WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.500 --> 00:01:45.874 هنری یکی از گوسفندا فرار کرده 00:01:45.875 --> 00:01:49.208 هنری، تاکر، برین بگیرینش! 00:01:53.500 --> 00:01:55.624 همونجا، نگهش دار! 00:01:55.625 --> 00:01:58.416 نگهش دار! نگهش دار! 00:02:00.084 --> 00:02:02.166 پسر خوب حالا بشین بشین! 00:02:02.167 --> 00:02:03.666 همونجا نگهش دار خودشه 00:02:04.875 --> 00:02:06.833 کارت خوب بود پسر 00:02:08.750 --> 00:02:10.916 هنری بیا 00:02:53.125 --> 00:02:55.833 هنری یک بره کوچک داشت، 00:02:55.834 --> 00:02:58.041 پشمش مثل برف سفید بود، 00:02:58.042 --> 00:02:59.999 و هر جا دادلی میرفت، 00:03:01.459 --> 00:03:03.208 هنری هم حتما می رفت. 00:03:19.167 --> 00:03:21.416 خانم مک؟ مهمونا دارن برای ناهار میان. 00:03:21.417 --> 00:03:22.958 بیا پایین، هنری! 00:03:26.250 --> 00:03:28.083 دادلی؟ 00:03:33.209 --> 00:03:35.333 دادلی کجایی پسر؟ 00:03:42.542 --> 00:03:44.249 دادلی؟ 00:03:53.750 --> 00:03:55.291 دادلی؟ 00:04:01.917 --> 00:04:04.083 دادلی؟ 00:04:07.709 --> 00:04:11.249 دادلی؟ 00:04:19.209 --> 00:04:21.666 دادلی از اونجا بیا بیرون 00:04:21.667 --> 00:04:23.916 آهان آه! 00:04:37.334 --> 00:04:39.166 پسرا 00:04:39.167 --> 00:04:41.791 آنگوس، اونو از سرت بردار! 00:04:41.792 --> 00:04:44.374 هنری؟ 00:04:44.375 --> 00:04:46.458 پسرا 00:04:48.667 --> 00:04:50.708 پدرتون تصادف کرده 00:04:50.709 --> 00:04:53.333 00:05:27.625 --> 00:05:29.208 شهری هستی؟ 00:05:31.209 --> 00:05:33.833 نه من توی مزرعه بزرگ شده اوه منم همینطور 00:05:36.625 --> 00:05:38.958 رفیق حالت خوبه؟ 00:05:38.959 --> 00:05:40.916 یکم هوای تازه میخوای؟ نه ببندش 00:05:46.959 --> 00:05:49.374 مطب دکتر کری 00:05:49.375 --> 00:05:52.374 هنری اولدفیلد هستم. باید با دکتر صحبت کنم 00:05:52.375 --> 00:05:54.958 ایشون در حال حاضر در یک جلسه است. میخواین بهشون بگم باهاتون تماس بگیرن؟ 00:05:54.959 --> 00:05:56.916 بله لطف میکنید 00:05:58.667 --> 00:06:00.249 ازشون بدت میاد نه؟ 00:06:00.250 --> 00:06:03.874 زمین سبز خدا مکان تمام مخلوقات کوچیک و بزرگ 00:06:05.250 --> 00:06:06.833 00:06:40.792 --> 00:06:43.333 خوبه ازاین طرف 00:06:46.250 --> 00:06:48.916 گرانت این شبیه مزرعه قرل آلا نیست؟ 00:06:48.917 --> 00:06:51.166 هی اون ماهیها مفت مردند 00:06:55.125 --> 00:06:56.833 زودباش پوسوم ساکت 00:06:56.834 --> 00:06:59.291 اون چیه؟ 00:07:06.917 --> 00:07:10.374 انگوس اولدفیلد لعنتی. 00:07:32.834 --> 00:07:34.374 همینجا منتظرم میمونی؟ 00:08:05.292 --> 00:08:07.374 پولشو باید بدی. 00:08:07.375 --> 00:08:09.291 سلام؟ 00:08:31.584 --> 00:08:38.791 سلام؟ 00:09:22.375 --> 00:09:24.958 انگار میخوای 2 تا سوراخ دماغ پشت سرت داشته باشی، 00:09:24.959 --> 00:09:28.083 اگه من جای تو بودم جم نمیخوردم 00:09:28.084 --> 00:09:30.541 خانم مک 00:09:33.750 --> 00:09:36.374 عجب روزیه هنری تویی 00:09:36.375 --> 00:09:38.416 00:09:38.417 --> 00:09:42.291 نگران نباش. 00:09:43.334 --> 00:09:47.541 از کریسمس تاحالا به کسی شلیک نکردم. 00:09:47.542 --> 00:09:50.791 اوه، صبر کن تا برادرت بیاد تو رو ببینه. 00:09:50.792 --> 00:09:51.999 باشه 00:09:52.000 --> 00:09:57.749 مرینو، رامنی، داسدیل-- 00:09:57.750 --> 00:09:59.833 این نام ها در باد زمزمه میشوند 00:09:59.834 --> 00:10:02.249 باعث نوازش تپه های خشن میشوند 00:10:02.250 --> 00:10:05.708 این نامها در تمام گوشه های مزرعه شنیده مییشوند 00:10:05.709 --> 00:10:09.916 و اینها اسامی ای هستن که جوانان این سرزمین ازشون را یاد میکنند 00:10:09.917 --> 00:10:11.708 همانگونه در شب هم آنها را یاد میکنند 00:10:13.334 --> 00:10:16.499 اما در آینده یک نام زمزمه خواهد شد 00:10:24.500 --> 00:10:26.999 فقط یک نام را... ...اولدفیلد 00:10:28.542 --> 00:10:31.666 حالا شماها اونو بیارین پایین و از دور اونو از جلوی مهمونا حرکت دهید 00:10:31.667 --> 00:10:34.458 و ببرینش جلوی مهمونا خودشه همینه 00:10:34.459 --> 00:10:37.291 خب بسه حالا اونا باید لمسش کنن 00:10:37.292 --> 00:10:39.874 به پهلوش ضربه بزنید پشمش را لمس کنید 00:10:41.084 --> 00:10:42.708 حالا من این میکروفن را به هر کسی که سوالی داره میدم 00:10:42.709 --> 00:10:46.833 بر روی هرصندلی یه دفترچه بذارید بعدشم برین بالا و حیوونا رو بیارین 00:10:48.209 --> 00:10:49.749 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:49.750 --> 00:10:51.999 وکلا انگار به این مسئله توجه ندارند درسته؟ 00:10:52.000 --> 00:10:53.874 من اینجا چه کار میکنم؟ 00:10:56.459 --> 00:10:59.374 خانوادمون 100 ساله که اینجا بودن 00:11:00.584 --> 00:11:02.166 پدرمون اینجا به دنیا اومده 00:11:02.167 --> 00:11:03.916 مادرمون فوت کرد و منو همینجا به دنیا آورد 00:11:03.917 --> 00:11:06.458 اینجا جاییکه که من 10 سال اول زندیگمو بزرگ شدم 00:11:11.750 --> 00:11:13.583 و درمانگرمم گفت که بیام اینجا 00:11:13.584 --> 00:11:17.124 !!درمان 00:11:17.125 --> 00:11:18.791 پس هنوزم از گوسفندا میترسی؟ به خاطر گوسفندا نیست 00:11:18.792 --> 00:11:21.958 به خاطر یه سری مشکلات دیگه اس که باید حلش کنم 00:11:21.959 --> 00:11:23.708 باشه 00:11:25.167 --> 00:11:26.791 00:11:26.792 --> 00:11:29.249 انگوس 00:11:29.250 --> 00:11:32.208 بیا بریم خونه تا یه چک برات بنویسم 00:11:42.042 --> 00:11:44.541 اون باید آزمایشگاه باشه 00:11:44.542 --> 00:11:47.416 مراقب باش. اونجا جاییکه که باید بری 00:11:47.417 --> 00:11:49.333 باشه اون آسترید راشه 00:11:49.334 --> 00:11:52.666 کی اونو استخدام میکنه بعد کاری که با زالو ها کرد؟ 00:11:57.584 --> 00:12:00.916 تموم شد؟ بیا یه کمکی بکن 00:12:03.959 --> 00:12:05.666 مواظب باش 00:12:05.667 --> 00:12:08.124 گرانت 00:12:08.125 --> 00:12:10.124 بالا یکم بالاتر لعنتی 00:12:21.667 --> 00:12:24.458 آره خودشه عزیزم 00:12:24.459 --> 00:12:26.791 برین دنبالش 00:12:29.875 --> 00:12:30.916 صبر کن 00:12:32.084 --> 00:12:34.833 نمیتونن ما رو بگیرن اونا گوشتخوارن 00:12:46.625 --> 00:12:48.333 باشه 00:12:50.209 --> 00:12:52.541 گرانت اون کارا برا چی بود؟ کدوم؟ 00:12:53.834 --> 00:12:56.499 خب بدون اینکه دیده بشی برو 00:12:56.500 --> 00:12:58.708 خب دومی چی؟ 00:12:58.709 --> 00:13:02.041 جمع آوری شواهد عینی درسته 00:13:02.042 --> 00:13:04.249 سومی؟ 00:13:04.250 --> 00:13:05.833 بدون اینکه ببیننت فرار کن؟ آره 00:13:05.834 --> 00:13:07.916 و چهارمی؟ 00:13:07.917 --> 00:13:09.541 باصدای بلند پیروزی توی این بازی لعنتی رو فریاد بزن 00:13:09.542 --> 00:13:11.791 اون حرومی رو له کن و به تاریخ بسپار 00:13:11.792 --> 00:13:14.166 و ما دو آدم با جرئت هستیم که میتونیم این کشورو از 00:13:14.167 --> 00:13:15.958 ویرانی مهندسی ژنتیک نجات بدیم. 00:13:15.959 --> 00:13:19.791 نه گرانت چهارمی تشکیل جلسه است برایی اینکه بعدش چی میشه 00:13:19.792 --> 00:13:22.083 این یه مدرکه درست؟ این یه مدرکه 00:13:24.334 --> 00:13:27.791 درواقع احتمالا این یه ماده ژنتیکیه بسیار سمی است 00:13:27.792 --> 00:13:29.583 لعنتی ها 00:13:29.584 --> 00:13:31.958 لعنتی ها این مال منه 00:13:31.959 --> 00:13:37.041 یا بهتره بگم مال ما غزیزم تو و من تا آخر راه با هممیم 00:13:37.042 --> 00:13:41.249 درسته گرانت ...درمورد تو و من یکمی 00:13:41.250 --> 00:13:44.083 ...حالا از این متعجبم اگه رابطه مون اونطوری پیش نرفت چه کار 00:13:45.125 --> 00:13:47.083 ساکت 00:13:47.084 --> 00:13:49.083 اونا یه جایی همین جاها هستن 00:13:50.125 --> 00:13:52.541 بریم گرانت صبر کن 00:13:52.542 --> 00:13:54.583 اون رفت 00:13:58.125 --> 00:13:59.874 00:14:12.417 --> 00:14:14.124 این طرف 00:14:18.584 --> 00:14:19.874 اون کیه؟ 00:14:19.875 --> 00:14:20.916 کثافت 00:14:20.917 --> 00:14:22.416 00:14:32.917 --> 00:14:35.791 00:14:39.542 --> 00:15:08.416 00:15:11.584 --> 00:15:13.166 درسته 00:15:13.167 --> 00:15:16.958 این برا من اینم برا تو 00:15:16.959 --> 00:15:19.291 این چک هزینه کلی روش درمانی رو تامین میکنه 00:15:21.750 --> 00:15:24.083 خب اینجا زیاد نمیتونی کسی رو 00:15:24.084 --> 00:15:25.583 پیدا کنی اهل کاپوچینو باشه 00:15:25.584 --> 00:15:28.166 اما مطمئنم که خانم مک میتونه یه 00:15:28.167 --> 00:15:30.499 فنجون چای و بیسکوبیت آنزاک برات بیاره 00:15:30.500 --> 00:15:31.999 خب کافیه 00:15:35.709 --> 00:15:37.749 تو از شر همه چیزای بابا خلاص شدی 00:15:37.750 --> 00:15:40.583 چون مال قدیمن 00:15:40.584 --> 00:15:42.499 مشکلی که موجب رنجش کشاورزا میشه (قدیمی بودن) 00:15:42.500 --> 00:15:44.874 تو الان صاحب بزرگترین مزرعه این منطقه هستی 00:15:44.875 --> 00:15:46.874 خب اونوقت تو دنبال چی هستی؟ 00:15:46.875 --> 00:15:49.624 هنری امروزه اینجا کشاورزی هوشمند در حال انجامه 00:15:49.625 --> 00:15:51.624 تموم این چیزا میتونه کمک کننده باشه؟ 00:15:56.417 --> 00:15:59.458 هنری مردم به کاری که من اینجا انجام میدم علاقه مندند 00:15:59.459 --> 00:16:01.041 این یه رویکرد کاملا جدید برای کشاورزیه 00:16:01.042 --> 00:16:03.916 برای حیوانات بهتره برای کشاورزان بهتره 00:16:03.917 --> 00:16:06.166 برای مصرف کنندگان بهتره 00:16:06.167 --> 00:16:08.499 این یه زمان هیجان انگیز در علم کشاورزیه 00:16:12.417 --> 00:16:14.749 و همچنین سودآور است 00:16:36.875 --> 00:16:39.291 هنری بازم چای میخوای؟ 00:16:39.292 --> 00:16:43.166 فک کنم 3 تا کافی باشه من باید برم 00:16:43.167 --> 00:16:46.583 حیفه که پای خرگوش منو از دست بدی 00:16:46.584 --> 00:16:49.291 دارم آب تره درست میکنم برای ژاپنی ها 00:16:49.292 --> 00:16:51.499 به چاپستیکا نگاه کن 00:16:51.500 --> 00:16:53.958 اون الان کاملا صاحب کاخه درسته؟ 00:16:55.000 --> 00:16:58.291 انگوس اینو دور انداخته بود 00:16:59.917 --> 00:17:03.874 من پدرتو میشناختم اون دلش میخواست تو اینو داشته باشی 00:17:06.125 --> 00:17:07.624 قیچی طلایی 00:17:07.625 --> 00:17:12.624 بهترین برش زن کل کشوره 00:17:12.625 --> 00:17:14.749 برای سه سال ازش استفاده کردن 00:17:17.834 --> 00:17:20.958 پدرت میگفت که تو استعداد ذاتی داری 00:17:20.959 --> 00:17:23.583 من واقعا نمیتونم اینو روی میز قهوه ام ببینم 00:17:23.584 --> 00:17:25.499 اونوقت تو برای چی اومدی اینجا؟ 00:17:27.875 --> 00:17:29.624 انگوس معامله اش رو انجام داد 00:17:29.625 --> 00:17:33.458 فک کنم دیگه کارم اینجا تموم شده 00:17:33.459 --> 00:17:36.374 من از مدیر مزرعه میخوام تا ببرتت بالای تپه 00:17:36.375 --> 00:17:39.333 اما من از موقع تصادف تاحالا اون بالا نرفتم 00:17:39.334 --> 00:17:42.291 میدونم برا همینم باید بری 00:17:44.500 --> 00:17:45.999 اوه ایناهاش 00:17:46.000 --> 00:17:47.916 سلام پسر خاله تاکر 00:18:49.042 --> 00:18:52.291 داداش خوشتیپیا خب تو الان یه مدلی چیزی هستی؟ 00:18:52.292 --> 00:18:54.291 من آی تی انجام میدم کارای اینترنتی 00:18:54.292 --> 00:18:57.416 اوه مدلینگ لخت 00:18:57.417 --> 00:18:59.249 تو الان مدیری؟ 00:18:59.250 --> 00:19:02.208 خب برادرت برای کشورز سال شدن زیادی جوون نیس؟ 00:19:02.209 --> 00:19:04.458 انگوس که بهش میخوره بتونه این چیزا رو مدریت کنه 00:19:04.459 --> 00:19:07.166 ...تنها کاری که اون میتونه مدریت کنه اینه که از 00:19:17.209 --> 00:19:19.374 خب پسر کشاورز میخوام مهارتتو ببینم 00:19:20.417 --> 00:19:22.874 حتما 00:19:25.250 --> 00:19:26.791 باشه 00:19:33.709 --> 00:19:35.499 زودیاش 00:19:40.542 --> 00:19:42.124 چه اتفاقی برات افتاده عزیزم؟ 00:19:44.084 --> 00:19:45.666 داداش یه کمکی بهم بده 00:19:46.834 --> 00:19:48.749 من باید یه تماس تلفنی بگیرم 00:19:48.750 --> 00:19:51.999 خدای من فقط میخوایم بلندش کنیم ببریش اونور فنس 00:19:57.125 --> 00:19:58.166 هی 00:20:03.375 --> 00:20:04.958 00:20:06.667 --> 00:20:08.916 دستا بالا؟ آره دستا بالا 00:20:23.875 --> 00:20:25.833 هیچ مشکلی نیس هیچ مشکلی نیس 00:20:25.834 --> 00:20:28.333 ازت مراقبت میکنم 00:20:37.834 --> 00:20:39.416 گرانت 00:20:43.750 --> 00:20:45.291 گرانت؟ 00:20:49.959 --> 00:20:52.416 زیاد طول کشید مگه نه؟ چون تاکسیم منتظرمه 00:20:52.417 --> 00:20:53.958 اگه شما فاشیست ها به اون صدمه ای زده باشین 00:20:53.959 --> 00:20:57.124 چنان درسی بهتون میدم که تا حالا ندیده بودین 00:20:59.334 --> 00:21:02.374 ببین ما نمیدونیم دوستت کجاس باشه؟ 00:21:02.375 --> 00:21:04.333 شاید برادرم بتونه کمک کنه؟ برادرت؟ 00:21:04.334 --> 00:21:05.958 انگوس اولدفیلد 00:21:05.959 --> 00:21:08.541 باید میدونستم که تو یه اولدفیلدی 00:21:08.542 --> 00:21:10.083 میتونم اینو توی هاله انرژیت ببینم 00:21:10.084 --> 00:21:12.583 من فکر کنم که از اون پشت رفت درسته؟ 00:21:12.584 --> 00:21:14.791 نه تو هاله خودخواهانه ای داری چی؟ 00:21:14.792 --> 00:21:17.249 دوس داری طعم گلوله رو بهت نشون بدم؟ 00:21:17.250 --> 00:21:19.208 ضامنش فعاله 00:21:19.209 --> 00:21:21.624 چی؟ ضامنش فعاله 00:21:21.625 --> 00:21:25.041 آره یکمی اونورتره. 00:21:25.042 --> 00:21:29.041 یکمی عقبتر 00:21:29.042 --> 00:21:30.916 بیارش پایین 00:21:30.917 --> 00:21:32.791 عقب تر بعدش بیارش پایین الان بالاس 00:21:32.792 --> 00:21:34.333 بدش من بدش 00:21:35.625 --> 00:21:37.208 درست شد بیا 00:21:38.250 --> 00:21:41.208 تو راست گفتی 00:22:24.584 --> 00:22:27.083 اونا اینطورین که به اطرافمون نگاه میکنن و... 00:22:27.084 --> 00:22:28.958 00:22:41.625 --> 00:22:43.291 پس من چی؟ 00:22:44.459 --> 00:22:47.166 میتونیم تورو تا یه جایی برسونیم؟ 00:22:47.167 --> 00:22:50.166 ...شاید سوار شدم فقط میخوام صندلیتو نشونت بدم؟ 00:22:50.167 --> 00:22:54.749 صبر کنید برای ..م برای گرانت 00:22:54.750 --> 00:22:56.416 من هنریم اینم تاکره اسم تو چیه؟ 00:22:56.417 --> 00:22:59.124 اکسپرینس تاحالا که بوده (اکسپرینس معنی تجربه هم میده) 00:22:59.125 --> 00:23:01.458 00:23:01.459 --> 00:23:03.291 خب اکسپرینس چرا میخواستی بهم شلیک کنی؟ 00:23:03.292 --> 00:23:05.874 چون این مزرعه حیوونای بی گناهو تحت آزمایشای 00:23:05.875 --> 00:23:07.583 بی رحمانه و سادیسمی قرار میده ...چون 00:23:07.584 --> 00:23:09.124 دود 00:23:26.584 --> 00:23:29.166 تو هم میای؟ آره 00:23:46.125 --> 00:23:49.124 مایک مایک 00:23:58.167 --> 00:24:01.499 اوه خدای من 00:24:01.500 --> 00:24:03.166 چی شده؟ 00:24:04.584 --> 00:24:07.124 فنگ شویی این خونه افتضاحه 00:24:14.334 --> 00:24:15.833 کسی اونجاس؟ 00:24:17.792 --> 00:24:19.333 مایک؟ 00:24:44.792 --> 00:24:46.874 خدای من مرد اون که گاز نمیگیره 00:24:48.417 --> 00:24:51.208 داره چه کار میکنه؟ مشکلت چیه؟ 00:24:51.209 --> 00:24:54.083 روانشناسم بهش میگه اوینوفوبیا 00:24:54.084 --> 00:24:55.166 چی هست؟ 00:24:55.167 --> 00:24:57.208 فقط یه ترس کملا بی اساس و بی معنیه 00:24:57.209 --> 00:24:58.874 که امروز داره اتفاق می افته 00:25:00.750 --> 00:25:03.374 خب این اتفاق به خاطر بیشترین بی ملاحظگی در برنامه 00:25:03.375 --> 00:25:05.541 مهندسی ژنتیکیه که توی نیمکره جنوبی انجام شده 00:25:05.542 --> 00:25:07.541 کی اونو مهندسی کرده؟ برادرت 00:25:16.875 --> 00:25:17.958 مایک 00:25:24.542 --> 00:25:26.958 بیا بگیرش بی ریخت 00:25:29.334 --> 00:25:30.541 تو روحت 00:25:30.542 --> 00:25:33.583 00:25:41.584 --> 00:25:43.124 دوباره بزنش 00:25:48.209 --> 00:25:50.708 این یه بهانه برای صبحت با روانشناست بهت میده 00:25:51.750 --> 00:25:54.249 اصلا حالم خوب نیس 00:26:13.459 --> 00:26:16.916 اوه لعنتی 00:26:22.917 --> 00:26:24.999 هنری زودباش 00:26:31.250 --> 00:26:35.166 ما داریم میریم دخترای خوب 00:26:37.084 --> 00:26:38.791 اونا سالمن 00:26:38.792 --> 00:26:41.083 تو برو سراغ هنری من میرم ماشینو روشن کنم 00:26:45.250 --> 00:26:47.833 خدای مت نیروی چی تو ضعیف شده 00:26:47.834 --> 00:26:49.583 چی؟ 00:26:49.584 --> 00:26:51.833 یه نفس عمیق بکش 00:26:54.625 --> 00:26:57.208 تو باید خودتو به طبیعت بسپاری 00:26:58.334 --> 00:27:00.374 تو یه درختی 00:27:02.334 --> 00:27:03.916 زودباش 00:27:05.209 --> 00:27:07.374 یه درختم 00:27:07.375 --> 00:27:11.166 باید ریشه اصلیتو توی زمین قوی کنی 00:27:11.167 --> 00:27:13.708 چی چیمرو؟ 00:27:13.709 --> 00:27:15.333 چاکرای تکیه خود را 00:27:15.334 --> 00:27:18.791 انرژی ای که از خاک کشیده میشه رو احساس کن 00:27:21.584 --> 00:27:23.124 میتونی حسش کنی؟ 00:27:23.125 --> 00:27:24.874 آره 00:27:26.417 --> 00:27:28.291 واقعا؟ آره 00:27:29.584 --> 00:27:32.208 رودباش هنری 00:27:32.209 --> 00:27:34.874 انرزی بالا میرود میرسه به چاکرای ناف 00:27:34.875 --> 00:27:39.374 چاکرای شبکه خورشیدیت میرسه به چاکرای قلبت 00:27:39.375 --> 00:27:44.291 از ساخه های اصلیت سرایت میکنه به شاخه های کوچیکت به برگات 00:27:44.292 --> 00:27:48.708 تو مثل یه درخت کائوری تنومندی فرمانده جنگلی 00:27:48.709 --> 00:27:52.458 با چشم سومت نگاه کن 00:27:52.459 --> 00:27:56.958 آرامش کامل دارم 00:27:59.417 --> 00:28:02.791 سوار کامیون لعنتی شین 00:28:02.792 --> 00:28:04.458 تقریبا تونستی تقریبا تونستی 00:28:12.042 --> 00:28:13.416 برو برو برو 00:28:13.417 --> 00:28:16.291 مراقب گوسفندا باش 00:28:17.500 --> 00:28:18.666 ببخشید 00:28:20.959 --> 00:28:24.041 اون داره چه غلتی میکنه؟ 00:28:38.709 --> 00:28:39.749 اره برقی 00:28:50.084 --> 00:28:52.499 روشن میشه؟ 00:28:52.500 --> 00:28:54.208 00:28:55.542 --> 00:28:57.333 خفه کرده خفه کرده چی؟ 00:28:57.334 --> 00:28:59.166 ساساتشو بکش 00:29:05.792 --> 00:29:08.833 لعنتی 00:29:17.292 --> 00:29:18.791 00:29:20.792 --> 00:29:24.124 00:29:24.125 --> 00:29:26.041 00:29:26.042 --> 00:29:27.208 هنری! 00:29:34.417 --> 00:29:37.083 تو خوبی؟ همش به خاطر چکمه خوبم بود 00:29:37.084 --> 00:29:38.833 کی داره میرونه؟ 00:29:42.792 --> 00:29:44.416 بپرین چی؟ 00:29:44.417 --> 00:29:46.833 بپرین حالا 00:29:46.834 --> 00:29:48.916 بپرین 00:30:13.917 --> 00:30:16.374 اوه لعنتی 00:30:19.709 --> 00:30:22.249 واو عجب منظره زیبایی 00:30:24.875 --> 00:30:28.333 خب رفت اونجا.. میدونم 00:30:28.334 --> 00:30:30.083 چی شده؟ 00:30:30.084 --> 00:30:32.624 اوه دره خیلی بلندیه 00:30:34.417 --> 00:30:36.541 من که دلم نمیخواست پرت شم اونجا 00:30:36.542 --> 00:30:39.374 اینجا جاییکه که پدرم افتاد و فوت کرد 00:30:39.375 --> 00:30:41.083 00:30:41.084 --> 00:30:45.083 متاسفم که اینو شنیدم 00:30:45.084 --> 00:30:47.166 اوه یه گوسفند 00:30:47.167 --> 00:30:49.208 از این خوباشه یا بداش؟ 00:30:51.542 --> 00:30:53.416 اوه قطعا بده 00:30:53.417 --> 00:30:54.958 خنده نداره 00:30:54.959 --> 00:30:56.624 باد شکم حیوانات مسئول انتشار 00:30:56.625 --> 00:30:58.874 بیشتر ازنصف گازای گلخانه ایه 00:30:58.875 --> 00:31:00.291 یعنی متان خالص 00:31:00.292 --> 00:31:01.833 (بخشی از پروتکل کیوتو) 00:31:06.500 --> 00:31:08.041 ما باید چکار کنیم؟ 00:31:08.042 --> 00:31:10.041 خب کم کردن کربن انتشار یافته از کارخانه ها 00:31:10.042 --> 00:31:13.249 نه ما باید چطور این زنگ خطرو اطلاع بدیم؟ 00:31:13.250 --> 00:31:15.249 با گوشیم 00:31:15.250 --> 00:31:16.791 توی کامیون جا موند 00:31:16.792 --> 00:31:18.333 تاکر تو چی فکر میکنی؟ 00:31:18.334 --> 00:31:21.499 تا خونه پیاده میریم به صاحب خونه اش میگیم چه خبره 00:31:21.500 --> 00:31:23.083 از اینجا دوره؟ 00:31:23.084 --> 00:31:25.749 تازه زمینش ناهمواره، چراگاهاش بازه، روز گرمیه، بدون پوشش هم هستیم 00:31:25.750 --> 00:31:27.291 خب باید بگم کمی دوره 00:31:27.292 --> 00:31:29.916 تازه نزدیک 50000 گوسفند اطرافشه 00:31:29.917 --> 00:31:32.333 خب بعدش؟ بعدش تا جایی که بتونم از اینجا دور میشم 00:31:33.959 --> 00:31:36.166 تو بازم میخوای بری؟ 00:31:37.417 --> 00:31:39.833 این بار مخصوصا میرم 00:31:39.834 --> 00:31:42.166 خب اگه گوسفندا قبل ما برسن اونجا چی؟ 00:31:44.625 --> 00:31:46.791 اونوقت انگوس تعدادی بازیدکننده غیر منتظره خواهد داشت 00:32:18.125 --> 00:32:19.666 هنری 00:32:23.167 --> 00:32:25.041 خب چیشد؟ 00:32:25.042 --> 00:32:28.791 هیچ اثری ازشون نیس 00:32:30.625 --> 00:32:32.916 بقیه هم تا چراگاه رفتن دنبالشون 00:32:32.917 --> 00:32:34.666 شما نمیتونید درخواستی که توی این کشور ازتون میخوانو به بهترین شیوه انجام بدین 00:32:34.667 --> 00:32:36.208 بهت توی آزمایشگاه نیاز دارم تو هم از شر این چیزا خلاص شو 00:32:38.042 --> 00:32:41.083 حیوانات خونخوار!! 00:33:11.500 --> 00:33:14.416 00:33:18.167 --> 00:33:19.374 تو و اون ماشین 4 چرخ متحرکت 00:33:56.875 --> 00:33:59.333 فک کردین جاده مال شماست؟ 00:33:59.334 --> 00:34:01.458 حقیقش آره 00:34:06.792 --> 00:34:08.916 انگوس اولدفیلد 00:34:08.917 --> 00:34:11.583 از کدوم سوراخ اومدی بیرون؟ 00:34:11.584 --> 00:34:13.791 سازمان وکا 00:34:13.792 --> 00:34:16.708 من همه چیزو درباره فرانکشیپات میدونم 00:34:18.250 --> 00:34:20.458 مادر طبیعت میلیون ها سال مشغول تولید گوسفنداس 00:34:20.459 --> 00:34:24.291 اون به کمک تو نیاز نداره 00:34:24.292 --> 00:34:25.958 درباره طبیعت باهام حرف نزن 00:34:25.959 --> 00:34:28.083 انسانها گوسفندانی که امروزه مبینی رو ساختن 00:34:28.084 --> 00:34:29.583 و من میخوام آینده اونا رو بسازم 00:34:29.584 --> 00:34:31.249 00:34:31.250 --> 00:34:33.583 اگه من یه گوسفند بودم هیچ وقت نزدیکت نمیشدم 00:34:33.584 --> 00:34:35.124 اگه تو یه گوسفند بودی تو رو برای غذای 00:34:35.125 --> 00:34:37.499 سگا بزرگ میکردم تو یه کرم کوچولویی 00:34:37.500 --> 00:34:40.166 حالا گورتو از زمین من گم کن 00:35:16.334 --> 00:35:17.916 اونا ممکنه هر جایی باشن 00:35:17.917 --> 00:35:21.166 اونا همه جا نیستن آروم باش داداش 00:35:23.417 --> 00:35:26.249 خب اون یارویی که دنبالشی دوس پسرته؟ 00:35:26.250 --> 00:35:28.624 دوس پسرم؟ آره 00:35:28.625 --> 00:35:30.166 اون دوس پسرته؟ اون عضو سازمان ماست 00:35:30.167 --> 00:35:31.708 ما یه سازمان غیر انتفاعی هستیم که اطلاعات مربوط 00:35:31.709 --> 00:35:33.249 به مسائل زیست محیطی رو با هم به اشتراک می ذاریم 00:35:33.250 --> 00:35:34.791 خب تو و دوست پسرت امروز مشغول چه کاری بودین؟ 00:35:34.792 --> 00:35:36.749 ما مدام درباره یکسری آزمایشگاه های کابوی میشویم که 00:35:36.750 --> 00:35:38.499 هر دستوالعمل تحقیقاتی مربوط 00:35:38.500 --> 00:35:41.624 به حیوانات رو به فاضلاب میریزن 00:35:41.625 --> 00:35:43.708 آشغالایی مثل آسترید راش و برادرت 00:35:43.709 --> 00:35:45.666 باید این قضایا رو به یکی پاسخ بدن 00:35:45.667 --> 00:35:48.416 به کسی که حیواناتو دوس داره تو زیاد مردمو دوس نداری درسته؟ 00:35:48.417 --> 00:35:50.374 من فک میکردم که تو از همه مردم 00:35:50.375 --> 00:35:51.874 به خاطر تلاشی که برای ساختار شکنی میکنن قدردانی میکنی 00:35:51.875 --> 00:35:54.624 سلسله مراتبی برای استعمار پدرسالارانه ای که اراضی 00:35:54.625 --> 00:35:56.499 که حق مردم است رو سلب میکند 00:35:56.500 --> 00:35:58.999 و منابع طبیعی آیوتیروآ. رو فرسایش میدهد 00:35:59.000 --> 00:36:01.791 همه اینا رو توی دانشگاه یادگرفتی؟ 00:36:01.792 --> 00:36:03.291 قبل اینکه ترک تحصیل کنی؟ 00:36:03.292 --> 00:36:04.874 ممنون میشم نگی ترک تحصیل کردم من فقط نتونستم امنتحانو رو بدم 00:36:04.875 --> 00:36:07.833 اونموقعی بود که ما میخواستیم مرزعه ای برای طیور اختصاص دهیم. 00:36:07.834 --> 00:36:10.708 به هر حال این کسب و کار هیچ کدومتون نیس 00:36:10.709 --> 00:36:13.624 تو خوبی؟ 00:36:17.792 --> 00:36:19.374 قطره تسکین دهنده استرس؟ 00:36:20.459 --> 00:36:23.583 من هیچ قطره ای نمیخوام من دتول و چسب زخم میخوام 00:36:24.625 --> 00:36:26.083 نه ممنون 00:36:26.084 --> 00:36:28.874 باشه هر طور مایلی 00:36:29.917 --> 00:36:31.958 صبر کن ما باید پیش هم بمونیم. 00:36:35.459 --> 00:36:38.291 تاکر معذرت میخوام این به خط اشتباه من بود که تو رو گاز گرفت 00:36:38.292 --> 00:36:41.708 نگرانش نباش 00:36:41.709 --> 00:36:44.833 من میخوام... اوه لعنتی 00:36:44.834 --> 00:36:47.583 وقتی برگشتیم واکسن کزاز میزنم 00:36:47.584 --> 00:36:49.083 همین الان فراموشش کن ولی اون گوسفنده این کارو کرده 00:36:49.084 --> 00:36:51.541 به دامپزشک میگم یه نگاه بهش بندازه خوب میشه 00:36:57.125 --> 00:36:58.958 اوه خدای من اونا دارن میان 00:36:59.959 --> 00:37:01.499 منتظر من نباش من تنهات نمیذارم 00:37:01.500 --> 00:37:03.416 پس گوسفنده چی؟ خب لعنت به اون گوسفند 00:37:03.417 --> 00:37:06.583 برا اون وقت نداریم داداش بریم بریم بریم 00:37:22.375 --> 00:37:24.124 بریم داخل نه 00:37:24.125 --> 00:37:25.874 چرا که نه؟ این همیشه اینجا بوده خالیه 00:37:25.875 --> 00:37:27.374 نه نیس داداش 00:37:27.375 --> 00:37:28.958 این آزمایشگاه برادرته 00:37:31.459 --> 00:37:33.374 تو نظر بهتری داری؟ 00:37:33.375 --> 00:37:35.249 برو خونه برو دیگه زودباش 00:37:37.417 --> 00:37:39.958 زود باش 00:38:02.875 --> 00:38:04.958 تو درباره اینجا میدونستی؟ 00:38:04.959 --> 00:38:07.458 من فکر میکردم که اونا فقط با اسپرم و این چیزا ور میرن 00:38:27.042 --> 00:38:28.624 اوه خدا 00:38:37.792 --> 00:38:39.458 عقب وایسید 00:38:39.459 --> 00:38:41.458 بزنش 00:38:44.292 --> 00:38:45.416 تاکر؟ 00:38:46.459 --> 00:38:49.083 خدای من هنری یعنی اگه منم اینجوری شم بهم شلیک میکنی؟ 00:38:52.334 --> 00:38:53.541 بی احازه وارد شدین همونجا وایسا بو پیپ بوپیپ=عروسک کارتون داستان اسباب بازی ها 00:38:53.542 --> 00:38:55.083 00:38:59.959 --> 00:39:01.208 این چیه؟ 00:39:01.209 --> 00:39:03.749 بهت گفته بودم یه نوع علم کشاورزیه 00:39:03.750 --> 00:39:06.666 این علم نیست گوسفندا دارن شورش میکنن 00:39:06.667 --> 00:39:08.249 مگه میشه؟ 00:39:08.250 --> 00:39:11.499 خب هنری هی هی 00:39:11.500 --> 00:39:13.749 من اینو استعفای تو در نظر میگیرم 00:39:14.917 --> 00:39:17.958 انگوس اگه بابا بود درباره اینا چی میگفت؟ 00:39:17.959 --> 00:39:21.208 اون چیزی نمیگفت اون تمام حواسش به گوسفندا بود 00:39:21.209 --> 00:39:23.499 پدرت 10 برابر بیشتر از تو کشاورزی کرده بود 00:39:23.500 --> 00:39:26.249 پدرم وقتی داشت یه میش رو تعقیب میکرد از صخره افتاد 00:39:28.334 --> 00:39:30.958 انگوس یه چیزی درباره این گوسفندا درست نیس اونا بهمون حمله کردن 00:39:30.959 --> 00:39:32.499 مضحرف نگو 00:39:32.500 --> 00:39:34.958 معلومه برادرت یکی از اون گیاهخوارای دیوونه اس 00:39:35.959 --> 00:39:38.166 تاکر پاتو به اونا نشون بده 00:39:39.834 --> 00:39:41.708 پا؟ 00:39:41.709 --> 00:39:44.958 هنریی ساده بهت میگم من امروز بهت این اجازه رو نمیدم که اوضاعو خراب کنی 00:39:44.959 --> 00:39:46.999 خب میخوای با این تفنگ چکار کنی؟ 00:39:50.917 --> 00:39:52.958 به هرحال من مجبورم 00:39:52.959 --> 00:39:54.458 اَنگوس خُل شدی 00:39:54.459 --> 00:39:56.041 این کار سبب پیشرفت میشه هنری بهت که گفته بودم 00:39:56.042 --> 00:39:58.083 این کار خیلی سود داره 00:39:59.584 --> 00:40:01.708 هنری از اینجا فرار کن یه کاری کن 00:40:02.750 --> 00:40:05.499 از اینجا فرار کن چی؟ خودتو تکون بده 00:40:07.000 --> 00:40:08.624 هنری زودباش 00:40:11.209 --> 00:40:12.749 وایسا 00:40:30.667 --> 00:40:32.249 از این ور 00:40:47.709 --> 00:40:49.124 بریم اونجا 00:40:49.125 --> 00:40:50.499 اوه اون پایین چیه؟ 00:41:00.834 --> 00:41:02.833 انگوس بهشون نگاه کن 00:41:14.959 --> 00:41:17.499 به خودت نگاه کن 00:41:17.500 --> 00:41:19.416 پنچمین نسل پسر یه کشاورز 00:41:19.417 --> 00:41:22.958 که از چنتا گوسفند میترسه 00:41:22.959 --> 00:41:24.791 تو به روانشناس نیاز داری 00:41:28.084 --> 00:41:30.458 انگوس هیچ معامله ای درکار نیس 00:41:33.584 --> 00:41:36.333 هنری ما قراردادو امضا کردیم اون تموم شد 00:41:36.334 --> 00:41:38.291 نمیدونستم این جا چه خبره 00:41:39.917 --> 00:41:43.208 هنری 00:41:43.209 --> 00:41:44.833 کمکم کن 00:41:44.834 --> 00:41:47.083 کمکم کن انگوس 00:41:49.417 --> 00:41:50.916 انگوس 00:41:52.834 --> 00:41:54.499 من برادرتم 00:41:55.542 --> 00:41:57.583 یه چیزی درباره مزارع نمیدونی هنری 00:41:59.042 --> 00:42:01.208 اتفاقات تصادفی رخ میدن 00:42:01.209 --> 00:42:03.333 ولم کن نه نه 00:42:03.334 --> 00:42:05.749 00:42:05.750 --> 00:42:07.333 00:42:07.334 --> 00:42:09.166 00:42:21.584 --> 00:42:23.541 اوه خدای من 00:42:28.500 --> 00:42:31.458 تو خوبی؟ من دیگه هیچوقت حالم خوب نمیشه 00:42:39.625 --> 00:42:42.041 اون چیه؟ گل شمعدانی 00:42:42.042 --> 00:42:46.499 نوعی رایحه درمانیه برای تقویت بدن و تعادل هورمونی 00:42:46.500 --> 00:42:48.749 واقعا هورمونهات به تعادل نیاز دارن؟ 00:42:48.750 --> 00:42:52.958 من مورد حملاتی قرار گرفتم توسط هیولاهای مهندسی ژنتیک شده 00:42:52.959 --> 00:42:54.666 پریدن از خودروی در حال حرکت تعقیب شدن در یک چراگاه 00:42:54.667 --> 00:42:57.458 وارد اتاق شکنجه شدن کشیده شدن داخل توده گوشت در حال پوسیدن 00:42:57.459 --> 00:42:59.249 خب حالا فهمیدی هورمون هام به یه تعادل لعنتی باید برسن 00:42:59.250 --> 00:43:01.374 هنوزم کار میکنه؟ تقویت همیشه کار میکنه 00:43:05.625 --> 00:43:08.749 داری کجا می ری؟ این غارها نزدیک سوله پشم سازی هستن 00:43:17.625 --> 00:43:20.208 اگه اینجام مال همون سیستم باشه 00:43:20.209 --> 00:43:24.041 ما میتونیم دُرُست زیر گوشفندا راه بریم 00:43:25.750 --> 00:43:27.833 خوبه 00:43:43.625 --> 00:43:46.124 اون فقط باید اینجا رو ترک می کرد 00:43:46.125 --> 00:43:48.249 چرا این کارو نکرد؟ 00:43:59.209 --> 00:44:03.041 اون احمقایی که فرستادم وسایلو بیارن کجان پس؟ 00:44:30.750 --> 00:44:33.999 غیر طبیعی به نظر میرسه؟ 00:44:34.000 --> 00:44:38.749 میدونی چیه این یه نوع مهاجرت سلولی خودبه خودیه 00:44:38.750 --> 00:44:40.791 ما ماه ها برای رسیدن به این تلاش کردیم 00:44:41.875 --> 00:44:44.749 یا شایدم زیاد خودبه خودی نباشه 00:44:44.750 --> 00:44:46.249 چه خبر؟ هیچی 00:44:46.250 --> 00:44:48.374 اون یکمی دیگه میره بیرون 00:44:48.375 --> 00:44:50.583 برادرت و اون دختره کجان؟ 00:44:50.584 --> 00:44:52.999 اوه نگران نباش اونا رفتن 00:44:53.000 --> 00:44:55.249 خب راستش نمیدونم اونا دنبال چی بودن 00:44:55.250 --> 00:44:57.083 گوسفند؟ واقعا که 00:44:57.084 --> 00:44:59.374 امروز افراد زیادی میان اینجا 00:44:59.375 --> 00:45:02.333 یکی از اون محیط بانا بالای تپه منو گاز گرفت 00:45:02.334 --> 00:45:03.916 گازت گرفت؟ آره 00:45:03.917 --> 00:45:05.666 به نظر می رسید یه چند ماهی حموم نرفته بود 00:45:08.375 --> 00:45:10.749 خب شاید یه واکسن نیاز باشه 00:45:10.750 --> 00:45:13.624 خب من میخوام این مکان امن بمونه 00:45:13.625 --> 00:45:16.333 باشه من اینجا باید یه چیزایی رو مشاهده کنم اما 00:45:16.334 --> 00:45:18.208 فعلا میرم پایین 00:45:18.209 --> 00:45:20.874 نه همینجا بمون 00:45:20.875 --> 00:45:23.833 اینجا بمونم؟ من باید کارمو نشون بدم 00:45:23.834 --> 00:45:26.791 ببین آخرین چیزی که میخوام اینه که شخصی با شهرت شما 00:45:26.792 --> 00:45:28.666 امنیت این مکانو به خطر بندازی 00:45:28.667 --> 00:45:30.791 اوه فک نکنم شهرت من برات مهم باشه 00:45:30.792 --> 00:45:33.499 وقتی دنبال کسی بودی که این سرمایه گذاری رو شروع کنی 00:45:33.500 --> 00:45:38.291 یا وقتی خواستی بری دنبال کمی... 00:45:38.292 --> 00:45:39.958 علاقه های شخصی ات 00:45:39.959 --> 00:45:42.833 من فقط راه حل هایی رو ارائه میکردم که تو بهشون توجهی نکرده بودی 00:45:42.834 --> 00:45:45.166 حالا من یکی برای این حیوون رو میفرستم بالا 00:45:45.167 --> 00:45:47.624 تو اینجا میمونی و نمی ری پایین 00:45:51.500 --> 00:45:52.999 پس واکسن چی میشه؟ 00:45:53.000 --> 00:45:55.791 یه مرهم بذار روش. مطمئنم که خوب میشه 00:45:59.084 --> 00:46:01.124 مقدار کارمای بدی که برادرت داره تولید میکنه 00:46:01.125 --> 00:46:02.958 اونو مثل یه گوسفند میکنه 00:46:04.042 --> 00:46:06.791 نمیخوام درباره اینکه انگوس داره چیکار میکنه فکر کنم 00:46:06.792 --> 00:46:08.499 از میراث پدرت برای ساخت آزمایشگاهی 00:46:08.500 --> 00:46:10.874 برای آزمایش های شرم آور روی حیوانات استفاده کرد 00:46:10.875 --> 00:46:13.749 اکسپرینس 00:46:13.750 --> 00:46:16.208 قضیه معامله چی بود؟ چی 00:46:16.209 --> 00:46:18.458 تو امروز برای چی اومدی اینجا؟ 00:46:19.542 --> 00:46:21.791 من سهم زمینمو به اون فروختم 00:46:21.792 --> 00:46:23.708 من فک میکردم اگه برگردم اینجا 00:46:23.709 --> 00:46:25.791 و مسائلمو با اون حل کنم میتونم ادامه بدم 00:46:26.959 --> 00:46:29.874 اما اونا ریشه های تو هستن. 00:46:29.875 --> 00:46:32.124 میدونم 00:46:39.417 --> 00:46:40.958 یه چیزی اینجاست 00:46:40.959 --> 00:46:46.041 ممکن نیست اگر هم هست یعنی پریدن توی گودال 00:46:46.042 --> 00:46:47.666 زودباش 00:46:50.417 --> 00:46:52.208 لعنتی 00:46:53.750 --> 00:46:55.833 من باید از اینجا برم بیرون 00:47:02.459 --> 00:47:05.708 از این گودال امکان نداره 00:47:05.709 --> 00:47:07.958 اگه راهی برای خروج باشه همونه 00:47:07.959 --> 00:47:10.124 اگه ازشم عبور نکنیم برای همیشه اینجا می مونیم 00:47:13.834 --> 00:47:15.624 تو اول برو 00:47:19.125 --> 00:47:21.833 زیاد تا اینجا فاصله نداره 00:47:21.834 --> 00:47:23.416 به جلو رفتن ادامه بده 00:47:25.042 --> 00:47:28.749 نمیتونم 00:47:30.250 --> 00:47:32.208 تو میتونی 00:47:32.209 --> 00:47:35.374 ببین تو یه درختی 00:47:36.542 --> 00:47:37.666 یه درختم 00:47:37.667 --> 00:47:40.666 ریشه هاتو که توی زمینه احساس کن 00:47:40.667 --> 00:47:42.208 اوم احساس کن ... چاکرامو 00:47:42.209 --> 00:47:44.041 آره چاکرات چاکرای پایه من 00:47:44.042 --> 00:47:45.791 اجساس کن انرژی ای که از زمین میاد 00:47:49.334 --> 00:47:50.666 درسته میتونم حسش کنم 00:47:50.667 --> 00:47:53.624 خودشه تو الان آرومی 00:47:53.625 --> 00:47:55.458 من آرامم 00:47:57.250 --> 00:47:59.749 البته زیاد آروم نباش 00:47:59.750 --> 00:48:01.958 برو برو 00:48:01.959 --> 00:48:03.541 00:48:07.959 --> 00:48:09.874 عجله کن دارم میرم 00:48:15.334 --> 00:48:18.041 واینسا من رسدم 00:48:24.042 --> 00:48:25.624 من گیر کردم 00:49:19.209 --> 00:49:21.624 من درباره هاله انرژی شما اشتباه فکر کردم 00:49:21.625 --> 00:49:23.124 واقعا؟ 00:49:23.125 --> 00:49:24.749 با خودم گفتم خودخواهه اما 00:49:24.750 --> 00:49:28.499 حالا فکر کنم که توی این راه قدم گذاشتی 00:49:31.584 --> 00:49:33.499 از این ور 00:49:36.834 --> 00:49:39.166 (جمله ای برای خوش شانسی وقتی کسی خوشحاله) 00:49:39.167 --> 00:49:42.833 00:49:42.834 --> 00:49:45.874 00:49:45.875 --> 00:49:48.874 00:49:48.875 --> 00:49:52.041 00:49:54.084 --> 00:49:56.708 سلام عزیزم هنری رو بالای تپه دیدی؟ 00:49:56.709 --> 00:49:58.624 اوه نه نه 00:49:58.625 --> 00:50:00.791 فک کنم اون رفته باشه 00:50:00.792 --> 00:50:02.666 اوه؟ واقعا؟ 00:50:02.667 --> 00:50:05.333 من فکر کردم که حداقل یه خداحافظی میکنه 00:50:05.334 --> 00:50:08.999 خب 00:50:09.000 --> 00:50:11.166 خب تو نمیدونی که هنری چه کارایی میتونه بکنه 00:50:14.917 --> 00:50:18.666 میدونی؟ 00:50:18.667 --> 00:50:20.749 همش به خاطر اون لعنتیه 00:50:20.750 --> 00:50:22.958 اون پولشو میخواست پول هنگفتی هم میخواست 00:50:30.167 --> 00:50:32.291 اون پول منه اون یه حرومزاده اس 00:50:51.167 --> 00:50:53.166 من اینجا رو یادمه 00:50:55.667 --> 00:50:58.333 زیباست 00:51:02.709 --> 00:51:04.416 ما بهتره عجله کنیم 00:51:15.292 --> 00:51:17.416 این صدا مال چیه؟ 00:51:19.292 --> 00:51:21.458 کسی که داره پشم گوسفند میزنه 00:52:01.209 --> 00:52:02.749 سلام؟ 00:52:18.375 --> 00:52:20.374 اوه خدای من نه 00:52:31.917 --> 00:52:33.666 گرانت؟ 00:52:39.167 --> 00:52:41.374 00:52:48.250 --> 00:52:49.958 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:52:53.959 --> 00:52:57.541 گرانت منم اِکسپِرینس 00:53:04.125 --> 00:53:05.666 00:53:17.334 --> 00:53:19.458 هنری 00:53:19.459 --> 00:53:22.166 از اینور زودباش 00:53:40.709 --> 00:53:42.249 از اینور 00:53:45.459 --> 00:53:46.958 داره میاد 00:53:50.959 --> 00:53:52.624 00:53:57.584 --> 00:53:58.624 اوه لعنتی 00:54:05.250 --> 00:54:07.791 گرانت اون چیه روی صورتت؟ 00:54:07.792 --> 00:54:10.416 خونه؟ 00:54:13.209 --> 00:54:15.333 گرانت تا حالا گوشت خوردی؟ 00:54:17.250 --> 00:54:18.916 یا یه چیز ارگانیک؟ 00:54:28.917 --> 00:54:32.208 خب اون دوس پسرت بود؟ 00:54:32.209 --> 00:54:34.374 میدونم حیوونا رو دوس داری ...اما فکر نکنم 00:54:34.375 --> 00:54:36.791 اون دوس پسرم نیس 00:54:36.792 --> 00:54:39.249 یه چیزی اونو گازش گرفته 00:54:39.250 --> 00:54:44.166 ...منظورت اینه که مثلا تاکر؟ 00:54:51.750 --> 00:54:54.583 مایع آمنیوتیک باید بتونه به عنوان یه واکسن ضعیف روی سلول های جهش یافته کار کنه 00:54:54.584 --> 00:54:56.374 اینجا چه خبره؟ 00:54:57.917 --> 00:55:00.166 بهم بگو چه احساسی داری؟ حتما 00:55:01.542 --> 00:55:03.124 خارش دارم احسس میکنم پوستم کلفت شده 00:55:03.125 --> 00:55:05.708 00:55:05.709 --> 00:55:09.291 ادامه بده 00:55:09.292 --> 00:55:11.416 00:55:12.459 --> 00:55:15.083 نه نه نه نه 00:55:15.084 --> 00:55:16.624 صبر کن 00:55:22.375 --> 00:55:25.583 باشه خیلی ممنونم 00:55:26.625 --> 00:55:29.666 اوه سلام ممنونم که اومدین 00:55:29.667 --> 00:55:31.541 00:55:34.459 --> 00:55:36.291 سلام ژاپنی 00:55:36.292 --> 00:55:37.833 00:55:44.250 --> 00:55:46.291 دختر من اینجاست 00:56:12.375 --> 00:56:14.999 00:56:20.500 --> 00:56:22.916 اوه لعنتی 00:56:22.917 --> 00:56:26.083 انگوس نمیتونه گوسفندای زیادی بفروشه وقتی به روز اولشون برنگردن مگه نه؟ 00:56:26.084 --> 00:56:28.499 اون بعدش به این واکسن نیاز پیدا می کنه 00:56:31.500 --> 00:56:33.791 تو یه مرد جوون خیلی خوش شانسی 00:56:33.792 --> 00:56:37.916 که مدرکی بودی برای شروع عصر تازه ای در علم 00:56:37.917 --> 00:56:40.833 من باید برم به یه کار کوچیک رسیدگی کنم و بعدش 00:56:40.834 --> 00:56:44.874 فک کنم که شاید دوباره نیاز باشه با تعدادی دیگه از محیط کشت های میکروبی این کارو روی شما تکرار کنیم 00:56:44.875 --> 00:56:47.749 در ضمن 00:56:47.750 --> 00:56:51.624 تو باید استراحت کنی 00:57:04.459 --> 00:57:06.583 سلام روز به خیر 00:57:06.584 --> 00:57:08.833 آرزوی سلامتی براتون دارم 00:57:11.125 --> 00:57:16.333 این سرزمین از بوته هایی بکر پوشیده شده 00:57:16.334 --> 00:57:17.958 ...توسط پدر پدر پدربزگم چیزی حدود 00:57:20.625 --> 00:57:22.666 100 سال پیش 00:57:22.667 --> 00:57:26.249 آن زمان ها خانواده من بذر های خود را اینجا کاشتند 00:57:26.250 --> 00:57:31.416 اما الان 00:57:34.000 --> 00:57:35.708 من یه رویا برای آینده دارم 00:57:46.125 --> 00:57:48.041 رویایی برای گوسفندان 00:57:53.042 --> 00:57:54.791 مرینو.رامنی 00:57:59.959 --> 00:58:04.874 درایسدل 00:58:09.209 --> 00:58:11.583 ببخشید 00:58:15.125 --> 00:58:18.291 زیاد دور نیس فقط یه سفر کوتاهه از میان درختان 00:58:18.292 --> 00:58:20.333 .....این نامها در تمام گوشه های مزرعه شنیده 00:58:55.292 --> 00:58:58.458 ...این ...این اسامی 00:59:00.750 --> 00:59:06.333 ....اسامی 00:59:10.625 --> 00:59:14.916 خب فک کنم وقتشه که از ستاره نمایش دیدن کنیم 00:59:14.917 --> 00:59:18.041 من به شما اولدفیلد رو نمایش میدم 00:59:37.667 --> 00:59:40.374 ساکت باش 00:59:57.500 --> 01:00:00.291 همین الان سکوت کن ساکت خوشگل من 01:00:21.125 --> 01:00:23.749 اوه نه 01:00:37.750 --> 01:00:39.458 شاید اونقدا هم بد نباشه 01:00:51.625 --> 01:00:54.041 01:00:56.709 --> 01:00:59.416 آروم آروم 01:01:04.959 --> 01:01:06.458 01:01:10.250 --> 01:01:15.166 اینک،بره در کوه صهیون ایستاد 01:01:53.917 --> 01:01:56.624 و همراهش ۱۴۴۰۰۰تا بود 01:02:02.334 --> 01:02:05.499 کسی صدامو داره؟ کسی صدامو داره؟ 01:02:05.500 --> 01:02:07.666 اینان کسانی هستن که هر جا بره میرود آنها هم میروند 01:02:08.792 --> 01:02:12.749 زیرا آنان بی عیب هستن 01:02:20.542 --> 01:02:22.249 کمکم کن کمکم کن برو گمشو 01:02:22.250 --> 01:02:24.041 کلیدا کجاس؟ اونا رو به تو داده بودم 01:02:27.292 --> 01:02:30.708 خدایا منو با خودت ببر منو ببر 01:02:34.125 --> 01:02:36.749 هنری وقت ناهاره 01:02:36.750 --> 01:02:37.916 اوه خدای من 01:02:39.875 --> 01:02:43.166 آره 01:03:02.834 --> 01:03:04.416 چیزی نیس 01:03:06.959 --> 01:03:08.499 چیزی نیس 01:03:08.500 --> 01:03:10.208 میدونم همه چی خوبه 01:03:13.167 --> 01:03:14.708 01:03:15.750 --> 01:03:18.249 01:03:18.250 --> 01:03:22.541 01:03:33.459 --> 01:03:35.166 بیاین با این تلفن زنگ بزنیم 01:03:35.167 --> 01:03:38.499 اول ماف بهدشم وکا (سازمان های کمک به مناطق محروم) 01:03:38.500 --> 01:03:40.958 یا اول ماف بهدش وکا 01:03:40.959 --> 01:03:43.916 حنما کسی دیگه ای از تلفن استفاده میکنه ....کی دیگه مگه اینجا 01:03:49.084 --> 01:03:51.916 دوس پسرت برگشت خدای من گرانت 01:03:53.709 --> 01:03:58.416 هنری شاتگان من توی آبدار خونه اس 01:03:59.959 --> 01:04:04.666 من غدای های زیادی از امثالی مثل تو درست کردم تو منو نمیترسونی 01:04:11.834 --> 01:04:13.583 این چیه؟ 01:04:14.750 --> 01:04:16.416 هاگیس من (نوعی غذا) 01:04:21.584 --> 01:04:22.624 گلوله 01:04:38.209 --> 01:04:40.249 گلوله 01:05:05.875 --> 01:05:06.916 01:05:21.417 --> 01:05:23.249 تو چکار کردی؟ 01:05:23.250 --> 01:05:26.541 لین گویی بافا 01:05:26.542 --> 01:05:28.166 ها؟ نقاط طب سوزنی 01:05:28.167 --> 01:05:29.791 باعث فلج موقت میشه 01:05:29.792 --> 01:05:32.374 یا اگه اشتباه کرده باشم کُما 01:05:32.375 --> 01:05:34.124 نکنه اشتباه کردی؟ 01:05:34.125 --> 01:05:35.666 به هر حال افتاد روی زمین درسته؟ 01:06:11.375 --> 01:06:12.874 ما در امانیم 01:06:12.875 --> 01:06:15.124 ما توی تله افتادیم 01:06:15.125 --> 01:06:17.708 باید تلفن کنیم اون یکی تلفن کجاست؟ 01:06:17.709 --> 01:06:19.958 توی اتاق مطالعه انگوس 01:06:23.750 --> 01:06:25.291 بسته اس 01:06:25.292 --> 01:06:26.874 بیا 01:06:35.375 --> 01:06:36.916 تو زنده ای 01:06:39.459 --> 01:06:41.041 من اونو از دیوار پرت کردم پایین 01:06:42.542 --> 01:06:43.749 چی؟ 01:06:43.750 --> 01:06:46.958 فکر کردم، فقط باید روی یه چیزهایی سرپوش بذاری تا همه چیز تمام شود 01:06:46.959 --> 01:06:49.749 جامعه تجاری این نوع وضعیت را به خوبی دریافت نمی کند 01:06:49.750 --> 01:06:52.499 اونا احتمالاً از خوردن خیلی خوب هم استقبال نخواهند کرد 01:06:52.500 --> 01:06:56.374 این اینجا چیکار میکنه؟ 01:06:57.959 --> 01:07:00.124 تو متوجه نیستی 01:07:00.125 --> 01:07:04.249 الان فهمیدم که واقعا ایده ی بسیار بدی درباره دامداری داری 01:07:09.625 --> 01:07:11.333 من مزرغه رو از این ایده پس می گیرم 01:07:11.334 --> 01:07:12.958 01:07:14.250 --> 01:07:16.874 پسر خوشتیپ ما فکر میکنه بهتر میتونه عمل کنه درسته؟ 01:07:16.875 --> 01:07:19.208 تو حتی نمیدونی از کجا باید شروع کنی 01:07:19.209 --> 01:07:23.124 خدای من انگوس من حداقل بدتر از تو عمل نمیکردم 01:07:24.709 --> 01:07:26.958 نه صبر کن 01:07:26.959 --> 01:07:29.583 اون یکی از ماس 01:07:29.584 --> 01:07:32.124 اون جزو خانوادمونه 01:07:32.125 --> 01:07:34.124 چی؟ 01:07:34.125 --> 01:07:39.374 چیزی که باعث پیشرفت ما شد dna انسان 01:07:40.417 --> 01:07:42.041 مال ماست 01:07:42.042 --> 01:07:44.208 توی لعنتی 01:07:44.209 --> 01:07:46.624 خب واقعیتش بیشتر از نمونه اسپرم منه 01:07:46.625 --> 01:07:48.249 تو یه عوضی هستی 01:07:48.250 --> 01:07:50.833 بالاخره این اختراع یه مادر میخواد 01:07:50.834 --> 01:07:52.708 تو آلوده شدی چیزی نیست فقط یکم هیپی ام 01:07:52.709 --> 01:07:57.249 تو به یکی از اونا تبدیل میشی هیپی؟ نه انگوس یکی ازاونا 01:07:58.375 --> 01:08:02.791 حتی بدتر 01:08:02.792 --> 01:08:04.583 حالا میخوای چیکار کنی هنری؟ 01:08:04.584 --> 01:08:06.916 میخوای منو بکشی؟ 01:08:06.917 --> 01:08:08.416 من برادرتم 01:08:08.417 --> 01:08:11.249 اونا تقریبا دیگه وارد شدن 01:08:11.250 --> 01:08:13.249 بچه ها طبقه بالا 01:08:14.625 --> 01:08:16.708 خب؟ 01:08:16.709 --> 01:08:19.666 گوسفندا دارن میان تو اونا تیکه تیکت میکنن 01:08:19.667 --> 01:08:21.749 اوه من که اینطوری فکر نمیکنم 01:08:21.750 --> 01:08:23.541 هنری زودباش 01:08:30.625 --> 01:08:32.624 خداحافظ انگوس 01:08:48.625 --> 01:08:51.874 هنری 01:09:18.959 --> 01:09:20.958 زودباش حالا 01:09:20.959 --> 01:09:22.958 یه راه فرار دیگه اون پشتا وجود داره ما میتونیم با ماشین مک بریم شهر 01:09:24.125 --> 01:09:25.291 نگاه کنین 01:09:25.292 --> 01:09:28.374 خب اون فک میکنه کجا داره میره؟ 01:09:28.375 --> 01:09:31.666 انبار هواپیماش 01:09:31.667 --> 01:09:34.499 اگه اون اینجارو ترک کنه میتونه کل کشورو آلوده کنه 01:09:34.500 --> 01:09:37.624 عزیزم تو زخمی شدی 01:09:37.625 --> 01:09:39.416 کار گرانته 01:09:41.000 --> 01:09:42.583 ما نمیدونیم چه اتفاقی می اُفته 01:09:42.584 --> 01:09:45.041 ما دیدیم چه اتفاقی افتاد آروم باش 01:09:45.042 --> 01:09:46.583 تو یه درختی 01:09:47.959 --> 01:09:50.124 من یه درخت نیستم من یه گوسفند لعنتیم 01:09:50.125 --> 01:09:53.249 نه تو یه انسانی 01:09:53.250 --> 01:09:55.833 و پدرت به این خاطر به تو افتخار میکنه 01:10:11.167 --> 01:10:12.749 زودباش 01:10:18.500 --> 01:10:20.624 شما دو تا باید برین من اینجا میمونم 01:10:20.625 --> 01:10:22.291 میخوای چیکار کنی؟ 01:10:22.292 --> 01:10:23.958 میخوام جلوی انگوس رو بگیرم 01:10:34.167 --> 01:10:38.458 اگه دوباره منو دیدی ...تو مجبوری تا نه 01:10:54.750 --> 01:10:56.416 هنوزم بو میدم؟ 01:10:56.417 --> 01:10:58.958 نه فقط به خاطر هاله انرژی توئه 01:11:01.959 --> 01:11:03.666 چجوری میخوای از چمن زار عبور کنی؟ 01:11:03.667 --> 01:11:06.458 تو مثل انگوس سم نداری اونا پارت میکنن 01:11:11.375 --> 01:11:12.874 مثله خودشون میشم 01:11:33.042 --> 01:11:35.458 من یه گوسفندم من یه گوسفندم 01:12:17.542 --> 01:12:19.583 من یه گوسفندم 01:12:32.334 --> 01:12:34.583 صبر کن تو باید بری شهر 01:12:34.584 --> 01:12:37.583 قبلش بهم بگو چجوری از این استفاده کنم من اینجا می مونم 01:12:37.584 --> 01:12:40.791 عزیزم تا حالا با یه تفنگ شلیک کردی؟ 01:12:40.792 --> 01:12:44.874 ...خب نه زیاد 01:12:44.875 --> 01:12:48.708 هدف بگبری و ماشه رو فشار بده عزیزم تموم کاری که باید بکنی اینه 01:12:48.709 --> 01:12:53.166 ....به علاوه 01:13:01.292 --> 01:13:04.124 من تا اونجا میبرمت 01:13:06.917 --> 01:13:09.041 تو باید بدونی این بیشتر از اینکه به تو صدمه بزنه به من میزنه 01:13:10.209 --> 01:13:11.458 ما الان یه دختر مرزعه ای ازت ساختیم 01:13:38.125 --> 01:13:40.124 زودباش 01:13:40.125 --> 01:13:42.541 زودباش عزیزم 01:14:03.250 --> 01:14:04.291 01:14:04.292 --> 01:14:13.624 01:14:18.667 --> 01:14:19.833 01:14:22.709 --> 01:14:23.999 01:14:40.500 --> 01:14:43.833 01:14:43.834 --> 01:14:46.749 01:15:07.250 --> 01:15:08.333 01:15:29.917 --> 01:15:31.416 انگوس؟ 01:15:49.500 --> 01:15:51.458 01:16:03.042 --> 01:16:05.291 بس کن انگوس 01:16:05.292 --> 01:16:08.416 ببین ما میتونستیم با همدیگه بریم دور مزرعه بگردیم 01:16:08.417 --> 01:16:10.999 اگه همه چی رو خراب نمیکردی 01:16:11.000 --> 01:16:12.458 اگه تلاش نمیکردی منو بکشی 01:16:12.459 --> 01:16:15.166 حالا دیگه همه چی تموم میشه 01:17:48.542 --> 01:17:50.083 نوبت توئه 01:17:51.959 --> 01:17:53.499 بلند پارس کن 01:17:53.500 --> 01:17:55.583 نگهش دار پسر 01:17:56.792 --> 01:17:58.833 نگهش دار 01:17:58.834 --> 01:18:00.583 نگهش دار پسر 01:18:02.667 --> 01:18:04.958 بشین رو زمین بشین رو زمین 01:18:07.209 --> 01:18:09.583 نگهش دار 01:18:15.542 --> 01:18:17.374 نگهش دار پسر 01:19:07.417 --> 01:19:09.833 تاکر تو حالت خوبه 01:19:30.000 --> 01:19:31.541 این چی بود؟ 01:19:31.542 --> 01:19:34.333 خب یه چیز کوچیکه که از آزمایشگاه کِش رفتم 01:19:34.334 --> 01:19:36.499 میتونه عفونت های کرمی نابود کنه به علاوه نمیذاره مگس ها نزدیکت بشن 01:19:54.500 --> 01:19:57.499 به هر حال نباید وقتو تلف کرد 01:19:59.084 --> 01:20:01.374 ما یه کاری داریم 01:20:03.125 --> 01:20:05.333 نگهشون دار دایس نگهشون دار سگ خوب 01:20:13.209 --> 01:20:14.958 چه قدر از اون ماده باقی مونده؟ 01:20:16.417 --> 01:20:18.291 به همشون نمیرسه 01:20:22.167 --> 01:20:24.416 خدای من 01:20:28.209 --> 01:20:30.333 انگوس همه چی تموم شد 01:20:31.375 --> 01:20:34.666 نه این تازه شروعشه 01:20:34.667 --> 01:20:36.958 برگرد 01:20:36.959 --> 01:20:40.541 بچه های من 01:20:41.584 --> 01:20:43.499 دوباره بیاین پیشم 01:21:11.375 --> 01:21:13.041 01:21:18.750 --> 01:21:20.583 متان 01:21:28.084 --> 01:21:30.708 فاصله بگیرید 01:21:56.209 --> 01:21:57.291 این آخریشونو 01:21:57.292 --> 01:21:59.249 حقیقتش از همشون بهتره 01:21:59.250 --> 01:22:00.958 نظرت چیه این یکی رو نگه داریم برا خودمون؟ پاچه کمی داره اما 01:22:00.959 --> 01:22:02.833 شاید گوشتش خوب باشه 01:22:11.084 --> 01:22:12.791 این ماله توئه 01:22:17.375 --> 01:22:19.541 نظرت چیه رئیس؟ 01:22:19.542 --> 01:22:21.124 مزرعه ارگانیک؟ 01:22:25.042 --> 01:22:27.249 مشکل فقط این وسایل مدرن هستن 01:22:27.250 --> 01:22:29.833 بهتر نیست فقط به روشی که همیشه کارارو باهاش انجام می‌دادیم پایبند باشیم؟ 01:22:34.917 --> 01:22:38.041 من یه خرگوش خوردم 01:22:40.125 --> 01:22:42.208 عزیزم پتو میخوای؟ 01:22:43.417 --> 01:22:45.166 ببینیم شرایط چطور پیش میره 01:22:52.542 --> 01:22:54.124 اسنک؟ 01:22:54.125 --> 01:22:56.874 اینا چین؟ صدف کوهی 01:22:56.875 --> 01:22:59.416 خب من یکمی غذای دریایی میخورم 01:23:02.250 --> 01:23:04.249 نه 01:23:04.250 --> 01:23:08.458 خوبه عزیزم معلومه که هست 01:23:13.500 --> 01:23:15.958 میدونی که داری تخمای گوسفندو میخوری؟ 01:23:18.500 --> 01:23:20.041 اسراف نکن 01:23:28.209 --> 01:23:30.208 اینجا چه خبره؟ 01:23:31.500 --> 01:23:33.999 ولی خدایی میتونی یه عالمه کمپوست ارگانیک تولید کنی 01:23:34.000 --> 01:23:35.833 یا حتی یه مزرعه کرم 01:23:35.857 --> 01:23:47.857 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.