WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:19.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.375 --> 00:00:30.675 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:32.083 --> 00:00:37.449 ...يکصد سال قبل از اينکه اين قصه شروع شود ...در ترانسيلوانيا زماني از تاريکي و خوف وجود داشت 00:00:37.083 --> 00:01:01.449 ...زماني که دکتر آبرهام ونهسلينگ ...و گروه کوچک مبارزان آزادي هم پيمان شدند که جهان را از خون آشامها و هيولاها خلاصي بخشند ... و براي نجات نوع بشر از ...نفوذ شيطان ابدي گند زدند 00:04:45.083 --> 00:04:47.449 سه دقيقه الان دختره رو بياريد 00:04:56.262 --> 00:04:58.127 يکم بيشتر عجله کنيد ميشه ؟ 00:05:01.601 --> 00:05:04.070 بجنب ! تند تر تند تر 00:05:24.159 --> 00:05:25.148 بخون ! 00:05:25.226 --> 00:05:27.627 ! وگرنه هممون مي ميريم 00:06:01.333 --> 00:06:02.823 ! نه برگرد 00:06:41.376 --> 00:06:42.809 خوب ، خوب ، خوب 00:06:42.878 --> 00:06:45.813 جاتون راحته ؟ 00:06:45.881 --> 00:06:48.942 الان خوبه آقايون 00:06:49.018 --> 00:06:52.146 اين پروندها رو ديديد ؟ 00:06:52.221 --> 00:06:54.052 اونهايي که اسمه شما روشه ؟ 00:06:54.123 --> 00:06:57.115 مي تونيد حدس بزنيد چي توي اين پرونده ها هست ؟ 00:06:57.193 --> 00:06:58.524 يه اشاره ي کوچيکي بهتون مي کنم 00:06:58.594 --> 00:07:00.324 گزارش انظباطي 00:07:00.397 --> 00:07:01.455 خيلي زياد 00:07:01.531 --> 00:07:04.500 و همينطور تعدادي کاردستي خيلي جالب 00:07:04.568 --> 00:07:05.694 اين ...؟ 00:07:06.803 --> 00:07:08.771 عنکبوت با کله آدم ؟ 00:07:08.839 --> 00:07:10.933 -ببخشيد . عنکبوت ؟ - با کله آدم 00:07:11.009 --> 00:07:14.911 بله . سگ ها و گربه ها و خرگوش ها رو مي خوره 00:07:14.979 --> 00:07:16.412 واقعا ؟ 00:07:16.481 --> 00:07:18.415 - شان اينطوري فکر مي کرد -مي دونيد آقا 00:07:18.483 --> 00:07:20.212 ما يه جورايي يه کلوب هيولا داريم خوب ؟ 00:07:20.285 --> 00:07:22.720 و اين نقاشي ها رو کشيديم که بزنيم به ديوارهاي اتاق کلبمون 00:07:22.788 --> 00:07:24.483 تصيح مي کنم آقاي کرانشا 00:07:24.556 --> 00:07:27.753 اين نقاشي ها رو طي کلاس علوم خانم کارلسون کشيديد 00:07:27.826 --> 00:07:29.919 وقتي که بايستي به درس توجه مي کرديد 00:07:29.995 --> 00:07:31.519 صبر کنيد فقط مي خوام يه چيزه ديگه بگم 00:07:31.597 --> 00:07:34.226 منظورم اينه که خانم کارلسون معلمه خوبي هستند ولي فقط همين 00:07:34.301 --> 00:07:36.531 ولي خسته کننده هستند و کله عجيب و غريبي دارند 00:07:36.603 --> 00:07:38.571 براي همينه که شون و بچه ها بهش " ميو ميکس (يک جور غذاي گربه )"مي گند 00:07:38.638 --> 00:07:40.572 چونکه کلش به شکل سر يه گربه در اومده 00:07:40.640 --> 00:07:43.165 ولي من نمي گم آقا چون خيلي گستاخيه 00:07:46.447 --> 00:07:47.436 پسرها ... 00:07:48.616 --> 00:07:50.049 حرفاتون رو شنيدم و فهميدم 00:07:51.352 --> 00:07:52.910 من هم زماني بچه بودم 00:07:52.987 --> 00:07:55.046 منم فکر مي کردم هيولاها با حالند 00:07:55.122 --> 00:07:56.987 و شايد خوب خوب خداي من ... 00:07:57.058 --> 00:07:58.321 شايد هنوز هم يه بچه بزرگم , 00:07:58.393 --> 00:07:59.951 چونکه شون ، پاتريک ... 00:08:01.263 --> 00:08:04.232 فکر مي کنم علم هم باحاله 00:08:05.467 --> 00:08:07.230 مي فهمم مرد 00:08:09.806 --> 00:08:12.570 خوب من مطمئنم که شما دو تا خيلي زياد در مورد هيولاها حساسيد و مي دونيد , 00:08:12.642 --> 00:08:13.973 ولي اين موضوع حرف الان ما نيست 00:08:14.043 --> 00:08:18.241 موضوع اينه که ... علم واقعي هست 00:08:18.314 --> 00:08:20.339 هيولاها نه 00:08:22.152 --> 00:08:23.551 اين رو که نمي دونيم آقا 00:08:27.491 --> 00:08:29.186 خدا حرف هاي آقاي مسکارز رو مي توني باور کني ؟ 00:08:29.259 --> 00:08:30.089 اينو بگو 00:08:30.160 --> 00:08:32.060 دست زد به من و شونهامو و چيزامو نوازش کرد 00:08:32.129 --> 00:08:33.256 اين بشر کاملا همجنس بازه 00:08:33.331 --> 00:08:34.628 بوي دهه 40 رو مي دم 00:08:34.699 --> 00:08:35.688 منظورم اينه که وقتي مي فرستنت مدرسه 00:08:35.767 --> 00:08:38.565 --چرا بهمون درباره همجنس بازها و کله گربه ايي ها چيزي نمي گند 00:08:45.845 --> 00:08:47.335 ببخشيد خانم کارلسون 00:08:52.118 --> 00:08:53.278 ازدواج کرده شون 00:08:53.352 --> 00:08:55.684 اوه خداي من يه مردي شب ها اينو مي بوسه ؟ 00:08:55.756 --> 00:08:58.122 منظورم اينه که کشيش گفته "الان شما رو زن و شوهر اعلام مي کنم ," 00:08:58.191 --> 00:08:59.283 و اين براي اون مرده مشکلي نداشته ؟ 00:08:59.359 --> 00:09:00.553 هي بچه چاقالو کجاست ؟ 00:09:04.364 --> 00:09:06.457 عصر بخير آقايون و خانمها به برنامه ما خوش آمديد 00:09:06.533 --> 00:09:09.059 : سوال امشب چي بچه چاقالو رو چاق مي کنه ؟ 00:09:09.137 --> 00:09:10.161 بچه چاقالو ؟ 00:09:10.238 --> 00:09:11.762 از اينجا برو اي جي 00:09:11.839 --> 00:09:13.170 - "از اينجا برو اي جي " - نوچ 00:09:13.241 --> 00:09:14.799 - جواب خوبي نيست - اصلا معني نمي ده 00:09:14.876 --> 00:09:16.207 بگذاريد بريم پيش مرد خودمون توي خيابون درک 00:09:16.277 --> 00:09:18.768 سلام من درک هستم و توي خيابونم جايي که بچه چاقالو رفت و آمد رو بند آورده 00:09:18.846 --> 00:09:20.474 بچه چاقالو نمي توني از خوردن دست بکشي ؟ 00:09:23.986 --> 00:09:26.011 ببينيد من مشکل غدوي دارم خوب؟ 00:09:26.088 --> 00:09:29.023 حداقلش اينه که مشکل ... حماقت ندارم 00:09:29.091 --> 00:09:30.855 چي گفتي گوشتالو ؟ چي گفتي ؟ 00:09:30.927 --> 00:09:31.859 اسمه من هوريسه 00:09:31.928 --> 00:09:34.089 -هوريس -(هور - اس ( کون فاحشه 00:09:40.236 --> 00:09:43.468 جرش دادم فکر کنم مشکل حماقت دارم 00:09:44.742 --> 00:09:46.141 چي گفتي گوشتالو؟ چي گفتي ؟ 00:09:46.210 --> 00:09:48.576 "گفتم تو" احمق نادوني 00:10:09.102 --> 00:10:09.966 سلام رودي 00:10:11.104 --> 00:10:12.093 اي جي 00:10:13.606 --> 00:10:14.800 مي بينم با رفيقم آشنا شدي 00:10:16.075 --> 00:10:17.566 خوبي ؟ 00:10:18.779 --> 00:10:20.303 .. رودي من آه 00:10:21.949 --> 00:10:23.439 اي جي شکلاتت رو انداختي 00:10:23.517 --> 00:10:24.779 ماله اونه 00:10:24.852 --> 00:10:26.752 حالا ماله توئه 00:10:28.956 --> 00:10:30.788 - رودي - -بخور 00:10:30.859 --> 00:10:33.327 - رودي من نمي خوام - بخورش 00:10:33.394 --> 00:10:34.759 بعدش هممون مي ريم خونه هامون 00:10:57.220 --> 00:10:58.949 ببين پاتريک قبلا هم بهت گفته بودم 00:10:59.022 --> 00:11:01.081 - مرد گرگي نمي تونه ماشين برونه -چرا مي تونه 00:11:01.158 --> 00:11:02.921 - نه نمي تونه - چرا مي تونه 00:11:02.993 --> 00:11:05.087 همه چيزي که مي گم اينه شون اگه مجبور بشه مي تونه 00:11:05.163 --> 00:11:06.630 نمي تونه داري مي شي مثه يه احمق 00:11:06.697 --> 00:11:08.096 -من تو رو مي شناسم ولي من چيم ؟ - يه احمق 00:11:08.166 --> 00:11:09.258 من تو رو مي شناسم ولي من چيم ؟ 00:11:09.333 --> 00:11:10.459 اوه عاليه يه نادون يه احمق 00:11:10.535 --> 00:11:12.025 - من تو رو مي شناسم ولي من چيم ؟ - يه احمق 00:11:12.103 --> 00:11:13.593 -من تو رو مي شناسم ولي من چيم ؟ - آينه :دي 00:11:13.671 --> 00:11:16.470 ببين مرد گرگي نمي ره سر کار اون که يه مرد معمولي نيست 00:11:16.542 --> 00:11:17.770 داري در مورد چي حرف مي زني ؟ 00:11:17.843 --> 00:11:19.538 اون مي گرده توي خيابون شلوار مي پوشه 00:11:19.611 --> 00:11:22.774 مجبوره شلوار بپوشه چون اين فيلم توي دهه 40 ساخته شده 00:11:22.848 --> 00:11:24.782 مجبوره اونها رو بپوشه که تو ... 00:11:24.850 --> 00:11:26.010 آلت گرگيش رو نبيني 00:11:27.353 --> 00:11:28.377 آلت گرگي ؟ 00:11:30.823 --> 00:11:32.586 بچه ها 00:11:34.527 --> 00:11:36.620 ديدمش داشت ما رو نگاه مي کرد 00:11:36.696 --> 00:11:37.628 کي ؟ 00:11:37.697 --> 00:11:39.427 مرد ترسناک آلماني 00:11:41.368 --> 00:11:42.995 شون باعث مي شه مورمورم بشه 00:11:43.070 --> 00:11:44.970 اوه اون فقط يه نفر از اداره رفاهه 00:11:45.039 --> 00:11:46.529 شايد جاسوس آلماني باشه 00:11:46.607 --> 00:11:48.734 اوه اين با حال بود ما ديگه توي جنگ با آلمانها نيستيم 00:11:48.809 --> 00:11:50.607 تو جنگ با ويتنام هستيم 00:11:50.679 --> 00:11:52.772 - چي ؟ -تو فيلمه رامبو بود 00:11:52.847 --> 00:11:55.042 - بچه ها از دستش داديد ؟ - بچه چاقالو 00:11:55.116 --> 00:11:56.481 رودي زندگي مو نجات داد 00:11:56.551 --> 00:11:58.815 فکر مي کنيد مي تونيم در مورد پيوستنش به کلوب هيولا حرف بزنيم؟ 00:11:58.887 --> 00:12:00.479 مي تونيم ؟ 00:12:00.555 --> 00:12:01.544 - جلسه -جلسه 00:12:02.558 --> 00:12:04.219 شون اون توي مدرسه بزرگسالا هست ( مدرسه ايي توي آمريکا که بچه هاي نوجون که نياز به مراقبت بيشتري رو دارند مي فرستند اونجا 00:12:04.293 --> 00:12:05.920 من شنيدم باباشو کشته 00:12:05.995 --> 00:12:07.929 از اينجا برو فيبي احمق 00:12:13.402 --> 00:12:16.167 خيلي خوب بچه ها مي گذاريم بيادش به يه شرط 00:12:17.874 --> 00:12:19.239 تست هيولايي 00:12:28.219 --> 00:12:30.346 بچه ها من ترسناکه رو ديدم 00:12:30.421 --> 00:12:31.388 ديدمش 00:12:31.456 --> 00:12:33.219 مرد ترسناک آلماني رو ديدم 00:12:33.291 --> 00:12:34.315 داشت نگاه مي کرد 00:12:37.329 --> 00:12:38.523 غمگينم 00:12:38.597 --> 00:12:39.962 - براي چي ؟ -منظورت چيه براي چي ؟ 00:12:40.032 --> 00:12:41.522 دارم يه بمب افکن جنگ جهاني دوم رو مي رونم 00:12:41.600 --> 00:12:43.124 با جعبه هاي چوبي که توشون جسده 00:12:43.202 --> 00:12:44.260 بايد جشن بدم ؟ 00:12:44.336 --> 00:12:46.861 شکايتي مي کنند ؟ حالشون از پرواز به هم مي ريزه ؟ 00:12:46.939 --> 00:12:48.839 بادوم زميني بيشتري مي خواند ؟ 00:12:50.010 --> 00:12:51.034 درست مي گي 00:12:52.112 --> 00:12:53.943 شغل عالي ايي هست من واقعا خوشحالم 00:13:02.123 --> 00:13:03.147 فکر مي کردم مردند 00:13:03.224 --> 00:13:04.213 همينطورم هست 00:13:07.194 --> 00:13:08.627 من مي رم ... 00:13:10.298 --> 00:13:11.788 مي رم چکشون کنم 00:13:12.968 --> 00:13:14.959 باشه خوبه 00:13:15.971 --> 00:13:17.199 تو حواست باشه 00:13:18.807 --> 00:13:21.275 من همينجا مي مونم و صداي روح در ميارم 00:13:44.668 --> 00:13:47.102 بيا بيا 00:13:47.172 --> 00:13:50.164 بيا کجايي توي حروم زاده ؟ 00:14:57.415 --> 00:14:58.848 دو راه براي کشتن خون آشام 00:14:58.916 --> 00:15:00.349 آفرين بچه چاقالو سوال عالي اي هست 00:15:00.418 --> 00:15:01.350 يه تيکه چوب فرو کني صاف تو قلبش 00:15:01.419 --> 00:15:02.613 - درسته - ديگه چي ؟ 00:15:02.686 --> 00:15:03.812 اوه عاليه 00:15:03.888 --> 00:15:05.014 - يوجين -من حرف نزدم پيت بود 00:15:05.089 --> 00:15:07.148 يوجين يه پوزبند بزن بهش ميشه ؟ 00:15:07.224 --> 00:15:08.691 شما بچه ها اين بالا زياد جمع مي شيد يا ... 00:15:08.759 --> 00:15:10.523 - هر روز - حالا اين بالا زياد جمع مي شيم ؟ 00:15:10.595 --> 00:15:12.256 - يوجين - چته 00:15:12.330 --> 00:15:13.797 يوجين پيت رو خفش کن 00:15:13.865 --> 00:15:15.730 واقعا فکر مي کني سوال خوبي بود ؟ 00:15:15.801 --> 00:15:18.668 رودي مي خواي گوش بدي يا از پنجره بيرون رو ديد بزني ؟ 00:15:18.737 --> 00:15:20.295 بهتون گفتم نمي خواد توي کلوب باشه 00:15:20.372 --> 00:15:21.305 آروم باش پاتريک 00:15:21.374 --> 00:15:22.841 راه نداره 00:15:22.909 --> 00:15:24.206 هي ما داريم تلاش مي کنيم يه امتحان اينجا بگريم 00:15:24.277 --> 00:15:26.472 - داريد فراريش مي ديد - داره کم کم از اين کلوب خوشم مياد 00:15:26.546 --> 00:15:29.379 رودي بيخيال تست هيولايي هستا 00:15:29.449 --> 00:15:30.541 مهمه باشه ؟ 00:15:34.288 --> 00:15:36.119 دومين راه کشتن خون آشام 00:15:39.293 --> 00:15:43.059 -تسليمم . نور روز - نور خورشيد 00:15:43.130 --> 00:15:45.622 بچه چاقالو چه نور ديگه ايي غير از نور خورشيد توي روز هست ؟ 00:15:45.700 --> 00:15:47.793 - برو بمير پيت - خيلي خوب سوال دوم 00:15:48.570 --> 00:15:49.594 فرانکشتاين اسمه هيولا هست 00:15:49.671 --> 00:15:51.161 يا اسمه مردي که ساختش ؟ 00:15:51.239 --> 00:15:52.638 -مرده -درسته 00:15:55.978 --> 00:15:56.967 نمي توني بخوني ؟ 00:15:57.046 --> 00:15:59.071 مامان گفت بايد بگذرايد منم بيام به کلوب 00:15:59.148 --> 00:16:01.207 وگرنه اين غمبيضه 00:16:01.283 --> 00:16:03.274 اون تبعيضه احمق 00:16:03.352 --> 00:16:04.410 نسخه" هم دواست 00:16:04.487 --> 00:16:06.011 که مجبوري بخوري اگه فکر مي کني مي توني بياي اين بالا 00:16:06.088 --> 00:16:07.852 بي خيال شون من در مورد هيولاها مي دونم 00:16:07.924 --> 00:16:10.222 - بي خيال بگذاريد منم بيام توي کلوب -دو راه براي کشتن گرگ نما 00:16:10.293 --> 00:16:11.225 گلوله نقره ؟ 00:16:11.294 --> 00:16:12.727 و ؟ 00:16:12.796 --> 00:16:14.593 همينه فقط با گلوله نقره بزنيش 00:16:14.664 --> 00:16:15.858 نخيرم متاسفم رودي 00:16:16.933 --> 00:16:17.922 خيلي خوب اون يکي راه چيه ؟ 00:16:20.004 --> 00:16:21.767 - چي ؟ - دومين راه براي کشتن گرگ نما ؟ 00:16:22.707 --> 00:16:23.696 تصادف با ماشين ؟ 00:16:23.774 --> 00:16:25.002 برق گرفتگي ؟ 00:16:25.076 --> 00:16:27.203 - سن بالا ؟ - پرت شدن از پنجره 00:16:27.278 --> 00:16:30.076 - رفتن روي بمب - شون ! فيبي ! شام 00:16:30.147 --> 00:16:31.479 بايد برم 00:16:32.851 --> 00:16:35.513 وايسا من عضو هستم يا نه ؟ 00:16:37.856 --> 00:16:38.788 همين که گفتم 00:16:38.857 --> 00:16:40.620 بايد بس کني 00:16:42.529 --> 00:16:44.622 بچه ها دستاتون رو براي شام بشوريد 00:16:44.697 --> 00:16:47.131 مرد خسته کننده مرد خسته کننده مرد خسته کننده مرد خسته کننده 00:16:47.200 --> 00:16:48.132 اين چيه مامان ؟ 00:16:48.868 --> 00:16:51.894 اوه اينوامروز توي حراجي جيمز بورگ براي تو گرفتم 00:16:51.971 --> 00:16:54.463 مي گفت از توي اون خونه قديمي بالاي جاده ي شادربروکه 00:16:54.542 --> 00:16:57.443 لعنت خدا اوه متاسفم 00:16:57.511 --> 00:16:58.603 مامان مي دوني کي اين کتاب رو نوشته ؟ 00:16:58.679 --> 00:17:00.909 آره چي بود ون هستلينگ 00:17:00.981 --> 00:17:03.040 خوب همونيه که با گودزيلا جنگيد درسته ؟ 00:17:03.117 --> 00:17:04.379 دراکولا مامان 00:17:04.451 --> 00:17:05.646 خوب پس اون قد بلنده کدوم بود ؟ 00:17:05.720 --> 00:17:07.620 اين گودزيلايه هست 00:17:07.689 --> 00:17:09.714 خداي من ابراهم ون هسلينگ 00:17:09.791 --> 00:17:10.883 عاليه 00:17:13.895 --> 00:17:14.987 آلمانيه 00:17:36.086 --> 00:17:37.417 بگذار شروع کنيم 00:17:56.775 --> 00:17:57.969 هي خوشتيپ 00:17:58.043 --> 00:17:59.101 روز شلوغي داشتي ؟ 00:18:02.281 --> 00:18:03.373 نه خيلي 00:18:04.451 --> 00:18:06.009 -امروز خلاف کاري رو زدي ؟ -فکر نکنم 00:18:06.086 --> 00:18:08.247 ولي هنوز مي تونم اگه دستتات رو براي شام نشوري 00:18:09.456 --> 00:18:11.219 چي تو فکرته ؟ 00:18:11.291 --> 00:18:14.385 خوب بابا بعضي از بچه ها و من گفتيم اگه بشه 00:18:14.461 --> 00:18:16.726 ساعت 12 امشب بريم ديدن روز موش خرمايي اگه از نظر شما اشکالي نداره 00:18:16.797 --> 00:18:18.560 - اشکال داره ؟ لطفا - اوه مشکلي داريم 00:18:18.633 --> 00:18:20.225 - بي خيال -چرا خيلي هم با خيال 00:18:20.301 --> 00:18:21.928 من با مادرت بايد برم بيرون 00:18:22.003 --> 00:18:24.028 تو هم يه خواهر 5 ساله داري که نياز به پرستار بچه داره 00:18:24.105 --> 00:18:26.699 اوه بي خيال بابا من يه ساله منتظره اين فيلمم 00:18:26.774 --> 00:18:28.402 رفيق اين فقط يه فيلمه 00:18:28.477 --> 00:18:30.843 ببين فردا شب من و خودت مي ريم روز موش خرمايي ( روزي در ماه فوريه که به عقيده برخي آب و هواي سال بعد مشخص ميشه توش ) رو مي بينم 00:18:30.912 --> 00:18:32.709 زود ميام خونه 00:18:32.781 --> 00:18:35.045 فردا شب ؟ خيلي ديره 00:18:35.117 --> 00:18:37.244 بچه ها لپ داستان رو برام تعريف مي کنند 00:18:37.319 --> 00:18:39.584 چي ؟ گفتي "لپ"؟ 00:18:39.656 --> 00:18:41.647 شون يه مرد هست با تبر 00:18:41.724 --> 00:18:43.749 تازه من فکر مي کردم توي قسمت آخري کشتنش 00:18:43.826 --> 00:18:46.260 کشتنشم و اون از قبر برخواست 00:18:46.329 --> 00:18:47.387 از قبر برخواست؟ 00:18:47.463 --> 00:18:50.262 شون اون هميشه از قبر بلند مي شه 00:18:50.334 --> 00:18:52.029 اگه بترکوننش کله اش رو هم بندازن توي ماشين خرد کن 00:18:52.102 --> 00:18:53.467 و بقيه اش رو هم بفرستند نروژ 00:18:53.537 --> 00:18:54.970 هنوزم از قبر بلند مي شه 00:18:55.039 --> 00:18:55.869 اين قسمت هفتش بود 00:18:57.174 --> 00:18:58.732 مي خواي بدوني لپ مطلب چيه ؟ 00:18:58.809 --> 00:19:00.572 لپ مطلب داره تو رو از 5 دلار من دور مي کنه 00:19:00.644 --> 00:19:01.976 من مي خوام فيلمه احمقانه رو ببينم 00:19:02.047 --> 00:19:03.912 خوب نمي توني تو پرستار بچه اي 00:19:03.982 --> 00:19:06.746 خيلي خوب 5 دلار رو که مي تونم به هر حال داشته باشم ؟ 00:19:06.818 --> 00:19:08.115 البته 00:19:08.186 --> 00:19:09.949 خوب شما دوتا کجا مي خواييد امشب بريد ؟ 00:19:10.021 --> 00:19:11.454 مشاوره ازدواج 00:19:11.523 --> 00:19:12.455 دوباره ؟ 00:19:12.524 --> 00:19:14.015 فکر کردم سيگار کشيدن رو ترک کردي 00:19:15.327 --> 00:19:16.316 شون 00:19:19.031 --> 00:19:22.467 پسرم من خيلي دوست دارم ولي يه لطفي به من بکن 00:19:22.535 --> 00:19:23.593 بي خيالش شو 00:19:25.639 --> 00:19:26.867 حالا از اينجا برو بيرون 00:19:30.043 --> 00:19:31.101 سلام بله ؟ 00:19:31.178 --> 00:19:32.611 سرکار لطفا منو زنداني کنيد 00:19:32.679 --> 00:19:34.670 بله من يه گرگ نمام يه گرگ نمام 00:19:34.748 --> 00:19:36.147 - لطفا لطفا - سلام دل 00:19:36.216 --> 00:19:38.151 -مي دونم احمقانه است .ولي ... - خبرهاي بد 00:19:46.961 --> 00:19:48.623 گوش کن من بايد برم مرکز شهر 00:19:50.232 --> 00:19:52.166 مي تونه يه وقت جديد براي قرار ملاقات بگيري ؟ 00:19:53.569 --> 00:19:54.900 عزيزم من پليسم خيلي خوب ؟ 00:19:56.071 --> 00:19:57.595 اينو وقتي اومدي خونه من مي دونستي 00:19:58.974 --> 00:20:00.465 ببين مهمه 00:20:00.543 --> 00:20:01.805 من مهمم 00:20:01.878 --> 00:20:03.106 من عاشقتم 00:20:03.179 --> 00:20:05.340 ثابت کن 00:20:05.415 --> 00:20:07.007 چند ساعت ديگه مي بينمت 00:20:09.519 --> 00:20:11.578 فقط همين امشب رو مي بينيد ماه کامله 00:20:11.654 --> 00:20:12.883 - و منم يه گرگ نمام - آروم باش 00:20:12.957 --> 00:20:14.948 نمي فهميد بايد من رو زنداني کنيد 00:20:15.025 --> 00:20:16.356 بايد بندازينم توي قفس 00:20:16.427 --> 00:20:18.793 رفيق من همينو دوست دارم دستات رو توي شلوارت نگه دار 00:20:18.863 --> 00:20:21.457 اوه خدا شما نمي فهميد ... شما بايد 00:20:21.532 --> 00:20:23.524 هرچي تو بگي رفيق 00:20:23.602 --> 00:20:25.035 دستبند بزن بهش 00:20:25.103 --> 00:20:28.038 گرفتمش خيلي خوب الان مي زنم 00:20:29.107 --> 00:20:30.768 يا مسيح به نيروي کمکي نياز داريم 00:20:34.346 --> 00:20:36.076 سفر به خير 00:20:43.623 --> 00:20:44.988 منو زنداني کنيد 00:20:49.963 --> 00:20:51.897 خوب بگذار رک و پوست کنندش کنم 00:20:51.965 --> 00:20:55.230 تو مي گي يه موميايي 2000 ساله اينجا بوده درسته ؟ 00:20:55.302 --> 00:20:57.236 بله قربان 00:20:57.304 --> 00:20:59.136 خوب حالا نيستش رفته ناپديد شده به تاريخ پيوسته 00:20:59.207 --> 00:21:00.731 بله قربان 00:21:00.809 --> 00:21:03.505 و مي گي نشنيدي که کسي بياد يا بره 00:21:03.578 --> 00:21:05.842 درسته ؟ الان صداي منو مي شنوي ؟ سلام ؟ 00:21:06.481 --> 00:21:08.142 صداي شما رو خوب مي شنوم 00:21:08.216 --> 00:21:09.706 پس هيچکي موميايي رو نبرده 00:21:09.784 --> 00:21:11.412 من چيزي نشنيدم 00:21:11.487 --> 00:21:13.580 البته نشنيده چه سوال احمقانه ايي 00:21:14.890 --> 00:21:16.084 تو برديش ؟ 00:21:16.158 --> 00:21:17.090 نه قربان 00:21:17.159 --> 00:21:18.091 به امتحانش مي ارزيد 00:21:18.160 --> 00:21:19.889 همش همينه دل 00:21:19.962 --> 00:21:21.486 اين پرونده خيلي سخته مرد 00:21:21.564 --> 00:21:23.157 بيا به جاش بريم بشيم آتش نشان 00:21:23.233 --> 00:21:25.394 خوشحالم که هنوز هم بعد از همه اينها يه ستوان خنداني ريچ 00:21:25.468 --> 00:21:28.699 مشکل اينجاست که مومياي 2000 ساله مرده 00:21:28.772 --> 00:21:30.933 بلند نميشه و خودش بزنه به چاک 00:21:50.963 --> 00:21:53.955 گشت تصادفات درخواست اطلاعات 00:21:54.032 --> 00:21:57.525 شما در راه يه کد h 95 شليک به افسر داشتيد ؟ 00:22:32.742 --> 00:22:34.334 خداي من ترسونديم 00:22:34.410 --> 00:22:35.570 استيو و جودي کجاند ؟ 00:22:35.645 --> 00:22:37.010 فکر کردم با تو هستند 00:22:41.083 --> 00:22:42.414 بامزه نيست 00:22:42.485 --> 00:22:44.511 خوب يه چيزه بامزه ... 00:22:44.588 --> 00:22:45.520 چي رو از دست دادم ؟ 00:22:45.589 --> 00:22:47.648 جودي ؟ استيو ؟ 00:22:49.927 --> 00:22:51.258 هي 00:22:51.328 --> 00:22:53.592 اوه کلانتر ما رو ترسونديد 00:22:53.664 --> 00:22:54.722 مهم نيست 00:23:00.605 --> 00:23:02.869 -اين بهترين قسمتشه - جودي 00:23:02.941 --> 00:23:04.033 نه 00:23:04.108 --> 00:23:06.303 ستوان مي خواييد بيايد اينجا و نگاهي بندازيد ؟ 00:23:06.377 --> 00:23:07.777 قتل واحد 7 00:23:08.948 --> 00:23:11.041 واحد 7 جواب بده لطفا 00:23:11.116 --> 00:23:12.708 لطفا جواب بده 00:23:12.785 --> 00:23:14.480 جالب انگيزه عاليه همونه که نياز داشتم 00:23:14.553 --> 00:23:15.884 - دوباره مي گم شما -چته ؟ 00:23:15.955 --> 00:23:17.513 درخواست آه جسد - 00:23:17.589 --> 00:23:20.559 صداتو نمي شنوم " نه نه نه ! گفتم " گمشده 00:23:20.627 --> 00:23:22.788 جسد گمشده امشب دوميشه 00:23:22.862 --> 00:23:24.727 تاييد ميشه اين ميشه دوميش براي امشب درسته ستوان ؟ 00:23:24.798 --> 00:23:26.288 خيلي خنده داره 00:23:26.366 --> 00:23:28.129 و مي خواي در اين مورد خفه خون بگيري ؟ 00:25:12.748 --> 00:25:14.443 خيلي طول کشيد 00:25:21.925 --> 00:25:23.916 خيلي زياد 00:25:49.956 --> 00:25:51.389 بيدار شو رفيق قديمي 00:25:53.092 --> 00:25:55.151 نوبت ماست 00:26:22.490 --> 00:26:25.426 خيلي ... طول کشيد ... 00:26:26.462 --> 00:26:28.487 ...ارباب 00:26:46.683 --> 00:26:50.176 و شمع رو مي گذاري کنار تختت اينجوري 00:26:50.254 --> 00:26:53.018 مامان تو هم همين کار رو وقتي کوچولو بودي مي کرد ؟ 00:26:53.824 --> 00:26:55.291 " اين يعني " دوستت دارم 00:26:55.359 --> 00:26:57.554 و تا وقتي که اين اينجاست هيچ اتفاق بدي نمي افته 00:26:57.628 --> 00:27:01.030 شون گفت وقتي رعد و برق مي زنه هيولاها ميان 00:27:01.099 --> 00:27:03.624 اوه فقط مي خواسته بترسوندت عسلم 00:27:03.702 --> 00:27:05.431 رعد برق به خونه مي خوره ؟ 00:27:05.504 --> 00:27:06.436 نه 00:27:06.505 --> 00:27:08.530 شمع اونها رو دور مي کنه ؟ 00:27:09.608 --> 00:27:10.632 درسته 00:27:12.212 --> 00:27:13.736 به اسکرپ شب به خير بگو 00:27:13.813 --> 00:27:15.075 شب بخير اسکرپ 00:27:15.148 --> 00:27:16.706 شب به خير اميلي 00:27:16.783 --> 00:27:18.478 شب به خير عزيز دلم 00:27:19.719 --> 00:27:21.687 مي خواي سرش داد بزني ؟ 00:27:24.391 --> 00:27:26.518 عسلم ... من عاشق پدرتم 00:27:26.594 --> 00:27:28.494 چي ؟ 00:27:28.562 --> 00:27:31.759 منظورمه شونه چون ترسوندتم 00:27:32.766 --> 00:27:34.324 البته که منظورت شونه 00:27:34.401 --> 00:27:36.336 بهش در اين مورد تذکر مي دم عزيز دلم 00:27:36.404 --> 00:27:37.735 خوابهاي شيرين ببيني 00:27:44.145 --> 00:27:46.443 درباره کارت فکر مي کني درسته ؟ 00:27:46.515 --> 00:27:48.415 تو چشمات مي تونم ببينم دل 00:27:48.484 --> 00:27:50.952 آره ! خوشحالم که مي توني تو چشمام ببينيش 00:27:51.020 --> 00:27:52.783 چونکه چند دقيقه پيش فکر کردم گولت زدم 00:27:52.855 --> 00:27:53.787 - بي خيال اين -نه بي خيال رو ولش 00:27:53.856 --> 00:27:55.847 تو چشمام نگاه کن تو چشمام نگاه کن 00:27:55.925 --> 00:27:57.358 من در مورد يه چيزي فکر مي کنم تو بهم بگو چيه 00:27:57.426 --> 00:27:58.689 وقتي که خوب فکر کردم 00:27:58.762 --> 00:27:59.694 صداتو بيار پايين 00:27:59.763 --> 00:28:00.923 نمي خوام بچه ها - 00:28:00.998 --> 00:28:02.659 من شب نکبتي داشتم خيلي خوب ؟ 00:28:02.733 --> 00:28:04.462 هر شب من شب نکبتي دارم 00:28:04.534 --> 00:28:07.628 متاسفم که همچين فشاري به کونت مياد به خاطر من و اين کار احمقانه کوچولوم 00:28:07.704 --> 00:28:09.194 تلاش مي کنم که توضيح بدم - 00:28:09.273 --> 00:28:11.606 يه عده ايي يه موميايي بي قيمت مصري رو دزديدند ... 00:28:12.443 --> 00:28:14.138 اين اتفاقيه که هر روز بيا فيه ولش کن 00:28:14.212 --> 00:28:17.409 بعدشم يه تماس از يه رواني داشتم که داد مي زد گرگ نماست 00:28:17.482 --> 00:28:18.642 خوشت مياد ؟ 00:28:18.716 --> 00:28:19.683 چيکار کردند ؟ 00:28:19.751 --> 00:28:22.118 اونها ترکوندنش درست توي مرکز پليس 00:28:22.187 --> 00:28:25.350 يه لحظه وايسا بيشترم هست 00:28:31.463 --> 00:28:32.953 ...مشاوره ازدواج براي چي ؟ 00:29:09.005 --> 00:29:11.599 يه هيولا توي کمدم هست 00:29:15.178 --> 00:29:16.941 لعنت پسرم ببين 00:29:17.013 --> 00:29:18.947 همه هيولاها 00:29:19.015 --> 00:29:20.608 بجنيد همه هيولا ها بيرون 00:29:20.684 --> 00:29:23.050 همه بيرون از اتاق بجن- 00:29:23.120 --> 00:29:26.317 تو روي تخت بدو بيرون بيرون بزن به چاک 00:29:26.390 --> 00:29:27.516 بفرما رفتش 00:29:29.693 --> 00:29:31.058 هيولاي ديگه اي رو هم ميبيني ؟ 00:29:36.201 --> 00:29:37.361 تو کمد ؟ 00:29:38.536 --> 00:29:40.470 البته مي تونيم به کمد هم بريم 00:29:40.538 --> 00:29:41.869 مي تونيم اين کار رو بکنيم 00:29:43.709 --> 00:29:46.007 خيلي خوب هيولاها ! 00:29:49.348 --> 00:29:51.816 اون بزرگرو ببين هيولا ترسناکه 00:29:54.888 --> 00:29:58.119 گوش کن امشب قرار نيست با مادرت و من بخوابي 00:29:58.191 --> 00:29:59.283 پس مي توني اينو فراموش کني 00:29:59.359 --> 00:30:00.758 و اين بکن تو گوشت 00:30:00.827 --> 00:30:03.057 ديگه به اون مجله هاي هيولايي نگاه نمي کني 00:30:03.130 --> 00:30:04.222 فهميدي ؟ 00:30:20.582 --> 00:30:21.913 خيلي خوب همه اينجاييم 00:30:21.984 --> 00:30:23.349 موضوع چيه؟ 00:30:23.419 --> 00:30:25.353 آره اين جوخه هيولا لعنتي چيه ؟ 00:30:25.421 --> 00:30:28.254 ماييم ما جوخه هيولاييم 00:30:28.323 --> 00:30:30.349 - از کي ؟ -از الان 00:30:30.427 --> 00:30:32.361 جوخه"چيه ؟ 00:30:32.429 --> 00:30:33.896 فکر کنم مثله سرياله ميامي وايسه 00:30:34.964 --> 00:30:37.023 ببينيد فکر مي کنم هيولاهايي باشند 00:30:37.100 --> 00:30:38.192 هيولاهاي واقعي 00:30:38.268 --> 00:30:41.397 شنيدم بابام با تلفن با يه مردي از مرکز پليس حرف مي زد 00:30:41.472 --> 00:30:43.770 يه مردي بود جيغ مي زده که گرگ نماست 00:30:43.841 --> 00:30:44.808 و اونها بهش شليک کردند 00:30:44.875 --> 00:30:46.843 و جسد از ون پزشک قانوني ناپديد شده 00:30:46.911 --> 00:30:48.708 و راننده ون هم مرده 00:30:48.779 --> 00:30:51.805 که چي ؟ تير خورده و مرد گرگ نما هم جسد رو برده ؟ 00:30:51.882 --> 00:30:55.319 نه کله سنجاقي خودش گرگ نمائه بوده 00:30:55.387 --> 00:30:56.445 ولي اگه بهش شليک کردند .. 00:30:56.521 --> 00:30:59.547 حتما گلوله هاي معمولي داشتند نه نقره 00:30:59.624 --> 00:31:01.524 ببيند مي دونم که خيلي احمقانه به نظر مي رسه 00:31:01.593 --> 00:31:04.323 ولي موميايي هم امشب از موزه ناپديد شده 00:31:04.396 --> 00:31:06.729 موميايي اومد خونه من 00:31:09.135 --> 00:31:10.568 و بچه ها ... 00:31:10.636 --> 00:31:12.661 دراکولا هم ممکنه اينجا باشه 00:31:13.873 --> 00:31:15.807 آخ من بچه چاقولو گوزيد 00:31:15.875 --> 00:31:17.173 اوه خدا - نخريم 00:31:17.244 --> 00:31:19.576 نمي تونستي نگرش داري ؟ اوه خدا 00:31:19.646 --> 00:31:21.978 خدا لعنتتون کنه مي تونيد خفه شيد ؟ 00:31:22.049 --> 00:31:23.311 يه کلمه از حرفهايي که زدم شنيديد ؟ 00:31:23.383 --> 00:31:25.749 ملت مردند مطلبو گرفتيد 00:31:25.819 --> 00:31:27.650 يه چيزي اون بيرونه و مردم رو داره مي کشه 00:31:27.721 --> 00:31:29.087 و اگه هيولا باشه 00:31:29.157 --> 00:31:30.954 هيچکس در اين مورد نبايد کاري کنه به جز ما 00:31:33.495 --> 00:31:34.689 پس چيکار مي کنيم ؟ 00:31:35.763 --> 00:31:37.253 فکر کنم اين کتاب بايد مهم باشه 00:31:37.332 --> 00:31:38.731 ببينيد اين دفتر خاطرات ون هلسينگه 00:31:38.800 --> 00:31:42.293 مامان گفت توي خونه قديمي جاده شادوبروک پيداش کردند 00:31:42.371 --> 00:31:43.838 ولي نمي تونم بخونمش همش آلمانيه 00:31:43.906 --> 00:31:45.771 خواهرم من توي دبيرستان آلماني گرفته 00:31:45.841 --> 00:31:47.570 خواهرت آلماني حرف نمي زنه 00:31:47.643 --> 00:31:50.544 تنها کاري که مي کنه ول مي چرخه و مردها ممه هاشو دست کاري مي کنند 00:31:50.613 --> 00:31:52.445 خواهرت که اتفاقي توي خونه بغلي زندگي نمي کنه مي کنه ؟ 00:31:52.516 --> 00:31:53.778 که چي ؟ 00:31:53.850 --> 00:31:55.750 اون دختره خواهره توئه ؟ 00:31:57.621 --> 00:32:00.522 خوب چي مي گيد ؟ جوخه هيولا هستيم يا ... 00:32:01.525 --> 00:32:02.514 ...نه؟ 00:32:08.699 --> 00:32:10.963 - باحاله - خيلي خوب 00:32:11.035 --> 00:32:13.503 حالا خودمونيم اين سگه چطوري اومده اين بالا 00:32:51.746 --> 00:32:52.940 رفيق قديمي 00:32:54.416 --> 00:32:56.247 از خونه جديدت خوشت مياد ؟ 00:32:57.586 --> 00:32:58.610 خونه 00:33:18.275 --> 00:33:21.938 بايد زود برم بخوابم پس خوب گوش بده 00:33:22.012 --> 00:33:24.446 دفترچه خاطرات ون هلسينگ ... 00:33:25.483 --> 00:33:26.575 ...گم شده 00:33:27.785 --> 00:33:29.776 مي خوام ازت که براي من پيداش کني 00:33:30.955 --> 00:33:31.944 مي فهمي ؟ 00:33:33.124 --> 00:33:34.557 بله ... 00:33:34.626 --> 00:33:35.684 ارباب 00:33:35.760 --> 00:33:38.059 بچه ها ... گرفتنش 00:33:39.465 --> 00:33:42.866 مي خوام ازت که پيداشون کني و دفترچه رو ازشون بگيري 00:33:42.935 --> 00:33:45.165 اگه همکاري نکردند ... 00:33:46.972 --> 00:33:48.065 ...تومي کشيشون 00:33:52.479 --> 00:33:55.573 : آقايون دوست دارم فقط سه کلمه بگم 00:33:55.649 --> 00:33:59.244 مرد ترسناک آلماني 00:34:02.490 --> 00:34:04.651 ديگه کي داريم که اين رو برامون ترجمه کنه ؟ 00:34:06.827 --> 00:34:08.590 بي خيال يکي بره بالا و در بزنه 00:34:08.663 --> 00:34:11.258 تو در بزن رييس ما تويي 00:34:14.036 --> 00:34:15.367 اولا که ترسناکه خوب ؟ 00:34:15.437 --> 00:34:17.769 و دوما آلمانيه 00:34:17.839 --> 00:34:19.966 شايد حتي انگليسي هم حرف نزنه 00:34:20.042 --> 00:34:21.805 خيلي خوب پس آلمانيه اين چي مي شه ... 00:34:21.877 --> 00:34:23.436 "لطفا ما رو نکش "? 00:34:23.513 --> 00:34:26.710 Bitte, moerden-zie uns nicht. 00:34:51.276 --> 00:34:52.971 بچه ها ... 00:34:53.044 --> 00:34:56.571 وقت داره تموم ميشه 00:34:57.883 --> 00:35:01.080 آخرين شانستون براي کيک هست 00:35:01.153 --> 00:35:03.621 - ممنون آقا - بسه ديگه 00:35:03.689 --> 00:35:05.247 - منظورم ... - نه ممنون 00:35:10.297 --> 00:35:12.026 خوب ؟ 00:35:12.099 --> 00:35:14.761 حالا کجا بوديم ؟ 00:35:16.403 --> 00:35:17.836 Ja. 00:35:17.904 --> 00:35:24.174 "طلسم به خودي خود خيلي کوچيکه و با نمادهاي پيچيده ايي حک شده " 00:35:26.314 --> 00:35:28.942 يه جورايي چيزه عجيب و غريبيه اينطور فکر نمي کنيد ؟ 00:35:29.016 --> 00:35:30.608 مرد ترسناک آلماني خيلي خوبه 00:35:30.685 --> 00:35:34.315 آقا چيزي که نمي فهمم اون قسمت در مورد توازنه 00:35:34.389 --> 00:35:38.052 خوب طبق اين کتاب عجيب و نادري که براي من آورديد 00:35:38.127 --> 00:35:41.494 "نيروي خير و شر -" 00:35:41.563 --> 00:35:45.295 اگر برات جالب اون بي 17 هست 00:35:45.368 --> 00:35:46.392 ! خيلي رديفه 00:35:47.403 --> 00:35:50.998 "خير و شردر يک تغييرات هميشگي و پايا هستند کم و زياد مي شند ولي بر مي گردند به حالت اول 00:35:51.074 --> 00:35:56.604 فقط يکبار ، هر صد سال يکبار اين نيروها به توازن مي رسند " 00:35:56.680 --> 00:35:58.113 و درباره اون ضد طلسم ؟ 00:35:58.182 --> 00:36:01.709 ضد طلسم نزديک ترين چيزي که مي تونم بهش ترجمه اش کنم 00:36:01.786 --> 00:36:06.223 "متمرکز کرد خوبي " هست 00:36:06.290 --> 00:36:11.888 "طلسمي هست که از شيطان و ... " 00:36:11.963 --> 00:36:16.559 شما به اين " نابود نشدني " چي مي گيد ؟ 00:36:16.635 --> 00:36:18.432 اين يعني نميشه نابودش کرد 00:36:18.503 --> 00:36:22.270 يا به زبان ديگر به طور معمولي نابودش کرد 00:36:22.341 --> 00:36:26.072 به هر حال اين قسمتش زيرش خط کشيده ... 00:36:26.145 --> 00:36:32.745 "هر صد سال يکبار درست در وقت نيمه شب , 00:36:32.820 --> 00:36:36.916 "طلسم آسيب پذير ميشه , 00:36:36.990 --> 00:36:40.949 و در آن موقع مي تونه بشکنه " 00:36:41.962 --> 00:36:43.191 و اگه بشکنه ؟ 00:36:44.265 --> 00:36:50.636 اونوقت توازن بين خير و شر جابه جا مي شه و شر حکمراني مي کنه 00:36:52.674 --> 00:36:57.772 ولي خوب دوست ما آقاي ون هسلينگ ادعا کرده راهي هست 00:36:57.847 --> 00:37:00.281 که نيروي تاريکي رو متوقف کرد 00:37:00.850 --> 00:37:02.283 چطوري ؟ 00:37:02.351 --> 00:37:08.188 "اگر کسي بتونه بدست بياره قدرت اون طلسم رو قبل از اون نيروها ... 00:37:10.193 --> 00:37:13.788 "...اونوقت هر صد سال در نيمه شب 00:37:13.864 --> 00:37:15.764 :"يه راهکار ديگه ايي هم هست 00:37:15.832 --> 00:37:21.203 "يک مراسم که بر طبق نامه انجام ميشه 00:37:21.272 --> 00:37:26.175 "يک مجرايي به دوزخ باز مي کنه 00:37:26.244 --> 00:37:29.270 "جايي که دوزخيان ساکنند 00:37:29.347 --> 00:37:34.308 "يک گردابي که به مانند گردبادي بزرگ است 00:37:34.386 --> 00:37:38.584 مي تونه نيروي شر رو براي هميشه ببلعه " 00:37:41.527 --> 00:37:44.394 خوب ... شرح کار همش همينه ؟ 00:37:44.464 --> 00:37:45.590 با تمام جزئيات 00:37:45.665 --> 00:37:47.690 اين آخرين چيزيه که نوشته 00:37:47.767 --> 00:37:53.798 توي اين تاريخ اون خودش رفته که با نيروها وارد مبارزه بشه 00:37:53.874 --> 00:37:55.341 جالبه 00:37:55.409 --> 00:38:00.108 اين تاريخ فردا است توي صد سال پيش 00:38:07.589 --> 00:38:09.250 صد سال پيش ؟ 00:38:11.593 --> 00:38:13.458 فردا شب 00:38:16.599 --> 00:38:17.657 - خيلي ممنون - ممنون 00:38:17.733 --> 00:38:19.462 خداحافظ به خاطر وقتي که داديد ممنون 00:38:19.535 --> 00:38:20.365 ممنون 00:38:20.436 --> 00:38:24.600 فکر مي کنم شما بچه ها فکر مي کرديد منم يه نوع هيولا هستم ؟ 00:38:24.674 --> 00:38:26.471 يه خون آشام شايد ؟ 00:38:26.542 --> 00:38:28.477 اشکالي نداره 00:38:28.545 --> 00:38:30.376 ولي من نيستم مي دونيد که 00:38:30.447 --> 00:38:35.077 اگه من خون آشام بودم اونوقت بازتابي (توي آينه ) نداشتم 00:38:38.288 --> 00:38:39.620 حالا دارم ؟ 00:38:40.959 --> 00:38:44.019 مرد تو خيلي چيزها در مورد هيولا ها مي دوني 00:38:44.095 --> 00:38:47.394 حالا که يادآوري کردي ... 00:38:47.465 --> 00:38:49.456 فکر مي کنم دارم 00:38:54.873 --> 00:38:55.862 بچه ها صبر کنيد 00:38:58.811 --> 00:39:01.075 فردا شب ؟ دوباره بگو چيکار بايد بکنيم ؟ 00:39:01.146 --> 00:39:02.340 يه سوراخ توي موزخ درست کنيم ؟ 00:39:02.414 --> 00:39:03.575 دوزخ احمق 00:39:03.650 --> 00:39:06.517 خوب پس چه جوري مي دونيم طلسم اونجاست ها ؟ 00:39:06.586 --> 00:39:09.612 چونکه تو احمقي دراکولا مطمئنا اينجاست که دنبال اون بگرده 00:39:09.689 --> 00:39:12.920 اگه قبل از اون پيداش نکنيم مي شيم طعمه هيولاها 00:39:12.993 --> 00:39:14.359 خيلي خوب حالا طلسم رو گرفتيم 00:39:14.428 --> 00:39:15.417 بعدش چي ؟ 00:39:15.496 --> 00:39:16.929 تا نيمه شب صبر مي کنيم ... وبعد ؟ 00:39:16.998 --> 00:39:17.930 يه باکره پيدا مي کنيم 00:39:17.999 --> 00:39:19.261 - باکره ؟ - بله 00:39:19.333 --> 00:39:21.767 باشه خوب بعدش چي ؟ 00:39:21.836 --> 00:39:25.602 خوب باکره ما ضد طلسم رو مي گيره و کلمه هاي جادويي رو از روي کتاب مي خونه , 00:39:25.673 --> 00:39:28.438 و بنگ يه سوراخ به دوزخ داريم 00:39:28.510 --> 00:39:29.602 به همين آسوني 00:39:29.678 --> 00:39:31.908 - به همين سادگي - آره مثه آب خوردنه 00:39:35.517 --> 00:39:38.112 - رودي يه سوال - بنال 00:39:38.187 --> 00:39:39.211 باکره ايي مي شناسي ؟ 00:39:41.691 --> 00:39:43.420 خيلي خوب رودي يه مقداري گلوله نقره پيدا کن 00:39:43.493 --> 00:39:45.688 و از کدوم قبرستوني قراره که من گلوله نقره پيدا کنم ؟ 00:39:45.762 --> 00:39:47.787 - از مغازه هاي کي مارت ؟ - من نمي دونم خودت يه کاريش کن 00:39:47.864 --> 00:39:49.833 بچه چاقالو يه نقشه گير بيار جاده شادوبروک رو پيدا کن 00:39:49.900 --> 00:39:52.562 چي توي فهرست بگردم براي " عمارت بزرگ ترسناک ؟ 00:39:52.636 --> 00:39:53.568 اوه تو واقعا سرگرم کننده ايي 00:39:53.637 --> 00:39:54.899 بچه ها 00:39:58.142 --> 00:40:00.110 چطور تونستيم به مرد ترسناک آلماني اعتماد کنيم ؟ 00:40:00.177 --> 00:40:02.305 چرا بايد در مورد همچين چيزي دروغ بگه ؟ 00:40:02.380 --> 00:40:03.472 شون 00:40:03.548 --> 00:40:04.606 فيبي به کار خودت برس باشه ؟ 00:40:04.682 --> 00:40:05.614 داري مي ري روي اعصاب 00:40:05.683 --> 00:40:07.116 خدايا 00:40:07.185 --> 00:40:08.117 گازم گرفتي لوس 00:40:08.186 --> 00:40:09.676 به مامان مي گم 00:40:09.754 --> 00:40:11.483 ميشه نگاه کني ؟ 00:40:45.660 --> 00:40:47.093 بچه ها مشکلي نيست 00:40:47.161 --> 00:40:48.959 با ما دوسته 00:40:49.031 --> 00:40:51.693 بياييد اينقدر ترسو نباشيد 00:40:55.037 --> 00:40:56.800 بيا مي خوام دوستام رو بهت نشون بدم 00:41:06.616 --> 00:41:07.708 شون نه 00:41:07.784 --> 00:41:09.775 اوه برو براش 00:41:09.853 --> 00:41:11.287 شون ديوونه ايي ؟ 00:41:11.355 --> 00:41:12.754 اون يه مرده متحرکه 00:41:12.823 --> 00:41:14.586 شون لطفا نمير 00:41:21.132 --> 00:41:22.964 شما .... شما مرديد ؟ 00:41:23.034 --> 00:41:24.365 مرده ؟ 00:41:24.436 --> 00:41:26.233 مامان دربارش مي دونه ؟ 00:41:26.304 --> 00:41:27.828 نه فقط ما 00:41:27.906 --> 00:41:30.170 هي بچه ها بياييد اينجا اين عاليه 00:41:34.647 --> 00:41:37.844 حالا من مي تونم توي کلوب هيولا باشم ؟ 00:41:39.819 --> 00:41:41.753 باورم نمي شه 00:41:41.821 --> 00:41:43.880 هيولاي فرانکشتاين توي کلوب ماست 00:41:43.956 --> 00:41:45.925 بياييد ازش بخواييم بره خوبه ؟ 00:41:45.993 --> 00:41:47.483 هنوز که نمي ترسي مي ترسي ؟ 00:41:47.561 --> 00:41:49.893 خوب اين يه جورايي يه خرده ناجوره شون 00:41:51.965 --> 00:41:53.262 اسکرپ 00:41:53.333 --> 00:41:54.732 من يادش دادم حرف بزنه 00:41:54.801 --> 00:41:56.200 جعلي 00:41:57.972 --> 00:41:59.269 به من يه ... 00:41:59.340 --> 00:42:01.171 فرصت ...بديد 00:42:01.242 --> 00:42:02.504 جلسه بچه ها 00:42:05.013 --> 00:42:06.605 شون بايد يه آدم بزرگسال رو بياريم 00:42:06.681 --> 00:42:09.013 و باباي تو پليسه اگه باباي تو رو - 00:42:09.083 --> 00:42:11.609 مسلما هيچ بزرگ سالي (سر خري ) در کار نيست باشه ؟ 00:42:11.687 --> 00:42:13.279 اونها مي ندازنش توي قفس يا همچين چيزي 00:42:13.355 --> 00:42:14.287 کالبد شکافيش مي کنند 00:42:14.356 --> 00:42:16.620 -يا مي برنش توي تلوزيون - بچه چاقالو 00:42:16.692 --> 00:42:18.592 چرا اينقده دستپاچلفتي هستي ؟ 00:42:18.661 --> 00:42:19.923 خودتي 00:42:20.997 --> 00:42:22.055 قلابي 00:42:23.066 --> 00:42:24.260 قلابي 00:42:25.268 --> 00:42:26.496 رفيق اينو ببين 00:42:55.267 --> 00:42:56.257 ترسناکه ؟ 00:43:33.442 --> 00:43:36.036 طلسمه نزديکه خيلي نزديک آره 00:43:36.112 --> 00:43:39.741 ون هسلينگ مريدانت خيلي کار نازموده بودند , 00:43:39.815 --> 00:43:42.717 تلاش کردند همون چيزي رو قايم کنند که ماله خودمه 00:43:42.786 --> 00:43:44.777 چيزي که هيچوقت از من قايم نميشه 00:43:48.458 --> 00:43:50.517 !اينجاست 00:44:07.780 --> 00:44:10.977 گوهر من 00:44:14.153 --> 00:44:16.246 بزودي ون هسلينگ ... 00:44:16.322 --> 00:44:19.349 بزودي مخلوقات تاريکي بايستي به دنيا حکومت کنند 00:44:20.760 --> 00:44:25.060 و ديگر کسي نيست که مانع ما بشه 00:47:13.348 --> 00:47:16.715 يه مقداري متاثر شدم دوست من 00:47:20.522 --> 00:47:24.983 بيشتر فنا پذيرا ... با استانداردهاي انساني 00:47:27.530 --> 00:47:31.159 ولي بعدش استانداردهاي انساني قابليت اجرا توي اين روزها ندارند دارند ؟ 00:47:33.068 --> 00:47:36.095 خوب من مي خوام يه گاز بگيرم 00:47:36.172 --> 00:47:39.471 تا وقتي که يه مقداري بيشتر به چيزي راحتتر ... 00:47:39.543 --> 00:47:40.771 تبديل شدي 00:48:26.594 --> 00:48:28.926 ديشب نزديک تصادف آمبولانس 00:48:28.996 --> 00:48:30.964 اين گزارش شاهد عيني رسيده : 00:48:31.031 --> 00:48:34.001 نعش کش دراز سياه بدون سر پوش 00:48:34.069 --> 00:48:35.161 مي خواي در مورد تزئينات کاپوت ماشين ازم بپرسي ؟ 00:48:35.236 --> 00:48:36.260 چي در مورد تزئينات کاپوت ماشين هست ؟ 00:48:36.338 --> 00:48:38.806 فکر کردم هيچوقت نمي پرسي 00:48:38.873 --> 00:48:40.864 يه جمجمه نقره ايي 00:48:43.078 --> 00:48:44.340 فکر ميکردم اين موضوع هيجان بر انگيزي 00:48:44.412 --> 00:48:46.506 من هيجان زدم تو هيجان زده ايي ؟ از هيجان به لرزه افتادم 00:48:46.582 --> 00:48:47.776 بزنش به تابلو 00:48:47.850 --> 00:48:48.976 زدمش 00:48:49.051 --> 00:48:50.313 مي دوني که من پليس خيلي خوبيم ؟ 00:48:57.661 --> 00:48:58.628 کرن شو 00:48:58.695 --> 00:48:59.992 عجله کنيد همه افرادتون رو ورداريد بياييد 00:49:00.063 --> 00:49:01.860 يه جاد شادوبرک پلاک 666 00:49:01.932 --> 00:49:03.490 يه عمارت قديمه 00:49:03.567 --> 00:49:05.660 طلسم رو پيدا کرده ديگه وقتي نيست 00:49:05.736 --> 00:49:07.101 اين ديگه چه کوفتيه ؟ 00:49:07.170 --> 00:49:08.900 من همونم که ديشب بهم شليک کردند 00:49:08.973 --> 00:49:09.905 الان يه گرگ نمام ولي - 00:49:09.974 --> 00:49:10.906 شب خوشي داشته باشي 00:49:10.975 --> 00:49:12.806 ! نه ! نه! نه! نه قطع نکن 00:49:14.479 --> 00:49:16.640 مي خواد پسرت رو بکشه 00:49:57.859 --> 00:49:59.520 پاتريک جواب بده پاتريک 00:49:59.594 --> 00:50:00.618 پاتريک جواب بده 00:50:01.196 --> 00:50:02.458 آره ما اينجاييم تو کجايي 00:50:02.531 --> 00:50:04.522 ما هم تقريبا رسيديم همه چيز از طرف شما رديفه 00:50:04.599 --> 00:50:06.157 تا يه دقيقه ديگه مي فهمم رودي ؟ 00:50:07.236 --> 00:50:08.225 !رودي 00:50:09.238 --> 00:50:11.035 اين عزيز خيلي رديفه 00:50:13.209 --> 00:50:14.471 رودي عاشق شده 00:50:14.544 --> 00:50:16.171 خوب خوش به حال رودي 00:50:18.481 --> 00:50:20.347 خيلي ممنون پيت 00:50:28.826 --> 00:50:31.193 خيلي خوب يادتون باشه "وعدگاه موقعيت "آ 00:50:31.262 --> 00:50:32.854 ساعت 2200 00:50:32.931 --> 00:50:34.228 چي مي گي ؟ 00:50:34.299 --> 00:50:35.596 ساعت 10 احمق 00:50:35.667 --> 00:50:37.532 حالا از کجا بدونيم که طلسم اونجاست ؟ 00:50:37.602 --> 00:50:39.092 - نمي دونيم ولي اين همه چيزه که داريم و مي تونيم بريم براش - شون 00:50:39.170 --> 00:50:40.933 - خيلي خوب موفق باشي عاشق خپل - شون 00:50:41.005 --> 00:50:42.303 - من تو رو مي شناسم ولي تو چي هستي ؟ - شون 00:50:42.374 --> 00:50:43.363 تمام 00:50:45.711 --> 00:50:46.803 چيه يوجين 00:50:46.879 --> 00:50:49.143 جونوره کيک من رو دزديد 00:50:55.088 --> 00:50:56.077 خوب ؟ 00:50:57.157 --> 00:50:58.454 مي خواييد چي ازم بپرسيد ؟ 00:50:59.593 --> 00:51:02.027 چي مي خواييم ازت بپرسيم 00:51:02.095 --> 00:51:05.827 خيلي خوب آبجي ....من و رو 00:51:05.900 --> 00:51:07.128 رودي ؟ 00:51:07.201 --> 00:51:08.168 همش باخودته 00:51:08.236 --> 00:51:09.999 خيلي خوب 00:51:10.071 --> 00:51:14.531 فقط مي خواييم بدونيم ... که تو باکره هستي يا نه 00:51:14.609 --> 00:51:16.099 چي ؟ 00:51:17.379 --> 00:51:21.975 خيلي خوب چيزي که مي خواييم بدونيم اينه که ... تو - 00:51:22.050 --> 00:51:23.312 ببين 00:51:24.319 --> 00:51:27.914 چيزي که برادرت خيلي با لطافت در تلاشه که ازت بيرون بکشه , 00:51:27.990 --> 00:51:30.960 و اگه به من اجازه بدي , خارج از حس کنجکاوي شخصي , 00:51:31.027 --> 00:51:32.892 دونستن درجه بودن يا نبودن ... 00:51:32.962 --> 00:51:35.988 يه نقاطي ... 00:51:40.504 --> 00:51:41.493 ...در معرض آلت مردانست ؟ 00:51:43.140 --> 00:51:45.005 شما مريضيد 00:51:46.410 --> 00:51:47.399 حدس بزن 00:51:48.612 --> 00:51:50.876 مجله عکس فوکس اين هفته براي شروع معامله دو تا از اينها رو مي گيره , 00:51:50.948 --> 00:51:54.510 و ممکنه اينو ندوني يه جاي خالي رو تابلو اعلانات هست 00:51:54.586 --> 00:51:57.419 درست بين قسمت هيت رقص مدرسه و ... 00:51:57.489 --> 00:51:58.888 و ليست وظايف فوتباليست ها 00:52:07.366 --> 00:52:08.526 شون 00:52:08.601 --> 00:52:11.092 درباره اين حوخه هيولات 00:52:11.170 --> 00:52:14.901 شايد بتونيم برگرديم به کلبه و با بقيه بچه ها دوباره دربارش فکر کنيم 00:52:14.974 --> 00:52:17.944 بچه چاقالو ... عينه دخترا هستي 00:52:18.011 --> 00:52:20.172 دخترا ؟ 00:52:20.247 --> 00:52:21.214 فرانکه تو مي توني 00:52:21.281 --> 00:52:23.010 زمان داره از دست مي ره 00:52:24.017 --> 00:52:25.416 ! شون نه 00:52:25.485 --> 00:52:27.954 خونه وحشتناک ... هيولاهاي واقعي ... 00:52:28.022 --> 00:52:31.116 ما... دوازده ساله ايم ؟ يادته که ؟ 00:52:31.192 --> 00:52:33.683 نيمه شب ... آخر دنيا خودت يادته ؟ 00:52:33.761 --> 00:52:36.628 ارباب ...نزديکه 00:52:38.868 --> 00:52:41.769 ارباب مي خواد بچه ها بميرند 00:52:55.285 --> 00:52:56.217 شون ؟ 00:52:56.286 --> 00:53:00.347 شايد به جاش بتونيم جوخه رياضي باشيم ... 00:53:00.423 --> 00:53:01.754 مسئله هاي رياضي رو حل کنيم 00:53:01.825 --> 00:53:03.817 و خونه بمونيم يا جوخه طبيعت 00:53:03.895 --> 00:53:05.886 مي تونيم دنبال سنگ بگرديم و پرنده ها رو جمع کنيم 00:53:05.963 --> 00:53:07.157 نمي ريم 00:53:07.231 --> 00:53:09.699 مي دوني کلا اين چيزهاي مرگيه که من زياد ديوونش نيستم 00:53:50.278 --> 00:53:52.371 خيلي خوب .... طلسمي در کار نيست 00:53:52.447 --> 00:53:53.414 بزن بريم 00:53:53.481 --> 00:53:56.041 ببين ما دو تا نقطه اميد داريم 00:53:56.117 --> 00:53:58.051 اول اينکه فرانکشتاين طرف ماست 00:53:58.119 --> 00:54:00.315 و شماره دو هم اينکه پدر من يه پليسه 00:54:00.389 --> 00:54:03.415 هرکسي که سر به سر ما بگذاره اون حالشون رو مي گيره 00:54:04.427 --> 00:54:05.416 هي فرانکي 00:54:06.429 --> 00:54:07.418 بيا 00:54:26.584 --> 00:54:27.573 فرانک 00:54:31.255 --> 00:54:33.849 پاشو ! ! پاشو 00:54:33.925 --> 00:54:35.416 يوجين از اونجا برو 00:54:35.494 --> 00:54:37.257 پا نميشه 00:54:37.329 --> 00:54:39.695 بچه چاقالو خوب نگاه کن به نظر مي رسه تو بتوني کمکش کني ؟ 00:54:40.332 --> 00:54:42.596 ولي بايد چيکار کنم شون ؟ 00:54:42.668 --> 00:54:43.498 يه هيولا 00:54:43.569 --> 00:54:44.729 اونو هيولا صدا نکن 00:54:44.803 --> 00:54:46.771 خوب .... چي ميشه اگه مرده باشه ؟ 00:54:46.839 --> 00:54:48.740 اونوقت براي کمک به ما مرده 00:54:49.743 --> 00:54:50.710 حالا نگاه کنيد 00:54:50.777 --> 00:54:55.009 من رهبر اين جوخه ام پس گوش کنيد 00:54:56.349 --> 00:54:58.944 گفت دراکولا مي دونه ما اينجاييم 00:54:59.020 --> 00:55:01.614 پس بياييد فقط طلسم رو پيدا کنيم .. 00:55:04.358 --> 00:55:06.019 ...و گورمون رو از اينجا گم کنيم 00:55:08.362 --> 00:55:10.297 ! شون 00:55:10.365 --> 00:55:11.730 - بزن تو تخماش -چي ؟ 00:55:11.800 --> 00:55:12.789 بزن تو تخماش 00:55:12.868 --> 00:55:15.336 -تخم نداره !- بزن ! بزن 00:55:18.040 --> 00:55:19.769 مردگرگ نما تخم داره 00:55:19.841 --> 00:55:21.638 !بجنب ! بجنب 00:55:57.249 --> 00:55:59.308 -چيکار مي کنيد ؟ - کتاب برادران هاروي رو نخونديد ؟ 00:55:59.385 --> 00:56:01.751 يه دستگيره ايي رو مي کشي پايين و يه در سري باز مي شه 00:56:01.821 --> 00:56:04.187 - داري شوخي مي کني -ايده بهتري داري ؟ 00:56:15.435 --> 00:56:17.198 بجنب شون 00:56:17.270 --> 00:56:19.033 لعنت کجاست ؟ 00:56:19.106 --> 00:56:20.438 تو کجايي ؟ جواب بده 00:56:21.876 --> 00:56:23.366 شون 00:56:23.444 --> 00:56:25.435 کجايي شون ؟ 00:56:26.614 --> 00:56:28.844 10:00. دير کردند 00:56:28.916 --> 00:56:30.907 شايد هيولا گرفتتشون 00:56:30.985 --> 00:56:33.853 "شايد هيولا گرفتتشون " 00:56:42.631 --> 00:56:44.566 - ميشه بريم خونه شون ؟ - اوه عاليه 00:56:44.634 --> 00:56:47.398 - لطفا ؟ نميشه بريم خونه ؟ - واقعا عاليه 00:56:47.470 --> 00:56:49.028 فرکشتاين مرده 00:56:49.105 --> 00:56:52.165 يوجين هم داره مي ناله و ما هم اينجا با دزد دريايي بيل اينجا نشستيم 00:56:52.242 --> 00:56:54.403 - بجنب شون -مرد ما مرديم 00:56:54.477 --> 00:56:55.706 يوجين بس کن 00:57:01.986 --> 00:57:03.044 بينگو 00:57:28.481 --> 00:57:29.573 بچه ها گرفتمش 00:57:30.851 --> 00:57:32.318 يدش به من . 00:57:32.386 --> 00:57:33.683 !بدش به من 00:57:36.023 --> 00:57:39.083 برو گمشو برو گمشو 00:57:39.159 --> 00:57:40.524 کمک 00:57:40.594 --> 00:57:41.561 بدش به من 00:57:44.165 --> 00:57:47.191 سير ! بجنبيد از اين جا بزنيد به چاک 00:58:05.722 --> 00:58:09.158 بچه ها مرد ترسناک آلماني رو آورديم که کمکون کنه 00:58:09.226 --> 00:58:11.091 سواره نظام خدا رو شکر 00:58:11.161 --> 00:58:12.594 آره فکر کرديم شما ها تو دردسر افتاديد 00:58:12.662 --> 00:58:14.596 آخرش بود من دراکولا رو ديدم 00:58:14.664 --> 00:58:17.133 -و زدم تو تخماي مرد گرگ نما - - بچه چاقالو تمومش کن باشه ؟ 00:58:17.201 --> 00:58:18.168 باکره است ؟ 00:58:18.236 --> 00:58:20.431 چرا اينو توي اخبار ساعت 6 پخش نمي کني کثافت کوچولو ؟ 00:58:20.504 --> 00:58:21.436 آره هست 00:58:21.505 --> 00:58:25.271 شايد بهتر باشه همه برگرديم خونه من براي يه کمي کيک 00:58:26.477 --> 00:58:28.503 کتاب راست بود 00:58:28.580 --> 00:58:31.014 نمي بينيد ؟ همش راسته 00:58:31.083 --> 00:58:33.950 ما طلسم رو پيدا کرديم ولي الان هيولاها دنبالمونند 00:58:34.019 --> 00:58:36.613 بايد بريم جايي که جمعيت زياد باشه 00:58:36.688 --> 00:58:37.655 - کليسا -چي ؟ 00:58:37.723 --> 00:58:39.156 - کليسا -راست مي گه 00:58:39.224 --> 00:58:42.023 -يه کليساي قديمي توي شهر پلازا هست - عاليه 00:58:42.095 --> 00:58:43.562 هيولاها از چيزهاي مذهبي متنفرند 00:58:46.099 --> 00:58:47.031 دل 00:58:47.100 --> 00:58:48.032 !دل . دل 00:58:48.101 --> 00:58:49.033 ببين من متاسفم 00:58:49.102 --> 00:58:50.467 مي خواي بهم بگي 00:58:50.536 --> 00:58:51.868 که بايد اين همه راه رو تا جاده شادودبرک بريم 00:58:51.939 --> 00:58:55.170 يه خاطر يه مردي که بهت زنگ شده و گفته که گرگ نماست ؟ 00:58:57.444 --> 00:58:58.672 ببين من متاسفم 00:58:58.746 --> 00:58:59.940 فکر مي کنم اين عملي باشه دل 00:59:00.014 --> 00:59:01.208 گوش کن بي خيال مرد 00:59:01.282 --> 00:59:02.442 معذرت مي خوام قبوله ؟ 00:59:09.357 --> 00:59:12.121 ببينيد 20 دقيقه ديگه نيمه شبه 00:59:12.193 --> 00:59:14.320 اينو ادامش مي ديم منم دارم به خودم مي رينم 00:59:21.537 --> 00:59:22.469 لعنتي 00:59:22.538 --> 00:59:24.631 يا خدا 00:59:29.746 --> 00:59:31.373 - يه مقداري از لباسشو که آويزونه بده ؟ - چيکار مي کني ؟ 00:59:31.448 --> 00:59:33.746 - پاتريک فقط يه مقداري از لباسشو بده !نه 00:59:33.817 --> 00:59:35.284 تو نزديک تري فقط يه مقداري از لباس آويزونشو بده 00:59:35.352 --> 00:59:36.910 - راه نداره - دختر بازي در نيار 00:59:36.987 --> 00:59:38.147 خيلي خوب 00:59:55.774 --> 00:59:57.765 بجنب ! عجله کن 01:00:00.913 --> 01:00:02.905 - آره -بجنب برو برو 01:00:02.982 --> 01:00:05.951 دستت رو ازش بکش برو 01:00:06.019 --> 01:00:06.951 برو ! برو 01:00:07.020 --> 01:00:08.544 برو ! نگاهش کن گرد و خاکه 01:00:08.621 --> 01:00:11.181 بجنب ! آره ! بجنب 01:00:11.257 --> 01:00:12.246 Go! Whoa! 01:00:13.828 --> 01:00:16.262 بعدا مي بينمت ... دهن بانداجي 01:00:20.534 --> 01:00:22.024 دل نمي دونم از اين خبر داري يا نه , 01:00:22.103 --> 01:00:23.900 ولي داريم با سرعت 100 مايل بر ساعت مي ريم 01:00:23.971 --> 01:00:25.530 من به چيزهاي کوچيک اين مدلي توجه مي کنم 01:00:25.607 --> 01:00:27.302 من پليس خيلي خوبي ام مي دوني که ؟ 01:00:47.230 --> 01:00:48.596 هيچي نمي گم 01:00:50.067 --> 01:00:52.035 حتي يه کلمه 01:00:52.102 --> 01:00:53.330 از اين کارت قدرداني مي کنم 01:01:33.113 --> 01:01:34.671 قرار ملاقات به وقت ديگر موکول شد 01:01:46.895 --> 01:01:48.954 واحد 28 لطفا جواب بده 01:01:49.031 --> 01:01:50.055 ايست 01:01:51.600 --> 01:01:53.761 تکون بخوري مي کشمت 01:01:56.472 --> 01:01:58.373 پيغام ما يه کد 10-35 داريم 01:01:58.441 --> 01:02:00.636 کمک بفرستيد ! عجله کنيد 01:02:01.644 --> 01:02:03.043 - دل - از اونجا بزن بيرون 01:02:11.889 --> 01:02:13.413 بسه 01:02:28.006 --> 01:02:29.906 پسرت رو خواهم داشت 01:02:49.363 --> 01:02:50.352 دل ؟ 01:02:51.365 --> 01:02:52.627 دل ؟ 01:02:52.699 --> 01:02:54.599 دل چي شده ؟ 01:02:54.668 --> 01:02:55.600 چي ؟ 01:02:55.669 --> 01:02:56.694 بچه ها 01:02:57.872 --> 01:02:58.804 شون ؟ 01:02:58.873 --> 01:02:59.965 فيبي 01:03:00.041 --> 01:03:01.633 فيبي ؟ 01:03:01.709 --> 01:03:02.698 شون 01:03:03.711 --> 01:03:04.700 فيبي 01:03:09.718 --> 01:03:11.151 شون صدامو مي شنوي ؟ 01:03:11.220 --> 01:03:12.380 کجايي ؟ 01:03:13.556 --> 01:03:16.650 شون ! صدامو مي شنوي ؟ کجايي ؟ 01:03:16.725 --> 01:03:19.353 بابا ! من اينجام تقريبا رسيديم به ميدون اصلي شهر 01:03:19.428 --> 01:03:20.418 عجله کن 01:03:38.749 --> 01:03:40.239 نزن به کليسا اين مذهبيه 01:03:40.318 --> 01:03:41.683 هرچي که هست قفله 01:03:41.752 --> 01:03:42.684 خيلي خوب 01:03:42.753 --> 01:03:43.778 باشه 01:03:45.791 --> 01:03:47.156 مجبوريم همينجا اين کار رو بکينم 01:03:47.225 --> 01:03:48.852 درسته واقعا مذهبيه شون 01:03:48.927 --> 01:03:51.191 چرا نريم و توي برگر گينگ اينکار رو نکنيم ؟ 01:03:51.263 --> 01:03:52.958 بچه ها 01:03:56.936 --> 01:03:58.130 اوه لعنت 01:03:58.204 --> 01:03:59.262 پاتريک بجنب 01:03:59.339 --> 01:04:00.772 خيلي خوب بجنب کتاب رو بخون بدو 01:04:00.840 --> 01:04:01.772 باشه ! بخون ! بدو 01:04:01.841 --> 01:04:03.206 وايسيد بخون 01:04:03.276 --> 01:04:04.800 آلماني رو رد شدم 01:04:04.877 --> 01:04:06.539 به آلماني بخون سعي کن 01:04:09.116 --> 01:04:10.606 لعنت ! تو بايد اينو بخوني 01:04:10.684 --> 01:04:12.379 اون که باکره نيست احمق 01:04:12.453 --> 01:04:13.545 ازش پرسيدي ؟ 01:04:13.621 --> 01:04:15.088 رودي کجا مي ري ؟ 01:04:15.155 --> 01:04:17.783 من توي اين کلوب لعنتي هستم مگه نه ؟ 01:04:19.294 --> 01:04:20.955 باورم نميشه 01:04:23.632 --> 01:04:26.157 ميشه انگليسي حرف بزني ؟ من حرفاتو نمي فهمم 01:04:29.070 --> 01:04:31.301 -بجنب - انبار آدم کوچولوي مست 01:04:33.743 --> 01:04:35.938 آره آره همين که اين گفت 01:04:36.012 --> 01:04:37.570 خيلي خوب سکسي ها , 01:04:37.647 --> 01:04:38.978 بياييد و اينو بگيريد 01:04:42.986 --> 01:04:44.283 باورم نمي شه 01:05:05.010 --> 01:05:06.944 - لطفا بخون - اوه لعنت 01:05:07.012 --> 01:05:08.343 شون بپا 01:05:15.954 --> 01:05:18.355 - بابا - همونجا بمون 01:05:36.644 --> 01:05:37.906 خدا ي من 01:05:49.725 --> 01:05:51.557 اينو بمک حروم زاده 01:06:06.310 --> 01:06:08.141 هي کله خر 01:06:08.212 --> 01:06:09.645 ديدي نگاه کردي 01:06:20.592 --> 01:06:21.581 اشکالي نداره 01:06:38.545 --> 01:06:41.810 خيلي خوب بگذار از دوباره تلاش کنيم ميشه ؟ 01:06:41.882 --> 01:06:42.906 ببيند شما منو ناراحت مي کنيد 01:06:42.983 --> 01:06:44.678 - بخونش ؟ - بجنب بخون 01:07:02.204 --> 01:07:03.136 اوه خداي من 01:07:03.205 --> 01:07:04.467 من گفتمش 01:07:04.540 --> 01:07:05.598 خيلي خوب 01:07:05.674 --> 01:07:08.370 تو انجامش دادي واقعا در اين مورد هيچ نظري دارم که چطوري تونستي 01:07:11.313 --> 01:07:12.302 پس دوزخه کجاست ؟ 01:07:27.565 --> 01:07:29.089 ما الان درست يه کثافت کاري بزرگيم , 01:07:29.166 --> 01:07:30.531 و اين دوزخ کجاست ؟ 01:07:38.510 --> 01:07:40.569 يا مسيح ! 01:07:40.645 --> 01:07:42.613 - لعنت - بچه بپا 01:07:47.185 --> 01:07:48.210 بياييد بگيرمش بريم 01:07:50.523 --> 01:07:51.615 برو ! برو 01:07:52.959 --> 01:07:56.952 کاملا مطمئني که اين ... 01:07:57.029 --> 01:07:59.463 تو باکره نيستي هستي ؟ 01:07:59.532 --> 01:08:01.228 نه ؟ نه منظورت چيه نه ؟ 01:08:01.301 --> 01:08:03.895 خوب استيو ولي اون حساب نميشه 01:08:03.971 --> 01:08:05.131 حساب نميشه ؟ 01:08:30.099 --> 01:08:31.862 بنگ 01:08:37.440 --> 01:08:38.668 خدا 01:08:39.776 --> 01:08:40.902 ممنون 01:08:44.481 --> 01:08:45.573 بهت گفتم 01:08:48.085 --> 01:08:49.916 تنها يه راهه براي کشتن گرگ نما 01:08:59.264 --> 01:09:00.196 چي ؟ 01:09:00.265 --> 01:09:03.200 اين باشره است ؟ 01:09:03.268 --> 01:09:05.702 اون ؟ باکره ؟ 01:09:05.771 --> 01:09:09.104 بله ! باکره است از دختره استفاده مي کنيم 01:09:09.174 --> 01:09:11.109 نمي تونه بخونه پنج سالشه 01:09:11.177 --> 01:09:12.804 کمکش مي کنم 01:09:35.770 --> 01:09:36.896 اي جي 01:09:39.474 --> 01:09:40.964 بگذار بيام تو اي جي بگذار بيام تو 01:10:05.168 --> 01:10:07.033 هي ! بچه چاقالو 01:10:07.104 --> 01:10:08.231 کارت عاليه 01:10:08.306 --> 01:10:09.603 اسمه من ... 01:10:09.674 --> 01:10:10.902 هوريسه 01:10:30.162 --> 01:10:32.558 بالا رو نگاه نکن 01:10:34.968 --> 01:10:37.801 هي هي ! همونجا وايسا يه لحظه 01:10:37.871 --> 01:10:40.738 هي گفتم همونجا بايست 01:10:59.127 --> 01:11:00.116 ! نه 01:11:39.204 --> 01:11:40.535 ! - فيبي - بابا نه 01:11:40.605 --> 01:11:42.005 !فيبي ! اوه نه 01:11:43.008 --> 01:11:44.032 ! فيبي 01:11:51.117 --> 01:11:54.952 طلسم رو بده به من هرزه 01:11:57.691 --> 01:11:59.682 !فيبي اون دختره منه 01:12:12.974 --> 01:12:14.441 تقلبي 01:12:24.553 --> 01:12:25.542 فيبي 01:13:10.870 --> 01:13:12.303 !بمير 01:13:12.371 --> 01:13:13.463 !نه 01:13:13.539 --> 01:13:14.472 ! بابا 01:13:14.541 --> 01:13:15.473 !نه 01:13:15.542 --> 01:13:18.740 ! شون 01:13:24.384 --> 01:13:26.148 !شون! لطفا 01:13:47.209 --> 01:13:52.079 !نه 01:14:13.272 --> 01:14:14.899 !نرو 01:14:17.242 --> 01:14:18.334 !نرو 01:14:18.410 --> 01:14:20.002 !فيبي 01:14:21.013 --> 01:14:22.207 - فيبي - نرو 01:14:22.281 --> 01:14:23.475 !نرو 01:14:23.548 --> 01:14:26.609 خداحافظ... 01:14:26.686 --> 01:14:29.018 نرو فرانکشتاين 01:14:29.088 --> 01:14:31.283 !لطفا نرو 01:14:31.357 --> 01:14:32.381 !لطفا 01:14:33.893 --> 01:14:37.295 !لطفا نرو فرانکشتاين 01:14:38.299 --> 01:14:40.233 خداحافظ 01:15:19.343 --> 01:15:21.140 !ماماني 01:15:25.817 --> 01:15:26.806 دل 01:15:27.852 --> 01:15:29.444 خوبه 01:15:29.520 --> 01:15:32.250 هي عزيز دلم 01:15:32.323 --> 01:15:33.312 اوه خد- 01:15:59.920 --> 01:16:00.909 يوجين کيه ؟ 01:16:02.890 --> 01:16:04.824 خيلي پسرم کجايند ؟ 01:16:04.892 --> 01:16:06.086 هيولا ها کجايند ؟ 01:16:06.160 --> 01:16:08.025 موميايي اومد خونه من 01:16:12.234 --> 01:16:14.134 کسي مي تونه به من بگه 01:16:14.202 --> 01:16:15.362 چه جهنمي اينجا بر پا شده ؟ 01:16:16.938 --> 01:16:18.132 خوب ما مي تونيم 01:16:18.206 --> 01:16:19.537 خوب شما کي باشيد ؟ 01:16:26.749 --> 01:16:28.341 ما جوخه هيولاييم 01:16:34.758 --> 01:16:35.850 ! خيلي خوب رفيق 01:16:35.926 --> 01:16:37.291 آره 01:16:38.595 --> 01:16:40.529 اين ديگه چه کوفيته ؟ 01:16:40.597 --> 01:16:42.531 آره 01:16:46.532 --> 01:16:59.032 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]