WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:20.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.354 --> 00:00:34.754
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:54.767 --> 00:00:57.850
~ هرانچه درخشان و زیباست

00:00:57.933 --> 00:01:01.350
~ تمامی موجودات بزرگ و کوچک

00:01:02.225 --> 00:01:05.475
~ هرانچه نورانی و شگفت انگیز است

00:01:05.558 --> 00:01:09.017
~ خداست که همه آنها را افریده

00:01:09.475 --> 00:01:13.642
~ هر گل کوچکی که شکوفا میشود

00:01:13.725 --> 00:01:17.100
~ هر پرنده کوچکی که اواز میخواند

00:01:17.183 --> 00:01:21.183
~ اوست که آنها را ساخته

00:01:21.267 --> 00:01:24.808
~ او بالهای کوچک آنها را ساخته

00:01:25.975 --> 00:01:29.142
~ هرآنچه که درخشان و زیباست

00:01:30.017 --> 00:01:33.017
~ تمامی موجودات بزرگ و کوچک

00:01:34.100 --> 00:01:38.100
~ هرانچه نورانی و شگفت انگیز است

00:01:38.183 --> 00:01:41.392
~ خدسات که همه آنها را افریده

00:01:41.933 --> 00:01:46.433
~ قله بنفش کوه

00:01:46.516 --> 00:01:49.725
~ رودخانه جاری

00:01:50.475 --> 00:01:54.683
~ در تمام طول روز و شب

00:01:54.766 --> 00:01:58.225
~ که درخشش اش به اسمانها میرسد

00:01:59.516 --> 00:02:03.058
~ همه چیز درخشان و زیباست

00:02:03.141 --> 00:02:06.766
...

00:05:47.808 --> 00:05:49.849
ما داریم میریم!

00:05:49.933 --> 00:05:51.974
یه لحظه، لطفا

00:05:52.058 --> 00:05:54.099
وقت نیست

00:05:54.183 --> 00:05:56.224
بیاید؛ حرکت کنید

00:09:11.641 --> 00:09:13.057
من گرسنه ام

00:09:13.141 --> 00:09:15.182
خودخواه!

00:09:20.307 --> 00:09:22.349
میخواید بس کنید، پسرا؟ بس کنید دیگه

00:09:22.432 --> 00:09:24.474
تامی، تو پسر ارشدی؛ بلند شو

00:09:24.557 --> 00:09:26.682
بس کنید
پسرا بس کنید

00:09:26.766 --> 00:09:28.807
تمومش کنید

00:09:28.891 --> 00:09:30.932
تمومش کن پسر

00:09:31.016 --> 00:09:33.057
اینار رو نکنید

00:09:33.141 --> 00:09:36.807
بلند شو تامی، بلند شو!

00:09:36.891 --> 00:09:39.391
پسرا بلندشید

00:09:39.474 --> 00:09:41.307
جیمی پاشو از زمین

00:09:41.391 --> 00:09:43.099
تامی بس کن!

00:10:33.682 --> 00:10:35.724
مادربزرگ؛ پدر و مادرم کجان؟

00:10:41.766 --> 00:10:42.974
مامان مرده!

00:10:46.682 --> 00:10:48.724
مرده یعنی چی؟

00:10:48.807 --> 00:10:50.849
وقتی میری به بهشت

00:10:52.766 --> 00:10:55.307
بهشت چیه؟

00:10:55.391 --> 00:10:58.391
معلمم میگفت اون یه خونه زیبا
توی اسمون هاست

00:11:00.391 --> 00:11:02.432
بگیر بخواب

00:11:15.807 --> 00:11:19.099
دخترای بیچاره من

00:11:26.807 --> 00:11:29.557
اونا چه بلای سر شما اوردن؟

00:11:38.432 --> 00:11:40.474
خدا لعنتشون کنه!

00:11:58.849 --> 00:12:00.599
لطفا، پسر..

00:12:31.724 --> 00:12:33.765
Apfel.

00:12:33.849 --> 00:12:36.432
- سیب
- سیب

00:12:41.015 --> 00:12:46.015
پ مثل پسر

00:12:48.224 --> 00:12:53.099
- پ مثل پ.. پس..
- پسر

00:12:53.182 --> 00:12:55.224
- پسر
- پسر

00:13:00.140 --> 00:13:05.182
گ مثل گربه

00:13:15.432 --> 00:13:17.140
سگ.

00:13:17.224 --> 00:13:18.515
سگ؟

00:13:18.599 --> 00:13:20.015
سگ.

00:13:20.099 --> 00:13:22.140
- سگ
- خوبه

00:13:39.057 --> 00:13:41.099
این کتاب تو جیم؟

00:13:41.182 --> 00:13:43.224
نه، برای تو هست هلمت

00:13:43.307 --> 00:13:45.349
میخوای برگردی پیش مادرت؟

00:13:49.182 --> 00:13:51.224
خداحافظ جیمی

00:14:55.724 --> 00:14:57.765
زودباش دختر خوب

00:16:12.848 --> 00:16:15.015
سلام، رفیق قدیمی. اوضاع چطوره؟

00:16:17.890 --> 00:16:22.557
خیلی وقت میگذره از زمانی که دیدمت
اما باید بهت بگم به نظر خوب میایی

00:16:22.640 --> 00:16:24.432
احساست چیه؟

00:16:24.515 --> 00:16:25.515
هوم؟

00:16:27.890 --> 00:16:30.557
زود باش،
باید یه چی برای گفتن بهم داشته باشی

00:16:30.640 --> 00:16:32.682
خیلی خوب

00:16:32.765 --> 00:16:35.057
ببین چی برای تولدت گرفتم؟

00:16:47.473 --> 00:16:49.515
حالت چطوره پسر؟

00:16:52.557 --> 00:16:54.598
واقعا تولد منه؟

00:16:54.682 --> 00:16:57.182
یعنی پسر بچه ای به بزرگی تو نمیدونه؟

00:17:04.515 --> 00:17:06.765
میخای چیکاره بشی وقتی بزرگ شدی، پسر؟

00:17:06.848 --> 00:17:09.223
ارزو میکنم هرچی میشه مثل تو نشه

00:17:09.307 --> 00:17:13.265
- خوب فکر نمیکنم قبل بد بودم
- فقط برو بیرون، برو گمشو

00:17:13.348 --> 00:17:17.182
برو همونجای که بودی، اون
کادوی تولدت هم وردار ببر!

00:17:17.265 --> 00:17:19.973
من براش یه پرنده اوردم،
چون به فکرش بودم

00:17:20.057 --> 00:17:23.557
اون هیچ احتیاجی به هیچی امثال شما نداره
برو بیرون

00:17:23.640 --> 00:17:25.515
درسته

00:17:30.473 --> 00:17:32.307
چیکار کردین؟

00:17:32.390 --> 00:17:34.848
چون اون خیرش نه به ادم میرسه نه به حیوان

00:17:41.598 --> 00:17:42.765
بابا!

00:17:46.348 --> 00:17:48.390
بابا، برگرد!

00:17:50.015 --> 00:17:52.723
بابا برگرد!

00:19:13.765 --> 00:19:15.931
قفس کادوی تولدم رو ول کن

00:19:16.931 --> 00:19:20.015
اگر بخوای میبرمش، اما بهش دست نزدن

00:19:20.098 --> 00:19:22.140
باشه؟

00:19:22.223 --> 00:19:24.265
باشه؟

00:19:44.348 --> 00:19:46.473
تو با من خوبی جوی، هان؟

00:19:46.556 --> 00:19:48.598
تو با من خوبی، هان؟

00:19:48.681 --> 00:19:50.723
چی شده؟

00:20:09.765 --> 00:20:11.806
تامی مادر بزرگ نیست

00:20:11.890 --> 00:20:13.931
از این بابت نارحت نیستم

00:22:24.181 --> 00:22:26.223
این.. به المانی میشه

00:22:26.306 --> 00:22:29.181
- سیب
- سیب

00:22:34.140 --> 00:22:36.181
و این به المانی یمشه

00:22:36.973 --> 00:22:39.181
پسر؛ پسر کوچک

00:22:42.264 --> 00:22:44.306
یه چیز ساده تر میخوام

00:22:45.181 --> 00:22:47.556
پسر کوچولو، من باید برم خونه

00:23:39.681 --> 00:23:41.598
گمشو.

00:23:41.681 --> 00:23:45.806
اگه اجازه ندی منم بازی کنم
منم به مادربزرگ میگم هنوز قناری رو داری

00:23:45.889 --> 00:23:48.764
تو فقط حسادت میکنی
چون پدرم اون رو به من داد

00:23:48.848 --> 00:23:51.014
- اون پدر منم هست
- نه اینطور نیست

00:23:51.098 --> 00:23:52.264
چرا هست

00:23:52.348 --> 00:23:54.389
من یه رازی رو میدونم

00:23:54.473 --> 00:23:56.514
چی؟

00:24:01.389 --> 00:24:03.014
خوب؟

00:24:03.098 --> 00:24:05.139
باشه

00:24:17.598 --> 00:24:20.806
یه سگ تازی؟

00:24:30.598 --> 00:24:32.348
جیمی، پدرت اونجا زندگی میکنه

00:24:32.431 --> 00:24:34.473
کجا؟

00:24:34.556 --> 00:24:36.181
اونجا

00:24:36.973 --> 00:24:39.348
- از کجا میدونی؟
- 'چون میدونم

00:25:30.723 --> 00:25:32.473
ولت کردن

00:25:32.556 --> 00:25:34.556
I got do'd through you.

00:25:56.806 --> 00:25:58.848
بله میتونه متفاوت باشه...

00:27:00.681 --> 00:27:02.722
هلمتف دوست دارم

00:27:02.806 --> 00:27:04.639
پسر خوب.

00:29:23.931 --> 00:29:25.972
گربه رو بده من

00:29:26.764 --> 00:29:28.181
گربه منه

00:29:28.264 --> 00:29:31.556
میبرم بکشمش

00:29:31.639 --> 00:29:33.847
گربه منه

00:29:33.931 --> 00:29:36.514
- گربه منه
- میبرم بکشمش

00:31:39.639 --> 00:31:41.139
شش پنی

00:31:48.805 --> 00:31:50.222
تو برای منی

00:31:51.180 --> 00:31:55.597
من از وقتی هیچکس تو دنیا ازت
مراقبت نمیکرد دوست دارم

00:31:57.722 --> 00:32:01.347
بهشت، ارزوی که من برات دارم

00:32:03.722 --> 00:32:05.972
اون یه فاحشه بودف پسرم

00:32:06.889 --> 00:32:08.930
همه زنان فاحشه هستند

00:32:10.139 --> 00:32:11.555
تو یه پادشاهی

00:32:16.930 --> 00:32:18.764
اونا چطور میتونن بفهمن؟

00:32:59.055 --> 00:33:01.097
کجا میرین؟

00:33:19.680 --> 00:33:21.722
That will be one and three.

00:33:28.180 --> 00:33:31.055
Oh, it's all right. We can afford it.

00:33:45.972 --> 00:33:48.013
مادربزرگ، مری کیه؟

00:34:00.597 --> 00:34:02.972
مادربزگ من دوست ندارم برم بیمارستان

00:34:05.888 --> 00:34:09.763
زودباش بیا، چه دختر شیطونی

00:34:09.847 --> 00:34:13.347
الان وقت این کارها وقتی ملاقاتی
داری نیست، هست؟

00:34:13.430 --> 00:34:15.013
نه، نیست

00:34:15.805 --> 00:34:17.847
بیا بیرون حالا

00:34:18.597 --> 00:34:20.638
چه دختری

00:34:20.722 --> 00:34:22.763
ما اینجاییم

00:34:22.847 --> 00:34:24.888
اینطوری بهتر شد؛ مگه نه؟

00:34:24.972 --> 00:34:27.013
الان خوشگلت میکنم

00:34:31.305 --> 00:34:33.347
بهتر شد، نه؟

00:34:33.430 --> 00:34:35.472
قشنگ شدی

00:34:51.888 --> 00:34:53.888
تموم شد

00:34:53.972 --> 00:34:56.513
اینطوری از خودت خوشت میاد

00:34:56.597 --> 00:34:58.638
یه لبخند کوچیک به ما میدی؟

00:34:58.722 --> 00:35:01.805
چه دختری

00:35:01.888 --> 00:35:04.222
حالا راحتی؟

00:35:06.763 --> 00:35:08.597
اسمت چیه؟

00:35:09.347 --> 00:35:11.972
جیمی، تو سیب من رو برداشتی

00:35:12.055 --> 00:35:14.055
اسم خیلی قشنگیه

00:35:14.138 --> 00:35:16.930
جیمی، میخوای یه سلام به مادرت بدی؟

00:35:18.972 --> 00:35:21.013
پسرت

00:39:03.596 --> 00:39:05.638
بگیرش

00:39:07.221 --> 00:39:11.388
قرمزه... قرمز و زرد

00:39:11.471 --> 00:39:13.513
شروع خوبیه

00:39:13.596 --> 00:39:15.638
میتونی نگهش داری؟

00:39:15.721 --> 00:39:18.263
تمام رنگ های پرچم

00:39:21.888 --> 00:39:26.013
- بادبادک قشنگهف نزار زیاد دور بشه
باید بریم

00:39:28.055 --> 00:39:29.471
جیمی..

00:39:29.555 --> 00:39:31.596
من باید برم خونه

00:39:32.513 --> 00:39:34.555
خداحافظ جیمی

00:39:42.721 --> 00:39:45.555
هلمت!

00:39:47.013 --> 00:39:50.930
هلمت

00:40:11.388 --> 00:40:14.554
چی شده جیمی؟
حالت خوب نیست؟

00:40:21.471 --> 00:40:23.513
بخاطر پدرته؟

00:40:30.888 --> 00:40:32.929
همه چی درست میشه جیمی

00:40:33.013 --> 00:40:35.346
من و مادربزرگ باهاتیم

00:42:05.013 --> 00:42:07.054
بهتر بریم دنبال پدرت

00:42:10.879 --> 00:42:15.879
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.