WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:20.463 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.463 --> 00:00:30.469 ولی حقیقت اینکه برای هیچ چیزی ضمانتی در کار نیست 00:00:30.552 --> 00:00:33.264 برام اهمیتی نداره پاپ روم باشی (پاپ:پیشوای کاتولیکها) 00:00:33.389 --> 00:00:37.268 یا رئیس جمهور آمریکا یا مرد سال 00:00:37.393 --> 00:00:40.397 برخی چیزا همیشه غلط از آب در میان 00:00:40.480 --> 00:00:44.485 یالا شکایت کن مشکلاتت رو برای همسایت بگو 00:00:44.485 --> 00:00:48.072 ازش کمک بخواه و ببین هیچ اهمیتی بهت نمیده 00:00:49.407 --> 00:00:51.994 ولی تو روسیه اینطوریه که ...همه هوای همدیگرو دارن 00:00:52.077 --> 00:00:55.581 .و به هم کمک میکنن 00:00:55.665 --> 00:00:58.167 !به هر حال اینم نظریه ایه برای خودش 00:00:59.169 --> 00:01:02.381 ...چیزی که درباره تگزاس میدونم اینکه 00:01:02.464 --> 00:01:06.385 اینجا خودتیو خودت 00:01:16.897 --> 00:01:20.777 برای اولین سالگرد ازدواجمون .یه تفنگ 38میلیمتری کوچولو با دسته مروارید بهم داد 00:01:23.906 --> 00:01:26.700 فهمیدم بهتره قبل از اینکه روی خودش !استفاده کنم،ترکش کنم (نزنم با همون تفنگ خودشو بکشم) 00:01:31.581 --> 00:01:34.167 من فقط نمیفهمم تو چطوری اونو تحمل میکنی 00:01:34.293 --> 00:01:37.833 من فقط کارمندشم !باهاش ازواج نکردم که 00:01:37.904 --> 00:01:40.174 آره 00:01:41.968 --> 00:01:44.388 ...این فقط 00:01:44.388 --> 00:01:47.683 نمیدونم 00:01:47.683 --> 00:01:50.895 بعضی وقتا فک میکنم شاید اون قاطی داره 00:01:50.979 --> 00:01:54.399 مثلا شاید مریضه...مریض روانی 00:01:57.111 --> 00:02:00.490 شاید من مریضم نظر تو چیه؟ 00:02:00.615 --> 00:02:02.367 ...گوش کن،من 00:02:02.867 --> 00:02:04.765 من مشاور ازدواج نیستم 00:02:05.495 --> 00:02:07.331 نمیدونم چی داره پیش میاد 00:02:09.855 --> 00:02:11.627 و نمیخوامم بدونم 00:02:14.381 --> 00:02:15.841 ولی از تو خوشم میاد 00:02:18.093 --> 00:02:19.762 .همیشه خوشم میومد 00:02:28.084 --> 00:02:30.378 تو "هیوستن" میخوای چیکار کنی؟ 00:02:32.005 --> 00:02:34.195 .یه کاری میکنم دیگه نیمدونم 00:02:35.551 --> 00:02:38.054 چی شد که تو این آب و هوای افتضاح پیشنهاد دادی منو برسونی؟؟ 00:02:40.077 --> 00:02:41.537 بهت که گفتم ازت خوشم میاد 00:02:45.688 --> 00:02:47.273 !هیچوقت اینو نمیدونستم (اینکه تو از من خوشت میاد) 00:02:49.088 --> 00:02:50.652 .خُب حالا که میدونی 00:02:55.512 --> 00:02:57.076 لعنتی 00:03:00.809 --> 00:03:02.812 !"همین الان نگهدار،"ری 00:03:37.519 --> 00:03:39.166 اون ماشینو میشناسی؟ 00:03:41.523 --> 00:03:43.088 .نه 00:03:45.611 --> 00:03:47.280 موضوع چیه؟ 00:03:48.031 --> 00:03:49.991 .نمیدونم 00:03:52.494 --> 00:03:54.684 فقط دارم فک میکنم .شاید من دارم اشتباه میکنم 00:03:59.335 --> 00:04:01.129 اونچا اون پشت چیه؟ 00:04:02.360 --> 00:04:03.924 کدوم پشت؟ 00:04:04.633 --> 00:04:06.072 اون تابلوه 00:04:08.096 --> 00:04:09.180 نمیدونم 00:04:11.037 --> 00:04:12.643 هتل 00:04:14.228 --> 00:04:15.312 "ابی" - ری - 00:04:17.169 --> 00:04:19.088 ...حرفی که زدی از ته قلبت بود 00:04:19.901 --> 00:04:21.903 یا فقط میخواستی یه آدم مودب باشی؟ 00:04:22.300 --> 00:04:24.052 .ابی،من ازت خوشم میاد 00:04:27.639 --> 00:04:30.205 ولی اگه الان شروع بکنیم .هیچ فایده ای نداره 00:04:30.935 --> 00:04:32.833 آره 00:04:33.646 --> 00:04:36.670 ...منظورم اینه من مشاور ازدواج نیستم - باشه - 00:04:42.844 --> 00:04:44.847 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:46.828 --> 00:04:49.185 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:05:22.807 --> 00:05:25.811 الو - بهتون خوش میگذره؟ - 00:05:27.312 --> 00:05:29.315 کی هستی؟ - ....نمیدونم - 00:05:29.398 --> 00:05:31.734 تو کیی؟ 00:05:36.239 --> 00:05:39.618 هنوز اونجایی؟ - آره، اینجام - 00:05:54.636 --> 00:05:56.721 ری؟ 00:05:56.805 --> 00:06:00.434 چیه؟ - کی بود؟ - 00:06:03.312 --> 00:06:05.231 !شوهرت 00:06:18.955 --> 00:06:21.333 #... لبهای شیرینتو # 00:06:21.333 --> 00:06:27.132 #کمی به تلفن نزدیکتر کن # 00:06:29.217 --> 00:06:35.016 #و بیا وانمود کنیم که پیش همیم # 00:06:35.141 --> 00:06:37.435 #تنهای تنها # 00:06:41.440 --> 00:06:44.735 #...به اون مرد بگو که صدای گرامافون# 00:06:44.819 --> 00:06:47.947 #...رو کم کنه # 00:06:47.947 --> 00:06:50.742 میدونم کجا میتونی !قابشون کنی 00:06:52.745 --> 00:06:55.247 برای چی اینارو گرفتی؟ 00:06:55.331 --> 00:06:59.044 منظورت چیه؟ !فقط کارمو انجام دادم 00:06:59.169 --> 00:07:01.838 تو بهم زنگ زدی پس من میدونستم اونا کجان پس چرا این عکسارو گرفتی؟ 00:07:01.964 --> 00:07:04.842 .نمیدونم 00:07:04.925 --> 00:07:07.637 .اسمشو بزار اِشانتیون 00:07:08.721 --> 00:07:12.017 چقدر میپاییدیشون؟ 00:07:12.142 --> 00:07:15.354 .بیشتر شبو 00:07:15.438 --> 00:07:20.360 یه چند دقیقه ای رو استراحت میکردن !دوباره دست به کار مشیدن 00:07:28.035 --> 00:07:30.246 !عجب چیز خوفی 00:07:33.667 --> 00:07:37.922 ...میدونی،تو یونان 00:07:39.924 --> 00:07:44.847 سَرِ پیکی که خبر بد میاورد .رو قطع میکردن 00:07:52.063 --> 00:07:54.858 !خیلی با عقل جور در نمیاد 00:07:54.858 --> 00:07:57.361 نه 00:07:57.444 --> 00:07:59.572 .خیلی آرومتر میشدن با اینکار 00:08:00.698 --> 00:08:02.075 خب،اولاً 00:08:03.577 --> 00:08:04.745 "جولیان" 00:08:05.266 --> 00:08:08.207 نمیدونم قضیه اون داستانا تو یونان چیه 00:08:08.541 --> 00:08:12.712 ولی تو این کشور ما قانونای کت و کلفتی در اینباره داریم 00:08:13.755 --> 00:08:17.134 دوماً،من یه پیک نیستم 00:08:17.259 --> 00:08:20.137 .من یه کاراگاه خصوصیم 00:08:20.263 --> 00:08:23.266 و مهمتر از همه اینکه سوماً 00:08:23.349 --> 00:08:25.435 !خیلی هم خبر بدی نیست 00:08:25.560 --> 00:08:29.940 منظورم اینکه تو فکر میکردی طرف سیاه پوسته 00:08:30.066 --> 00:08:33.278 .همیشه بدترین چیز ممکنه رو تصور میکنی 00:08:33.361 --> 00:08:35.447 چیز دیگه؟ 00:08:35.572 --> 00:08:39.368 دیگه این طرفا پیدات نشه 00:08:39.451 --> 00:08:42.538 اگه بهت نیاز داشتم .میدونم از کدوم قبرستونی پیدات کنم 00:08:50.005 --> 00:08:51.257 خوبه 00:08:53.134 --> 00:08:55.637 "از کدوم قبرستونی " 00:08:55.762 --> 00:08:58.640 خیلی خیلی خوب بود 00:09:02.645 --> 00:09:05.836 هروقت خواستی سرمو قطع کنی !یه زنگ بهم بزن 00:09:09.862 --> 00:09:13.658 !بدون سرم میتونم اینور اونور برم 00:09:37.769 --> 00:09:43.567 بعد از یه استراحت برمیگردیم امیدواریم بازهم باهامون همراه باشین 00:09:54.163 --> 00:09:56.374 واستا واستا 00:10:07.387 --> 00:10:11.391 #تو مثل یه زنبور عسل شیرینی # 00:10:11.475 --> 00:10:13.060 ولی مثل نیش زنبور عسل # #با درد رفتی تو و اومدی بیرون از قلبم 00:10:13.185 --> 00:10:14.645 کجا بودم؟ 00:10:15.354 --> 00:10:20.276 داشتی درباره حلقه آتش بهم میگفتی - .اوه آره آره،درسته - 00:10:20.402 --> 00:10:22.654 تا حالا به آتشفشانها دقت کردی؟ 00:10:22.738 --> 00:10:26.659 هنگام انفجار میدونی چقدر انرژی آزاد میکنن؟ 00:10:26.742 --> 00:10:29.454 "اندازه بیست تا سی مگاتون "تی ان تی انرژی آزاد میکنن 00:10:30.184 --> 00:10:33.625 .آره،میدونم مارتی.کوتاهش میکنم 00:10:34.752 --> 00:10:37.588 ری هنوز نیومده؟ امشب شیفت اون نیست 00:10:37.588 --> 00:10:41.468 دیشب کجا بود؟ - !من از کجا بدونم کجا بوده؟ - 00:10:41.593 --> 00:10:43.971 نمیدونم،زنگ نزده؟ 00:10:46.411 --> 00:10:48.059 ...مارتی،ایشون 00:10:48.559 --> 00:10:50.770 یکی از دوستای قدیمی من هستن "دبرا" 00:10:51.000 --> 00:10:53.002 دبرا ایشون جولیون مارتی هستن 00:10:54.483 --> 00:10:57.862 دوس" اونور کمک میخواد" - باشه - 00:11:01.345 --> 00:11:05.266 چندوقته که "موریس" رو میشناسی؟ - حدود ده سال - 00:11:05.662 --> 00:11:07.122 .ده سال 00:11:07.832 --> 00:11:12.441 امشب چی کاره ای؟ .با موریس میریم بیرون 00:11:16.049 --> 00:11:18.385 بشه بگو سردرد داری 00:11:19.679 --> 00:11:21.889 .علاقه ای ندارم 00:11:23.808 --> 00:11:26.311 ...بنظر نمیاد خیلی اهل ارتباط برقرار کردن باشیم 00:11:26.395 --> 00:11:31.275 .میخوای مخ منو بزنی؟من نمیخوام کسی مخمو بزنه - نمیخوای؟ - 00:11:31.359 --> 00:11:33.361 به همین سادگی - !اووه به همین سادگی - 00:11:33.361 --> 00:11:37.991 موریس اگه ری اومد بگو من اینجا نیستم،خیلی خب؟ 00:11:38.075 --> 00:11:40.786 خیلی خب 00:11:42.664 --> 00:11:46.001 آدم خوبیه - !نه واقعا - 00:11:46.314 --> 00:11:48.504 گفتی فامیلیت چی بود؟ 00:12:32.596 --> 00:12:34.599 "اوپال" 00:13:20.297 --> 00:13:21.111 ری؟ 00:13:25.908 --> 00:13:29.120 چیه؟ بیا از اینجا بریم 00:13:29.204 --> 00:13:32.791 چیزی که میخواستی رو برداشتی؟ - آره،بیا از اینجا بریم - 00:13:34.209 --> 00:13:36.212 منو به یه هتل میرسونی؟ 00:13:36.212 --> 00:13:40.216 میتونی خونه من بمونی من میرسونمت اونجا 00:13:40.300 --> 00:13:43.178 تو کجا میخوای بری؟ - یه بابایی رو ببینم - 00:13:43.178 --> 00:13:46.098 !ری،بار نرو 00:13:46.181 --> 00:13:49.310 من میشناسمش .ایده خوبی نیست 00:13:49.310 --> 00:13:51.396 .من فقط میخوام یه بابایی رو ببینم 00:14:02.826 --> 00:14:04.828 ...خب،پس قرارمون این شد که 00:14:04.828 --> 00:14:08.416 تو و دوستات یه راهی برای مهار کردن این انرژی عظیم آتشفشانی پیدا کنین 00:14:08.499 --> 00:14:11.920 منم فقط عقب میشینم و میبینم ...این اُسگلا چجوری قهوه ای میشن 00:14:11.920 --> 00:14:15.799 سلام غریبه - موریس بابت دیشب معذرت میخوام - 00:14:15.883 --> 00:14:19.679 نه عزیزم،چیز خیلی خاصی نبود ولی توهم یه چیز خوب رو از دست دادی 00:14:19.679 --> 00:14:23.892 اون یارو سفیده ساعت یک نصف شب اومده توو !و میپرسه که ما به الکلیها تخفیف میدیم یا نه؟ 00:14:23.892 --> 00:14:26.019 .من بهش گفتم گورشو از اینجا گم کنه 00:14:26.103 --> 00:14:30.399 الان مارتی اینجاست و من میتونم بگم که اون .داره فکر میکنه که شاید این خیلی هم فکر بدی نیست 00:14:44.624 --> 00:14:46.501 مارتی؟ 00:14:58.223 --> 00:15:01.602 خب،چی شد؟ 00:15:01.915 --> 00:15:05.023 چی چی شد؟ - من اخراجم؟ - 00:15:05.106 --> 00:15:07.734 میخوای منو بزنی یا چی؟ 00:15:08.443 --> 00:15:11.322 .اصلا نمیخوام باهات حرف بزنم 00:15:13.616 --> 00:15:15.535 ...خُب 00:15:17.224 --> 00:15:19.289 اگه نمیخوای منو اخراج کنی .خودم استعفا میدم 00:15:20.019 --> 00:15:21.166 باشه 00:15:22.209 --> 00:15:24.420 !هرجور راحتی 00:15:28.091 --> 00:15:30.010 بهت خوش میگذره؟ 00:15:32.242 --> 00:15:33.931 !از اینجور صحبتا خوشم نمیاد 00:15:34.015 --> 00:15:36.100 برای چی اومدی اینجا؟ 00:15:36.100 --> 00:15:39.438 .دو هفته حقوقمو بهم بدهکاری 00:15:41.815 --> 00:15:43.734 .نه 00:15:46.321 --> 00:15:48.365 .اون زنیکه کونی کلی میارزید خودش 00:15:50.242 --> 00:15:52.620 اگه بهم بگی دیگه کیارو تور کرده .پولتو بهت میدم 00:15:52.745 --> 00:15:55.331 من پولمو میخوام .اگه میخوای چیزی بارم کنی باشه مشکلی نیست 00:15:55.414 --> 00:15:57.417 تو دیگه کی هستی؟ یه مشاور ازدواج عوضی؟ 00:15:57.500 --> 00:15:59.419 به چی میخندی؟ 00:16:00.358 --> 00:16:02.923 قیافم خنده داره،نه؟ عوضی ام؟ 00:16:02.923 --> 00:16:05.635 نه،نه،نه،نه نه،نه،نه،نه 00:16:05.635 --> 00:16:07.804 اینا خنده دار نیست 00:16:07.929 --> 00:16:10.432 !اون دختره خنده داره 00:16:10.432 --> 00:16:12.434 خنده دار اینه که من باید شما دوتارو تعقیب میکردم 00:16:12.518 --> 00:16:16.230 چونکه اگه تو باهاش نمیخوابیدی !یکی دیگه باهاش میخوابید 00:16:16.314 --> 00:16:18.942 و چیزی که خیلی خنده داره اینه که 00:16:19.025 --> 00:16:21.945 اون با یه قیافه مظلومانه و حق به جانب ...بهت گفت که 00:16:22.029 --> 00:16:25.533 "من نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی ری" 00:16:25.533 --> 00:16:27.952 .من هیچ کار خنده داری انجام ندادم 00:16:28.036 --> 00:16:32.916 ...مسخره ترین قسمتش بنظر من اینه که 00:16:32.916 --> 00:16:36.712 تو فکر میکنی !اون بخاطر تو برگشته اینجا 00:16:36.837 --> 00:16:39.424 !واقعا مضحکه و خنده داره 00:16:57.215 --> 00:17:00.219 اگه یبار دیگه پاتو اینجا بزاری !مجبورم بهت شلیک کنم 00:17:07.957 --> 00:17:09.417 .اخطار رسمی 00:17:14.610 --> 00:17:16.300 هی مارتی؟ 00:17:23.350 --> 00:17:27.855 مارتی،فک کردم مُردی میری خونه؟ 00:17:28.355 --> 00:17:29.857 .نه 00:17:32.861 --> 00:17:36.615 .تو همین خراب شده میمونم 00:17:36.740 --> 00:17:40.328 چه نقطه نظر سیاهی مگه نه مارتی؟ 00:17:41.829 --> 00:17:43.498 موریس 00:17:44.207 --> 00:17:46.480 نمیخوام دیگه اون بچه کونی رو دور و بر پولام ببینم 00:17:49.630 --> 00:17:51.486 !و همینجور نمیخوام توی بار هم ببینمش 00:17:53.134 --> 00:17:55.157 اینجا آدم عوضی زیاد داریم مارتی 00:18:12.740 --> 00:18:14.304 الو؟ 00:18:27.653 --> 00:18:29.113 مارتی؟ 00:18:32.450 --> 00:18:35.162 کی بود؟ - چی؟ - 00:18:35.558 --> 00:18:37.268 .پشت تلفن 00:18:40.063 --> 00:18:41.649 با تو کار داشت؟ 00:18:41.649 --> 00:18:45.528 نمیدونم .هیچی نگفت 00:18:45.528 --> 00:18:47.530 از کجا میدونی که مرد بود؟ 00:18:49.324 --> 00:18:51.326 دختر آوردی اینجا؟ 00:18:52.745 --> 00:18:56.457 با اینجا بودنم دارم به نقشت گند میزنم؟ - !نه - 00:18:56.958 --> 00:18:59.461 من چی؟ 00:19:03.132 --> 00:19:06.552 میتونم فردا یجایی رو گیر بیارم .اونوقت از دستم راحت میشی 00:19:06.677 --> 00:19:10.682 اگه اینکارو میخوای انجام بدی !پس باید انجام بدیش 00:19:25.533 --> 00:19:27.452 ...تو 00:19:28.661 --> 00:19:31.164 تخت رو میخوای یا مبل رو؟ 00:19:31.978 --> 00:19:33.166 ...خُب 00:19:35.085 --> 00:19:36.441 .همون مبل خوبه 00:19:36.629 --> 00:19:38.798 .اگه میخوای میتونی روی تخت بخوابی 00:19:43.491 --> 00:19:45.764 .نمیخوام تورو از تخت خودت پرت کنم بیرون 00:19:45.890 --> 00:19:47.975 !منو از تختم بیرون نمیکنی 00:19:49.560 --> 00:19:51.646 .همینجا راحتم 00:19:54.733 --> 00:19:55.880 .خیلی خب 00:22:36.202 --> 00:22:47.600 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:22:52.272 --> 00:22:54.399 پسره عاشق باید در رو قفل میکرد 00:22:56.902 --> 00:22:59.781 کلی آدم عوضی اون بیرونن 00:23:11.461 --> 00:23:15.090 ...بیا بیرون تو طبیعت انجامش بدیم هوووم؟ 00:24:47.676 --> 00:24:50.367 دوست داشتم وقتی فهمید به آخر خط .رسیده قیافشو میدیدم 00:25:08.742 --> 00:25:10.724 هی داداش چجوری اون انگشتو نازنازیتو شکوندی؟ 00:25:21.424 --> 00:25:24.031 متاسفم خوشگله .ولی طرف قرارم اینجاست 00:25:25.491 --> 00:25:29.412 دید دارم سیگار میپیچم .فکر کرد حشیشه 00:25:29.496 --> 00:25:32.624 .فک کرد از اون حشریام 00:25:59.176 --> 00:26:00.865 وحشیانه نیستش؟ 00:26:07.623 --> 00:26:11.211 انگشتتو اشتباهی تو کون یکی دیگه کردی؟ 00:26:12.337 --> 00:26:14.423 ...میدونی میدونی 00:26:14.506 --> 00:26:18.928 یکی از دوستام یه روزی دستش شکست و اونو گچ گرفت 00:26:19.011 --> 00:26:24.518 روز بعدش افتاد،اومد مواظب گچ دستش باشه .ولی زد اون یکی دست سالمش رو هم شکوند 00:26:24.643 --> 00:26:27.354 اون یکی رو هم شکوند،میدونی؟ 00:26:27.438 --> 00:26:31.192 الان هردوتا دستش نفلن ...خب منم بهش گفتم 00:26:31.317 --> 00:26:35.906 کرایتون"،امیدوارم زنت حسابی" عاشقت باشه 00:26:36.031 --> 00:26:41.913 چون تا پنج هفته دیگه .تو حتی کونتم نمیتونی تمیز کنی 00:26:46.418 --> 00:26:49.630 این یه امتحانه امتحانی برای عشق واقعی 00:26:49.714 --> 00:26:52.717 .یه کار برات دارم 00:26:55.929 --> 00:27:00.643 اگه پولش خوبه و کارشم قانونیه من پایم 00:27:01.727 --> 00:27:05.398 !خیلی هم قانونی نیست 00:27:06.525 --> 00:27:10.613 خب،اگه پولش خوب باشه !انجامش میدم 00:27:13.408 --> 00:27:15.910 !در رابطه با اون آقای محترم و همسرمه 00:27:17.037 --> 00:27:19.039 ...هرچی بیشتر بهش فکر میکنم 00:27:19.039 --> 00:27:22.627 ...بیشتر عصبانی میشم 00:27:23.795 --> 00:27:26.423 ...میشه بگی،میخوای برات چیکار کنم 00:27:26.548 --> 00:27:28.759 یا یه رازه؟ 00:27:28.842 --> 00:27:30.928 !اصلا خنده دار نیست 00:27:38.729 --> 00:27:40.731 .ازم میخوای بکشمشون 00:27:47.843 --> 00:27:49.324 ...خُب 00:27:49.324 --> 00:27:51.493 خُب چی؟ 00:27:53.266 --> 00:27:56.124 نظرت چیه؟ 00:27:56.124 --> 00:27:59.127 !تو یه احمقی 00:27:59.252 --> 00:28:02.256 ....پس نمیخوای پس علاقه ای به این کار نداری؟ 00:28:02.339 --> 00:28:07.554 من اینو نگفتم.من فقط گفتم .تو یه احمقی همین 00:28:07.637 --> 00:28:11.141 خیلی به این موضوع فک کردی .و همین خامت کرده (باعث شده کارای ناشیانه بکنی) 00:28:11.225 --> 00:28:13.519 !ده هزار دلار بهت میدم 00:28:18.316 --> 00:28:22.154 ...به نظر میرسه باید یه قتل انجام بدم 00:28:22.237 --> 00:28:24.532 !یا دوتا قتل 00:28:24.657 --> 00:28:26.951 اعتماد کردن بهت برام آسون نیست 00:28:27.034 --> 00:28:29.955 ممکنه یه کار احمقانه بکنی 00:28:30.038 --> 00:28:33.250 !منظورم خیلی احمقانست 00:28:33.333 --> 00:28:35.628 برای چی باید بهت اعتماد کنم؟ 00:28:35.753 --> 00:28:39.674 برای پول - پول - 00:28:41.051 --> 00:28:43.929 آره 00:28:43.929 --> 00:28:47.141 .واقعاً پول خفن زیادیه 00:28:51.521 --> 00:28:53.440 ...توی روسیه 00:28:54.525 --> 00:28:57.236 .اونا فقط روزی 50سنت در میارن 00:29:12.254 --> 00:29:16.425 !ازت میخوام بری ماهیگیری 00:29:16.425 --> 00:29:20.930 چی؟ - "چند روزی برو "کارپس - 00:29:21.055 --> 00:29:22.933 .سر خودتو گرم کن 00:29:23.058 --> 00:29:25.644 .هروقت تموم شد بهت زنگ میزنم 00:29:26.457 --> 00:29:29.503 فقط یه راهی پیدا کن .پولا رو پولشویی کن 00:29:53.927 --> 00:29:57.306 من ترتیب پولا رو میدم .توهم مطمئن شو جسدا هیچوقت پیدا نشن 00:30:03.062 --> 00:30:05.816 یه کوره ی بزرگ پشت بار من هست 00:30:14.993 --> 00:30:19.665 شما یه خونه آپارتمانی میخواین؟ 00:30:27.048 --> 00:30:29.551 .دور و اطراف رو نشونتون میدم 00:30:29.551 --> 00:30:31.971 مطمئنین که این آپارتمان خالیه خانم "استیونس"؟- البته حتما - 00:30:32.680 --> 00:30:34.641 بله بله همین الان داشتم بهش توضیح میدادم 00:30:34.766 --> 00:30:36.768 .که اون دیروز اینجارو خالی کرده 00:30:36.851 --> 00:30:39.646 "نگران نباشید آقای "گارسیا اون قبلا برادر شوهر من بود 00:30:42.400 --> 00:30:45.570 مثل مجلس ایالتی میمونه .که جلسشون تموم شده 00:30:45.653 --> 00:30:48.365 آره !فکر کنم اینجا جلسه هاشون رو میزارن 00:30:48.490 --> 00:30:51.368 ببین،تو باید تو حل مشکلم بهم کمک کنی - کی من؟ - 00:30:51.368 --> 00:30:54.664 باید چشم از روی مارتی و ری برنداری .و مطمئن شی که اتفاقی نمیافته 00:30:54.789 --> 00:30:57.459 آقایون بیاین قدردانیمون رو از "لورین"که اون بالاست نشون بدیم 00:30:57.542 --> 00:31:00.170 "پرستار رسمی از "بولتونه تگزاس (پرستاری که مجور معاینه رو از دولت گرفته باشد) 00:31:00.254 --> 00:31:01.839 نظرتون در موردش چیه آقایون؟ 00:31:03.257 --> 00:31:05.551 مرسی موریس - قابل نداشت - 00:31:05.676 --> 00:31:10.182 هی،یه مدتی لازم نیست نگران این موضوع باشی "مارتی دیروز رفت "کورپِس 00:31:13.352 --> 00:31:15.354 اون تو خونس 00:31:17.482 --> 00:31:19.484 !اون تو خونس 00:31:19.568 --> 00:31:23.781 چی شده؟ - .قسم میخورم یه صدایی شنیدم - 00:31:23.864 --> 00:31:27.285 درا قفلند .هیچی خبری نیست 00:31:28.495 --> 00:31:29.204 ...خُب 00:31:29.913 --> 00:31:32.729 فک کنم اگر اون بود .ما نمیتونستیم چیزی بشنویم (خیلی بی صر و صدا کارشو انجام میداد) 00:31:33.959 --> 00:31:36.254 .اون خیلی محتاطه 00:31:37.755 --> 00:31:40.383 ...راستش 00:31:40.383 --> 00:31:44.388 اون "اَینال" داره ری بیماری روانی که ویژگیهای شخصیتی در بزگسالان) (...رو شکل میده مثل معاندت،خسیسی و 00:31:44.388 --> 00:31:48.267 خودش اینو یه بار بهم گفت ...بهم گفت که 00:31:48.810 --> 00:31:51.396 اینجا 00:31:51.479 --> 00:31:54.984 "اَبی،تو اینجا من اَینال دارم" (منظور همون مشکلات روانی هست) 00:32:00.031 --> 00:32:01.575 .لعنت به من 00:32:01.700 --> 00:32:05.454 من نتونستم به خودم بقبولونمش 00:32:07.957 --> 00:32:10.606 بر خلاف اون،منم آدم متشخصیم 00:32:12.170 --> 00:32:15.716 ولی مارتی میگفت من بیش از حد پوزشو میدم .ولی خودش خیلی آدم باشخصیتی نبود (میگفت من کمبود جلب توجه دارم) 00:32:17.676 --> 00:32:21.598 یبار منو پیش روانپزشک فرستاد که ببینه .اون میتونه منو آروم کنه یا نه 00:32:21.598 --> 00:32:24.685 واقعا؟ خب چی شد؟ 00:32:24.768 --> 00:32:28.981 اون گفتش که من سالمترین آدمیم که اون .تو عمرش دیده،بعدم مارتی اونو اخراج کرد 00:32:29.106 --> 00:32:32.110 !فک نکنم بشه یه روانپزشک رو اخراج کرد 00:32:32.193 --> 00:32:35.405 همین قدر بگم که من دیگه اون روانپزشک رو ندیدم 00:32:35.489 --> 00:32:37.658 ...بهش گفتم 00:32:37.658 --> 00:32:42.080 مارتی تو "اَینال" داری،چرا تو پیش روانپزشک نمیری ولی من باید برم؟ 00:32:42.163 --> 00:32:45.584 اون چی گفت؟ !هیچی 00:32:45.667 --> 00:32:47.962 .اونم مثل توئه،خیلی حرف نمیزنه 00:32:48.087 --> 00:32:49.964 !ممنون 00:32:50.089 --> 00:32:52.967 اون یه ذرم که حرف میزد !حرفای سکسی میزد 00:32:53.092 --> 00:32:57.181 ولی وقتی تو حرف میزنی .معمولا قشنگن 00:33:00.101 --> 00:33:02.895 اصلا خسته نمیشی نه؟ - هووم؟ - 00:33:02.895 --> 00:33:04.981 .آره فک کنم 00:36:17.600 --> 00:36:19.728 الو؟ - مارتی؟ - 00:36:19.915 --> 00:36:24.128 آره ماهی گرفتی؟ 00:36:24.212 --> 00:36:27.716 چی؟ - هیچی ماهی گرفتی؟ - 00:36:27.841 --> 00:36:30.886 آره آره - چجور ماهیی؟ - 00:36:30.886 --> 00:36:36.518 گوش کن ببینم،تموم شد؟ - .بله قربان!یه مقدار پول بهم بدهکاری - 00:36:36.601 --> 00:36:39.229 اگر بخوای منو بازی بدی بدجور پشیمون میشی 00:36:48.865 --> 00:36:50.242 به نظر خوب میرسن 00:36:52.328 --> 00:36:53.412 چرا؟ یه جفتشونو میخوای؟ 00:36:54.622 --> 00:36:56.332 .همون 10000 دلار بسه 00:37:02.798 --> 00:37:04.967 .اول یه چیزی رو کن مطمئن بشم 00:37:45.931 --> 00:37:46.912 مردن؟ 00:37:47.308 --> 00:37:48.872 !اینجوری بنظر میاد 00:37:56.047 --> 00:37:58.821 با جسدا چیکار کردی؟ - ترتیبشون رو دادم - 00:37:59.468 --> 00:38:02.138 .هرچی کمتر بدونی بهتره 00:38:08.270 --> 00:38:09.271 !یا خدا 00:38:10.752 --> 00:38:11.836 .نمیتونم باور کنم 00:38:17.656 --> 00:38:18.678 .حالم داره بهم میخوره 00:38:25.436 --> 00:38:27.584 .باید عکسا رو بهم پس بدی 00:39:02.124 --> 00:39:06.566 یه چیزی راجع به پول گفته بودی - آره،پول - 00:39:07.901 --> 00:39:09.966 باید یه چیزی ازت بپرسم مارتی 00:39:11.364 --> 00:39:13.950 من خیلی خیلی محتاط بودم 00:39:13.950 --> 00:39:17.246 توهم انقدر محتاط بودی تا حالا؟ 00:39:17.329 --> 00:39:20.270 البته - کسی میدونه که منو استخدام کردی؟ - 00:39:21.751 --> 00:39:23.190 .احمق نشو 00:39:24.629 --> 00:39:26.068 .دلیلی نداشت که به کسی بگم 00:39:30.532 --> 00:39:32.909 ...ما باید یاد بگیریم که محتاط عمل کنیم 00:39:35.538 --> 00:39:37.018 ...به همدیگه اعتماد کنیم 00:39:47.656 --> 00:39:50.743 چه ثروتمند...چه فقیر 00:39:50.826 --> 00:39:53.037 ...تو دیگه این حرفو نزن 00:39:53.120 --> 00:39:55.373 !ازدواجت چیز شاخی از آب درنیومد 00:39:57.334 --> 00:40:00.963 چجوری پولشویی کردی؟ - .ترتیبشو دادم خیالت تخت - 00:40:01.484 --> 00:40:03.841 !هرچی کمتر بدونی بهتره 00:40:06.636 --> 00:40:08.617 یه تماس گرفتم 00:40:09.264 --> 00:40:10.745 .همچی حله 00:40:11.141 --> 00:40:12.831 !پس باید خیلی راحت پولشویی کرده باشی (پولشویی رو ماسمال کردی) 00:40:13.748 --> 00:40:17.336 قتل اینجوری خیلی خطرناکه 00:40:18.671 --> 00:40:20.402 !پس نباید انجامش میدادی 00:40:22.509 --> 00:40:24.532 !نمیشه هر خرو بخوای هم خرما 00:40:40.175 --> 00:40:44.054 بشمارش .و بعدشم برو 00:40:46.307 --> 00:40:47.183 ...نه 00:40:47.266 --> 00:40:48.643 .بهت اعتماد دارم 00:42:07.672 --> 00:42:09.820 حالا کی احمقه؟ 00:44:02.200 --> 00:44:04.286 .بخشکی شانس 00:44:24.080 --> 00:44:25.144 مارتی؟ 00:44:37.971 --> 00:44:39.556 چی شده؟ کری؟ 00:46:57.612 --> 00:47:01.241 مارتی؟ 00:47:01.324 --> 00:47:03.911 مارتی؟اینجایی؟ 00:47:04.419 --> 00:47:14.423 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:14.423 --> 00:47:17.635 امشب چند شنبس؟ 00:47:17.718 --> 00:47:19.804 امشب چند شنبست؟ .دوشنبه 00:47:19.929 --> 00:47:21.431 .دوشنبه شبا وقت دختر بازیه 00:47:21.514 --> 00:47:24.810 چی؟ - .دوشنبه شبا وقت دختر بازیه - 00:47:24.935 --> 00:47:27.438 .تمام نوشیدنیها مجانین 00:47:34.529 --> 00:47:38.326 #تو مثل یه زنبور عسل شیرینی # 00:47:38.409 --> 00:47:40.411 #...ولی مثل نیش زنبور عسل # 00:47:40.411 --> 00:47:42.831 #با درد رفتی تو و اومدی بیرون از قلبم# 00:47:42.831 --> 00:47:46.627 تنها چیزیم که به جا گذاشتی # #آهنگ مورد علاقمون بود 00:47:46.710 --> 00:47:50.339 #آهنگی که تمام شب رو باهاش میرقصیدیم # 00:47:50.423 --> 00:47:54.344 #...تداعی کننده خاطرهای خوبم # 00:47:54.428 --> 00:47:58.140 #از یه عشق لطیفه # 00:47:58.224 --> 00:48:01.644 #الان همون آهنگ قدیمیه# 00:48:01.728 --> 00:48:06.149 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 00:48:06.149 --> 00:48:09.695 #همون آهنگ قدیمیه# 00:48:09.820 --> 00:48:13.700 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 00:48:24.838 --> 00:48:28.926 ولی ملودی آهنگ هنوزم # #تحت تاثیر قرارم میده 00:48:28.926 --> 00:48:32.346 #و به یادم میاره که چقدر عاشق هم بودیم # 00:48:32.430 --> 00:48:36.560 به اون قسمتی از آهنگ گوش میدم # #که قبلا قلبمون تحت تاثیر قرار میداد 00:48:36.643 --> 00:48:40.231 میگفتیم همیشه باهمیم # #و هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:48:40.356 --> 00:48:43.526 #همون آهنگ قدیمیه# 00:48:43.609 --> 00:48:47.739 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 00:48:47.823 --> 00:48:51.327 #همون آهنگ قدیمیه# 00:48:51.410 --> 00:48:55.832 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 00:49:36.254 --> 00:49:39.820 هشتاد درصد تو سه سال اخیر 00:49:40.634 --> 00:49:43.137 تازه در طی دو سال 00:49:43.262 --> 00:49:48.059 .شاهد "اثر ژوپیتر" خواهیم بود (اصطلاحی در ستاره شناسی) 00:49:48.142 --> 00:49:51.730 وقتیکه تمام سیارهای هستی در یک ردیف قرار میگرند 00:49:51.813 --> 00:49:57.028 و باعث بوجود آمدن یک نیروی .بسیار قوی گرانشی مخرب می شوند 00:49:59.155 --> 00:50:02.743 توی انجیل متی فصل6،آیه 18 00:50:02.826 --> 00:50:05.538 خدا خطاب به ما می فرماید 00:50:05.538 --> 00:50:07.540 ...اینها نشانهایی هستند 00:50:07.665 --> 00:50:11.044 که به وسیله آنها میتوانیم بفهیم .خداوند همین نزدیکیهاست 00:50:13.839 --> 00:50:17.468 افراد خوب بسیاری هستند که با من مخالفند 00:50:17.552 --> 00:50:22.265 اما این عقیده منه که ...مخالفان مسیحی که 00:50:22.265 --> 00:50:24.435 امروزه زنده اند 00:50:24.435 --> 00:50:27.855 ...و در ده ها ملت متحد باهم زندگی میکنند 00:50:30.859 --> 00:50:34.947 این برنامه شبانگاهان "دبلیو کی ال جی" هست 00:50:35.823 --> 00:50:38.117 من "جان موسی" هستم 00:50:38.118 --> 00:50:43.118 من تا ساعت 6 صبح با شما هستم ...و بعدش "مایک میلر" جای من رو پر میکنه 00:50:46.835 --> 00:50:48.921 کلی از درخواستهای شما اینجا رسیده .ما باید از توشون یکی رو انتخاب کنیم 01:00:37.519 --> 01:00:41.816 الو اَبی حالت خوبه؟ 01:00:41.941 --> 01:00:44.444 ری؟ ساعت چنده؟ 01:00:44.527 --> 01:00:47.531 .نمیدونم،سر صبحه 01:00:49.533 --> 01:00:51.452 .دوست دارم 01:00:53.830 --> 01:00:55.707 حالت خوبه؟ 01:00:55.790 --> 01:00:58.001 نمیدونم 01:00:58.001 --> 01:01:00.004 بهتره همین الان راه بیافتم 01:01:00.129 --> 01:01:03.424 می بینمت 01:01:03.424 --> 01:01:06.428 و ممنونم ری - ...اَبی - 01:01:54.108 --> 01:01:55.359 سلام ری 01:04:10.474 --> 01:04:14.771 چرا نرفتی تو رختخواب؟ - .فکر نمیکردم بتونم بخوابم - 01:04:16.648 --> 01:04:18.442 .تعجب میکنم تو چطور تونستی 01:04:20.048 --> 01:04:22.738 .امروز صبح بهم زنگ زدی 01:04:23.281 --> 01:04:26.034 .آره 01:04:26.159 --> 01:04:29.162 فقط میخواستم بهت خبر بدم .که همچی رو به راهه 01:04:29.767 --> 01:04:32.374 .ترتیب همچی رو دادم 01:04:32.458 --> 01:04:34.460 تمام کاری که الان باید بکنیم اینکه .فکرامونو بزاریم روهم 01:04:35.482 --> 01:04:38.381 منظورت چیه؟- من دربارش میدونم اَبی - 01:04:40.467 --> 01:04:43.262 دیشب رفتم بار - چی شد؟ - 01:04:43.387 --> 01:04:46.057 موریس اونجا بود؟ - !آره - 01:04:47.684 --> 01:04:49.936 !ولی منو ندید 01:04:51.876 --> 01:04:53.837 !هیچکی منو ندید 01:04:54.880 --> 01:04:58.363 اینجا سرد نیست؟ - چه اتفاقی افتاد؟ - 01:05:03.285 --> 01:05:04.662 .همچی رو تمیز کردم 01:05:04.954 --> 01:05:08.666 ولی این مهم نیست .کاری که الان باید بکنیم مهمه 01:05:08.958 --> 01:05:10.877 نمیتونیم بی گدار به آب بزنیم 01:05:15.091 --> 01:05:20.472 چیزی که لازم داریم یه مقدار زمانه که بهش .فکر کنیم و یه راه حلی پیدا کنیم 01:05:20.472 --> 01:05:25.060 .یه مقدار زمان داریم ولی باید باهوش باشیم 01:05:25.665 --> 01:05:29.440 ...ری - هیچوقت اسلحه رو سمت کسی نشونه نگیر - .مگر اینکه بخوای بکشیش 01:05:29.983 --> 01:05:32.569 و اگه بهش شلیک کردی بهتره مطمئن شی که مرده 01:05:32.569 --> 01:05:34.863 چونکه اگه نمرده باشه .سعی میکنه تورو بکشه 01:05:34.863 --> 01:05:37.867 تنها چیزیه که تو خدمت یادمون دادن .و واقعا به درد بخوره 01:05:43.373 --> 01:05:45.793 کاپشن من کدوم گوریه؟ 01:05:47.816 --> 01:05:49.547 ...ری 01:05:50.673 --> 01:05:53.385 فقط بهم بگو چه اتفاقی افتاده 01:05:55.345 --> 01:05:57.848 .مهم نیست 01:05:58.474 --> 01:06:01.561 چیزی که مهمه اینکه ما انجامش دادیم این تنها چیزیه که مهمه 01:06:02.062 --> 01:06:06.859 ما بخاطر همدیگه انجامش دادیم .این چیزیه که مهمه 01:06:06.859 --> 01:06:09.153 نمیفهمم راجع به چی داری حرف میزنی 01:06:12.365 --> 01:06:15.577 منظورم اینه درباره چی داری حرف میزنی؟ 01:06:16.662 --> 01:06:18.789 .من هیچ چیز مسخره ای انجام ندادم 01:06:21.584 --> 01:06:25.672 چی گفتی؟ - تو انگار اصلا خودت نیستی - 01:06:25.797 --> 01:06:28.968 اولش ساعت 5صبح به من زنگ میزنی و کلی حرف قشنگ قشنگ بهم میزنی 01:06:29.051 --> 01:06:31.262 یه دفعه میای اینجا داد و بیداد راه میندازی و منو تا سر حد مرگ میترسونی 01:06:31.262 --> 01:06:34.057 .بدون اینکه حتی بهم بگی باید از چی بترسم 01:06:37.978 --> 01:06:40.982 اگه شما دوتا باهم دعوا یا هرکار دیگه ای کردین ...برام مهم نیست 01:06:43.193 --> 01:06:45.028 ...تا وقتی که 01:06:52.829 --> 01:06:53.997 برش دار 01:07:05.802 --> 01:07:07.471 بله؟ 01:07:23.093 --> 01:07:24.574 خودش بود 01:07:26.701 --> 01:07:29.997 کی؟ - !مارتی - 01:07:43.971 --> 01:07:45.974 بین شما دوتا چه خبره؟ 01:08:00.928 --> 01:08:02.284 خیلی خب 01:08:07.290 --> 01:08:09.668 میتونی به هرکی که بود دوباره زنگ بزنی 01:08:12.609 --> 01:08:14.298 .من از سر راهت میرم کنار 01:08:24.310 --> 01:08:26.312 .اسلحت رو جا گذاشته بودی 01:08:44.458 --> 01:08:45.084 سلام موریس 01:08:45.209 --> 01:08:46.877 هلن"اَم،"هلنا ترنس" شناختی؟" 01:08:47.003 --> 01:08:50.590 زنگ زدم چون میخواستم بدونم این اظهارنظری که درباره "سیلویا" کردی یعنی چی؟ 01:08:50.673 --> 01:08:52.801 اون گفت تو فقط کُس شر میگی و راستش منم باور کردم 01:08:52.884 --> 01:08:55.596 .و هی منم دوست دارم به هرحال بهتره که زود باهام تماس بگیری 01:08:55.679 --> 01:08:58.391 چون امشب دارم میرم ."آمریکای جنوبی،"اروگوئه 01:08:59.454 --> 01:09:00.518 گوش کن مرتیکه کونی منم مارتی 01:09:00.602 --> 01:09:02.687 همین الان از "کورپس کریستی" برگشتم 01:09:02.812 --> 01:09:05.607 و یه عالمه پول از گاوصندوق گم شده !یه عالمه 01:09:05.691 --> 01:09:09.320 من نمیگم تو برداشتی ولی مسئولیت اونجا با تو بوده 01:09:09.403 --> 01:09:12.323 و من بهت گفتم اون رفیق کونیتو !دو چشمی بپایی 01:09:12.323 --> 01:09:15.118 امشب بار نیا ...یه کارایی 01:09:15.118 --> 01:09:18.789 لعنتی،چی شد؟ بار امشب هم تعطیل میمونه 01:09:18.873 --> 01:09:20.792 یه سری کار دارم که باید ترتیبشونو بدم 01:09:20.875 --> 01:09:23.587 ولی فردا میخوام باهات صحبت کنم 01:09:23.587 --> 01:09:25.714 و با ری .البته اگه بتونی پیداش کنی 01:10:01.005 --> 01:10:03.591 !امیدوارم قصد ترک شهر رو داشته باشی 01:10:03.591 --> 01:10:07.012 مشکلی داری باهاش موریس؟ - !!نه،ولی تو داری گاوچرون - 01:10:07.012 --> 01:10:09.598 رفته بودی بار؟ 01:10:09.598 --> 01:10:12.310 چرا؟ - !نباید اون پولای لامصب رو برمیداشتی - 01:10:12.435 --> 01:10:14.729 .بهم نگاه کن مرد،جدی میگم 01:10:14.812 --> 01:10:17.441 بزور رفتی توی بار .و از اون گاوصندوق لعنتی دزدی کردی 01:10:17.524 --> 01:10:22.196 اَبی درباره تو بهم هشدار داده بود.میدونی .مشکلت کجاست؟بیش از حد تابلویی 01:10:22.488 --> 01:10:26.013 تنها کسایی که رمز گاوصندق رو بلدن .من و توییم و شاید اَبی 01:10:26.347 --> 01:10:28.558 با این کارا فقط میخ به تابوت .خودت میزنی (خودت رو به کشتن میدی آخر سر) 01:10:30.539 --> 01:10:31.498 هی،ببین ری 01:10:31.624 --> 01:10:34.127 به شخصه اندازه پشگلم برام مهم نیست 01:10:34.210 --> 01:10:37.130 میدونم مارتی خیلی سخت گیره ...ولی تو باید یه کاری بکنی 01:10:37.130 --> 01:10:39.132 بگی معذرت میخوای اون پولای لعنتی رو برگردونی 01:10:39.216 --> 01:10:41.135 ...یا گورتو از اینجا گم کنی 01:10:44.076 --> 01:10:45.014 !لعنتی 01:10:47.517 --> 01:10:51.021 نصیحت کردن یکی راجع به همچین مزخرفایی !واقعا تحقیر آمیزه 01:10:53.649 --> 01:10:56.486 ولی من نمیخندم ری باب .پس بفهم که این مسخره بازی نیست 01:11:21.431 --> 01:11:23.642 لعنتی 01:15:36.810 --> 01:15:37.582 ری؟ 01:16:16.001 --> 01:16:18.212 پسرهِ عاشق باید درو قفل میکرد 01:16:20.694 --> 01:16:22.697 دوست دارم 01:16:24.282 --> 01:16:26.284 گفتنش چیز احمقانه ایه،مگه نه؟ 01:16:29.913 --> 01:16:31.916 .منم دوست دارم 01:16:31.540 --> 01:16:33.876 .نه 01:16:35.461 --> 01:16:38.820 .فقط چون ترسیدی این حرفو میزنی 01:16:44.055 --> 01:16:46.975 .تفنگت رو جا گذاشتی 01:16:49.478 --> 01:16:51.814 .اون توروهم میکشه 01:17:33.028 --> 01:17:35.865 ری؟ 01:17:46.043 --> 01:17:48.629 وسایل کجان؟ 01:17:51.529 --> 01:17:53.406 توی صندوق عقب 01:17:56.326 --> 01:17:58.412 .توی ماشین 01:18:02.687 --> 01:18:06.191 داری میری؟ - مگه همینو نمیخوای؟ - 01:18:10.071 --> 01:18:15.077 میخوای با من بیای؟ - اول باید بدونم چه اتفاقی افتاده - 01:18:29.614 --> 01:18:31.742 چی میخوای بدونی؟ 01:18:33.306 --> 01:18:37.186 تو به زور وارد بار شدی،میخواستی پولت رو پس بگیری بعدش تو و مارتی باهم درگیر شدین 01:18:37.311 --> 01:18:40.314 ...و یه اتفاقی افت 01:18:40.836 --> 01:18:44.090 نمی دونم تو نبودی؟ 01:18:46.592 --> 01:18:50.201 ...شاید یه دزدی معمولی رفته تو - !با اسلحه ی تو - 01:18:51.077 --> 01:18:53.997 .اَبی،هیچکی بزور وارد نشده 01:18:55.081 --> 01:18:57.084 حقیقتو بهت میگم 01:19:04.092 --> 01:19:06.219 ...حقیقت اینه که 01:19:08.806 --> 01:19:11.392 حال احوال خوشی تو این چند روزه نداشتم 01:19:15.021 --> 01:19:16.898 نمیتونم بخوابم 01:19:18.901 --> 01:19:20.778 نمیتونم غدا بخورم 01:19:22.989 --> 01:19:24.991 ...وقتی سعی میکنم 01:19:33.417 --> 01:19:35.295 اَب 01:19:40.801 --> 01:19:42.803 حقیقت اینه که 01:19:45.244 --> 01:19:47.830 .من اونو زنده به گور کردم 01:20:06.122 --> 01:20:08.124 .یه لحظه صبر کن 01:20:12.963 --> 01:20:16.217 ابی،چی شده؟ - .فک کنم مارتی مرده - 01:20:16.300 --> 01:20:18.219 میتونم بیام تو؟ 01:20:19.721 --> 01:20:23.392 .چرند نگو،مارتی بعد از دزدی با من تماس گرفته بود 01:20:45.835 --> 01:20:49.506 نمیدونم مارتی کجاست،ولی اون نمرده 01:20:49.631 --> 01:20:52.134 تو آروم باش،من میرم پیداش میکنم 01:20:52.217 --> 01:20:55.429 و نزدیک ری هم نشو .اون یارو دیوونه شده 01:22:38.632 --> 01:22:40.634 .خاموشش کن 01:22:44.201 --> 01:22:46.787 ری 01:22:49.645 --> 01:22:51.146 !خاموشش کن 01:22:53.962 --> 01:22:55.526 چرا؟ 01:22:57.654 --> 01:23:02.451 پنجره ها هیچ پرده ای روشون نیست - خب که چی؟ - 01:23:05.037 --> 01:23:08.333 فک کنم یکی داره دید میزنه - خب چی رو داره دید میزنه؟ - 01:23:08.333 --> 01:23:11.712 گفتم خاموشش کن اون میتونه این تورو ببینه 01:23:11.712 --> 01:23:14.507 اگه بخوای کاری بکنی !همسایه ها میشنون 01:23:21.348 --> 01:23:24.143 ...تو فک میکنی 01:23:25.061 --> 01:23:27.042 ...اَبی،راستش رو بهت گفتم 01:23:28.064 --> 01:23:30.859 ...وقتی تلفن کردم 01:23:32.361 --> 01:23:34.738 منم دوست دارم 01:23:34.864 --> 01:23:37.158 تو ترسیدی 01:25:34.335 --> 01:25:36.338 خیلی خب 01:25:36.463 --> 01:25:39.466 تو یه سری از اموال شخصی منو برداشتی 01:25:51.564 --> 01:25:54.192 !چیکار کردی باهاشون؟ 01:26:03.181 --> 01:26:07.666 نمیدونم چه فکری تو کله شما دوتا بوده .که فکر کردین میتونین مقاومت کنین 01:32:12.212 --> 01:32:15.299 من ازت نمیترسم مارتی 01:32:38.701 --> 01:32:41.330 .اگه دیدمش حتما پیغامتون رو بهش میرسونم 01:33:08.444 --> 01:33:11.615 #تو مثل یه زنبور عسل شیرینی # 01:33:11.698 --> 01:33:15.703 ولی مثل نیش زنبور عسل # #با درد رفتی تو و اومدی بیرون از قلبم 01:33:15.828 --> 01:33:19.832 تنها چیزیم که به جا گذاشتی # #آهنگ مورد علاقمون بود 01:33:19.916 --> 01:33:23.545 #آهنگی که تمام شب رو باهاش میرقصیدیم # 01:33:23.545 --> 01:33:27.550 #...تداعی کننده خاطرهای خوبم # 01:33:27.550 --> 01:33:31.137 #از یه عشق لطیفه # 01:33:31.137 --> 01:33:34.558 #الان همون آهنگ قدیمیه# 01:33:34.641 --> 01:33:38.854 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:33:38.938 --> 01:33:42.317 #الان همون آهنگ قدیمیه# 01:33:42.317 --> 01:33:47.031 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:33:50.326 --> 01:33:54.039 #عجب احمق احساساتی هستم # 01:33:54.122 --> 01:33:57.918 که آهنگ عشق قدیمی رو میشنوم # #و میخوام گریه کنم 01:33:58.043 --> 01:34:02.048 ولی ملودی آهنگ هنوزم # #تحت تاثیر قرارم میده 01:34:02.048 --> 01:34:05.427 #و به یادم میاره که چقدر عاشق هم بودیم # 01:34:05.427 --> 01:34:09.348 به اون قسمتی از آهنگ گوش میدم # #که قبلا قلبمون رو تحت تاثیر قرار میداد 01:34:09.432 --> 01:34:13.436 میگفتیم همیشه باهمیم # #و هیچوقت از هم جدا نمیشیم 01:34:13.561 --> 01:34:17.232 #همون آهنگ قدیمیه# 01:34:17.316 --> 01:34:21.445 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:34:21.445 --> 01:34:24.616 #همون آهنگ قدیمیه# 01:34:24.616 --> 01:34:29.246 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:34:48.143 --> 01:34:50.813 #قبلا با این آهنگ میرقصیدیم # 01:34:50.813 --> 01:34:55.527 #با این آهنگ حال میکردیم # 01:34:55.527 --> 01:34:59.448 #الان همون آهنگ قدیمیه# 01:34:59.531 --> 01:35:03.160 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:35:03.244 --> 01:35:06.831 #الان همون آهنگ قدیمیه# 01:35:06.831 --> 01:35:10.461 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:35:10.544 --> 01:35:14.966 #من..من دیگه طاقت ندارم بهش گوش بدم# 01:35:15.049 --> 01:35:18.553 #همون آهنگ قدیمیه# 01:35:18.678 --> 01:35:22.850 #ولی با یه معنی دیگه،از وقتی که تو رفتی# 01:35:24.933 --> 01:35:36.229 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:35:38.354 --> 01:37:29.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.