WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:15.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.800 --> 00:00:24.800 چارلي چاپلين در عصر جديد 00:00:25.800 --> 00:00:29.800 نويسنده و کارگردان چارلي چاپلين 00:00:30.800 --> 00:00:37.800 موسيقي از چارلي چاپلين 00:00:46.000 --> 00:00:47.800 چارلي چاپلين)) در نقش کارگر کارخانه)) 00:00:47.800 --> 00:00:49.800 پااولت گودارد)) در نقش کودک ولگرد)) 00:01:07.800 --> 00:01:09.800 "عصر جديد" 00:01:09.800 --> 00:01:18.700 داستاني از صنعت ، اقتصاد خود محور - مبارزه ي بشريّت به دنبال خوشبختي 00:02:08.200 --> 00:02:12.200 رئيس شرکت محصولات فولادي 00:02:57.400 --> 00:02:59.700 بخش 5،سرعت رو تا 41 بالا ببر 00:03:14.800 --> 00:03:18.200 سر کارگر توجه کنه،توي جايگاه مشکلي هست،صفتي مهره هارو چک کن 00:03:18.300 --> 00:03:20.800 مهره هاي شل دارن ميان روي جايگاه 5،سرکارگر رسيدگي کنه 00:04:43.800 --> 00:04:47.800 !مرد جايگاه 5، سرعت بيشتر تا 47 00:04:58.810 --> 00:05:02.510 تغيير پست افراد تغيير پست افراد 00:05:36.800 --> 00:05:38.700 طفره رفتن کافيه،برگرد سر کار 00:05:40.200 --> 00:05:45.300 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:48.110 --> 00:06:49.200 صبح به خير دوستان من 00:06:49.400 --> 00:06:53.610 اين پيام ضبط شده از رونوشت معرفي فروش اتحاديه ي شرکت به شما ميرسد 00:06:53.810 --> 00:06:55.310 گوينده ي شما ، فروشنده ي ماشيني 00:06:55.510 --> 00:06:59.410 اجازه بديد افتخار معرفي آقاي ((جي. ويلاکمب بلاو)) را به شما داشته باشم 00:06:59.600 --> 00:07:01.510 ((مخترع ((ماشين تغزيه ي بلاو 00:07:01.700 --> 00:07:04.600 يک دستگاه خودکار ، که اتوماتيک به مردان شما هنگام کار غذا مي دهد 00:07:04.800 --> 00:07:07.800 براي نهار صبر نکنيد،از رقيب خود جلو بزنيد 00:07:08.100 --> 00:07:10.620 ماشين تغذيه ي ((بلاو)) ساعت نهار را حذف ميکند 00:07:10.800 --> 00:07:13.600 توليد شما را افزايش و هزينه ي شما را کاهش مي دهد 00:07:13.800 --> 00:07:16.600 اجازه بديد تا به شما بعضي از ويژگي هاي اين ماشين شگفت انگيز را نشان دهيم 00:07:16.820 --> 00:07:19.700 اين يک بدنه ي زيباي ساده ي آيروديناميک مي باشد 00:07:19.900 --> 00:07:24.300 اين همواري در عملکرد بدون توليد سر و صدا به وسيله ي بلبرينگ فلزي توليد کننده ي الکتريسيته انجام ميشود 00:07:24.520 --> 00:07:27.520 اجازه بديد شما را با سوپ خوري خودکارمان آشنا کنيم 00:07:27.700 --> 00:07:30.520 اين جا دمنده ي هوا تعبيه شده ، نيازي به فوت کردن نيست 00:07:30.700 --> 00:07:32.820 نيازي به صرف انرژي براي خنک کردن سوپ نيست 00:07:33.120 --> 00:07:36.220 ظرفِ گردان با هُل دهنده ي خودکار غذا را ملاحظه کنيد 00:07:36.820 --> 00:07:40.120 ميله با دو زانويي براي خوراندن ذرت را مشاهده کنيد 00:07:40.300 --> 00:07:41.530 براي انتقال همگام شده 00:07:41.900 --> 00:07:44.600 که به شما امکان مي دهد تا چرخ دنده اش را با حرکت سر و زبان تغيير دهيد 00:07:45.330 --> 00:07:48.130 بعد اينجا يک دهن پاک کن ضد عفوني شده با آب فشرده وجود دارد 00:07:48.430 --> 00:07:51.730 که عملش تضميني است براي لکه نشدن جلوي لباس 00:07:52.330 --> 00:07:55.400 اما اين ها تعداد کمي از ويژگي هاي دلپذير ماشين تغذيه ي بلاو)) هستند)) 00:07:55.700 --> 00:07:57.720 به ما اجازه دهيد تا با يک کارگر نشان دهيم 00:07:57.930 --> 00:07:59.730 صداي عمل بلند تر از کلام است 00:08:00.300 --> 00:08:02.600 به ياد داشته باشيد ، براي اين که جلوتر از رقيب خود باقي بمانيد 00:08:02.830 --> 00:08:05.830 نمي توانيد اهميت ((ماشين تغذيه ي بلاو)) را رد کنيد 00:08:09.930 --> 00:08:12.330 وقت نهار 00:12:04.930 --> 00:12:07.930 خب دوباره با سوپ شروع کن 00:13:33.000 --> 00:13:36.630 خوب نيست - به درد نمي خوره 00:13:43.730 --> 00:13:47.830 و زمان تا اواخر بعد از ظهر مي گذرد 00:13:50.800 --> 00:13:52.900 به جايگاه 5 يه حدي بده 00:14:36.500 --> 00:14:37.900 ! اون ديوونس 00:18:50.830 --> 00:18:59.130 ،ناراحتي اعصاب درمان شده اما بدون شغل بيمارستان را براي شروع يک زندگي جديد ترک مي کند 00:19:08.100 --> 00:19:11.140 سخت نگير و از هيجان دوري کن 00:20:34.740 --> 00:20:37.340 پس رهبر تويي 00:20:52.040 --> 00:20:58.140 بچه ي ولگرد يک بچه از اسکله که گرسنگي را نمي پذيرد 00:22:00.340 --> 00:22:03.140 خواهر هاي کوچکش - بدون مادر 00:23:16.040 --> 00:23:21.940 ،به عنوان يک رهبر کمونيست قرباني بي گناه ما پژمرده در حبس 00:25:14.800 --> 00:25:18.300 در جست و جوي قاچاق گرد دماغي 00:28:54.840 --> 00:28:59.800 در حالي که بيرون مشکل بيکاري هست 00:29:41.840 --> 00:29:47.040 قانون يتيمان را مي گيرد 00:30:06.340 --> 00:30:08.340 ببَرشون 00:30:27.350 --> 00:30:29.650 اون يکي دختره کجاس ؟ 00:30:43.850 --> 00:30:48.850 خوش حال در سلول راحتش 00:30:54.850 --> 00:30:57.800 !تيتر روزنامه : اعتصاب و شورش) (صف هاي نان با سرکشي اوباش شکسته شد 00:31:04.850 --> 00:31:06.850 اخبار محلي: يک حکم عفو به يک زنداني اي داده شد 00:31:06.850 --> 00:31:08.850 که از تلاش براي فرار از زندان شهر جلوگيري کرد 00:31:08.850 --> 00:31:11.800 کلانتر (( کولر )) زنداني را از خبر خوب امروز با خبر خواهد کرد 00:31:14.950 --> 00:31:17.050 شماره ي 7 رو بيار اين جا 00:31:47.350 --> 00:31:52.150 وزير و همسرش بازديد هفتگيشان را انجام مي دهند 00:33:40.550 --> 00:33:41.850 ...اگر از نفخ معده رنج ميبريد ، فراموش نکنيد که 00:34:28.050 --> 00:34:30.550 خوب ، تو يه مرد آزادي 00:34:36.360 --> 00:34:40.560 نمي شه يه کم بيش تر بمونم ؟ من اينجا خيلي خوش حالم 00:34:46.860 --> 00:34:52.560 اين نامه بهت کمک مي کنه که کار پيدا کني . حالا موفق باشي 00:35:48.060 --> 00:35:50.760 يه تخته مثل اين پيدا کن 00:36:36.500 --> 00:36:39.460 مصمم براي بازگشت به زندان 00:36:49.360 --> 00:36:51.460 تنها و گرسنه 00:37:34.460 --> 00:37:37.300 اون يه نون دزديد 00:37:41.700 --> 00:37:44.300 نه ، اون ندزديد - من دزديدم 00:38:01.860 --> 00:38:04.300 اين دختره بود - نه اون مَرده 00:40:36.800 --> 00:40:39.800 منو يادت مياد - و جريان نون ؟ 00:41:33.600 --> 00:41:36.600 ! الآن مي توني فرار کني 00:42:32.670 --> 00:42:34.900 کجا زندگي ميکني ؟ 00:42:38.370 --> 00:42:40.300 هيچ جا - هر جا 00:43:14.370 --> 00:43:18.800 مي توني ما رو تو يه خونه ي کوچيک مثل اون تصور کني ؟ 00:45:03.370 --> 00:45:10.300 من انجامش ميدم! ما يه خونه ميگيريم حتي اگر مجبور باشم واسش کار کنم 00:45:22.870 --> 00:45:27.370 حادثه اي در يک فروشگاه بزرگ رخ داده است 00:45:38.300 --> 00:45:42.300 نگهبان شيفت شب پاشو شکسته 00:46:01.370 --> 00:46:04.770 کارو بهش بده و وظايفش رو نشونش بده 00:47:05.170 --> 00:47:08.370 طبقه ي چهارم. بخش اسباب بازي 00:48:00.300 --> 00:48:03.370 !ببين! من اين کارو چشم بسته هم ميتونم انجام بدم 00:49:14.170 --> 00:49:17.800 طبقه ي پنجم. نمايشگاه اتاق خواب 00:49:41.070 --> 00:49:44.870 من بايد ساعت بزنم 00:50:13.670 --> 00:50:19.870 حالا کم کم بخواب و منم قبل از اينکه فروشگاه باز شه بيدارت مي کنم 00:51:06.770 --> 00:51:08.300 !!!همون جا که هستي بمون 00:52:05.000 --> 00:52:09.800 بيل گُنده)) شخص را تشخيص مي دهد )) کارگر کارخانه ي فولاد - 00:52:31.370 --> 00:52:34.870 ما دزد نيستيم - ما گرسنه ايم 00:52:55.800 --> 00:52:57.800 صبح روز بعد 00:54:21.880 --> 00:54:23.880 ده روز بعد 00:54:52.180 --> 00:54:56.380 واست يه سورپرايز دارم يه خونه پيدا کردم 00:55:23.300 --> 00:55:25.600 اين بهشته 00:55:56.680 --> 00:56:00.380 البته کاخ بوکينگهام نيست (کاخ بوکينگهام واقع در لندن محل کار اصلي سلطنت انگلستان) 00:58:58.880 --> 00:59:03.800 !تيتر روزنامه: بازگشايي کارخانه ها) (امروز صبح در ((جتسون ميلز)) مردان به کار گمارده مي شوند 00:59:10.900 --> 00:59:12.900 !بالاخره کار 00:59:24.380 --> 00:59:27.800 !حالا قراره يه خونه ي واقعي بگيريم 00:59:56.880 --> 01:00:04.800 مکانيک و دستيار جديدش در کار تعمير ماشين آلالت فرسوده 01:01:39.680 --> 01:01:42.700 !موروثي خانوادگيم خراب شد 01:02:15.680 --> 01:02:17.600 !اونو از سر راهم ور دار 01:03:26.100 --> 01:03:28.800 !منو از اين جا بيار بيرون 01:03:33.490 --> 01:03:35.600 !اون اهرم رو بکش 01:03:40.990 --> 01:03:42.300 !نگهش دار 01:04:15.990 --> 01:04:18.800 !منو از اين جا بيار بيرون 01:04:26.300 --> 01:04:28.400 !نهارمو بيار 01:07:01.890 --> 01:07:03.890 رئيست کجاس ؟ 01:07:25.590 --> 01:07:28.800 کتت رو بپوش. ما توي اعتصابيم 01:08:30.690 --> 01:08:33.700 يک هفته بعد 01:08:57.390 --> 01:09:00.600 اون واسه رستوران خوب ميشه 01:09:31.890 --> 01:09:35.190 يک هفته بعد 01:10:13.700 --> 01:10:16.300 واست يه شغل دارم 01:10:39.700 --> 01:10:41.900 مي توني به ميز ها رسيدگي کني؟ 01:10:50.400 --> 01:10:52.100 مي توني آواز بخوني؟ 01:11:02.600 --> 01:11:06.100 خيلي خوب ، بهت يه کار آزمايشي ميدم 01:11:18.500 --> 01:11:21.900 (تيتر پوستر : تحت تعقيب) 01:11:55.700 --> 01:11:58.300 آن شب 01:12:53.100 --> 01:12:57.100 من يک ساعته که منتظر بريون اردکم 01:17:17.200 --> 01:17:19.900 اميدوارم بتوني بخوني 01:17:54.700 --> 01:17:57.200 بيا آهنگتو تمرين کنيم 01:18:21.300 --> 01:18:23.900 من کلماتو فراموش مي کنم 01:18:27.410 --> 01:18:30.510 من رو سر آستينت مي نويسمشون 01:20:01.000 --> 01:20:03.300 بخون!! بي خيال کلمات 01:23:00.510 --> 01:23:04.310 تو عالي هستي! بهت يه شغل ثابت ميدم 01:24:42.300 --> 01:24:45.800 سپيده دم 01:25:30.510 --> 01:25:33.300 چرا بايد تلاش کرد ؟ 01:25:38.110 --> 01:25:42.500 .شجاع باش - هيچ وقت اسم مرگو نيار ! ما با هم پيش ميريم 01:26:10.524 --> 01:26:22.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:26:22.548 --> 01:26:34.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.