﻿WEBVTT

00:00:00.069 --> 00:00:40.069
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:42.070 --> 00:00:59.070
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan_com  ::. </c>

00:01:39.324 --> 00:01:41.668
خوب . در مورد قدرت باور نکردني
من چي فکر ميکني ؟

00:01:42.694 --> 00:01:47.268
خداي شيطان به من برکت ميده
من اولين انتخابشون هستم

00:01:59.244 --> 00:02:02.384
من از تو بهتر شدم ژنيچرو

00:03:19.324 --> 00:03:20.359
بمير

00:03:31.202 --> 00:03:35.116
خداي من
ده سال منتظر من بوده

00:03:35.540 --> 00:03:40.216
من بايد جهنمو براي ادعاي تو
آماده کنم

00:03:40.244 --> 00:03:44.215
جهنمي روي خيلي از زمين ها
با افتخار منتظرش باش

00:03:45.617 --> 00:03:48.621
در ده سال آينده دوباره ما
يکديگر را ملاقات خواهيم کرد

00:03:57.295 --> 00:04:00.868
زلزله اسرارآميزي به نام لرزش شيطان

00:04:00.898 --> 00:04:04.311
که منطقه مرکزي شينجيوکوي توکيو را نابود کرد

00:04:04.335 --> 00:04:07.942
در حاليکه اطراف محله هاي دست نخورده
را ترک مي کنيم

00:04:07.972 --> 00:04:11.613
و زلزله شناسان بين المللي را گيج کرده

00:04:12.210 --> 00:04:14.383
اما از زمان اين فاجعه

00:04:14.445 --> 00:04:18.222
حوادث غير طبيعي در اين منطقه
روزانه دارند اتفاق ميفتند

00:04:23.000 --> 00:04:29.000
<c.yellow>شينژوکو
شهر شياطين</c>

00:04:33.500 --> 00:04:36.500
ده سال بعد

00:04:40.304 --> 00:04:44.343
خانومها آقايان
تاريخ در حال ساخته شدن است

00:04:44.375 --> 00:04:47.219
مردي که پس از تصدي مقام رياست
فدراسيون جهاني

00:04:47.245 --> 00:04:50.226
پنج سال قبل تقريبا بلافاصله بعد از تصدي

00:04:50.248 --> 00:04:53.991
ممنوعيت کامل سلاحهاي هسته اي
بين شرق و غرب را به دست آورد

00:04:54.018 --> 00:04:57.295
و بعد موفقيتش را با تحقق کاري

00:04:57.321 --> 00:05:00.302
شگرف چون برنامه صلح بين اعراب و اسراييل
تکرار کرد

00:05:00.324 --> 00:05:05.034
پرزيدنت کوزومي راما که بسياري او را
مسيح دنياي مدرن مي نامند

00:05:05.063 --> 00:05:07.100
وارد توکيو ميشود

00:05:07.932 --> 00:05:11.607
به زمين نشست
رييس جمهور سلامت فرود آمدند

00:05:12.804 --> 00:05:14.613
تاريخ ساخته شد

00:05:20.411 --> 00:05:22.152
به زمين نشست

00:05:22.213 --> 00:05:23.214
اوه

00:05:23.748 --> 00:05:24.988
منحرف

00:05:25.416 --> 00:05:31.230
جمعيتي که خوشحالي خودشون را
وحشيانه نشان مي دهند

00:05:31.456 --> 00:05:35.427
چه سر وصدايي
اون کيه که اينقدر مهمه ؟

00:05:35.460 --> 00:05:37.633
يکم از تو مهمتره کيويا

00:05:38.496 --> 00:05:40.407
بايد همين الان ببينيمش

00:05:40.465 --> 00:05:44.971
اون قديس مدرنه که خوشبختي را
براي بشريت به ارمغان آورده

00:05:45.203 --> 00:05:50.152
من فقط ميخواهم خوشبختي را هميشه
براي دوست دخترم به ارمغان بيارم

00:05:53.277 --> 00:05:57.089
اونجاست . داره با دخترش ساياکا از
پله ها پايين مياد

00:05:57.148 --> 00:06:01.119
اون براي اولين باره که براي بازديد همراهيش ميکنه
و اين افتخار ديگريه

00:06:04.489 --> 00:06:06.093
يا حضرت جيگر

00:06:09.427 --> 00:06:12.340
يک دختر خوب هميشه توجه تو رو به خودش
جلب ميکنه . مگه نه ؟

00:06:12.363 --> 00:06:15.606
خوب اين دختريه که هيچوقت نميتوني باهاش
خوشبخت بشي

00:06:22.607 --> 00:06:25.281
و حالا ملکه زيبايي جهان بهش دسته گلي
تقديم ميکنه

00:06:26.077 --> 00:06:28.057
اونو نگير

00:06:33.818 --> 00:06:34.819
اونو نگير

00:07:08.286 --> 00:07:09.731
باشه . تمام شد

00:07:49.327 --> 00:07:52.604
شما دلفريبي نداريد
کيويا ايزويوا

00:08:05.109 --> 00:08:09.489
شما آدم بي باکي هم هستيد
مراقب باشيد

00:08:10.748 --> 00:08:12.489
فکر ميکنم فرد اشتباهي را شکار کرده ايد
شبح

00:08:13.317 --> 00:08:19.233
هنر نرمو مطالعه انديشه انساني را
به شما تعليم ميدهد

00:08:19.257 --> 00:08:22.238
و اين به شما اجازه ميده تا انرژي معنوي خودتون را
براي استفاده ازش ببنديد

00:08:22.260 --> 00:08:24.240
تقريبا يک قدرت معجزه آسا

00:08:24.695 --> 00:08:27.301
قدرتي که از طريق انرژي زندگي که

00:08:27.331 --> 00:08:29.504
در بين تمامي اشيا در کيهان وجود دارد
به دست ميايد

00:08:29.533 --> 00:08:31.308
دانشي که به عنوان منبع جريان دارد

00:08:31.903 --> 00:08:33.541
تو کي هستي ؟

00:08:33.571 --> 00:08:36.245
من براي آموزش تو از طرف
پدرت مامور شدم

00:08:36.307 --> 00:08:38.309
تو از مطالعاتت خيلي دور افتادي

00:08:39.010 --> 00:08:43.891
من آگنيراي هستم
من پدرت ژنچيرو را آموزش مي دادم

00:08:44.615 --> 00:08:46.094
..پدر من

00:08:46.117 --> 00:08:50.224
ژنيچرو تلاشش براي نپو را با من تعقيب کرد

00:08:50.254 --> 00:08:53.326
من عقيده داشتم که هنرشو به پسرش
منتقل ميکنه

00:08:53.424 --> 00:08:58.464
خوب ديگه نميتونه چون قبل از اينکه
بخواد به من درس بده ناپديد شده

00:08:58.496 --> 00:08:59.907
من خودم بعد از اون هنرمو
مطالعه کردم

00:09:00.698 --> 00:09:05.306
ميفهمم . اگر ژنچيرو هنوز زنده بود شايد تو
ميتونستي

00:09:06.203 --> 00:09:08.308
اون مرده ؟ پدر من مرده ؟

00:09:09.340 --> 00:09:13.288
او ده سال پيش براي نجات دنيا فوت کرد

00:09:14.478 --> 00:09:16.890
بفهم چي ميگي . ساکت شو

00:09:32.496 --> 00:09:35.943
من دارم حقيقت را ميگم . حريف او مردي
به نام ربي را بود

00:09:35.967 --> 00:09:39.608
او و ژنچيرو هر دو دانشجوي من بودند

00:09:39.637 --> 00:09:45.019
اونها در نهايت حتي از من هم در نمپو
بهتر شدند

00:09:45.042 --> 00:09:51.926
من عقيده داشتم سرانجام روح اونها
با جريان کيهاني يکي خواهد شد

00:09:52.350 --> 00:09:57.322
ولي ربي را به مهارتهاي برتر
پدرت حسودي مي کرد

00:09:57.388 --> 00:10:01.063
و براي جلوگيري از اون روحش را
به نيروهاي شيطاني فروخت

00:10:01.092 --> 00:10:03.094
و بعد قدرت تاريکي را به دست آورد

00:10:03.227 --> 00:10:05.229
اين کار احمقانه اي بود

00:10:05.997 --> 00:10:09.945
مخلوقي که مالک را بود
نقشه وحشتناکي داشت

00:10:09.967 --> 00:10:11.947
اون مي خواست تمام دنيا را نابود کنه

00:10:12.303 --> 00:10:15.216
پدرت براي متوقف کردنش باهاش جنگيد

00:10:15.239 --> 00:10:19.381
ولي نتونست به طور کامل قدرتهاي
تاريکشو شکست بده

00:10:20.011 --> 00:10:24.289
و به همين دليل ، يک شهر کامل بخاطر
قدرت اون از بين رفت

00:10:30.121 --> 00:10:32.294
شهر شياطين
شينژوکو

00:10:32.623 --> 00:10:34.034
دقيقا

00:10:36.293 --> 00:10:39.934
خدايا ! پدرم گرفتار چه چيزي
شده بوده

00:10:40.498 --> 00:10:45.004
سه روز ديگه ، را سعي خواهد کرد که دوباره
شيطان را به زمين فرابخونه

00:10:45.069 --> 00:10:47.208
در شهر شياطين به دنبالش بگرد

00:10:47.238 --> 00:10:50.344
تو تنها کسي هستي که احتمالا
ميتونه اونو شکست بده

00:10:51.208 --> 00:10:55.247
کيويا ايزايوي ، راه پدرت را دنبال کن
و آرزويي که هنگام مرگ داشت انجام بده

00:10:57.348 --> 00:11:00.659
چرا بايد حرفهايي که به من ميگي را
باور کنم ؟

00:11:03.087 --> 00:11:04.225
تو کمي ..

00:11:09.226 --> 00:11:11.228
من واقعا اينجا نيستم

00:11:11.262 --> 00:11:14.209
بدن من هرجايي هست . و از رييس
فدراسيون محافظت ميکنم

00:11:14.265 --> 00:11:16.609
جايي که بايد بمونم

00:11:17.601 --> 00:11:20.343
من توي تلويزيون ديدمش
اون هنوز زنده است ؟

00:11:21.005 --> 00:11:24.578
ربي را اين کارو کرد تا حرکات
منو محدود کنه

00:11:24.608 --> 00:11:28.613
من هيچ انتخاب ديگري به جز اينکه
پيش تو بيام نداشتم

00:11:29.246 --> 00:11:30.748
فکر کنم حرفاتو باور کردم

00:11:31.382 --> 00:11:35.728
تو ميتوني به اندازه ژنچيرو مهارت داشته باشي

00:11:36.320 --> 00:11:40.325
شوخي ميکني ؟
تو بايد کاملا هوشيار باشي و يکدفعه حمله کني

00:11:40.624 --> 00:11:43.332
تو هنوزم نميدوني چطور بايد ازش
استفاده کني

00:11:43.360 --> 00:11:46.967
فکر ميکنم اگر با را مبارزه کني
با اين اوضاع حتما شکست ميخوري

00:11:46.997 --> 00:11:48.738
چي ؟

00:11:52.203 --> 00:11:55.047
چطور ميتوني با يک حريف قويتر مبارزه کني ؟

00:11:55.906 --> 00:11:58.580
چطور ميدوني اون قويتره وقتي باهاش مبارزه نکردم ؟

00:11:58.609 --> 00:12:01.852
نه . همونطور که الان نميتونم پيروزي را ببينم

00:12:01.879 --> 00:12:06.419
تو خيلي نااميدي . حتما
ازش ميخواي که بهت رحم کنه

00:12:06.450 --> 00:12:09.329
من فقط حقيقت را ميگم

00:12:10.054 --> 00:12:12.557
راه خودتو برو
پيشنهادت رد شد

00:12:12.623 --> 00:12:17.629
من از اونا که بخواد دنيا را نجات بده نيستم
من پدرم نيستم

00:12:18.295 --> 00:12:25.235
متوجه اين شدم . يک قهرمان واقعي وقتي کسي به
کمکش نياز داره اونو رها نميکنه

00:12:25.302 --> 00:12:28.340
ژنچيرو يک قهرمان واقعي بود و تو
قطعا اون نيستي

00:12:29.406 --> 00:12:33.047
باشه . اگر اين يارو را را ديدي
بهش بگو بياد اينجا

00:12:33.077 --> 00:12:35.079
هر وقت بخواد ميگيرمش

00:12:57.535 --> 00:12:58.878
کيويا ايزايوي ؟

00:13:04.074 --> 00:13:08.352
تو کيويا ايزايوي هستي ؟
من ساياکا راما هستم

00:13:11.015 --> 00:13:13.052
خواهش ميکنم کمک کنيد پدرم
نجات پيدا کنه

00:13:15.686 --> 00:13:18.064
تو واقعا از همه خوشگلتري

00:13:18.756 --> 00:13:24.035
استاد راي گفتند شما تنها کسي هستيد
که ميتونه با ربي را مبارزه کنه

00:13:25.162 --> 00:13:27.472
خواهش ميکنم به ما کمک کنيد

00:13:28.465 --> 00:13:31.639
ولي اون گفت من نميتونم اين کارو انجام بدم

00:13:33.370 --> 00:13:40.652
ربي را ميتونه همه را بکشه
يکي بايد متوقفش کنه

00:13:41.879 --> 00:13:43.552
اوه پسر

00:13:44.281 --> 00:13:48.559
به شهر شياطين برو
تو تنها اميد ما هستي

00:13:48.986 --> 00:13:52.832
وايستا ! من فقط يک دانشجوي
معمولي دبيرستاني هستم

00:13:53.390 --> 00:13:56.428
ولي اون گفت تو نمپو بلدي

00:13:57.595 --> 00:13:59.472
من ناقص بلدم

00:13:59.530 --> 00:14:02.568
اگر پدرم نتونسته اونو بکشه مطمئنم خود
جهنم هم نميتونه اين کارو بکنه

00:14:03.601 --> 00:14:05.171
من باهات ميام

00:14:07.571 --> 00:14:08.879
اوه . اين واقعيه

00:14:08.906 --> 00:14:11.477
اگر داخل شهر شياطين بشي ازش زنده
بيرون نمياي

00:14:12.476 --> 00:14:14.547
خدايا . يعني تو هيچي نميدوني ؟

00:14:17.348 --> 00:14:22.855
ميدونم اونها چقدر بد هستند
اينو ميگند .. اما... اما

00:14:23.487 --> 00:14:24.864
من ميتونم شجاع باشم

00:14:25.155 --> 00:14:29.501
صبر کن. من ميدونم چطور ميخواي
به پدرت کمک کني

00:14:29.526 --> 00:14:31.369
اما اين يارو را
ديگه خيلي زياديه

00:14:31.395 --> 00:14:34.399
التماست ميکنم
سعي کن شجاع باشي

00:14:34.465 --> 00:14:38.675
تو فقط نميتوني با جرات و شجاعت اونو بکشي
متاسفم

00:14:42.873 --> 00:14:46.150
منو ببخش. من نميتونم اينطوري باهات بيام

00:14:49.613 --> 00:14:50.683
خداحافظ

00:14:56.754 --> 00:14:58.165
هي ! يک دقيقه صبر کن

00:14:59.390 --> 00:15:02.371
تو که نميخواي تنها بري اونجا . ميخواي ؟

00:15:02.393 --> 00:15:06.569
دلواپس من نباش
من سريع حاضر ميشم

00:15:06.597 --> 00:15:08.167
سريع حاضر... ؟

00:15:08.866 --> 00:15:10.072
خداحافظ

00:15:29.887 --> 00:15:31.992
نميتونم اينو باور کنم

00:15:38.700 --> 00:15:42.200
"دفتر خدمات شهري، واحد ژاپن"

00:15:44.768 --> 00:15:46.270
استاد

00:15:48.472 --> 00:15:52.284
منو فراموش کن و به شهر شياطين برو

00:15:52.343 --> 00:15:58.419
نميتونم بهت اجازه بدم بميري . تنها
نگراني من محافظت از تويه

00:15:58.482 --> 00:16:03.397
ولي تو تنها کسي هستي که ميتونه نقشه هاي
ربي را را متوقف کنه

00:16:04.555 --> 00:16:08.162
شايد . اما تو هم تنها رهبري بودي که
تونستي دنيا را به صلح واقعي برسوني

00:16:08.192 --> 00:16:09.899
نبايد بذاريم بميري

00:16:09.927 --> 00:16:12.533
حتي اگر را به طريقي شکست بخوره
...از دست دادن تو

00:16:12.563 --> 00:16:15.043
باعث سرنوشت بدي مثل يک دنياي
بد در زمان گذشته است

00:16:16.467 --> 00:16:19.277
اينجا کسي هست که ما بهش اميد داشته باشيم

00:16:20.671 --> 00:16:23.675
اينکه ازش بخوام اين کارو بکنه
قماريه که من دارم انجام ميدم

00:16:23.707 --> 00:16:28.452
اون هنوز جوانه و به خودش اطمينان نداره اما

00:16:28.479 --> 00:16:34.486
ممکنه سرنوشتي را که بخاطرش متولد
شده محقق کنه

00:16:38.000 --> 00:16:40.000
يوتسويا

00:19:17.481 --> 00:19:18.482
ببخشيد ؟

00:19:23.453 --> 00:19:27.697
عذر ميخوام . ميشه بگيد کجا ميتونم
مردي به اسم ربي را را پيدا کنم ؟

00:19:33.130 --> 00:19:35.041
بي خيال

00:19:35.065 --> 00:19:36.339
من ميدونم

00:19:38.135 --> 00:19:40.115
اميدوارم ببينيش

00:19:42.940 --> 00:19:43.941
دنبالم بيا

00:19:57.654 --> 00:20:00.828
تو واقعا ربي را را ميشناسي ؟

00:20:00.857 --> 00:20:04.771
معلومه . اون داداش کوچيکمه . الان
ميرم برات صداش ميکنم

00:20:06.129 --> 00:20:07.335
مشکل چيه ؟

00:20:11.702 --> 00:20:13.340
دختر احمق

00:20:15.038 --> 00:20:17.951
برگرد وگرنه بهت صدمه ميزنم

00:20:22.946 --> 00:20:25.358
ابزار کوچيک خطرناک
تو اونجايي

00:20:26.216 --> 00:20:28.958
اما نميتوني با اين جلوي من بايستي

00:20:30.020 --> 00:20:31.021
دست نگهداريد

00:20:37.961 --> 00:20:39.497
تنهاش بذار

00:20:40.063 --> 00:20:41.235
کيويا

00:20:41.264 --> 00:20:44.302
وادايا ميدونه
شواليه اي در زره درخشان

00:20:44.334 --> 00:20:47.110
اميدوارم لرزيدن من از نظر تو
بد به نظر نرسه

00:20:47.871 --> 00:20:51.512
لرزش ؟ اين فقط بخاطر نوشيدن
خيلي زياده عزيزم

00:20:52.542 --> 00:20:53.543
بگيريدش

00:21:12.996 --> 00:21:16.000
اين کار بزرگ زياد در مقابل من
مورد استفاده قرار نمي گيره

00:21:16.533 --> 00:21:18.137
هنوز مستي ؟

00:21:19.336 --> 00:21:22.044
به ما بگو کجا ميتونيم ربي را
را پيدا کنيم

00:21:23.040 --> 00:21:24.041
نميدونم

00:21:25.475 --> 00:21:29.946
وايستا ! يک پيرزن هست که توي تئاتر
اطلاعات ميفروشه

00:21:30.614 --> 00:21:35.063
اون در مورد هر اتفاقي که توي
شهر ميفته ميدونه

00:21:38.021 --> 00:21:39.022
متشکرم

00:21:42.025 --> 00:21:44.767
متشکرم
ميدونستم که مياي

00:21:45.162 --> 00:21:49.133
منو فراموش کن . متوجه هستي
که تقريبا داشتي خودتو به کشتن مي دادي ؟

00:21:50.133 --> 00:21:51.942
متاسفم

00:21:52.002 --> 00:21:55.745
بهت گفته بودم که اينجا جاي تو نيست

00:22:23.033 --> 00:22:24.341
کمکم کنيد

00:22:27.971 --> 00:22:28.972
ربي را ؟

00:22:29.906 --> 00:22:32.978
شنيدم تو ميدوني توي اين
شهر چه خبره

00:22:33.009 --> 00:22:36.957
هر چيزي قيمتي داره
پول نقد داري ؟

00:22:37.814 --> 00:22:38.815
بله

00:22:40.117 --> 00:22:41.562
اين همه چيزيه که داريم

00:22:43.386 --> 00:22:44.865
بذارش اين تو

00:22:49.159 --> 00:22:51.969
يالا . بذارش اين تو
تمامشو

00:22:57.834 --> 00:23:01.748
يک دقيقه صبر کن
برات يک نقشه ميارم

00:23:04.241 --> 00:23:07.120
حالا برو خونه و بذار
من از اينجا کنترلش کنم

00:23:07.144 --> 00:23:12.321
نميتونم . خواهش ميکنم بذار براي
نجات پدرم کمک کنم

00:23:12.349 --> 00:23:15.887
بس کن . اين همه اتفاق که افتاد
هنوز تو رو متقاعد نکرده ؟

00:23:15.952 --> 00:23:17.954
تو الان تو اين راهي

00:23:20.190 --> 00:23:21.965
منظورم اينه که قبل از همه

00:23:26.062 --> 00:23:27.336
اون زن

00:23:56.459 --> 00:23:58.461
پياده روي کوچيکتو تموم کردي ؟

00:24:01.331 --> 00:24:02.742
نيشتو ببند

00:24:02.799 --> 00:24:05.279
تو چيزي که ميخواي را به دست مياري
در عوض بيرون اينجا به دستش مياري

00:24:05.335 --> 00:24:07.337
شخصيت بدي داري
اينو ميدونستي ؟

00:24:12.943 --> 00:24:14.718
خيلي خوب . گوش کن

00:24:15.278 --> 00:24:19.158
پادشاه تاريکي . ربي را
اخبار بدي داره

00:24:19.182 --> 00:24:22.925
چون شهر الان توي مسيريه که اون ميخواد

00:24:22.953 --> 00:24:27.902
بعد از زلزله تعداد زيادي مامور دولتي
آمدند و اين اطراف را گشتند

00:24:27.958 --> 00:24:31.371
ولي هيچکدوم از اونها به اون خونه نرفتند

00:24:31.394 --> 00:24:34.136
پليسها و تانک ها
همگي

00:24:34.197 --> 00:24:38.145
بعد از شش ماه . اونجا مثل يک
منطقه جنگي لعنتي بود

00:24:40.070 --> 00:24:43.051
بخاطر طلسم شيطاني که اون روش
قرار داده بود

00:24:43.073 --> 00:24:47.112
هر کسي را که هنوز داخل شهر
زندگي ميکنه را گيج ميکنه

00:24:47.143 --> 00:24:50.124
اونجا به سختي نيروي خير پيدا ميشه
مردم عادي اونجا را ترک کردند

00:24:50.146 --> 00:24:53.821
تو نميتوني تجارتي مثل اونو تصور کني

00:24:53.850 --> 00:24:55.158
برو سر اصل مطلب

00:24:55.185 --> 00:24:57.995
در واقع من هرگز اون يارو را نديدم

00:24:58.021 --> 00:25:01.264
ولي ميدونم آدمکشهاش کجا ميچرخند

00:25:01.324 --> 00:25:04.134
سه تا از تمام هيولاها

00:25:04.160 --> 00:25:07.505
ربي را بايد اونها را با
جادوگري خودش احضار کرده باشه

00:25:07.564 --> 00:25:11.569
شنيدم که اونها در منطقه درخشان جادويي
اون زندگي مي کنند

00:25:12.235 --> 00:25:14.010
اونهارو کجا پيدا کنم ؟

00:25:14.037 --> 00:25:17.109
قصد داري وقتي را را پيدا کردي چکار کني ؟

00:25:17.340 --> 00:25:20.150
فکر کنم ميخوام کمي نگرشش را عوض کنم

00:25:26.049 --> 00:25:28.723
باشه باشه
موفق باشي

00:25:31.588 --> 00:25:35.536
اونها دور و بر ايستگاه متروي دروازه
غربي پرسه مي زنند

00:25:41.097 --> 00:25:42.508
کيويا چه اتفاقي افتاد ؟

00:25:49.639 --> 00:25:51.312
لعنتي

00:25:56.246 --> 00:25:57.725
يکي از هيولاهاي اون

00:26:09.526 --> 00:26:12.735
تو خيلي سريع هستي . تا به حال به
شرکت در المپيک فکر کردي ؟

00:26:16.366 --> 00:26:17.674
بيا اينجا

00:26:20.337 --> 00:26:21.509
برو

00:26:44.661 --> 00:26:47.369
حرکت کن يا جونتو از دست بده
بيا ديگه

00:27:19.262 --> 00:27:23.267
يک شيطان جهنمي
چقدر براي اين شهر مناسبه

00:27:31.374 --> 00:27:34.253
تو زندگي ما را نجات دادي . ازت متشکرم

00:27:34.778 --> 00:27:37.588
مهم نيست فقط بگو ممنون

00:27:38.982 --> 00:27:40.256
تو براي اين پول ميخواي ؟

00:27:40.850 --> 00:27:44.024
لعنتي من کار درستي انجام دادم
اون دوست دختر شماست . درسته ؟

00:27:44.654 --> 00:27:47.533
توي اين شهر همه چي پوله

00:27:47.590 --> 00:27:50.400
مارو ببخش . ما تمام پولهامونو خرج کرديم

00:27:53.363 --> 00:27:55.570
فکر نکن چون من يک بچه ام ميتوني
کلاه منو برداري

00:27:56.466 --> 00:27:58.377
کورو ! بيا مهمونهامونو ملاقات کن

00:28:05.575 --> 00:28:10.422
اگه نميخواي بخورت پولشو بده

00:28:11.381 --> 00:28:12.792
... تو کوچولوي

00:28:13.383 --> 00:28:15.385
راست ميگيم . ما ديگه پول نداريم

00:28:15.418 --> 00:28:18.422
من واقعا متاسفم . ولي نميتونيم پولي بهت بديم

00:28:21.391 --> 00:28:24.201
عجله داري . مگه نه ؟

00:28:39.576 --> 00:28:41.556
سگ احمق

00:28:41.578 --> 00:28:43.216
اون يک سگ غيرعاديه

00:28:43.246 --> 00:28:45.385
که براي اين شهر عجيب نيست

00:28:45.415 --> 00:28:48.794
به اين علته که يک آزمايشگاه ژنتيکي
اينجاست

00:28:50.487 --> 00:28:53.400
به شخصه فکر ميکنم شما دو تا هم
از عجايب اينجا هستيد

00:28:55.391 --> 00:28:56.734
اين برات کار ميکنه ؟

00:28:59.462 --> 00:29:05.344
يک حلقه اس پي ليزري ؟
اينو از کجا دزديدي ؟

00:29:06.302 --> 00:29:07.372
دوستش داري ؟

00:29:08.471 --> 00:29:10.781
بخاطر اين حاضرم خودمونو صدا کنم

00:29:13.776 --> 00:29:17.349
شهر خطرناکيه . فکر ميکني هنوزم
هيولا اين اطراف باشه ؟

00:29:20.083 --> 00:29:23.587
آره . اونها دوست دارند مردم را بخورند

00:29:23.786 --> 00:29:26.392
نميدونم تا حالا چند نفرو خوردند

00:29:27.490 --> 00:29:30.733
اينقدر که مي خورند به زودي ديگه کسي باقي نميمونه

00:29:31.494 --> 00:29:34.065
کسي نيست که بخواد باهاشون بجنگه ؟

00:29:34.631 --> 00:29:38.511
منطقي باش . تو نميتوني با اين
چيزها بجنگي

00:29:38.535 --> 00:29:43.746
حتي موشکها هم نميتونند اونها را بکشند
اونها مال اين دنيا نيستند

00:29:43.773 --> 00:29:47.380
فکر نکنم با چماقت بتوني باهاشون در بيفتي

00:29:48.411 --> 00:29:49.788
شايد حق با تو باشه

00:29:53.449 --> 00:29:58.797
ربي را ، تو کاملا دوستهاي خودتو پيدا کردي
درسته ؟

00:30:08.565 --> 00:30:09.771
کورو اين چيه ؟

00:30:24.113 --> 00:30:25.114
کورو

00:30:29.552 --> 00:30:31.190
از اينجا بريد بيرون
ميکشمت

00:30:36.092 --> 00:30:37.264
...کورو

00:31:07.790 --> 00:31:09.098
کيويا ؟

00:31:12.395 --> 00:31:13.533
مرد جوان

00:31:25.375 --> 00:31:27.787
لعنتي . بخاطر کورو ميگيرمش

00:31:52.468 --> 00:31:54.379
بيا و منو بگير
اي ابله

00:33:40.410 --> 00:33:42.014
خدايا اين چيز

00:33:47.717 --> 00:33:48.923
چرا تو

00:33:56.726 --> 00:33:57.727
کيويا

00:33:58.094 --> 00:34:02.907
حالا پسر ... من تو رو
آرام و دردناک خواهم کشت

00:34:11.707 --> 00:34:13.015
...جهنمي که تو

00:34:20.049 --> 00:34:21.824
اي حرومزاده

00:34:29.025 --> 00:34:31.027
اينم بخاطر کورو

00:35:03.893 --> 00:35:04.894
نشونت دادم

00:35:09.398 --> 00:35:11.400
حالت خوبه کيويا ؟

00:35:13.135 --> 00:35:16.378
حق با استاد راي بود

00:35:16.405 --> 00:35:19.409
تو قدرت باورنکردني شفا دادن درون خودت داري

00:35:33.022 --> 00:35:37.903
اين کيه ؟ مالک قدرت بزرگي
که حس ميکنم کيه ؟

00:35:39.695 --> 00:35:42.869
فقط سه روز تا روز رستاخيز
باقي مونده

00:35:42.899 --> 00:35:45.140
بايد کارهامونو تا جايي که ممکنه
سريع انجام بديم

00:35:45.167 --> 00:35:46.805
دستورات شما اطاعت ميشه

00:36:07.089 --> 00:36:10.036
اين يک اتاق فوق العاده است
ولي من هيچ پولي ندارم

00:36:10.626 --> 00:36:14.130
بي خيالش . در عوض اون حلقه اي
که به من دادي

00:36:15.398 --> 00:36:18.709
فقط مطمئن شو که حامله اش نميکني

00:36:18.734 --> 00:36:20.008
چون پشيمون ميشي

00:36:21.604 --> 00:36:23.015
خوش بگذره

00:36:24.840 --> 00:36:25.841
...تو کوچولوي

00:36:32.615 --> 00:36:36.427
واقعا از اينکه توي اين چيزها گرفتارت
کردم متاسفم . منظورم اينه که

00:36:37.620 --> 00:36:41.033
نباش . خودم انتخاب کردم که اين
مهموني را تموم کنم

00:36:43.025 --> 00:36:47.997
فکر ميکني را نقشه چه کاري
را داشته باشه ؟

00:36:51.133 --> 00:36:56.378
دو روز ديگه اون طلسم شيطاني که
روي شهر گذاشته را باطل ميکنه

00:36:56.405 --> 00:37:01.013
چون ميخواد شياطين را به اين دنيا
احضار کنه

00:37:01.043 --> 00:37:05.014
با اون قدرت . ميتونه داخل يکي از اونهاييکه
وجود داره منتقل بشه

00:37:05.047 --> 00:37:07.721
دنياي اون تبديل به قلمروي شيطانيش ميشه

00:37:08.084 --> 00:37:12.123
دنيا با موجوداتي که ما را ميکشند
حکومت خواهد شد

00:37:13.089 --> 00:37:16.730
اين وحشتناکه . ما بايد
متوقفش کنيم

00:37:18.027 --> 00:37:19.028
مجبوريم

00:37:21.130 --> 00:37:26.705
ولي چطور اين کارو بکنيم ؟
من قدرت تو رو ندارم

00:37:26.736 --> 00:37:28.738
من گفتم که شجاع هستم
ولي در واقع

00:37:29.705 --> 00:37:34.154
ديگه نميتوني ازش خارج بشي . بهتره
با اين معامله کنيم

00:37:36.012 --> 00:37:40.722
تو ميتوني اين کارو بکني
ربي را بزني

00:37:42.084 --> 00:37:46.226
واقعا همچين فکري ميکني ؟
 اميدوارم بتونيم . فعلا که هنوز دو روز وقت داريم

00:37:51.027 --> 00:37:54.008
پدرت . رييس جمهور

00:37:54.063 --> 00:37:56.202
حتما خيلي عصباني ميشه اگر ما رو
در اين حالت ببينه

00:38:29.699 --> 00:38:31.804
نميتونم اينو باور کنم

00:39:16.946 --> 00:39:17.947
کيويا ؟

00:39:20.216 --> 00:39:23.390
از تخت افتادي بيرون
حتما در حالت بدي خوابيده بودي

00:39:23.419 --> 00:39:24.830
خوب خوابيدي ؟

00:39:27.423 --> 00:39:29.369
چشمک نزن

00:39:29.425 --> 00:39:32.429
چه انتظاري از يک پسر دبيرستاني تو
اين شرايط داري ؟

00:39:34.096 --> 00:39:36.167
رفقا . چيزها چطوره ؟

00:39:36.866 --> 00:39:40.575
صبح بخير . متشکرم . من هرگز
اتاقي به اين قشنگي نداشتم

00:39:41.137 --> 00:39:44.607
حتما . اينو بمالون
خدايا . اون اينو نميگيره

00:39:45.841 --> 00:39:49.186
سلام بچه . ميدوني چطور ميتونم ايستگاه
متروي دروازه غربي را پيدا کنم ؟

00:39:51.213 --> 00:39:53.284
مشکلي نيست
ميبرمتون اونجا

00:40:10.800 --> 00:40:12.404
تاثير طلسم شيطاني

00:40:14.937 --> 00:40:17.816
من فردا شهر را پوشش خواهم داد

00:40:19.308 --> 00:40:22.755
بذار اينو ببينم . چه شمشير چوبي قشنگي

00:40:32.688 --> 00:40:34.031
مرد جوان ؟

00:40:47.736 --> 00:40:51.183
تو منو به هدفم رسوندي

00:40:51.907 --> 00:40:53.181
حالا گمشو

00:41:03.018 --> 00:41:06.124
من تخت لعنتي را خيس کردم

00:41:13.095 --> 00:41:16.770
حالا بايد بخاطر همراهم انتقام بگيرم

00:41:27.810 --> 00:41:29.016
چرا تو

00:41:49.999 --> 00:41:51.307
..کيويا

00:41:58.040 --> 00:42:01.385
فقط يکي از ما وجود داره
بقيه توهمه

00:42:11.921 --> 00:42:12.922
<i>اون يکي</i>

00:43:24.093 --> 00:43:26.437
به نظر مياد ميتوني از يک دکتر استفاده کني

00:43:28.063 --> 00:43:30.407
من مفيستو هستم

00:43:33.135 --> 00:43:35.240
اون تا حدودي تمامش کرده

00:43:35.304 --> 00:43:42.381
ولي بايد در دو روز چيزي را که پدرش
در ده سال ياد گرفته ياد بگيره

00:43:42.411 --> 00:43:48.259
و چطور ميتونه در اين زمان کوتاه
از توانايي هاي اون فراتر بره ؟

00:43:51.120 --> 00:43:52.793
نگران نباش

00:43:52.821 --> 00:43:56.633
با کمي درمان روحاني اون
تا فردا خوب ميشه

00:43:59.461 --> 00:44:02.999
پس شما براي جنگ مذهبي کشتن هيولاها
اينجا هستيد ؟

00:44:04.800 --> 00:44:08.009
يک چيزي اين شهرو از ديروز
به جنب و جوش آورده

00:44:08.937 --> 00:44:11.008
چيز خيلي بزرگي داره به اينجا نزديک ميشه

00:44:14.009 --> 00:44:15.750
شايد شروع شده

00:44:15.778 --> 00:44:17.758
کسي اين اطرافه

00:44:17.780 --> 00:44:20.420
که تلاش ميکنه تمام دنيا را
قلمروي شياطين کنه

00:44:22.051 --> 00:44:23.428
اون چقدر شگفت انگيزه

00:44:25.487 --> 00:44:27.091
نميتوني منظورشو بفهمي

00:44:28.424 --> 00:44:32.668
اوه نه ؟ مردم زندگي مي کنند
تا همديگرو بکشند

00:44:32.694 --> 00:44:35.402
در واقع اين شهر تفاوت زيادي با بقيه دنيا نداره

00:44:35.464 --> 00:44:39.708
سالهاست که هزاران نفر از مردم در جنگها
مي جنگند . درسته ؟

00:44:40.803 --> 00:44:44.250
اين دنيايي از قتل و نااميديه
دنياي شياطين

00:44:44.306 --> 00:44:47.879
دنياي مناسبتري براي انسانهاست
اينطور فکر نمي کني ؟

00:44:49.078 --> 00:44:51.684
مفيستو... تو يک شيطاني ؟

00:44:53.015 --> 00:44:55.495
کاملا نه يکي از اونها

00:44:55.517 --> 00:44:58.498
من فقط .. انساني هستم که باور نداره

00:44:58.520 --> 00:45:01.433
دنيا ارزشش را داره يا نه

00:45:38.227 --> 00:45:40.673
نميدونم دنيا ارزشش را داره يا نه

00:45:40.696 --> 00:45:45.008
ولي اون دختر و پدرش فکر مي کنند
که ارزشش را داره

00:45:47.002 --> 00:45:49.414
نميخوام فکر کنم اين معني نداره

00:45:50.305 --> 00:45:52.808
فقط ببين همه چيز در حقيقت چطوريه

00:45:55.711 --> 00:45:57.918
من بهت اعتماد ندارم مفيستو

00:45:57.980 --> 00:46:00.153
تو همه چيزي هستي که من دارم
ازش مراقبت کن

00:46:00.983 --> 00:46:02.724
نظرت در مورد صورت حساب من چيه ؟

00:46:02.784 --> 00:46:06.630
صورتحسابت با رييس فدراسيون
البته اگر هنوز زنده باشه

00:46:43.192 --> 00:46:45.194
هميشه درون قالب مردان جوان ميرفتي

00:46:46.228 --> 00:46:49.175
هر مردي . تا وقتي که جذاب باشه

00:46:50.065 --> 00:46:51.169
من چي ؟

00:46:52.367 --> 00:46:54.108
تو انجامش ميدي

00:46:54.169 --> 00:46:56.080
بايد ادامه بديم ؟

00:46:58.173 --> 00:46:59.982
بعد از تو

00:47:13.322 --> 00:47:14.460
منو نگهدار

00:47:35.310 --> 00:47:37.312
تو هم خيلي جذابي

00:47:38.380 --> 00:47:39.586
متشکرم

00:47:40.916 --> 00:47:43.795
من افسونگري ويژه تو رو پيدا ميکنم

00:47:49.825 --> 00:47:51.031
بدون استفاده است

00:47:59.201 --> 00:48:03.650
اسيد سولفوريک ... تو ميخواي براي خوش خلق
کردن من کمي اضافه کني . درک ميکنم

00:48:22.658 --> 00:48:24.638
به دام افتادي

00:48:26.228 --> 00:48:30.199
ميدوني وقتي با چنين اسيد قوي مخلوط
بشي چه اتفاقي ميفته ؟

00:48:34.936 --> 00:48:36.711
خوش گذشت

00:48:52.321 --> 00:48:56.633
با خودبيني انساني عصباني شدي
خدايان پاندوراي احمقانه را فريب مي دهند

00:48:56.658 --> 00:48:59.730
تا جعبه اي که تمام شرارتها را داخلش
دارد باز کني

00:49:00.862 --> 00:49:05.004
افسانه ممکن است خودش را تکرار کند

00:49:16.278 --> 00:49:17.985
بوي خيلي بديه

00:49:18.013 --> 00:49:20.619
به نظر مياد مغزم داره يخ ميکنه

00:49:55.617 --> 00:49:59.690
تو شکوه قدرت تاريکي را حس ميکني

00:50:00.889 --> 00:50:04.029
پس بالاخره خودتو نشون دادي ربي را

00:50:05.026 --> 00:50:10.601
من راي را درون تو حس ميکنم
اسمتو به من بگو

00:50:10.665 --> 00:50:12.008
کيويا ايزايوي

00:50:12.067 --> 00:50:14.604
...ايزايوي ؟ منظورت

00:50:14.636 --> 00:50:16.616
ژينچيرو يک پسر داشته ؟

00:50:17.305 --> 00:50:22.618
فهميدم . تو قدرتتو از پدرت به ارث بردي

00:50:23.445 --> 00:50:26.426
ولي اين نميتونه منو شکست بده

00:50:30.919 --> 00:50:32.421
احمق

00:51:16.498 --> 00:51:18.409
چه جهنمي.. ؟

00:51:26.374 --> 00:51:29.947
اين خيلي آسونه که تو را بکشم

00:51:29.978 --> 00:51:32.015
ولي اين هدر دادن تواناييهاته

00:51:32.047 --> 00:51:36.496
ممکنه بتونم بيشتر از شياطين بهشون
اعتماد کنم

00:51:37.819 --> 00:51:42.234
بس کن ! تو به زودي
تحت کنترل من قرار خواهي گرفت

00:51:44.226 --> 00:51:47.764
و ضمنا
همينجا بخواب

00:51:47.796 --> 00:51:50.936
تا مراسم روز رستاخيز
به پايان برسد

00:51:50.966 --> 00:51:55.574
دنبال کيويا ايزويوي ميگردي ؟

00:51:55.604 --> 00:52:00.553
زمان همه چيز را حل خواهد کرد
حالا بخواب

00:52:05.614 --> 00:52:09.084
تمايل طعنه آميز به رويدادها
ژنيچرو

00:52:09.117 --> 00:52:12.621
پسر تو به بنده نيروهاي تاريک
تبديل خواهد شد

00:52:12.654 --> 00:52:16.568
اميدوارم هنگام مرگ ناله کني
و اين باعث بشه از من متنفر بشي

00:52:16.625 --> 00:52:20.937
منو نفرين کن... نفرينم کن
و به قلمروي شيطاني من ملحق شو

00:52:50.025 --> 00:52:51.026
سلام

00:52:52.327 --> 00:52:54.273
مرد جوان . تو حالت خوبه ؟

00:52:55.597 --> 00:52:57.702
نميدونم درباره چي حرف ميزني ؟

00:52:57.732 --> 00:53:00.975
اما دوستتو توي اون راه
پيدا نمي کني

00:53:01.002 --> 00:53:02.242
اون اونجاست

00:53:04.739 --> 00:53:07.652
من از پسري با شمشير چوبي شنيدم که
ديروز رفت اونجا

00:53:08.410 --> 00:53:09.650
متشکرم

00:53:10.812 --> 00:53:15.022
خطرناکه . اونجا جاييه که شيطان
خيلي قويه

00:53:15.684 --> 00:53:17.686
هيچکس تا حالا به اونجا نزديک نشده

00:53:18.353 --> 00:53:21.630
ميفهمم . مراقبم
بخاطر همه چيز متشکرم

00:54:02.597 --> 00:54:07.012
مردمي که در زلزله مردند حتما بايد اونجا
حال بدي داشته باشند

00:54:11.706 --> 00:54:14.448
يک وقتي اينجا پارک بوده

00:54:14.476 --> 00:54:17.616
بله .. فکر ميکنم اسمش پارک چواو بود

00:54:36.097 --> 00:54:37.872
مامان

00:54:42.904 --> 00:54:47.785
تو دنبال مادرت ميگردي ؟ حتما از
دستش دادي

00:54:50.979 --> 00:54:55.860
عزيزم . سعي کن آخرين جايي که
ديديش را به ياد بياري

00:54:55.884 --> 00:54:58.194
اون احتمالا اونجا منتظرته

00:55:00.889 --> 00:55:04.200
بايد ترسيده باشي
همه اينجا تنها هستند

00:55:06.895 --> 00:55:07.896
...چرا تو

00:55:08.496 --> 00:55:10.169
اين کارو نکن
اون فقط ترسيده

00:55:15.704 --> 00:55:16.774
چه جهنمي ؟

00:55:17.706 --> 00:55:18.776
اوه لعنتي

00:55:30.385 --> 00:55:31.796
چطور اين کارو کرد ؟

00:55:33.988 --> 00:55:35.797
در مورد اين شنيدم

00:55:35.824 --> 00:55:39.203
تمام ارواحي که در زمين لرزه مردند يا

00:55:39.227 --> 00:55:43.698
در اين شهر جمع شدند داخل يک هيولاي
آتشين هستند

00:55:43.765 --> 00:55:45.938
اون خيلي از مردم زنده متنفره

00:55:46.000 --> 00:55:49.447
و سعي ميکنه هر زنده اي را که
پيدا ميکنه بگيره

00:55:49.504 --> 00:55:51.780
پس اون دختر کوچولو

00:55:51.806 --> 00:55:55.185
روح سرگردانيه که دنبال
مادرش ميگرده

00:56:32.380 --> 00:56:33.984
در تمام اينجا

00:56:37.085 --> 00:56:38.655
با ما بازي کن

00:56:38.686 --> 00:56:40.097
خواهش ميکنم ! خواهش ميکنم

00:56:41.990 --> 00:56:43.401
بيا

00:57:01.576 --> 00:57:03.021
کيويا

00:57:03.077 --> 00:57:04.647
اين کارو نکن
اي احمق

00:57:06.181 --> 00:57:07.387
از اين برو بيرون

00:57:34.576 --> 00:57:37.523
اون مردنيه
برگرد اينجا

00:57:56.965 --> 00:57:59.969
تمام اون ارواح رنج ميبرند

00:58:00.969 --> 00:58:03.677
بخاطر اينکه به طرز وحشتناکي مردند

00:58:07.075 --> 00:58:08.383
شما چيزهاي ضعيف

00:58:09.644 --> 00:58:13.182
تو هرگز وقتي دچار غم و اندوه بشي
آروم نميشي

00:58:17.051 --> 00:58:19.429
خواهش ميکنم . اين کارو نکن

00:58:23.391 --> 00:58:26.201
اين نميتونه چيزي را تغيير بده

00:58:27.862 --> 00:58:29.773
دختري که دنبال مادرش ميگرده
يک جايي همينجاست

00:58:31.165 --> 00:58:33.577
بيا بيرون . ما با هم دنبال مادرت
خواهيم گشت

00:58:42.210 --> 00:58:44.383
تو دوستش داري . نداري ؟

00:58:51.853 --> 00:58:53.799
من تو رو پيشش ميبرم

00:58:54.589 --> 00:58:57.001
با من بيا

00:59:04.866 --> 00:59:05.970
خداي مقدس

01:00:45.967 --> 01:00:46.968
مامان

01:01:27.875 --> 01:01:33.120
اين قدرت تاريکيه . خدا لعنتت کنه ربي را

01:01:34.282 --> 01:01:37.525
اين کارو با ارواح مرده ها ميکني

01:01:57.238 --> 01:01:58.478
ميتوني راه بري ؟

01:02:25.633 --> 01:02:28.614
کي اونو اونجا گرفتي ؟

01:02:28.636 --> 01:02:34.917
اون بايد مجبور شده باشه منو يک روز بيرون کنه
ما خارج از زمان هستيم

01:02:34.976 --> 01:02:36.080
هي

01:02:36.644 --> 01:02:38.487
هنوز با يک مرحله عشقي تموم ميشه ؟

01:02:38.513 --> 01:02:41.084
شينژوکو ايستگاه غربي اينجاست

01:02:41.682 --> 01:02:42.683
بزن بريم

01:02:47.255 --> 01:02:52.261
در اولين عنصر اون دخترتو کم ميکنه

01:02:53.261 --> 01:02:57.607
چيزي که به عنوان يک برنامه حساب شده شروع شده
امکان پذيره

01:02:57.632 --> 01:03:00.044
تمام ما اگر دعا کنيم ميتونيم اين
کارو انجام بديم

01:03:06.240 --> 01:03:09.050
من منتظر تو هستم
ساکن قلمروي شيطاني

01:03:10.244 --> 01:03:12.850
بيا ! من تو رو به اين دنيا دعوت ميکنم

01:03:16.651 --> 01:03:18.494
لعنتي . اون شروع کرد

01:03:42.443 --> 01:03:43.444
اين چيه ؟

01:03:43.477 --> 01:03:45.388
قسمتي از منطقه جادويي

01:03:46.380 --> 01:03:47.381
مفيستو

01:03:48.249 --> 01:03:50.251
اين يکي خيلي بزرگه

01:03:50.318 --> 01:03:54.266
براي تبديل دنيا به جهنم
به درستي تنظيم شده

01:04:05.933 --> 01:04:08.777
اون يک جايي در مرکز اين چيزه

01:04:09.437 --> 01:04:11.474
متشکرم مفيستو

01:04:11.539 --> 01:04:13.382
و تو چرا اينجايي ؟

01:04:14.675 --> 01:04:16.382
فقط براي تماشا

01:04:17.445 --> 01:04:21.951
منو حساب نکن . وسط هيولاها
گير افتادم

01:04:22.016 --> 01:04:23.461
عجله کن

01:04:27.255 --> 01:04:28.256
خيلي زود . همين حالا

01:04:29.490 --> 01:04:33.768
حس ميکنم شاهد باز کردن جعبه
پاندورا خواهم بود

01:04:44.038 --> 01:04:47.451
اي ابله . بايد همونجا مي خوابيدي

01:04:51.245 --> 01:04:54.590
ربي را ! استاد را خيلي بخاطر
تو ناراحته

01:04:54.615 --> 01:04:56.617
چرا بايد اين کارو بکني ؟

01:05:01.122 --> 01:05:02.123
ساياکا

01:05:07.295 --> 01:05:10.242
اون براي قرباني شدن در مراسم
خيلي مناسبه

01:05:11.899 --> 01:05:12.900
لعنت بهت

01:05:33.287 --> 01:05:36.097
خوب ؟ به نظرت قدرتهاي تاريکي
باشکوه نيستند ؟

01:05:38.959 --> 01:05:41.405
پدرت يک آماتور بود

01:05:41.429 --> 01:05:45.070
در واقع نميتونست استاد واقعي قدرتهاي
نهايي بشه

01:05:45.466 --> 01:05:47.639
هميشه به نمپوي قديميش ميچسبيد

01:05:47.668 --> 01:05:50.877
اونو تکه تکه کردم تا مرد

01:05:50.905 --> 01:05:55.081
چشماتو باز کن
اشتباه نکن

01:05:55.109 --> 01:05:58.682
به من ملحق شو و قدرت
واقعي را به دست بيار

01:05:59.914 --> 01:06:02.292
دلم به حالت ميسوزه ربي را

01:06:02.483 --> 01:06:06.454
بخاطر قدرت تو روحم را به هيولا بفروشم ؟

01:06:07.088 --> 01:06:08.089
منو نخندون

01:06:18.332 --> 01:06:20.642
بهت نشون ميدم

01:06:47.995 --> 01:06:50.874
اين پايان نمپويه

01:06:59.306 --> 01:07:03.277
حالا بمير همونطور که پدرت مرد

01:07:18.392 --> 01:07:19.393
...کيويا

01:07:20.394 --> 01:07:23.068
نگران نباش . به زودي تو

01:07:23.130 --> 01:07:27.601
نه .. به زودي تمام بشريت بهش ملحق
خواهند شد

01:07:27.668 --> 01:07:30.979
چرا ؟ چرا اين کارو ميکني ؟

01:07:31.005 --> 01:07:33.815
نميفهمي که باعث چه رنجي ميشي ؟

01:07:34.875 --> 01:07:37.685
براي همين اين کارو ميکنم

01:07:37.711 --> 01:07:43.559
رنج کشيدن انسانها منبع قدرت
فوق العاده منه

01:07:46.153 --> 01:07:51.398
تاريکي اول . به سمت من بيا
بيا و قرباني دوست داشتني خود را بپذير

01:08:45.079 --> 01:08:46.490
...ساياکا

01:10:02.690 --> 01:10:03.998
شيطان چيه ؟

01:10:08.762 --> 01:10:13.040
اين قدرت... ميتونه اين باشه ؟

01:10:13.067 --> 01:10:17.675
آشورا . شمشير ژنيچيرو . آَشورا

01:10:18.772 --> 01:10:20.718
با آخرين قدرتش

01:10:20.774 --> 01:10:23.721
اون بايد نيروي زندگي خودشو داخلش
منتقل کنه

01:10:23.744 --> 01:10:26.691
تا به کسي که ميدونه راهش را دنبال
ميکنه کمک کنه

01:10:27.548 --> 01:10:29.550
اين يک معجزه است

01:10:35.689 --> 01:10:38.101
نيروي زندگي پدر

01:10:39.693 --> 01:10:43.470
قدرت را باور کن
اما نگذار از پا درت بياره

01:10:44.765 --> 01:10:47.075
قدرت در تمام چيزهايي که در کيهان

01:10:47.134 --> 01:10:50.047
در بين زندگي ها هست جريان داره

01:10:50.070 --> 01:10:52.277
اينو بدون که منبع يک جريانه

01:10:53.474 --> 01:10:54.680
پدر

01:10:59.346 --> 01:11:04.056
عاليه . حالا وقت تموم کردن معامله است

01:11:04.084 --> 01:11:08.294
اهالي را از قلمروي شيطان
ببر بيرون

01:11:42.756 --> 01:11:44.758
همونجا که هستي بمون

01:11:44.792 --> 01:11:48.604
حالا به قلمروي تحليل رفته
شياطين نگاه کن

01:12:09.750 --> 01:12:14.096
و حالا خداي تاريکي
ميخوام يک مبارزه تميز ببينم

01:12:14.288 --> 01:12:16.029
بله . و ديگه هيچ حقه کثيفي در کار نباشه

01:12:19.927 --> 01:12:24.876
پدر... حالا کاري که تو شروع کردي
را تمام ميکنم

01:13:04.371 --> 01:13:09.081
از ملاقات باهات خوشحال شدم
ولي ما تو رو اينجا نميخواهيم

01:13:09.409 --> 01:13:10.717
اول تو شروع کن

01:13:34.168 --> 01:13:35.169
کيويا

01:13:40.774 --> 01:13:45.189
خدايا متشکرم متشکرم

01:13:52.386 --> 01:13:55.731
اونها انجامش دادند
يک کار باشکوه

01:13:55.789 --> 01:13:58.599
نور پشت تاريکي رانده شده بود

01:13:59.693 --> 01:14:04.164
ژنچيرو . پسرت دنيا را نجات داد

01:14:06.900 --> 01:14:09.972
و دختر تو نقششو عالي اجرا کرد

01:14:11.872 --> 01:14:14.182
اون دو تا

01:14:14.208 --> 01:14:18.179
با نور غير قابل انکارشون تاريکي را شکستند

01:14:46.773 --> 01:14:51.916
صبح بخير . من ميتونم يکي مثل اين داشته باشم
ميبينمت

01:15:00.153 --> 01:15:03.100
من اينجا خراب کردم

01:15:04.858 --> 01:15:06.997
تو برميگردي

01:15:07.027 --> 01:15:10.372
تا زماني که اين شهر اينجاست
تا زماني که مردم وجود دارند

01:15:10.430 --> 01:15:12.740
تمامش دوباره اتفاق ميفته

01:15:12.799 --> 01:15:15.336
و وقتي اين اتفاق بيفته
تو مورد نياز خواهي بود

01:15:18.839 --> 01:15:19.874
ميفهمم

01:15:24.111 --> 01:15:27.092
من فقط پايان افسانه را به ياد ميارم

01:15:27.881 --> 01:15:32.455
آخرين چيزي که با باز شدن جعبه پاندورا
بيرون اومد

01:15:33.120 --> 01:15:37.796
اميد بود . من بهش باور دارم
آره

01:15:38.797 --> 01:15:48.797
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan_com  ::. </c>

01:16:10.802 --> 01:17:50.802
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>