دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیک روائی
صدابردار و صداپرداز : مهدی بهزادپور
گوینده عناوین : سارا جعفری
گویندگان : همت مومیوند (استفن لنگ / اییگور دراگانو) ، رهبر نوربخش (ریچارد بریک / افسر کاگب) ، محمدرضا فصیحی نیا (مرد روستایی) ، فرزاد احمدی (سرباز)
دوبله شده در استودیو قرن 21
پخش از فیلیمو
———————————————————–
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپفیلم
عوامل: …
بيشتر شبيهه جان ويكه مناطق محروم بود واسه هر دو ورژنش هم يك هم هم دو باز يك بنظرم بهتر بود.
این سری واقعا صحنه های اکشن مصنوعی و تخیلی ای داشت واقعا نپسندیدم،قسمت 1 انقدر خوب بود که با کلی ذوق و شوق این قسمت رو نشستم ببینم از همون اولاش خورد تو ذوقم
توهین به شعور بیننده
خفن بود پسر
عالی بود پسر
عالی بود
توصیه میکنم حتما نگاه کنید واقعا عالیه عالی جان ویک پیشش لنگ پهن میکنه خیلی عالی بود ممنون بلبل جان
فیلم خیلی خیلی قشنگی بود
پیشنهاد می کنم ببینید حتما
فیلم بسیار زیبایی بود درسته بعضی از صحنه ها دور از واقعیت بود ولی جمع بندی فیلمی نیست از حوصله به دور باشه و فیلمش خیلی سلیقه ای هستش
سلامخیلیدوستدارمفیلمسیسو ببینمولیدانلودمیکنمب۹۹کهمیرسهمیپره دانلودکاملنمیشه