25.707 --> 00:15:29.450
آزمایشات بنظر خوبه

00:15:29.493 --> 00:15:31.974
و تاد رفته قهوه بگیره

00:15:32.018 --> 00:15:33.497
انگار خیلی ترسیده

00:15:33.541 --> 00:15:35.586
بخاطر اون بستری شدم

00:15:35.630 --> 00:15:37.545
نه منظورم این نبود

00:15:38.850 --> 00:15:41.027
وقتی تصمیم گرفتم باردار شم

00:15:41.070 --> 00:15:42.463
همه بهم گفتن اشتباهه

00:15:42.506 --> 00:15:44.378
پدر مادرم نگران قلبم بودن

00:15:44.421 --> 00:15:47.511
دوستام نگران تنهایی بزرگ کردن بچه بودن

00:15:47.555 --> 00:15:50.427
تاد سریع دفتر یادداشت برداشت

00:15:50.471 --> 00:15:52.952
اون همیشه همراهیش کرده

00:15:52.995 --> 00:15:55.389
اون اجازه داد تا توی دوپلکسش
باهاش زندگی کنم

00:15:55.432 --> 00:15:57.260
تا حالم بهتر بشه

00:15:57.304 --> 00:15:59.828
من همیشه مستقل بودم ولی
خونه بدون اجاره

00:15:59.871 --> 00:16:02.744
رو هوا بگیر چون بچه ها گرونن

00:16:02.787 --> 00:16:05.355
و پرستار بچه خوب سخت پیدا میشه

00:16:05.399 --> 00:16:06.966
منم مادر مجردم

00:16:07.009 --> 00:16:08.576
چجوری انجام میدی ؟ پرستار گرفتی ؟

00:16:08.619 --> 00:16:10.230
کسی کمکت میکنه ؟

00:16:10.273 --> 00:16:12.754
تو بیمارستان مهدکودک داره

00:16:12.797 --> 00:16:14.364
خیلی خوبه

00:16:14.408 --> 00:16:17.237
بنظر میاد آدم مهربونی باشی

00:16:18.803 --> 00:16:22.285
سالم بالغ دکترم هستی

00:16:22.329 --> 00:16:23.895
با دیت گذاشتن اکی هستی ؟

00:16:23.939 --> 00:16:25.549
اگر اون آدم هم بچه دوست داشته باشه ؟

00:16:27.073 --> 00:16:30.119
خب قوانین بیمارستان اجازه نمیده

00:16:30.163 --> 00:16:31.991
دکتر ها با بیماراشون قرار بذارن

00:16:32.034 --> 00:16:34.167
نه منظورم با بردارمه

00:16:34.210 --> 00:16:36.996
تاد پسر خوبیه فقط یذره خجالتیه

00:16:37.039 --> 00:16:39.762
و خیلی همیشه به من کمک کرده
منم میخوام کمک کنم تا با یکی دوست شه

00:16:39.999 --> 00:16:42.904
لورا وسط حرفت اکو تموم شد

00:16:43.002 --> 00:16:46.614
تو اتاق عمل میبینمت باشه

00:16:46.657 --> 00:16:47.876
باشه ... باشه

00:16:49.399 --> 00:16:51.967
مرسی

00:16:56.972 --> 00:16:59.453
لطفا نجاتم بده ... باشه صبر کن

00:16:59.496 --> 00:17:01.585
فکر کنم اگر ....

00:17:01.629 --> 00:17:03.634
اکی ...مرسی

00:17:04.762 --> 00:17:06.895
من پی اچ دی دارم ولی ضروریات و یادم میره

00:17:06.938 --> 00:17:09.028
مثل شارژر یا چیپس

00:17:10.377 --> 00:17:13.423
تا حالا دوبار گفتم پی اچ دی دارم الان
فکر میکنی من چندشم

00:17:13.467 --> 00:17:16.905
یا باهوش ...ولی من سال های بیشتری
تمرین داشتم

00:17:16.948 --> 00:17:18.515
ممکنه درست بگی

00:17:18.559 --> 00:17:21.170
خب ... جراحی لورا ممکنه چندین ساعت طول بکشه

00:17:21.214 --> 00:17:23.259
ما میتونیم وقتی اومد بیرون بهت پیام بدیم

00:17:23.303 --> 00:17:25.174
اگر میخوای از بیمارستان بری
نه نه من همینجا میمونم

00:17:25.218 --> 00:17:27.220
اون اهمیت نمیده ولی برای من مهمه

00:17:27.263 --> 00:17:29.091
درضمن ساندویچ آوردم

00:17:29.135 --> 00:17:31.485
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:17:31.528 --> 00:17:33.139
عاشق اون برنامم

00:17:33.182 --> 00:17:35.489
من طرفدار جسپر و مامان هفتاد و پنج سالشم

00:17:35.532 --> 00:17:38.274
بنظرت هنوز میتونن برنده شن
با اون حادثه تکچرخه

00:17:38.318 --> 00:17:39.275
وایسا چی ؟

00:17:39.319 --> 00:17:41.190
خدای من لعنت

00:17:41.234 --> 00:17:42.974
فراموش کن چی بهت گفتم

00:17:43.018 --> 00:17:46.195
میرم برای جراحی آماده شم
و بهت خبر میدم

00:17:46.239 --> 00:17:48.449
اره لطفا برو قبل اینکه بقیه داستان و لو بدی

00:17:48.392 --> 00:17:49.259
باشه

00:17:49.503 --> 00:17:52.201
ولی دستگاه خوراکی طبقه دوم

00:17:52.245 --> 00:17:54.812
چیپس سرکه نمکیه خوشمزه ایی داره

00:17:54.856 --> 00:17:56.597
اینو باید میگفتی

00:18:00.122 --> 00:18:03.212
ایوان ممکنه شش هات آسیب دیده باشن

00:18:03.256 --> 00:18:05.519
چون سطح اکسیژنت اصلا خوب نیست

00:18:05.562 --> 00:18:07.651
به کلارک میگید مراقب جیجی باشه

00:18:07.695 --> 00:18:09.131
و یادش نره بهش غذا بده

00:18:09.175 --> 00:18:11.177
چون وقتی گشنش میشه بداخلاق میشه

00:18:11.220 --> 00:18:12.961
مسلما
از امروز متنفرم

00:18:13.004 --> 00:18:14.832
خب بهش اینو بگید

00:18:14.876 --> 00:18:15.964
باید حواست به خودت باشه

00:18:16.007 --> 00:18:17.270
عکس رسید

00:18:17.313 --> 00:18:19.315
خب مقداری تاری تو عکس هست

00:18:19.359 --> 00:18:20.490
ممکنه خون باشه

00:18:20.534 --> 00:18:21.709
ممکنه یکی از دنده ها توی شش رفته باشه

00:18:21.752 --> 00:18:23.493
هلم براش لوله تنفس بذار

00:18:23.537 --> 00:18:25.582
فکر کنم سطح مایع دارم میبینم

00:18:25.626 --> 00:18:26.844
چیزه دیگه ایی شده

00:18:26.888 --> 00:18:28.324
بله ممکنه هموتوراکس (تجمع خون) باشه

00:18:28.368 --> 00:18:29.630
سطح اکسیژنش نود و دو هست

00:18:29.673 --> 00:18:32.502
برای همین اول باید اسکن انجام بدیم

00:18:32.546 --> 00:18:34.156
بیلی
اگر کسی نمیخواد این آدم بمیره

00:18:34.200 --> 00:18:35.940
هلم اون چاقو رو بذار کنار

00:18:35.984 --> 00:18:37.159
سی تی ببیردش همین الان

00:18:38.421 --> 00:18:40.075
بریم زود باش

00:18:40.119 --> 00:18:41.207
بریم بریم

00:18:49.084 --> 00:18:51.521
پایتون ها حتی وقتی سیر هستن هم
ادای گشنگی درمیارن

00:18:51.565 --> 00:18:53.958
تا صاحبشون بازم بهشون غذا بده

00:18:54.002 --> 00:18:55.482
باعث میشه اضافه وزن پیدا کنن

00:18:55.525 --> 00:18:57.919
چی  میخورن ؟ موش ؟

00:18:57.962 --> 00:18:58.963
بازو

00:18:59.007 --> 00:19:00.487
خب کل بیمارستان دارن راجع به

00:19:00.530 --> 00:19:02.663
اینکه چجوری تو مار و رام کردی
حرف میزنن بیلی

00:19:02.706 --> 00:19:04.360
تو ایندیانا جونز بودی براشون

00:19:04.404 --> 00:19:06.057
ایندیانا جونز از مار میترسید

00:19:10.323 --> 00:19:11.628
اونجا ... بغل شش هاش

00:19:11.672 --> 00:19:12.760
کبدشه ؟

00:19:12.803 --> 00:19:14.675
و معده و روده اش

00:19:14.718 --> 00:19:17.417
فشار دیافراگمشو پاره کرده

00:19:17.460 --> 00:19:20.637
و اعضای شکمش اومدن تو قفسه سینه اش

00:19:20.681 --> 00:19:22.378
پس اگر لوله تنفس رو گذاشته بودیم

00:19:22.422 --> 00:19:24.772
ممکنه بود از کبد یا روده اش رد بشه

00:19:24.815 --> 00:19:27.813
قابلی نداشت ... من میرم اتاق عمل رزرو کنم

00:19:33.302 --> 00:19:35.217
همه مریضات برات دیت جور میکنن ؟

00:19:35.261 --> 00:19:38.351
نه ولی از یکیشون بچه گرفتم

00:19:39.656 --> 00:19:41.005
مگه شغلت همین نیست ؟

00:19:41.049 --> 00:19:42.398
داره لونارو میگه سانگ

00:19:44.095 --> 00:19:45.967
یکبار یکی از مریضا خواست با من دوست شه

00:19:46.010 --> 00:19:47.316
پونزده سالش بود

00:19:47.360 --> 00:19:48.709
فکر کرده بود منم دبیرستانی ام

00:19:48.752 --> 00:19:50.145
من بیست و شیش سالم بود

00:19:50.189 --> 00:19:52.452
من هنوز دارم تلاش میکنم هم مادر باشم

00:19:52.495 --> 00:19:53.844
هم رزیدنت بخش زنان زایمان

00:19:53.888 --> 00:19:55.194
وقت برای قرار گذاشتن ندارم

00:19:56.717 --> 00:19:57.935
فشارش به سرعت داره میاد پایین

00:19:57.979 --> 00:19:59.546
ضربان قلب جنین هم پایینه

00:19:59.589 --> 00:20:01.330
باید زاویه تختش رو بیشتر کنیم

00:20:01.374 --> 00:20:02.853
سرپرست زنان زایمان و پیج کن

00:20:02.897 --> 00:20:04.203
داره کد میخوره

00:20:04.246 --> 00:20:06.161
احیای قلبی رو شروع کنید و تنفس مصنوعی بدید

00:20:12.036 --> 00:20:13.255
جواب نمیده افدرین بزن

00:20:13.299 --> 00:20:14.822
من سعی میکنم جای بچه رو تغییر بدم

00:20:14.865 --> 00:20:17.259
تا به رگ خونی مادر فشار نیاره

00:20:17.303 --> 00:20:21.045
و رحم داره به سیاهرگ و آئورتش فشار میاره

00:20:21.089 --> 00:20:22.264
مگه برای همین زاویه رو تغییر ندادیم

00:20:22.308 --> 00:20:23.961
اره ولی کافی نبوده

00:20:24.005 --> 00:20:25.441
با شمارش میچرخونیمش

00:20:25.485 --> 00:20:28.314
یک دو سه

00:20:38.628 --> 00:20:40.978
خب به این نمیگن گند زدن ویلسون

00:20:44.417 --> 00:20:46.810
تا حالا همچین چیزی دیده بودین ؟

00:20:46.854 --> 00:20:49.248
حفره شکمی یکی مثل خمیردندون بیاد بالا

00:20:49.291 --> 00:20:51.206
تا توی قفسه سینش توسط یک مار پایتون

00:20:51.250 --> 00:20:53.252
نه و خوشحالم میشم اگر دوباره نبینم

00:20:53.295 --> 00:20:54.992
ولی کیس خوبی برای آموزشه

00:20:55.036 --> 00:20:56.298
شما خوش شانسید
هلم و رایت

00:20:56.342 --> 00:20:57.691
واقعا ؟

00:20:57.734 --> 00:20:59.606
خب دارید جراحی یک اسطوره رو تماشا میکنید

00:20:59.649 --> 00:21:02.565
بله یک معلم خوب خیلی مهمه

00:21:02.609 --> 00:21:04.611
تو دوره رزیدنتی استاد داشتید ؟

00:21:04.654 --> 00:21:06.177
بله البته

00:21:06.221 --> 00:21:08.792
یک جراح خانم باهوش و البته جذاب

00:21:09.529 --> 00:21:11.531
من از روز اول شیفته اش شدم

00:21:11.574 --> 00:21:14.534
ممکنه دلیل خوبی برای انتخاب تخصصم نباشه

00:21:14.577 --> 00:21:18.740
ولی همین باعث شد بیاین اینجا
و دیگه احساساتتونو کنار گذاشتین

00:21:18.886 --> 00:21:20.322
نه باهاش ازدواج کردم

00:21:20.366 --> 00:21:21.323
دکتر پیرس ؟

00:21:21.367 --> 00:21:23.107
بله اون استادم بود

00:21:23.151 --> 00:21:24.108
و همه چی از اون موقع شروع شد

00:21:24.152 --> 00:21:25.109
دکتر وبر

00:21:25.153 --> 00:21:27.155
سازمان کنترل حیوانات رسید

00:21:27.198 --> 00:21:29.853
دوست پسره باید تصمیم بگیره
با جیجی چیکار کنه

00:21:29.897 --> 00:21:32.073
روده هاش تیره شدن

00:21:33.901 --> 00:21:36.164
بنظرت درست میشه ؟

00:21:36.207 --> 00:21:38.688
ممکنه ... روده رو بکشید پایین

00:21:40.386 --> 00:21:41.691
فشارخون افت کرد

00:21:41.735 --> 00:21:43.867
دو واحد خون وصل کن

00:21:43.911 --> 00:21:45.521
ساکشن

00:21:45.565 --> 00:21:47.262
کمکم کن منشا رو پیدا کنم

00:21:50.700 --> 00:21:52.354
خب هشتا دیگه

00:21:52.398 --> 00:21:54.786
چون مگان عدد نوشته دلیل نمیشه ضروری باشه

00:21:55.052 --> 00:21:56.140
اون دکتر من نیست

00:21:56.184 --> 00:21:58.926
فیزیوتراپی فقط حرکاتت رو بهتر نمیکنه

00:21:58.969 --> 00:22:01.232
از عواقب بعد عمل هم جلوگیری میکنه

00:22:01.276 --> 00:22:03.017
نیازی نیست برای من از فوایدش بگی

00:22:03.060 --> 00:22:04.366
خب پس انجامشون بده

00:22:04.410 --> 00:22:05.715
نیاز به استراحت دارم

00:22:05.759 --> 00:22:07.630
بعد از انجام اینا میتونی استراحت کنی

00:22:07.674 --> 00:22:10.471
اگر به خودت فشار نیاری نمیتونی بعدا
راه بری یا عمل کنی

00:22:11.373 --> 00:22:12.505
کنار نکش

00:22:12.548 --> 00:22:13.984
کنار نکشم ؟

00:22:14.028 --> 00:22:15.812
خودتو نگاه کن تدی ؟

00:22:15.856 --> 00:22:17.118
همش از من دوری میکنی

00:22:17.161 --> 00:22:19.555
جوری رفتار میکنی انگار همه چی خوبه

00:22:19.599 --> 00:22:21.122
ولی لطفا تمومش کن

00:22:21.165 --> 00:22:22.950
و به من نگاه کن

00:22:22.993 --> 00:22:24.212
به تراپیت ادامه بده

00:22:24.255 --> 00:22:25.735
درد داره

00:22:25.779 --> 00:22:27.433
کنار میکشم چون درد دارم

00:22:27.476 --> 00:22:28.303
منم همینطور

00:22:31.132 --> 00:22:33.352
نمیتونم بهت نگاه کنم چون دیگه نمیشناسمت

00:22:44.188 --> 00:22:46.930
این بازوی رباتی تی ایکس دو هست

00:22:46.974 --> 00:22:50.107
تو وبسایت بیمارستان درباره اش خوندم

00:22:50.151 --> 00:22:52.153
چه دقیق ... اره

00:22:52.196 --> 00:22:54.503
و همینطور قوی پس سعی نکن باهاش مچ بندازی

00:22:54.547 --> 00:22:55.939
نمیندازم

00:22:57.767 --> 00:22:58.942
خب اگر پول برای تو بود

00:22:58.986 --> 00:23:00.944
باهاش چیکار میکردی ؟

00:23:00.988 --> 00:23:02.337
چیکار میکردم ؟

00:23:02.381 --> 00:23:04.339
خب من به مطالعاتم ادامه میدادم

00:23:04.383 --> 00:23:06.820
درمان بازسازی سلول بنیادی

00:23:06.863 --> 00:23:09.126
و تحقیقاتم و برای پیوند عضو

00:23:09.170 --> 00:23:10.258
و چیزای دیگه ادامه میدادم

00:23:10.301 --> 00:23:11.651
داری انجامشون میدی ؟

00:23:11.694 --> 00:23:13.653
خب من همش سعی میکنم مریضای
بیشتری رو نجات بدم

00:23:13.696 --> 00:23:16.046
بدون اینکه بمیرن ولی خب سخته

00:23:16.090 --> 00:23:17.961
و هم زمان میبره هم پول

00:23:18.005 --> 00:23:19.746
بهرحال همه با میلیون ها پول

00:23:19.789 --> 00:23:21.574
بودجه برای تحقیق خوشحال نمیشن

00:23:21.617 --> 00:23:23.227
خب نه اینکه خوشحال نباشم

00:23:23.271 --> 00:23:24.925
یا بخوام ناشکری کنم

00:23:24.968 --> 00:23:27.580
تو از زندگی منو بچه هام تو سیاتل خبر داری

00:23:27.623 --> 00:23:30.546
و الان تو این شرایط حتی پیچیده ترم شده

00:23:30.800 --> 00:23:33.107
من دوست دارم بچه هاتو ببینم

00:23:33.150 --> 00:23:34.804
میتونی اینجا هم زندگی کنی

00:23:34.848 --> 00:23:37.198
ولی همیلتون گفت این پول به
تو هم میتونه کمک کنه

00:23:37.241 --> 00:23:38.808
وایسا ببخشید الان موضوع رو عوض کردی ؟

00:23:38.852 --> 00:23:41.420
نه دارم پیچیدگی موضوع رو ارزیابی میکنم

00:23:41.463 --> 00:23:44.551
پس فکر میکنی باهات دوست شدم تا
پول بودجه رو بگیرم ؟

00:23:44.640 --> 00:23:47.007
بهت گفتم سخت به آدما اعتماد میکنم

00:23:47.730 --> 00:23:51.645
بهت از تحقیقاتم نگفتم چون
ربطی به احساسم نسبت به تو نداشت

00:23:51.647 --> 00:23:53.693
بنظرم رابطه ما خیلی خوبه

00:23:53.736 --> 00:23:55.172
من با تو ام مریدیت

00:23:55.216 --> 00:23:57.883
ولی انگار تو چیزای خوب و نمیبینی
و همش دنبال مشکلاتی

00:23:58.045 --> 00:23:59.394
میخوای من پیشنهاد رو قبول کنم

00:23:59.438 --> 00:24:01.169
میخوام هرکاری که خودت دوست داری انجام بدی

00:24:04.921 --> 00:24:06.140
باید برم به بیمارام سر بزنم

00:24:06.183 --> 00:24:08.185
ولی این تصمیم خودته

00:24:08.229 --> 00:24:11.101
و زندگی خودته
همونقدر که میخوام منم جزوش باشم

00:24:20.985 --> 00:24:23.379
بیکربنات تزریق کن
داره از کبدش خون زیادی از دست میده

00:24:23.723 --> 00:24:26.116
وضعیتش ثابت نیست و داره لخته میکنه

00:24:26.160 --> 00:24:29.032
خب پس تمومش کنیم و بدنش رو باز بذاریم

00:24:29.076 --> 00:24:31.644
تا تو ای سی یو ثابت بشه

00:24:31.687 --> 00:24:33.559
فردا دوباره عمل میکنیم

00:24:33.602 --> 00:24:35.996
پد جراحی بده و آماده شید برای وکیوم تراپی

00:24:36.039 --> 00:24:37.084
پس به کلارک چی بگیم ؟

00:24:37.127 --> 00:24:38.694
بگو بیاد آی سی یو

00:24:49.879 --> 00:24:51.141
سلام ..

00:24:51.185 --> 00:24:53.753
لورا و بچه هردو خوبن

00:24:53.796 --> 00:24:55.929
ولی جنین به رگ اصلیش فشار آورد

00:24:55.972 --> 00:24:57.670
و باعث شد چند لحظه قلبش بایسته

00:24:57.713 --> 00:24:59.976
پس بعدا باید عمل رو انجام بدیم

00:25:00.020 --> 00:25:02.544
خب ... باشه

00:25:02.588 --> 00:25:03.850
اما... حالش خوبه ؟

00:25:03.893 --> 00:25:05.547
خوبه الان خوابیده

00:25:05.591 --> 00:25:07.070
میتونی ببینیش یا ...

00:25:07.114 --> 00:25:10.172
آدمای دیگه هم میرن تو اتاق کسی
که خوابه تا ببیننش ؟

00:25:10.247 --> 00:25:11.379
وقتی بیدار شد بهت خبر میدم

00:25:11.422 --> 00:25:12.815
عالیه ... حله

00:25:12.859 --> 00:25:15.209
تا کجای برنامه رو دیدی ؟

00:25:15.252 --> 00:25:17.124
اریک و تیفانی تازه طلسم هارو پیدا کردن

00:25:17.167 --> 00:25:18.952
تو غار تو تایلند

00:25:18.995 --> 00:25:22.129
خب پس ... دستگاه خوراکی رو پیدا کردی ؟

00:25:22.172 --> 00:25:24.131
اره ولی نتونستم تصمیم بگیرم کدومو میخوام

00:25:24.174 --> 00:25:25.785
پس از همه چی یدونه خریدم

00:25:25.828 --> 00:25:27.003
بجز چیپس سرکه نمکی

00:25:28.614 --> 00:25:31.051
از اون دوتا گرفتم گشنته ؟

00:25:31.094 --> 00:25:33.619
راستش اره خیلی ... ممنون

00:25:33.662 --> 00:25:34.707
نه من از تو ممنونم

00:25:34.750 --> 00:25:36.186
از روی کنجکاوی میپرسم

00:25:36.230 --> 00:25:38.275
ما که از اون خواهر برادرای عجیب
گیم اوترونز نیستیم ؟

00:25:38.319 --> 00:25:40.234
من فقط نگرانشم
میدونم

00:25:40.277 --> 00:25:41.452
اون مادر نمونه میشه

00:25:41.496 --> 00:25:44.954
و خواستم کمتر احساس کنه که تنهاست
لیاقتش بیشتر از ایناست

00:25:46.022 --> 00:25:48.198
میخوای بریم نوشیدنی بخوریم ؟

00:25:48.242 --> 00:25:50.679
یک بار هست اون طرف خیابون اسمش جوعه
joe's

00:25:50.723 --> 00:25:54.115
البته با من اشتاه نگیری منم جو هستم
ولی بدون ایی jo

00:25:55.031 --> 00:25:57.599
و بار.... ایده بدی بود

00:25:57.643 --> 00:25:59.732
خوشحال میشم

00:25:59.775 --> 00:26:02.038
خوبه عالیه

00:26:03.213 --> 00:26:05.651
باید شیفتم تموم بشه

00:26:05.694 --> 00:26:07.478
اره منم باید منتظر خواهر باشم
درسته

00:26:07.522 --> 00:26:10.220
بعدش ولی بریم همون بار جو با ایی

00:26:10.264 --> 00:26:11.831
اره جو با ایی

00:26:11.874 --> 00:26:14.224
باشه ... باشه

00:26:18.968 --> 00:26:22.537
تو بیست ساله گذشته تو
مرگ با عزت رو حمایت کردی

00:26:22.581 --> 00:26:24.887
نیازی نیست بحث اصول اخلاقی بشه

00:26:24.931 --> 00:26:26.236
تو میدونی که من حمایت میکنم

00:26:26.280 --> 00:26:28.108
و حتی به بیمارام این راه رو پیشنهاد دادم

00:26:28.151 --> 00:26:29.936
ولی بحث من نیست تو یک تصمیمی گرفتی

00:26:29.979 --> 00:26:32.503
که باعث شده خانواده ات تو خطر بیوفتن
و حتی با من مشورت نکردی

00:26:32.547 --> 00:26:34.636
اگر چیزی میشد نمیخواستم تو هم
تو ماجرا باشی

00:26:34.680 --> 00:26:36.856
پس با اینکه من تنهایی بچه هامونو بزرگ
کنم مشکلی نداشتی ؟

00:26:36.899 --> 00:26:38.074
مراقب بودم

00:26:38.118 --> 00:26:40.076
مراقب ؟ هدر یانگ هم مراقب بود ؟

00:26:40.120 --> 00:26:42.209
تو سربازایی که بهشون دارو دادی
رو میشناسی اصلا ؟

00:26:42.252 --> 00:26:43.514
یا خانواده اشونو؟

00:26:43.558 --> 00:26:46.256
اگر یک کدوم از بچه هاشون
میومد دم خونت چی ؟

00:26:46.300 --> 00:26:52.250
اگر به ارتش بگه پدرم با دارویی خودشو کشت
که یک دکتری غیر قانونی بهش داد چی ؟

00:26:52.785 --> 00:26:54.264
از کجا میدونی این اتفاق نمیوفته؟

00:26:54.308 --> 00:26:56.484
نمیدونم

00:26:56.527 --> 00:27:00.140
این موضوع کل زندگیمون دنبال مون هست

00:27:00.183 --> 00:27:02.229
و تو این تصمیم رو هم به جای من

00:27:02.272 --> 00:27:03.578
هم به جای بچه هامون گرفتی

00:27:03.622 --> 00:27:06.712
من فکر کردم که ما یک تیمیم
چه تو خوبی ها چه سختی ها

00:27:06.755 --> 00:27:08.148
این همون قولی نبود که بهم دادیم ؟

00:27:08.191 --> 00:27:09.671
من فقط خواستم از تو محافظت کنم

00:27:09.715 --> 00:27:11.412
من نیازی به محافظت ندارم

00:27:11.455 --> 00:27:13.457
هیچ وقت هم نداشتم

00:27:13.501 --> 00:27:16.677
من فقط میخوام شوهرم و پدر بچه هام نره زندان

00:27:17.505 --> 00:27:18.811
تدی صبر کن صبر کن

00:27:18.854 --> 00:27:20.116
نمیتونی همینجوری بذاری بری

00:27:20.160 --> 00:27:20.943
صبر کن

00:27:22.031 --> 00:27:23.467
خدای من اوون

00:27:24.555 --> 00:27:26.949
اوون تو ... راه رفتی

00:27:30.823 --> 00:27:32.433
من راه رفتم

00:27:35.175 --> 00:27:38.352
♪ Cold, bitter hands

00:27:38.395 --> 00:27:40.397
♪ Cold, bitter nights

00:27:40.441 --> 00:27:42.965
دیوید همیلتون یک شومنه

00:27:43.009 --> 00:27:48.794
و نمیتونه کسی رو که دنبال تحسین عمومی
نیست رو درک کنه

00:27:48.928 --> 00:27:50.625
ولی من درک میکنم

00:27:50.669 --> 00:27:53.976
و متاسفم که اونجوری بهت پیشنهاد داد

00:27:54.020 --> 00:27:55.935
و امیدوارم فراریت نداده باشه

00:27:55.978 --> 00:27:57.458
♪ I can feel
a new tide rising ♪

00:27:57.501 --> 00:28:00.113
♪ Will it wash me clean?

00:28:00.156 --> 00:28:01.810
ممنون

00:28:03.290 --> 00:28:05.118
تو خیلی مهربونی و

00:28:05.161 --> 00:28:09.209
نیازی نیست به جای اون عذرخواهی کنی

00:28:09.252 --> 00:28:12.445
و باید بپرسم .. تو با خواهر من
قرار میذاری ؟

00:28:13.213 --> 00:28:16.303
داریم صمیمی میشیم بله

00:28:16.346 --> 00:28:18.958
ولی به این خاطر نیست
که میخوام بیای اینجا

00:28:19.001 --> 00:28:21.003
یا حداقل تنها دلیلم نیست

00:28:23.049 --> 00:28:24.877
اون منو یاد مادرم میندازه

00:28:24.920 --> 00:28:26.008
چون با هم کار میکردن ؟

00:28:26.052 --> 00:28:27.967
چون دقیقا شبیهشه

00:28:28.010 --> 00:28:31.405
خواسته هاش نیازهاش دستوراتش

00:28:31.448 --> 00:28:34.800
و این مدل شخصیت برای هر کسی خسته کننده اس

00:28:34.843 --> 00:28:37.192
اما برای من ... محرکه

00:28:37.237 --> 00:28:39.761
از این کلمه خوشم نمیاد ولی

00:28:39.805 --> 00:28:41.284
چجوری باهاش کنار میای ؟

00:28:41.328 --> 00:28:44.853
خب برای من برعکس محرکه

00:28:44.897 --> 00:28:48.596
اون منو خیلی وقته میشناسه قبل از
اینکه حتی اسممو عوض کنم

00:28:48.639 --> 00:28:54.293
و وقتی بهش اسم جدیدم رو گقتم
پشتم زد و گفت که قوی ام

00:28:54.428 --> 00:28:56.256
و گفت که بهم افتخار میکنه

00:28:56.299 --> 00:28:57.648
و هیچ وقت به اسم قبلی صدام نکرد

00:28:57.692 --> 00:28:59.172
و راحت قبولم کرد

00:28:59.215 --> 00:29:01.391
درحالیکه پدر مادرم مقاومت میکردن

00:29:01.435 --> 00:29:04.764
و براشون خیلی سخت و غیرممکن بود

00:29:06.832 --> 00:29:09.791
دیوید ممکنه پرتوقع و از خود راضی باشه

00:29:09.835 --> 00:29:12.838
ولی به آدم ها و استعداداشون احترام میذاره

00:29:12.881 --> 00:29:15.144
و خیلیا اینجوری نیستن

00:29:15.188 --> 00:29:17.320
درضمن به من گفت که دنیا رو عوض کردیم

00:29:17.364 --> 00:29:19.714
و پارکینسون رو ضعیف تر

00:29:19.758 --> 00:29:21.454
همین کارو کردیم مگه نه ؟ دقیقا

00:29:23.152 --> 00:29:27.546
اون خیلی خوش قوله و روی حرفاش وایمیسته

00:29:27.548 --> 00:29:32.074
♪ Will it wash me clean?

00:29:32.118 --> 00:29:35.034
لاکتیتک اسید و گاز های خونیش
رو هر ساعت چک کن

00:29:35.077 --> 00:29:37.514
باید شدیدا با مایعات احیا بشه

00:29:38.646 --> 00:29:39.821
لعنت وی فیب شد

00:29:39.865 --> 00:29:41.605
احیای قلبی رو شروع کنید

00:29:41.649 --> 00:29:43.520
ببریمش تو اتاق عمل ؟

00:29:43.564 --> 00:29:44.826
نه اگر میخوایم زنده بمونه

00:29:44.870 --> 00:29:45.914
ادامه بدید رئیس

00:29:45.958 --> 00:29:46.915
بریم

00:29:49.352 --> 00:29:51.398
مواظب باش ... موظب پات باش

00:29:53.487 --> 00:29:56.098
چی شد ؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:29:56.142 --> 00:29:57.665
چی شده ؟

00:29:57.708 --> 00:29:59.493
اپی تزریق کن

00:29:59.536 --> 00:30:00.755
باید نجاتش بدید لطفا

00:30:00.799 --> 00:30:02.278
هرکاری که میتونید انجام بدید تا زنده بمونه

00:30:02.322 --> 00:30:03.802
رایت .. من

00:30:03.845 --> 00:30:04.803
حالش خوب میشه ؟

00:30:04.846 --> 00:30:06.369
پدال هارو بیار

00:30:06.413 --> 00:30:07.718
صد و بیستا شارژ کن

00:30:11.200 --> 00:30:12.506
بذار روی دویست

00:30:24.213 --> 00:30:25.693
سلام من دیدم

00:30:25.736 --> 00:30:28.957
که ایوان بازوش دررفته

00:30:29.001 --> 00:30:31.046
وقتی خواستی جا بندازی میتونم کمکت کنم

00:30:31.090 --> 00:30:33.440
اگر یک موقع عصب ها هم درگیر بودن

00:30:33.483 --> 00:30:34.528
باشه

00:30:36.356 --> 00:30:38.401
عجیبه که این همه با هم زندگی کردیم

00:30:38.445 --> 00:30:41.709
ولی نمیدونستیم که جفتمون از مار میترسیم

00:30:43.493 --> 00:30:45.365
آمیلیا

00:30:45.408 --> 00:30:47.149
من نمیتونم

00:30:47.193 --> 00:30:50.326
نمیتونم همینجوری باهات حرف بزنم

00:30:50.370 --> 00:30:52.851
من ... نمیتونم

00:30:57.072 --> 00:31:00.900
همیشه گفتی نمیخوای شبیه پدر مادرت بشیم

00:31:00.946 --> 00:31:02.861
اینو برای اسکات نمیخواستی

00:31:02.904 --> 00:31:05.646
برای اسکات اینو نمیخوام

00:31:05.689 --> 00:31:10.477
میشه از هم متنفر نباشیم؟

00:31:13.045 --> 00:31:16.483
من باید ازت متنفر باشم حداقل تا یک مدتی

00:31:16.526 --> 00:31:18.137
درست یا غلط

00:31:18.180 --> 00:31:21.140
چون وقتی ازت متنفر نیستم

00:31:21.183 --> 00:31:23.011
دوستت دارم

00:31:23.055 --> 00:31:27.015
و این درست نیست مگه نه ؟

00:31:42.204 --> 00:31:45.642
♪ Last night,
I went out drinking ♪

00:31:49.037 --> 00:31:52.214
♪ Wish I had more time
to sleep in ♪

00:31:55.435 --> 00:31:58.655
♪ Lay with him
till he's awake ♪

00:31:58.699 --> 00:32:02.050
♪ I want to stay,
but I'm always leaving ♪

00:32:09.014 --> 00:32:11.233
♪ Gotta make more money
this Friday ♪

00:32:11.277 --> 00:32:12.321
زنده میمونه ؟

00:32:12.365 --> 00:32:15.194
هرکاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم

00:32:16.891 --> 00:32:18.632
بنظر میاد نیاز به استراحت داری

00:32:18.675 --> 00:32:20.503
کسی هست برسونتت خونه ؟

00:32:20.547 --> 00:32:22.331
مردی که دوسش دارم گذاشت مار خونگیش

00:32:22.375 --> 00:32:25.247
تا سر حد مرگ فشارش بده

00:32:25.291 --> 00:32:28.033
مطمئن نیستم استراحت کردن کمکم کنه

00:32:28.076 --> 00:32:29.643
اینجا ایستادم به این فکر میکنم که

00:32:29.686 --> 00:32:32.037
باید رو کل زندگیم تجدید نظر کنم

00:32:34.082 --> 00:32:39.870
شاید به جاش برو و دستش و بگیر

00:32:39.914 --> 00:32:41.937
به یاد بیار چرا عاشقش شدی

00:32:42.656 --> 00:32:44.049
بیا

00:32:44.092 --> 00:32:46.442
♪ When the walls
start closing in ♪

00:32:46.486 --> 00:32:49.750
♪ Here I go again

00:32:49.793 --> 00:32:52.535
♪ Caught in the whirlwind

00:32:52.579 --> 00:32:55.060
♪ Ooh, ooh, ooh

00:32:55.103 --> 00:32:57.714
اون جیجی رو فرستاد سازمان

00:32:59.064 --> 00:33:02.349
نمیدونم اگر من بودم انقدر بخشنده بودم یا نه

00:33:01.892 --> 00:33:03.851
رئیس کاری که شما امروز کردید

00:33:03.894 --> 00:33:07.333
خیلی آموزشی بود

00:33:07.376 --> 00:33:08.769
دکتر رایت

00:33:10.118 --> 00:33:11.859
ممنون

00:33:11.902 --> 00:33:15.297
مرسی برای حمایتت

00:33:15.341 --> 00:33:17.125
از کار من

00:33:17.169 --> 00:33:21.303
ولی قبل از اینکه مشکل حاد تر بشه

00:33:21.347 --> 00:33:24.592
نه نیست و نمیشه

00:33:25.003 --> 00:33:27.440
واقعا شرمنده از کاری که کردم

00:33:27.483 --> 00:33:28.615
اصلا مناسب نبود

00:33:28.658 --> 00:33:30.834
نه نبود

00:33:30.878 --> 00:33:32.358
ولی شما یجورایی به من علامت دادی

00:33:32.401 --> 00:33:33.446
نه ندادم

00:33:33.489 --> 00:33:35.665
چرا دادید

00:33:35.709 --> 00:33:37.102
نمیدونم

00:33:37.145 --> 00:33:39.843
شاید هم از قصد نبوده

00:33:39.887 --> 00:33:42.368
شایدم فکر کردید متوجه نمیشم

00:33:42.411 --> 00:33:46.024
چون شما اونجوری که من
میبینمتون خودتونو نمیبینید

00:33:46.067 --> 00:33:48.678
من دیدمتون و حسش کردم

00:33:51.333 --> 00:33:53.509
ولی ... خیلی شرمنده ام

00:33:53.553 --> 00:33:54.902
و دوباره تکرار نمیشه

00:33:54.945 --> 00:33:56.164
شب بخیر رئیس

00:34:01.952 --> 00:34:05.521
♪ It's the never knowing

00:34:05.565 --> 00:34:08.698
♪ That keeps me going

00:34:08.742 --> 00:34:10.918
دقیقا کسی هستی که میخواستم ببینم

00:34:10.961 --> 00:34:12.354
سلام همه چی مرتبه ؟

00:34:12.398 --> 00:34:14.052
نه

00:34:14.095 --> 00:34:16.315
امروز سخت بود ولی میخوای بریم بار جو

00:34:16.358 --> 00:34:17.403
قبل اینکه لونا رو برداریم؟

00:34:19.100 --> 00:34:21.842
ببخشید به خواهرم گفتم داریم
میریم نوشیدنی بخوریم

00:34:21.885 --> 00:34:24.366
و با حال هزیون ده دقیقه هیجان زده شد

00:34:25.411 --> 00:34:26.368
آماده ایی؟

00:34:27.630 --> 00:34:29.458
تو .. ؟

00:34:29.502 --> 00:34:31.112
برو برنامه داری ... اکی

00:34:31.156 --> 00:34:32.896
اره بیا بریم

00:34:32.940 --> 00:34:34.594
♪ Caught in the whirlwind

00:34:46.910 --> 00:34:48.260
بیا ... مرسی

00:34:49.348 --> 00:34:50.479
اینم بگیر

00:34:50.523 --> 00:34:52.351
مرسی

00:34:54.135 --> 00:34:55.397
خسته ام

00:34:55.441 --> 00:34:57.225
برو بخواب من خوبم

00:34:57.269 --> 00:34:59.053
من شاید همینجا خوابیدم

00:34:59.097 --> 00:35:01.360
نه یعنی..

00:35:01.403 --> 00:35:03.971
خسته ام از این

00:35:09.368 --> 00:35:13.328
اوون من دوستت دارم و نمیخوام ترکت کنم

00:35:13.372 --> 00:35:18.116
ولی باید بدونم که ما تو الویتت هستیم

00:35:18.159 --> 00:35:21.771
بچه ها ما خانواده مون

00:35:23.643 --> 00:35:26.036
میفهمم چرا این کارو کردی

00:35:26.080 --> 00:35:28.256
اعتقاداتت و میدونم قلبت و میشناسم

00:35:28.300 --> 00:35:30.824
ولی اوون به خدا قسم

00:35:30.867 --> 00:35:32.869
لطفا دیگه کاری رو بدون مشورت
با من انجام نده

00:35:34.349 --> 00:35:37.352
مطمئن باش من حمایتت میکنم

00:35:37.396 --> 00:35:39.137
مطمئن باش که پشتت هستم

00:35:39.180 --> 00:35:42.923
و بدون که من از انجام کارهای احمقانه
منصرفت میکنم

00:35:42.966 --> 00:35:46.056
ولی لطفا

00:35:46.100 --> 00:35:48.494
بیا پیشم و بگو

00:35:53.629 --> 00:35:55.327
منم دوستت دارم

00:35:56.980 --> 00:35:58.330
دوستت دارم

00:35:58.373 --> 00:35:59.766
دوستت دارم

00:36:24.791 --> 00:36:26.793
امشب چندتا کتاب خوندید؟

00:36:26.836 --> 00:36:29.839
یکی ولی اون

00:36:29.883 --> 00:36:31.580
مجبورم کرد پنج بار براش بخونم

00:36:31.624 --> 00:36:33.974
روز تو چطور بود ؟

00:36:34.017 --> 00:36:37.151
یک مار پایتون سعی کرد یکیو بخوره

00:36:37.195 --> 00:36:40.459
باعث شد تمام اعضای شکمش
بره تو قفسه سینش

00:36:40.502 --> 00:36:43.201
چه دراماتیک

00:36:48.945 --> 00:36:51.460
تو زندگی ما هم مار هست ؟

00:36:53.602 --> 00:36:55.125
چی ؟

00:36:55.169 --> 00:36:58.564
خب مثل اینکه داریم به مردم علامت میدیم

00:36:58.607 --> 00:37:00.609
نه نه اینگرید منو نبوسید

00:37:00.653 --> 00:37:06.221
زنی که نجات دادی فکر کرده
میخوای باهاش قرار بذاری

00:37:08.530 --> 00:37:10.271
منصفانه اس

00:37:10.315 --> 00:37:12.273
ما شغل های پر استرسی داریم

00:37:12.317 --> 00:37:14.406
همدیگه رو به ندرت میبینیم

00:37:14.449 --> 00:37:17.409
ما سرپرستی یک نوجوون رو گرفتیم

00:37:17.452 --> 00:37:20.716
در تلاش برای گرفتن حضانتیم

00:37:20.760 --> 00:37:25.330
احساس میکنم این روش زندگی داره

00:37:25.373 --> 00:37:28.507
ازدواجمون رو تا سر حد مرگ فشار میده

00:37:28.550 --> 00:37:30.291
و من نمیخوام اینجوری بشه

00:37:30.335 --> 00:37:31.901
چون برام مهمه

00:37:31.945 --> 00:37:34.295
تو برام مهمی و نمیخوام کسی

00:37:34.339 --> 00:37:36.341
اشتباهی فکر کنه ما با هم نیستیم

00:37:36.384 --> 00:37:37.472
میراندا بیلی

00:37:38.952 --> 00:37:42.477
من برای تو ام

00:37:43.739 --> 00:37:45.437
♪ I cursed my skin

00:37:45.480 --> 00:37:46.829
و فقط تو

00:37:46.873 --> 00:37:48.483
ولی درست میگی

00:37:48.527 --> 00:37:50.268
خیلی وقته با هم وقت نگذروندیم

00:37:50.311 --> 00:37:52.182
و باید درستش کنیم .. اره

00:37:52.226 --> 00:37:55.316
و برام مهم نیس که رزیدنتت
چقدر خوشگل و جوونه

00:37:55.360 --> 00:37:57.666
هیچ وقت از دست من خلاص نمیشی

00:37:57.710 --> 00:37:58.798
♪ Scared of lonely

00:37:58.841 --> 00:38:00.669
بیا اینجا

00:38:00.713 --> 00:38:02.802
♪♪

00:38:02.845 --> 00:38:03.890
ولم نکن

00:38:03.933 --> 00:38:05.500
عمرا

00:38:05.544 --> 00:38:07.720
وقتی فشار زیادی به بدنمون میاد

00:38:07.763 --> 00:38:10.505
به جراح نیاز دارید تا درستش کنه

00:38:10.549 --> 00:38:13.116
ما سوراخ میکنیم ... لوله میگذاریم

00:38:13.160 --> 00:38:14.248
پوست رو شکاف میدیم

00:38:14.292 --> 00:38:15.510
ریچارد

00:38:15.554 --> 00:38:18.208
فکر کردم تا دیروقت کار میکنی عزیزم

00:38:20.689 --> 00:38:23.257
امروز تصمیم اشتباهی گرفتم

00:38:23.301 --> 00:38:25.520
که اگر رزیدنت بهش گوش کرده بود

00:38:25.564 --> 00:38:26.739
ممکن بود اون مرد بمیره

00:38:28.741 --> 00:38:33.920
امروز گفتی هرکسی بدرد جراحی نمیخوره

00:38:33.963 --> 00:38:36.139
خب من یک متدی ساختم

00:38:36.183 --> 00:38:40.361
و تو و بیلی رو تحت فشار گذاشتم تا اجرا بشه

00:38:40.405 --> 00:38:44.409
و باعث شد یک رزیدنت خوب از کارش کنار بکشه

00:38:44.452 --> 00:38:46.715
و ممکنه حتی روی بقیه کلاس هم
اثر منفی گذاشته باشه

00:38:46.759 --> 00:38:49.327
و با وجدان راحت نمیتونم ادامه بدم

00:38:49.370 --> 00:38:52.112
چی میخوای بگی ؟

00:38:52.155 --> 00:38:54.027
میخوام ارزیابی شم

00:38:54.070 --> 00:38:56.508
تست فیزیکی تست ادراکی

00:38:56.551 --> 00:38:59.859
کامل و تمام آزمایش هارو انجام بدم

00:38:59.902 --> 00:39:03.819
و اگر قضاوت کردنم از لحاظ عقلی
ضعیف شده باشه

00:39:03.863 --> 00:39:07.780
اگر دیگه بدرد جراحی نمیخورم

00:39:07.823 --> 00:39:09.477
میخوام که بدونم

00:39:09.521 --> 00:39:13.220
♪ All your beauty

00:39:13.263 --> 00:39:16.488
در زندگی اما کاهش فشار ها کار آسونی نیست

00:39:17.659 --> 00:39:20.227
ولی همون قدر مهمه

00:39:20.270 --> 00:39:23.794
استرس زیادی به بدن و اعصاب ما آسیب میزنه

00:39:25.232 --> 00:39:26.407
سلام ؟

00:39:26.451 --> 00:39:27.408
سلام

00:39:27.452 --> 00:39:28.409
مامان

00:39:28.453 --> 00:39:30.106
سلام

00:39:31.717 --> 00:39:33.414
حال همه تون چطوره ؟

00:39:33.458 --> 00:39:34.981
دلم براتون تنگ شده بود

00:39:35.024 --> 00:39:36.286
مرسی که اومدی دنبالشون

00:39:36.330 --> 00:39:37.636
اره مشکلی نیست

00:39:37.679 --> 00:39:39.812
تونستم پودینگ شکلاتیه الیس رو تست کنم

00:39:39.855 --> 00:39:41.944
و کلی پاستیل کرمی

00:39:41.988 --> 00:39:43.424
شوخی میکنی ... خدای من

00:39:43.468 --> 00:39:44.556
برای تو هم نگه داشتم

00:39:44.599 --> 00:39:45.948
عالیه

00:39:45.992 --> 00:39:49.169
من میرم باشگاه چون وینستون هم

00:39:49.212 --> 00:39:52.390
ثبت نام کرده و دو نفری بریم تخفیف میدن

00:39:52.433 --> 00:39:54.000
فکر کردم برای شام میمونی

00:39:54.043 --> 00:39:55.697
گفتی برای پنج نفر بشقاب بذارم

00:39:55.741 --> 00:39:59.048
خب من مهمون آوردم

00:39:59.092 --> 00:40:02.095
دوستم نیک از مینسوتا
دکتر مارش ...سلام

00:40:02.138 --> 00:40:03.226
♪ So close

00:40:03.270 --> 00:40:04.967
شما با هم پارکینسونو درمان کردید ؟

00:40:05.011 --> 00:40:07.274
نه من جراح پیوند هستم

00:40:07.317 --> 00:40:08.493
پس چجوری آشنا شدید؟

00:40:08.536 --> 00:40:09.972
خب ...

00:40:10.016 --> 00:40:11.844
مامانتون منو نجات داد

00:40:13.280 --> 00:40:14.324
کی گشنشه ؟ ... من

00:40:15.717 --> 00:40:17.632
پودینگ شکلاتی میخوای ؟

00:40:17.676 --> 00:40:20.330
اره اگر پاستیل کرمی هم داشته باشه

00:40:20.374 --> 00:40:21.549
داره ... داره ؟

00:40:21.593 --> 00:40:23.203
پس بریم بخوریم

00:40:23.246 --> 00:40:25.118
پس برو پیاده روی

00:40:25.161 --> 00:40:27.773
با دوستت برو بیرون
برقص

00:40:29.644 --> 00:40:31.646
پودینگ شکلات ببینیم چجوریه

00:40:35.433 --> 00:40:36.608
عاشقشم

00:40:36.651 --> 00:40:38.566
عالیه عاشقشم

00:40:38.610 --> 00:40:39.524
میدونی دیگه چی دوست دارم ؟

00:40:39.567 --> 00:40:40.525
پیتزا

00:40:40.568 --> 00:40:41.787
منم همینطور

00:40:41.830 --> 00:40:43.571
منمم

00:40:43.615 --> 00:40:47.053
دنبال لحظات خوشی باشید که
باعث میشن زنده بمونیم

00:40:49.359 --> 00:40:50.622
♪ With you

00:40:50.665 --> 00:40:54.614
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:40:55.670 --> 00:40:58.020
♪ If the world is going up
in flames ♪

00:40:58.064 --> 00:40:59.631
♪ I just wanna lay here
with you ♪

00:41:17.866 --> 00:41:25.918
♪♪

00:41:25.961 --> 00:41:34.056
♪♪

00:41:34.100 --> 00:41:41.977
♪♪