WEBVTT

00:00:57.180 --> 00:01:41.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:52.180 --> 00:02:01.780
?مردي با لباس سياه خواهد آمد?
?صبر کن زياد طول نميکشه?

00:02:02.650 --> 00:02:10.450
?با تيزترين چاقو اش مياد?
?با چاقوش تو رو تيکه تيکه مي کنه?

00:02:11.780 --> 00:02:13.500
تو رفتي بيرون

00:02:34.470 --> 00:02:38.500
اين شعر مسخره رو ديگه نخون

00:02:38.810 --> 00:02:40.970
مگه نميشنوي؟

00:02:44.060 --> 00:02:46.670
هميشه اين شعر مسخره رو ميخونن

00:03:09.050 --> 00:03:13.570
خداي من ، خيلي سنگينه

00:03:33.860 --> 00:03:35.580
موضوع چيه؟

00:03:36.240 --> 00:03:39.700
به اون بچه ها گفتم اون شعر
مسخره رو ديگه نخونند

00:03:39.700 --> 00:03:42.130
اما اونها باز هم ميخونند

00:03:42.130 --> 00:03:44.750
انگار ما درباره ي قاتل به
اندازه ي کافي نشنيديم

00:03:44.750 --> 00:03:46.580
بيخيال

00:03:46.580 --> 00:03:48.920
اگه اونها آواز ميخونن

00:03:48.920 --> 00:03:51.550
حداقلش اينه ما ميفهميم حالشون خوبه

00:03:51.550 --> 00:03:55.190
آره حق با شماست

00:05:29.060 --> 00:05:32.090
ده هزار مارک بعنوان جايزه
براي دستگيري قاتل

00:05:32.090 --> 00:05:36.160
از 11 ژوئن "کلاوس کلاويتزکي و
خواهرش "کلارا" ناپديد شده اند

00:05:36.160 --> 00:05:40.440
شواهد نشان ميدهد که شايد مانند
خواهران دورينگ در پاييز پارسال

00:05:40.450 --> 00:05:43.530
قربانيِ يک جنايت شده باشند

00:05:48.330 --> 00:05:51.820
چه توپ قشنگي داري

00:05:54.500 --> 00:05:56.670
اسمت چيه؟

00:05:57.380 --> 00:05:59.990
"الزي بکمن"

00:06:27.830 --> 00:06:29.870
الزي" با شما اومد؟"

00:06:29.870 --> 00:06:33.810
نه، با ما نيومد

00:06:54.600 --> 00:06:56.570
خيلي قشنگه

00:07:03.950 --> 00:07:05.910
ممنونم

00:07:16.960 --> 00:07:20.700
فصل جديدشه
مهيج، احساسي،داغ داغ

00:07:21.880 --> 00:07:24.240
يه لحظه، آقاي "گهرکه"؟

00:07:26.640 --> 00:07:28.600
آقاي "گهرکه" بهم بگيد-
بفرماييد-

00:07:29.430 --> 00:07:31.600
الزي" رو ديديد؟"

00:07:31.600 --> 00:07:34.980
مگه از پله ها بالا نيومد؟

00:07:34.980 --> 00:07:37.980
نه، هنوز نيومده

00:07:37.980 --> 00:07:41.180
احتمالا الان مياد
"خداحافظ خانم "بکمن

00:07:41.440 --> 00:07:43.850
"خداحافظ آقاي "گهرکه

00:09:20.960 --> 00:09:25.760
روزنامه
روزنامه

00:09:29.720 --> 00:09:33.010
روزنامه

00:09:49.990 --> 00:09:53.780
خرد ندارم بهت پس بدم

00:09:53.780 --> 00:09:57.420
!جنايت جديد

00:09:59.620 --> 00:10:02.820
قاتل چه کسي است؟

00:10:06.670 --> 00:10:10.900
بدليل اينکه پليس نامه ي اولم منتشر نکرد

00:10:11.380 --> 00:10:15.370
از امروز به طور مستقيم به جرايد نامه مينوسم

00:10:15.850 --> 00:10:18.500
تحقيقات خودتون رو ادامه بدهيد

00:10:19.060 --> 00:10:22.700
همه چيز همانطوري که من گفتم اتفاق مي افتد

00:10:28.440 --> 00:10:31.150
اما کار من هنوز تمام نشده است

00:10:31.150 --> 00:10:33.780
ده هزار مارک بعنوان جايزه

00:10:33.780 --> 00:10:37.030
يا خدا! دوباره اطلاعيه زدند-
وحشتناکه-

00:10:39.450 --> 00:10:41.710
خيلي کوچيک نوشته
نميتونم بخونم

00:10:41.710 --> 00:10:44.660
شما که جلو وايسادي براي همه بخون

00:10:46.040 --> 00:10:48.380
همه ساکت

00:10:48.380 --> 00:10:51.800
وحشت در شهر ما مورد جديد
ديگري پيدا کرده است

00:10:51.800 --> 00:10:54.680
بلندتر بخون

00:10:54.680 --> 00:10:58.350
شواهد ما را مطمئن کرده است که

00:10:58.350 --> 00:11:01.270
قتل اخير هم کار قاتل بچه هاست

00:11:01.270 --> 00:11:04.810
قاتل هشت کودک شهرمان

00:11:04.810 --> 00:11:07.810
ما بايد دوباره به شما يادآوري کنيم که

00:11:07.820 --> 00:11:11.320
اولين وظيفه ي مادران
حفاظت از بچه هايشان است

00:11:11.320 --> 00:11:15.660
و هميشه خطر آنها رو تهديد مي کند

00:11:15.660 --> 00:11:20.460
مانند خطر طعمه ي ماهيگير براي ماهي

00:11:21.870 --> 00:11:25.420
يک آبنبات،يک اسباب بازي،يک سيب

00:11:25.420 --> 00:11:30.000
مي تواند طعمه اي براي بچه باشد

00:11:30.000 --> 00:11:32.220
درسته

00:11:33.260 --> 00:11:35.420
ادامه بده

00:11:36.640 --> 00:11:39.680
وحشت مردم نيز بيشتر شده

00:11:39.680 --> 00:11:44.480
چون هنوز پليس نتوانسته قاتل
را دستگير کند

00:11:46.190 --> 00:11:49.560
اين ، يکي از سخت ترين
پرونده هاي پليس است

00:11:49.570 --> 00:11:54.370
زيرا قاتل هيچگونه ردي از خود باقي نمي گذارد

00:11:54.740 --> 00:11:56.700
قاتل کيست؟

00:11:56.700 --> 00:11:58.520
چه شکلي است؟

00:11:59.370 --> 00:12:00.950
کجا مخفي شده؟

00:12:00.950 --> 00:12:04.580
هيچ کس او را نمي شناسد
او در بين ماست

00:12:04.580 --> 00:12:08.520
حتي همشايه شما مي تواند قاتل باشد

00:12:10.920 --> 00:12:13.550
آره درست ميگه

00:12:13.550 --> 00:12:17.730
چرا وقتي داري اينارو ميگي به من نگاه مي کني؟
خودت ميدوني چرا-

00:12:18.010 --> 00:12:19.930
من چيرو خوب ميدونم؟

00:12:20.760 --> 00:12:24.110
يکم فکر کن

00:12:24.560 --> 00:12:26.600
چي مي خواي بگي؟

00:12:26.600 --> 00:12:31.400
من ديدم تو کنار اون دختر کوچولو بالا ميومدي

00:12:31.980 --> 00:12:34.400
چي ميگي ؟
اي خوک کثيف

00:12:34.400 --> 00:12:37.610
کي خوکه؟ من؟
يا اوني که دنبال دختربچه هاي کوچولوه

00:12:37.610 --> 00:12:40.990
حرومزاده کثافت

00:12:40.990 --> 00:12:42.960
قاتل

00:12:43.290 --> 00:12:45.110
آقايون

00:12:46.000 --> 00:12:49.620
ازت شکايت مي کنم

00:12:49.630 --> 00:12:52.380
من اندازمت زندان

00:12:54.460 --> 00:12:58.130
ميخواي اعتبار منو نابود کني

00:12:58.130 --> 00:13:01.510
عوضي مي خواهد آبروم رو خدشه دار کنه

00:13:04.310 --> 00:13:05.680
مجوز جستجو ؟!؟

00:13:05.730 --> 00:13:08.070
واقعا زشته

00:13:08.070 --> 00:13:10.700
بازرسي خونه ي يه نفر
به خاطر نامه ي يه ناشناس

00:13:10.700 --> 00:13:15.000
آقاي جَگر آرام باشيد
ما داريم وظيفمون را انجام ميديم

00:13:15.820 --> 00:13:19.860
اگه کارتون رو درست انجام ميداديد
خطري بچه هاي مارو تهديد نمي کرد

00:13:19.860 --> 00:13:24.450
ببينيد پليس بايد هر سرنخي رو دنبال کنه

00:13:24.450 --> 00:13:27.700
هرکسي در خيابان مي تواند قاتل باشد

00:13:29.670 --> 00:13:32.000
مي تونيد بگيد ساعت چند آقا؟

00:13:32.000 --> 00:13:33.770
بله عزيزم

00:13:40.050 --> 00:13:44.720
بايد سريع بري خونه.
خونتون کجاست؟

00:13:44.720 --> 00:13:47.670
به تو چه ربطي داره اون بچه کجا زندگي ميکنه؟

00:13:49.850 --> 00:13:50.940
ببخشيد؟

00:13:50.940 --> 00:13:53.000
با اون بچه چيکار داشتي؟

00:13:53.810 --> 00:13:56.570
هيچي به خدا

00:13:56.570 --> 00:13:59.030
از جونم چي مي خواي؟

00:13:59.030 --> 00:14:00.860
الان بهت نشون ميدم

00:14:00.860 --> 00:14:04.620
ولم کن
اين يه تهمته

00:14:04.620 --> 00:14:06.740
چه خبره؟-
اين يک تهمته-

00:14:06.740 --> 00:14:09.620
اين عينکيِ چي ميگه؟-
آروم بگير-

00:14:09.620 --> 00:14:12.370
داشت با بچه ِ حرف ميزد-
با مشت بزنش-

00:14:12.380 --> 00:14:13.920
الان هم داره نقش بازي ميکنه

00:14:14.420 --> 00:14:18.550
ولم کن برم
من اصلا با بچه حرف نزدم

00:14:18.550 --> 00:14:21.670
مي خواستي تنها گيريش بياري ، ها؟-
تا مثه بقيه بکشيش-

00:14:21.680 --> 00:14:24.890
اين مرد قاتله-
نگهش دار-

00:14:24.890 --> 00:14:26.360
پليس رو صدا کن

00:14:26.390 --> 00:14:31.190
هروقت پليس لازمه، يکي هم اين طرفا نيستند
سرکار

00:14:33.190 --> 00:14:36.860
بريد کنار آقايون
راه رو باز کنيد

00:14:36.860 --> 00:14:41.530
شما فقط ميتونيد جيب برها دستگير کنيد
بهتره اون قاتل رو بگيريد

00:14:41.530 --> 00:14:44.090
چي؟ اون قاتله؟

00:14:45.450 --> 00:14:47.200
بريد عقب
زود باشيد، بريد کنار

00:14:47.200 --> 00:14:49.760
قاتل-
هيولا-

00:14:50.700 --> 00:14:52.530
ولش نکن

00:15:00.970 --> 00:15:03.570
"قاتل براي روزنامه ها مينويسد"

00:15:04.610 --> 00:15:20.240
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.green>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:15:21.610 --> 00:15:24.240
مايه ي شرم ساريِ

00:15:24.240 --> 00:15:29.040
تصور کن چه تاثيري بر اذهان عمومي
ميذاره،کميسر

00:15:29.120 --> 00:15:32.860
غير مسئولانه است

00:15:33.370 --> 00:15:38.170
آقاي وزير، ما نميتونيم کاري کنيم
که ديگه قاتل نامه ننويسه

00:15:38.540 --> 00:15:42.960
اون رواني وقتي خبرش را در
حوادث روزنامه ها ميبينه

00:15:42.970 --> 00:15:46.950
از کاراش لذت ميبره

00:15:47.390 --> 00:15:50.220
ما فورا با روزنامه تماس گرفتيم

00:15:50.220 --> 00:15:55.220
آنها نامه ي اصلي را براي ما فرستادند
آزمايشگاه در حال کار بر روي آن است

00:15:55.230 --> 00:16:00.030
البته نميشه از طريق نامه اي که پست شده
اثر انگشت قاتل را تعيين کرد

00:16:00.860 --> 00:16:03.820
چون دستهاي زيادي بهش خورده

00:16:03.820 --> 00:16:06.490
با اين وجود ما تمام تلاشمون رو ميکنيم

00:16:06.490 --> 00:16:09.740
ما نتايج رو با آرشيو اطلاعات
مقايسه خواهيم کرد

00:16:09.740 --> 00:16:14.540
و اميدواريم سرنخي براي
حل اين پرونده پيدا کنيم

00:16:15.160 --> 00:16:18.120
بعد از آن نامه رو به يک
خط شناس ارسال مي کنيم

00:16:18.830 --> 00:16:23.630
... شکل خاص حروف نوشته شده

00:16:24.260 --> 00:16:29.060
به خصوص در کلمه ي "همه"در دو خط مانده
به آخر

00:16:30.430 --> 00:16:32.720
حواست هست؟-
بله-

00:16:32.720 --> 00:16:37.520
نشان دهنده ي يک آسيب
عميق جنسي در اين شخص است

00:16:41.690 --> 00:16:46.490
بعضي از حروف شکشته نوشته شده

00:16:48.200 --> 00:16:54.600
نشان دهنده ي شخصيت انسان هاي تنبل

00:16:54.950 --> 00:16:59.750
و بسيار بي تحرک است

00:17:03.710 --> 00:17:06.760
نوشته نشان دهنده ي

00:17:06.760 --> 00:17:14.760
علائم جنون در نويسنده است

00:17:17.730 --> 00:17:20.980
البته درست ميگي کميسر

00:17:20.980 --> 00:17:25.690
شکي در درستي کار
شما و همکار هاتون نيست

00:17:25.690 --> 00:17:27.990
اما ما به نتيجه نياز داريم

00:17:27.990 --> 00:17:29.860
نتيجه

00:17:32.910 --> 00:17:37.500
آقاي وزير نيرو هاي من در اين
هفته فقط 12 ساعت خوابيدن

00:17:37.500 --> 00:17:41.500
نيرو هاي ضد شورش در آماده باش هستند

00:17:41.500 --> 00:17:46.300
حتي اونا هايي که در مرخصي هستند
سرکار حاضر شدند

00:17:47.130 --> 00:17:51.630
فراموش نکنيد که اين کاري
اعصاب خراب کن است

00:17:51.640 --> 00:17:56.440
و 80 درصد ،اگه نگيم 90 درصد سرنخ ها
به نتيجه نميرسه

00:17:56.680 --> 00:18:00.020
بخش جنايي حتي وقت تعويض لباس ندارن

00:18:00.020 --> 00:18:04.610
اونا آماده به کار و گوش به زنگ هستن

00:18:04.610 --> 00:18:07.030
براي وارد عمل شدن

00:18:07.030 --> 00:18:10.110
و دنبال سرنخ هرچند کوچک

00:18:10.110 --> 00:18:13.070
که شايد همان سرنخ حلال مسئله باشد

00:18:13.070 --> 00:18:17.260
جناب وزير شما گزارش
محل جنايت رو مشاهده کنيد

00:18:18.120 --> 00:18:20.410
به طور مثال

00:18:20.410 --> 00:18:25.210
در بوته هاي پشت حصار در کنار خيابان

00:18:25.670 --> 00:18:30.470
يه تکه کاغذ مچاله ي سفيد پيدا کرديم

00:18:32.800 --> 00:18:35.950
که مشخصا در آن آبنات بوده

00:18:36.350 --> 00:18:38.640
در گوشه اي ديگر

00:18:38.640 --> 00:18:40.890
تکه هاي سيب

00:18:40.890 --> 00:18:44.530
و مقداري شکر روي زمين پيدا کرديم

00:18:46.110 --> 00:18:48.440
ما تلاش کرديم شيريني فروشي اي

00:18:48.440 --> 00:18:53.240
که از آن آبنات خريداري شده را
تا شعاع يک مايلي پيدا کنيم

00:18:54.780 --> 00:18:56.750
اما هيچي دستگيرمان نشد

00:18:57.580 --> 00:19:01.220
هر روز ما شعاع جستجو را گسترش
مي دهيم

00:19:04.000 --> 00:19:07.740
اما با گذشت زمان

00:19:07.750 --> 00:19:12.550
کسي چيزي به خاطر نمي آورد
تا سرنخي براي ما باشد

00:19:13.340 --> 00:19:16.840
به اين وجود

00:19:16.850 --> 00:19:21.350
ما همچنان به تحقيقات خود ادامه مي دهيم

00:19:21.350 --> 00:19:23.100
و هميشه به بن بست مي خوريم

00:19:23.100 --> 00:19:26.400
و احتمال موفقيت بسيار کم است

00:19:26.400 --> 00:19:30.400
و حتي يک قدم هم به قاتل نزديک نشده ايم

00:19:30.400 --> 00:19:31.860
و ماموران ما...

00:19:31.860 --> 00:19:34.490
چه فايده اي داشته؟

00:19:34.490 --> 00:19:37.700
کميسر من مي دونم شما کوتاهي نمي کني

00:19:37.700 --> 00:19:41.830
اما همه ي اينها اين حقيقت رو
عوض نمي کنه که يک قاتل

00:19:41.830 --> 00:19:45.670
يک شهر رو وحشت انداخته است

00:19:45.670 --> 00:19:47.980
ولي پليس قاتل را پيدا نمي کند

00:19:49.960 --> 00:19:53.380
آقاي وزير مثه اين که اينه
شما درست متوجهِ

00:19:53.380 --> 00:19:58.180
مشکلاتِ پيشرويِ نيرو هايِ ما نيستيد؟

00:19:58.720 --> 00:20:00.560
براي مثال عرض کنم

00:20:00.560 --> 00:20:05.310
در باب مسيري که آن کودک
به خانه مي رفت

00:20:05.310 --> 00:20:10.110
15شاهد عيني داريم که شهادتشان
با هم در تضاد است

00:20:10.650 --> 00:20:13.440
به طور مثال

00:20:13.440 --> 00:20:17.450
شهادت شماره1478
در مورد الزي بکمن

00:20:17.450 --> 00:20:19.620
تو هيچي نديدي-
بيشتر از تو ديدم-

00:20:19.620 --> 00:20:22.330
آقايون آرام باشيد

00:20:22.330 --> 00:20:26.500
شما حداقل بايد رنگ کلاهي که
آن کودک سرش بود رو بدونيد

00:20:26.500 --> 00:20:29.380
کودکي که با آن غريبه بود

00:20:29.380 --> 00:20:31.420
آقاي بازپرس
کلاه قرمز رنگ بود

00:20:31.420 --> 00:20:34.910
سبز بود-
قرمز بود-

00:20:38.430 --> 00:20:41.800
ســـــاکت،اينجوري فايده اي نداره

00:20:41.810 --> 00:20:45.400
ممنون آقايون
خوش اومدين

00:20:45.430 --> 00:20:47.200
شاهد بعدي

00:20:47.270 --> 00:20:50.770
تعجبي نداره اگه به جايي نرسيد

00:20:50.770 --> 00:20:53.270
چون آن مرد کور رنگي دارد

00:20:53.280 --> 00:20:56.360
در جستجوي ماموران ما
براي قاتل ناشناس

00:20:56.360 --> 00:21:01.160
طبق سرنخ ها ،پليس
1500نفر را دستگير کرده است

00:21:01.200 --> 00:21:05.410
اسناد اين پرونده 60جلد شده است

00:21:05.410 --> 00:21:07.290
ما تمام نيرو هايمان را براي

00:21:07.290 --> 00:21:10.390
جست و جوي مو به مو مناطق
اطراف شهر اعزام کرده ايم

00:21:10.460 --> 00:21:15.590
زير درختان ،در بوته ها ، زير برگ ها
،همه جا را گشته ايم

00:21:15.670 --> 00:21:19.090
که شايد سرنخي پيدا کنيم

00:21:19.090 --> 00:21:21.850
تا ما در در مسير درستي قرار دهد

00:21:22.390 --> 00:21:24.350
حتي از سگ هاي
تربيت شده استفاده ميکنيم

00:21:24.350 --> 00:21:27.230
از ردياب ها خواستيم تا شايد
ردي برايمان پيدا کنند

00:21:27.230 --> 00:21:28.890
اما آنها هم کاري از دستشان بر نيامد

00:21:28.890 --> 00:21:31.730
و دوباره به خانه اول برگشتيم

00:21:31.810 --> 00:21:33.360
پس از قتل اول

00:21:33.360 --> 00:21:37.280
هر شب پليس به پناگاه بي خانمان ها مي رود

00:21:37.280 --> 00:21:40.480
و مو شکافانه همه را بررسي ميکند

00:21:40.530 --> 00:21:43.870
که اين کار باعث کاهش محبوبيت پليس شده

00:21:43.870 --> 00:21:46.570
و همچنين باعث نشد تا
هراس مردم کاهش پيدا کند

00:21:46.620 --> 00:21:51.420
ايستگاه هاي قطار در طول روز
تحت نظر هستن

00:21:51.500 --> 00:21:55.670
با اين وجود هنوز کوچک ترين
سرنخي پيدا نکرده ايم

00:21:55.670 --> 00:22:00.440
حتي در رفت و آمدهاي شبانه در
محلات خلافکار نشين

00:23:31.600 --> 00:23:33.370
پليـــــــــــــس

00:23:48.580 --> 00:23:49.810
برگردين

00:23:50.580 --> 00:23:53.140
برگردين
پليس اينجاست

00:24:01.380 --> 00:24:04.010
ولم کن،اشغال عوضي

00:24:04.010 --> 00:24:07.130
ولم کن کثافت

00:24:07.140 --> 00:24:10.870
حروم زاده لعنتي

00:24:11.770 --> 00:24:14.180
بذار منو زمين

00:24:14.180 --> 00:24:16.140
ولم کــــــــن

00:24:16.140 --> 00:24:18.310
ولش کن ،اي خوک کثيف

00:24:21.070 --> 00:24:23.030
خفه

00:24:23.030 --> 00:24:24.400
برين عقب

00:24:24.400 --> 00:24:26.760
رييس پليس

00:24:27.570 --> 00:24:29.530
ســـــــــاکت

00:24:29.530 --> 00:24:31.620
:درستورالعمل پليس

00:24:31.620 --> 00:24:35.410
هيچکس ساختمان رو ترک نمي کنه
برگه هاتون رو آماده کنيد

00:24:44.510 --> 00:24:46.280
لطفا

00:24:49.680 --> 00:24:53.170
بچه ها ساکت باشيد
خودتون رو به خريت نزنيد

00:24:53.310 --> 00:24:56.110
اوه کاراگاه لوهمن اومد

00:25:07.280 --> 00:25:10.080
همه خفه

00:25:11.240 --> 00:25:12.870
براي همين به جايي نميرسين

00:25:12.870 --> 00:25:16.210
به جاي اين کارا بايد برين دنبال قاتل-
درست ميگه-

00:25:20.000 --> 00:25:21.230
ساکت

00:25:22.040 --> 00:25:26.180
حرف گوش کنيد
برين کنار

00:25:26.300 --> 00:25:28.380
مگه کري؟
برو کنار

00:25:28.380 --> 00:25:32.050
بياين يه نگاهي به برگه شناساييِ
اينا بندازيم

00:25:35.180 --> 00:25:37.640
بازرس منو ول کنيد بذارين برم

00:25:37.640 --> 00:25:40.810
اين دوتا رو وقتي داشتند فرار
مي کردن دستگير کرديم

00:25:40.810 --> 00:25:43.060
دست به صندلي ها نزن-
خفه شو-

00:25:43.060 --> 00:25:44.610
برگه ها تونو آماده کنيد

00:25:44.610 --> 00:25:46.480
قبلا هم ديگه رو نديديم ؟-
خب که چي؟-

00:25:47.190 --> 00:25:49.070
برو کنار ديوار وايسا

00:25:49.070 --> 00:25:51.580
چيه کسي براي شبت مي خواي؟

00:25:53.950 --> 00:25:57.080
هرکس که برگه نداره بره کنار ديوار

00:25:57.080 --> 00:26:01.210
به جان خودم ، من بيگناهم
من کاري نکردم

00:26:01.210 --> 00:26:02.680
اين قدر زر نزن

00:26:02.710 --> 00:26:04.540
راه بيوفت-
کيرم تو دهنت-

00:26:04.540 --> 00:26:07.800
کاغذت کو؟-
تو بگو ماشين حمل زنداني کجاست؟-

00:26:07.800 --> 00:26:09.760
هل نده

00:26:09.760 --> 00:26:11.760
نوبت همه ميشه

00:26:11.760 --> 00:26:14.090
ساکت
بچه ها سخت نگيريد

00:26:14.100 --> 00:26:15.620
برگه هاتو بذار دم دست

00:26:16.600 --> 00:26:17.670
برگه هات کو؟

00:26:17.670 --> 00:26:20.980
بازرس من که نمي تونم هميشه برگه هاي
شناسايي رو همه جا با خودم ببرم

00:26:20.980 --> 00:26:23.830
غرغر نکن -
بازرس دارم راست ميگم-

00:26:23.830 --> 00:26:25.480
برو سينه ديوار

00:26:25.480 --> 00:26:27.400
حالمو بهم ميزني

00:27:15.820 --> 00:27:19.170
خوب جعل نکردي،دوستِ من

00:27:19.290 --> 00:27:21.700
برو کنار ديوار

00:27:22.000 --> 00:27:24.710
ويلي تو پاسگاه ميبينمت

00:27:24.710 --> 00:27:27.210
اَه،حرف نزن

00:27:27.210 --> 00:27:28.590
بعدي

00:27:30.840 --> 00:27:32.610
مغرور فخرفروش

00:27:49.400 --> 00:27:51.230
مشکل چيه؟

00:27:51.230 --> 00:27:54.730
آقا پليسه گيرش انداخت

00:27:57.870 --> 00:28:01.210
سرقت از پوست فروشي

00:28:04.040 --> 00:28:06.370
مثه اينکه بايد تورو هم ببريم شهرباني

00:28:06.370 --> 00:28:10.340
منظورت چيه؟
من که کارت شناساييم موردي نداره

00:28:10.340 --> 00:28:11.620
حرکت کن

00:28:11.630 --> 00:28:12.800
حرکت کن

00:28:12.800 --> 00:28:14.130
اِي شانس

00:28:14.130 --> 00:28:15.760
بعدي

00:28:18.680 --> 00:28:21.060
کارت شناسايي-
ندارم-

00:28:21.060 --> 00:28:22.560
شهرباني

00:28:22.560 --> 00:28:24.520
از شانس بدمه

00:28:24.520 --> 00:28:26.580
بعدي،زودباش

00:29:40.510 --> 00:29:44.510
گروهبان شما دارين
کاسبي مارو کساد مي کنيد
هر شب ميريزد اينجا

00:29:44.680 --> 00:29:48.060
هيچکس از دست شما آسايش نداره
اينا هم آدمم خب

00:29:48.060 --> 00:29:50.080
توجه کنيد که

00:29:50.150 --> 00:29:54.310
مجبوريم به خاطر شما همه شب
اينجا باشيم؟

00:29:54.320 --> 00:29:55.520
خير

00:29:55.530 --> 00:29:57.480
اما شما همه مشتري هامو دارين مي پرونيد

00:29:57.490 --> 00:30:00.730
در ضمن شما کسي رو که دنبالشيد
اينجا پيدا نمي کنيد

00:30:01.660 --> 00:30:05.580
اگه بدونيد اينا چقد از قاتل
بچه ها عصبانين

00:30:05.580 --> 00:30:07.870
تشنه به خون ـش هستن

00:30:07.870 --> 00:30:09.660
مخصوصا دخترا|

00:30:09.660 --> 00:30:12.860
اونا مشتري اصلي اينجان
ما هم بايد پول در بياريم

00:30:12.920 --> 00:30:16.040
اما باور کن

00:30:16.050 --> 00:30:19.340
همشون قلب يه مادر تو سينه شونه

00:30:19.340 --> 00:30:21.680
خيلي هاشون هستن که

00:30:21.680 --> 00:30:25.930
وقتي بچه ها دارن بازي مي کنن
اشک شوق ميريزن

00:30:25.930 --> 00:30:30.140
و اگه دستشون به اون هيولا برسه

00:30:30.140 --> 00:30:32.360
تکه تکه اش مي کنن

00:30:32.560 --> 00:30:34.610
گروهبان،کارمون تموم شد

00:30:46.490 --> 00:30:49.440
امشب ريختن تو کلوب کروکديل

00:30:50.210 --> 00:30:52.170
دوتا ماشين حمل زنداني پر کردن

00:30:57.710 --> 00:31:00.470
چرا شرنکر معطل ميکنه؟

00:31:02.430 --> 00:31:05.390
ساعت سه شده؟

00:31:05.390 --> 00:31:07.400
بذار بپرسم

00:31:12.640 --> 00:31:15.100
ساعت دقيقا چنده خانم؟

00:31:15.770 --> 00:31:18.720
2:58
سپاس گذارم

00:31:36.210 --> 00:31:40.390
2:58.

00:32:08.240 --> 00:32:12.080
پليسا مثه مورچه ها ريختن تو خيابونا

00:32:13.290 --> 00:32:15.160
هر جا نگاه مي کني هستن

00:32:15.160 --> 00:32:17.790
حتي وقتي مي خواي يه جنده رو
بکني پشت سرت سبز ميشن

00:32:17.790 --> 00:32:21.240
از دست قاتله ديوونه شدن

00:32:21.250 --> 00:32:25.300
زنم منو هر شب مجبور ميکنه

00:32:25.300 --> 00:32:29.640
زير تخت بچمو چک کنم که قاتل زير تخت نباشه

00:32:29.640 --> 00:32:33.270
ديگه نميشه کار کرد
پليسا همه جا کمين کردن

00:32:33.270 --> 00:32:37.840
هيچ جا امن نيست، من که خسته شدم

00:32:38.020 --> 00:32:40.280
يه چيزِ جديد بگو

00:32:45.780 --> 00:32:49.570
شرنکر کدوم قبرستونيه؟-
شايد گرفتنش-

00:32:49.570 --> 00:32:51.990
محاله

00:32:51.990 --> 00:32:56.790
اداره پليس لندن يه بار براش تو
بانک لندن تله گذاشت

00:32:57.330 --> 00:33:01.130
رفت اونجا و افتاد تو تله

00:33:01.130 --> 00:33:04.820
پليسا محاصرش کرده بودن
يهو غافل گيرشون کرد

00:33:04.920 --> 00:33:07.510
تو يه چشم به هم زدن شدن سه تا جسد پليس

00:33:07.510 --> 00:33:09.550
تونست قسر در بره

00:33:09.550 --> 00:33:12.550
اون بهترينه

00:33:12.560 --> 00:33:15.930
شش ساله دنبالش هنوز نتونستن بگيرنش

00:33:15.930 --> 00:33:18.810
... اگه بازم براش تله

00:33:18.810 --> 00:33:20.830
خفه خون

00:33:29.110 --> 00:33:30.490
لعنتي

00:33:32.240 --> 00:33:34.260
حوصلم سر رفت

00:33:35.120 --> 00:33:37.680
قبلا خوش قول تر بود

00:33:40.380 --> 00:33:42.740
خدا رو شکر-
بالاخره رسيد-

00:33:44.460 --> 00:33:46.250
ســـــلام

00:33:46.260 --> 00:33:49.010
ديوونه شدين؟
پرده هارو بکشيد

00:34:11.660 --> 00:34:14.570
آقايون
ما اين جلسه رو شروع ميکنيم

00:34:14.580 --> 00:34:18.580
من اعلام کرده بودم که همه
رييس هاي تشکيلات ها حضور داشته باشند

00:34:19.530 --> 00:34:25.230
ما اينجا هستيم تا تصميم فوري براي
اين وضعيت بگيريم از طرف کل تشکيلات ها

00:34:26.250 --> 00:34:28.880
سريع بريم سر اصل مطلب

00:34:28.880 --> 00:34:31.730
تا مشکلمون رو حل کنيم

00:34:32.390 --> 00:34:37.160
يک نفر خارج از تشکيلات درحال
خراب کردن تجارت و شهرت ماست

00:34:37.390 --> 00:34:39.270
که پليس ها دنبالشن و

00:34:39.270 --> 00:34:44.070
هرروز مي ريزه تو خيابون ها
تا شايد قاتل بچه هارو بگيرن

00:34:44.110 --> 00:34:48.190
که همين عمل باعث ايجاد مزاحمت
زيادي براي ما شده

00:34:48.440 --> 00:34:50.610
به گونه اي که تحمل ديگر ممکن نيست

00:34:50.610 --> 00:34:55.410
چه در بارها ،هتل ها،کافه ها و
يا حتي خانه يمان

00:34:55.780 --> 00:34:58.410
از دست پليس در امان نيستيم

00:34:58.410 --> 00:34:59.620
درست ميگي

00:34:59.620 --> 00:35:01.870
اين وضعيت بايد تموم بشه

00:35:01.870 --> 00:35:06.200
اوضاع بايد به حالت عادي برگرده
وگرنه همه درستگير ميشيم

00:35:06.710 --> 00:35:09.760
کف گير داره به ته ديگ مي خوره

00:35:09.800 --> 00:35:13.440
اگه ما نتونيم منبع درآمدي پيدا کنيم

00:35:13.720 --> 00:35:17.100
شرمنده زن و بچه هامون ميشيم

00:35:17.100 --> 00:35:21.600
به هرحال يه راهي پيدا ميکنيم
ولي مشکل اصلي ما

00:35:22.100 --> 00:35:24.310
آبروي ماست که در خطره

00:35:24.810 --> 00:35:28.160
پليس بدنبال قاتل در دم و دستگاه ماست

00:35:28.980 --> 00:35:32.150
آقايون ،وقتي من با يه افسر روبرو ميشم

00:35:32.150 --> 00:35:34.990
هردومون به يک اندازه در خطريم

00:35:34.990 --> 00:35:38.580
هر کدام کشته بشه تلفات کار
حساب ميشه،که عيبي نداره

00:35:38.580 --> 00:35:42.290
و بايد براي خودمون يک سري
قوانين تعيين کنيم

00:35:42.290 --> 00:35:45.170
چون داريم جون ميکنيم و کار مي کنيم
تا زنده بمونيم

00:35:45.170 --> 00:35:47.460
اما آن قاتل جاني

00:35:47.460 --> 00:35:49.920
بايد زندگيش رو ازش بگيريم

00:35:49.920 --> 00:35:52.170
اون بايد بميره،نابود بشه،نيست بشه

00:35:52.170 --> 00:35:54.880
بدون هـــــيچ بخششي

00:35:58.350 --> 00:36:00.460
آقــــايــــان

00:36:00.850 --> 00:36:04.390
اعضاي تشکيلات ما بايد به سرکارشون برگردند

00:36:04.440 --> 00:36:09.240
بدون مزاحمت پليس

00:36:11.270 --> 00:36:14.960
از شما مي خوام که
پيشنهاد ها تون رو مطرح کنيد

00:36:18.030 --> 00:36:22.040
افزايش کنترل کارت هاي شناسايي
در محدوده ي کل شهر

00:36:22.040 --> 00:36:26.840
و همين طور حمله به بارها و ديگر نقاط بايد
افزايش پيدا کند و برخورد ها سختگيرانه تر باشد

00:36:27.330 --> 00:36:29.880
ما نياز به نفوذي داريم

00:36:29.880 --> 00:36:33.170
ما بايد از نقشه هاي پليس ها مطلع باشيم
تا غافلگير نشيم

00:36:33.170 --> 00:36:35.530
فاحشه ها بايد بيشتر رو پليسا کار کنن

00:36:35.550 --> 00:36:39.920
مثه خودمون که بعضي وقتا فاحشه ها
جاسوسي مون رو به پليس ميکنن

00:36:39.920 --> 00:36:41.670
حالا بايد جاسوسي اونا رو کنن

00:36:41.970 --> 00:36:46.560
هر مَلاک،هر صاحب زمين

00:36:46.560 --> 00:36:50.440
هر صاحب خانه اي

00:36:50.440 --> 00:36:55.240
بايد هرطور شده حتي به روز اجازه جست و جوي
... کامل مِلکش را به پليس

00:36:56.280 --> 00:37:00.170
براي پيدا کردن سرنخ بدهد

00:37:00.580 --> 00:37:04.560
ما رابط مورد نياز رو داريم تا

00:37:05.120 --> 00:37:09.920
يک مقاله در روزنامه چاپ کنيم

00:37:10.080 --> 00:37:14.880
که اتحاديه ما، منظورم
تشکيلاتمون هست ، شامل

00:37:14.920 --> 00:37:18.680
خوک کثيفي مثه او قاتل نميشه

00:37:18.680 --> 00:37:21.560
و پليسا ها بايد دست از سرو ما بردارن
و جاي ديگه رو بگردن

00:37:21.560 --> 00:37:23.380
حتي يه دزد واقعي هم نيست

00:37:23.600 --> 00:37:26.500
اين مرد در ظاهر

00:37:26.770 --> 00:37:31.250
قبل از اقدام به قتل مثل يک شهروند عادي

00:37:31.610 --> 00:37:35.650
يک موجود بي آزار،يک شهروند شرافتمند
که حتي زورش به مورچه نمي رسه

00:37:35.650 --> 00:37:37.280
به نظر بياد

00:37:37.280 --> 00:37:41.070
او در حالت عادي مي تواند
با زنان تيله بازي کنه

00:37:41.070 --> 00:37:43.410
يا حتي با دوستانش ورق بازي کنه

00:37:43.410 --> 00:37:45.410
که من اسمشو گذاشتم

00:37:45.430 --> 00:37:50.230
زندگي عادي قاتلين جاني

00:37:50.290 --> 00:37:54.920
که باعث ميشه افرادي مانند هارمن و گروسمن|

00:37:54.920 --> 00:37:59.270
سالها همسايتون باشند و بدون اينکه
اينکه ذره اي شک در شما ايجاد بشه

00:37:59.270 --> 00:38:03.100
و شما متوجه چيز مشکوکي نمي شويد

00:38:03.300 --> 00:38:06.430
پس ما بايد تمرکزمون رو روي
رفتار مردم بذاريم

00:38:06.430 --> 00:38:09.040
مردم بايد همکاري کنند

00:38:09.060 --> 00:38:12.600
بگذاريد درباره کمک هاي مردم بر شما بگم

00:38:12.610 --> 00:38:15.950
وقتي بهش فکر هم ميکنم
حالت تهوع بهم دست ميده

00:38:16.690 --> 00:38:18.570
کميسر منو ببخشيد

00:38:18.570 --> 00:38:22.510
عين حقيقته

00:38:22.870 --> 00:38:26.950
مردم هيچ گوهي نخوردن
بدتر آزارمون دادن

00:38:28.750 --> 00:38:31.620
کوه کوه نامه از بدترين توهين ها

00:38:31.620 --> 00:38:33.170
درست ميگه

00:38:33.170 --> 00:38:36.380
تا يه رفتگر رد ميشه زنگ ميزنن
پليس جنايي

00:38:36.380 --> 00:38:37.840
آره والا

00:38:37.840 --> 00:38:41.330
اما تا ازشون يکم اطلاعات درست حسابي مي خواي

00:38:41.630 --> 00:38:43.900
تصادقي اونا هيچ يادشون نمياد

00:38:43.930 --> 00:38:48.010
چرا ؟ چون چيزي نديدن

00:38:48.890 --> 00:38:52.380
اينه همکاري مردم با ما

00:38:52.940 --> 00:38:56.380
آقاي لوهمن قطعا شما داريد
کمي بزرگ نمايي ميکنيد

00:38:56.860 --> 00:38:59.760
اين قدري که ميگيد مردم بد نيستن

00:38:59.820 --> 00:39:02.820
هستن کميسر
هستن

00:39:02.860 --> 00:39:06.910
:حتي افرادي هستن که ميگن

00:39:06.910 --> 00:39:09.270
"به ما چه ربطي داره؟"

00:39:09.750 --> 00:39:13.920
اين فرهنگ که يکايک افراد جامعه مسئولن

00:39:13.920 --> 00:39:18.040
تا نظارت کنن که اتفاقي
براي بچه هاي معصوم نيوفته

00:39:18.050 --> 00:39:22.520
اصلا در جامعه ما جا نيوفتاده

00:39:25.220 --> 00:39:26.970
من يه فکر ديگه دارم

00:39:26.970 --> 00:39:29.010
يه زماني يه شعبده بازي بوده

00:39:29.020 --> 00:39:32.850
تــ... تلـــ
اسمش رو يادم نمياد

00:39:32.850 --> 00:39:36.060
اون مي تونست سکه رو از
پشت گوش دربياره

00:39:36.060 --> 00:39:39.660
جايزه اي که براي دستگيري قاتل تعيين شده
خيلي کمه

00:39:40.900 --> 00:39:45.700
کسي که مارو به قاتل برسونه بايد
چيزه گنده اي گيرش بياد

00:39:45.910 --> 00:39:48.410
لطفا يه چيزه جديد بگيد

00:39:48.410 --> 00:39:50.520
اين حرفا مارو به جايي نميرسونه

00:39:50.700 --> 00:39:55.280
پس بايد صبر کنيم تا پليس قاتل رو بجاي
ما بگيره؟

00:39:57.590 --> 00:40:01.550
مشکلات در حل پرونده جز طبيعت کارِ

00:40:01.550 --> 00:40:05.430
و طبق تجربه ي من سختي ِ يک پرونده اجتناب ناپذيره

00:40:05.430 --> 00:40:07.840
چون احتمال دستگيري

00:40:07.850 --> 00:40:11.810
قاتل به همراه مقتول خيلي کمه

00:40:11.810 --> 00:40:15.600
اغلب قاتل بر اساس غرايز خود عمل مي کند

00:40:15.600 --> 00:40:19.610
و سرانجام مقتول پيدا ميشه و شناسايي ميشه

00:40:19.610 --> 00:40:21.940
و حدود محل جنايت شناسايي ميشه

00:40:21.940 --> 00:40:23.960
و در آخر قاتل پيدا ميشه

00:40:24.900 --> 00:40:28.690
اما اينجا يه سوال اساسي پيش مياد

00:40:29.780 --> 00:40:33.030
چطوري بچه ها بدون کوچکترين ردي گم ميشن؟

00:40:35.250 --> 00:40:38.150
... و وقتي پيداشون مي کنيم

00:40:41.420 --> 00:40:46.220
خب ، ما مي دونيم بچه ها رو چطور پيدا کرديم

00:40:48.800 --> 00:40:51.210
... و اما قاتل

00:40:53.140 --> 00:40:55.230
و چيزي که همه شاهدشيم

00:40:55.230 --> 00:40:59.690
قاتلين زنجيره اي کمتر
اثري از خود بجا ميذارن

00:40:59.690 --> 00:41:03.780
و اين کار ما را سخت
و احتمال موفقيت را کم مي کند

00:41:03.780 --> 00:41:08.010
هشت ماهِ پليس دنبالِ قاتل هست

00:41:08.950 --> 00:41:12.370
فقط شانس بيارن بگيرنش-
نمي تونيم تا اون موقع صبر کنيم-

00:41:12.370 --> 00:41:14.990
تا اون موقع بدبخت ميشيم

00:41:15.000 --> 00:41:16.320
پس چي کار کنيم؟

00:41:17.345 --> 00:41:32.345
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.green>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:41:33.560 --> 00:41:35.770
ما بايد قاتل رو بگيريم

00:41:36.640 --> 00:41:38.460
خودمون

00:41:42.900 --> 00:41:45.850
آره، اينکاريِ که بايد بکنيم

00:41:46.740 --> 00:41:51.540
احتمالا فقط يه راه باقي مونده

00:41:51.660 --> 00:41:54.870
من مطمئنم که اين راه جواب ميده

00:41:54.870 --> 00:41:59.670
و بايد چنين چيزي قبلا اتفاق افتاده باشه

00:42:00.580 --> 00:42:04.710
با آسيب شناسي هاي انجام شده
روي اين قاتل

00:42:04.710 --> 00:42:09.510
شکي وجود نداره که اين قاتل از قبل
با همتايان خود در تماس بوده

00:42:10.430 --> 00:42:14.140
و براي همينه که اثري ازش پيدا نمي کنيم

00:42:14.140 --> 00:42:18.060
زندان ها،بيمارستان ها ، تيمارستان ها

00:42:18.060 --> 00:42:22.490
بايد با ما نهايت همکاري رو داشته باشند

00:42:22.520 --> 00:42:25.730
ما بشدت به نياز به اطلاعات درباره

00:42:25.730 --> 00:42:30.490
کساني که آزاد شدن يا درمان شدن
و در جامعه رها شدن داريم

00:42:30.490 --> 00:42:34.240
چک کنيم که چه کسي هزينه ها رو پرداخته

00:42:34.240 --> 00:42:37.080
شايد اينطوري قاتل پيدا بشه

00:42:37.080 --> 00:42:40.870
ما بايد يه شبکه از خبرچين ها
در کل شهر تشکيل بديم

00:42:41.750 --> 00:42:45.670
بايد تمام ميدان هاي شهر تحت نظارت
مستقيم باشه

00:42:45.670 --> 00:42:49.300
بايد تک تک قدم بچه ها تحت
نظارت ما باشه

00:42:49.300 --> 00:42:51.800
خوبه،اما چطور؟-
آره چطور؟-

00:42:51.800 --> 00:42:55.640
بايد کساني اينکارو انجام بدن که
هيچ شکي به جا نذارن

00:42:55.640 --> 00:42:58.930
هرکسي رو تعقيب کنن بدون کوچک ترين ظني

00:42:58.930 --> 00:43:03.270
و هر بچه اي رو تا خونه هاشون
بدون ايجاد ظن دنبال کنن

00:43:03.270 --> 00:43:07.570
در يک کلام،کساني که قاتل متوجه آنها نشود

00:43:07.570 --> 00:43:09.940
منظورت کياس؟-
اصلا همچين آدم هايي وجود نداره-

00:43:09.940 --> 00:43:12.310
کي مي تونه اينکارو بکنه؟-

00:43:16.240 --> 00:43:17.720
&lt;font color="#ffff00"&gt;گداها&lt;/font&gt;

00:43:17.990 --> 00:43:20.650
دسته ي گداها

00:43:50.440 --> 00:43:53.390
نسيه ممنوع
مديريت

00:43:59.490 --> 00:44:01.810
ساندويچ سوسيس

00:44:04.000 --> 00:44:06.950
خداي من اين پنير چه بوي خوبي ميده

00:44:13.170 --> 00:44:15.530
بگيرينش حروم زاده ها

00:44:24.980 --> 00:44:28.860
خروپف نکن
شپش ها بيدار ميشن

00:44:37.870 --> 00:44:39.640
... دو ، چار ،شيش

00:44:41.450 --> 00:44:44.260
ورود دوره گرد و گدا ممنوع

00:44:47.040 --> 00:44:48.540
ساندويچ ها

00:45:26.620 --> 00:45:29.570
خب ، حالا نوبت خونه هاست

00:45:29.920 --> 00:45:34.720
نوبت پلاک 1 تا 88 است

00:45:37.470 --> 00:45:39.290
بعدي

00:45:44.260 --> 00:45:48.020
مسئولبت پلاک 1 تا 88 هاتس تِرَس
با شما است

00:45:48.020 --> 00:45:49.690
فهميدم

00:45:49.690 --> 00:45:51.230
بعدي کجاست؟

00:45:51.230 --> 00:45:55.220
محله هاتس تِرَس از پلاک 98

00:45:55.900 --> 00:45:57.320
تا196

00:45:57.320 --> 00:45:59.740
هاتس تِرَس

00:45:59.740 --> 00:46:04.540
پلاک هاي89 تا 196

00:46:04.580 --> 00:46:09.380
شماره عضويت
3795اميل داسترمن

00:46:25.140 --> 00:46:27.890
خب اميل شايد تو برنده 15000تا باشي

00:46:27.890 --> 00:46:30.740
بگو ايشالا

00:46:30.770 --> 00:46:32.390
بزنم به تخته

00:47:14.190 --> 00:47:17.190
آقايون و خانم ها ممنونم ازتون

00:47:19.150 --> 00:47:21.510
ممنون

00:48:13.080 --> 00:48:16.620
در جستجو ها در نظر گرفته شود

00:48:16.630 --> 00:48:20.550
در اصل نامه اي که قاتل فرستاده شده
دريافتيم که

00:48:20.550 --> 00:48:22.550
در خانه قاتل به دنبال

00:48:22.550 --> 00:48:26.090
يه ميز چوبي قديمي باشيد

00:48:26.720 --> 00:48:28.440
احمق|

00:48:33.770 --> 00:48:35.730
و يا مداد قرمز

00:48:36.480 --> 00:48:38.100
بفرما تو

00:48:38.900 --> 00:48:43.280
و يا جنس کاغذ استفاده شده توسط قاتل

00:48:43.610 --> 00:48:48.410
آقاي بازرس اين ليست بيمارن رواني اي
است که درمان شده اند يا

00:48:48.620 --> 00:48:51.620
يا بي خطر فرض شده اند
در پنج سال گذشته

00:48:51.620 --> 00:48:53.950
گزارش هاي مراکز خصوصي و عمومي

00:48:53.950 --> 00:48:57.740
همچنين تيمارستان ها و
مراکز وابسته به شهرداري ها

00:49:09.430 --> 00:49:14.230
و اين هم آدرس فعلي آنهاست

00:49:49.510 --> 00:49:52.640
روز خوش
آقاي بکرت اينجا زندگي ميکنن؟

00:49:52.640 --> 00:49:54.060
جانم؟

00:49:54.060 --> 00:49:56.770
آيا آقاي بکرت اينجا زندگي ميکنن؟

00:49:56.770 --> 00:50:00.020
شرمنده نمي فهمم چي مي فرماييد
من گوشام سنگينه

00:50:02.060 --> 00:50:04.940
آيا آقاي بکرت اينجا زندگي ميکنن؟

00:50:04.940 --> 00:50:09.700
آقاي بکرت ؟بله
ولي پيشه پاي شما رفتن

00:50:09.700 --> 00:50:13.390
من مي خوام باهاشون صحبتي داشته باشم

00:50:13.620 --> 00:50:16.200
من از طرف اداره ماليات اومده ام

00:50:16.200 --> 00:50:18.700
خداي من ، اداره ماليات

00:50:18.710 --> 00:50:21.460
فک کنم شما بتونيد اينجا منتظرش بمونيد

00:50:21.460 --> 00:50:23.520
سپاسگذارم

00:50:31.050 --> 00:50:34.890
بفرماييد بشينيد-
ممنون-

00:50:47.230 --> 00:50:50.900
اينم روزنامه امروزه بفرماييد بخونيد-
ممنونم از شما-

00:50:50.900 --> 00:50:54.160
روزنامه آلمان

00:50:54.160 --> 00:50:55.880
ببخشيد خانم وينکلر

00:50:56.120 --> 00:50:58.910
آيا اقاي بکرت مشترک
روزنامه ي خاصي هستند؟

00:50:58.910 --> 00:51:02.830
آقاي بکرت؟
نه هميشه ماله منو قرض مي گيره

00:51:02.830 --> 00:51:05.540
اها بازم ممنون

00:54:18.320 --> 00:54:22.070
!!!مامان
بهت گفته بودم که کنار خيابون منتظرم باش

00:54:22.070 --> 00:54:24.990
عزيزم نبايد جايي ميرفتي

00:54:24.990 --> 00:54:26.810
خودت که مي دوني چرا

00:55:11.290 --> 00:55:13.370
روز خوش،چي ميل دارين؟

00:55:13.380 --> 00:55:15.150
قهوه لطفا

00:55:15.540 --> 00:55:19.280
نه،يه پيک ورموث
نه،يه پيک کنياک

00:55:44.530 --> 00:55:46.300
بفرماييد

00:55:51.830 --> 00:55:53.500
يکي ديگه

00:56:27.320 --> 00:56:29.190
چقدر شد؟

00:56:29.240 --> 00:56:32.540
قابل نداره 1. 65

00:56:34.960 --> 00:56:36.680
خيلي ممنون

00:56:42.590 --> 00:56:46.470
شماره 25آقاي بکرت:طبق بازرسي
نويسنده ايشون نبوده

00:56:46.470 --> 00:56:49.260
جنس ميز:چوب ماهوني با روميزي

00:56:49.260 --> 00:56:52.970
هيچ اثري از مداد قرمز نبود
هيچ وسيله اي براي نوشتن وجود نداشت

00:56:52.970 --> 00:56:54.930
وسايل در زباله

00:56:54.930 --> 00:56:57.350
سيگار و کارت پستال

00:56:57.600 --> 00:56:59.440
و گل با نوشته اي :تشکر ،پاول

00:56:59.440 --> 00:57:01.400
بدون آدرس فرستنده

00:57:01.400 --> 00:57:05.390
يک پاکت سيگار خالي ،مارک آريستون
و يه پوست شکلات
ساکت ساکت-

00:57:08.530 --> 00:57:10.700
يه لحظه

00:57:13.790 --> 00:57:16.150
اريستون؟

00:57:27.010 --> 00:57:29.420
کجا بود؟

00:57:38.900 --> 00:57:43.700
پرونده قتل مارگا پرل رو برام بياريد

00:57:47.030 --> 00:57:49.140
خيلي ممنون

00:57:56.790 --> 00:57:58.850
عجيبه

00:57:59.790 --> 00:58:02.940
من اينو قبلا شنيدم

00:58:05.510 --> 00:58:07.370
... . اين

00:58:09.930 --> 00:58:11.850
... . اين

00:58:31.530 --> 00:58:33.750
هنريک کجايي؟

00:58:38.910 --> 00:58:41.130
چي شده؟

00:58:42.460 --> 00:58:46.940
مشکل چيه؟-
گوش کن يه نفر داره سوت ميزنه

00:58:47.550 --> 00:58:49.550
مي شنوي؟

00:58:49.550 --> 00:58:51.070
اونا

00:58:53.430 --> 00:58:55.250
حالا ساکت شد

00:58:56.560 --> 00:58:59.100
اوني که سوت مي زد رو ديدي؟

00:58:59.100 --> 00:59:01.560
آره هنوز ميبينمش

00:59:01.560 --> 00:59:06.360
الان داره به يه دختر بچه
صحبت مي کنه آخر خيابون

00:59:07.400 --> 00:59:11.570
برو دنبالش گمش نکن-
چرا؟-

00:59:11.570 --> 00:59:15.950
روزي که ايلز بکمن کشته شد

00:59:15.950 --> 00:59:18.790
يه مرد ازم يه بادکنک خريد

00:59:18.790 --> 00:59:22.380
که با يه دختر بچه بود

00:59:25.590 --> 00:59:30.390
و همين طوري سوت ميزد

01:00:59.680 --> 01:01:01.350
لعنت

01:01:01.350 --> 01:01:04.430
مگه مريضي که پوست پرتفال ميريزي رو زمين؟

01:01:04.430 --> 01:01:06.810
شايد يه نفر خورد زمين گردنش شکست

01:01:06.810 --> 01:01:09.310
مي خواي به پليس زنگ بزنم؟

01:01:09.310 --> 01:01:12.270
بي تربيت

01:01:13.740 --> 01:01:15.510
آقا

01:01:28.540 --> 01:01:30.540
اها ايناهاش

01:01:30.540 --> 01:01:35.340
در شعاع 45 متري از صحنه جنايت

01:01:36.550 --> 01:01:40.510
. سه ته سيگار از مارک اريستون پيدا شده
هم مارک سيگار طرف

01:01:40.510 --> 01:01:44.010
آره ولي شايد تصادفي مارک ها يکي باشند

01:01:44.520 --> 01:01:47.520
و اصلا هيچ ميز چوبي قديمي اونجا نبوده

01:01:48.060 --> 01:01:52.860
راست ميگي،اما مي تونسته
نامه رو يه جاي ديگه بنويسه

01:01:58.280 --> 01:02:00.300
خداي من

01:02:01.410 --> 01:02:03.130
طاقچه پنجره

01:02:16.210 --> 01:02:18.130
حق با تو بود

01:02:19.930 --> 01:02:22.190
صبر کن ببينم

01:02:29.390 --> 01:02:30.770
مداد قرمز

01:02:33.770 --> 01:02:35.840
خدا رو شکر

01:02:36.940 --> 01:02:39.850
بالاخره پيداش کرديم

01:02:42.160 --> 01:02:43.630
چي؟

01:02:44.200 --> 01:02:46.460
دارن تعقيبش مي کنن؟

01:02:47.290 --> 01:02:50.090
پيداش کردن؟-
گداها پيداش کردن-

01:02:50.090 --> 01:02:52.850
از سوتش شناختنش-
روش يه علامت گذاشتن-

01:02:52.850 --> 01:02:54.420
خفه شو

01:02:54.630 --> 01:02:56.380
چي گفتي؟

01:02:56.380 --> 01:03:01.180
اونا دارن تعقيبش مي کنن
يه لحظه هم ازش چشم بر نميدارن

01:03:02.140 --> 01:03:05.090
کاملا زيره نظره

01:04:12.120 --> 01:04:14.040
آقا-
چي شده؟-

01:04:14.040 --> 01:04:17.390
يه چيزه سفيدي روي کت تون هست-
کجا؟-

01:04:17.460 --> 01:04:19.580
روي شونه ـتون

01:04:24.050 --> 01:04:26.660
بيا تا برات پاکش کنم

01:04:33.060 --> 01:04:36.360
چيزي شده؟-
بدو بايد سريع از اينجا بريم

01:06:07.950 --> 01:06:10.660
از اين طرف نيومد،اگه اومده بود مي ديديمش

01:06:10.660 --> 01:06:11.910
راست ميگه

01:06:11.910 --> 01:06:16.630
خب پس از برنگشته-
الان بايد يه جايي وايساده باشه-

01:06:20.170 --> 01:06:23.910
شايد تو ساختمون قايم شده باشه

01:06:43.770 --> 01:06:45.150
دارند تعطيل مي کنن

01:06:45.150 --> 01:06:49.650
نبايد تو اين شلوغي گمش کنيم،اگه الان
از دستمون در بره

01:06:49.650 --> 01:06:51.150
مردم دارن ميان بيرون

01:06:51.160 --> 01:06:53.960
برو تو خيابون
چشماتو باز نگه دار

01:07:02.250 --> 01:07:04.560
ببخشيد،مي تونم يه سوال ازتون بپرسم؟

01:07:18.180 --> 01:07:20.140
چراغ رو خاموش کن

01:07:20.140 --> 01:07:24.030
وقتي بياد خونه و
ببينه چراغ روشنه مشکوک ميشه

01:07:28.150 --> 01:07:30.360
ساعت چنده؟

01:07:31.650 --> 01:07:33.770
نزديک 6. 30

01:07:51.260 --> 01:07:53.840
بايد هنوز داخل باشه

01:07:53.840 --> 01:07:57.680
بي شک هنوز داخله چون با جمعيت بيرون نيومد

01:08:04.940 --> 01:08:06.950
نه صبر کن

01:08:07.450 --> 01:08:10.810
گداها درخواست کمک کردن
ساختمون هم محاصره کردن

01:08:10.810 --> 01:08:14.010
احتمال ميدن که تو ساختمون قايم باشه

01:08:18.870 --> 01:08:21.030
بپرس چه جور ساختمونيه؟

01:08:22.330 --> 01:08:24.620
چه ساختمونيه؟

01:08:24.620 --> 01:08:27.670
ساختمون اداريِ
فقط دفترِ

01:08:28.590 --> 01:08:31.000
نمي دونيم تو زير زمينش چيه؟

01:08:31.300 --> 01:08:34.590
طبقه همکف يه بانک محلي هست

01:08:34.590 --> 01:08:38.930
و از طبقه 2تا6 فقط دفتر هست

01:08:38.930 --> 01:08:40.800
بالاي اينا اتاق زير شيروانيِ

01:08:46.310 --> 01:08:48.480
در بازه،باورم نميشه

01:08:49.940 --> 01:08:51.910
کسي اينجاست؟

01:08:59.530 --> 01:09:01.450
کسي اينجاست؟

01:09:20.180 --> 01:09:22.050
لعنت بر شيطون

01:09:22.520 --> 01:09:24.480
کسي اينجاست؟

01:09:34.190 --> 01:09:36.800
لعنت بر حواس پرت

01:09:39.660 --> 01:09:41.380
اين همه دردسر براي يه در باز

01:10:04.100 --> 01:10:06.220
به نظر ميرسه طرف گير افتاده

01:10:06.230 --> 01:10:09.020
به نظرمن بايد فورا پليس رو خبر کنيم

01:10:09.020 --> 01:10:11.480
موافقم-
نبايد وقت تلف کنيم-

01:10:12.570 --> 01:10:16.860
کنار تلفن بمون تا چند دقيقه ديگه
دوباره بهت زنگ مي زنيم

01:10:16.860 --> 01:10:18.360
چيِ؟

01:10:18.360 --> 01:10:21.030
نکنه خُلين؟
پليس؟

01:10:21.030 --> 01:10:23.910
نه ،ما خودمون اين طرف رو مي گيريم

01:10:23.910 --> 01:10:25.880
دقت کنين الان ساعت

01:10:27.080 --> 01:10:28.080
هشتِ

01:10:28.080 --> 01:10:32.630
خب... 9... 10

01:10:32.630 --> 01:10:33.950
ساعت 11

01:10:57.900 --> 01:11:01.700
وقت بخير،مي دونستي اين در بازه؟

01:11:01.700 --> 01:11:04.800
چي؟ محاله

01:11:04.950 --> 01:11:08.540
خودم تازه چکش کردم

01:11:10.790 --> 01:11:13.580
سريع درو باز کن
جيکت در نياد

01:11:13.580 --> 01:11:16.130
سريع بدو

01:11:16.130 --> 01:11:18.340
برو

01:11:18.340 --> 01:11:20.600
حرکت کن

01:11:48.160 --> 01:11:51.060
چندتا نگهبان ديگه تو ساختمون هست ؟

01:11:53.580 --> 01:11:56.090
جواب نمي دي ،ها؟

01:11:57.340 --> 01:11:59.260
خيلي هم خوب

01:12:32.660 --> 01:12:35.160
دوتا نگهبان ديکه تو اين شيف هستن

01:12:38.085 --> 01:12:56.985
بلبل جان
‏<c.yellow>..::  www.bolboljan.net ::..</c>

01:12:58.360 --> 01:13:00.400
لعنت

01:13:00.400 --> 01:13:03.700
لعنت

01:13:09.990 --> 01:13:12.450
قفل لعنتي

01:13:25.920 --> 01:13:28.300
تف تو اين شانس

01:13:28.300 --> 01:13:30.020
آشغال

01:14:24.980 --> 01:14:27.900
يادتون باشه که کليد چراغا کجاست

01:14:27.900 --> 01:14:30.660
آروم تر راه بررين

01:14:30.660 --> 01:14:32.570
تو زير زمين نبود

01:14:32.570 --> 01:14:35.180
همه جاي زير زمين رو گشتيم کسي نبود

01:14:35.660 --> 01:14:38.810
دو نفر هنوز تو شوفاژخونه هستن

01:14:38.910 --> 01:14:40.250
صبر کن

01:14:40.250 --> 01:14:42.080
اين آخريش بود؟

01:14:42.080 --> 01:14:45.130
برو بالا اِميل کمک نياز داره

01:14:52.300 --> 01:14:54.100
شرنکر منو فرستاده

01:14:54.100 --> 01:14:55.370
خب

01:14:56.060 --> 01:14:57.580
خوب گوش کن

01:14:57.850 --> 01:15:02.650
اين مدل جديد ساعت زنگ داره

01:15:02.940 --> 01:15:05.440
اينم نقشه اصليشه

01:15:05.440 --> 01:15:07.940
اگه سروقت کوکش نکني

01:15:07.940 --> 01:15:11.940
زنگ خطر نزديک ترين پاسگاه پليس بصدا
در مياد،فهميدي؟

01:15:14.780 --> 01:15:16.450
ياد گرفتي؟

01:15:16.450 --> 01:15:19.700
احمق که نيستم-
-باشه

01:15:21.000 --> 01:15:24.790
تو شوفاز خونه و اتاق تهويه نبود

01:15:24.790 --> 01:15:27.300
مو بـ مو گشتيم

01:15:30.170 --> 01:15:31.550
آهاي

01:15:31.720 --> 01:15:34.390
مگه ديوونه اي؟

01:15:34.390 --> 01:15:39.190
. شايد درا دزدگير داشته باشن
مي خواي پليسا بريزن اينجا؟

01:15:40.770 --> 01:15:44.690
اگه بخوايم همه جا رو بگرديم بايد بريم اين تو

01:15:44.690 --> 01:15:47.060
احمق،حتما که نبايد از در بريم

01:15:47.070 --> 01:15:49.670
از کف دفتر طبقه بالاييش برين تو

01:15:55.910 --> 01:15:57.430
اينجا هم نبود

01:16:33.360 --> 01:16:35.770
خب ميرم پايين

01:17:25.960 --> 01:17:28.370
آهاي،چه خبرِ؟

01:17:28.500 --> 01:17:30.130
چي شده؟

01:17:30.130 --> 01:17:32.500
يه دقيقه صبرکن
جوابمو بده لعنتي

01:17:32.500 --> 01:17:35.460
چي شده؟-
يه صداهايي شنيدم-

01:17:36.300 --> 01:17:40.140
چرا اينقد هولي؟-
چرا ميدويي؟-

01:17:44.220 --> 01:17:46.490
يه لحظه دست نگه دار

01:17:47.480 --> 01:17:49.520
بايد شرنکر رو ببينم

01:17:49.520 --> 01:17:54.320
اون تو اتاق زيرشروانيه
از زير شيرواني صدا مياد

01:18:10.790 --> 01:18:12.070
ساکت

01:19:01.260 --> 01:19:04.210
برين تو،حتما همين جاست

01:19:04.810 --> 01:19:06.920
کليد چراغ اينجاست

01:19:08.600 --> 01:19:10.720
قفل رو بشکونيد

01:19:10.850 --> 01:19:12.520
زود باش،عجله کن

01:19:23.950 --> 01:19:27.620
پيداش کردن تو اتاق زير شيرواني بود

01:19:27.620 --> 01:19:30.290
يهو يه صدايي شنيدم و به شرنکر گفتم

01:19:30.290 --> 01:19:33.420
هشت نفر دارن دنبالش ميگردن
حتما پيداش مي کنن

01:19:33.420 --> 01:19:35.710
فقط اومدم تا بهت خبر بدم

01:19:35.710 --> 01:19:38.800
اگه من متوجه نميشدم چند ساعت اينجا الاف مي شديم

01:19:38.800 --> 01:19:40.170
واااااي

01:19:45.260 --> 01:19:48.310
سه يک چهار

01:19:48.310 --> 01:19:50.080
314.

01:20:01.950 --> 01:20:04.490
همه بيرين بيرون-
چي شده؟-

01:20:04.490 --> 01:20:08.620
پليسا پنج دقيقه ديگه ميرسن-
کي خبرشون کرد؟-

01:20:08.620 --> 01:20:11.160
نگهبان زنگُ زد-
سريع باشين-

01:20:11.160 --> 01:20:12.640
وايسين

01:20:12.660 --> 01:20:14.390
آروم باشين

01:20:15.000 --> 01:20:17.750
پس تا پنج دقيقه ديگه
بايد 6 تا انباري رو باز کنيم

01:20:17.750 --> 01:20:20.300
بجنبين،عجله کنين

01:20:20.300 --> 01:20:23.150
اينطوري نه،اينطوري

01:20:30.680 --> 01:20:33.090
اينجا نيست-
کناريشو چک کن-

01:20:33.440 --> 01:20:35.350
زودباش سريعتر

01:20:39.820 --> 01:20:43.010
اينجا هم نيست-
زودباش کناريشو چک کن-

01:20:49.030 --> 01:20:52.770
زود،زود
فقط سه دقيقه وقت داريم

01:20:53.620 --> 01:20:55.710
اين يکي قفل نداره حتما اينجاست

01:20:55.710 --> 01:20:56.820
بازش کن

01:20:56.820 --> 01:20:58.960
يه چيزي اونجا تکون مي خوره-
زودباش-

01:20:58.960 --> 01:21:01.470
سريعتر فقط يه دقيقه وقت داريم

01:21:05.430 --> 01:21:08.380
ايناهاش ، سگ عوضي

01:21:08.600 --> 01:21:11.650
بدوييد ، سريع باشين

01:21:13.230 --> 01:21:14.900
همه بيرون

01:21:15.560 --> 01:21:17.810
قبل از اين که دير بشه فرار کنيد

01:21:17.810 --> 01:21:20.030
تکون بخوريد

01:21:21.610 --> 01:21:24.260
تورو خدا سريعتر

01:21:25.320 --> 01:21:27.400
چرا بقيه نيومدن؟-
دارن ميان-

01:21:27.410 --> 01:21:32.210
الان بايد بريم چه با اون چه بي اون

01:21:32.580 --> 01:21:35.620
چرا معطل ميکنن؟

01:21:35.620 --> 01:21:37.930
چه عجب!!!اومدين

01:21:38.120 --> 01:21:42.920
سريع باشين
بيهوشش کنين

01:22:16.870 --> 01:22:19.090
اون اينجا نيست

01:22:20.290 --> 01:22:24.420
آهاي کي طناب رو کشيد بالا؟

01:22:24.960 --> 01:22:29.190
با شمام،کي طناب رو کشيد بالا؟

01:22:30.800 --> 01:22:32.380
يه مشت احمق

01:22:47.150 --> 01:22:48.650
سلام

01:22:48.650 --> 01:22:50.280
دستا بالا

01:22:50.360 --> 01:22:54.240
چطور دستمو ببرم بالا وقتي با دستام
طناب رو نگه داشتم

01:22:54.240 --> 01:22:55.670
بيا بالا

01:23:05.880 --> 01:23:08.040
اين دفعه من واقعا بيگناهم

01:23:08.880 --> 01:23:10.850
مثه يه نوزاد

01:23:15.010 --> 01:23:17.410
فرانز،شايد تعجب کني

01:23:18.200 --> 01:23:19.670
اما حرفتو باور ميکنم

01:23:24.270 --> 01:23:27.360
پس همه چي مرتبه

01:23:27.360 --> 01:23:29.030
و منم مي تونم برم،درسته؟

01:23:29.030 --> 01:23:31.240
صبر داشته باش

01:23:33.700 --> 01:23:35.030
سيگار؟

01:23:48.760 --> 01:23:50.810
حرفاتو قبول مي کنم

01:23:52.380 --> 01:23:54.040
بشرطي که

01:23:55.390 --> 01:23:57.470
بما بگي

01:24:00.520 --> 01:24:04.770
در اون ساختمون دنبال کي مي گشتين

01:24:04.770 --> 01:24:08.230
و چه کسي رو اونجا پيدا کردين؟

01:24:08.230 --> 01:24:10.200
بازرس،نمي دونم درباره چي حرف ميزنيد

01:24:11.150 --> 01:24:13.660
کسي؟ما دنبال کسي نبوديم

01:24:14.780 --> 01:24:19.580
من هيچي در اين مورد نمي دونم
حتما سو تفاهمي پيش اومده

01:24:20.330 --> 01:24:22.540
من هيچي نمي دونم

01:24:22.540 --> 01:24:24.750
هيچي

01:24:25.170 --> 01:24:27.090
البته،البته

01:24:27.750 --> 01:24:29.750
فقط من يه چيز رو نمي فهمم

01:24:29.750 --> 01:24:31.760
چرا داري طرفداري

01:24:31.760 --> 01:24:34.510
کساني رو مي کني که تو رو جا گذاشتن؟

01:24:35.930 --> 01:24:39.220
دوستات وقتي اوضاع بهم ريخت
ولت کردن

01:24:39.220 --> 01:24:41.490
و تورو وسط مهلکه تنها گذاشتن

01:24:42.020 --> 01:24:43.840
زکي

01:24:45.770 --> 01:24:50.570
اين کلک براي من قديمي شده بازرس

01:25:16.720 --> 01:25:18.490
گوش کن

01:25:23.930 --> 01:25:26.490
مگه من چيکار کردم؟

01:25:26.690 --> 01:25:29.830
به يک ملک صدمه زدم

01:25:30.270 --> 01:25:31.820
هيچي هم کم نشده بود

01:25:31.820 --> 01:25:34.180
اما يه چيزي کم شده بود دوست من

01:25:34.440 --> 01:25:35.780
بيا يه معامله کنيم

01:25:35.780 --> 01:25:38.880
چي ؟ چي کم شده بود؟

01:25:40.280 --> 01:25:41.990
چقد؟

01:25:41.990 --> 01:25:45.870
تو هرچي مي دوني بگو تا منم بگم

01:25:45.870 --> 01:25:49.070
همون طور که قبلا گفتم،هيچي نمي دونم

01:25:51.130 --> 01:25:52.900
باشه

01:25:55.880 --> 01:25:58.590
يکم بهش فک کن فرانز

01:25:59.300 --> 01:26:04.100
اگه يه نفر رو چند ساعت تنها بذاري

01:26:06.520 --> 01:26:11.320
چيزايي يادش مياد که قبلا به ياد نداشته

01:26:13.900 --> 01:26:15.620
ببريدش

01:26:31.380 --> 01:26:33.540
نگهبان شب رو بفرستيد

01:26:36.550 --> 01:26:38.710
آقاي دامو واتز

01:26:45.350 --> 01:26:47.120
لطفا بشينيد

01:26:49.230 --> 01:26:53.750
شما در اظهارات ـتون گفتين

01:26:53.860 --> 01:26:58.430
خوب گوش کنيد
چون بايد بعدا در دادگاه قسم ياد کنيد

01:27:01.070 --> 01:27:05.870
شما بطور واضح شنيديد که يکي از دزدها
... به کسي که شما رو ميپاييد

01:27:06.330 --> 01:27:10.290
گفت:پيداش کرديم ،او در اتاق زير شيرواني بود

01:27:10.290 --> 01:27:13.780
درست ميگم؟-
بله بازرس-

01:27:14.880 --> 01:27:19.680
بله من حاضرم قسم بخورم

01:27:22.260 --> 01:27:23.510
خوبه

01:27:23.510 --> 01:27:26.310
برو خونه و يه استراحتي بکن

01:27:26.310 --> 01:27:29.390
اما در دسترس باش براي سوالات بيشتر

01:27:29.390 --> 01:27:32.000
چشم بازرس

01:27:34.020 --> 01:27:35.810
روز خوش

01:27:35.820 --> 01:27:37.440
روز خوش

01:27:50.910 --> 01:27:54.950
آيا آقاي لوهمن در ساختمان هستند؟

01:27:55.540 --> 01:27:58.800
داره با کسي صحبت مي کنه؟
نه مهم نيست

01:27:58.800 --> 01:28:01.750
خودم ميام اونجا

01:28:04.220 --> 01:28:06.970
چي؟
ها فهميدم

01:28:07.390 --> 01:28:10.240
هنوز خونه نيومده؟

01:28:11.060 --> 01:28:14.020
حواست به خانم وينکلر هم بود؟

01:28:14.020 --> 01:28:15.640
بفرما

01:28:16.150 --> 01:28:17.720
بيا تو

01:28:18.820 --> 01:28:21.520
مزاحم شدم؟-
نه بيا-

01:28:22.570 --> 01:28:25.530
گوش کن کل محله تو محاصرس

01:28:25.530 --> 01:28:29.490
اگه بخواد بياد خونه ميوفته تو چنگ ما

01:28:29.490 --> 01:28:32.100
بايد منتظر باشيم

01:28:32.500 --> 01:28:35.700
اگه اتفاقي افتاد بهم خبر بدين
من تو پاسگام

01:28:39.630 --> 01:28:41.250
لعنتي

01:28:47.640 --> 01:28:49.410
چي مي خواي؟

01:28:49.560 --> 01:28:52.070
ازت

01:28:53.100 --> 01:28:55.360
يه درخواست ازت داشتم

01:28:58.360 --> 01:29:00.520
چي مي خواي؟

01:29:00.530 --> 01:29:02.890
اول ازت مي خوام

01:29:03.530 --> 01:29:06.680
اينو بخوني

01:29:12.620 --> 01:29:14.690
گزارشِ؟-
آره-

01:29:15.210 --> 01:29:17.570
بزور وارد يه ساختمون اداري شدن

01:29:24.630 --> 01:29:26.450
بِنوس تِراس

01:29:26.720 --> 01:29:28.740
اونجا يه محل باکلاس شهرِ

01:29:30.470 --> 01:29:33.030
با اين اتفاق ها ديگه باکلاس حساب نميشه

01:29:34.350 --> 01:29:36.050
مثه اينکه جديِ

01:29:44.820 --> 01:29:47.720
کلِ ساختمون رو خالي کردن؟

01:29:49.240 --> 01:29:53.130
تو زغال ها دنبال چي مي گشتن؟

01:29:53.910 --> 01:29:57.010
باورنکردنيِ!!!خيلي عجيبِ

01:29:59.920 --> 01:30:01.640
لعنت بر من

01:30:05.300 --> 01:30:07.410
اين ديوانگيه

01:30:10.260 --> 01:30:14.250
پس دنبال پول هاي تو بانک بودن

01:30:15.020 --> 01:30:17.480
خداي من ،اين يعني چي؟

01:30:18.770 --> 01:30:21.440
من نمي فهمم

01:30:21.440 --> 01:30:23.770
حتي به پولا دست نزدن!؟

01:30:23.780 --> 01:30:27.560
حتما يه مشت احمق بودن

01:30:29.530 --> 01:30:31.700
لعنت بر من

01:30:31.700 --> 01:30:34.240
عجيب نيست؟

01:30:34.240 --> 01:30:37.450
هيچي نزديدن
فقط يه آدم رو بردن

01:30:37.460 --> 01:30:39.620
خدا مي دونه کجا بردنش

01:30:39.620 --> 01:30:41.590
واقعا عجيبه

01:30:41.630 --> 01:30:44.670
و فرانز حرف نمي زنه

01:30:44.670 --> 01:30:46.390
البته ترسيده

01:30:46.800 --> 01:30:51.470
اون حاضره از طبقه پنجم بپره تا

01:30:51.470 --> 01:30:53.780
درگيره يه قتل بشه

01:30:55.390 --> 01:31:00.190
حاضري تحت فشار بذاريمش؟

01:31:01.900 --> 01:31:06.130
لوهمن مي توني کمکم کني؟

01:31:08.900 --> 01:31:11.120
آفرين

01:31:11.280 --> 01:31:13.590
داره يه خبرايي ميشه

01:31:14.990 --> 01:31:18.490
پس بريم سراغ فرانز

01:31:22.080 --> 01:31:24.000
تو رو براي باز جويي احضار کردن

01:31:25.040 --> 01:31:28.340
چي؟براي بردن من 4 نفر فرستادن؟

01:31:28.340 --> 01:31:31.240
جريان چيِ؟-
تکون بخور-

01:31:54.240 --> 01:31:57.390
واحد جنايي

01:31:57.660 --> 01:32:01.990
بازرس کارل لوهمن

01:32:06.790 --> 01:32:09.300
چي از من مي خواي؟

01:32:09.340 --> 01:32:12.780
من تو بخش جنايي چيکار مي کنم؟

01:32:23.230 --> 01:32:25.390
خب آقا

01:32:26.150 --> 01:32:28.800
پرونده شما به من واگذار شده

01:32:32.360 --> 01:32:34.380
چرا اونوقت ؟

01:32:36.780 --> 01:32:38.260
چرا؟

01:32:39.910 --> 01:32:44.440
شما اقايون کارتون رو خوب انجام دادين

01:32:50.420 --> 01:32:52.640
يکي از نگهبان ها

01:33:01.930 --> 01:33:03.210
مُرد؟

01:33:08.270 --> 01:33:10.540
همدستي در قتل

01:33:11.900 --> 01:33:13.530
کار کثيفيه

01:33:13.530 --> 01:33:16.700
بازرس من به اندازه کافي کشيدم

01:33:16.700 --> 01:33:18.870
من هيچ دستي تو اينکار ندارم

01:33:18.870 --> 01:33:22.210
هرچي مي دونستم گفتم

01:33:22.750 --> 01:33:25.330
منطقيه ولي ديگه دير شده

01:33:25.330 --> 01:33:28.120
چرا دير شده؟

01:33:28.130 --> 01:33:30.930
تقصير من نبود

01:33:31.050 --> 01:33:33.550
من همه چيزو گفتم

01:33:33.970 --> 01:33:37.630
... . ما داشتيم داخل ساختمون دنبال

01:33:37.640 --> 01:33:39.260
خب

01:33:40.300 --> 01:33:42.420
قاتل بچه ها مي گشتيم

01:33:52.730 --> 01:33:54.260
چي؟

01:33:54.940 --> 01:33:56.470
کي؟

01:33:56.650 --> 01:33:59.260
قاتل بچه ها بازرس

01:34:05.160 --> 01:34:07.130
صبر کن

01:34:24.970 --> 01:34:27.880
اين همه آدم

01:34:30.900 --> 01:34:34.140
چرا من بايد گير بيوفتم

01:34:41.200 --> 01:34:43.410
بيا بشين

01:34:47.290 --> 01:34:51.960
خب بيا از سير تا پيازِ ماجرا رو برام تعريف کن

01:34:51.960 --> 01:34:53.420
چشم بازرس

01:34:53.420 --> 01:34:56.670
اگههمکاري کني شايد بتونيم کمکت کنيم

01:34:57.210 --> 01:34:58.970
حالا بگو

01:34:58.970 --> 01:35:01.800
شما با قاتل چيکار کردين؟

01:35:01.800 --> 01:35:04.900
و کجا قراره ببرنش؟

01:35:06.890 --> 01:35:10.330
خب بازرس

01:35:11.230 --> 01:35:16.030
کارخانه متروکه کانتز و لوي
را مي دونيد کجاس؟

01:35:16.150 --> 01:35:19.030
هموني محضولاتش فاسد بود؟

01:35:19.030 --> 01:35:21.570
آره همون،خودشه

01:35:21.570 --> 01:35:25.660
بعد از بسته شدنش ول شده
کسي طرفش هم نميره

01:35:45.100 --> 01:35:47.850
برو بيرون ،حرکت کن

01:35:50.270 --> 01:35:52.430
بذار برم

01:36:00.950 --> 01:36:03.070
مگه من چيکارت کردم؟

01:36:03.070 --> 01:36:04.280
خوک کثيف

01:36:04.280 --> 01:36:08.170
ولم کنيد

01:36:09.950 --> 01:36:13.200
حروم زاده ها

01:36:13.500 --> 01:36:16.540
خوک کثيف چي ازم مي خواي؟

01:36:16.540 --> 01:36:18.610
چي از جونم مي خواي؟

01:36:48.330 --> 01:36:49.700
کمک

01:36:49.700 --> 01:36:54.000
بذارين من از اينجا برم
کــــــمــــــــــک

01:36:54.000 --> 01:36:56.370
من مي خوام برم

01:36:56.380 --> 01:36:58.540
آزادم کنيد

01:36:58.540 --> 01:37:02.040
تو هرگز از اينجا بيرون نميري

01:37:02.760 --> 01:37:05.590
قربان ، من به شما التماس مي کنم

01:37:05.590 --> 01:37:08.760
حتما اشتباهي پيش اومده

01:37:08.760 --> 01:37:11.180
التماست مي کنم
بذار برم

01:37:11.180 --> 01:37:15.120
حتما يه سو تفاهمي پيش اومده

01:37:15.730 --> 01:37:17.450
اشتــ

01:37:19.150 --> 01:37:21.020
نـــه

01:37:21.320 --> 01:37:24.610
هيچ اشتباهي نشده
سوال هم نپرس

01:37:24.740 --> 01:37:27.390
هيچ اشتباهي نشده

01:37:32.700 --> 01:37:34.670
نــه

01:37:35.080 --> 01:37:37.150
اشتباه نکردم

01:37:40.960 --> 01:37:42.880
اينو يادت مي ياد؟

01:37:42.880 --> 01:37:47.680
تو يه دونه اين بادکنک ها براي
اليزي بکمن خريدي

01:37:47.720 --> 01:37:49.740
يکي شبيه همين

01:37:55.140 --> 01:37:57.410
نه

01:37:58.230 --> 01:38:01.870
آشغال عوضي مارگا پرل رو کجا خاکش کردي؟

01:38:06.240 --> 01:38:08.650
من... من

01:38:09.110 --> 01:38:11.820
من هيچ وقت اونو نديدم و نميشناسم

01:38:14.250 --> 01:38:16.610
تو... تو
!!!تو هيچوقت اونا رو نديدي

01:38:18.750 --> 01:38:21.360
پس حتما اين رو هم نميشناسي

01:38:22.840 --> 01:38:24.260
اين اينو؟

01:38:26.920 --> 01:38:29.090
اين ور هم نميشناسي؟ها؟

01:38:29.760 --> 01:38:31.550
بگيرينش-
بگيرينش-

01:38:31.550 --> 01:38:33.760
نذارين فرار کنه-
نذاريد در بره-

01:38:33.760 --> 01:38:35.830
مراقب در باشيد

01:38:36.430 --> 01:38:39.100
بذارين برم-
با مشت بزن تو صورتش-

01:38:39.100 --> 01:38:42.350
ولـــــم کــنــيـــن

01:39:03.880 --> 01:39:07.840
شما حق ندارين با من اينکار رو بکنيد-
مي تونيم و مي کنيم-

01:39:07.840 --> 01:39:10.630
شما حق ندارين منو اينجا نگه داريد

01:39:10.630 --> 01:39:14.300
حق؟ آدمي مثلِ تو فقط يک حق داره
&lt;font color="#ff0000"&gt;مرگِ&lt;/font&gt;اونم

01:39:14.310 --> 01:39:16.470
درسته،بکشيدش-
اين سگ هارُ بکشيد-

01:39:16.470 --> 01:39:18.600
خلاصش کنيد-
حقشو بذارين کف دستش-

01:39:18.600 --> 01:39:20.310
ساکت

01:39:20.310 --> 01:39:22.280
کارشو تمام کنيد

01:39:31.360 --> 01:39:34.460
تو داشتي درباره ي حق حرف ميزدي؟!؟

01:39:35.160 --> 01:39:37.670
ما حقت رو بهت ميرم

01:39:38.660 --> 01:39:42.800
همه کساني که اينجا نشستن
قوانين رو کامل مي شناسن

01:39:45.130 --> 01:39:47.780
از شش هفته در زندان تِگِل

01:39:47.800 --> 01:39:50.800
تا 15 سال در زندان برندنبرگ

01:39:53.640 --> 01:39:57.370
اين افراد اينجا هستند تا
تو به حقت برسي

01:39:58.020 --> 01:40:00.330
تو حتي يک وکيل مدافع هم داري

01:40:01.270 --> 01:40:03.820
همه چي طبق قانون پيش ميره

01:40:03.850 --> 01:40:05.860
وکيل مدافع

01:40:05.860 --> 01:40:09.110
من به وکيل نيازي ندارم
چه کسي منو پيگيريِ قانوني مي کنه؟

01:40:09.110 --> 01:40:11.230
تو مي خواي منو قضاوت کني؟

01:40:13.530 --> 01:40:14.660
هي ،تو

01:40:14.660 --> 01:40:18.870
داري حرفاي گنده تر از دهنت مي زني

01:40:18.870 --> 01:40:23.350
تو سرت بالاي داره
مثه اينه حواست نيست

01:40:23.580 --> 01:40:26.390
تو کي هستي؟

01:40:28.050 --> 01:40:32.850
افتخار اين رو دارم که به عنوان
وکيل مدافع به شما خدمت کنم

01:40:34.010 --> 01:40:36.860
گرچه تو در اين پرونده شانسي نداري

01:40:38.470 --> 01:40:43.230
مي خواين به اين راحتي منو بکشيد؟
مي خواين سر منو ببرين بالاي دار؟

01:40:43.230 --> 01:40:47.510
ما مي خوايم تو رو از دور خارج کنيم

01:40:47.860 --> 01:40:50.400
و در صورتي امکان پذيره که تو مرده باشي

01:40:50.400 --> 01:40:53.990
ولي شما نمي تونيد منو بقتل برسونيد

01:40:56.160 --> 01:40:59.160
منو بدين دست پليس ها

01:41:03.080 --> 01:41:07.880
مي خوام تو يه دادگاه واقعي مجازات بشم

01:41:09.130 --> 01:41:11.000
خوب گفتي

01:41:11.010 --> 01:41:13.760
دادگاه واقعي مي خواي؟-
چي ميگي برا خودت؟-

01:41:13.760 --> 01:41:16.880
پس تو مي خواي ادعاي ديوانگي کني

01:41:16.890 --> 01:41:20.220
و بقيه عمرت رو تحت نظارت دولت تو تيمارستان باشي

01:41:20.220 --> 01:41:24.350
آخرش هم يا بري مرخصي و برنگردي يا
عفو بهت بخوره

01:41:24.350 --> 01:41:28.270
آخرش خوشحال که تونستي
از اعدام دربري

01:41:28.270 --> 01:41:32.190
زير چتر قانون با تظاهر به ديوانگي

01:41:32.190 --> 01:41:36.700
و دوباره شروع کني به بچه کشي
نه،نه،ديگه ار اين خبرا نيست

01:41:36.700 --> 01:41:39.750
تو بايد بميري
بايد از اين دنيا حذف بشي

01:41:40.280 --> 01:41:43.730
من نمي تونم از کارام جلوگيري کنم

01:41:48.460 --> 01:41:50.030
نمي تونم

01:41:50.130 --> 01:41:54.930
نمي تونم جلو خودم بگيرم

01:41:57.760 --> 01:41:59.430
قديمي شده

01:41:59.800 --> 01:42:02.560
هميشه به بازرسا همين رو ميگيم

01:42:09.020 --> 01:42:11.190
تو چي مي دوني؟

01:42:11.190 --> 01:42:13.550
مي دوني داري درباره چي داري حرف ميزني؟

01:42:13.610 --> 01:42:16.360
اصلا تو کي هستي؟

01:42:16.820 --> 01:42:18.640
شما کي هستين؟

01:42:18.780 --> 01:42:21.070
با شما هستم

01:42:21.080 --> 01:42:23.040
يه مشت خلافکار

01:42:23.870 --> 01:42:26.910
حتما به خودتون هم افتخار مي کنيد

01:42:26.910 --> 01:42:29.170
به خودت افتخار مي کني
که گاو صندوق باز مي کني

01:42:29.170 --> 01:42:32.380
يا از خونه ها دزدي مي کني
يا تو پوکر تقلب مي کني

01:42:32.380 --> 01:42:36.710
که به نظرمن ميشه به راحتي ازشون دست کشيد

01:42:36.720 --> 01:42:39.220
اگر کار مفيدي بلد باشيد

01:42:39.220 --> 01:42:41.390
يا شغل خوبي داشته باشيد

01:42:41.390 --> 01:42:44.390
يا تنبلي رو کنار بذاريد

01:42:45.390 --> 01:42:47.310
اما من چي؟

01:42:47.350 --> 01:42:50.890
به نظرتون مي تونم اينو کنترل کنم؟

01:42:51.520 --> 01:42:56.250
يا شايد چيز نفرين شده اي در من وجود داره؟

01:42:56.530 --> 01:43:00.270
اين آتيش درونم،اين صدا،اين عذاب

01:43:03.490 --> 01:43:06.300
پس مي خواي بگي

01:43:06.750 --> 01:43:09.160
<i>تو مجبوري آدم بکشي</i>

01:43:13.590 --> 01:43:17.370
وقتي من تو خيابوناي بي انتها پرسه بزنم

01:43:17.420 --> 01:43:19.830
هميشه احساس مي کنم

01:43:19.930 --> 01:43:22.760
که کسي دنبالمه

01:43:22.760 --> 01:43:24.680
خودمَم

01:43:24.760 --> 01:43:27.080
از خودم فرار ميکنم

01:43:28.060 --> 01:43:30.220
به صورت نامحسوس

01:43:30.390 --> 01:43:32.760
اما بازم صداشو مي شنوم

01:43:32.810 --> 01:43:37.280
بعضي يه وقتا يه حسي بهم دست ميده

01:43:37.280 --> 01:43:39.640
انگار دارم خودمو تعقيب مي کنم

01:43:39.990 --> 01:43:43.490
شروع مي کنم به دويدن
از خودم فرار مي کنم

01:43:43.490 --> 01:43:46.340
اما فايده اي نداره

01:43:46.740 --> 01:43:50.080
بايد تا آخر مسير راه برم و تا آروم بشم

01:43:50.080 --> 01:43:54.880
و فرار ،فرار در خيابون هاي بي انتها

01:43:55.090 --> 01:43:57.550
خسته شدم از فرار

01:43:58.920 --> 01:44:02.590
از روح بچه ها و مادراشون

01:44:02.590 --> 01:44:06.140
مي خوام هرچه زودتر تموم بشه

01:44:06.140 --> 01:44:10.100
اونا هيچ وقت نمي رن
هميشه تعقيبم مي کنن

01:44:10.100 --> 01:44:11.730
هــمــيــشــه

01:44:11.730 --> 01:44:13.740
هــمــيــشــه

01:44:14.610 --> 01:44:16.470
مگر

01:44:16.770 --> 01:44:19.130
... وقتي که دارم

01:44:20.650 --> 01:44:28.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.green>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

01:44:29.200 --> 01:44:32.300
اما بعدش ديگه هيچي يادم نمياد

01:44:32.790 --> 01:44:37.340
يادمه کنار يه اعلاميه ايستاده بودم

01:44:37.340 --> 01:44:40.130
و خوندم که چه کار کردم

01:44:40.130 --> 01:44:42.540
خوندم و خوندم

01:44:42.930 --> 01:44:45.190
من اين کار هارو کردم؟

01:44:45.470 --> 01:44:47.980
من هيچي يادم نمي آمد

01:44:48.720 --> 01:44:50.810
اما چه کسي حرف هاي منو باور مي کنه؟

01:44:50.810 --> 01:44:53.940
چه کسي از درون من خبر داره؟

01:44:53.940 --> 01:44:58.740
که چطور از درون جيغ ميزنم و کمک مي خوام
وقتي مجبورم اون کارو انجام بدم

01:44:59.480 --> 01:45:01.450
&lt;font color="#3cd92b"&gt;نمي خوام اين کارو بکنم&lt;/font&gt;
&lt;font color="#ff0000"&gt;بايد بکني&lt;/font&gt;

01:45:01.490 --> 01:45:04.190
&lt;font color="#3cd92b"&gt;نمي خوام اين کارو بکنم&lt;/font&gt;
&lt;font color="#ff0000"&gt;بايد بکني&lt;/font&gt;|

01:45:04.490 --> 01:45:07.570
و دوباره يک صداي درخواست کمک مي شنوم

01:45:07.570 --> 01:45:10.280
و ديگه صبرم تموم ميشه

01:45:10.290 --> 01:45:13.500
کمکم کنيد ديگه نمي تونم

01:45:13.500 --> 01:45:17.430
ديگه نمي تونم ادامه بدم

01:45:22.210 --> 01:45:24.820
انگيزه مشخص شد

01:45:24.840 --> 01:45:27.300
مجرم نمي تونه خودشو کنترل کنه

01:45:27.430 --> 01:45:31.910
يا به عبارت ديگه
<i>مجبور به انجام قتلِ</i>

01:45:33.390 --> 01:45:36.350
با اين وجود مجازاتش اعدامِ

01:45:36.350 --> 01:45:37.850
درسته

01:45:37.850 --> 01:45:40.560
مردي که ادعا ميکنه

01:45:40.940 --> 01:45:44.990
مجبور است جان انسان هاي ديگر را بگيرد
و نمي تواند از اين کار جلوگيري کند

01:45:45.000 --> 01:45:48.610
اين چنين مردي را بايد
زنده زنده در آتش سوزاند

01:45:48.620 --> 01:45:50.830
بايد از صحنه روزگار حذف کرد

01:45:50.830 --> 01:45:52.650
بايد نابود شود

01:46:01.550 --> 01:46:04.130
از دادگاه اجازه صحبت کردن مي خوام

01:46:04.130 --> 01:46:06.540
آقاي وکيل مدافع بفرماييد

01:46:08.590 --> 01:46:12.590
همکار عزيز و حرفه ايم که در حال سخنراني بود
اگر درست بگم

01:46:13.890 --> 01:46:16.480
بخاطر ارتکاب 3 فقره قتل

01:46:16.480 --> 01:46:19.480
تحت تعقيب مي باشند

01:46:19.480 --> 01:46:21.900
به اين موضوع مربوط نيس

01:46:21.900 --> 01:46:23.670
عذر مي خوام

01:46:23.690 --> 01:46:26.940
موکل من ادعا مي کنه که
مجبور به ارتکاب قتل بوده

01:46:26.950 --> 01:46:28.990
و حکمش اعدامه

01:46:28.990 --> 01:46:31.150
!درسته

01:46:31.410 --> 01:46:33.030
او در اشتباس

01:46:33.120 --> 01:46:37.250
چون آدم بيماري که مرتکب جنايت مي شود
حکم او تبرئه است

01:46:37.250 --> 01:46:39.070
چي داري ميگي؟

01:46:39.710 --> 01:46:41.080
ديوونه اي يا مستي؟

01:46:41.080 --> 01:46:43.000
دقيقا طبق قانون

01:46:43.000 --> 01:46:47.010
اين مرد به خاطر مشکل رواني اش گناهکار نيست

01:46:47.010 --> 01:46:52.110
و هيچکسي را نمي توان به خاطر
مشکلات رواني اش که در ابتلا به
آن هيچ دخالتي نداشته مجازات کرد

01:46:52.260 --> 01:46:56.930
چرته-
يعني ميگي بايد اين هيولا رو آزاد بزاريم؟-

01:46:56.930 --> 01:46:58.730
يعني بايد زنده بمونه؟

01:46:58.730 --> 01:47:02.230
من مي گويم که اين مرد بيمار است

01:47:02.230 --> 01:47:06.320
و يک بيمار را به دکتر مي برند
او را نمي کشند

01:47:06.320 --> 01:47:10.610
تو تضمين ميکني خوب بشه؟-
تيمارستان براي همين افرادي است-

01:47:10.610 --> 01:47:14.580
اگر فرار کرد چطور؟-
اگه تظاهر بخوب شدن کرد چيکار کنيم؟-

01:47:14.580 --> 01:47:17.430
و دوباره شروع به آدم کشي کرد

01:47:17.660 --> 01:47:19.380
بايد دوباره بيفتيم دنبالش؟

01:47:19.380 --> 01:47:21.970
دوباره همون آشُ ، همون کاسه

01:47:21.970 --> 01:47:25.750
يک بار براي هميشه
ميکشيمش تا راحت بشيم

01:47:25.840 --> 01:47:28.880
مي خواي تا ابد همين طوري پيش بره؟

01:47:28.880 --> 01:47:33.680
هيچکس حق نداره يک انسان،يک آدم رو

01:47:34.350 --> 01:47:36.600
بدون دليل بکشه

01:47:36.600 --> 01:47:38.470
حتي دادگاه

01:47:38.480 --> 01:47:41.770
و همين طور شما ها
با همتون هستم

01:47:42.230 --> 01:47:47.030
دادگاه بايد اطمينان حاصل کنه که
اين شخص معالجه شود و به جامعه برگردد

01:47:47.440 --> 01:47:52.240
تا ديگر براي جامعه خطري نداشته باشد

01:47:55.700 --> 01:47:58.120
تو تا حالا بچه نداشتي،درسته؟

01:47:58.120 --> 01:48:00.580
پس نفهميدي از دست دادنش چه حسي داره؟

01:48:01.830 --> 01:48:04.500
اما اگه مي خواي

01:48:04.500 --> 01:48:07.630
حس از دست دادن فرزند رو بفهمي

01:48:07.630 --> 01:48:11.520
برو خانواده هايي که فرزندشون رو
از دست دادن ببين

01:48:11.680 --> 01:48:16.480
ازشون بپرس شب و روز
وقتي بچه شون گم شده بود چطور ميگذشت

01:48:17.470 --> 01:48:20.620
... و بعدش که فهميدن بچشون

01:48:21.810 --> 01:48:24.440
چرا از مادر ها نمي پرسي؟

01:48:24.440 --> 01:48:27.020
بايد نظر مادر ها هم بپرسي

01:48:27.020 --> 01:48:29.190
... فکر مي کني اونا قاتل

01:48:29.190 --> 01:48:31.530
بچه شون رو مي بخشن؟

01:48:31.530 --> 01:48:33.360
خانمِ راست ميگه-
دقيقا-

01:48:33.360 --> 01:48:35.290
بخششي براي قتل وجود نداره

01:48:35.290 --> 01:48:37.320
تمومش کنيد-
بکشيدش-

01:48:37.330 --> 01:48:40.370
نابودش کنيد-
اين هيولا رو بکشين-

01:48:40.370 --> 01:48:42.540
حيوون رو هلاکش کنيد-
سرشو ببريد-

01:48:42.540 --> 01:48:44.540
خونش رو بريزيد-
نابودش کنيد-

01:48:44.540 --> 01:48:49.070
از شرش خلاص بشين-
اين عوضي رو به درک بفرستيد-

01:48:49.550 --> 01:48:53.480
من اجازه نميدم که حرف هاي منو قطع کنيد

01:48:56.470 --> 01:49:01.270
من اجازه نمي دهم که در حضورم
متهم رو محاکمه کنيد

01:49:03.390 --> 01:49:06.560
من در خواست دارم اين آدم را

01:49:06.560 --> 01:49:07.980
اين يه آدم نيست

01:49:07.980 --> 01:49:10.030
اين آدم هم مانند يک متهم عادي

01:49:10.030 --> 01:49:13.400
از قانون بر خوردار شود و
قانون درباره اش قضاوت کند

01:49:13.400 --> 01:49:15.070
محاله بذارم

01:49:15.070 --> 01:49:18.700
من درخواست دارم متهم رو به پليس تسليم کنيد

01:49:18.700 --> 01:49:22.490
پليس ؟!؟
خيلي خري

01:49:48.940 --> 01:49:51.100
به نام قانون

01:50:14.460 --> 01:50:16.300
به نام مردم

01:50:16.300 --> 01:50:21.100
اين کارا بچه هاي مارو برنمي گردونه

01:50:25.930 --> 01:50:28.250
حواستون باشه

01:50:28.560 --> 01:50:30.730
بيشتر مراقب

01:50:31.820 --> 01:50:34.960
بچه هاتون باشيد

01:50:36.490 --> 01:50:38.260
&lt;font color="#00ff00"&gt;با همه ي شما هستم&lt;/font&gt;