WEBVTT

00:01:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:32.752 --> 00:02:37.917
من باور دارم جايي وجود داره
بدون صداست و روح هاي سرگردان در اونجا هستن

00:02:37.991 --> 00:02:41.859
و قم و اندوه سنگيني را تحمل ميکنن

00:02:41.928 --> 00:02:44.624
اونا منتظر يه شانسن
تا اشتباه تشونو درست کنن

00:02:46.699 --> 00:02:50.294
تنها کسي مي تونه برگرده
يک عشق (معشوقه)داشته باشه.

00:02:50.370 --> 00:02:55.000
گاهي اوقات يک کلاغ
راهو نشون ميده

00:02:56.409 --> 00:03:00.311
- چون بعضي وقتا...

00:03:00.380 --> 00:03:03.213
عشق قويتر از مرگه

00:03:21.968 --> 00:03:25.404
تقصير تو نيست

00:03:25.471 --> 00:03:29.237
- No, نه, نه
- ما چيزي نديديم.

00:03:31.578 --> 00:03:35.036
بزار بره!
اون فقط يه بچس!

00:03:35.114 --> 00:03:37.378
اون نميتونه به تو صدمه اي بزنه!

00:03:37.450 --> 00:03:40.977
من ميترسم, بابا
خواهش ميکنم, بابا, معذرت ميخام.

00:03:42.155 --> 00:03:43.952
- نه!

00:03:59.405 --> 00:04:02.169
گابريل...

00:04:02.242 --> 00:04:04.176
.امشب شبه طولاني داريم

00:04:05.445 --> 00:04:11.850
لعنت به مرمر و سنگ

00:04:13.920 --> 00:04:18.789
لعنت به مرمر و سنگ

00:04:21.828 --> 00:04:26.697
اه, اون عاشق يکي بود
يه شخص ويژه براي اون

00:04:30.336 --> 00:04:35.774
کثيفي و تب احساس احساس ميکنم

00:04:38.177 --> 00:04:42.546
چطور برات ارزو ميکنم
دنبالم بيا

00:04:48.755 --> 00:04:52.247
انها اونو صدا ميزنن
"شهر فرشتگان,"

00:04:52.325 --> 00:04:56.091
ولي هر چي ميبينم
قرباني کردنه

00:04:56.162 --> 00:04:58.995
اين شهر پر معتاده...

00:04:59.065 --> 00:05:01.829
و تاريکي

00:05:01.901 --> 00:05:04.734
شهر جودا ارل.

00:05:07.307 --> 00:05:09.707
اسمي هم داري؟

00:05:12.612 --> 00:05:15.342
گريس . که چي؟

00:05:19.052 --> 00:05:21.748
سارا هستم

00:05:30.963 --> 00:05:35.730
گوش کن, گريس, شايد بخواي
يه قهوه داغ بگيري...

00:05:35.802 --> 00:05:39.898
و کمي غذا.

00:05:39.972 --> 00:05:41.906
چي ميخواي?

00:05:44.811 --> 00:05:47.609
هيچي

00:05:52.852 --> 00:05:54.911
ميخواي اينو بخوري؟?

00:06:20.313 --> 00:06:23.578
همه داريم لذت ميبريم

00:06:23.649 --> 00:06:26.516
براي بعضي, از گوشتها

00:06:26.586 --> 00:06:29.749
و ما اونارو فراهم ميکنيم

00:06:29.822 --> 00:06:32.586
براي ديگران, اينها مواد هستن .

00:06:32.658 --> 00:06:36.321
- و ما حتي براي اونا هم فراهم ميکنيم .

00:06:36.396 --> 00:06:39.661
محصولات ما کل اين شهرو تغذيه ميکنه

00:06:41.501 --> 00:06:43.492
در حالي که ديگر امپراتوري ها همه

00:06:43.517 --> 00:06:44.653
برشکست کردن

00:06:44.704 --> 00:06:48.504
ما موفق شديم...

00:06:48.574 --> 00:06:52.032
با داشتن يک ذهن برتر

00:06:52.111 --> 00:06:56.810
با هدايت درست جهاني تاريک, Judah.

00:07:00.787 --> 00:07:02.812
منو دوس داري , Sibyl?

00:07:02.889 --> 00:07:06.689
همه بايد دوست داشته باشن

00:07:06.759 --> 00:07:08.693
واقعا?

00:07:08.761 --> 00:07:13.721
چرا اين نارحته؟
و گند رو گند بالا مياره؟

00:07:13.800 --> 00:07:16.166
هي, ببين, من...

00:07:16.235 --> 00:07:19.864
هي, من بهت خيانت نکردم
, جودا.

00:07:19.939 --> 00:07:22.407
من اينو انجام دادم براي
تجارت, ميدوني؟

00:07:22.475 --> 00:07:25.103
منظورم اينه, اين اخريه...
عده اي از شما,

00:07:25.178 --> 00:07:29.012
اين بد بود...
يه ترکيب بد و گرم.

00:07:29.081 --> 00:07:31.811
منظورم اينه,  اي خدا, جودا,

00:07:31.884 --> 00:07:35.581
اون تشخيص داد...
whoa, دور شو.

00:07:35.655 --> 00:07:38.146
هي, جودا, مال تو...

00:07:38.224 --> 00:07:40.886
برند تو...

00:07:40.960 --> 00:07:43.520
اين بايد دليل اعتماد باشه, درسته؟

00:07:43.596 --> 00:07:47.191
منظورم اينه, زودباش, ما نميتونيم بکشيم
همه مادر خرابارو,ها؟

00:07:47.266 --> 00:07:50.497
منظورم اينه.هي, واو,
اون لعنتيو از من دور کن

00:07:50.570 --> 00:07:54.370
بنا بر اين 80 تا کليدو نابود کردي
از محصولات من بدون اجازه.

00:07:54.440 --> 00:07:56.374
هي, هي, بکش عقب!

00:07:56.442 --> 00:07:58.910
از من دور کن اين لعنتيو

00:07:58.978 --> 00:08:02.004
اينجارو نگاه کن, جودا. شما احاطه شدين
با اين ديونه هاي لعنتي  , مرد!

00:08:02.081 --> 00:08:05.448
تو هيچ وقت از اينجا نميري
اين خونه سرگرم کننده تره, مرد!

00:08:05.518 --> 00:08:08.385
منظورم اينه, تو هيچ نظري نداري
 که چيکار کنيم با اين مردم لعنتي...

00:08:08.454 --> 00:08:10.388
خارج از خيابونا, مرد.

00:08:10.456 --> 00:08:12.822
ميتونه کارتو با پليسا خراب کنه.
من نارحتش نيستم'.

00:08:12.892 --> 00:08:16.293
منظورم اينه اينا بده
برا تجارت, ها؟

00:08:18.498 --> 00:08:21.433
خيلي خب .بعدش

00:08:21.501 --> 00:08:24.436
اجازه ميده ببيني چقدر بده
اين عده واقعي ما هست

00:08:25.605 --> 00:08:27.596
هي! واو!هي

00:08:27.673 --> 00:08:29.800
يعني چي؟
اينجوريه؟

00:08:29.876 --> 00:08:32.572
شما داوطلب شدين
براي کنترل کيفيت

00:08:32.645 --> 00:08:36.581
اوه, لعنتي, جودا.
من درستش ميکنم, قسم ميخورم!

00:08:36.649 --> 00:08:41.052
ولي تو. قبل از اين که
گوش کني, بسست؟

00:08:41.120 --> 00:08:44.715
گفتم همه ما داريم
لذت ميبريم از اونا

00:08:44.790 --> 00:08:47.054
از درد ديگران

00:08:56.569 --> 00:08:58.503
درست حدس زده بودي, بسست

00:09:00.439 --> 00:09:03.670
اين يه دسته بد بود

00:09:03.809 --> 00:09:05.743
- ووو!

00:09:17.423 --> 00:09:19.357
تقريبا داره تموم ميشه

00:09:19.425 --> 00:09:22.724
- خوبي?
- اين يکم کمکت ميکنه

00:09:22.795 --> 00:09:25.764
براي همين منو صدا ميکنن
ملکه درد.

00:09:25.831 --> 00:09:28.061
من يه کتاب ديگه دارم برات

00:09:28.134 --> 00:09:30.796
بزار اين شاهکارو ببينم
برو, بچرخ از اونور.

00:09:30.870 --> 00:09:33.532
خب. يکم بچرخ.

00:09:33.606 --> 00:09:37.269
هو, هو, هو. اين هيچي نيست'
ميتونم برات انجام بدم, لوو.

00:09:40.580 --> 00:09:42.741
خدا, چه ظعيف!

00:09:42.815 --> 00:09:45.750
بعضي بچه ها خواستن براشون خال کوبي کنم,

00:09:45.818 --> 00:09:48.787
"ميتوني اينجارو بخوني
بيا بشين نزديکتر"

00:09:48.854 --> 00:09:51.084
راست ميگه

00:09:51.157 --> 00:09:53.148
بتو ميگم, من اينو داشتم

00:09:53.225 --> 00:09:56.319
خب, اين بهتره
فشار دادن جوهر به دترويته

00:09:56.395 --> 00:09:58.556
خب, مي توني انجام بدي
دوباره, عزيزم'.

00:09:58.631 --> 00:10:00.826
دوباره ميتوني انجام بدي.

00:10:00.900 --> 00:10:02.834
- يه هديه کوچيک برات اوردم
- واقعا؟

00:10:02.902 --> 00:10:06.394
انها انهارا براي
براي روز مردگان انجام ميدهند

00:10:06.472 --> 00:10:08.497
ممنون

00:10:08.574 --> 00:10:11.509
"نکرو فاجيا,"عزيزم'...
مرده هارا بخور

00:10:15.715 --> 00:10:18.775
"زندگي فقط يه روياس
در راه مرگ."

00:10:20.920 --> 00:10:23.388
خوشم اومد

00:10:23.456 --> 00:10:25.890
ميخواي بياي؟
يه ابجو بزني, دختر؟

00:10:25.958 --> 00:10:27.892
اوم, نه, نميتونم

00:10:27.960 --> 00:10:31.760
من بايد برم خونه. من تا الان بودم
ميخوام خيلي بخوابم

00:10:31.831 --> 00:10:34.391
اسم اين سگ هاي کثيف چيه؟

00:10:34.467 --> 00:10:37.402
نه, من فقط داشتم...

00:10:37.470 --> 00:10:41.429
من فقط اينو داشتم,
خواب هاي خيلي خيلي عجيب

00:11:25.951 --> 00:11:27.885
ميدونم

00:11:56.015 --> 00:11:58.483
خواباي خوب ببيني

00:11:58.551 --> 00:12:01.179
خواباي خوب ببيني

00:12:17.336 --> 00:12:19.600
- من بودم...

00:12:19.672 --> 00:12:23.870
نه!

00:14:25.497 --> 00:14:28.830
با من صحبت کن, سايبيل.
بهم بگو چي ميبيني.

00:14:31.604 --> 00:14:35.165
من ميبينم برگشتن از مرگو
از دروغ اشک ها.

00:14:36.775 --> 00:14:38.800
به اونا نگاه کن,

00:14:38.878 --> 00:14:43.315
خيابان ها مثل حشرات پرت ميشن
خيابونا مثل حشراتن

00:14:43.382 --> 00:14:46.579
مگه هرسال اينجوري نيست؟?

00:14:46.652 --> 00:14:49.086
شمع هاي کوچکتونو روشن کنيد

00:14:49.154 --> 00:14:52.089
عبادت را نشانه ميدانند.

00:14:52.157 --> 00:14:54.216
اين دفعه فرق داره, جودا.

00:14:54.293 --> 00:14:58.787
اينبار کسي داره مياد سراغ تو

00:15:00.232 --> 00:15:02.666
اون اسمتو ميگه
روي زبونش

00:15:04.670 --> 00:15:07.662
بلاخره
شروعش, اين نيست؟

00:15:07.740 --> 00:15:09.833
چه اتفاقي مي افته؟

00:15:09.909 --> 00:15:11.843
مي توني اونو به من بگي؟

00:15:13.579 --> 00:15:18.073
صورتشو ميبينم
اون يکي از قرباني هاته.

00:15:22.521 --> 00:15:25.354
همه يه گناهانمو بياد داشته باشيد.

00:15:35.000 --> 00:15:37.867
و اين  چه چيزي
تو گوش شماست؟

00:15:38.770 --> 00:15:40.704
تورو, تورو!

00:15:43.876 --> 00:15:46.777
نگا

00:16:15.374 --> 00:16:17.188
تو کي هستي؟

00:16:17.189 --> 00:16:19.002
سارا.

00:16:26.084 --> 00:16:28.348
من يه خواب درباره تو ديدم

00:16:28.420 --> 00:16:32.447
 ديدم به تو شليک کردن
و به پسرت

00:16:33.392 --> 00:16:36.657
ديدم که غرق شدي.

00:16:36.728 --> 00:16:38.958
چجوري زنده موندم؟

00:16:41.633 --> 00:16:43.624
تو نديدي

00:16:45.270 --> 00:16:46.237
تو مردي

00:16:46.238 --> 00:16:47.204
نه

00:16:47.272 --> 00:16:49.502
نه

00:16:49.574 --> 00:16:52.338
اين واقعي نيست

00:16:52.411 --> 00:16:55.039
هيچي از اين واقعي نيست.

00:16:55.113 --> 00:16:57.138
نه!

00:17:07.359 --> 00:17:09.884
کجا ميريم

00:17:12.230 --> 00:17:15.131
اوه, کجا ميريم

00:17:17.903 --> 00:17:21.066
اين ارواحو دنبال کن

00:18:26.500 --> 00:18:28.434
هي, بابا.

00:18:28.502 --> 00:18:31.994
- بله؟
- نگا, من اينو ساختم.

00:18:32.072 --> 00:18:34.540
- اونا کي هستن?
- مردم من؟?

00:18:34.608 --> 00:18:36.473
- اره.
- اونا منو توايم

00:18:36.543 --> 00:18:39.876
اون منم؟ و اون چيزه
اون بالا؟

00:18:39.946 --> 00:18:42.346
اون؟
اون افتابه آبيه

00:18:42.416 --> 00:18:45.112
- يه خورشيد آبي؟
- اره, خورشيد آبيه

00:18:47.921 --> 00:18:50.947
اون چي بود؟

00:18:51.024 --> 00:18:53.219
دني همين جا بمون

00:18:57.464 --> 00:18:59.398
دني!

00:19:04.738 --> 00:19:06.968
بيا اينور.
بيا اينور.

00:19:10.277 --> 00:19:12.507
دني!

00:19:16.083 --> 00:19:18.600
هيچ شرمي نداري

00:19:18.985 --> 00:19:21.050
نه نه!

00:19:21.051 --> 00:19:23.115
ميتوني فرار کني

00:19:23.190 --> 00:19:24.680
بدو! اهه!

00:19:26.760 --> 00:19:28.819
نه! نه!

00:19:30.800 --> 00:19:33.462
بابا!

00:19:33.536 --> 00:19:36.096
نه!

00:20:01.800 --> 00:20:04.325
من بهت کمک ميکنم

00:20:08.773 --> 00:20:10.707
دني

00:20:10.775 --> 00:20:13.141
اون اينجا نيست

00:20:17.716 --> 00:20:19.707
ميدونم

00:20:29.794 --> 00:20:31.728
اسمت چيه؟

00:20:36.534 --> 00:20:38.468
اش.

00:20:40.438 --> 00:20:43.498
دليلش اينه که تو
برگشتي, اش.

00:20:46.478 --> 00:20:49.003
براي پيدا کردن مردمي  که اينکارو با ما انجام داد.

00:20:52.784 --> 00:20:55.014
تا بهاشو پبردازن

00:21:47.939 --> 00:21:50.908
اين نقاشي دني بود,
اونا؟

00:22:50.735 --> 00:22:53.727
هي, پيرمرد
يه چيزايي برات اوردم

00:22:56.274 --> 00:22:59.539
نظرتو عوض کن
ميتونم اونو بگيرم

00:23:01.613 --> 00:23:04.980
اشتباه ميکني
چيزيه که خودت هستي

00:23:06.851 --> 00:23:10.582
و من يکي
کي ميخاد اونو بگيره

00:23:12.457 --> 00:23:15.722
هي, پير مرد
چيزيايي برات اوردم

00:23:15.794 --> 00:23:18.126
چيزايي برات اوردم

00:23:18.196 --> 00:23:20.721
هي, پيرمرد
يه تيپ خوب بزن

00:23:20.799 --> 00:23:23.495
يه تيپ خوب بزن

00:23:23.568 --> 00:23:26.594
بعضي چيزا اشتباهن
و تو اونارو نمي دوني

00:23:26.671 --> 00:23:29.003
اونارو نميدوني

00:23:31.075 --> 00:23:33.134
ولي من بهت ياد ميدم

00:23:34.612 --> 00:23:38.605
من پسر تو نيستم

00:23:39.984 --> 00:23:43.943
تو نبايد پشت سرتو نگاه کني

00:23:45.390 --> 00:23:51.090
چرا اونو بلند ميکني
گناه تو,مرد

00:23:56.434 --> 00:24:01.736
من بهت ياد ميدم

00:24:01.806 --> 00:24:07.608
من پسر تو نيستم

00:24:07.679 --> 00:24:11.240
هي , پيرمرد
چيزايي برات اوردم

00:24:11.316 --> 00:24:14.547
ميخوام...

00:25:25.690 --> 00:25:27.920
تو چه کوفتي هستي؟

00:25:27.992 --> 00:25:31.428
يه جنارس؟صورت اشناست؟

00:25:37.302 --> 00:25:40.135
گل هاي مرگ س.او.ر?

00:25:40.204 --> 00:25:43.264
ما تورو کشتيم
تو مردي

00:25:43.341 --> 00:25:46.902
متاسفم نااميد شدم ازت

00:25:49.180 --> 00:25:51.210
جلو نفستو بگير
انجليتو.

00:25:51.211 --> 00:25:53.240
کسي اينجا نيست
که بهت گوش کنه

00:25:53.318 --> 00:25:57.755
من تموم کابوستم
اين يه نبرده

00:26:13.871 --> 00:26:16.669
اوه, لعنت! به هيچ وجه, مرد!

00:26:33.725 --> 00:26:35.920
لعنتي! اوه!

00:26:35.994 --> 00:26:38.986
اين لعنتي قابل اشتعاله مرد

00:26:39.063 --> 00:26:42.328
ديگران
چه کساني هستن?

00:26:43.701 --> 00:26:45.635
- ها؟?
- نمو,

00:26:45.703 --> 00:26:48.536
کالي, کرو و جودا.

00:26:48.606 --> 00:26:51.575
با نمو شروع ميکنم

00:26:51.642 --> 00:26:54.500
و کارمو شروع ميکنم
تو اين زنجيره

00:26:54.650 --> 00:26:55.550
اون کجاس؟

00:26:55.500 --> 00:26:58.200
نمو؟
اون يه منحرف حرفه ايه

00:26:58.300 --> 00:27:03.350
اون تاب ميخوره تو
پيپ او راما ... خيابون ديکن.

00:27:03.421 --> 00:27:05.048
تبريک, ميمون!

00:27:05.123 --> 00:27:08.024
شما خودتونو خريداري کردين از يه مبارزه

00:27:10.228 --> 00:27:12.162
يه کارت وردار, ميمون.

00:27:12.230 --> 00:27:14.164
زودباش

00:27:19.137 --> 00:27:21.071
زود باش

00:27:34.018 --> 00:27:37.385
خانوم خوش شانس... هرزه

00:27:37.455 --> 00:27:40.151
اوه...

00:27:40.224 --> 00:27:42.852
خدايا, مرد زودباش, مرد

00:27:42.927 --> 00:27:44.861
زود باش زود باش زود باش

00:27:47.231 --> 00:27:49.495
نفستو ببر,
انجليتو.

00:27:50.968 --> 00:27:54.563
کسي نيست بهت گوش کنه

00:28:06.584 --> 00:28:09.883
من ميخوام توپ لاستيکي مال تو باشه

00:28:09.954 --> 00:28:11.888
من همينو ميخوام

00:28:11.956 --> 00:28:15.050
تو دوست داري همشو

00:28:15.126 --> 00:28:17.185
او اره

00:28:19.997 --> 00:28:22.090
من مرد ترسناک توام
مرد ترسناک

00:28:22.166 --> 00:28:24.327
منو روشن کن

00:28:24.402 --> 00:28:26.085
من مرد ترسناک تو ام,
مرد ترسناک

00:28:26.086 --> 00:28:27.768
ميدوني از چي ميخوام

00:28:27.839 --> 00:28:30.603
من مرد ترسناک توام
مرد ترسناک

00:28:30.675 --> 00:28:32.939
منو روشن کن
من مرد ترسناک توام

00:30:04.535 --> 00:30:07.333
يه خبر بد دارم

00:30:07.334 --> 00:30:10.131
يکي ازمايشگاهو اتيش زده

00:30:10.208 --> 00:30:12.699
ميمون عنکبوتي
نموده شده سوخته

00:30:12.777 --> 00:30:14.358
مانکي    نميتونستم
کمکي بهش بکنم

00:30:14.359 --> 00:30:15.939
چه اتفاقي براي جنسا افتاد

00:30:16.013 --> 00:30:17.827
همشو از دست داديم

00:30:17.828 --> 00:30:19.650
يه نشانه گزاشته بود,
اون بوده؟

00:30:19.650 --> 00:30:22.100
نمي دونم درباره چي حرف ميزني

00:30:22.100 --> 00:30:22.880
چرا ميدوني

00:30:22.900 --> 00:30:24.700
تو اونو ديدي

00:30:24.700 --> 00:30:26.490
شما مشخص شدين

00:30:26.500 --> 00:30:28.000
يا خدا.

00:30:28.000 --> 00:30:30.600
جودا, چرا به اون عوضي گوش ميدي؟

00:30:30.600 --> 00:30:33.292
چون اون حقيقتو ميدونه

00:30:34.699 --> 00:30:36.633
اين چيه, کرو؟

00:30:36.701 --> 00:30:38.999
يه علامت زيبا؟

00:30:41.339 --> 00:30:45.503
وتمام جهان در شب عاشق ميشوند

00:30:45.576 --> 00:30:49.637
و بهاشو ميدن بدون پرستش
در غروب.

00:30:52.250 --> 00:30:53.700
نواح؟

00:30:54.000 --> 00:30:55.700
بله

00:30:58.022 --> 00:31:00.183
تو به سرنوشت اعتقاد داري؟

00:31:04.000 --> 00:31:06.000
به نظرم
اين سوال اينجوريه که...

00:31:06.000 --> 00:31:07.700
سرنوشت به تو اعتقاد داره

00:31:13.700 --> 00:31:15.500
امشب تعطيله

00:31:15.500 --> 00:31:17.673
در لعنتيو باز کن

00:31:18.909 --> 00:31:20.500
دارم ميگم تعطيله

00:31:20.600 --> 00:31:21.400
اه

00:31:22.300 --> 00:31:23.300
عوضي

00:31:24.300 --> 00:31:26.000
فکر کردي داري چيکار ميکني
خيلي بامزه اي؟

00:31:26.000 --> 00:31:26.600
خدا

00:31:26.600 --> 00:31:28.000
يجور شوخيه؟

00:31:28.000 --> 00:31:28.500
وايسا!

00:31:28.500 --> 00:31:29.700
داري بهم صدمه ميزني

00:31:29.800 --> 00:31:31.000
ها? ها?

00:31:31.000 --> 00:31:33.200
نمي دونم از چي حرف ميزني

00:31:33.200 --> 00:31:35.000
درباره اين تاتو لعنتي ميگم
که تو بهم دادي!

00:31:35.000 --> 00:31:36.000
به اين اشغال نگاه کن

00:31:36.000 --> 00:31:37.000
يه کلاغه

00:31:37.000 --> 00:31:38.500
تو از اين ناراحتي
اين يه کلاغه

00:31:38.500 --> 00:31:41.100
من از تو خواستم که
اون پرنده لعنتيو بزني رو سينم؟من خواستم؟

00:31:41.100 --> 00:31:44.127
اومدي اينجا
بخاطر طرحي که بهت دادم!

00:31:44.200 --> 00:31:46.760
بسه!
بسه!

00:31:50.040 --> 00:31:50.700
عجبl...

00:31:50.700 --> 00:31:52.900
اينجا چه خبره قهرمان؟

00:31:52.900 --> 00:31:55.570
اماده اي کون قورباقه ايمو ببوسي؟خدافظ؟

00:31:57.600 --> 00:32:00.105
فکر کنم ريدي به خودت,
خيلي خوب اماده اي

00:32:00.183 --> 00:32:02.651
گاييدمت!
اه ه!

00:32:05.121 --> 00:32:07.000
تو يه لعنتي بگا رفته بي ارزشي

00:32:09.838 --> 00:32:11.583
بلند شو

00:32:27.209 --> 00:32:29.576
من تورو ديدم

00:32:29.646 --> 00:32:31.807
الو شکري.

00:32:35.618 --> 00:32:40.180
فقط ميتوني سقوطو انتخاب کني
سقوط کردن

00:32:40.256 --> 00:32:43.783
.دوردور, به دور

00:32:43.860 --> 00:32:47.921
دور

00:32:47.997 --> 00:32:49.931
اين چه دنيايه

00:32:51.668 --> 00:32:53.602
سقوط کن به سمت من

00:32:53.603 --> 00:32:55.300
تو خوبي؟

00:32:55.500 --> 00:32:56.500
عجب, لعنت به من

00:32:56.500 --> 00:32:58.200
دفعه بعدي چه اتفاقي ميخواد بيفته؟

00:32:58.274 --> 00:33:01.437
ديگه نمي تونم بيشتر از اين تحمل کنم

00:33:01.511 --> 00:33:03.445
نگران نباش عزيزم

00:33:03.513 --> 00:33:06.482
همه چي خود به خود درست ميشه

00:33:14.154 --> 00:33:17.317
انتر عوضي
مادر جنده!

00:33:19.626 --> 00:33:21.560
لبخند, خواهر.

00:33:25.231 --> 00:33:27.756
! هي

00:33:27.834 --> 00:33:29.768
اين يه ظبطه

00:33:29.836 --> 00:33:31.929
محلي براي حيوانات دست اموز

00:33:32.005 --> 00:33:34.565
اجراي زنده دخترا

00:33:34.641 --> 00:33:37.872
محلي براي حيوانات دست اموز

00:33:37.944 --> 00:33:40.936
اجراي زنده دخترا.
همه چي بهم ريختس. همش درست ميشه

00:33:41.014 --> 00:33:42.948
چه خبرا, زيک?

00:33:43.016 --> 00:33:45.246
درست.
چطوري مرد؟

00:33:45.318 --> 00:33:48.048
اين براي تو هست
براي خودت

00:34:12.045 --> 00:34:15.014
اسمت چيه؟

00:34:15.081 --> 00:34:17.641
- ديز مقدس.
- دستاتو ببر رو هوا

00:34:17.717 --> 00:34:21.050
امشب يه شب ويژس

00:34:21.120 --> 00:34:23.350
- منو ميخواي عشقم؟
- دستاتو ببر هوا

00:34:23.423 --> 00:34:26.756
امشب يه شب ويژس
اينو چک کن

00:34:26.826 --> 00:34:27.258
اوه...

00:34:27.327 --> 00:34:29.420
دستا ببر رو هوا امشب

00:34:29.496 --> 00:34:31.157
اه... ميخام يکم از شيرين کاري هاتو ببينم

00:34:31.231 --> 00:34:33.961
به من دقت کن, امروزي
دستا ببر رو هوا امشب

00:34:34.033 --> 00:34:34.294
شيرين کاري?

00:34:34.367 --> 00:34:36.699
- درسته, خواهر.

00:34:40.373 --> 00:34:44.366
. اين براي منه؟

00:34:44.444 --> 00:34:46.378
اوه البته

00:34:46.446 --> 00:34:49.677
اره.

00:34:49.749 --> 00:34:53.014
کريسمسو جشن گرفتن
اول سال.

00:34:58.925 --> 00:35:04.227
.ادامه بده عشقم
امادا اي براي مهو شدن.

00:35:04.297 --> 00:35:07.494
لعني لعنتي

00:35:16.876 --> 00:35:18.810
, اوه! اره

00:35:21.080 --> 00:35:24.277
تقريبا وقتت تمومه عشقم

00:35:24.350 --> 00:35:26.113
زود باش از علامت استفاده کن

00:35:26.185 --> 00:35:28.346
اوه مرد

00:35:35.161 --> 00:35:37.527
زود باش

00:35:37.597 --> 00:35:39.531
هرزه!

00:35:40.967 --> 00:35:43.026
زودباش جنده
زود باش

00:35:52.345 --> 00:35:54.779
منو مي خواي

00:35:56.282 --> 00:35:58.375
عشقم؟

00:35:59.752 --> 00:36:01.617
تو...

00:36:01.688 --> 00:36:03.622
من.

00:36:08.928 --> 00:36:11.021
هي!
اين پسر ديونه چي ميگه!

00:36:14.701 --> 00:36:16.965
Uuh!

00:36:19.472 --> 00:36:21.599
يه کلاغ.
غمگين

00:36:21.674 --> 00:36:23.608
دو کلاغ...

00:36:23.676 --> 00:36:25.940
جوي!

00:36:27.513 --> 00:36:29.913
سه کلاغ...

00:36:29.983 --> 00:36:32.611
يه نامه

00:36:35.054 --> 00:36:36.988
چهار کلاغ...

00:36:37.056 --> 00:36:40.617
يه پسر

00:36:40.693 --> 00:36:43.628
بزار بره!
اون فقط يه بچس.

00:36:45.231 --> 00:36:48.166
Uuh! Uh! Aah!

00:36:49.669 --> 00:36:52.331
پنچ کلاغ.
نقره!

00:36:52.405 --> 00:36:54.600
شيش کلاغ.
طلا!

00:36:54.674 --> 00:36:58.974
هفتا کلاغ.
اين رازو نبايد به کسي گفت

00:36:59.045 --> 00:37:02.105
وايسا لطفا    ...لعنتي...
 لطفا..!

00:37:02.181 --> 00:37:04.115
نه خواهش ميکنم!

00:37:04.183 --> 00:37:09.314
- خواهش ميکنم نکن . نمي تونم...
- به من نگاه کن!

00:37:09.389 --> 00:37:12.620
نور! دوربين! حرکت!

00:37:12.692 --> 00:37:15.752
تو پسر من کشتي,
نمو.

00:37:15.828 --> 00:37:18.456
تو تنها داراييمو گرفتي
تنها تيکه روشنايي از روحم.

00:37:18.531 --> 00:37:22.262
مجبور بوديم!ما مجبور بوديم!
تقصير ما نبود

00:37:22.335 --> 00:37:26.396
جودا دستور داده بود.
هرگز شاهدا رو ترک نکن.

00:37:26.472 --> 00:37:29.566
چاره ديگه اي نداشتيم

00:37:29.642 --> 00:37:32.133
هميشه چاره اي هست

00:37:37.216 --> 00:37:40.083
- جايي پر از حيوانات دست اموز
- بشتابيد!

00:37:40.153 --> 00:37:43.384
- نمايش زنده دخترا

00:37:43.456 --> 00:37:46.186
- جايي پر از حيوانات دست اموز.
- حرکت کنيد!

00:37:46.259 --> 00:37:48.989
نمايش زنده دخترا

00:37:49.062 --> 00:37:51.792
جايي پر از حيوانات دست اموز

00:37:51.864 --> 00:37:54.298
نمايش زنده دخترا

00:37:55.435 --> 00:37:57.801
جايي پر از حيوانات دست اموز

00:37:57.870 --> 00:38:01.738
نمايش زنده دخترا

00:38:01.808 --> 00:38:03.867
جايي پر از حيوانات دست اموز.
زنده...

00:38:03.943 --> 00:38:05.342
من تو اتقامم تو اونجايي

00:38:09.048 --> 00:38:12.745
الان ما ما رو به رويه هميم

00:38:16.322 --> 00:38:20.622
و من به جايه مورده علاقه خودم ميرم

00:38:20.693 --> 00:38:21.591
يا گهه مقدس

00:38:52.792 --> 00:38:56.751
ميدوني چرا بهت زنگ زدم
کلاغارو جمع کردي... کرو؟

00:38:56.829 --> 00:38:59.627
يه جسد

00:38:59.699 --> 00:39:03.328
جسد کلاغ ها

00:39:03.402 --> 00:39:06.200
دربارش فکر کن

00:39:58.524 --> 00:40:01.084
ميتونم کمکت کنم؟

00:40:04.297 --> 00:40:06.231
متاسفم .پدر

00:40:10.303 --> 00:40:12.737
من فقط داشتم تماشا ميکردم

00:40:12.805 --> 00:40:14.739
درا باز شد

00:40:16.075 --> 00:40:18.009
همه اينا بخاطر چيه؟

00:40:18.077 --> 00:40:21.046
روز مزدگان.

00:40:22.215 --> 00:40:24.046
ما نور چراغ هاييم
براي کساني که دوستشون داريم..

00:40:24.116 --> 00:40:26.243
اونا ممکنو راه خودشونو پيدا کنن
و به زمين برگردن

00:40:26.319 --> 00:40:28.514
امشب
ما امشب يه جشن داريم.

00:40:28.588 --> 00:40:32.718
مردم ميرقصن و اواز ميخونن
و ماسکاي عجيب ميزنن

00:40:36.295 --> 00:40:38.229
چرا?

00:40:39.232 --> 00:40:42.668
بعضي روح ها
خيلي وقته اينجان.

00:40:42.735 --> 00:40:45.568
اونا بهم متصل ميشن

00:40:45.638 --> 00:40:47.868
از اشتباهات خودشون
براي زندگي.

00:40:49.709 --> 00:40:52.041
اونا بايد
با وحشت دور بشن

00:41:44.196 --> 00:41:46.130
شايد اونجا يه راه ديگه باشه

00:41:54.907 --> 00:41:57.740
- چجوري.. چجوري اين کارو ميکني?
- جادو.

00:42:00.279 --> 00:42:03.248
فوتش کن
انجام بده.

00:42:03.316 --> 00:42:05.250
مثل شمع تولد

00:42:14.360 --> 00:42:16.590
تو يه قدرت داري
دقيقا مثل من.

00:42:18.497 --> 00:42:20.431
تو اين قدرتو داري

00:42:40.920 --> 00:42:42.854
خودشه!

00:42:42.922 --> 00:42:45.857
اين مادرخراب همونه که
تو اسکله بود, ميدونم خودشه

00:42:45.925 --> 00:42:48.155
من ديدم کشتيمش

00:42:48.227 --> 00:42:50.700
نگاه اينا رو به خودت بگو
اين داستاناي کسشرو,

00:42:50.700 --> 00:42:51.855
اين تجارت تو هست

00:42:51.931 --> 00:42:53.762
من نميرم اونجا بشينم

00:42:53.763 --> 00:42:55.593
با يه علامت لعنتي
روي سينم.

00:42:55.668 --> 00:42:57.761
من ميگرمش
اين مادر جنده بيرونه.

00:42:57.837 --> 00:43:02.672
تو نميتوني متوقفش کني با اسلحه يا چاقو.

00:43:04.176 --> 00:43:07.077
اون درد احساس نميکنه

00:43:11.500 --> 00:43:14.333
روحش از بين رفته

00:43:14.403 --> 00:43:17.998
چجوري اونو متوقف کنم
اون الان يه جنازس؟

00:43:18.074 --> 00:43:21.805
ميتوني به سرنوشت نگاه کني
در اين چشم...

00:43:21.878 --> 00:43:24.039
بدون اسيب ديدن ؟

00:43:26.115 --> 00:43:28.049
تو بهم ميگي

00:43:35.324 --> 00:43:39.556
يه کلاغ منبع
قدرت اونه.

00:43:39.629 --> 00:43:43.588
اون ارتباط داره
با اين جهان و جهان بعدي.

00:43:43.666 --> 00:43:48.797
اون اتصال جديه, و اون نفر بعديه

00:44:12.428 --> 00:44:14.362
تو برگشتي

00:44:26.475 --> 00:44:28.841
تو ازدواج کردي؟

00:44:30.046 --> 00:44:33.538
حلقه من...
متعلق به يه دوست قديميه.

00:44:36.786 --> 00:44:39.050
اون الان کجاس؟

00:44:40.122 --> 00:44:42.056
يه جايه بهتر

00:44:43.960 --> 00:44:45.894
 تو چي؟

00:44:47.063 --> 00:44:50.692
مادر دني ترکش کرد
بعد به دنيا اومدنش

00:44:52.034 --> 00:44:53.968
بخاطر اينکه معتاد مواد بود

00:45:04.347 --> 00:45:06.781
چه اتفاقي برام افتاده...

00:45:06.849 --> 00:45:09.682
وقتي تموم شه چي ميشه
من بايد اين کارو انجام بدم؟

00:45:14.991 --> 00:45:18.154
تو برگشتي

00:45:18.227 --> 00:45:20.787
بدون هيچ سر پرستي

00:45:27.003 --> 00:45:29.563
و اگه من نتونم اينکارو بکنم
بايد برگردم؟

00:45:44.787 --> 00:45:48.223
اون خال کوبي روي سينت...
کي اونو بهت داده؟

00:45:48.290 --> 00:45:50.008
يه هرزه
تو گارگويل

00:45:50.009 --> 00:45:51.726
چيکار کنم
با هر چيزي؟

00:45:51.794 --> 00:45:55.389
همه چيز تو احمقي!
پيداش کن

00:45:55.464 --> 00:45:57.193
اوني که بهت اين علامتو داده

00:45:57.194 --> 00:45:58.922
اون يه ارتباطي داره به هه اينا

00:45:59.001 --> 00:46:01.663
اون ميتونه مارو هداييت کنه.
احمق!

00:46:13.783 --> 00:46:17.549
شما مردم از من چي ميخواين؟

00:46:20.556 --> 00:46:22.490
يه خونه در کشور

00:46:26.228 --> 00:46:28.162
يه سگ کوچيک

00:46:29.498 --> 00:46:31.432
يه زن

00:46:32.334 --> 00:46:34.325
دوتا بچه...

00:46:34.403 --> 00:46:38.169
و کله تو لعنتي
.....

00:46:39.575 --> 00:46:42.976
گوش کن..

00:46:43.045 --> 00:46:45.275
فقط دنبال سارا بودن

00:46:45.347 --> 00:46:47.542
اون کجاس, نواح؟

00:46:47.616 --> 00:46:49.914
من نميتونم بگم

00:47:01.530 --> 00:47:04.897
اما بايد يه فکري دربارش بکني

00:47:11.340 --> 00:47:12.034
اخرين شانس. عشقم

00:47:12.108 --> 00:47:16.044
برو خودتا بگا,
خشکت زده هرزه

00:47:30.287 --> 00:47:33.347
من اخرين تابستون دنيو گرفتم

00:47:33.423 --> 00:47:36.654
ما با موتور رفتيم

00:47:36.727 --> 00:47:38.752
تموم راهو تا ساحل رانندگي کردم

00:47:41.465 --> 00:47:44.491
سرد بود من بياد دارم

00:47:44.568 --> 00:47:46.035
ميتونستيم نفسمونو ببينيم

00:47:54.077 --> 00:47:56.011
به من نگاه کن

00:48:04.721 --> 00:48:06.655
اش؟

00:48:08.558 --> 00:48:10.492
به من نگاه کن

00:48:10.560 --> 00:48:14.724
نه. نه.

00:48:16.066 --> 00:48:18.000
ما نمي تونيم اين کارو انجام بديم

00:48:21.038 --> 00:48:23.472
بايد راه ديگه پيدا کرد

00:48:26.476 --> 00:48:28.910
بايد تمومش کرد
چيزيه که من شروع کردم

00:49:34.000 --> 00:49:35.000
هي .بابا

00:49:35.379 --> 00:49:36.345
بله؟

00:49:36.413 --> 00:49:37.613
نگاه

00:49:37.614 --> 00:49:38.813
اونا کين؟

00:49:38.883 --> 00:49:40.100
اين مردم اون پايين؟

00:49:40.101 --> 00:49:41.317
اره

00:49:41.385 --> 00:49:43.319
اين منو تو ايم

00:49:45.389 --> 00:49:47.323
خواباي خوب ببيني

00:49:51.128 --> 00:49:52.675
متاسفم
منظورم اين نيست.

00:49:52.676 --> 00:49:54.222
تقصير تو نيست

00:49:54.297 --> 00:49:55.430
- روشنايي!
-ب من نگاه کن!

00:49:55.430 --> 00:49:56.600
تقصير تو نيست.
فهميدي؟

00:49:56.633 --> 00:50:00.034
حرکت! حرکت!
گلهايي براي مرگ, س اور؟

00:50:00.103 --> 00:50:01.000
نه!

00:50:02.205 --> 00:50:04.730
نفستو ببر,
انجليتو.

00:50:04.808 --> 00:50:06.230
از اينجا برو

00:50:06.231 --> 00:50:07.652
بزار اون بره

00:50:07.653 --> 00:50:09.074
اون فقط يه بچس!

00:50:09.146 --> 00:50:12.309
درباره بچه چيزي ميدوني؟

00:50:12.382 --> 00:50:14.430
درد قدرت منه

00:50:15.000 --> 00:50:16.500
جفتشونو بکشيد

00:50:16.553 --> 00:50:18.521
تنهاش بزاريد

00:50:18.588 --> 00:50:20.038
تنهاش بزاريد

00:50:20.039 --> 00:50:21.488
اون فقط يه بچس!

00:50:21.558 --> 00:50:24.083
اون حتي نميدونه
شما کي هستي

00:50:24.161 --> 00:50:25.480
نکن خواهش ميکنم نکن

00:50:25.481 --> 00:50:28.118
هيس, بچه کوچولو
لطفا گريه نکن

00:50:28.198 --> 00:50:30.598
التماس ميکنم!
خواهش ميکنم لطفا!

00:50:30.667 --> 00:50:33.685
کالي بهت
زندگي ابدي ميده

00:50:33.686 --> 00:50:35.194
نکن! نه!

00:50:35.272 --> 00:50:38.708
نه! Aah!

00:50:38.775 --> 00:50:41.209
اين شخصي نيست,
قهرمان

00:50:42.879 --> 00:50:45.700
من حدس ميزنم تو فقط
تو يه مکان اشتباه...

00:50:45.800 --> 00:50:48.000
و زمان اشتباه هستي.

00:50:58.128 --> 00:51:00.119
بندازشون

00:51:02.000 --> 00:51:04.500
بن ويج,
کله خرابا.

00:53:22.005 --> 00:53:24.496
سارا رفته

00:53:25.575 --> 00:53:27.873
مرد روحي

00:53:27.944 --> 00:53:30.276
اون کجاس؟

00:53:33.850 --> 00:53:37.013
تو زندگي پسرمو گرفتي

00:53:37.087 --> 00:53:40.853
بعضيا بدنيا ميان
فقط براي قرباني شدن

00:53:42.359 --> 00:53:44.884
هيس پسر کوچولو
لطفا گريه نکن

00:53:46.963 --> 00:53:49.488
بلدي چجوري مبارزه کني؟

00:53:49.566 --> 00:53:52.126
يا بلدي چجوري بميري؟

00:53:54.704 --> 00:53:57.571
اره

00:54:06.483 --> 00:54:08.417
زود باش

00:54:10.654 --> 00:54:12.588
هاه!

00:54:40.784 --> 00:54:44.117
بلدي چجوري برقصي؟

00:54:45.855 --> 00:54:49.347
کالي
يه زندگي ابدي بهت ميده...

00:55:27.497 --> 00:55:30.660
هيس, پسر کوچولو...

00:55:30.734 --> 00:55:32.668
ششش

00:55:35.805 --> 00:55:37.739
هيچي نگو

00:55:49.519 --> 00:55:51.851
نه!

00:55:51.921 --> 00:55:54.754
بابا برات يه
پرنده سياه بزرگ خريده!

00:56:20.150 --> 00:56:23.085
وقتي اولين بار اون صدارو شنيدم

00:56:25.221 --> 00:56:27.985
نونستم از اونجا پاشم

00:56:30.293 --> 00:56:33.160
اين زندگي منو کامل کرد

00:56:33.229 --> 00:56:35.163
منو  در ياب
اره

00:56:42.272 --> 00:56:44.604
و تو ميدوني
به تو علاقه دارم

00:56:50.280 --> 00:56:53.113
من بهت علاقه دارم

00:56:58.121 --> 00:57:00.055
پسر شيطون

00:57:00.123 --> 00:57:02.853
و تو اوني

00:57:04.727 --> 00:57:07.560
تو ميدوني خيس ميشم

00:57:09.199 --> 00:57:12.134
سرت نزديک منه

00:57:12.202 --> 00:57:15.433
اره سعي دارم اينو بهت بگم

00:57:15.505 --> 00:57:20.101
من راک اند رول تورو ميخام

00:57:20.176 --> 00:57:24.579
من راک اند رول تورو ميخام

00:57:27.000 --> 00:57:30.313
و فقط براي اينکه

00:57:33.523 --> 00:57:36.856
خوشم مياد

00:57:36.926 --> 00:57:40.885
دختر. خوشم مياد

00:57:40.964 --> 00:57:44.297
, دختر خوشم مياد

00:57:50.512 --> 00:57:52.980
اين شخصي نيس ,

00:57:53.048 --> 00:57:55.482
قهرمان

00:57:55.551 --> 00:57:58.145
هي

00:58:00.155 --> 00:58:02.146
اونجارو!

00:58:45.467 --> 00:58:47.492
لعنت به تو,پرنده کيري!

00:58:48.704 --> 00:58:51.229
وقت تمومه

01:00:27.836 --> 01:00:29.770
اره!

01:01:18.887 --> 01:01:21.321
مکان اشتباه.
زمان اشتباه.

01:01:23.859 --> 01:01:25.793
ها, Curve?

01:01:32.067 --> 01:01:34.365
تو فکر ميکني
من ازت ميترسم؟

01:01:34.436 --> 01:01:38.873
تو ديونه گاييده شده
فکر ميکني از ميترسم؟

01:01:38.941 --> 01:01:42.308
فکر کردي
ميترسم؟

01:02:18.914 --> 01:02:21.212
ميتوني بياي پيش من,کرو ؟

01:02:25.287 --> 01:02:27.721
تو همين الانشم مردي

01:02:33.962 --> 01:02:37.398
مردم سکه هارو ميارن تو دهن مرده ها

01:02:38.467 --> 01:02:40.401
ميدوني چرا؟

01:02:43.372 --> 01:02:47.468
تا بتونن بهاي ازاديشونو بدن
و تموم رودخونه  رو بگيرن

01:02:54.549 --> 01:02:56.483
اين چيه؟

01:03:07.663 --> 01:03:10.063
دهنتو باز کن, Curve.

01:03:50.872 --> 01:03:53.966
ميخوام از تشکر کنم که
درد منو بهم نشون دادي, Curve.

01:03:55.043 --> 01:03:57.102
منو ساختي
من چيم.

01:04:43.528 --> 01:04:45.462
من کجام ؟

01:04:48.834 --> 01:04:51.166
برج.

01:04:51.236 --> 01:04:54.501
هر کسي راهشو
در نهايت اينجا پيدا ميکنه.

01:05:00.512 --> 01:05:03.675
چه اتفاقي برات افتاده؟

01:05:03.748 --> 01:05:06.774
سرنوشت براش اتفاق افتاده

01:05:06.852 --> 01:05:09.878
سايبيل نفرين شده با
هديه نوبت

01:05:09.955 --> 01:05:12.014
جودا ارل

01:05:12.090 --> 01:05:14.149
اون دختر چيزايي ديده
اتفاقات سرنوشت.

01:05:14.226 --> 01:05:16.854
اون چشماشو در اورد
 با چاقو حکاکي...

01:05:16.928 --> 01:05:19.863
چون اون دنبال تو بود
اونو کور کرد

01:05:19.931 --> 01:05:22.661
ولي اين کار باعث شد
اون قوي تر بشه, اينطور نيست عزيزم؟

01:05:22.734 --> 01:05:25.794
چرا منو اوردي اينجا

01:05:25.871 --> 01:05:27.964
خوشحال ميشم به چنتا سوال ازت بپرسم

01:05:28.039 --> 01:05:30.121
تو نقش مهمي اينجا بازي مي کني

01:05:30.122 --> 01:05:32.203
داخل اين درام کوچيک

01:05:32.277 --> 01:05:35.007
من قصد گرفتن کلاغو دارم,

01:05:36.515 --> 01:05:38.449
و تو,عزيزم,

01:05:39.784 --> 01:05:41.843
نقطه ظعف پرنده اي

01:06:03.909 --> 01:06:05.843
سارا

01:07:15.914 --> 01:07:18.508
نگاه کن کي  سرگردون اومده خونه

01:07:59.791 --> 01:08:02.316
اش اينجاس.

01:08:06.931 --> 01:08:09.593
اول بايد با من بجنگي

01:08:09.668 --> 01:08:12.364
اول من پيدات ميکنم

01:08:25.016 --> 01:08:28.645
ميدوني
به اينا چي ميگن؟

01:08:28.720 --> 01:08:30.813
ميسريکردس

01:08:30.889 --> 01:08:33.084
اسم فوقولاده ايه,
اين طور نيس؟

01:08:34.826 --> 01:08:39.889
در عصر تاريکي, اينها
استفاده ميشن براي پيغام دادن زمان مرگ...

01:08:39.964 --> 01:08:42.057
با مجروح کردن يه فاني.

01:08:42.133 --> 01:08:45.227
اين ابزار در نظر گرفته شدن براي رحمت

01:09:16.334 --> 01:09:18.427
راحت باش

01:09:18.503 --> 01:09:21.233
راحت باش

01:10:25.537 --> 01:10:28.131
اش, اش,

01:10:28.206 --> 01:10:31.767
- همه ما شکست خورديم.

01:10:34.612 --> 01:10:36.477
نه

01:11:44.649 --> 01:11:47.516
تو اين قدرتو الان داري

01:11:47.585 --> 01:11:49.519
اون الان فقط يه ادمه

01:12:06.804 --> 01:12:09.170
هي, بابا!

01:12:22.120 --> 01:12:25.055
اگه الان بدستش نياري,ديگه باهم نيستيم

01:12:30.995 --> 01:12:33.088
دني

01:12:46.277 --> 01:12:48.438
جودا

01:12:56.521 --> 01:12:58.455
چي...
تو چي هستي؟

01:12:58.523 --> 01:13:01.390
من سايه توام, Ashe.

01:13:01.459 --> 01:13:03.859
همه فرشته ها يه شيطانن

01:13:03.928 --> 01:13:06.658
من مزه کردم خون کلاغو و قدرتو گرفتم!

01:13:11.402 --> 01:13:16.704
کلاغ ها. اونا ارواح هستن
چه کسي قبل ashe
با اون بوده.

01:13:16.774 --> 01:13:19.971
گريه ميکنن
براي مردمي که از دست رفتن

01:13:20.044 --> 01:13:22.774
حالا اونا براي اون اودن

01:13:24.048 --> 01:13:26.983
نگاه کن به مرگت
تو رها شدي, دوست من

01:13:27.051 --> 01:13:29.144
- به خودت نگاه کن
- برو به جهنم!

01:13:29.220 --> 01:13:31.085
در حال حاظر هستي

01:13:31.155 --> 01:13:33.919
و بايد اعتراف کنم که,
چيزيو که ديدم دوس دارم

01:13:42.634 --> 01:13:45.000
زورت کجا رفته, huh?
قدرتت کجاس؟

01:13:46.604 --> 01:13:48.868
تو الان هيچي نيستي, Ashe.

01:13:48.940 --> 01:13:50.931
روحي نداري.

01:14:14.832 --> 01:14:17.460
- مرگشو مي خواين؟
- اره!

01:14:17.535 --> 01:14:20.163
اينا مردمن!
قشنگ بهشون نگاه کن!

01:14:40.258 --> 01:14:43.716
 داري شلاق ميخوري,
اون خون ريزي نمي کنه؟

01:15:00.144 --> 01:15:03.545
اش!

01:15:21.132 --> 01:15:23.760
سارا

01:15:27.338 --> 01:15:29.397
سارا .سارا

01:15:29.474 --> 01:15:31.465
جودا!

01:16:17.655 --> 01:16:20.317
تو ديگه نمي توني من متوقف کني
, Ashe.

01:16:21.993 --> 01:16:24.154
تو ديگه هيچ قدرتي نداري

01:16:24.228 --> 01:16:27.356
اين الان هيچي نيست
ولي الان داري درد ميکشي

01:16:28.599 --> 01:16:31.466
درد قدرت منه

01:16:41.779 --> 01:16:45.476
بگيرش

01:17:33.231 --> 01:17:36.064
تو نمي توني بميري

01:17:45.176 --> 01:17:47.110
اوه.خدا

01:19:08.300 --> 01:19:12.930
من به اين مکان اعتقاد دارم
جايي که ارواح بي قرار حضور دارن...

01:19:13.005 --> 01:19:15.769
برا سنگيني از غم

01:19:15.841 --> 01:19:19.436
اونا منتظر يه شانسن
تا اشتباهشونو درست کنن

01:19:19.511 --> 01:19:23.208
و فقط يه چيز اونارو برميگردونه
با عشق

01:19:23.282 --> 01:19:27.776
بعضي وقتا
يه کلاغ راهو نشون ميده...

01:19:27.853 --> 01:19:32.153
چون بعضي وقتي
عشق قويتر از مرگه

01:19:32.577 --> 01:19:42.577
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:19:42.601 --> 01:19:52.601
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.