WEBVTT 00:01:00.452 --> 00:01:22.644 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.452 --> 00:01:28.644 مترجم : پرشيا 00:01:28.645 --> 00:01:30.945 : با تشکر از سايتهاي 00:02:32.719 --> 00:02:34.887 اون چي بود ؟ 00:02:34.888 --> 00:02:38.000 عزيزم ، بچه ها بالا هستن ؟ چيکار مي کنن ؟ 00:02:41.395 --> 00:02:44.395 جيش کردم 00:02:45.632 --> 00:02:47.033 کوين" شاشيده به تختخواب" 00:02:47.034 --> 00:02:48.467 تختخواب ما ؟ آره 00:02:48.468 --> 00:02:51.203 هنوز 10 بار از اين ملافه مصري استفاده نکرديم 00:02:51.204 --> 00:02:53.305 ببخشيد عذر مي خواهي ؟ 00:02:53.306 --> 00:02:55.307 نگران نباش ، رفيق 00:02:55.308 --> 00:02:58.308 باور کن ، تو سال اول دانشگاه باز هم مي شاشه تو جاش 00:02:58.645 --> 00:03:00.813 قبل از خواب نوشيدن سودا ممنوع 00:03:00.814 --> 00:03:02.548 بشين ببينم اما من سودا رو خيلي دوست دارم 00:03:02.549 --> 00:03:05.151 تو چيکار ميکني ، گُنده بک ؟ صبح بخير 00:03:05.152 --> 00:03:06.252 يالا يه صبح بزرگ رو شروع کن 00:03:06.253 --> 00:03:09.253 با يه صبحانه سبک شروع کنم ذرت ميوه اي برشته بخورم 00:03:09.823 --> 00:03:11.824 قهوه پدرتون هم حاضر شد خيلي بهش احتياج دارم 00:03:11.825 --> 00:03:14.326 بفرماييد اين هم يه کاسه ذرت ميوه اي برشته نشده 00:03:14.327 --> 00:03:15.428 چرا برشته نشده ؟ 00:03:15.429 --> 00:03:16.495 باباتون ذرت برشته احتياج نداره 00:03:16.496 --> 00:03:17.930 بايد اونو بخورم . اگر الان يه صبحانه .... درست و حسابي بخورم 00:03:17.931 --> 00:03:19.198 مي تونم مواظب خوردنم تا پايان روز باشم .... 00:03:19.199 --> 00:03:20.833 وگرنه ، گرسنه مي مونم و مدام ميرم سراغ بخچال 00:03:20.834 --> 00:03:21.934 ...... بايد عجله کنيم عزيزم 00:03:21.935 --> 00:03:23.035 چونکه بايد بريم هاکي .... 00:03:23.036 --> 00:03:24.103 ..... مي دونستم از عهده اش بر ميايي 00:03:24.104 --> 00:03:26.238 چونکه امروز کاره ها يه خورده ... داره خوب پيش ميره 00:03:26.239 --> 00:03:29.108 عزيزم ، بايد بريم فروشگاه و کاشي انتخاب کنيم 00:03:29.109 --> 00:03:31.444 مي خوام تو هم ببيني ..... هفته قبل درباره اش حرف زده بوديم 00:03:31.445 --> 00:03:34.013 و بهت گفته بودم که امروز براي .... من خيلي مهم هستش 00:03:34.014 --> 00:03:36.615 من سوپر من هستم بهترين تيم برنده 00:03:37.751 --> 00:03:38.918 خيله خب ، بچه ها يه خورده ساکت باشين 00:03:38.919 --> 00:03:40.686 چشما تون رو از صفحه تلويزيون بر داريد 00:03:40.687 --> 00:03:41.921 همه چيز مرتبه ؟ آره 00:03:41.922 --> 00:03:43.022 عزيزم ؟ بعله 00:03:43.023 --> 00:03:45.291 چي فکر ميکني ؟ نيکل ، نيکل براق کروم يا کروم براق 00:03:45.292 --> 00:03:46.459 از نقره اي خوشم اومد 00:03:46.460 --> 00:03:47.593 اينها همه اشون نقره اي هستن 00:03:47.594 --> 00:03:49.795 عاليه ، پس دستگيره درب رو تو انتخاب کن 00:03:49.796 --> 00:03:51.630 ..... نه ، من انتخاب نمي کنم 00:03:51.631 --> 00:03:53.432 چونکه خودت مي دوني چي ميشه ؟ .... 00:03:53.433 --> 00:03:55.201 يه دونش رو انتخاب مي کنم .... و تو شروع ميکني که اين 00:03:55.202 --> 00:03:57.250 چيه انتخاب کردي و ... اون وقت ديگه خيلي ديره 00:03:57.738 --> 00:04:00.039 الو؟ ديو" ، کدوم جهنمي ؟" 00:04:00.040 --> 00:04:02.742 دارم دستگيره درب انتخاب مي کنم واسه چي بهم زنگ زدي ؟ 00:04:02.743 --> 00:04:06.000 مي دوني که به خاطر زنم کارت اعتباريم رو غير فعال کردم ؟ 00:04:06.913 --> 00:04:08.047 اما تو طلاق گرفتي 00:04:08.048 --> 00:04:09.815 آخه من به ضمانت تو براي خريد موتور سيکلت احتياج دارم 00:04:09.816 --> 00:04:11.751 چه موتور سيکلتي ؟ 00:04:11.752 --> 00:04:14.153 شين" ، تو که پولي نداري" 00:04:14.154 --> 00:04:17.750 آخه واسه چي وقتي که پول نداري مي خواهي يه موتور سيکلت بخري 00:04:17.924 --> 00:04:20.459 ديو" ، تو يه سفيد هستي" اين رو نمي فهمي 00:04:20.460 --> 00:04:21.727 اين يه چيز ديگه اس 00:04:21.728 --> 00:04:23.929 براي من سياه و سفيد بازي در نيار نون سياه سوخته 00:04:23.930 --> 00:04:25.664 من مي برمش تو با "کوين" بمون ، باشه ؟ 00:04:25.665 --> 00:04:27.333 خيله خب ، باشه ، برو 00:04:27.334 --> 00:04:29.101 خوش بگذره ، قهرمان حال بکن ، رفيق 00:04:29.102 --> 00:04:34.000 اين رو بايد ببيني ، فوق العاده است ترودي" ، حسابي حال کرد" 00:04:34.241 --> 00:04:35.407 ترودي" ديگه کيه ؟" 00:04:35.408 --> 00:04:36.842 دوست دخترم 00:04:36.843 --> 00:04:37.977 همون دختره تو فروشگاه ؟ 00:04:37.978 --> 00:04:39.645 "دختره 20 سالشه ، "ديو 00:04:39.646 --> 00:04:41.514 يالا ، زود باش يه سري موتور دارم که بايد بفروشم 00:04:41.515 --> 00:04:43.516 گوش کن ، "شين" به خاطر .... يه هرزه 20 ساله 00:04:43.517 --> 00:04:46.085 يه موتور سيکلت نمي خرن .... 00:04:46.086 --> 00:04:47.920 واسه اون چيزي نمي خرم واسه خودم مي خرم 00:04:47.921 --> 00:04:50.921 بابايي ، واسه چي اينقدر طولش ميدي ؟ 00:04:51.258 --> 00:04:52.691 ..... عزيزم ، داشتم با تلفن صحبت مي کردم 00:04:52.692 --> 00:04:56.250 و خيلي ممنون مي شم ، جلوي همه .... منو اونطوري صدا نکني 00:04:56.596 --> 00:04:59.596 اما من به تمام دوست پسر هام بابايي مي گم 00:05:04.805 --> 00:05:06.372 اما ، "ديو" تو بايد به خاطر من اين کار رو بکني 00:05:06.373 --> 00:05:07.640 واسه چي اجاره اش نمي کني ؟ 00:05:07.641 --> 00:05:08.874 نه ، دختره متوجه ميشه 00:05:08.875 --> 00:05:10.843 کي متوجه ميشه ؟ اون فقط يه بچه است 00:05:10.844 --> 00:05:12.211 يه کتاب داستان براش بخر 00:05:12.212 --> 00:05:14.380 يه دفتر مشق بخر و توش هم برچسب هاي "باربي" بچسبون 00:05:14.381 --> 00:05:15.714 مجبور نيستي براش موتور سيکلت بخري 00:05:15.715 --> 00:05:18.017 مگه تو نگفتي " به زندگيت يه تکوني بده " مگه نه ؟ 00:05:18.018 --> 00:05:19.518 گفتم روش کار بکن 00:05:19.519 --> 00:05:21.720 اون "جو" بودش که گفت " به زندگيت يه تکوني بده " 00:05:21.721 --> 00:05:23.222 ميشه يه دقيقه صبر کني ؟ 00:05:23.223 --> 00:05:26.223 سعي کن سريع باشي ، بابايي 00:05:30.697 --> 00:05:34.750 ديو" ، خيلي عذاب مي کشم ، خيلي دوست .... دارم ، زنم دوباره برگرده 00:05:35.001 --> 00:05:37.670 اما مي دونيم که اين غير ممکنه .... 00:05:37.671 --> 00:05:40.406 درک کردن چه حس خوبيه 00:05:40.407 --> 00:05:43.407 اينو واسه خودم نياز دارم 00:05:44.744 --> 00:05:47.744 باشه ، آدرس رو اس ام اس کني بسه باشه ؟ 00:05:48.748 --> 00:05:50.249 يه کلاه کاسکت انتخاب کن ، عزيزم 00:05:50.250 --> 00:05:52.585 بابايي 00:05:52.586 --> 00:05:53.752 خيله خب ، عزيزم ، کاشي اينه 00:05:53.753 --> 00:05:56.088 همه اينا فقط يکبار اتفاق مي افته و من واقعاً مي خوام تو هم نظر بدي 00:05:56.089 --> 00:05:57.256 دلبرم ، کمکت مي کنم 00:05:57.257 --> 00:05:58.557 مي خوام بستي قيفي بخورم 00:05:58.558 --> 00:06:00.392 تمامش کن ، من عاشقتم ، عزيزم 00:06:00.393 --> 00:06:01.594 عزيزم ، از صبح ساعت 8 تا شب ساعت 8 کار مي کني 00:06:01.595 --> 00:06:02.828 نمي خواهي به کسي کمک کني 00:06:02.829 --> 00:06:04.096 صبر کن ، قند عسلم ، باشه ؟ 00:06:04.097 --> 00:06:05.231 .... اين ماه به خاطر بازي هاي 00:06:05.232 --> 00:06:06.732 ويديوئي خيلي خسته ام .... 00:06:06.733 --> 00:06:08.434 حالا به خاطر اينکه اينجا هستي .... فقط کمک کن 00:06:08.435 --> 00:06:09.935 و بگو بهم که واقعاً نظرت چيه .... 00:06:09.936 --> 00:06:11.070 خوبه 00:06:11.071 --> 00:06:12.171 خوشت اومد ؟ 00:06:12.172 --> 00:06:14.039 به اندازه اي که از يه کاشي خوشم بياد خوشم اومد 00:06:14.040 --> 00:06:16.442 خيله خب ، خوبه ، چونکه 1000 دلاره 00:06:16.443 --> 00:06:17.943 واقعاً ؟ 00:06:17.944 --> 00:06:19.111 با نصبش ؟ 00:06:19.112 --> 00:06:20.412 خير ، فقط کاشي 00:06:20.413 --> 00:06:22.615 مگه از چي درست شدن اين کاشي ها ؟ از عاج فيل ؟ 00:06:22.616 --> 00:06:24.116 نخير ، از عاج فيل درست نشدن 00:06:24.117 --> 00:06:25.885 اين خيلي عذاب آوره 00:06:25.886 --> 00:06:27.286 يه لحظه اجازه ميدي بايد اين رو روشن کنم 00:06:27.287 --> 00:06:28.387 عزيزم ؟ الو ؟ امروز بايد اين رو حلش کنيم 00:06:28.388 --> 00:06:29.955 "الو ، "ديو جووي ؟ 00:06:29.956 --> 00:06:31.223 ..... آره ، منم ، ببين فقط يه ثانيه ، همش همين 00:06:31.224 --> 00:06:32.424 در رابطه با قضيه "جيسون" چيکار .... مي خواهي بکني ؟ 00:06:32.425 --> 00:06:34.193 اگه با "جووي" صحبت ميکني بهش بگو مياد مهموني ؟ 00:06:34.194 --> 00:06:36.061 به مهموني يکشنبه ميايي ؟ 00:06:36.062 --> 00:06:37.129 آره ، آره ، ميام 00:06:37.130 --> 00:06:38.264 آره ، مياد 00:06:38.265 --> 00:06:39.465 يه ثانيه صبر کن با مادرت بمون 00:06:39.466 --> 00:06:40.599 يه ثانيه 00:06:40.600 --> 00:06:42.401 جيسون" بهت زنگ ميزنه ، باشه ؟" 00:06:42.402 --> 00:06:45.304 .... يعني تو يکي از اين برنامه هاي معرفي 00:06:45.305 --> 00:06:47.773 يه ثانيه صبر کن الو ؟ 00:06:47.774 --> 00:06:49.441 سلام ، ديو ، من "جيسون" هستم 00:06:49.442 --> 00:06:52.700 "گوش کن ، من مي خوام با تو و "راني با هم ديگه يه کارهاي بکنيم 00:06:52.746 --> 00:06:54.880 ببينم مياي به مهموني تولد روز يکشنيه "کوين" ؟ 00:06:54.881 --> 00:06:57.483 آره ميام .... خب ، پس گوش کن ، انتظار دارم 00:06:57.484 --> 00:06:59.151 ..... شماها بيايد شرکت .... 00:06:59.152 --> 00:07:01.553 چونکه من و "سينتيا" يه .... چيزي رو مي خواهيم بهتون نشون بديم 00:07:01.554 --> 00:07:04.056 اونهم تو اتاق کنفرانس حسابي حال ميان 00:07:04.057 --> 00:07:07.057 باشه ، باشه ، يه ثانيه صبر کن 00:07:07.060 --> 00:07:08.627 الو ؟ واسه چي قطع کردي ؟ 00:07:08.628 --> 00:07:10.129 قطع نکردم ، رو "هولد" گذاشته بودم 00:07:10.130 --> 00:07:12.398 داره سعي ميکنه يکي از اون پاور پوينت" هاش رو بهم نشون بده" 00:07:12.399 --> 00:07:13.499 من از اين چيز ها مي ترسم 00:07:13.500 --> 00:07:14.600 اين اينطوري ارتباط برقرار ميکنه 00:07:14.601 --> 00:07:15.968 .... چونکه اون .... مي دوني تو اين قضيه خيلي تبحر داره 00:07:15.969 --> 00:07:17.469 اما من نمي خوام چيزهاي در ارتباط با سرطان بيضه بشنوم 00:07:17.470 --> 00:07:19.071 و همش به نمودار ها نگاه کنم 00:07:19.072 --> 00:07:20.172 جووي" ، طرف ترسيده" 00:07:20.173 --> 00:07:21.307 بهش بگو من نمي يام 00:07:21.308 --> 00:07:22.474 من نمي تونم بهش بگم تو نميايي 00:07:22.475 --> 00:07:23.509 ميدوني ، رو اون يکي خط اون هستش 00:07:23.510 --> 00:07:24.643 خودت مي توني بگي ، صبر کن 00:07:24.644 --> 00:07:26.178 .... نه من بگم 00:07:26.179 --> 00:07:27.313 الو ، "جيسون" ؟ 00:07:27.314 --> 00:07:29.348 جووي" هم رو خطه" 00:07:29.349 --> 00:07:31.350 ..... سلام ، "جووي" . از صبح تا حالا 00:07:31.351 --> 00:07:33.519 يه عالمه برات پيغام فرستادم .... کجايي ؟ 00:07:33.520 --> 00:07:34.987 گوش کن ، نمي تونم بيام 00:07:34.988 --> 00:07:37.022 باشه يه روز ديگه مي بينمت 00:07:37.023 --> 00:07:38.524 .... اگه پيغام هام رو مي خوندي 00:07:38.525 --> 00:07:40.459 ..... متوجه ميشدي که اين فقط .... 00:07:40.460 --> 00:07:41.694 نبض شما رو کنترل ميکنه .... 00:07:41.695 --> 00:07:44.695 نمي خوام دوباره بشينم اسلايدهاي مربوط به سرطان بيضه رو ببينم 00:07:44.764 --> 00:07:47.533 گوش کن ، رفيق ، اگه الان زنده ام به خاطر تشخيص زوده ، متوجه اي ؟ 00:07:47.534 --> 00:07:48.634 مربوط به سرطان بيضه ميشه ؟ 00:07:48.635 --> 00:07:49.969 .... چونکه من هم زياد راغب نيستم 00:07:49.970 --> 00:07:51.200 ديگه تمومش ميکنم 00:07:51.300 --> 00:07:53.400 .... "مربوط به تست سرطان نيست ، "ديو 00:07:53.506 --> 00:07:55.874 و شما دو تا از روي لجاجت نمي خواهيد .... .... تست رو انجام بديد 00:07:55.875 --> 00:07:57.209 نمي تونم اجبارش بکنم ، مگه نه ؟ .... 00:07:57.210 --> 00:07:59.712 ببين ، من بايد قطعش کنم ، باشه ؟ خداحافظ 00:07:59.713 --> 00:08:02.713 ديو" تو هنور رو خطي ؟" الو ، "ديو" ؟ 00:08:03.883 --> 00:08:06.051 کوين" ،"کوين" ، اين يه توالت واقعي نيست 00:08:06.052 --> 00:08:08.053 عزيزم ، "کوين" داره مي رينه به همه چيز 00:08:08.054 --> 00:08:09.188 دوست عزيز ، بايد قطعش کنم 00:08:09.189 --> 00:08:11.857 اما من و "سينتيا" داريم بهتون يه پيشنهاد مي ديم که باعث تغيير زندگيتون ميشه 00:08:11.858 --> 00:08:13.826 جيسون" ،متوجه نيستي" ... پسرم الان در حال 00:08:13.827 --> 00:08:15.694 شاشيدن به مغازه هست .... بايد قطعش کنم 00:08:15.695 --> 00:08:17.062 خيله خب ، اون يه توالت واقعي نيست 00:08:17.063 --> 00:08:18.964 ولي به نظر من واقعي مياد 00:08:18.965 --> 00:08:21.965 آره ، واقعي بنظر ميرسه خيله خب 00:08:22.235 --> 00:08:23.502 اين يه موضوع ديگه س 00:08:23.503 --> 00:08:24.870 حالت بهترشد ؟ آره 00:08:24.871 --> 00:08:26.839 خيله خب ، اينها رو ببند مي خواهي برات ببندمش ؟ 00:08:26.840 --> 00:08:29.840 آره 00:08:33.680 --> 00:08:37.750 حرفي ندارم بزنم ببخشيد 00:08:47.227 --> 00:08:48.594 مامان ، بابا اومد 00:08:48.595 --> 00:08:49.728 سلام ، عزيزم 00:08:49.729 --> 00:08:52.097 سلام ، چطور گذشت ؟ 00:08:52.098 --> 00:08:53.932 مثل هميشه شما ؟ 00:08:53.933 --> 00:08:55.934 خوب بود 00:08:55.935 --> 00:08:58.003 خيله خب ، دوست تون دارم خداحافظ 00:08:58.004 --> 00:08:59.938 صبر کن ، وايسا يه خورده صبر کن ، يه خورده صبر کن 00:08:59.939 --> 00:09:01.940 داري ميري بيرون ؟ آره ، دارم ميرم بيرون 00:09:01.941 --> 00:09:03.776 با اين لباسها ... اين چه ريختيه ؟ 00:09:03.777 --> 00:09:04.943 شلوار کوتاه شلوار کوتاه ؟ 00:09:04.944 --> 00:09:06.745 اين ... يه شورته 00:09:06.746 --> 00:09:09.746 بابا ، اينها يه طرح خاص ن فرانسوين . خداحافظ 00:09:09.916 --> 00:09:11.617 مي توني بيايي اينجا ؟ يه ثانيه بشين 00:09:11.618 --> 00:09:13.085 وقت ندارم 00:09:13.086 --> 00:09:14.953 بيا اينجا . بشين ..... نه ، من 00:09:14.954 --> 00:09:16.121 دير کردم و منتظرم هستن 00:09:16.122 --> 00:09:17.222 ..... مي دونم 00:09:17.223 --> 00:09:20.059 اما فقط تا چند ماه ديگه تو .... خونه من هستي ، نه ؟ 00:09:20.060 --> 00:09:21.693 آره ، مي دونم .... وقتي اينطوري مي پوشي 00:09:21.694 --> 00:09:23.529 يعني داري نخ مي دي .... 00:09:23.530 --> 00:09:24.797 با اين وضعيت مي دوني چه به جور بچه هاي نخ مي دي ؟ 00:09:24.798 --> 00:09:25.964 .... اون بچه هاي که دور بر مرکز خريد هستن و 00:09:25.965 --> 00:09:27.566 شلواراشون از در کون شون آويزونه .... 00:09:27.567 --> 00:09:29.234 نه ، نخ نمي دم بعله ، نخ مي دي 00:09:29.235 --> 00:09:31.470 عزيزم ، حق با پدرته 00:09:31.471 --> 00:09:33.472 ليسي" ، تو دختر خيلي قشنگي هستي" 00:09:33.473 --> 00:09:35.374 باهوشي ، آدم خوبي هستي 00:09:35.375 --> 00:09:37.276 بعدش هم تو "دانشگاه استنفورد" قبول شدي 00:09:37.277 --> 00:09:38.444 بهت خيلي افتخار مي کنم 00:09:38.445 --> 00:09:40.946 فقط بدون که چقدر با ارزش هستي ، باشه ؟ 00:09:40.947 --> 00:09:43.782 و اگه کسي اينها رو نبينه واقعاً لياقتت رو نداره 00:09:43.783 --> 00:09:46.783 آره ، نبايد با اون جور بچه ها باشي ، عزيزم 00:09:48.488 --> 00:09:50.589 خيله خب ، لباسام رو عوض مي کنم 00:09:50.590 --> 00:09:53.590 متشکرم 00:09:54.661 --> 00:09:56.962 مي توني عکس هاي توي فيس بوکت" ت رو عوض کني ؟" 00:09:56.963 --> 00:09:57.996 بابا 00:09:57.997 --> 00:09:59.131 فقط به خاطر اينکه تو رو دوست دارم ميگم 00:09:59.132 --> 00:10:00.466 منو يه خورده کم دوست داشته باشين 00:10:00.467 --> 00:10:02.568 نمي خوام عکس با مايو تو اينترنت داشته باشي 00:10:02.569 --> 00:10:04.736 تا وقتي که توي خونه من هستي تو يه طالبان هستي 00:10:04.737 --> 00:10:06.271 خيله خب ؟ بدنت رو پوشيده نگه ميداري 00:10:06.272 --> 00:10:09.272 بجز وقتي مدرسه ميري و درس مي خوني 00:10:13.813 --> 00:10:15.280 اقساط مدرسه رو پرداختي ؟ 00:10:15.281 --> 00:10:16.682 گفته بودي که من پرداخت مي کنم 00:10:16.683 --> 00:10:19.084 لطفاً ، دوباره شروع کن 00:10:19.085 --> 00:10:21.086 البته ، که من شروع نکردم در واقع تو شروع کردي 00:10:21.087 --> 00:10:22.454 تو بايد پول رو پرداخت مي کردي 00:10:22.455 --> 00:10:23.522 گفته بودي من پرداخت مي کنم 00:10:23.523 --> 00:10:25.357 هيچ وقت کاري که ميگي مي کني رو انجام نمي دي 00:10:25.358 --> 00:10:28.358 هيجده سال شده فقط دو ماهه ديگه صبر کن 00:10:28.461 --> 00:10:31.461 باور کن ، روزها رو دارم مي شمارم 00:10:33.533 --> 00:10:36.533 درد داري ، بابايي ، يا که حس ميکني خوبي ؟ 00:10:37.337 --> 00:10:41.500 هر دو با هم ، هم دردم ميادم و هم خوشم مياد 00:10:46.779 --> 00:10:48.380 عکس هاي تر و تميز رو گذاشتي ؟ 00:10:48.381 --> 00:10:49.515 آره 00:10:49.516 --> 00:10:50.616 مطمئني ؟ 00:10:50.617 --> 00:10:51.850 واسه چي از اين جور چيز ها مي پرسي ؟ 00:10:51.851 --> 00:10:53.152 مي دوني که ، همه چيز رو سه بار کنترل مي کنم 00:10:53.153 --> 00:10:56.300 آره ، مي دونم . فقط واسه اينکه خيلي خيلي مهم بود پرسيدم 00:10:56.456 --> 00:10:57.823 تنها يه شانس داريم 00:10:57.824 --> 00:11:00.726 اگه يه خورده بهم اعتماد داشتي ، خوب مي شد 00:11:00.727 --> 00:11:04.200 اطمينان دارم ، بي خيال ، فقط مي خوام اين کار عالي باشه ، همين 00:11:04.230 --> 00:11:06.565 به اعتماد ربطي نداره يالا ديگه 00:11:06.566 --> 00:11:09.566 من هم مي خوام عالي باشه 00:11:09.569 --> 00:11:12.569 محشره 00:11:27.654 --> 00:11:28.820 اين دختر چند سالشه ؟ 00:11:28.821 --> 00:11:31.423 فکر کنم 20 سال . باهاش تو مرکز خريد آشنا شدم 00:11:31.424 --> 00:11:33.559 دختره تو " فوت لاکر" کار ميکنه 00:11:33.560 --> 00:11:35.561 ..... اونقدر عاشق " جنيفر"ه که 00:11:35.562 --> 00:11:37.496 شوکه شدم که چطور اينقدر سريع ... با يکي آشنا شده 00:11:37.497 --> 00:11:40.497 مي دونم ، فقط اميدوار بودم رابطه اشون تمام بشه 00:11:40.667 --> 00:11:43.402 از وقتي جدا شدن خبري ازش ندارم 00:11:43.403 --> 00:11:47.200 فکر کنم تو محله ما تنها "شين" هستش که طلاق گرفته ، باز هم شراب مي خواي ؟ 00:11:48.208 --> 00:11:50.509 سينتيا" ، وقتش رسيده" تو اتاق خواب حاضريم 00:11:50.510 --> 00:11:51.610 عاليه خانم ها ؟ 00:11:51.611 --> 00:11:52.878 شوخي ميکني ، نه ؟ نه ، خيلي آسونه 00:11:52.879 --> 00:11:54.746 ما برنامه نمايشي خودمون رو آورديم 00:11:54.747 --> 00:11:55.914 الان نمي تونيد 00:11:55.915 --> 00:11:57.616 وسط مهموني تولد پسرمون هستش 00:11:57.617 --> 00:12:01.000 زياد طول نميکشه ، ضمناً خيلي هيجان انگيزه 00:12:01.120 --> 00:12:02.854 مشروب هاتون رو هم بياريد 00:12:02.855 --> 00:12:05.290 باشه ، پس 00:12:05.291 --> 00:12:07.392 شراب مون رو مياريم 00:12:07.393 --> 00:12:12.250 تماشا کنيد ، بچه ها ، تماشا کنيد اين توپ واقعاً روح داره 00:12:13.967 --> 00:12:15.968 لطفاً ميشه فيلم سرطان بيضه رو بگذاري ؟ 00:12:15.969 --> 00:12:17.135 "دارم آماده اش مي کنم ، "جووي 00:12:17.136 --> 00:12:19.471 خواهش مي کنم ، مي خوام فيلم سرطان بيضه رو ببينم 00:12:19.472 --> 00:12:20.539 ترودي" کجاست ؟" 00:12:20.540 --> 00:12:22.541 داره نمايش شعبده بازي رو تماشا ميکنه 00:12:22.542 --> 00:12:24.309 خيله خب ، باشه 00:12:24.310 --> 00:12:27.310 اين يه فيلم نيست و ارتباطي هم به سرطان بيضه نداره 00:12:27.380 --> 00:12:29.147 خيلي متشکرم اين اولشه 00:12:29.148 --> 00:12:33.250 من و "جيسون" واقعاً به طلاق فکر مي کنيم 00:12:37.557 --> 00:12:41.500 خيله خب ؟ اين واقعيته که .... با "سينتيا" يه مشکلاتي داريم 00:12:41.728 --> 00:12:44.096 .... و نزديک به يک ساله .... 00:12:44.097 --> 00:12:46.798 که داريم روش کار مي کنيم .... 00:12:46.799 --> 00:12:48.166 اين ، دليل خوبي براي طلاق گرفتن نيست 00:12:48.167 --> 00:12:49.268 آره 00:12:49.269 --> 00:12:50.669 مي دونيم البته که 00:12:50.670 --> 00:12:56.670 همش همين رو بگم که ، اين .... براي هر دوي ما پر هزينه است 00:12:56.843 --> 00:12:59.843 و اين راهي که باعث ميشه روابط مون مورد سئوال قرار نگيره 00:13:00.346 --> 00:13:02.347 اما شما براي هم ساخته شديد 00:13:02.348 --> 00:13:04.316 ديگه از اين مطمئن نيستم 00:13:04.317 --> 00:13:06.151 تو وضعيت خوبي نيستيم 00:13:06.152 --> 00:13:10.250 الان ، تو وضعيتي نيستيم که خيلي آسون اين تصميم رو بگيريم 00:13:11.257 --> 00:13:13.325 من و "سينتيا" هشت سال تمام با هم بوديم 00:13:13.326 --> 00:13:14.593 .... و ديگه قصد نداريم 00:13:14.594 --> 00:13:17.750 بيش از اين براي هم .... وقت بگذاريم 00:13:17.864 --> 00:13:21.500 .... آره ، چونکه ، اگر طلاق بگيريم 00:13:21.634 --> 00:13:23.368 .... حداقل شش ماه طول ميکشه ... 00:13:23.369 --> 00:13:26.271 تا مراحل پنجگانه غم رو بگذرونيم ... 00:13:26.272 --> 00:13:27.372 .... فرض کنيم 00:13:27.373 --> 00:13:31.373 در عرض شش ماه زن .... مورد علاقه ات رو پيدا کني 00:13:31.544 --> 00:13:34.012 و يکسال هم طول ميکشه .... اظهار عشق کني 00:13:34.013 --> 00:13:36.548 و بعلاوه شش ماه هم طول ميکشه که بخواهي بچه دار بشي 00:13:36.549 --> 00:13:38.283 مي بيني چقدر طول ميکشه اين ها رو رو هم بزاريم 00:13:38.284 --> 00:13:41.284 معلومه که دو تاي تون از ته قلب رو اين قضيه کار نکرديد 00:13:41.354 --> 00:13:42.487 "ما شکست خورديم ، "ديو 00:13:42.488 --> 00:13:44.856 براي همين به چيزي که احتياج داريم .... اينکه تا دو هفته آينده 00:13:44.857 --> 00:13:47.225 ..... اگه نتونيم با هم کنار بيايم .... 00:13:47.226 --> 00:13:48.860 يه هو متوجه مي شيم که .... زندگيمون تعطيل شده 00:13:48.861 --> 00:13:52.000 و واسه همين مي خواهيم بريم اينجا 00:13:53.666 --> 00:13:56.301 "اين رو تو بگو ، "سين 00:13:56.302 --> 00:14:01.300 به بهشت خوش آمديد ، آخر خوش گذروني براي زوج ها 00:14:01.407 --> 00:14:05.750 تفريح ، آفتاب ديسني لند براي بزرگسالان 00:14:05.912 --> 00:14:08.013 وووواي ، محشره 00:14:08.014 --> 00:14:10.082 آره ، اونجا خيلي خوش مي گذرونيد 00:14:10.083 --> 00:14:12.751 در واقع ، براي گروهها يه نرخ فوق العاده دارن 00:14:12.752 --> 00:14:14.686 حالا ريز اطلاعات شروع شد 00:14:14.687 --> 00:14:16.755 "نه ، حالا .... "جووي ..... ميدوني ، فقط 00:14:16.756 --> 00:14:18.223 ..... حقيقت ناراحت کننده اينه ... ميدوني که 00:14:18.224 --> 00:14:21.750 من و "سينتيا" ، به تنهايي استطاعت اين .... رو نداريم 00:14:21.828 --> 00:14:25.250 اما اگه با هم ديگه بريم ..... نصف قيمت رو پرداخت مي کنيم 00:14:25.398 --> 00:14:27.999 اين پکيج اسمش پليکانه 00:14:28.000 --> 00:14:31.000 شش شب و هفت روز و شامل همه چيزه 00:14:31.037 --> 00:14:34.750 و کارهاي زيادي هست که مي تونيد انجامش بديد 00:14:35.108 --> 00:14:36.441 کي اينجا غذا مي خواد ؟ 00:14:36.442 --> 00:14:37.943 مطمئنم مي خواهيد مطمئنم 00:14:37.944 --> 00:14:39.177 درست نيست ؟ بـــوم 00:14:39.178 --> 00:14:42.178 چرا اين کار رو تو يه رستوران چهار ستاره انجامش نديم ؟ 00:14:42.281 --> 00:14:44.716 دوستان ، آخره تکنولوژي مرکز تفريحي آبي هستش 00:14:46.252 --> 00:14:49.054 ..... قايق سواري ، موج سواري 00:14:49.055 --> 00:14:50.122 .... امواج خروشان .... 00:14:50.123 --> 00:14:51.890 جت اسکي .... ووواي 00:14:51.891 --> 00:14:54.726 آموزش بسط مهارتهاي زوج ها .... غواصي 00:14:54.727 --> 00:14:56.361 واستا ، واستا 00:14:56.362 --> 00:14:57.529 آخرين چيزي که گفتي چي بود ؟ 00:14:57.530 --> 00:14:58.630 غواصي ؟ 00:14:58.631 --> 00:15:01.032 نه ، نه ، قبل از غواصي ..... بعد از جت اسکي 00:15:01.033 --> 00:15:03.635 ...."گفتي " آموزش بسط مهارتهاي زوج ها 00:15:03.636 --> 00:15:05.237 اين براي من مثل يه درمان مي مونه 00:15:05.238 --> 00:15:06.471 ببين ، اين آخرش دردسر ميشه 00:15:06.472 --> 00:15:07.973 ما به درمان اعتقاد نداريم ، نه 00:15:07.974 --> 00:15:09.608 تو زندگي نميشه 00:15:09.609 --> 00:15:11.143 خب مجبور نيستي انجامش بدي 00:15:11.144 --> 00:15:13.145 خب ، اينه مُحسنات پکيج پليکانِ رفقا 00:15:13.146 --> 00:15:15.080 واقعاً همه چيز هست 00:15:15.081 --> 00:15:17.082 "بديهي که ، من و "جيسون مي خواهيم تو کلاس 00:15:17.083 --> 00:15:18.717 اين آموزشها شرکت کنيم ..... 00:15:18.718 --> 00:15:20.485 اما شماها فقط قسمت تفريحي اش رو انجام بديد 00:15:20.486 --> 00:15:21.987 خيله خب ، حالا که اينطوريه ما چي مي خواهيم ؟ 00:15:21.988 --> 00:15:24.289 .... پرواز بسوي بهشت و 00:15:24.290 --> 00:15:26.792 گذراندن اوقات خوش ، مگه نه ؟ 00:15:26.793 --> 00:15:29.394 يعني ، اين .... يالا ديگه خيلي خوش ميگذره 00:15:29.395 --> 00:15:30.829 ..... جيسون" ، من کار دارم 00:15:30.830 --> 00:15:34.250 در ضمن يه عالمه چيز هاي هست که .... مربوط به خونه و بچه ها ميشه 00:15:34.333 --> 00:15:36.301 غير ممکنه اين ها رو از دست بدم 00:15:36.302 --> 00:15:37.402 آره ، از دست نمي ديم 00:15:37.403 --> 00:15:40.403 شما دو تا آخرين بار کي رفتيد تعطيلات ؟ 00:15:42.842 --> 00:15:45.811 يعني اينکه نمي خواهين به .... اين جزيره برين و 00:15:45.812 --> 00:15:47.846 و مثل يه زن و شوهربا هم خوش بگذرونيد ؟ .... 00:15:47.847 --> 00:15:49.614 اين ديگه چه سواليه ؟ 00:15:49.615 --> 00:15:50.849 اين مثل اينکه بپرسي دوست داري .... مدرن و جديد باشي 00:15:50.850 --> 00:15:53.418 يا اينکه آنتيک و قديمي باشي .... 00:15:53.419 --> 00:15:55.187 خب معلومه که اون مي خواد مدرن و جديد باشه .... اما نمي تونم 00:15:55.188 --> 00:15:56.955 چونکه اون .... مجبوره لاغر بمونه .... تا بتونه 00:15:56.956 --> 00:15:59.491 .... کارهاي خودش روانجام بده .... و فيلم ها رو حاضر کنه 00:15:59.492 --> 00:16:02.027 شايد به پول نياز داره شايد يه مشکل قمار داره 00:16:02.028 --> 00:16:03.762 نمي دونم تو مغزش چي ميگذره 00:16:03.763 --> 00:16:05.864 من هم دلم مي خوام برم اين جزيره اما نمي تونم برم 00:16:05.865 --> 00:16:09.000 درسته کارم مثل "ريچارد" نيست اما من تعهدات ديگري دارم 00:16:09.368 --> 00:16:12.750 ببين ، واقعاً قابل درکه که شما تو چه وضعيتي هستيد 00:16:13.105 --> 00:16:16.750 بهر حال ، منتظر جواب شما تا نيمه شب مي مونم 00:16:17.043 --> 00:16:18.477 .... خيلي وقته تو ليست انتظار هستيم 00:16:18.478 --> 00:16:20.712 و يه جاي خالي تازه باز شده .... 00:16:20.713 --> 00:16:22.214 هفته بعد بايد بريم 00:16:22.215 --> 00:16:23.381 هفته بعد ؟ 00:16:23.382 --> 00:16:24.549 درسته 00:16:24.550 --> 00:16:26.451 نمي خواهيد حال کنيد ؟ نمي خواهيد خوش بگذرونيد کنيد ؟ 00:16:26.452 --> 00:16:28.553 .... چرا يه "پاور پويت" در مورد خوش گذروني 00:16:28.554 --> 00:16:30.889 و حال و حول کردن نداريم ... تا چيزي ياد بگيريم ؟ 00:16:30.890 --> 00:16:34.100 ببينيد ، من و "سينتيا" به اين گردش احتياج داريم ، باشه ؟ 00:16:34.160 --> 00:16:37.160 يعني ، واقعاً ، متوجه ايد .... در واقع مسئله اينه که 00:16:37.163 --> 00:16:39.831 ..... خوش نمي گذرونيم .... 00:16:39.832 --> 00:16:42.832 و اصلاً نمي دونيم چطوري بايد خوش بگذرونيم .... 00:16:42.902 --> 00:16:45.804 .... و براي همين بايد بريم يک جاي که 00:16:45.805 --> 00:16:47.372 ياد بگيريم چطوري بايد خوش بگذرونيم .... 00:16:47.373 --> 00:16:52.350 مي تونيم بريم جاي که دوباره از اول عشق و بر پا کنيم ؟ 00:17:04.590 --> 00:17:07.225 سينتيا" يه اس ام اس برام زده و منتظره" 00:17:07.226 --> 00:17:09.427 جيسون" تمام شب مرتب داره برام مي فرسته" 00:17:09.428 --> 00:17:11.429 چه جوابي دادي ؟ 00:17:11.430 --> 00:17:14.430 من بي خيال شدم 00:17:14.667 --> 00:17:17.667 اونجا خيلي قشنگ بنظر ميرسه مي دونيد چي تصور مي کنم ؟ 00:17:18.037 --> 00:17:21.037 مثل اينکه ماه عسل مي خواهيم بريم 00:17:21.374 --> 00:17:23.875 خداي من ، آره 00:17:23.876 --> 00:17:26.876 اين محشره 00:17:28.915 --> 00:17:30.115 واقعاً ؟ 00:17:30.116 --> 00:17:31.783 آره 00:17:31.784 --> 00:17:34.784 اونطوري نيست ؟ يعني ، نمي دونم شايد اين براي دختر ها يه چيز خاصه 00:17:34.787 --> 00:17:36.288 .... وقتي يه دختر کوچولو هستي 00:17:36.289 --> 00:17:40.750 همش تو فکر ازدواج و ماه عسلي .... 00:17:41.594 --> 00:17:43.194 ميدوني 00:17:43.195 --> 00:17:45.230 خيلي خوش شانسم که اون کار رو پيدا کردم 00:17:45.231 --> 00:17:47.365 آره ، البته 00:17:47.366 --> 00:17:49.601 .... يعني ، نمي تونم تصور کنم 00:17:49.602 --> 00:17:52.602 بيش ازاين ، زندگي کردن تو زير زمين .... پدر هامون رو ؟ نه 00:17:55.775 --> 00:17:57.976 خيلي عجيب به نطر ميرسه گذشت زمان در عرض يه چشم بهم زدنه 00:17:57.977 --> 00:17:59.811 اين قدر هم طولاني بنظر نميرسه 00:17:59.812 --> 00:18:01.246 آره 00:18:01.247 --> 00:18:03.582 .... مثل اينکه از اون زمان به بعد 00:18:03.583 --> 00:18:06.583 سر مون خيلي چيزها اومده ... و هنوز هم داره مياد 00:18:08.788 --> 00:18:10.121 ..... اما شايد بايد يه کاري بکنيم .... 00:18:10.122 --> 00:18:12.057 ....شش ماهه آينده رو به سختي کار کنيم .... 00:18:12.058 --> 00:18:15.250 و بريم يه جايي که يه نفس راحتي بکشيم .... 00:18:16.596 --> 00:18:19.750 نقشه خوبيه نه 00:18:30.109 --> 00:18:33.109 ديو" ؟ شنيدي ؟" 00:18:33.479 --> 00:18:36.181 بخواب ، عزيزم 00:18:39.018 --> 00:18:40.652 چي شده ؟ 00:18:40.653 --> 00:18:42.253 فکر کنم بيرون کسي هست 00:18:43.756 --> 00:18:46.756 باشه ، مي رم يه نگاهي بندازم 00:18:56.669 --> 00:18:59.669 عزيزم ، مواظب باش 00:19:19.458 --> 00:19:21.026 تخون نخور ، از جات تکون نخور 00:19:21.027 --> 00:19:24.027 صبر کن ، نکن ، منم "منم ، "جيسون 00:19:24.497 --> 00:19:25.563 چه خبره ؟ 00:19:25.564 --> 00:19:26.898 چيزي نيست ، عزيزم ، "جيسون" ـه 00:19:26.899 --> 00:19:28.033 سلام 00:19:28.034 --> 00:19:29.200 واسه چي زنگ نزدي ؟ 00:19:29.201 --> 00:19:31.302 نمي خواستم بيدارت کنم ، ببخشيد خراب کردم ، برگرد تو تختت 00:19:31.303 --> 00:19:33.371 ديوانه شدي ؟ عقلت رو از دست دادي 00:19:33.372 --> 00:19:35.907 اين هم نشون داد تو چيکاره اي ؟ 00:19:35.908 --> 00:19:39.150 دزدها به پنجره ، خورده سنگ " نمي دازن ، "ديو 00:19:39.311 --> 00:19:42.311 لطفاً ، اجازه مي دي اين رو درست کنم ؟ خيلي چيز ها شده 00:19:42.581 --> 00:19:43.715 خاموشش کن 00:19:43.716 --> 00:19:45.917 اين چيز هر وقت روشن ميشه خيلي دردسر درست ميکنه 00:19:48.020 --> 00:19:51.020 الو ؟ آره ، همه چيز مرتبه ببخشيد 00:19:51.190 --> 00:19:54.159 "ass-tastic" رمز هستش ، درسته 00:19:54.160 --> 00:19:57.160 "ass-tastic." يه کلمه "ass-tastic." ، "ass-tastic." 00:19:59.365 --> 00:20:04.500 A-S-S-T-A-S-T-I-C. Ass-tastic. درسته ؟ 00:20:04.603 --> 00:20:08.850 آره درسته ، خيله خب نه ، متشکرم ، ما خوبيم 00:20:09.108 --> 00:20:12.108 آره ، متشکرم 00:20:13.512 --> 00:20:14.946 نخواستي اسم يه حيوان بذاري ؟ 00:20:14.947 --> 00:20:16.114 اينجا چيکار داري ، رفيق ؟ 00:20:16.115 --> 00:20:19.050 به نظرت اينجا چيکار دارم ؟ 00:20:19.051 --> 00:20:22.899 جس" ، نصف شب اومدي خونه ام" 00:20:22.922 --> 00:20:25.056 تو بدون اجازه وارد خونه شدي 00:20:25.057 --> 00:20:26.291 آره ، مي دونم ، عقلم رو از دست دادم 00:20:26.292 --> 00:20:30.000 اين براي يه متخصص توليد مثل فاجعه است 00:20:30.763 --> 00:20:33.698 ديگه با هم ارتباط برقرار نمي کنيم مُدام با هم دعوا مي کنيم 00:20:33.699 --> 00:20:35.133 .... و تنها زماني با هم سکس مي کنيم 00:20:35.134 --> 00:20:36.468 .... که اون داره تخمک مي گذاره .... 00:20:36.469 --> 00:20:39.037 و اين يعني بدون هيجان و احساسي .... 00:20:39.038 --> 00:20:40.705 .... نمي دونم 00:20:40.706 --> 00:20:41.806 بکن در بيار" مثل يه آدم آهني" 00:20:41.807 --> 00:20:43.808 قبلاً خيلي حال مي کرديم 00:20:43.809 --> 00:20:46.044 .... الان ، نهايتش 00:20:46.045 --> 00:20:48.613 در هفته دو بار 00:20:48.614 --> 00:20:49.948 اين خيلي زياده 00:20:49.949 --> 00:20:52.050 اينطوريه ؟ شما چند بار ؟ 00:20:52.051 --> 00:20:54.953 ببين وضع ما فرق مي کنه .... ما بچه داريم ، و به همين خاطر 00:20:54.954 --> 00:20:56.154 يعني ؟ 00:20:56.155 --> 00:20:58.156 پسرم ، تو رختخواب ما مي خوابه 00:20:58.157 --> 00:20:59.491 شما بايد از اين لذت ببريد 00:20:59.492 --> 00:21:00.825 اين خيلي منزجر کننده است 00:21:00.826 --> 00:21:02.427 نمي گم بيضه هات رو غلغلک بده 00:21:02.428 --> 00:21:04.062 فقط وقتي خوابد ببرش به اتاقش 00:21:04.063 --> 00:21:06.664 جيسون" از بذل توجه ات " ... ممنونم 00:21:06.665 --> 00:21:09.167 اما ، رفيق ، وقت از اين بهتر پيدا نکردي 00:21:09.168 --> 00:21:10.568 .... الان نمي تونيم همه چيز رو 00:21:10.569 --> 00:21:11.936 ولش کنيم و بريم .... 00:21:11.937 --> 00:21:14.739 شرمنده ام ، اما هيچ راهي نداره که شما به اين گردش نيايد 00:21:14.740 --> 00:21:18.500 من فقط ، ترسيده ام ، متوجه اي ، ترسيده ام 00:21:18.844 --> 00:21:20.912 چونکه ، تمام زندگيم .... و هر آنچه که درباره اش مي دونم 00:21:20.913 --> 00:21:22.413 تو اين هشت سال آخر داره تمام ميشه .... 00:21:22.414 --> 00:21:24.582 .... و اگه اين بهترين کاره 00:21:24.583 --> 00:21:25.917 من حاضرم باهاش رو در رو شم .... 00:21:25.918 --> 00:21:27.950 ... اگر ، مي دوني ... اگر اون نباشه 00:21:29.055 --> 00:21:31.189 من نمي خوام اين کار رو به تنهايي انجام بدم 00:21:31.190 --> 00:21:34.400 و ميدونم ، اين رو هم با "سينتيا" نمي خوام به تنهايي انجامش بدم 00:21:34.527 --> 00:21:37.362 يعني ، دوست دارم که دوست هام هم اونجا باشن 00:21:37.363 --> 00:21:40.165 اگه شما بياييد ، مي دونم بقيه هم ميان 00:21:40.166 --> 00:21:43.300 من تا حالا ازت چيزي نخواستم 00:21:43.702 --> 00:21:46.702 "اما اينو ازت مي خوام ، "ديو 00:21:47.873 --> 00:21:49.674 بابا ؟ 00:21:49.675 --> 00:21:52.900 سلام ، بچه ها زنگ تصادفي به صدا در آمد 00:21:53.012 --> 00:21:55.380 مي تونيد بريد به خوابيد فقط عمو " جيسون" اومده 00:21:55.381 --> 00:21:58.016 خيله خب ، بچه ها ، همه چيز مرتبه شما ها رو ببرم تو تخته تون 00:21:58.017 --> 00:22:01.017 ما مي خواهيم شما ببريد گردش 00:22:01.020 --> 00:22:03.221 .... ما شنيدم که شما ها به خاطر 00:22:03.222 --> 00:22:05.890 ما مهماني نمي ريد 00:22:05.891 --> 00:22:07.525 نمي خواهيم شما طلاق بگيريد 00:22:07.526 --> 00:22:08.726 چي ؟ 00:22:08.727 --> 00:22:11.229 تو راجب چي حرف ميزني ، عزيزم ؟ ما طلاق نمي گيريم 00:22:11.230 --> 00:22:13.531 فقط مي خوايم که شما خوشحال باشيد 00:22:13.532 --> 00:22:15.300 بچه ها ، ما خوشحاليم 00:22:15.301 --> 00:22:17.569 خيلي خوشحاليم ، عزيزم 00:22:17.570 --> 00:22:20.570 داشتيد به نمايش عمو جيسون" گوش مي داديد" 00:22:22.875 --> 00:22:24.409 زنده باشي ، رفيق ، اين فوق العاده است 00:22:24.410 --> 00:22:27.011 الان وقت بالغ شدنه 00:22:27.012 --> 00:22:29.247 چرا فکر ميکني اونها داشتن گوش مي کردن ، "جيسون" ؟ 00:22:29.248 --> 00:22:31.015 بابت اين شرمنده ام 00:22:31.016 --> 00:22:35.600 مي خوام که شما بريد ، براي همين به پدر بزرگ زنگ زديم بياد از ما مراقبت کنه 00:22:35.721 --> 00:22:37.021 به پدر بزرگ زنگ زديد ؟ 00:22:37.022 --> 00:22:39.924 امشب بهش زنگ زديد ؟ سه ساعت راهه 00:22:39.925 --> 00:22:42.026 پدر بزرگ براي مراقبت از ما مياد 00:22:42.027 --> 00:22:44.395 پدر بزرگ همين الان مياد ؟ 00:22:46.198 --> 00:22:49.198 زنده باد ، پدر بزرگ جيم جيم مياد 00:22:49.602 --> 00:22:51.603 اين کنترلش از دست ما خارجه 00:22:51.604 --> 00:22:54.239 ببخشيد ، من .... فقط پنج دقيقه از تون خواسته بودم ، خيلي شرمنده ام 00:22:54.240 --> 00:22:55.573 شما ... بچه داريد .... اسلحه داريد 00:22:55.574 --> 00:22:56.841 .... پدر بزرگ داريد و ... 00:22:56.842 --> 00:23:00.200 .... و بايد بحث طلاق و نازايي رو باز بکنيد ... 00:23:00.346 --> 00:23:01.679 يعني امشب کار هاي پدر مادرانه .... زيادي داريد که بايد انجامش بديد 00:23:01.680 --> 00:23:04.015 من دارم ميرم بايد از اينجا برم 00:23:04.016 --> 00:23:05.450 .... در مجموع ، ميشه گفت با فرض 00:23:05.451 --> 00:23:09.100 اينکه پدر بزرگ جيم جيم دم درب هستش .... جوابه شما بعله هستش 00:23:09.955 --> 00:23:12.457 با خودت يه سري شلوار کوتاه بردار اونجا خيلي گرمه 00:23:12.458 --> 00:23:15.458 عرق از در کونت آويزان خواهد شد شب بخير ، بچه ها 00:23:48.227 --> 00:23:49.494 سلام ، خوش آمديد 00:23:49.495 --> 00:23:51.329 متشکرم 00:23:51.330 --> 00:23:54.330 اينجا محشره 00:23:54.333 --> 00:23:55.833 ببينيد ، سلام ، سلام 00:23:55.834 --> 00:23:58.670 " screen saver " ووواي اينجا مثل 00:23:58.671 --> 00:24:01.139 اون يارو شبيه نگهبان هاست يالا ، چريک ها 00:24:01.140 --> 00:24:03.841 سلام ، ما جزء گروه " اسميت" هستيم هشت نفريم 00:24:03.842 --> 00:24:04.976 "هشت نفر به اسم "اسميت 00:24:04.977 --> 00:24:06.077 جيسون اسميت ؟ 00:24:06.078 --> 00:24:07.178 بعله ، منم 00:24:07.179 --> 00:24:09.781 به بهشت خوش آمديد 00:24:09.782 --> 00:24:12.782 اسم من "استنلي" هست با سين نوشته ميشه 00:24:13.485 --> 00:24:16.485 من شما را تا بهشت غربي مشايعت مي کنم 00:24:16.588 --> 00:24:19.190 لطفاً ، سوار سرويس بشيد 00:24:19.191 --> 00:24:23.000 لازم نيست چمدان هاتون رو بياريد اونها منتظر شما تو ويلا هاتون هستن 00:24:37.009 --> 00:24:41.250 ببخشيد ، معذرت مي خوام سرويسي که بهشت ميره اينه 00:24:41.647 --> 00:24:43.014 بعله ، بعله ، همين سرويسه 00:24:43.015 --> 00:24:45.383 هنوز به خاطر پرواز تو سرم صداي زنگه 00:24:45.384 --> 00:24:48.052 دقيقاً ، من هم همونطوريم برام اهميتي نداره مي خوام چيکار کنم 00:24:48.053 --> 00:24:50.722 ببخشيد . با چه اسمي رزرو کرديد ؟ 00:24:50.723 --> 00:24:52.523 انجمن رقص سان ديگو 00:24:52.524 --> 00:24:53.658 وووواي 00:24:53.659 --> 00:24:55.293 ...... شما خانمها در واقع با يه 00:24:55.294 --> 00:24:57.628 سرويس ديگه ميريد به بهشت شرقي 00:24:57.629 --> 00:25:00.331 خداحافظ ، تنبل خان 00:25:00.332 --> 00:25:02.300 به اميد ديدار ، خداحافظ 00:25:02.301 --> 00:25:05.301 خداحافظ 00:25:05.738 --> 00:25:07.138 مي خواهيد خانم هاتون رو همراهي کنيد ؟ 00:25:07.139 --> 00:25:08.406 يالا بريم بريم ؟ 00:25:08.407 --> 00:25:09.741 اونها ميرن يه جاي ديگه ؟ 00:25:09.742 --> 00:25:12.850 بهشت شرقي ، اونجا کاملاً يه جاي متفاوتيه 00:25:31.263 --> 00:25:32.430 خيلي قشنگه 00:25:32.431 --> 00:25:33.698 وسايل تون هم داخلش حاضره ، نه ؟ 00:25:33.699 --> 00:25:35.099 آره ، اين مال شما 00:25:35.100 --> 00:25:36.267 باور نکردنيه 00:25:36.268 --> 00:25:37.535 صد و يک اتاق وووواي 00:25:37.536 --> 00:25:39.370 از همينجا مي تونيم بپريم تو آب ؟ 00:25:39.371 --> 00:25:41.105 هر کاري دلتون مي خواد بکنيد 00:25:41.106 --> 00:25:42.240 ووواي 00:25:42.241 --> 00:25:45.043 دريا رو ببين 00:25:45.044 --> 00:25:46.277 بفرماييد متشکرم 00:25:47.346 --> 00:25:49.614 وووواي 00:25:49.615 --> 00:25:51.682 من اتاق خواب رو نگاه مي کنم باشه ، عزيزم 00:25:51.683 --> 00:25:53.684 اين رو ببين ، عزيزم 00:25:53.685 --> 00:25:55.019 خداي من ، اين ديگه چيه 00:25:55.020 --> 00:25:56.354 به ويلايتان خوش آمديد 00:25:56.355 --> 00:25:57.622 همه چيز قشنگ بنظر ميرسه ، نه ؟ 00:25:57.623 --> 00:26:00.191 مثل يه کلبه کوچيک عشقي 00:26:00.192 --> 00:26:01.292 وووواي 00:26:01.293 --> 00:26:04.293 اين خيلي ديوانه کننده است 00:26:04.296 --> 00:26:07.296 عزيزم ، اينجا از رو زمين مي توني ماهي ها رو ببيني 00:26:07.633 --> 00:26:10.201 عزيزم ، اينجا يه سوراخ هست که مي توني ماهي ها رو ببيني 00:26:10.202 --> 00:26:13.202 آره ، اينجا هم ماهي هست ، عزيزم 00:26:13.639 --> 00:26:15.640 جيسون ، اينجا مثل رويا و خيال مي مونه" 00:26:15.641 --> 00:26:17.975 .... عزيزم ، از اينجا مي توني بپري تو اقيانوس 00:26:17.976 --> 00:26:19.444 و رو اسکله جکوزي هستش 00:26:19.445 --> 00:26:21.946 هم اقيانوس هست و هم جکوزي 00:26:21.947 --> 00:26:23.815 هم مي توني بپري تو اقيانوس و هم تو جکوزي 00:26:23.816 --> 00:26:26.651 آره ، اينجا هم جکوزي داره 00:26:28.053 --> 00:26:30.888 خداي من ، بايد يه عکس از اينجا بگيرم 00:26:30.889 --> 00:26:32.924 بهت نگفتم ؟ خداي من 00:26:32.925 --> 00:26:34.892 تو عمرم همچين چيزي نديدم 00:26:34.893 --> 00:26:36.094 ما اينيم ديگه وووواي 00:26:36.095 --> 00:26:37.595 از اينکه خوشتون اومده خوشحالم ، قربان 00:26:37.596 --> 00:26:40.331 کار ما اينطوري ديگه 00:26:40.332 --> 00:26:42.633 خب اون طرف چه خبره ؟ صداي موسيقي مي شنوم 00:26:42.634 --> 00:26:44.902 يه پارتي براي خانمها و آقايون مجرد ، قربان 00:26:44.903 --> 00:26:46.671 بعله ، چطوري مي تونيم بريم اونجا ؟ 00:26:46.672 --> 00:26:48.573 .... نه ، نمي شه ، مي خواهيد سوار قايق بشيد 00:26:48.574 --> 00:26:50.508 اما شما نمي رويد . باشه قايق سواري کي هستش ؟ من مي تونم برم ؟ 00:26:50.509 --> 00:26:52.243 .... نخير ، چونکه اينجا 00:26:52.244 --> 00:26:55.079 تو ساحل غربي بهشت شما متاهل هستيد به همين خاطر نمي تونيد بريد 00:26:55.080 --> 00:26:57.148 من متوجه نمي شم شما چي ميگيد مثل جوندگان حرف ميزني 00:26:57.149 --> 00:26:58.683 .... غريزه ام ميگه متاهل باش اما 00:26:58.684 --> 00:27:00.151 به نظرت بايد چيکار کنم ؟ .... 00:27:00.152 --> 00:27:02.787 يعني از ما انرژي مثبت گرفتي يا منفي ؟ 00:27:02.788 --> 00:27:03.855 نمي دونم ، قربان 00:27:03.856 --> 00:27:05.523 مخصوصاً براي اين اتاق ؟ 00:27:05.524 --> 00:27:07.091 ....يه عالمه زوج ديدي که به اين 00:27:07.092 --> 00:27:08.593 اتاق رفت و آمد کردن .... 00:27:08.594 --> 00:27:11.594 معمولاً خوشحال رفتن يا اينکه نه خوشحال نبودن ؟ 00:27:11.697 --> 00:27:13.097 واقعاً نمي دونم ، قربان 00:27:13.098 --> 00:27:14.665 چطوري مي تونم برم پارتي ؟ 00:27:14.666 --> 00:27:15.700 با يه قايق يا يه تاکسي آبي 00:27:15.701 --> 00:27:17.201 خيله خب ، من ترتيب يه قايق يا يه تاکسي آبي رو مي دم 00:27:17.202 --> 00:27:18.436 نخير ، امکانش براي شما نيست 00:27:18.437 --> 00:27:19.770 شما بايد با خانم هاتون اينجا بمونيد 00:27:19.771 --> 00:27:20.972 .... خيله خب ، اون وقت چطور 00:27:20.973 --> 00:27:22.540 ماهي ها 00:27:22.541 --> 00:27:23.875 سلام 00:27:23.876 --> 00:27:25.877 تلويزيون کجاست ؟ در خانه مرکزي 00:27:25.878 --> 00:27:27.879 تو اتاق ها تلويزيون نيست ؟ نه ، اين غير ممکنه 00:27:27.880 --> 00:27:29.313 اما مسابقات نهايي هستش 00:27:29.314 --> 00:27:30.515 .... به عنوان جايگزين تلويزيون 00:27:30.516 --> 00:27:33.451 مي تونم بهتون توصيه بکنم ... يه گردشي تو آبشار پنهان بکنيد ؟ 00:27:33.452 --> 00:27:35.219 .... پيشنهاد نمي دي که تو گوش هام عسل بريزم 00:27:35.220 --> 00:27:36.654 و برم کنار خانه مورچه ها بخوابم ؟ .... 00:27:36.655 --> 00:27:38.489 در مورد مسابقات نهايي حرف مي زنم 00:27:38.490 --> 00:27:41.490 عزيزم ، صداي آبشار فوق العاده است و يه خورده رومانتيکه 00:27:41.527 --> 00:27:44.200 اگه خودتان رو رها کنيد .... برنامه بهشت يک 00:27:44.250 --> 00:27:47.300 منطقه خلوت و تنها براي شما مي سازه .... 00:27:47.399 --> 00:27:48.733 اينجا موبايل هم هست ؟ 00:27:48.734 --> 00:27:52.250 مسيو " مارسل" معتقده تکنولوژي باعث حواس پرتي ميشه 00:27:52.471 --> 00:27:54.172 خب ، نظرت درباره انعام چيه اون هم باعث حواس پرتي ميشه ؟ 00:27:54.173 --> 00:27:55.506 شوخي ميکنم 00:27:55.507 --> 00:27:58.075 انعام و هر جور پولي اينجا ممنوعه 00:27:58.076 --> 00:28:00.411 تو بهشت همه چيز مجانيه 00:28:00.412 --> 00:28:01.546 واقعاً ؟ 00:28:01.547 --> 00:28:04.547 با اين وجود ، لبخند رو قبول مي کنيم 00:28:13.091 --> 00:28:14.592 شنيديد تو مرکز تفريحي آبي چي هست ؟ 00:28:14.593 --> 00:28:15.726 اينکه برف داره ؟ 00:28:15.727 --> 00:28:18.727 مي دونستيد تو اينجا اتاقهاي بخار ، باراني و برفي وجود داره ؟ 00:28:18.897 --> 00:28:20.598 يعني يه مرکز تفريحي آبي اروپايي 00:28:20.599 --> 00:28:21.999 يعني چه Wahoo 00:28:22.000 --> 00:28:24.569 يه نوع ماهي هستش 00:28:24.570 --> 00:28:26.237 من ماهي نمي خورم 00:28:26.238 --> 00:28:28.039 اما اينها فوق العاده اند همينجا صيد شون مي کنند 00:28:28.040 --> 00:28:29.840 ..... قبلاً تو " خرچنگ قرمز " کار مي کردم 00:28:29.841 --> 00:28:32.841 براي همين مي دونم با ماهي ها .... چي درست مي کنند 00:28:33.011 --> 00:28:35.780 اما عزيزم ، اينجا مثل " خرچنگ قرمز " نيست اينجا يه رستوران چهار ستاره است 00:28:35.781 --> 00:28:38.216 مهم نيست ، اين گوه رو .... مکزيکي ها مي پزن 00:28:38.217 --> 00:28:40.451 و مي دونم اونها چطوري درستش مي کنن .... 00:28:40.452 --> 00:28:44.650 من يه رگم لاتينه و اگر هم نبودم .... کاملاً يک انسانم 00:28:44.690 --> 00:28:46.457 براي همين از اينجور .... تفسير ها خوشم نمي ياد 00:28:46.458 --> 00:28:48.960 من قصد توهين به نژاد شما رو ندارم ..... " به همين خاطر " پُر فاور 00:28:48.961 --> 00:28:51.462 يعني لطفاً ، با نژاد من ... شوخي نکن 00:28:51.463 --> 00:28:54.750 عذر مي خوام ، عزيزم قصد توهين نداشتم 00:28:54.866 --> 00:28:57.950 به هر حال من با مکزيکي ها قبل از "شين" مشکل داشتم 00:29:01.139 --> 00:29:04.139 شب بخير ، فکر کنم همه اتون مستقر شديد 00:29:04.276 --> 00:29:05.910 آهاي ، رفيق 00:29:05.911 --> 00:29:07.411 ببينم تو مُد قبول کردن لبخند هستي ؟ 00:29:07.412 --> 00:29:08.713 چونکه اين ضيافت فوق العاده است 00:29:08.714 --> 00:29:10.715 چرا نميايي با ما مشروب بخوري ؟ مي خواهي برات يه صنندلي بيارم ؟ 00:29:10.716 --> 00:29:11.816 يه خورده مشروب مي خواهي 00:29:11.817 --> 00:29:13.985 فقط يه خورده دقت کنيد صبح زود بايد بيدار شويد 00:29:13.986 --> 00:29:15.152 کاملاً مخالفم 00:29:15.153 --> 00:29:16.454 .... لازم نيست صبح زود بيدار بشيم 00:29:16.455 --> 00:29:18.823 .... چونکه بهت مي گم امشب چي ميشه ... 00:29:18.824 --> 00:29:21.792 .... يه خورده مست مي کنم 00:29:21.793 --> 00:29:25.850 و بعدش هم مي رم از انواع .... .... خوراکي هاي دريايي مي خورم 00:29:26.098 --> 00:29:28.650 و بعدش هم ميزنم تو خال .... 00:29:29.234 --> 00:29:31.902 اگه همه چيز مرتب باشه .... به اتاقم ميرم 00:29:31.903 --> 00:29:34.639 لباسم رو در ميارم و ظهر ميرم به اسکي 00:29:34.640 --> 00:29:37.108 مي ترسم اينطوري نشه 00:29:37.109 --> 00:29:39.577 من اومدم که برنامه گردشي تون رو بدم 00:29:39.578 --> 00:29:41.646 عاليه ، شنيديد بچه ها ؟ 00:29:41.647 --> 00:29:43.681 اين يه نسخه چابي هستش 00:29:43.682 --> 00:29:45.016 اين ... اين 00:29:45.017 --> 00:29:46.350 برنامه گردشي يه تيکه.... کاغذ نيست 00:29:46.351 --> 00:29:47.818 نه ، اين مثل يه کتاب مي مونه 00:29:47.819 --> 00:29:50.819 متشکرم و گردش شروع ميشه 00:29:56.795 --> 00:30:00.500 صبح ساعت شش آموزش بسط مهارتهاي زن و شوهر ها ؟ 00:30:00.766 --> 00:30:02.867 اما من فکر مي کردم ... خواب و بعدش هم 00:30:02.868 --> 00:30:04.969 جت اسکي برنامه ريزي شده .... 00:30:04.970 --> 00:30:07.872 اينها ، قسمت اول برنامه هاي بهشت غربي نيست 00:30:07.873 --> 00:30:09.874 اما تو اسلايد ها بودن 00:30:09.875 --> 00:30:12.677 اينها بيشتر تو بهشت شرقي هستش 00:30:12.678 --> 00:30:13.711 بهشت شرقي چيه ؟ 00:30:13.712 --> 00:30:15.012 پاتوق مجرد ها 00:30:15.013 --> 00:30:16.714 پاتوق مجرد هاست ؟ 00:30:16.715 --> 00:30:19.483 اينجا تو بهشت غربي ما تمرکز مي کنيم .... روي تجديد روابط 00:30:19.484 --> 00:30:22.053 و قصور هاي که در زندگي .... مشترک مرتکب شدم 00:30:22.054 --> 00:30:23.888 خب ، نقطه تمرکز تون چيه اينجا ؟ 00:30:23.889 --> 00:30:26.889 بيشتر روي سکسه 00:30:26.958 --> 00:30:28.492 رها کردن احساسات 00:30:28.493 --> 00:30:29.627 .... اگر درست و حساب شده بازي کنيم 00:30:29.628 --> 00:30:30.995 ما هم مي تونيم سکس زيادي .... با طرف خودمون داشته باشيم 00:30:30.996 --> 00:30:33.864 اشتباه مي گم ، چريک ؟ 00:30:33.865 --> 00:30:36.865 .... با "جنفير" سه سال براي اينکه زندگي زناشويي مان 00:30:37.235 --> 00:30:39.804 ....ادامه داشته باشه ... 00:30:39.805 --> 00:30:41.505 روي احساسات و مشکلات مون و درمانها .... وقت گذاشتيم 00:30:41.506 --> 00:30:43.741 آخرين چيزي که مي خواهيم صحبت کردنه 00:30:43.742 --> 00:30:45.810 ببينيد ، فکر کنم يه سوء تفاهمي پيش اومده 00:30:45.811 --> 00:30:47.912 ما فقط براي تفريح اينجا اومده بوديم 00:30:47.913 --> 00:30:50.014 و قرار نبود اين مزخرفات رو انجام بديم .... 00:30:50.015 --> 00:30:51.148 زنده باشي 00:30:51.149 --> 00:30:52.416 فکر کنم اسم پکيج ش هم "پليکان" بود 00:30:52.417 --> 00:30:54.085 .... "آره ، پکيج "پليکان 00:30:54.086 --> 00:30:57.021 "دوره مشهور مسيو "مارسل.... 00:30:57.022 --> 00:30:58.155 عاليه 00:30:58.156 --> 00:31:01.156 يه ترکيب سالم از فعايتهاي دوستانه - زوجي هستش 00:31:01.159 --> 00:31:02.827 حالا وقته اينکه به اندازه کافي گوش کنيم بفرماييد 00:31:02.828 --> 00:31:05.563 ... يکي از بدترين چيزه ها اداره بد روابطه ... 00:31:05.564 --> 00:31:07.832 و حالا دوباره شعله ور کردن آتيشي که .... .... در حال کم شدنه 00:31:07.833 --> 00:31:10.768 و پاشيدن درس بسط مهارتهاي زناشويي ... بر روي آنها 00:31:10.769 --> 00:31:14.150 ببنيد ، اين زوج ها روابطشون رو بد اداره نمي کنن 00:31:14.272 --> 00:31:15.406 "ممنونم ، "ديو 00:31:15.407 --> 00:31:17.775 .... اينجا ما براي خوش گذروني 00:31:17.776 --> 00:31:19.844 گذروندن وقت 00:31:19.845 --> 00:31:21.078 و ايجاد انگيزه در روابط زناشويي آمديم 00:31:21.079 --> 00:31:24.079 اين قضيه شعله ور کردن براي ما جذاب نيست 00:31:24.549 --> 00:31:26.851 اون چيز بيشتر مناسب اين زن و شوهرِِ 00:31:26.852 --> 00:31:29.286 فکر کنم منو درک نکرديد 00:31:29.287 --> 00:31:31.756 .... "پکيج پليکان مسيو "مارسل 00:31:31.757 --> 00:31:34.757 مثل منو هاي رستوران هاي .... .... فَست فود 00:31:34.960 --> 00:31:37.895 نيست که بخواهيد چيزي رو انتخاب کنيد .... 00:31:37.896 --> 00:31:40.398 .... مسيو مارسل ، مشهورترين 00:31:40.399 --> 00:31:43.399 متخصص زناشويي در جهان است ... 00:31:43.468 --> 00:31:44.735 متخصص زناشويي ؟ 00:31:44.736 --> 00:31:47.638 : مسيو "مارسل" در خصوص .... روانشناسي ، يوگا ، هنر جنگ ، تايي چي 00:31:47.639 --> 00:31:52.500 مطالعات داشته اند و همه اينها رو در بهشت ترکيب کردن 00:31:52.811 --> 00:31:54.912 اينجا مکه زوج هاست 00:31:54.913 --> 00:31:57.882 و براي شما يه برنامه مخصوص حاضر شده 00:31:57.883 --> 00:32:02.300 شما تمامي وعده هاي غداي رو مي خواهيد يا که نمي خواهيد 00:32:02.554 --> 00:32:05.554 فکر کنم يه خورده زياد روي مي کنيد "آقاي "بل-ودرا 00:32:08.226 --> 00:32:10.828 ما خيلي چيز ها مي خواهيم 00:32:10.829 --> 00:32:12.563 .... اگر فکر مي کنيد سوء تفاهمي پيش آمده 00:32:12.564 --> 00:32:16.120 مي تونيم پول تون رو پس بديم و از ... ... تسويه حساب تون هم خوشحال مي شيم 00:32:16.334 --> 00:32:19.334 فقط نمي تونيد پول بليط هاتون پس بگيريد .... 00:32:19.638 --> 00:32:21.338 .... نه ، ما فقط به خاطر مناظر طبيعي 00:32:21.339 --> 00:32:23.407 .... جت اسکي ، موج سواري ، غواصي ... 00:32:23.408 --> 00:32:25.443 جذب شديم .... 00:32:25.444 --> 00:32:26.777 .... خب براي انجام اينطور فعاليتها 00:32:26.778 --> 00:32:29.013 مکانهاي ديگري وجود داره .... 00:32:29.014 --> 00:32:31.415 .... "شايد اين کارها تو "صندلز 00:32:31.416 --> 00:32:34.416 و يا کلوب "مِد" راحتر باشه ... 00:32:34.786 --> 00:32:37.950 اينجا بهشت مسيو " مارسل" هستش 00:32:40.292 --> 00:32:44.300 اگه فردا صبح ساعت شش سر کلاس بسط مهارتهاي زناشويي حاضر نشويد 00:32:44.329 --> 00:32:45.863 ... تلقي من اين است که شما پول تان رو مي خواهيد ... 00:32:45.864 --> 00:32:48.864 و نمي خواهيد وارد برنامه بشويد .... 00:32:52.671 --> 00:32:55.671 گور باباش ، اون کيه که براي ما تيکه "صندلز" رو مي اندازه ؟ 00:32:55.874 --> 00:32:57.007 صندلز" جاي باحاليه" 00:32:57.008 --> 00:32:58.476 ما فقط بايد يه کار کوچيک انجام بديم 00:32:58.477 --> 00:33:01.650 يه چند ساعت طول ميکشه و مابقي روز رو خوش مي گذرونيم 00:33:01.880 --> 00:33:03.881 مي دونيد ، يادتون نره براي چي اينجا اومديم 00:33:03.882 --> 00:33:05.149 تو قرار داد مون همچين چيزي نيست 00:33:05.150 --> 00:33:06.350 تو قرار داد مون همچين چيزي نيست 00:33:06.351 --> 00:33:07.685 .... نوشته "اجباري " رو هرگز نديده بودم 00:33:07.686 --> 00:33:08.953 اما ، گوش کنيد ، ما هم واردش مي شيم 00:33:08.954 --> 00:33:12.250 حالا تو جزيزه "هان" هستيم و با بروس لي" مثل يه تيم کار مي کنيم" 00:33:12.290 --> 00:33:14.658 دوستان ، دوستان .... لازم نيست 00:33:14.659 --> 00:33:15.726 اينقدر زياده روي کنيم ، نه ؟ .... 00:33:15.727 --> 00:33:16.961 .... بنا به گفته يارو غذا 00:33:16.962 --> 00:33:18.696 هم هست ، بنابراين ... .... يه جا مي نشينيم 00:33:18.697 --> 00:33:21.697 اون هم يه جاي ساکت و بعد سبک و سنگينش مي کنيم، اون وقت تصميم مي گيريم 00:33:23.502 --> 00:33:24.902 اين عاليه 00:33:24.903 --> 00:33:27.903 اين خوشمزه ترين چيزي بود که تا حالا خورده بودم 00:33:28.073 --> 00:33:30.808 يه هفته تمام مي تونيم از اينها بخوريم 00:33:30.809 --> 00:33:32.710 چيکار مي کنيد ؟ آخرين سرويس تونه 00:33:32.711 --> 00:33:34.411 دسر 00:33:37.749 --> 00:33:40.718 اينجا محشره ، نمي تونم براي ديدن آبشار صبر کنم 00:33:40.719 --> 00:33:44.650 هوا عاليه ، کلبه هاي رو به دريا داريم و داريم يه اثر هنري رو مي خورم 00:33:44.756 --> 00:33:47.391 پس ، يه قسمتي از روز رو هم درباره احساسات مان صحبت مي کنيم 00:33:47.392 --> 00:33:50.392 واقعاً چقدر بد مي تونست باشه ، نه ؟ 00:34:04.843 --> 00:34:07.843 به بهشت خوش آمديد 00:34:08.947 --> 00:34:10.447 من "مارسل" هستم 00:34:10.448 --> 00:34:12.283 سلام روز بخير 00:34:12.284 --> 00:34:15.284 مي دونم واسه چي همه تون اينجا هستين 00:34:16.288 --> 00:34:19.023 براي اينکه به دنبال سئوال ها تون هستيد 00:34:19.024 --> 00:34:22.024 .... اينجا هستيد تا جواب سئوال 00:34:24.563 --> 00:34:27.563 " چطوري ادامه بدم " .... رو پيدا کنيد 00:34:29.734 --> 00:34:32.734 چطوري ؟ 00:34:34.306 --> 00:34:39.150 براي شما چه بصورت انفرادي .... چه به صورت دو نفره 00:34:39.477 --> 00:34:42.950 برنامه ي حاضر کردم 00:34:43.114 --> 00:34:48.000 که افراد رو به چالش مي کشاند ... 00:34:49.621 --> 00:34:53.250 اگر برنامه را بصورت منظم دنبال کنيد 00:34:53.491 --> 00:34:56.491 .... هم به جواب سئوال تون مي رسيد .... 00:34:56.494 --> 00:34:59.850 و هم روح حيواني درو ني تان آشکار مي شود 00:35:00.999 --> 00:35:04.850 اين رو تضمين مي کنم 00:35:09.174 --> 00:35:13.500 ولي نمي تونم تضمين بدم که شما و شريک .... انتخاب شده شما 00:35:13.778 --> 00:35:16.950 صاحب يه سري خوصوصيات که لازمه بشيد 00:35:22.087 --> 00:35:25.087 لطفاً تو ساحل به خط بشيد 00:35:25.857 --> 00:35:26.991 بريد سر جاهاتون 00:35:26.992 --> 00:35:28.025 اينجا ؟ 00:35:28.026 --> 00:35:31.650 از اين طرف . آقايون تو يه خط به طرف اقيانوس 00:35:31.796 --> 00:35:34.796 خانمها ، پشت به آب 00:35:38.036 --> 00:35:41.036 حالا لباس هايتان رو در بياريد 00:35:46.711 --> 00:35:47.811 لخت شيد 00:35:47.812 --> 00:35:49.847 خيله خب 00:35:49.848 --> 00:35:51.382 اين يه تمرين رها شدنه 00:35:51.383 --> 00:35:52.683 يه خورده داره مور مور تون ميشه 00:35:52.684 --> 00:35:55.219 شلوارت رو در بياري براي من خيلي به درد بخور ميشه ، باشه ، "ديو" ؟ 00:35:55.220 --> 00:35:56.320 واسه اين من رو اينجا آوردي ؟ 00:35:56.321 --> 00:35:59.321 اين .... اين ديگه چيه ؟ 00:36:08.667 --> 00:36:10.567 بايد لخت بشي ، رفيق 00:36:10.568 --> 00:36:12.703 فکر نکنم امروز اين براي من مناسب باشه ، رفيق 00:36:12.704 --> 00:36:14.805 برنامه اينطوريه 00:36:14.806 --> 00:36:17.074 درسته ، فقط لباس زير ندارم 00:36:17.075 --> 00:36:19.410 استنلي" گفتش در اين مورد باهات" صحبت کرده 00:36:19.411 --> 00:36:22.411 حالا که انتخاب کرديد بمونيد شرکت کردن رو هم انتخاب کرديد 00:36:22.681 --> 00:36:24.081 .... اگه زيرت هيچ چيز نداري 00:36:24.082 --> 00:36:27.082 بهر حال ، قسمت اينه .... 00:36:27.419 --> 00:36:30.419 بذار بره 00:36:33.091 --> 00:36:36.091 کشف کنيد ، با چشم هاتون کشف کنيد 00:36:37.062 --> 00:36:40.062 همسر تون رو کشف کنيد 00:36:40.699 --> 00:36:43.100 همه از ديدگاه خداوند خلق شديم 00:36:43.101 --> 00:36:45.436 به اين معني که همه بي نقص هستن 00:36:45.437 --> 00:36:49.950 با غرور بياستيد ، از نزديک تر ببينيد صاحب هيکل تون بشيد 00:36:51.776 --> 00:36:55.950 و حالا ، به شريک تون يه حقيقت رو بگيد يه حقيقت قشنگ 00:36:58.183 --> 00:36:59.383 شبيه دنيا هستي 00:36:59.384 --> 00:37:01.418 چي ؟ 00:37:01.419 --> 00:37:02.519 واسه چي به حرفهاي من گوش مي دي ؟ 00:37:02.520 --> 00:37:03.620 چرا به کار خودتون نمي رسيد ؟ 00:37:03.621 --> 00:37:05.889 .... وقتي مي گي "سينتيا" شبيه دنياست 00:37:05.890 --> 00:37:06.957 خيلي سخت ميشه حرفهاي خودم رو بزنم 00:37:06.958 --> 00:37:08.125 فهميدي چي گفتم ؟ 00:37:08.126 --> 00:37:09.626 آره ، زياد مطمئن نيستم خوشم اومده باشه 00:37:09.627 --> 00:37:11.962 منظورم اينکه ، فقط مي خواستم بگم خيلي خوب و مهربان به نظر ميايي ، باشه ؟ 00:37:11.963 --> 00:37:13.797 پر ثمر ، با برکت 00:37:13.798 --> 00:37:16.100 خيله خب ، داره يه خورده ناراحت کننده ميشه 00:37:16.101 --> 00:37:20.950 لطفاً ، با شريک تون يه منطقه خلوت و خصوصي درست بکنيد 00:37:22.974 --> 00:37:25.642 واسه چي شلوار تون رو در نمي آوريد ؟ 00:37:27.479 --> 00:37:29.246 .... به اون يارو که لباس تنشه 00:37:29.247 --> 00:37:31.148 گفتم لباس زير تنم نيست .... 00:37:31.149 --> 00:37:34.999 آره ، اما هدف از اين تمرين اينکه صاحب هيکل ت بشي 00:37:36.387 --> 00:37:38.455 اسم تون چيه ، عزيزم ؟ 00:37:38.456 --> 00:37:39.723 ترودي 00:37:39.724 --> 00:37:42.724 ترودي" چه اسم قشنگيه" 00:37:42.927 --> 00:37:46.999 لطفاً ، بهش بگيد که هيکل ش رو دوست داريد 00:37:47.632 --> 00:37:50.000 واقعاً ؟ آره 00:37:50.001 --> 00:37:51.268 هيکل ت رو دوست دارم 00:37:51.269 --> 00:37:52.503 واقعاً ؟ 00:37:52.504 --> 00:37:54.938 البته ! خيلي قويه ، خيلي نيرومنده 00:37:54.939 --> 00:37:59.350 لايه لايه شده ، ماهيچه هاي زيبا .... يه بدن نيرومند 00:37:59.410 --> 00:38:04.000 مثل يه پلنگ که منتطره بپره روي شکارش 00:38:05.350 --> 00:38:08.750 لطفاً شلوارش رو در بياريد 00:38:12.190 --> 00:38:13.657 امروز براي يورش حاضر نيستم 00:38:13.658 --> 00:38:14.758 آره 00:38:14.759 --> 00:38:16.627 زير پوش ندارم نه ، نه 00:38:16.628 --> 00:38:18.128 همه چيز درست ميشه ، همه چيز درست ميشه موهام 00:38:18.129 --> 00:38:20.631 ببخشيد مواظب باش 00:38:20.632 --> 00:38:23.600 بفرما ، بفرما در اومد 00:38:25.770 --> 00:38:28.770 فوق العاده است ، ببينيد همش رو ببينيد 00:38:29.140 --> 00:38:30.340 آلتش بيرونه ؟ 00:38:30.341 --> 00:38:31.508 آره 00:38:31.509 --> 00:38:32.943 واقعاً آلتش بيرون از شلوارشه ؟ 00:38:32.944 --> 00:38:34.111 آره 00:38:34.112 --> 00:38:37.112 حالا شد يه مهموني 00:38:45.123 --> 00:38:48.123 رابطه اتون رو يه توضيحي بديد ؟ 00:38:48.193 --> 00:38:49.393 رويهمرفته عاليه 00:38:49.394 --> 00:38:51.161 عاليه يعني رويهمرفته 00:38:51.162 --> 00:38:54.162 ميشه يه توضيحي بدين اين رويهمرفته ، عاليه" يعني چي ؟" 00:38:54.332 --> 00:38:57.332 چيز ، ما ... قضايا رو با هم حلش مي کنيم 00:38:57.368 --> 00:38:59.136 مي دونيد ، ما دو تا بچه داريم 00:38:59.137 --> 00:39:01.750 و هيچ کس شبها به 110 زنگ نمي زنه 00:39:05.176 --> 00:39:08.176 .... يعني تو داخل خانواده خشونت نيست 00:39:09.581 --> 00:39:12.249 راني ، وقتي ميگي " قضايا رو با هم حلش مي کنيم " 00:39:12.250 --> 00:39:13.650 منظورت چيه ؟ ... 00:39:13.651 --> 00:39:16.999 چيز ، مي دونيد ، کار هاي روزمره کار ، بچه ها 00:39:17.021 --> 00:39:19.356 .... چيز هاي روزمره " نمي گم" 00:39:19.357 --> 00:39:21.525 يه چيز هاي خاصي رو مي گم 00:39:21.526 --> 00:39:25.750 چه چيز هاي رو با هم حلش مي کنيد ؟ 00:39:26.364 --> 00:39:29.999 خب ، الان 00:39:32.070 --> 00:39:34.571 ديو " داره روي فروش " ... .... بازي ويديويي جديدش 00:39:34.572 --> 00:39:37.572 کار ميکنه به نام گيتار قهرمان 00:39:37.775 --> 00:39:39.376 گيتار قهرمان مي فروشه 00:39:39.377 --> 00:39:42.377 من هم با بازسازي مشغولم 00:39:42.513 --> 00:39:43.747 خيلي جالبه 00:39:43.748 --> 00:39:44.948 چه جالبه ؟ 00:39:44.949 --> 00:39:47.718 واسه چي مدام رو اون دفترچه يادداشت کوچيک هي چيز مي نويسيد ؟ 00:39:47.719 --> 00:39:50.719 دارم يادداشت بر مي دارم 00:39:52.223 --> 00:39:54.458 اگه يادداشت بر نمي داشتم راحتر بوديد ؟ 00:39:54.459 --> 00:39:56.460 آره ، در واقع ، خيلي راحتر بودم 00:39:56.461 --> 00:39:57.561 متشکرم 00:39:57.562 --> 00:40:00.562 اين جالبه 00:40:01.532 --> 00:40:03.800 خب ، اگه مي خواهيد زمانيکه در جزيره سپري ميکنيم مفيد باشه 00:40:03.801 --> 00:40:06.270 .... و روابط ما به سرعت رو به بهبودي بره .... 00:40:06.271 --> 00:40:08.572 ما براي شما يه پکيج حاضر کرديم .... 00:40:08.573 --> 00:40:09.907 بفرماييد ، اين براي شماست 00:40:09.908 --> 00:40:11.808 .... اين شامل اطلاعات طبي 00:40:11.809 --> 00:40:13.710 تاريخچه خانوادگي ، مي دونيد که به يه همچين چيز هاي مربوطه 00:40:13.711 --> 00:40:16.711 همه چيز تو اين نواره 00:40:16.981 --> 00:40:19.981 ازدواج تون رو چگونه توصيف مي کنيد ؟ 00:40:20.151 --> 00:40:21.985 بي نقص 00:40:21.986 --> 00:40:24.888 خارق العاده 00:40:24.889 --> 00:40:27.889 خب ، پس بذار با يه چيز هاي آسوني شروع کنيم 00:40:28.426 --> 00:40:30.827 چه چيزي در همسر تون از همه جذاب تره ؟ 00:40:32.630 --> 00:40:34.097 خيلي مادر خوبيه 00:40:34.098 --> 00:40:36.266 اون هم يه پدر فوق العاده است 00:40:36.267 --> 00:40:37.734 خب ، کجا آشنا شديد ؟ 00:40:37.735 --> 00:40:40.735 تو مدرسه تو دبيرستان 00:40:41.306 --> 00:40:44.706 اون يه دختر نمايشگر تو بازي هاي فوتبال بود من هم فوتبال بازي مي کردم ، دفاع بودم 00:40:44.943 --> 00:40:46.743 حالا مربي شدم ، قبلاً بازي مي کردم 00:40:46.744 --> 00:40:51.550 .... اون تو شب ضيافت رقص دبيرستان 00:40:51.683 --> 00:40:54.750 دخترمان "ليسي" رو حامله شد ... 00:40:55.019 --> 00:40:57.587 اون زمان يه خورده گيج شده بوديم اما اون يه لطف خداوند بود 00:40:57.588 --> 00:40:59.022 اين بهترين چيزي بود که اتفاق افتاد 00:40:59.023 --> 00:41:00.424 اين بهترين چيزي بود که اتفاق افتاد 00:41:00.425 --> 00:41:01.792 کار درستي انجام داديم 00:41:01.793 --> 00:41:04.793 شما چند وقت يکبار سکس داريد ؟ 00:41:05.596 --> 00:41:09.750 اون مي خواد که من خشن و تند تند سکس کنم 00:41:10.368 --> 00:41:12.536 کمتر کار کن ، اما بيشتر براي خونه بيار 00:41:12.537 --> 00:41:14.705 اين رو نمي تونم درست و حسابي انجامش بدم 00:41:14.706 --> 00:41:17.706 تنها چيزي که مي دونم اينکه هر کاري بکنم ، به اندازه کافي خوب نميشه 00:41:19.877 --> 00:41:21.678 همه چيز تمام شد 00:41:21.679 --> 00:41:23.647 خب ، پس براي چي اينجا هستيد ؟ 00:41:23.648 --> 00:41:26.516 اون زن من نيست ، اون "ترودي" هستش دو هفته پيش باهاش آشنا شدم 00:41:26.517 --> 00:41:29.517 حالا مي تونيم بريم تخته موج سواري ؟ 00:41:29.520 --> 00:41:31.855 .... و تا آدمها بفهمن ما چطور زندگي مي کنيم 00:41:31.856 --> 00:41:35.950 فکر کنم کار از کار گذشته باشه .... 00:41:36.794 --> 00:41:39.029 .... چونکه خيلي چيزه سختيه در مقابل هر کسي 00:41:39.030 --> 00:41:42.030 بخواهي اينطوري مجادله کني .... 00:41:44.335 --> 00:41:46.069 .... متوجه شدم چي فکر ميکني 00:41:46.070 --> 00:41:47.738 .... اما نگراني اصلي من .... 00:41:47.739 --> 00:41:50.739 اينکه چطوري متوجه بشم چه احساسي داري.... 00:41:51.075 --> 00:41:53.410 فقط بهش بگو چه احساسي داري 00:41:53.411 --> 00:41:54.911 .... چيز ، فکر کنم به هر چيزي نگاه کنيد 00:41:54.912 --> 00:41:58.150 .... نه ، نه ، نه ، فقط حس خردمندانه ات رو بازگو نکن 00:41:58.349 --> 00:42:01.349 متوجه اي ، فقط اينکه چه حسي داري رو بگو . فقط با يک کلمه 00:42:02.220 --> 00:42:05.220 البته 00:42:06.657 --> 00:42:08.258 عصباني 00:42:08.259 --> 00:42:11.259 سينتيا ؟ 00:42:12.397 --> 00:42:13.530 قضاوت شده 00:42:13.531 --> 00:42:14.898 خيلي خوبه 00:42:14.899 --> 00:42:17.267 اينطوريه ؟ پيشرفته 00:42:17.268 --> 00:42:18.368 بر انگيخته 00:42:18.369 --> 00:42:20.270 آسوده 00:42:20.271 --> 00:42:21.505 همينه آره 00:42:21.506 --> 00:42:22.606 در احساسات فوق العاده ايد 00:42:22.607 --> 00:42:25.008 امروز خيلي خوب بوديد دوستان 00:42:25.009 --> 00:42:26.610 امروز فقط همين بود ؟ امروز همش همين 00:42:26.611 --> 00:42:27.744 خيله خب ، عاليه 00:42:27.745 --> 00:42:29.446 چطوري بوديم ؟ خوب بوديم ؟ 00:42:29.447 --> 00:42:30.781 يعني ، از عهده اش بر ميايم ؟ 00:42:30.782 --> 00:42:33.250 مي دونيد که اين اولين جلسه ما بود 00:42:33.251 --> 00:42:35.919 ما سعي نمي کنيم به انتها برسيم اين يه مسابقه نيست 00:42:35.920 --> 00:42:38.789 زوج بدتراز وضعيت ما هم ديده ايد ؟ 00:42:38.790 --> 00:42:40.624 ديده ام يعني اونقدر خراب هستيم 00:42:40.625 --> 00:42:42.626 خوب مي تونيد به ما يه نمره اي بديد ؟ 00:42:42.627 --> 00:42:44.127 مي دونيد ، دکتر ؟ از يک تا ده 00:42:44.128 --> 00:42:45.629 يک خيلي بد و ده خيلي خوب 00:42:45.630 --> 00:42:47.631 نه ، يه خورده صبر کن ما رو کجا مي گذاريد ؟ 00:42:47.632 --> 00:42:49.599 همونجاي که بايد باشيد ، قربان 00:42:49.600 --> 00:42:51.401 ..... اگه يه نفر اسلحه رو سرتون گذاشت 00:42:51.402 --> 00:42:53.370 " به اين جواب بده وگرنه مي زنم " 00:42:53.371 --> 00:42:55.205 از عهده اش بر ميايد " ؟ بگه چي " چي مي گيد ؟ 00:42:55.206 --> 00:42:56.273 چي مي گفتيد ؟ 00:42:56.274 --> 00:42:59.274 خيله خب ، کسي اسلحه رو سرم نمي ذاره "آقاي "اسميت 00:42:59.477 --> 00:43:00.644 گفتم فرض کن 00:43:00.645 --> 00:43:02.546 اينجا جاي نيست که رفتار نامناسبي داشته باشيد 00:43:02.547 --> 00:43:05.449 و مطمئناً شما يه سلاح فرضي روي درمان گرتان نمي گذاريد 00:43:05.450 --> 00:43:06.583 عذر مي خوام 00:43:06.584 --> 00:43:07.717 مهم نيست 00:43:07.718 --> 00:43:09.286 فراموشش بکن ، باشه ؟ 00:43:09.287 --> 00:43:11.154 اين رو غلاف مي کنم 00:43:11.155 --> 00:43:12.756 .... ببيند ، من در روز 10 ساعت کار مي کنم 00:43:12.757 --> 00:43:14.257 براي همين وقتي ميام خونه .... از خستگي ديگه دارم مي ميرم 00:43:14.258 --> 00:43:16.893 مسلئه اين نيست که نمي خوام درباره مشکلات ..... بازسازي خانه جواب پس بدم بلکه 00:43:16.894 --> 00:43:19.396 واقعاً نمي خوام در مورد ... هيچ چيز جواب پس بدم 00:43:19.397 --> 00:43:22.232 فقط مي خواهيد ذهنت تان .... رو بسته نگه داريد 00:43:22.233 --> 00:43:25.233 اما در همون زمان ذهن شريک تون هم بسته ميشه 00:43:25.736 --> 00:43:27.504 دوباره ، اينجا منطقه خطره 00:43:27.505 --> 00:43:29.106 .... نکته قابل توجه اينه که 00:43:29.107 --> 00:43:30.674 .... "وقتي اينطوري حرف مي زنيد ، "ديو 00:43:30.675 --> 00:43:33.675 هيچ به همسرت تقدم نمي دي .... 00:43:33.678 --> 00:43:34.811 متوجه نشدم ؟ 00:43:34.812 --> 00:43:37.314 به اين مي گن " گذشتن از مرزهاي احساسات " 00:43:37.315 --> 00:43:41.850 "و يا از نظر عوام " ارعاب و تهديد يه چيز خيلي زشتيه 00:43:42.854 --> 00:43:44.855 .... راني" ، بذار صحبت هاي اوليه ت رو" 00:43:44.856 --> 00:43:47.856 تو اين يادداشت ها پيدا کنم 00:43:54.198 --> 00:43:57.999 بفرما اينجاست ، گفته بودي " قضايا رو با هم حلش مي کنيم " 00:43:58.636 --> 00:44:00.203 اين به نظر خنده دار مياد 00:44:00.204 --> 00:44:03.775 نمي خواد برگردي عقب و بگي " از خير زندگيم گذشتم " 00:44:03.875 --> 00:44:06.999 ما مي خواهيم از پروژها مون هفته کاري مون لذت ببريم 00:44:07.378 --> 00:44:10.378 مي خواهيم از زندگي لذت ببريم زندگاني رو جشن بگيريم 00:44:10.381 --> 00:44:12.182 و وقتي درباره تمامي پروژه ها صحبت ميکنيم 00:44:12.183 --> 00:44:14.718 و درباره کار اون ، و درباره چيزهاي من .... و چيز هاي اون 00:44:14.719 --> 00:44:17.487 .... مال اون ، مال من ، مال اون ... 00:44:17.488 --> 00:44:19.890 ما بين همه اينها کجا هستيم ؟ 00:44:19.891 --> 00:44:22.891 به کجا سفر مي کنيم ؟ نمي شنوم 00:44:22.894 --> 00:44:25.562 چونکه اونجا نيستن 00:44:25.563 --> 00:44:27.564 .... ببينيد ، بعضي وقتها واقعاً 00:44:27.565 --> 00:44:29.466 .... زمان هاي پر استرس نمي گذرانيم نيستش .... 00:44:29.467 --> 00:44:31.501 چونکه مي گذرونيم اما نمي تونيم اداره اش بکنيم 00:44:31.502 --> 00:44:34.337 مي کنيم اين کار رو ؟ 00:44:34.338 --> 00:44:37.338 نمي دونم 00:44:37.408 --> 00:44:40.408 به خدا ، نمي دونم دوستان 00:44:40.411 --> 00:44:42.913 براي ما" نه . "ما" نه" 00:44:42.914 --> 00:44:45.914 شما دو تا کاملاً مي توانيد غريبه باشيد 00:44:46.250 --> 00:44:50.500 امروز تنها چيزي که .... مورد قبوله اينکه شما 00:44:50.922 --> 00:44:55.850 بايد يه چيزي بيشتر از .... اداره کردن" انجام بديد" 00:44:57.161 --> 00:45:00.161 مطمئنم به همين خاطر هست که اينجاييد 00:45:00.264 --> 00:45:04.000 همين ، عاليه همه عالي بودن . متشکرم 00:45:58.489 --> 00:46:01.489 لوسي ؟ 00:46:38.462 --> 00:46:43.500 روز بخير ، قربان . براتون سرويس اتاق آوردم. خيلي ببخشيد 00:46:44.268 --> 00:46:45.368 من اينها رو نخواستم 00:46:45.369 --> 00:46:48.369 فکر کنم خانم تان ، براي شما سفارش داده 00:46:48.539 --> 00:46:51.274 .... من 00:46:51.275 --> 00:46:53.043 .... اين فقط چونکه تو آفتاب سوختم 00:46:53.044 --> 00:46:54.377 چونکه .... امروز آفتاب خيلي شديده 00:46:54.378 --> 00:46:56.112 آره ، مي دونم . اين براي آفتاب سوختگي خوبه ، مگه نه ؟ 00:46:56.113 --> 00:46:57.213 باشه 00:46:57.214 --> 00:46:58.381 خوبه ، نه ؟ 00:46:58.382 --> 00:46:59.849 براي آفتاب سوختگي خوبه ؟ 00:46:59.850 --> 00:47:01.217 خيله خب ، هيچ چيزي نديدم 00:47:01.218 --> 00:47:02.519 چي رو نديدي ؟ چيزي نيست که ببيني 00:47:02.520 --> 00:47:03.720 آره ، آره ، درسته ، درسته 00:47:03.721 --> 00:47:05.121 باشه ، الان مي رم .... نه ، اين 00:47:05.122 --> 00:47:08.122 چيزي نيست که به خاطرش بري ... من ... آفتاب سوختگي دارم 00:47:10.161 --> 00:47:13.161 شب بخير ، قربان 00:47:40.725 --> 00:47:43.725 حالا از ديدن ماهي ها لذت ميبريم 00:47:43.994 --> 00:47:46.262 به تمامي زيبايي که اقيانوس .... به شما عرضه داشته 00:47:46.263 --> 00:47:49.263 با چشم هاي تان نگاه کنيد و .... به درون خوتان بريزيد 00:47:50.334 --> 00:47:52.736 وقتي يه چيز هاي جديدي مثل اين .... به سمت شما مي آيد 00:47:52.737 --> 00:47:55.071 ..... ممکنه قبلاً اونها رو نديده باشيد .... 00:47:55.072 --> 00:47:59.000 اما به استقبال آنها بريد و .... زيبايي دروني شان رو پيدا کنيد 00:47:59.443 --> 00:48:00.577 آهاي ، رفيق بعله ؟ 00:48:00.578 --> 00:48:02.746 از اينکه من رو به جزيره مشکلات آوردي خيلي خيلي متشکرم 00:48:02.747 --> 00:48:04.013 بعدش چيکار خواهيم کرد ؟ 00:48:04.014 --> 00:48:06.282 در مورد مردهاي که قبل از .... ازدواج باهاشون خوابيديم صحبت مي کنيم 00:48:06.283 --> 00:48:07.517 و اوضاع رو مي ريزيم بهم ؟ .... 00:48:07.518 --> 00:48:08.718 تو چي ميگي ؟ 00:48:08.719 --> 00:48:10.620 .... درمانگر ، داره سعي ميکنه يه مشکلي 00:48:10.621 --> 00:48:12.288 تو ازدواج مون درست کنه .... 00:48:12.289 --> 00:48:14.124 شايد اونها رو ايجاد نمي کنه فقط داره بهشون توجه ميکنه 00:48:14.125 --> 00:48:15.291 خيله خب ، مي دوني چيه ؟ دهن من رو باز نکن 00:48:15.292 --> 00:48:17.293 جدي مي گم . به اين احتياجي ندارم .... اين آدمها بهترين هستن 00:48:17.294 --> 00:48:18.795 تو کار شون ، درسته ؟ .... 00:48:18.796 --> 00:48:20.430 اگه "جف گوردن" بهت مي گفت .... روغن موتور ت بي کيفيته 00:48:20.431 --> 00:48:22.132 به فکر عوض کردن روغنت مي افتادي .... 00:48:22.133 --> 00:48:24.134 با سطل به اونها غذا بديد 00:48:24.135 --> 00:48:25.935 درمانگر من يه خورده زور گو هستش 00:48:25.936 --> 00:48:27.036 اينطوريه ؟ آره 00:48:27.037 --> 00:48:28.471 خدايا ، من از مال خودم خوشم مياد 00:48:28.472 --> 00:48:31.472 گفتش من و "ديو" همديگر رو استجابت مي کنيم 00:48:31.809 --> 00:48:35.750 يعني اينکه رابطه مان مثل يه کار به نظر مان مياد 00:48:35.813 --> 00:48:37.046 يعني چي ؟ 00:48:37.047 --> 00:48:40.047 مثلاً ، "ديو" به من اهميت نمي ده 00:48:40.084 --> 00:48:43.084 يعني ، واقعاً دقت نمي کرد که من چي مي خوام 00:48:43.587 --> 00:48:46.489 اما ، عزيزم ، اين کار هميشگي ديو" هستش" 00:48:46.490 --> 00:48:49.490 آره 00:48:49.560 --> 00:48:52.999 اما حالا ديگه ، يا مثل هر زماني که .... "ديو" 00:48:53.964 --> 00:48:55.832 منو تهديد ميکنه ؟ 00:48:55.833 --> 00:48:58.435 لطفاً به تماشا کردن ماهي ها ادامه بديد 00:48:58.436 --> 00:49:01.104 لذت ببريد از اينکه به سمت شما مي آيند 00:49:01.105 --> 00:49:03.440 متوجه شدم ، رفيق اونا لوازم غواصي پيشرفته هستن 00:49:03.441 --> 00:49:06.441 ديو ... دارم سعي مي کنم اين تمرين رو انجام بدم 00:49:07.011 --> 00:49:09.646 واسه چي تو زمان بيکاري در موردش صحبت نکنيم ؟ 00:49:09.647 --> 00:49:11.848 شايد هم مقصود درمانگرت اين بوده 00:49:11.849 --> 00:49:13.283 فرصت هاي زندگي ت رو از دست ميدي 00:49:13.284 --> 00:49:16.186 الان اينجاست ، دور رو بر ماست ، درسته ؟ 00:49:16.187 --> 00:49:18.354 و تو بجاي اينکه از ديدن اين ماهيهاي .... کوچيک لذت ببري 00:49:18.355 --> 00:49:21.355 درگير مشکلات ت هستي .... 00:49:26.297 --> 00:49:27.363 مارسل 00:49:27.364 --> 00:49:28.498 بعله ؟ 00:49:28.499 --> 00:49:30.533 مارسل" ، ما اينجا يه مشکل اساسي داريم" 00:49:30.534 --> 00:49:33.534 اين مشکلي نيست اين يک چرخه از زندگي است 00:49:33.804 --> 00:49:36.804 چرخه زندگي حالا داره زندگي مان رو بهم ميريزه 00:49:37.107 --> 00:49:40.107 حرکت نکنيد ، وحشت نکنيد 00:49:41.178 --> 00:49:42.345 کوسه ماهي چي ؟ 00:49:42.346 --> 00:49:43.513 کوسه ماهي جيسون 00:49:43.514 --> 00:49:45.381 "هر چيزي ممکنه اتفاق بيفته ، "مارسل 00:49:45.382 --> 00:49:46.716 خداي من ، خداي من خداي من 00:49:46.717 --> 00:49:47.951 خداي من ، خداي من خداي من 00:49:47.952 --> 00:49:49.319 نگران نباشيد 00:49:49.320 --> 00:49:51.221 اينها فقط کوسه ماهي ليمويي هستن 00:49:51.222 --> 00:49:53.523 تمام اينها قسمتي از درسه 00:49:53.524 --> 00:49:56.524 اين مثل زندگيه مثل روابط ما هستش 00:49:56.560 --> 00:49:59.560 اونا حمله نمي کنن مگر اينکه فکر کنيد دارن حمله مي کنن 00:49:59.730 --> 00:50:02.730 .... مارسل" ، لطفاً ديپلم به بالا حرف نزن" 00:50:03.501 --> 00:50:05.468 فقط به من بگو که چيکار بايد بکنم ... 00:50:05.469 --> 00:50:07.804 اجازه نده ترستان را متوجه بشن 00:50:07.805 --> 00:50:10.507 خيله خب ، محکم بايستد ... آروم باشيد 00:50:10.508 --> 00:50:13.309 و هيچ حرکتي نکنيد .... 00:50:13.310 --> 00:50:14.410 اون ديگه چي بود ؟ چي ؟ 00:50:14.411 --> 00:50:17.411 اون ديگه چي بود ؟ جيسون" وايسا" 00:50:17.581 --> 00:50:20.581 گفتش وحشت نکنيد گفتش وحشت نکنيد 00:50:21.218 --> 00:50:23.486 من تو خون هستم من تو خون هستم 00:50:23.487 --> 00:50:25.722 مارسل" ، اين نمي تونه" يه تمرين باشه ، رفيق 00:50:25.723 --> 00:50:28.723 اينجا کوسه واقعي هست .... اسلحه ات رو در بيار 00:50:28.826 --> 00:50:30.760 وقت شکار ماهي رسيده .... 00:50:30.761 --> 00:50:32.695 تو بهشت اسلحه نيست 00:50:32.696 --> 00:50:34.764 اينجا يه آمريکايي هست که جانش در خطره 00:50:34.765 --> 00:50:37.765 هيچ جاني مهم تر از جان ديگري نيست 00:50:37.868 --> 00:50:39.269 چيکار بايد بکنم ؟ 00:50:39.270 --> 00:50:41.538 دوستانم و همسرم من رو ترک کردن تا بميرم 00:50:41.539 --> 00:50:44.539 بايد از ميان ماهي ها بيرون بيايي اما به آرامي 00:50:45.109 --> 00:50:46.209 خيله خب 00:50:46.210 --> 00:50:47.677 شنا کنان به آرومي از ميان ماهي ها بيا بيرون 00:50:47.678 --> 00:50:49.245 به آرومي ، به آرومي آره ، آره 00:50:49.246 --> 00:50:51.381 به آرومي ، عزيزم وايسا 00:50:51.382 --> 00:50:53.049 نمي دونم چيکار بايد بکنم 00:50:53.050 --> 00:50:55.118 از حرکت به ايستم يا از شنا کردن 00:50:55.119 --> 00:50:58.119 حالا شنا کن وايسا 00:50:59.123 --> 00:51:00.790 داري منو شکنجه ميدي با من بازي مي کنن 00:51:00.791 --> 00:51:03.693 دارن با من به آرامي بازي مي کنن بزن اونها رو 00:51:03.694 --> 00:51:06.694 آرام شنا کن 00:51:08.966 --> 00:51:11.966 شنا کن ، شنا کن ، شنا کن 00:51:16.874 --> 00:51:21.000 خودتان رو نجات بديد ، برين ساحل واسه من ديگه ديره 00:51:22.146 --> 00:51:25.146 من رو گرفتن يه مسئله ذهنيه 00:51:25.382 --> 00:51:28.382 دو رو برت هيچ کوسه اي نيست ، جيگر حالا در يه جاي امن هستي ، عزيزم 00:51:28.552 --> 00:51:31.552 نمي دونم از تو ذهنم چي مي گذشت يه خورده بستني مي خوام 00:51:31.789 --> 00:51:33.156 چي ؟ ..... مي خوام يه خورده بستني بخورم 00:51:33.157 --> 00:51:36.157 شايد توش يه خورده مغز گردو باشه ... 00:51:37.227 --> 00:51:40.450 ماساژ براي زوج ها ، اين يکي از مهم ترين قسمتهاي برنامه هستش 00:51:40.598 --> 00:51:43.750 به شما فرصت بهم پيوستن ، آسودگي و دوباره بهم وصل شدن رو ميده 00:51:43.834 --> 00:51:47.000 ما ترجيح مي ديم به تنهايي بهم بپيونديم 00:51:47.338 --> 00:51:51.350 خيله خب ، ترجيح مي ديد که درمانگر تون مرد باشه يا خانم ؟ 00:51:51.675 --> 00:51:54.800 ببين ، لوس نشو ، به عنوان يه مادر مهربان کي رو توصيه ميکني ؟ 00:51:54.845 --> 00:51:57.347 واسه شما زن يا مرد ؟ 00:51:57.348 --> 00:51:58.481 زن 00:51:58.482 --> 00:52:02.000 شانه هام خيلي کشيده شده .... بنابراين 00:52:02.152 --> 00:52:04.520 بذار يه نگاهي بکنم 00:52:04.521 --> 00:52:07.521 يه ماساژور مرد مناسب داريم خانمها 00:52:09.360 --> 00:52:12.950 بابايي ، نمي تونم براي مشروب خوري امشب صبر کنم 00:52:13.998 --> 00:52:18.000 گم شو ، اينجا همش سربالايه ؟ پس سر پايينيش کجاست ؟ 00:52:18.636 --> 00:52:21.137 امشب به جوش مي آيم ، نه ، بابايي ؟ 00:52:21.138 --> 00:52:24.138 البته ، عزيزم مي دوني چيکار بايد بکني 00:52:25.009 --> 00:52:26.376 سلام 00:52:26.377 --> 00:52:29.377 سلام 00:52:30.180 --> 00:52:31.280 لوسي 00:52:31.281 --> 00:52:32.382 بعله 00:52:32.383 --> 00:52:33.483 عاليه 00:52:33.484 --> 00:52:34.951 تو کي هستي ؟ 00:52:34.952 --> 00:52:37.854 من "خاوير" هستم و امروز ماساژور شما هستم 00:52:37.855 --> 00:52:38.888 خاوير ؟ 00:52:38.889 --> 00:52:40.056 آره ؟ 00:52:43.027 --> 00:52:45.962 .... بيست ، 30 ، 40 ، 50 00:52:48.365 --> 00:52:49.732 سلام 00:52:49.733 --> 00:52:50.800 جووي ؟ 00:52:50.801 --> 00:52:52.568 بعله 00:52:52.569 --> 00:52:53.836 اسم شما چيه ؟ 00:52:53.837 --> 00:52:54.971 گرت 00:52:54.972 --> 00:52:56.305 چه اسم قشنگي 00:52:56.306 --> 00:52:58.641 متشکرم 00:52:58.642 --> 00:53:00.677 اشکالي نداره لوسيون رو يه خورده گرم بکنم ؟ 00:53:00.678 --> 00:53:02.879 نه ، گرمش کن اين لوسيون رو 00:53:02.880 --> 00:53:05.880 چقدر گرمه ، چقدر خوبه 00:53:18.929 --> 00:53:21.898 دوست داريد چه جوري ماساژ بدم ؟ 00:53:21.899 --> 00:53:23.199 سبک کره اي ؟ 00:53:23.200 --> 00:53:26.200 سبک کره اي ؟ سبک کره اي رو بلد نيستم 00:53:26.737 --> 00:53:30.000 تو انتخاب کن ، هر کدوم باحال تره اون رو انتخاب کن 00:53:36.113 --> 00:53:39.113 اين محشره 00:53:39.249 --> 00:53:40.550 متشکرم 00:53:40.551 --> 00:53:45.150 نمي دونيد که به اين چقدر نياز داشتم خيلي وقته 00:53:45.422 --> 00:53:48.057 عاشق اينم که به آدمها لذت ببخشم 00:53:48.058 --> 00:53:49.225 من هم 00:53:49.226 --> 00:53:52.850 .... يعني ، کارم اين نيست اما 00:53:53.197 --> 00:53:56.500 عاشق اينم که اين کار رو بکنم .... متوجه ميشي که چي ميگم 00:53:59.470 --> 00:54:02.271 دقيقاً متوجه شدم چي ميگي 00:54:02.272 --> 00:54:05.141 خيله خب ، "جووي" ، قسمت مشکل دار داري ؟ 00:54:05.142 --> 00:54:07.810 قسمتهاي بالايم يه خورده سفت شدن 00:54:07.811 --> 00:54:09.779 ميريم قسمتهاي بالايي ران 00:54:09.780 --> 00:54:11.647 بالاي قسمت چهار تايي 00:54:11.648 --> 00:54:12.982 در واقع ، بخواهيد 80 دقيقه ... تمام 00:54:12.983 --> 00:54:15.318 روي ران هايم کار کني براي من خوبه 00:54:15.319 --> 00:54:16.586 هر طور ميل تون باشه 00:54:16.587 --> 00:54:20.150 به اين نياز دارم نمي دونيد 00:54:21.458 --> 00:54:23.292 دست هات فوق العاده اند 00:54:23.293 --> 00:54:27.000 خيله خب ، "جووي" ، فقط .... مي خوام چشمات رو ببندي 00:54:28.065 --> 00:54:30.066 ذهنت رو آرام کن ، باشه ؟ 00:54:30.067 --> 00:54:31.768 فقط به حرف هام گوش کن 00:54:31.769 --> 00:54:35.250 ... فقط به صداهاي که از دهنم 00:54:37.174 --> 00:54:40.174 بيرون مياد رو بهش فکر بکن 00:54:40.344 --> 00:54:44.000 .... صداهاي که از تو گلوم در مياد 00:54:47.351 --> 00:54:50.351 .... از تو گلوم در مياد 00:54:54.491 --> 00:54:56.125 ادامه بده .... ادامه بده ، ادامه بده 00:54:56.126 --> 00:54:57.693 قربان ، خيلي متاسفم 00:54:57.694 --> 00:55:00.694 نه ، نه ، نه ، متاسف نباش متاسف نباش 00:55:01.031 --> 00:55:02.865 نه ؛ شما رو تحريک کردم 00:55:02.866 --> 00:55:04.534 بايد به اين افتخار بکني 00:55:04.535 --> 00:55:07.136 خيلي وقت بود اينطوري نشده بودم 00:55:07.137 --> 00:55:10.750 شما داريد سعي مکنيد با دست هاي من تحريک بشيد ، قربان ؟ 00:55:11.475 --> 00:55:13.142 .... من 00:55:13.143 --> 00:55:17.150 اينجا ، و در اتاق ديگر زنم در حال معالجه هستيم 00:55:18.115 --> 00:55:20.149 شوهرم "اسکات" مثل گربه مي مونه 00:55:20.150 --> 00:55:21.450 اسکات ؟ 00:55:21.451 --> 00:55:24.187 شوهرم 00:55:24.188 --> 00:55:27.500 من دارم زندگي زناشوييم رو نجات مي دم ببين من رو به چه روزي انداختي 00:55:28.225 --> 00:55:29.892 قصد من اين نبود ، قربان 00:55:29.893 --> 00:55:31.828 قصد من هم اين نبود حالا يه فکر کوچولو 00:55:31.829 --> 00:55:32.962 عذر مي خوام 00:55:32.963 --> 00:55:34.897 به من گفتيد فکر نکنم 00:55:34.898 --> 00:55:36.699 وقتي فکر نمي کنم ، اينطوري ميشه 00:55:36.700 --> 00:55:38.634 من رو با اين حال نمي تونيد بذاريد بريد 00:55:38.635 --> 00:55:40.203 مي خواهي چيکار کنم ، قربان ؟ 00:55:40.204 --> 00:55:42.338 نمي دونم ، يه راه حل بايد پيدا کنيم 00:55:42.339 --> 00:55:44.140 انتخاب مون محدوده 00:55:44.141 --> 00:55:47.750 بايد طوفان فکري بپا کنيم ، هر دو مون تو يه سر در گمي هستيم ، درسته ؟ 00:55:48.412 --> 00:55:50.813 پنير رو چطوري پيدا کنيم ؟ 00:55:50.814 --> 00:55:54.850 شرمنده ام ، قربان ، اما در اين عاقبت خوشي" وجود نداره" 00:55:58.422 --> 00:56:01.422 روغن رو بده 00:56:02.926 --> 00:56:05.926 برو ، يه پُک سيکار بکش 00:56:07.030 --> 00:56:09.732 بابايي ، اين محشره 00:56:09.733 --> 00:56:12.850 تا اين چيزها روم هست ازم فيلم بگير 00:56:13.170 --> 00:56:16.170 .... آبشار ها رو تعقيب نکن 00:56:16.440 --> 00:56:20.250 من رو بنداز تو اقيانوس ، اين رو خيلي قشنگ نشون مي دم 00:56:21.545 --> 00:56:24.280 تو برو ، خوشگلم 00:56:28.285 --> 00:56:30.453 زانو هام بي حس شدن ، عزيزم 00:56:30.454 --> 00:56:32.755 .... اگه اجازه بدي خودم رو بسازم 00:56:32.756 --> 00:56:35.591 قول مي دم ، بعدش باهات همراه بشم ، باشه ؟ 00:56:35.592 --> 00:56:38.592 از لحاظ فني ، مورد حمله يه کوسه قرار گرفتم 00:56:39.062 --> 00:56:40.930 حمله يا که خراش ؟ 00:56:40.931 --> 00:56:42.131 .... يعني اگه بهت حمله مي کرد 00:56:42.132 --> 00:56:43.799 .... احتمالاً خون زيادي ازت مي رفت و .... 00:56:43.800 --> 00:56:45.968 به هرحال براي شما دو تا چه فرقي ميکنه ؟ 00:56:45.969 --> 00:56:47.136 شما چي مي گيد ؟ 00:56:47.137 --> 00:56:50.137 زجر آور بود ، و دندونهاي کوسه تو پوستم فرو رفت 00:56:50.307 --> 00:56:52.475 گذشته از اين ، "جيسون" اين تقصير تو بود 00:56:52.476 --> 00:56:54.076 قبل از هر چيزي .... تنها علت حمله به من 00:56:54.077 --> 00:56:55.611 ..... اينکه تو اون وضعيت بدترين .... 00:56:55.612 --> 00:56:57.780 کار ممکنه رو انجام دادي .... 00:56:57.781 --> 00:56:59.949 وحشت کردي و يه سطل پر از ماهي رو رو صورتم برگردوندي 00:56:59.950 --> 00:57:01.817 عقل کردم و از آب بيرون اومدم 00:57:01.818 --> 00:57:04.787 "کوسه بودش ، "ديو چيکار بايد مي کردم ؟ 00:57:04.788 --> 00:57:06.289 مي دونيد چيه ؟ تو هر طوري ..... دوست داري فکر کن 00:57:06.290 --> 00:57:08.090 من هم به واقعيت فکر مي کنم .... 00:57:08.091 --> 00:57:11.091 ديو" ، يعني ، واقعاً" پوست ت رو کند ؟ 00:57:11.128 --> 00:57:12.561 واقعاً به اون بانداژ احتياج داري ؟ 00:57:12.562 --> 00:57:15.264 لوسي" ، نمي دونم بهت چي" بگم ، باشه ؟ 00:57:15.265 --> 00:57:18.067 به بانداژ احتياج دارم يا نه تو بگو 00:57:18.068 --> 00:57:19.902 .... شايد موقع بالا رفتن از نردبان 00:57:19.903 --> 00:57:21.070 کشتي خراش برداشته .... 00:57:21.071 --> 00:57:22.171 نفهميدم ؟ 00:57:22.172 --> 00:57:23.506 يه دفعه از آب بيرون اومدن ؟ 00:57:23.507 --> 00:57:26.507 نمي دونم اين رو چطوري براتون توضيح بدم ، شايد پوستم سخته 00:57:26.643 --> 00:57:28.945 شايد هم کوسه ماهي هاي ليمويي اونقدر هم بد گاز نگرفته باشن 00:57:28.946 --> 00:57:30.012 ... خب اون حيوانات گروهي هستن 00:57:30.013 --> 00:57:31.781 و من رو براي بعد نشانه گذاري کردن نمي دونم 00:57:31.782 --> 00:57:33.849 ديو" ، يک بار يه حادثه تصادف" داشتم ، خب ؟ 00:57:33.850 --> 00:57:35.518 خيلي وحشتناک بود ، دچار کابوس .... شده بودم . اما هر وقت 00:57:35.519 --> 00:57:36.819 من هم يه حادثه تصادف داشتم 00:57:36.820 --> 00:57:38.020 تو تا حالا از طرف کوسه مورد حمله قرار گرفتي ؟ 00:57:38.021 --> 00:57:40.256 مورد حمله کوسه قرار نگرفتم فقط چيزي که از تو متوجه شدم رو مي گم 00:57:40.257 --> 00:57:42.325 دوباره بگو يه حادثه تصادف داشتم 00:57:42.326 --> 00:57:43.492 نه ، قسمت آخرش رو بگو 00:57:43.493 --> 00:57:44.593 مورد حمله کوسه قرار نگرفتم 00:57:44.594 --> 00:57:47.594 همين ، نمي توني در اين باره حرف بزني 00:57:48.699 --> 00:57:51.500 اينجا نشستم ، و مي خوام براي ....يه مشت اشغال 00:57:51.501 --> 00:57:54.003 حاشيه نشين سياه و سفيد .... .... که هيچي از 00:57:54.004 --> 00:57:56.172 اقيانوس نمي دونن توضيح بدم .... 00:57:56.173 --> 00:57:57.807 و تو مي دوني اقيانوس چيه ، مگه نه عزيزم ؟ 00:57:57.808 --> 00:57:59.442 من تو اين زمينه تجربيات واقعي دارم ، عزيزم ، آره 00:57:59.443 --> 00:58:00.543 من مورد حمله کوسه قرار گرفتم 00:58:00.544 --> 00:58:02.511 من جزء يه گروه ممتاز هستم 00:58:02.512 --> 00:58:03.713 مثل آدمهاي که دچار رعد و برق شده باشند 00:58:03.714 --> 00:58:04.981 هر کسي نمي تونه بگه .... اينها سرش اومده 00:58:04.982 --> 00:58:07.650 و شايد هم امروز چيزي که بايد بشه اينه .... 00:58:07.651 --> 00:58:09.385 نمي خوام با هاتون وارد بحث بشم 00:58:09.386 --> 00:58:11.220 واقعاً نمي خوام و ميدونيد که ؟ 00:58:11.221 --> 00:58:13.122 از خستگي دارم ميميرم روز طولاني بود 00:58:13.123 --> 00:58:16.123 من ميرم اتاق تو هم مي خواهي بيايي ؟ 00:58:17.361 --> 00:58:19.462 ..... عزيزم ، فکر کنم امشب بريم آبشار 00:58:19.463 --> 00:58:21.397 و وقت مان رو به تنهايي با هم بگذرونيم ... 00:58:21.398 --> 00:58:24.250 دلبرم ، تازه از دست حمله کوسه خلاص شدم 00:58:25.168 --> 00:58:26.369 مُخم سر جاش نيست 00:58:26.370 --> 00:58:29.750 عزيزم ، به نظرم ترس .... از يه حمله واقعي 00:58:29.906 --> 00:58:31.874 مي تونه بدتر باشه ... 00:58:31.875 --> 00:58:33.809 .... اما خبر خوب اينکه ، زخمي نشدي .... 00:58:33.810 --> 00:58:36.078 براي همين شب مان را خراب نکنيم .... 00:58:36.079 --> 00:58:37.713 ببخشيد ؟ 00:58:37.714 --> 00:58:39.582 عزيزم ، زخمي نشدي 00:58:39.583 --> 00:58:41.851 شب بخير 00:58:41.852 --> 00:58:43.252 ديو کجا ميري ؟ 00:58:43.253 --> 00:58:44.720 ديو" ، نکن ، باشه" تو مورد حمله کوسه قرار گرفتي 00:58:44.721 --> 00:58:46.322 بهت حمله کرده ، باورت دارم 00:58:46.323 --> 00:58:51.000 به هر صورت ما هميشه اينجايم ، به همين خاطر فرصت رفتن به تخت خواب رو از دست نمي دم 00:58:51.728 --> 00:58:53.262 عزيزم ، ما با شما به آبشار ميايم 00:58:53.263 --> 00:58:54.597 مشروب ها رو مي گيريم و ميايم 00:58:54.598 --> 00:58:57.433 آره ، همه با هم ميريم خيلي باحال ميشه 00:58:57.434 --> 00:59:00.369 .... عزيزم؟ من فکر مي کردم 00:59:00.370 --> 00:59:02.605 داريم ميرم اتاق مان .... 00:59:02.606 --> 00:59:05.374 درب رو قفل کن ، سايه بان رو بکش 00:59:05.375 --> 00:59:07.510 .... دنياي بيرون رو کاملاً مي بنديم 00:59:07.511 --> 00:59:10.511 و مثل هندي ها مي نشينيم .... و احساسات مان رو کشف مي کنيم 00:59:13.884 --> 00:59:15.351 بابايي ، بيدار شو 00:59:15.352 --> 00:59:17.286 خيلي عميقه 00:59:17.287 --> 00:59:20.287 داري کابوس مي بيني ، تو آب نيستي شب شده 00:59:20.457 --> 00:59:24.250 ببين ، بهت گفته بودم خوش مي گذرونيم .... يالا پاشو ، برقصيم 00:59:24.361 --> 00:59:27.296 يالا بنداز بالا ، يه کارهاي بکنيم هر چه باداباد 00:59:27.297 --> 00:59:29.432 عزيزم ، بريم تو اتاق مان ، باشه ؟ 00:59:29.433 --> 00:59:32.600 نمي خوام برم تو اتاق نمي خوام بخوابم 00:59:32.702 --> 00:59:34.470 نمي خوابيم که 00:59:34.471 --> 00:59:35.638 نمي خوابيم ؟ 00:59:37.207 --> 00:59:39.075 خب اونجا چيکار مي کنيم ؟ 00:59:40.577 --> 00:59:43.577 واقعاً ؟ 00:59:59.830 --> 01:00:01.864 شب رو چطوري گذرونديد ؟ 01:00:01.865 --> 01:00:04.865 شوهرم همش فکر ميکنه مورد حمله شديد کوسه ماهي قرار گرفته 01:00:04.969 --> 01:00:06.602 بفرماييد شروع مي کنيم 01:00:06.603 --> 01:00:09.603 داشتيم برنامه مي ريختيم بريم آبشار .... و يه شب رومانيک رو بگذرونيم 01:00:10.140 --> 01:00:11.874 ... چونکه همينطور که مي دونيد به خاطر 01:00:11.875 --> 01:00:13.543 ..... بچه ها و کار نمي تونيم اين کار رو بکنيم .... 01:00:13.544 --> 01:00:16.544 .... اما به طريقي گرفتار اين حمله کوسه اي بوديم 01:00:16.680 --> 01:00:19.680 کافي بود يه لحظه از همسرش غفلت کنه .... 01:00:21.185 --> 01:00:24.185 راني" ، از آشناي تان خوشبختم" خوب گفتي 01:00:25.622 --> 01:00:26.789 ديو" ، اين به تو چه حسي ميده ؟" 01:00:26.790 --> 01:00:28.224 حقيقت خودم رو مي دونم 01:00:28.225 --> 01:00:30.026 ببخشيد ؟ حقيقت خودم رو مي دونم 01:00:30.027 --> 01:00:32.962 گفتيد " حقيقت خودم رو مي دونم " ؟ 01:00:32.963 --> 01:00:34.864 خدايا 01:00:34.865 --> 01:00:37.865 ببين ، بهت مي گم اعصابم رو خُرد ميکني 01:00:38.168 --> 01:00:39.902 من واسه اين کار نيومدم اينجا 01:00:39.903 --> 01:00:41.671 گفته بودي رقص هست 01:00:41.672 --> 01:00:43.072 گفته بودي پارتي هست 01:00:43.073 --> 01:00:45.174 گفته بودي کار هاي ميکني و مي کنيم 01:00:45.175 --> 01:00:47.243 قول داده بودي ، بابايي 01:00:47.244 --> 01:00:50.179 خوشگلم ، ببين ، من کلي فعاليت انجام دادم 01:00:50.180 --> 01:00:51.381 از من چه انتظاري داري ؟ 01:00:51.382 --> 01:00:52.582 خسته ام 01:00:52.583 --> 01:00:54.917 خسته اي ؟ من خسته ام 01:00:54.918 --> 01:00:57.387 : خيلي واضح و روشن لذت نمي برم 01:00:57.388 --> 01:01:00.388 بعضي وقتها راحترين کارهاي دنيا رو فراموش مي کنيم انجام بديم 01:01:02.359 --> 01:01:05.359 صحبت کردن با يکديگر 01:01:06.764 --> 01:01:09.499 خيله خب ، از اينجا شروع کنيم لوسي" ، تو شروع کن" 01:01:09.500 --> 01:01:12.500 مي خوام به "جووي" نگاه کني و سلام بدي 01:01:13.270 --> 01:01:14.537 .... جووي" ، بعدش هم تو " 01:01:14.538 --> 01:01:17.538 به "لوسي" نگاه ميکني و سلام ميدي .... 01:01:19.109 --> 01:01:22.109 کجا هستيم رو مي بينيد ، متوجه شديد ؟ 01:01:29.386 --> 01:01:32.386 سلام 01:01:32.423 --> 01:01:34.123 سلام 01:01:34.124 --> 01:01:38.284 آشکار" ، " با برکت" و يه چيز عجيب" گفتي و ايستادي 01:01:38.395 --> 01:01:41.395 اين يه احساس نبود ، فقط از نصف جمله بيشتر گفتنه 01:01:42.099 --> 01:01:45.769 احساس رو شروع کردي به يه کار و .... يا فعاليت تبديل کردن 01:01:45.869 --> 01:01:47.603 و اين خسته کننده است .... 01:01:47.604 --> 01:01:49.138 و حالا ناراضي بودنت تقصير من شد 01:01:49.139 --> 01:01:51.140 همه چيز تقصير منه ؟ اين رو هميشه مي گي ؟ 01:01:51.141 --> 01:01:53.109 اين رو من نگفتم . من ديوانه ام ؟ به من نگاه نمي کني 01:01:53.110 --> 01:01:55.044 هيچ نمي پرسي چطورم ؟ کار مي کنم 01:01:55.045 --> 01:01:56.712 ده ساله که به من نگاه نکردي 01:01:56.713 --> 01:01:58.648 .... من ديوانه ام ، همه چيز تقصير منه 01:01:58.649 --> 01:02:02.749 وضع خانواده ام اسفناکه و .... هيچ چيز تقصير تو نيست 01:02:02.886 --> 01:02:04.053 "چونکه تو فوق العاده اي ، "جووي 01:02:04.054 --> 01:02:06.155 اگه يه مرد با من اينطوري صحبت مي کرد صورتش رو مياوردم پايين 01:02:06.156 --> 01:02:08.424 تو يه عوضي به تمام معني هستي 01:02:08.425 --> 01:02:09.959 تو عوضي هستي 01:02:09.960 --> 01:02:12.328 اين مثل گرفتن يه توله سگ .... توسط يه بچه براي بار اوله که 01:02:12.329 --> 01:02:15.329 تتند بغلش ميکنه و گردن ش رو ميگيره .... 01:02:15.399 --> 01:02:16.499 سينتيا" اون توله سگ است" 01:02:16.500 --> 01:02:17.967 توله اي که تو گهواره مُرده 01:02:17.968 --> 01:02:20.436 اين عشق به توله سگ رو از کله ات دور کن 01:02:20.437 --> 01:02:21.504 اين رو نمي خواهيد 01:02:25.843 --> 01:02:28.843 سپيده دم يه روز جديد 01:02:29.113 --> 01:02:32.113 ازدواج يه قرارداد ابدي نيست 01:02:32.449 --> 01:02:37.413 يک روزه است ، و هر روز از نو شروع ميشه 01:02:38.522 --> 01:02:41.522 لحظات زندگي در آميخته به اونه 01:02:41.692 --> 01:02:44.692 مثل يه موزائيک بزرگ 01:02:44.695 --> 01:02:50.255 مثل يه عکسي که از هزاران قطعه کوچيک ساخته شده باشه 01:02:51.368 --> 01:02:54.368 ..... اما مهم ترين چيز در زندگي 01:02:59.009 --> 01:03:02.009 امروز ، کار رو با تجربيات يوگا ..... در هم آميخته 01:03:02.446 --> 01:03:05.446 و روز را با نفس کشيدن آغاز مي کنيم .... 01:03:05.516 --> 01:03:09.644 استادمان "سالوادور" دير کردن 01:03:09.887 --> 01:03:12.722 فردا ادامه مي دهيم 01:03:12.723 --> 01:03:15.723 مهم اينه که قبل از طلوع آفتاب اينجا باشيد 01:03:16.527 --> 01:03:21.078 دير وقت چيزي نخورديد و ننوشيد 01:03:21.365 --> 01:03:22.832 .... همينطور که معرفت 01:03:22.833 --> 01:03:25.833 و روح حيواني خودتان ..... .... را تعقيب مي کنيد 01:03:26.336 --> 01:03:30.405 خيلي مهمه که با برنامه پييش بريد ..... 01:03:30.707 --> 01:03:33.707 اگه اين کار رو نکنيد ..... از مسير درست خارج مي شويد 01:03:35.579 --> 01:03:38.579 و نمي توانيد به سئوالاتان پاسخ بدهيد .... 01:03:38.715 --> 01:03:40.216 "ببخشيد ، مسيو "مارسل 01:03:40.217 --> 01:03:42.418 .... چرا فردا سر وقت حاضر شدن مهمه 01:03:42.419 --> 01:03:44.420 در صورتيکه "پابلو" مرد يوگا کار .... امروز دير کرده ؟ 01:03:44.421 --> 01:03:46.088 ساکت باشيد ، لطفاً 01:03:46.089 --> 01:03:49.089 وقت شناسي معلم يوگا ربطي به شما نداره 01:03:50.260 --> 01:03:53.260 شما بايد قبل از طلوع آفتاب اينجا باشيد 01:03:58.101 --> 01:04:01.003 نمي دونم چرا اينقدر سر وقت اومدن مهمه ؟ من که نمي گيرم 01:04:01.004 --> 01:04:02.405 چرا فردا نمي خوريم و نمي نوشيم ؟ 01:04:02.406 --> 01:04:05.406 مگه ما رو تحت کنترل دارن ؟ 01:04:13.850 --> 01:04:16.850 اين ديگه کيه ؟ 01:04:19.022 --> 01:04:22.022 خدايا 01:04:22.893 --> 01:04:25.893 لعنت 01:04:25.963 --> 01:04:27.630 فکر کنم يوگا کاره اين باشه 01:04:27.631 --> 01:04:29.899 هر چي مي ريم جلوتر بهتر ميشه 01:04:29.900 --> 01:04:32.900 سلام ، از اينکه دير کردم عذر خواهي مي کنم 01:04:32.970 --> 01:04:35.970 از اون طرف جزيره تا اينجا رو شنا کردم 01:04:36.139 --> 01:04:39.139 لطفاً ، اجازه بديد قبل از اينکه شروع کنيم يه چيز مناسبي بپوشم 01:04:39.910 --> 01:04:41.877 خدا را شکر 01:04:41.878 --> 01:04:44.380 تمومه ، خيلي خوب شد 01:04:44.381 --> 01:04:46.315 حالا ، کي براي يوگا حاضره ؟ 01:04:46.316 --> 01:04:48.050 اسم من "جيسون" هستش جيسون 01:04:48.051 --> 01:04:49.318 خوبه 01:04:49.319 --> 01:04:50.386 سينتيا" . سلام ، نمي تونم صبر کنم" 01:04:50.387 --> 01:04:53.387 "سلام ، "سينتيا 01:04:53.457 --> 01:04:56.457 آره ، يه طاووس شجاع داريم همينطوري ادامه بده 01:04:57.227 --> 01:04:59.562 آره ، سلام ، شما بايد "ورانيکا" باشيد 01:04:59.563 --> 01:05:00.963 بعله ، از کجا فهميديد ؟ 01:05:00.964 --> 01:05:03.964 شنيدم پنج سال تمام يوگا کار مي کرديد 01:05:04.434 --> 01:05:08.413 قبل از اينکه بچه دار بشم بگي نگي کار مي کردم 01:05:08.672 --> 01:05:11.672 مزخرفه ، مي دونيد به اين چيز ها مي گن حافظه عضلاني 01:05:12.242 --> 01:05:15.242 مي تونم با نگاه کردن به نحوه راه رفتن تان بگم عضله هاتون چي بياد مي يارن 01:05:16.480 --> 01:05:17.947 متشکرم بعله 01:05:17.948 --> 01:05:20.948 بعله ، مي خواهم وضعيت بچه به خودتون بگيريد 01:05:22.152 --> 01:05:23.252 اين ديگه چيه ؟ 01:05:23.253 --> 01:05:24.921 سر پايين ، باسن رو به بالا 01:05:25.022 --> 01:05:26.989 همه رو تشک هاشون 01:05:27.090 --> 01:05:30.090 آره ، خوبه ، خوبه ، خيلي وضعيت خوبيه ، آره 01:05:32.629 --> 01:05:34.597 تشويق 01:05:34.598 --> 01:05:37.598 انرژي ام رو انتقال مي دم اعمالم رو انتقال مي دم 01:05:38.635 --> 01:05:40.536 اعمالم به درون تو ميره 01:05:40.537 --> 01:05:41.837 جيسون 01:05:41.838 --> 01:05:43.673 رايحه فوق العاده اي داري ، ،آره 01:05:43.674 --> 01:05:45.441 جيسون تشويق 01:05:45.442 --> 01:05:48.442 آره ، اين روش خوبي براي نرمش و گرم کردنه 01:05:48.612 --> 01:05:50.112 آره ببين 01:05:50.113 --> 01:05:51.681 اينو مي توني با يارت تو منزل انجام بدي 01:05:51.682 --> 01:05:53.316 آره انرژي رو رها کنيد 01:05:53.317 --> 01:05:54.884 چانه رو بالا نگهدار آر ه 01:05:54.885 --> 01:05:58.781 آره ، اين آتش تازه شروع شده اون رو خاموش نخواهيم کرد 01:05:58.855 --> 01:06:00.056 چيکار ميکنه ؟ 01:06:00.057 --> 01:06:02.358 اين حالت رو واقعاً بلد نيستم 01:06:02.359 --> 01:06:04.894 آره ، حالا مي رويم تو وضعيت بچه خوشحال 01:06:04.895 --> 01:06:07.163 نه ، نه ، نه لطفاً من رو نگاه کنيد 01:06:07.164 --> 01:06:08.898 ببخشيد ؟ لطفاً ، اجازه بديد 01:06:08.899 --> 01:06:10.132 به چي ؟ ملاحضه کنيد 01:06:10.133 --> 01:06:11.901 خوبه آره 01:06:11.902 --> 01:06:13.035 خوبه 01:06:13.036 --> 01:06:15.037 فوق العاده انجامش ميدي ، عزيزم 01:06:15.038 --> 01:06:16.639 متشکرم 01:06:16.640 --> 01:06:18.407 ببين ، به نرمي فشار مي دم 01:06:19.576 --> 01:06:21.544 .... وقتي عميق تر مي شيم 01:06:21.545 --> 01:06:24.545 راحتر واردش مي شيم ، متوجه شديد ؟ .... 01:06:24.748 --> 01:06:26.916 فابيو" ، همين قدر فشار آوردن کافيه ، لطفاً" 01:06:26.917 --> 01:06:30.728 خب انجامش بده ، آره تشويق ، دوست عزيز 01:06:31.988 --> 01:06:36.197 آره ، پيشرفتت عاليه آره ، شانه هايت رو عقب نگه دار 01:06:37.594 --> 01:06:40.594 آره ، انرژي رو حس کن انرژي رو حس کن 01:06:42.307 --> 01:06:43.239 آره 01:06:43.433 --> 01:06:46.433 از ميان قفسه سينه قفسه سينه طاووس ، آره 01:06:47.938 --> 01:06:52.516 خوبه ، خوشت اومد ؟ آره ، کارت درسته 01:06:52.676 --> 01:06:55.676 تشويق ، آره ؛ کارت عاليه 01:06:57.180 --> 01:06:59.682 حالا ، بايد به تعادل ذهني برسيد 01:06:59.683 --> 01:07:00.950 رفيق ، روي زانوهام نميشه درد مي گيره 01:07:00.951 --> 01:07:02.284 مشکلي نيست ، مشکلي نيست 01:07:02.285 --> 01:07:03.953 محدوديت هايت رو بشناس ، باشه ؟ 01:07:03.954 --> 01:07:06.954 در يوگا جا زدن نداريم تشويق ، آره 01:07:07.124 --> 01:07:10.092 آره تشويق ، بابايي تو هيچ سعي نمي کني 01:07:10.093 --> 01:07:12.228 ببين ، من يوگا کار نيستم 01:07:12.229 --> 01:07:14.630 تو يوگا کار نيستي ؟ 01:07:14.631 --> 01:07:16.799 اين رو ببين ، اين کوچولو انعطاف پذيره 01:07:16.800 --> 01:07:18.134 خوبه ، کاملاً خوبه 01:07:18.135 --> 01:07:19.969 عاليه 01:07:19.970 --> 01:07:21.137 مثل مارمولک وايستادي 01:07:21.138 --> 01:07:23.873 انرژي رو جابجاش مي کنيم ، متوجه شدي ؟ 01:07:23.874 --> 01:07:25.875 آره ، همه چيز رو به سمت اون مي بري ؟ 01:07:25.876 --> 01:07:28.876 آره ، بکِشش ، کشش بده 01:07:28.879 --> 01:07:31.879 خوبه ، نه عزيزم ؟ 01:07:33.216 --> 01:07:34.316 چي ؟ 01:07:35.452 --> 01:07:38.452 به اندازه کافي راست هستم ، چي مي گي ؟ يا يه خورده خم دارم 01:07:38.755 --> 01:07:40.122 بزار نشونت بدم 01:07:40.123 --> 01:07:41.657 انتقال انرژي رو حس کن 01:07:41.658 --> 01:07:42.758 نيرومنده 01:07:42.759 --> 01:07:44.560 انرژي تانتريک 01:07:44.561 --> 01:07:47.561 اعمال ، آره 01:07:47.898 --> 01:07:50.898 بعله، مي خوام تمامي دختر ها وضعيت سگ خميده رو بگيرن 01:07:51.501 --> 01:07:54.501 در اين حالت فشار تانتريک عضله ران وجود داره 01:07:55.172 --> 01:07:56.338 من و شما اين رو امتحان مي کنيم 01:07:56.339 --> 01:07:58.774 يه وضعيت بگير و اين رو بگو " يوگا کار به احوالش رسيد " 01:07:58.775 --> 01:08:00.009 چون اون شماره يک منه 01:08:01.111 --> 01:08:03.179 خشم ت رو حس مي کنم ، آره 01:08:03.180 --> 01:08:07.999 آره ، فشار خونت بالاست ، نه ؟ از اين استفاده کن ، کنترلش ميکنه 01:08:08.752 --> 01:08:10.019 بنگ 01:08:10.020 --> 01:08:13.020 همه تو وضعيت بچه 01:08:13.023 --> 01:08:14.290 سر پايين 01:08:14.291 --> 01:08:16.525 چشم ها تان رو ببنديد ، بعله ؟ 01:08:16.526 --> 01:08:18.928 آره ، خوبه . نفس بگيريد 01:08:18.929 --> 01:08:21.929 ببخشيد ، "سالوادور" ؟ دنبالچه ام خيلي سفت شده 01:08:22.999 --> 01:08:24.700 مي تونيد تو حرکات کششي بهم کمک کنيد 01:08:24.701 --> 01:08:27.369 آره ، البته ، نقش شوهر شما رو بازي مي کنم 01:08:27.370 --> 01:08:28.537 عاليه 01:08:28.538 --> 01:08:31.538 بوم ، بوم 01:08:33.276 --> 01:08:36.276 بوم 01:08:38.114 --> 01:08:41.114 تو اتاق باران آتش هست انتظار اين رو نداشتم 01:08:41.551 --> 01:08:44.453 داشتم تمرکز مي کردم از جزيره لذت مي بردم 01:08:44.454 --> 01:08:46.155 اگه "جووي" مي ديد ؟ 01:08:46.156 --> 01:08:47.790 لوسي" ، واقعاً موقعيت نامناسبي بود" 01:08:47.791 --> 01:08:50.791 نمي دونستم اين قدر علاقمندي که بخواهي بدوني احساسات "جووي" چي هستش 01:08:51.194 --> 01:08:52.695 منظورت چيه ؟ 01:08:52.696 --> 01:08:55.631 قضيه رو تمامش کنيد 01:08:55.632 --> 01:08:59.455 فقط مي خواستم بگم وضعيت ناخوشايندي بود 01:08:59.669 --> 01:09:01.070 پس واسه چي نگاه ميکردي ؟ 01:09:01.071 --> 01:09:02.972 جلب توجه مي کرد 01:09:02.973 --> 01:09:05.973 باور کن ، "سالوادور" کوچکترين مشکل ماست 01:09:08.411 --> 01:09:10.846 اينجا يخبندونه ، واسه چي يه همچين اتاقي درست کردن 01:09:10.847 --> 01:09:13.649 ماساژورم رو بايد مي ديدي خيلي سکسي بود 01:09:13.650 --> 01:09:15.251 فکر ميکني بيرون از اينجا راحتي 01:09:15.252 --> 01:09:18.020 چرا فکر مي کني مي خوام کاملاً راحت باشم ؟ 01:09:18.021 --> 01:09:19.889 نمي خوام با هات اين کار رو بکنم 01:09:19.890 --> 01:09:20.990 چي رو ؟ 01:09:20.991 --> 01:09:22.925 نمي خوام با تو صحبت بکنم 01:09:22.926 --> 01:09:24.193 يعني چي ؟ 01:09:24.194 --> 01:09:26.529 چون نمي خوام تو موقعيتي قرار بگيرم که بخوام دروغ بگم 01:09:26.530 --> 01:09:27.997 واسه چي در مقابل من اينقدر مغرور هستي ؟ 01:09:27.998 --> 01:09:30.499 مغرور فلان نيستم جووي" محاکمه ت نمي کنم" 01:09:30.500 --> 01:09:31.934 .... نمي پرسم براي اينکه 01:09:31.935 --> 01:09:33.736 نمي خوام بدونم .... 01:09:33.737 --> 01:09:35.271 .... اگه کسي از من بپرسه 01:09:35.272 --> 01:09:36.772 مجبور نيستي به من خيانت کني 01:09:36.773 --> 01:09:38.908 ابدا به تو خيانت نمي کنم معلومه که به تو خيانت نمي کنم 01:09:38.909 --> 01:09:40.109 البته ، معلومه .... من نمي خوام 01:09:40.110 --> 01:09:41.610 که اينطوري تصميم بگيرم .... چونکه من واقعاً نمي دونم 01:09:41.611 --> 01:09:43.279 پس با اين وجود از تو يه چيزي مي پرسم 01:09:43.280 --> 01:09:46.181 مي توني راستش رو بگي .... بعد از هفت سال با هم بودن 01:09:46.182 --> 01:09:48.050 چطوري از طرف يه زن تحريک شدي ؟ .... 01:09:48.051 --> 01:09:49.184 آره ، مي تونم بگم 01:09:49.185 --> 01:09:50.719 شلوغ پلوغش نمي کني 01:09:50.720 --> 01:09:52.121 با کلمات بازي نکن 01:09:52.122 --> 01:09:53.455 خودت بايد تصميم بگيري 01:09:53.456 --> 01:09:54.590 من فقط گفتم که نمي خوام بدونم 01:09:54.591 --> 01:09:56.191 .... وقتي با اون مي خوابيدي 01:09:56.192 --> 01:09:57.693 .... تو فکرت با ديگران هستي .... 01:09:57.694 --> 01:09:59.128 به نظر من داري فريب کاري مي کني .... 01:09:59.129 --> 01:10:00.796 درسته باهاش عملي انجام نمي دي ولي داري بهش فکر مي کني 01:10:00.797 --> 01:10:02.364 .... نمي دونم تو چه فکري هستي 01:10:02.365 --> 01:10:04.567 اما من با تو در اين مورد موافق نيستم .... 01:10:04.568 --> 01:10:06.235 .... مثل يه دوست بيام بهت بگم 01:10:06.236 --> 01:10:09.236 " ديو ، من از مردها خوشم مياد " 01:10:10.640 --> 01:10:13.142 من به اندامشون فکر مي کنم ولي .... کاري نمي کنم چونکه 01:10:13.143 --> 01:10:16.143 من غيرهمنجس باز هستم و مي خوام .... قوي باشم 01:10:16.246 --> 01:10:18.380 تو اين وضعيت من همنجس باز به نظر ميرسم يا غير هم جنس باز ؟ 01:10:18.381 --> 01:10:20.783 اگر يه مرد رو آرزو داشتم 01:10:20.784 --> 01:10:22.818 اگه به بدن يه مرد فکر مي کردم 01:10:22.819 --> 01:10:25.819 ..... به درخشش عرق هاي رو بدنش 01:10:27.657 --> 01:10:29.458 دعوا شده ؟ نه 01:10:29.459 --> 01:10:30.926 بشين ، بشين 01:10:30.927 --> 01:10:32.094 حالش رو ببر 01:10:32.095 --> 01:10:33.329 اينجا خوبه متشکرم 01:10:33.330 --> 01:10:35.664 ... وقتي با زنم مي خوابم و لب هاي 01:10:35.665 --> 01:10:37.666 .... يه مرد رو به خاطر مياوردم .... 01:10:37.667 --> 01:10:40.667 برف و بخار ، اينجا محشره ، نه ؟ 01:10:41.338 --> 01:10:42.838 جيسون" ازت يه سئوالي مي پرسم" 01:10:42.839 --> 01:10:44.506 وقتي تو فکرت با کس ديگري هستي اين فريب کاريه ؟ 01:10:44.507 --> 01:10:46.108 تو فکرت با کسي ديگري بودن ؟ نه 01:10:46.109 --> 01:10:47.977 من مي گم همه دروغ مي گن و فريب کارن 01:10:47.978 --> 01:10:50.978 وارد عمل شدن يا نشدن يه بحث ديگه است 01:10:51.681 --> 01:10:52.848 .... يعني ميگي که من 01:10:52.849 --> 01:10:54.750 ....تو فکرم کس ديگري رو مي تونم ... 01:10:54.751 --> 01:10:56.085 بيارم 01:10:56.086 --> 01:10:57.319 از لحاظ عملي فريب کاري نميکني .... 01:10:57.320 --> 01:10:58.687 مثل اوناي که نمي تونن تفاوتي قائل بشن حرف نزن 01:10:58.688 --> 01:10:59.788 ولي شما اينو رو گفتين 01:10:59.789 --> 01:11:00.956 .... که وقتي دوباره بهم وابسته مي شن 01:11:00.957 --> 01:11:02.124 مي گويي تو يه گروه قرار مي گيرن .... 01:11:02.125 --> 01:11:04.159 "نه ، نه ،من مي گم تو "جک راسل "داري و من "بول ترير 01:11:04.160 --> 01:11:05.928 هر دو شون هم سگ هستن هر دو شون شکاري 01:11:05.929 --> 01:11:07.329 مال من از تو مهاجم تر 01:11:07.330 --> 01:11:08.530 من گور خر دارم و شما بُز 01:11:08.531 --> 01:11:10.299 اين ، چه ربطي به فريب کاري زن داره ؟ 01:11:10.300 --> 01:11:11.834 بعله ، هر دو شون حيوان هستن 01:11:11.835 --> 01:11:14.835 عقل ت رو از دست دادي ؟ اگه زنت شما رو فريب مي داد چه حسي داشتين ؟ 01:11:31.054 --> 01:11:34.054 ملت ، به من گوش کنيد ، "ترودي" رفته 01:11:35.525 --> 01:11:36.725 چي ؟ منظورت چيه ؟ 01:11:36.726 --> 01:11:37.893 رفتم تو اتاق 01:11:37.894 --> 01:11:39.228 هيچ کدوم از وسايلش تو اتاق نبود 01:11:39.229 --> 01:11:41.296 کجا مي تونه رفته باشه ؟ 01:11:41.297 --> 01:11:42.965 نمي دونم . مشغول درمان بودم 01:11:42.966 --> 01:11:45.868 از بي حاليم ، خسته شده بود 01:11:45.869 --> 01:11:48.237 سعي کردم همراهش باشم اما من يه الاغ از کار افتاده هستم 01:11:48.238 --> 01:11:50.472 شين" ، عزيزم ، اين تقصير تو نيست" 01:11:50.473 --> 01:11:53.409 نه ، تقصير منه ، بايد يه خورده غيرت به خرج مي دادم 01:11:53.410 --> 01:11:54.576 اون ديگه رفته 01:11:54.577 --> 01:11:57.577 رفتن و اينها نداريم مي دونم کجاست 01:11:59.582 --> 01:12:02.582 بشين 01:12:02.852 --> 01:12:04.520 از کجا مي دوني ؟ 01:12:04.521 --> 01:12:06.388 عقل ت رو بکار بنداز 01:12:06.389 --> 01:12:09.389 يه دختر جوان ، مي خواد بره پارتي و ديوانه بازي در بياره 01:12:10.560 --> 01:12:12.828 براي ترک کردن جزيره هم دير شده کجاست ؟ 01:12:12.829 --> 01:12:15.431 تنها کجا مي تونه بره ؟ 01:12:15.432 --> 01:12:18.432 بهشت شرقي قسمت مجردها 01:12:19.102 --> 01:12:20.235 بايد بريم پيداش کنيم 01:12:20.236 --> 01:12:21.904 دقيقاً ، راست ميگي باهات ميام 01:12:21.905 --> 01:12:23.372 نمي ذارم تنها بري 01:12:23.373 --> 01:12:26.373 اگه تمام شب هم طول بکشه مهم نيست 01:12:27.277 --> 01:12:30.277 "بريم براي پيدا کردن "ترودي بريم "ترودي" رو برات پيدا کنيم 01:12:31.381 --> 01:12:33.782 شما نمي تونيد بريد اون طرف ، باشه ؟ 01:12:33.783 --> 01:12:37.083 يه خورده ديگه هوا کاملاً .... تاريک ميشه . بعلاوه 01:12:37.287 --> 01:12:38.721 درباره چي صحبت ميکني ؟ 01:12:38.722 --> 01:12:40.122 گوش بده 01:12:40.123 --> 01:12:42.291 لازمه در يه ساعت درست ..... و مناسب به تخت خواب بريد 01:12:42.292 --> 01:12:44.293 چونکه فردا قبل از طلوع آفتاب بايد بلند بشيد .... 01:12:44.294 --> 01:12:46.628 مارسل" گفتش ، اگه طلوع" .... آفتاب رو از دست بديم 01:12:46.629 --> 01:12:48.530 نمي تونيم دوره تمام بکنيم .... 01:12:48.531 --> 01:12:50.733 اينجا به خاطر اين دوره اومديم ، مگه نه ؟ بعله 01:12:50.734 --> 01:12:52.468 خوردن و نوشيدن رو بس کنيد 01:12:52.469 --> 01:12:55.469 عزيزم ، دوستانمان از ما کمک مي خواهن د 01:12:55.472 --> 01:12:57.806 تو رو به خدا ، دختره فقط 20 سالشه 01:12:57.807 --> 01:12:59.808 به پسر ها ملحق شده .... مي خوره و لذت ميبره 01:12:59.809 --> 01:13:02.809 مي رقصه ، مشکل چيه ؟ .... 01:13:03.446 --> 01:13:05.147 بذاريد امشب رو تو قسمت جزيره مجردها به سر کنه 01:13:05.148 --> 01:13:08.148 باور کنيد ، اول کارش اينه که مياد اينجا 01:13:08.251 --> 01:13:09.451 .... ديو 01:13:09.452 --> 01:13:12.452 نمي خوام شب رو تو جزيره مجردها به سر کنه 01:13:12.822 --> 01:13:14.123 ..... چيزي که مي خوام بگم اينکه 01:13:14.124 --> 01:13:15.991 اونو ندزديدن يا فراريش ندان ... 01:13:15.992 --> 01:13:18.794 مگه اون مُرده ، "ديو" ؟ 01:13:18.795 --> 01:13:20.596 مگه اون الان مُرده ؟ نمُرده 01:13:20.597 --> 01:13:22.664 تو جزيره مجردها مُرده 01:13:22.665 --> 01:13:24.333 دارم سعي مي کنم بهت ديد بدم 01:13:24.334 --> 01:13:26.502 نمي دونم چرا از دستت عصبانيم ؟ 01:13:26.503 --> 01:13:28.737 آخه ، تقصير منه 01:13:28.738 --> 01:13:31.507 ماجراي "شين" ، چيزي که حاضرم تمام عمرم رو بهش بدم 01:13:31.508 --> 01:13:34.508 "اول "جنيفر" بعدش "ترودي 01:13:34.911 --> 01:13:37.646 اونو پيداش مي کنيم ، باشه ؟ يه نقشه دارم 01:13:37.647 --> 01:13:38.847 مي دونم بايد چطوري بريم اونجا 01:13:38.848 --> 01:13:40.015 تو مي دوني ؟ 01:13:40.016 --> 01:13:42.017 آره 01:13:42.018 --> 01:13:45.018 الان نمي تونم بگم چون آقاي بل ودر" داره ما رو نگاه ميکنه" 01:13:46.923 --> 01:13:49.525 همه عادي رفتار کنن 01:13:49.526 --> 01:13:52.194 مشروب ها تون رو بخورين و لبخند بزنيد 01:13:52.195 --> 01:13:53.862 نشون بديد داريد لذت مي بريد 01:13:53.863 --> 01:13:56.431 حال مي کنيم ، مي خوريم ، مي خنديم 01:13:56.432 --> 01:13:58.033 تا غروب نمي تونيم راه بيفتيم 01:13:58.034 --> 01:14:01.034 ملت ، فردا صبح همه بايد با هم باشيم ، باشه ؟ 01:14:01.538 --> 01:14:03.672 براي همين بايد "ترودي" رو پيدا کنيم 01:14:03.673 --> 01:14:06.673 وگرنه ، هيچ کدام مان نمي تونيم اونجا باشيم 01:14:06.676 --> 01:14:09.676 حالا بريم ، ساعت 7 تو ساحل همديگر رو مي بينيم 01:14:10.647 --> 01:14:13.647 با مني ؟ 01:14:15.051 --> 01:14:18.051 جووي" ، اگه ما رو بگيرن" برنامه رو نمي تونيم تمام کنيم 01:14:18.855 --> 01:14:21.855 خيله خب ، بيايد 01:14:22.358 --> 01:14:25.358 "يالا ، "شين 01:14:25.562 --> 01:14:28.030 اگه بريم اون طرف ما رو مي گيرن 01:14:28.031 --> 01:14:30.032 .... از اين راه با يه قايق مي ريم و 01:14:30.033 --> 01:14:31.967 و خودم رو تو يه ساحل آروم پيدا مي کنيم .... 01:14:31.968 --> 01:14:33.902 و قسمت مجردها رو پيدا مي کنيم 01:14:33.903 --> 01:14:36.071 پيست رقص رو پيدا مي کنيم پارتي رو پيدا مي کنيم 01:14:36.072 --> 01:14:37.906 ترودي" رو پيدا مي کنيمش" و بَرش مي گردونيم 01:14:37.907 --> 01:14:40.309 آره ، "ترودي" رو پيدا مي کنيم و بَرش مي گردونيم 01:14:40.310 --> 01:14:41.743 اين ديوانگيه 01:14:41.744 --> 01:14:44.079 بهم اعتماد کن ، من ديده بان بودم 01:14:44.080 --> 01:14:46.915 عقلم قطب نماست . مي تونم اين جور موقعيت ها رو درستش کنم 01:14:46.916 --> 01:14:49.318 آموزش اين کار ها رو ديدم 01:14:49.319 --> 01:14:51.086 اگه منو تعقيب کنيد شما رو به اونجا مي برم 01:14:51.087 --> 01:14:53.422 اما بايد سريع و بي صدا باشيد 01:14:53.423 --> 01:14:55.557 يالا 01:14:55.558 --> 01:14:57.526 اين نقشه زياد خوب نيست 01:14:57.527 --> 01:14:59.561 فقط عقيده ام رو گفتم 01:14:59.562 --> 01:15:02.562 ..... فکر نکنم شانس زيادي داشته باشيم 01:15:08.104 --> 01:15:11.104 اگه همينطوري ادامه بديم تا 20 دقيقه ديگه اونجايم 01:15:11.341 --> 01:15:14.341 اميدوارم 01:15:17.213 --> 01:15:20.213 اون ديگه چي بود ؟ 01:15:20.550 --> 01:15:21.950 عاليه ، محشره 01:15:21.951 --> 01:15:23.285 چيکار بايد بکنيم ؟ 01:15:23.286 --> 01:15:25.020 نه 01:15:25.021 --> 01:15:28.021 جيسون سينتيا 01:15:28.858 --> 01:15:30.125 سينتيا 01:15:30.126 --> 01:15:33.126 پارو ها رو بگيريد 01:15:36.065 --> 01:15:38.433 خوبيد ؟ 01:15:38.434 --> 01:15:39.868 خوبي ؟ 01:15:39.869 --> 01:15:40.969 آره 01:15:40.970 --> 01:15:43.970 بايد بريم ساحل 01:15:48.244 --> 01:15:49.978 سينتيا ، هماهنگ عمل نميکني 01:15:49.979 --> 01:15:52.481 بايد از طرف ديگه پارو بکشي 01:15:52.482 --> 01:15:55.217 جيسون" نمي بينم کدوم" طرفي پارو مي زني 01:15:55.218 --> 01:15:56.885 خب برگرد و هر از گاهي يه نگاهي بکن 01:15:56.886 --> 01:15:59.655 وگرنه دوباره واژگون مي شيم متوجه شدي ؟ 01:15:59.656 --> 01:16:01.056 اون يه اتفاق بود 01:16:01.057 --> 01:16:03.125 اما مي تونست اتفاق نيفته 01:16:03.126 --> 01:16:06.126 درسته ؟ درست نمي گم ؟ عزيزم بايد پارو بزني 01:16:06.562 --> 01:16:08.130 سينتيا" ، پارو بزن ، لطفاً" 01:16:08.131 --> 01:16:09.231 ميدوني چيه ؟ 01:16:09.232 --> 01:16:11.300 بشين ، بايد بشيني تو قايق 01:16:11.301 --> 01:16:14.301 سينتيا ، سينتيا 01:16:14.804 --> 01:16:15.904 سينتيا 01:16:15.905 --> 01:16:17.172 چيکار مي کني ؟ 01:16:17.173 --> 01:16:20.173 سينتيا ، سينتيا ، هي ، سينتيا 01:16:26.616 --> 01:16:28.850 خدار رو شکرت ، خدا را شکرت تموم شد 01:16:28.851 --> 01:16:30.652 آخه کي از قايق مي پره ؟ 01:16:30.653 --> 01:16:32.187 مي تونستي به خودت آسيب برسوني 01:16:32.188 --> 01:16:34.356 "اينها رو بپوش . "سينتيا جيسون" ، بسه" 01:16:34.357 --> 01:16:36.625 همه چيز رو اونطوري که تو دلت مي خواد نمي تونم بکنم 01:16:36.626 --> 01:16:39.626 اقيانوس رو کنترل کنم ، پارو بزنم امواج رو متوقف کنم 01:16:39.929 --> 01:16:41.029 آروم باش 01:16:41.030 --> 01:16:44.030 در مورد حامله نشدنم هم نمي تونم کاري بکنم 01:16:49.872 --> 01:16:52.341 اينا مزخرفه 01:16:52.342 --> 01:16:55.342 نه ، مشکل من هستم 01:16:56.612 --> 01:16:59.381 الان هم به زمان نياز داريم 01:16:59.382 --> 01:17:02.382 لطفاً دست از تعقيب کردنم بردار بايد ازت دور باشم 01:17:02.652 --> 01:17:05.652 يالا ديگه ، چيکار مي کني ؟ کجا ميري ؟ اونجا جنگله 01:17:07.690 --> 01:17:09.725 ميرم مواظبش باشم 01:17:09.726 --> 01:17:11.226 خوبه ، متشکرم 01:17:11.227 --> 01:17:12.694 شماها بريد 01:17:12.695 --> 01:17:14.196 من هم ميرم ازش مواظبت بکنم 01:17:14.197 --> 01:17:15.564 .... عزيزم ، جدا شدن همه 01:17:15.565 --> 01:17:16.865 فکر نکنم ايده خوبي باشه 01:17:16.866 --> 01:17:18.000 فکر نکنم انتخاب ديگه اي داشته باشيم 01:17:18.001 --> 01:17:19.067 برم باهاش صحبت کنم 01:17:19.068 --> 01:17:21.303 جيسون" ، واقعاً يه خورده" به زمان احتياج داره 01:17:21.304 --> 01:17:22.838 خيله خب ، باشه پس برو من رفتم 01:17:22.839 --> 01:17:24.806 عزيزم شما ادامه بديد 01:17:24.807 --> 01:17:27.807 اونجا همديگر رو مي بينيم 01:17:30.646 --> 01:17:33.148 در مورد "ترودي" چيکار مي خواهي بکني ؟ 01:17:33.149 --> 01:17:34.483 در مورد "سينتيا" چيکار بايد بکنيم ؟ 01:17:34.484 --> 01:17:36.318 الانه که تو جنگل ناپديد بشه 01:17:36.319 --> 01:17:40.154 جيسون" ، اون تو شرايط بديه ، بذار يه خورده آروم بشه ، بعداً باهاش صحبت کن 01:17:40.490 --> 01:17:43.425 "هنوز هم در مورد انجام دادن کارهاي "مارسل مجبوريم "ترودي" رو پيدا کنيم 01:17:43.426 --> 01:17:46.426 بريم اونو پيدا کنيم و برگرديم 01:17:46.929 --> 01:17:49.929 سينتي" ، لطفاً عزيزم يواش تر فکر کنم رسيديم 01:17:50.867 --> 01:17:53.867 ممکنه راه رو اشتباهي اومده باشيم 01:17:54.203 --> 01:17:57.203 واقعاً ؟ آره 01:17:58.708 --> 01:18:01.708 وووواي 01:18:08.251 --> 01:18:11.251 آخرش تونستيم بيايم آبشار 01:18:15.124 --> 01:18:17.692 فکر کنم کار ما ديگه تموم شده 01:18:17.693 --> 01:18:18.794 چي ؟ 01:18:18.795 --> 01:18:21.129 عزيزم ، اونطوري نگو ، فقط خسته اي 01:18:21.130 --> 01:18:26.930 آره ، خسته شدم از اينکه سعي کردم .... هر چيزي رو تو مسير خودش هدايت کنم 01:18:26.969 --> 01:18:29.404 مسيري که اون هميشه فکر ميکنه درسته .... 01:18:29.405 --> 01:18:32.405 گوش کن . همين الان تصميم نگير 01:18:32.642 --> 01:18:34.142 فقط لازمه يه خورده فرصت بديد 01:18:34.143 --> 01:18:36.044 يه خورده مجال 01:18:36.045 --> 01:18:37.479 خيلي خوب ميشه 01:18:37.480 --> 01:18:40.215 از وقتي اومديم اينجا همش دنبال برتري هستيم 01:18:40.216 --> 01:18:44.795 نه ... در واقع اين تنها چيزي که انجامش نداديم 01:18:45.621 --> 01:18:48.621 از وقتي اومديم اينجا سکس نداشتيم 01:18:49.992 --> 01:18:52.992 حتي بهم ديگه دست نزديم 01:18:53.996 --> 01:18:55.897 الان ، با "سيتيا" تو يه وضعيت بُغرنجي هستيم 01:18:55.898 --> 01:18:58.066 به اين جزيره اومدم ، تا براي .... پيدا کردن روح حيواني ام 01:18:58.067 --> 01:18:59.301 وارد برنامه بشم .... 01:18:59.302 --> 01:19:00.836 مي خواهي در مورد روح حيواني بهت کمک کنم 01:19:00.837 --> 01:19:03.171 وحشتناکه ، هميشه همينطوره 01:19:03.172 --> 01:19:05.674 مثل اينکه بري و براي زندگي گذشته ات يه فال حافظ بگيري 01:19:05.675 --> 01:19:06.842 تو هميشه باحالي ديو 01:19:06.843 --> 01:19:08.343 .مثل سرباز يا پادشاه 01:19:08.344 --> 01:19:09.578 .... هيچ کس مثل مغازه دار و يا 01:19:09.579 --> 01:19:11.012 يه عوضي متوجه نمي شه .... 01:19:11.013 --> 01:19:12.848 اين به نظرت خنده دار مياد ؟ براي من نمياد 01:19:12.849 --> 01:19:15.617 اگه از اين جزيره اخراج شم ، تمام تقصير ها گردن شماست 01:19:15.618 --> 01:19:17.986 در ضمن باورم نمي شه شما دو نفر من را از راه به در کرديد 01:19:17.987 --> 01:19:19.521 تو رو از راه به در کرديم ؟ بعله 01:19:19.522 --> 01:19:20.655 .... اگه مواظب "ترودي" بودي 01:19:20.656 --> 01:19:23.525 اينقدر دربدر نمي شد ..... 01:19:23.526 --> 01:19:25.360 "اون يه سگ نيست، "جيسون آره ، گوش کن 01:19:25.361 --> 01:19:27.362 خيلي خودپسنده ، يه همسفر خوب نيستش 01:19:27.363 --> 01:19:28.497 و ، و ، و ، و ، و نه ، نه ، نه 01:19:28.498 --> 01:19:30.332 بهش خيلي قول ها دادم اما عمل نکردم 01:19:30.333 --> 01:19:32.934 تو پيچ و خم رابطه ما رو نمي دوني 01:19:32.935 --> 01:19:35.470 يعني مشکل همينه ؟ رابطه تون ؟ همش دو هفته شده 01:19:35.471 --> 01:19:36.938 اين يه رابطه نيست 01:19:36.939 --> 01:19:38.640 بيشتر شبيه يه دوره آنتي بيوتيک هستش 01:19:38.641 --> 01:19:40.375 بايد خيلي خوشحال باشه که اينجاست 01:19:40.376 --> 01:19:41.810 تو يه آدم خوبي هستي که اون رو اينجا آوردي 01:19:41.811 --> 01:19:42.878 .... بجاي اينکه فرار کنه 01:19:42.879 --> 01:19:43.945 .... بايد هر کاري از دستش بر مي يومد مي کرد .... 01:19:43.946 --> 01:19:45.547 تا تو رو خوشحال کنه ..... 01:19:45.548 --> 01:19:47.883 تقصير رو گردن "شين" ننداز تمام بلاها رو خودت سر خودت آوردي 01:19:47.884 --> 01:19:49.217 مجبور نيستم به حرفهاي تو گوش کنم 01:19:49.218 --> 01:19:50.552 ..... مقصر توي ، اونه 01:19:50.553 --> 01:19:52.053 ترودي" و شماها هستيد" .... 01:19:52.054 --> 01:19:54.055 من ؟ با اون نقشه قايق ت 01:19:54.056 --> 01:19:57.056 رابطه من و زنم رو .... درگير يه وضعيت 01:19:57.193 --> 01:19:58.560 بُغرنجي کردي .... 01:19:58.561 --> 01:20:00.729 زنت تو روترک کرد چونکه اون رو بهم مي ريختي 01:20:00.730 --> 01:20:02.197 الان هم من رو داري بهم ميريزي 01:20:02.198 --> 01:20:03.798 شين" رو هم" 01:20:03.799 --> 01:20:06.799 آره ، منو بهم نريز، مَرد 01:20:07.036 --> 01:20:10.036 زنت بجاي اينکه .... باهات تو قايق بمونه 01:20:10.373 --> 01:20:12.874 .... پريد تو آبي که پر از کوسه هستش .... 01:20:12.875 --> 01:20:15.844 و بدون اينکه شنا بلد باشه .... يه مسافتي رو شنا کرد 01:20:15.845 --> 01:20:17.412 به آئينه نگاه کن 01:20:17.413 --> 01:20:19.915 Joseph Cecil Tanzini 01:20:19.916 --> 01:20:22.916 ....با کمال احترام وقتي کار به رابطه ميرسه 01:20:22.919 --> 01:20:24.486 .... تو در يه موقعيتي نيست که به کسي ... 01:20:24.487 --> 01:20:25.987 بگي که تو آئينه نگاه کن .... 01:20:25.988 --> 01:20:28.557 تو آقاي خوش رابطه نيستي که به رابطه ها رسيدگي کنه 01:20:28.558 --> 01:20:30.258 يالا بريم ، کله خر 01:20:30.259 --> 01:20:31.927 کله خر ؟ 01:20:31.928 --> 01:20:34.596 تو کله خري تو هستي 01:20:34.597 --> 01:20:36.198 درباره رابطه با من صحبت نکن 01:20:36.199 --> 01:20:37.732 تو يه زن داري که خيلي بهت علاقه منده 01:20:37.733 --> 01:20:39.067 براي تو، هر کاري مي کنه 01:20:39.068 --> 01:20:40.702 ..... تو زندگي يه شريک واقعي داري 01:20:40.703 --> 01:20:42.270 و اون از تو چي مي خواد ؟ .... 01:20:42.271 --> 01:20:45.271 " من رو ببر آبشار " .... نه نميشه چونکه 01:20:45.708 --> 01:20:48.708 تو بلد نيستي غواصي کني 01:20:48.911 --> 01:20:50.345 .... وقتي کارتون به طلاق بکشه 01:20:50.346 --> 01:20:51.780 .... فکر ميکني يه نفري پيدا ميکني .... 01:20:51.781 --> 01:20:53.181 که حاضره هر کاري برات انجام بده ؟ .... 01:20:53.182 --> 01:20:54.449 هيچ هم اينطور نيست 01:20:54.450 --> 01:20:57.219 هر جمعه شب با تو به "اپل بي" بياد 01:20:57.220 --> 01:20:58.453 .... به تمام داستانهاي فوتبالت که چطور 01:20:58.454 --> 01:20:59.955 تو دبيرستان فوق العاده بودي گوش کنه .... 01:20:59.956 --> 01:21:02.857 تو دبيرستان فوق العاده بودم ، مي خواهي فيلم هاش رو ببيني ؟ 01:21:02.858 --> 01:21:05.126 اما اين شخص هر که باشه بايد به .... داستان هاي اون هم گوش بدي 01:21:05.127 --> 01:21:07.195 وگرنه با تو به "اپل بي" نمياد 01:21:07.196 --> 01:21:09.397 و تو صاحب کسي نميشي که باهات به اپل بي" بياد" 01:21:09.398 --> 01:21:12.983 و در نهايت مي بيني که به تنهاي در "اپل بي" نشستي 01:21:13.402 --> 01:21:16.402 کي دوست داره تنها بره "اپل بي" ؟ 01:21:17.106 --> 01:21:19.907 اگه کسي هم بايد اينجا عصباني باشه اون هم منم 01:21:19.908 --> 01:21:23.633 با زنم دعوا مي کنم ، اين هيچ لذت بخش نيست 01:21:23.713 --> 01:21:26.314 اين رو ببين ، دارم يه چيزي هاي رو هي تکرار مي کنم و توي يه جزيره هستم 01:21:26.315 --> 01:21:28.216 روانم بهم ريخته دارم ديوانه مي شم 01:21:28.217 --> 01:21:30.252 اين ، علائم چيزهاي که به سرمون مياد 01:21:30.253 --> 01:21:33.253 کاري که بايد بکنم اينه که تمرکز کنيم و دست از متهم کردن هم ديگر برداريم 01:21:33.322 --> 01:21:36.322 تو يه مشکلي يه مشکل واقعي 01:21:41.097 --> 01:21:43.632 اون "سالوادور" هستش ؟ 01:21:43.633 --> 01:21:46.633 اين يارو فکر ميکنه پري دريايي ؟ چيکار داره ميکنه ؟ 01:21:48.838 --> 01:21:51.806 عذر مي خوام از اينکه لخت هستم 01:21:51.807 --> 01:21:54.807 انتظار هيچ کس رو نداشتم 01:21:54.844 --> 01:21:57.844 برم يه چيزي بپوشم 01:21:58.814 --> 01:22:00.081 .... دوست داشتم به من ملحق بشين 01:22:00.082 --> 01:22:03.082 اما آب يه خورده سرده .... 01:22:04.487 --> 01:22:07.455 شايد امشب گرم بشه 01:22:07.456 --> 01:22:09.024 اين ديگه چيه ؟ 01:22:09.025 --> 01:22:12.025 يه جور مشروب هندي 01:22:13.663 --> 01:22:15.196 خيلي خوش مزه است 01:22:15.197 --> 01:22:17.365 آره ، خوشت اومد ؟ خيلي 01:22:17.366 --> 01:22:18.833 آره 01:22:18.834 --> 01:22:20.268 دلپسنده 01:22:20.269 --> 01:22:21.469 دلپسنده 01:22:21.470 --> 01:22:22.837 خيلي خوش مزه است ، مگه نه ؟ 01:22:22.838 --> 01:22:24.339 آره 01:22:25.441 --> 01:22:27.642 آروم تر 01:22:27.643 --> 01:22:30.643 مي بينيد ، جزيره چه روش هاي معالجه جالبي داره 01:22:31.380 --> 01:22:35.634 اين خيلي خوبه که مشروب بخوري و خوش بگذروني 01:22:36.118 --> 01:22:39.118 پس بخور و خوش باش 01:22:43.526 --> 01:22:45.126 فکر کنم بريم يه سرکي بکشيم بد نيست 01:22:45.127 --> 01:22:46.895 نه بايد بريم اونجا راه اينجا تمومه 01:22:46.896 --> 01:22:48.663 اگه راه رو عوضي بريم گم مي شويم . يالا 01:22:48.664 --> 01:22:50.031 باشه يه راه ديگه پيدا مي کنيم 01:22:50.032 --> 01:22:52.701 "اگه داخلش آدم باشه ؟ "جووي 01:22:54.637 --> 01:22:56.137 مواظب باش ، عزيزم 01:22:56.138 --> 01:22:59.138 راني" ، من "سينتيا" هستم" من هميشه مواظبم 01:22:59.909 --> 01:23:01.209 آره 01:23:01.210 --> 01:23:04.210 خيله خب 01:23:05.081 --> 01:23:06.214 خيله خب 01:23:06.215 --> 01:23:09.215 برو تو ، اثر انگشت بجا ميذاري 01:23:09.552 --> 01:23:12.053 نمي دونم مي خواهي چيکار بکني 01:23:12.054 --> 01:23:14.522 از درب دور شو 01:23:41.784 --> 01:23:44.619 شما اينجا دنبال چي مي گرديد ؟ 01:23:44.620 --> 01:23:47.620 ورود به محل سکونت کارکنان براي مهمانان هتل ممنوعه 01:23:48.124 --> 01:23:51.124 از اينکه مزاحم خلوتگاه تون شدم عذر مي خوام 01:23:52.962 --> 01:23:55.962 مجبورم که از شما بخوام که فوراً پون در روسا " رو ترک کنيد" 01:23:56.265 --> 01:23:58.867 خيلي حيفه ، چونکه اينجا خيلي باحاله 01:23:58.868 --> 01:24:00.869 هُس" و "جو" کوچولو کي حاضر ميشن ؟" 01:24:00.870 --> 01:24:02.203 ديو 01:24:02.204 --> 01:24:05.204 شما آقايون ، بدون مجوز وارد پون در روسا " شديد" 01:24:05.474 --> 01:24:07.976 شما قوانين جزيره رو زير پا گذاشتين 01:24:07.977 --> 01:24:10.977 و فکر نکنم از پيامد آن خوشتون بياد 01:24:13.649 --> 01:24:15.483 بايد به مسيو "مارسل" خبر بدم 01:24:15.484 --> 01:24:16.885 "نه ، نه ، نه ، "استنلي 01:24:16.886 --> 01:24:18.219 يه سوءتفاهم بزرگي بوجود اومده 01:24:18.220 --> 01:24:20.121 بعضي از ما قصد اومدن به اينجا رو نداشتن 01:24:20.122 --> 01:24:22.824 "متاسفم ، آقاي "اسميت اما شما قوانين رو شکستين 01:24:22.825 --> 01:24:24.592 و اين يک سري پيامد داره 01:24:24.593 --> 01:24:27.593 بعله ، مي تونيد من رو به مارسل" وصل کنيد ؟" 01:24:27.730 --> 01:24:31.415 بعله ، مي دونم خوابه ، بيدارشان کنيد يه مسئله مهمي هستش ، منتظرم 01:24:32.067 --> 01:24:33.735 اين خبري بديه ، خيلي يکه خوردم متشکرم 01:24:33.736 --> 01:24:35.837 اينجا به خاطر جواب آمديم اما ديگه نمي گيريم 01:24:35.838 --> 01:24:37.138 عاليه 01:24:37.139 --> 01:24:39.073 "خيلي خوب اداره کردي ، "جووي من ؟ 01:24:39.074 --> 01:24:40.275 آره ، شما 01:24:40.276 --> 01:24:43.276 فکر مي کردم ، مسيو "مارسل" فکر ميکنه تکنولوژِي باعث حواس پرتيه 01:24:44.180 --> 01:24:45.680 براي مهمانان بعله 01:24:45.681 --> 01:24:47.081 تو بازي خيلي خوب بنظر ميرسي 01:24:47.082 --> 01:24:49.117 اون تو جزيره بهترينه 01:24:49.118 --> 01:24:51.820 اينجا يه جزيره کوچيکه 01:24:51.821 --> 01:24:54.821 خيلي هم سخت بنظر نميرسه 01:24:57.626 --> 01:25:00.028 فکر کنم تنها کاري که بايد بکنم اينکه .... اين دگمه هاي بزرگ رو فشار بدم 01:25:00.029 --> 01:25:03.029 و با آهنگ همراهي کنم ، درسته ؟.... 01:25:03.532 --> 01:25:06.532 يه چيزي مثل اون 01:25:09.672 --> 01:25:12.672 مي دونستي چقدر خوب مي شد ، "استنلي" ؟ با تو اين بازي رو بازي مي کردم 01:25:13.175 --> 01:25:14.676 .... اگه برنده بشم 01:25:14.677 --> 01:25:17.677 من رو به سمت مجردها هدايت ميکني .... و فراموش ميکني که ما رو ديدي 01:25:19.348 --> 01:25:22.348 وقتي منو بُردي ؟ 01:25:31.560 --> 01:25:34.560 اگه من بردم ، تو چيکار ميکني ؟ 01:25:35.464 --> 01:25:38.464 شايد فقط همين 01:25:39.201 --> 01:25:42.201 هزار دلار ما اونجا بهش مي گيم هزار چوق 01:25:42.471 --> 01:25:44.539 تو براي اين بازي اجازه گرفتي ، "استنلي" ؟ 01:25:44.540 --> 01:25:47.540 يا اينکه براي لبخند ها بازي ميکني ؟ 01:25:49.378 --> 01:25:52.378 مسيو "مارسل" از اينکه بيدارتان مي کنم شرمنده ام 01:25:52.581 --> 01:25:55.316 فکر مي کردم يه وضعيت اضطراري داريم اما اشتباه مي کردم 01:25:55.317 --> 01:25:57.585 خيلي عذر مي خوام 01:26:03.325 --> 01:26:06.325 من تو سطح حرفه اي بازي مي کنم 01:26:10.499 --> 01:26:13.499 اين رو خيلي جدي گرفتي 01:26:15.938 --> 01:26:18.938 يه پرده بزرگه 01:26:30.119 --> 01:26:31.619 اين رو قبلاً بازي کردي 01:26:31.620 --> 01:26:34.620 "شايد يه چند دفعه ، "استنلي 01:26:35.257 --> 01:26:38.257 خيله خب ، "استنلي" بذار يه خورده خوش بگذرونيم 01:26:48.137 --> 01:26:49.771 يالا ، "استنلي" ، کارش رو تموم کن 01:26:49.772 --> 01:26:50.972 نذار ذهنت رو منحرف کنه 01:26:50.973 --> 01:26:53.973 "نذار ذهنت رو منحرف کنه ، "ديو 01:27:05.287 --> 01:27:07.121 يه جاي مي شناسم که ازش خوشتان مياد 01:27:07.122 --> 01:27:09.991 واقعاً ؟ آره ، کف مي کنيد 01:27:09.992 --> 01:27:12.894 چه جور جايي ؟ 01:27:12.895 --> 01:27:14.495 يه جايي که توش رقصه ؟ 01:27:14.496 --> 01:27:16.297 همه چيز داره همه چيز ؟ 01:27:16.298 --> 01:27:17.999 خداي من ، مي خوام برم برقصم 01:27:18.000 --> 01:27:20.001 مي خواهيد بريد ؟ آره پس دنبال من بيايد 01:27:20.002 --> 01:27:21.936 دنبالم بيايد خداي من ، آره ، مي خوام 01:27:21.937 --> 01:27:23.338 امشب شب دخترهاست 01:27:23.339 --> 01:27:24.472 عزيزم خداي من 01:27:24.473 --> 01:27:26.107 يه خورده يواش برو 01:27:26.108 --> 01:27:29.108 اين چيزيه که دقيقاً احتياج دارم 01:27:56.138 --> 01:27:59.138 دومين تک نوازي گيتار مردهاي واقعي رو مشخص ميکنه 01:28:00.009 --> 01:28:02.377 "من هم همين عقيده رو دارم ، "استن جووي 01:28:02.378 --> 01:28:03.511 بعله ؟ 01:28:03.512 --> 01:28:06.512 فکر کنم فقط اون رسيده که بهت يه درس درست و حسابي بدم 01:28:07.883 --> 01:28:10.151 کارش رو تموم کن ، کارش رو تموم کن 01:28:10.152 --> 01:28:11.786 يالا ، يالا ، يالا 01:28:11.787 --> 01:28:14.787 ديو" ، "ديو" ، کارش رو تموم کن" 01:28:15.224 --> 01:28:18.224 پايان بزرگ 01:28:21.130 --> 01:28:24.130 خودشه ، خودشه آره 01:28:24.967 --> 01:28:27.967 استنلي" ، نه" 01:28:35.310 --> 01:28:38.310 آره 01:28:39.248 --> 01:28:40.415 منو گول زدي 01:28:40.416 --> 01:28:43.416 آره ، گول زدم 01:28:43.819 --> 01:28:48.021 بخاطرش متاسفم ، من بازي هاي ويدئويي "مي فروشم ، "استنلي 01:28:48.924 --> 01:28:51.592 مخصوصاً اين رو 01:28:51.593 --> 01:28:53.995 .... من اينجا در مقابل شما به اين گفته افتخار 01:28:53.996 --> 01:28:56.731 مي کنم که من رو هم مثل آدمهاي .... که اين بازي رو 01:28:56.732 --> 01:28:59.400 بهشون فروختم خوشحال کردي ... 01:28:59.401 --> 01:29:02.401 ما يه شرطي داشتيم و مي دونم رو حرف تون هستين 01:29:05.941 --> 01:29:07.675 فراموش کن من و دوستانم رو ديدي 01:29:07.676 --> 01:29:10.676 من رو به به جايي که دنبالش هستم راهنمايي کن 01:29:12.448 --> 01:29:15.448 نمي دونم تو قسمت مجردها اونجا دنبال چي هستيد 01:29:17.920 --> 01:29:21.820 اما قول قوله ، بهتون ميگم چطوري به اونجا برسيد 01:29:23.258 --> 01:29:26.258 ساحل به وسيله صخره ها مسدود شده و عبور ازش غيرممکنه 01:29:26.462 --> 01:29:29.462 ديگه براي من و دوستانم قايقي نمونده بايد پياده بريم 01:29:29.965 --> 01:29:32.867 اين بي مبالاتي ميشه اگه بگم تا طلوع آفتاب صبر کنيد 01:29:32.868 --> 01:29:34.435 اين سفر رو دست کم نگيريد 01:29:35.771 --> 01:29:37.739 تو جنگل يه شکار گاه قديمي هست 01:29:37.740 --> 01:29:39.974 بعد از "استاربوک" متروکه 01:29:39.975 --> 01:29:44.423 تا جاي که دو راهي ميشه بريد بپيچيد راست ، نه سمت چپ 01:29:45.981 --> 01:29:49.348 چراغها رو خواهيد ديد به اونجا نريد 01:29:52.554 --> 01:29:53.821 به مسير تان ادامه بدهيد 01:29:53.822 --> 01:29:56.822 سرتون را بالا کنيد و صور فلکي شکارچي رو پيدا کنيد 01:29:57.426 --> 01:29:58.926 بهتره اينها رو بنويسيم 01:29:58.927 --> 01:30:00.328 ديو" تو ذهنش نگه مي داره" 01:30:00.329 --> 01:30:02.430 ستاره ها شما رو راهنمايي مي کند 01:30:02.431 --> 01:30:05.266 به سمت شرق بريد راهي که بايد بريد همينه 01:30:05.267 --> 01:30:06.501 دنبال دُب اصغر مي گردم 01:30:06.502 --> 01:30:08.503 دُب اصغر رو پيدا کنم ستاره قطبي هم مي تونم پيدا کنم 01:30:08.504 --> 01:30:09.837 شين" بهم کمک ميکني" دُب اصغر رو پيدا کنم 01:30:09.838 --> 01:30:11.305 چيه شبيه " اُسطورلاب" شدم ؟ 01:30:11.306 --> 01:30:12.907 باشه ، خودم پيداش مي کنم 01:30:12.908 --> 01:30:15.276 هيچ کمکي نمي خوام 01:30:18.680 --> 01:30:19.847 به جزيره مجردها خوش آمديد 01:30:19.848 --> 01:30:22.848 حالا وقتشه که تو بهشت شرقي يه زندگي بهشتي راه بندازيم 01:30:24.353 --> 01:30:26.788 مي تونيد حسش کنيد ؟ يالا 01:30:26.789 --> 01:30:29.190 وقتشه که پارتي رو شروع کنيم 01:30:29.191 --> 01:30:30.925 حاضريد ملت ؟ 01:30:33.862 --> 01:30:35.196 بينگو 01:30:35.197 --> 01:30:36.697 بريم يه امتحاني بکنيم 01:30:36.698 --> 01:30:39.267 الانه که صداي طبل و آتش بياد 01:30:39.268 --> 01:30:41.002 بهترين طبل زنهاي دنيا 01:30:41.003 --> 01:30:42.370 فراموش نکنيد ، دقت کنيد 01:30:42.371 --> 01:30:43.971 اين قسمت خارج از کنترله 01:30:43.972 --> 01:30:45.940 چقدر احتمال داره اومده باشه اينجا ؟ 01:30:45.941 --> 01:30:47.542 يالا ، به خودتان مسلط شيد 01:30:47.543 --> 01:30:48.709 .... تا اونجاي که مي دونيم الان 01:30:48.710 --> 01:30:50.144 يه گوشه کِز کرده نشسته .... 01:30:50.145 --> 01:30:53.145 از عهده اش بر ميايم ، مي ريم و ميايم بيرون و تا قبل از طلوع آفتاب بر مي گرديم 01:30:53.382 --> 01:30:56.382 "اون دختره رو مي شناسم ، "سان ديگو 01:30:57.553 --> 01:30:59.220 .... اون دختره رو مي شناسم. مي رم پيشش 01:30:59.221 --> 01:31:00.521 و يه چند تا سئوال ازش مي پرسم .... 01:31:00.522 --> 01:31:02.390 چي مي گيد ؟ دارم سعي مي کنم "ترودي" رو پيدا کنم 01:31:02.391 --> 01:31:04.358 با محلي ها صحبت کردن بهترين روش جمع آوري اطلاعاته 01:31:04.359 --> 01:31:05.560 شما هم همين کار رو بکنيد 01:31:05.561 --> 01:31:06.694 فکر خوبيه جدا بشيم 01:31:06.695 --> 01:31:08.196 اينطوري دو سوته پيداش مي کنيم شين" ، تو با من بيا" 01:31:08.197 --> 01:31:09.664 نبايد از هم جدا بشيم 01:31:09.665 --> 01:31:11.232 ديو" ، وقت داره مي گذره" 01:31:11.233 --> 01:31:13.000 اگه اونو پيدا نکرديم .... 01:31:13.001 --> 01:31:15.369 يه ساعت ديگه تو خروجي هم ديگر رو مي بينيم .... 01:31:15.370 --> 01:31:16.737 جيسون" ، اونجا يه سري آدم هست" 01:31:16.738 --> 01:31:18.573 ..... جدا بشيم با "جووي" با هم باشيد 01:31:18.574 --> 01:31:19.740 اينجا محشره 01:31:19.741 --> 01:31:20.842 چيکار ميکني ؟ 01:31:20.843 --> 01:31:22.243 دارم حال و حول مي کنم 01:31:22.244 --> 01:31:24.712 دارم ميرم به پارتي 01:31:24.713 --> 01:31:26.314 سلام سلام 01:31:26.315 --> 01:31:27.481 سلام 01:31:27.482 --> 01:31:29.016 بايد "ترودي" رو پيدا کنيم من دنبال اين کار نميام 01:31:29.017 --> 01:31:31.085 آخه اما رفيق 01:31:31.086 --> 01:31:33.087 براي اينکه تو قسمت مجردها باشي حاضري جونت رو بدي ؟ 01:31:33.088 --> 01:31:34.989 اينها رو ببين ، حيران و سرگردان هستن 01:31:34.990 --> 01:31:37.892 همش پيغام هاي سکسي مي فرستن .... وحشيانه مي رقصن ، تو اينترنت 01:31:37.893 --> 01:31:40.161 مي نويسن چونکه روزگارشون اونقدر خاصه .... که مي خوان دنيا را با همه تقسيم کنن 01:31:40.162 --> 01:31:42.029 "بهش مي گن "تويتر "من مي گم "تو اين تِر بزن 01:31:42.030 --> 01:31:43.764 جووي" ، ما هم مجرد بوديم" لذت هم برديم 01:31:43.765 --> 01:31:44.999 چيزي رو از دست نداديم 01:31:45.000 --> 01:31:46.601 تو مجرد بودي تو حالش رو بردي 01:31:46.602 --> 01:31:48.936 من زود زن گرفتم مزه اينها رو نچشيدم 01:31:48.937 --> 01:31:51.706 تو وجودشون يه حسي هست که ميگه برو مزه اينها رو بچش 01:31:51.707 --> 01:31:54.208 .... بذار ببينم چه مرگته" و يا" 01:31:54.209 --> 01:31:56.711 " بذار معني خالکوبيت رو بگم " مي خواهي از اين جور بازيها بکني 01:31:56.712 --> 01:31:58.946 نمي فهمي ،اينجا توي .... اين جزيره اسير يه 01:31:58.947 --> 01:32:00.181 زنم که منو نمي بينه .... 01:32:00.182 --> 01:32:01.949 خوب تقصير کيه ؟ تقصير من نيست 01:32:01.950 --> 01:32:03.684 رفيق ، رابطه ها دو جور خيابونن 01:32:03.685 --> 01:32:05.253 يکيش شاهراهه و ديگري مسير ويژه دوچرخه 01:32:05.254 --> 01:32:06.854 برات اگه مهمه ، سعي ت رو بکن 01:32:06.855 --> 01:32:08.422 مهم نيست ، هيچ تلاش نکن 01:32:08.423 --> 01:32:10.024 اما يه تصميمي بگير 01:32:10.025 --> 01:32:11.459 من مي خوام زن بگيرم 01:32:11.460 --> 01:32:14.460 چون مي خوام زندگي ام رو با کسان ديگري تقسيم کنم 01:32:16.231 --> 01:32:19.838 من نمي خوام اين کار رو بکنم مي دونم چي مي خوام 01:32:21.803 --> 01:32:25.513 مي خوام ، "ديو" ، با نخواستن نميشه 01:32:25.974 --> 01:32:30.008 تو به حال خودت برس من تو حس اينم که برم پارتي 01:32:30.946 --> 01:32:33.247 آره 01:32:33.248 --> 01:32:34.315 آره ، قطعاً 01:32:34.316 --> 01:32:37.316 سن ديگو 01:32:37.419 --> 01:32:39.153 من رو يادت مياد ؟ کجا بودي ؟ 01:32:39.154 --> 01:32:41.222 کجا بودم ؟ سعي مي کردم بيام اينجا 01:32:41.223 --> 01:32:42.490 اون رو هرگز پيدا نمي کنيم 01:32:42.491 --> 01:32:45.126 من برم اونجا ، اون مياد اينجا 01:32:45.127 --> 01:32:46.928 من اون طرف باشم اون اين طرف ميشه 01:32:46.929 --> 01:32:49.630 "اض طراب هيچ کمکي نميکنه ،"شين 01:32:49.631 --> 01:32:51.766 مي خواهي برقصي ، مرد خشن ؟ 01:32:51.767 --> 01:32:54.468 نه ، پات رو فشار مي دم و اذيتت مي کنم با اين وجود متشکرم 01:32:54.469 --> 01:32:58.237 همه بلند شدن ، همه بلند شن اينجا بهشت شرقيه 01:32:58.273 --> 01:33:01.944 اينجا محشره ، باورم نميشه ما رو از اينجا دور نگه داشتن 01:33:02.077 --> 01:33:03.177 مي دونستم کف مي کنيد 01:33:03.178 --> 01:33:05.446 واسه همين اينجا آوردم تون ويتامين 01:33:05.447 --> 01:33:08.182 چقدر خوبه تو جمع اينا باشي 01:33:08.183 --> 01:33:11.018 همه مي خندن ، لذت مي برن اين رو شما دوست نداريد ؟ 01:33:11.019 --> 01:33:14.019 عاليه ، تا يه چند دقيقه ديگه نمي تونم جلوي خودم رو بگيرم 01:33:14.156 --> 01:33:16.857 ميرم مشروب خاص سالوادور رو بگيرم ، باشه ؟ 01:33:16.858 --> 01:33:18.159 باشه 01:33:18.160 --> 01:33:19.760 " فکر کنم تو مسير درست هستم " 01:33:19.761 --> 01:33:21.329 " از اينکه موندي خيلي خوشحالم " 01:33:21.330 --> 01:33:24.330 آره ، آره 01:33:25.267 --> 01:33:26.867 خيلي آدم بامزه ايه 01:33:26.868 --> 01:33:28.469 خدايا ، هيچي نگو 01:33:28.470 --> 01:33:30.037 فقط دارم خوش مي گذرونم 01:33:30.038 --> 01:33:32.139 بچه ها، اين قدرش ديگه زياده رويه 01:33:32.140 --> 01:33:33.774 چه چيزي زياديه ؟ 01:33:33.775 --> 01:33:36.775 يه خورده به خودت بيا ساکت بشو 01:33:41.783 --> 01:33:44.783 ببخشيد ، قصد مزاحمت ندارم اسمم "ديو" هستش 01:33:45.287 --> 01:33:46.554 "سلام "راني 01:33:46.555 --> 01:33:48.389 راني" ، اسم فوق العاده ي" 01:33:48.390 --> 01:33:49.790 متشکرم 01:33:49.791 --> 01:33:51.559 تلفني داريد که بتونم ازش استفاده بکنم ؟ 01:33:51.560 --> 01:33:52.860 واسه چي ؟ 01:33:52.861 --> 01:33:55.861 يکي بايد به خدا زنگ بزنه و بگه يکي از فرشتگانش گم شده 01:33:56.465 --> 01:33:59.367 اين بد ترين جمله بود که شنيدم 01:33:59.368 --> 01:34:00.501 از من چه انتظاري داري ؟ 01:34:00.502 --> 01:34:01.902 خيلي وقته تو اين کار ها نيستم 01:34:01.903 --> 01:34:04.903 واسه يه مو قرمزي سکسي بد جوري دارم بال بال مي زنم 01:34:05.173 --> 01:34:06.574 حالا داري نزديک ميشي 01:34:06.575 --> 01:34:08.809 ديو" ، اگه اينجا اومدي تا براي" .... جيسون" شاخه زيتون بخري" 01:34:08.810 --> 01:34:11.412 امشب نمي خوام درباره اين .... موضوع باهات صحبت کنم 01:34:11.413 --> 01:34:12.747 نيومدم اينجا حرف بزنيم 01:34:12.748 --> 01:34:15.748 فقط مي خوام زنم رو ببينم ، يالا 01:34:17.753 --> 01:34:19.820 نمي تونم تنها بذارم شون 01:34:19.821 --> 01:34:22.821 به اونها چيزي نميشه 01:34:24.659 --> 01:34:27.659 مطمئني چيزي نميشه 01:34:30.565 --> 01:34:32.500 خيلي خوشبختن 01:34:34.002 --> 01:34:38.380 بعدش نوبت مهمان هاست 01:34:38.507 --> 01:34:41.507 همه بلند شن مهماني ادامه داره 01:34:41.610 --> 01:34:43.010 شايد هم تو خروجي بايد منتظر باشيم 01:34:43.011 --> 01:34:44.612 .... مردم که ميان بيرون 01:34:44.613 --> 01:34:45.746 هر کاري که بايد بکنم زودتر انجامش بديم 01:34:45.747 --> 01:34:48.747 بايد برگردم زنم رو پيدا کنم 01:34:48.884 --> 01:34:51.884 چي شد ؟ اون رو ديدي ؟ 01:34:53.388 --> 01:34:56.388 اين زن منه 01:34:56.458 --> 01:34:58.793 جنيفر 01:34:58.794 --> 01:35:01.794 شين 01:35:02.864 --> 01:35:06.904 خدايا ، "شين" تو اينجايي همه جا دنبالت مي گشتم 01:35:07.269 --> 01:35:08.769 جنيفر" ، اينجا چيکار ميکني ؟" 01:35:08.770 --> 01:35:12.934 تو آريشگاه بودم شنيدم با اين مجردهاي ديوانه اومدي جزيره 01:35:13.041 --> 01:35:16.041 براي همين يه حس قوي بهم گفت .... تا دير نشده گفتم 01:35:16.411 --> 01:35:18.979 بشينيم دو تايي با هم صحبت کنيم .... 01:35:18.980 --> 01:35:20.714 جنيفر" ، اين تو بودي که رفتي" يادت اومد ؟ 01:35:20.715 --> 01:35:23.150 مي دونم ، مي دونم 01:35:23.151 --> 01:35:26.053 اما فکر مي کردم دنبالم ميايي 01:35:26.054 --> 01:35:29.054 بابام اين مثل بازي گرگم به هوا نيست ما طلاق گرفتيم 01:35:29.291 --> 01:35:30.724 واسه چي اينجايي ؟ 01:35:30.725 --> 01:35:32.827 ميدوني اينجا جاي مزخرفيه ؟ 01:35:32.828 --> 01:35:34.395 بهم يه لقب دادن 01:35:34.396 --> 01:35:37.396 يوزپلنگ ، يوزپلنگ سياه ، پوما 01:35:37.833 --> 01:35:39.900 مجبور شدم به يه بچه سيلي بزنم 01:35:39.901 --> 01:35:42.901 در عوضش آخرين باري بود که به يه زن يوزپلنگ مي گفت 01:35:43.472 --> 01:35:44.572 آره 01:35:44.573 --> 01:35:46.273 همه جا دنبال تو مي گشتم 01:35:46.274 --> 01:35:47.508 کجا ها بودي ؟ 01:35:47.509 --> 01:35:50.277 ما اون طرف جزيزه هستيم 01:35:50.278 --> 01:35:52.980 با دوست دخترم سمت زن و شوهر ها 01:35:52.981 --> 01:35:55.981 چي ؟ کي ؟ 01:35:56.251 --> 01:36:00.496 اسمش "ترودي" هستش و مي خواد يه مدير بشه 01:36:01.156 --> 01:36:03.624 بريز تو دهنم 01:36:03.625 --> 01:36:06.026 يالا ، يالا ، يالا 01:36:06.027 --> 01:36:07.328 ترودي 01:36:07.329 --> 01:36:09.997 آره ، ديگه وقتشه 01:36:09.998 --> 01:36:12.998 فقط نمايشه طبل زنيه The Kanikapila luau 01:36:13.535 --> 01:36:15.603 مخلوط مخصوص 01:36:15.604 --> 01:36:17.271 آره ، يه مشروب جادويه 01:36:17.272 --> 01:36:18.372 مي دونستي ؟ 01:36:18.373 --> 01:36:21.142 من ميرم يه جاي خوب براي ديدن نمايش پيدا کنم ، شما ها هم مي خواين بياين ؟ 01:36:21.143 --> 01:36:22.543 نه ، نه ، اينجا خوبه 01:36:22.544 --> 01:36:24.879 باشه ، خوش باشين ؟ خيله خب 01:36:24.880 --> 01:36:27.214 و حالا دو تاي با هم هستيم 01:36:27.215 --> 01:36:29.383 مي خوام با من برگردي 01:36:29.384 --> 01:36:31.619 با تو به اون طرف نميام 01:36:31.620 --> 01:36:34.221 اينجا مي مونم به جشن ميرسم 01:36:34.222 --> 01:36:36.524 و حسابي حال و حول مي کنم 01:36:36.525 --> 01:36:38.659 براي پيدا کردن تو راه درازي اومدم 01:36:38.660 --> 01:36:40.361 مي دونم نيومدي اينجا مشروب بخوري 01:36:40.362 --> 01:36:41.996 اين رو هم خوب مي دونم براي رقص هم اينجا نيومدي 01:36:41.997 --> 01:36:43.130 واسه چي منو تا اينجا تعقيب کردي ؟ 01:36:43.131 --> 01:36:44.198 نخير ، اومدم 01:36:44.199 --> 01:36:47.199 ميدونم اينجا اومدي براي مشروب خوري مهموني ، بزن و بکوب 01:36:47.335 --> 01:36:50.335 خيله خب عيبي نداره 01:36:52.974 --> 01:36:55.974 من چي ميگم ؟ 01:36:56.244 --> 01:36:59.146 نخير عيب داره من دوست ندارم 01:37:00.682 --> 01:37:03.682 واقعيت اينه که خسته شدم از اينکه فقط حرف اينها رو ميزنم 01:37:04.719 --> 01:37:07.719 The Kanikapila luau وقت نمايش طبل رسيده 01:37:10.892 --> 01:37:13.093 سينتيا" ، سلام" ببخشيد ، سلام 01:37:13.094 --> 01:37:14.495 سلام اينجا چيکار ميکني ؟ 01:37:14.496 --> 01:37:15.596 خوبي ؟ 01:37:15.597 --> 01:37:17.498 خوبم ، "جيسون" ، دارم نمايش رو مي بينم 01:37:17.499 --> 01:37:20.034 قبل از طلوع آفتاب بايد برگرديم يالا ، بزن بريم 01:37:20.035 --> 01:37:21.168 "فکر نکنم ايده خوبي باشه ، "جيسون 01:37:21.169 --> 01:37:22.236 يالا ؛ عزيزم يالا بريم 01:37:22.237 --> 01:37:23.370 خيلي نزديک شديم 01:37:23.371 --> 01:37:26.371 جيسون" ، من جاي نميرم 01:37:26.775 --> 01:37:30.852 گفتن اين برام زجر آوره ولي مجبورم تو رو ترک کنم 01:37:32.581 --> 01:37:33.948 تو رو دوست دارم 01:37:33.949 --> 01:37:37.605 اما ما نمي تونيم اين کار رو با هم بکنيم تموم شد 01:37:39.120 --> 01:37:41.722 تموم شد 01:37:41.723 --> 01:37:44.291 بابايي ، صبر کن ، من اشتباه کردم نمي خوام تو رو از دست بدم 01:37:44.292 --> 01:37:45.960 با تو ميام اون طرف 01:37:45.961 --> 01:37:48.629 نه ، پس اون وقت بايد کاري که من هم انجام دادم تو هم انجام بدي 01:37:48.630 --> 01:37:51.630 سعي کن کسي باشي که نبودي 01:37:51.766 --> 01:37:54.766 بيست سالته ، برو و مثل يه 20 ساله زندگي کن 01:37:58.473 --> 01:38:00.874 خيله خب ؟ 01:38:05.580 --> 01:38:09.748 تو رو از دست نخواهم داد تو رو از دست نمي دم 01:38:09.884 --> 01:38:11.585 من فقط به خاطر تو هست که اينجايم 01:38:11.586 --> 01:38:13.387 تمام اين کار ها رو به خاطر تو انجام دادم 01:38:13.388 --> 01:38:16.388 تنها دليلي که باعث شده باشه که من يه احمق تمام عيار باشم تويي 01:38:18.960 --> 01:38:24.576 اين منو ناراحت نمي کنه که کارها رو خراب کردم 01:38:24.833 --> 01:38:26.767 چيزي که منو ناراحت ميکنه اينکه ناراحتي ت رو نمي تونم ببينم 01:38:26.768 --> 01:38:29.570 ديگه هرگز اين کار رو نمي کنم 01:38:29.571 --> 01:38:32.571 تو رو خيلي دوست دارم 01:38:39.281 --> 01:38:42.281 بريم يه چيزي بخوريم 01:38:48.490 --> 01:38:52.084 عزيزم ، ديگه واسه اين جور چيزها زمان زيادي نداريم 01:38:53.028 --> 01:38:55.496 آره 01:38:55.497 --> 01:38:58.497 اين يه خورده خنده داره ، از وقتي .... آمديم اينجا درمانگر و 01:38:58.800 --> 01:39:01.368 اين جزيره ما رو مثل يه مشکل دار ..... جلوه دادن 01:39:01.369 --> 01:39:04.369 به نظر من که ما مشکلي نداريم 01:39:05.473 --> 01:39:06.540 آره 01:39:06.541 --> 01:39:09.376 هزاران مشکل داريم 01:39:09.377 --> 01:39:10.878 واقعاً ؟ بعله 01:39:10.879 --> 01:39:13.879 عزيزم ، به نظر من هر کسي هزاران مشکل داره 01:39:14.049 --> 01:39:16.216 فکر نمي کنم بتوني همه اش رو حل کني 01:39:16.217 --> 01:39:19.217 واقعيت قضيه اينه که ما زن و شوهريم 01:39:19.954 --> 01:39:22.954 به هم ديگه و خانواده تعهد داريم 01:39:23.725 --> 01:39:26.725 و به خودم ، اون هم خيلي جدي 01:39:27.329 --> 01:39:28.729 شين" ، عزيزم ، صبر کن" 01:39:28.730 --> 01:39:30.664 جنفير" ، به اين احتياجي ندارم" 01:39:30.665 --> 01:39:32.366 ديگه خسته شدم از اينکه سعي ميکني من رو مثل خودت بکني 01:39:32.367 --> 01:39:34.501 من اون آدمي که تو مي خواهي نمي شم 01:39:34.502 --> 01:39:37.004 کار ها رو اونطوري که تو مي خواهي انجامش نمي دم 01:39:37.005 --> 01:39:40.005 و احساسات رو هميشه بروز نمي دم چونکه من اين هستم 01:39:40.175 --> 01:39:42.009 ..... من يه سري دوست دارم 01:39:42.010 --> 01:39:44.645 که من رو فقط به خاطر .... خودم دوست دارن 01:39:44.646 --> 01:39:48.437 براي من اهميتي نداره چونکه خودم رو دوست دارم 01:39:50.752 --> 01:39:52.519 از تو خوشم نمياد 01:39:52.520 --> 01:39:55.520 ولي دوست ت دارم 01:39:56.658 --> 01:39:59.326 کاشي انتخاب کردن رو نمي تونم تحمل کنم 01:39:59.327 --> 01:40:02.096 اينکه سعي کني دکور خونه رو عوض کني منو ديوانه مي کنه 01:40:02.097 --> 01:40:03.764 آره ، مي دونم ديوانه ميشي 01:40:03.765 --> 01:40:06.233 کاري که مي تونم بکنم .... و هميشه بايد بکنيم 01:40:06.234 --> 01:40:09.234 اينکه با هم خوش باشيم .... 01:40:09.704 --> 01:40:12.439 .... راست ميگم عزيزم ، اين کاره ساده اي 01:40:12.440 --> 01:40:14.074 .... چونکه قبل از بچه ها .... 01:40:14.075 --> 01:40:17.075 .... خونه ، ماشين و ديگر چيزها .... 01:40:17.612 --> 01:40:18.912 فقط تو بودي .... 01:40:18.913 --> 01:40:20.614 "دوست ت دارم ، "راني 01:40:20.615 --> 01:40:23.615 "من هم تو رو دوست دارم ، "ديو 01:40:31.760 --> 01:40:34.760 حالا شما پسر ها و دختر هاي ناقلا جمع بشيد ، جمع بشيد 01:40:37.065 --> 01:40:39.233 داره چه غلطي ميکنه ؟ 01:40:39.234 --> 01:40:40.300 کي ؟ 01:40:40.301 --> 01:40:43.301 اون زن منه ، حتماً داره دنبالم ميگرده 01:40:43.571 --> 01:40:46.140 فکر نکنم ، داره حسابي حال ميکنه 01:40:46.141 --> 01:40:49.141 يه خورده آروم باش 01:40:50.278 --> 01:40:53.278 حروم زاده 01:40:55.984 --> 01:40:58.984 ببخشيد 01:40:59.154 --> 01:41:00.487 هي 01:41:00.488 --> 01:41:02.890 طاووس 01:41:02.891 --> 01:41:05.891 لطفاً ، نمي خوام بهت آسيبي برسونم 01:41:08.596 --> 01:41:11.064 " تشويق " جووي 01:41:11.065 --> 01:41:12.499 عزيزم ، يادت مياد .... وقتي باهات آشنا شدم 01:41:12.500 --> 01:41:15.500 بهت گفتم که تو تنها مردي هستي .... که باهاش هستم ؟ 01:41:15.770 --> 01:41:17.271 نکنه دروغ گفتي ؟ نه ، نه ، نه 01:41:17.272 --> 01:41:20.272 من کاملاً بي تجربه بودم 01:41:20.742 --> 01:41:23.343 عزيزم ، برام مهم نيست از تو چي داشتم 01:41:23.344 --> 01:41:24.611 دارم فريبت مي دم 01:41:24.612 --> 01:41:26.680 هر فرصتي دست بده تو فريب مي دم 01:41:26.681 --> 01:41:28.015 که اينطور ؟ سالهاست که تو رو فريب مي دم 01:41:28.016 --> 01:41:30.517 تو رو با بيش از يک مرد فريب دادم 01:41:30.518 --> 01:41:32.786 با دو تا يا سه مرد اين کار رو کردي ؟ 01:41:32.787 --> 01:41:34.254 نه ، نه ، اما مي کردم 01:41:34.255 --> 01:41:36.857 کاملاً اين کار رو مي کردم من هم مي کردم 01:41:36.858 --> 01:41:38.859 البته نه با دو مرد متوجه نمي شوم چي ميگي 01:41:38.860 --> 01:41:41.860 دنياي بيرون مثل اون چيزي که تو کتابها .... خوندم نبود واقعاً مي خواستم 01:41:42.197 --> 01:41:46.384 بدونم په جور جايي ، به همين خاطر ... خواستم مزه اش رو بچشم 01:41:46.668 --> 01:41:47.968 فقط رابطه هاي يک شبي داشتم 01:41:47.969 --> 01:41:49.036 خيله خب 01:41:49.037 --> 01:41:51.038 .... با آدمهاي تو تخت خواب خوابيدم 01:41:51.039 --> 01:41:53.040 که اسمشون رو به ياد ندارم .... 01:41:53.041 --> 01:41:54.708 : مثل اين بود " اين تي شرت رو کجا پوشيدم ؟ " 01:41:54.709 --> 01:41:56.510 جنيفر" ، متوجه شدم ، بي خيال" 01:41:56.511 --> 01:41:57.878 قبوله ديگه تو قبول داري 01:41:57.879 --> 01:42:00.180 مجبوري ديگه تنهايي بري "اپل بي" 01:42:00.181 --> 01:42:01.949 چي ؟ .... اگه سعي ت رو نکني 01:42:01.950 --> 01:42:04.551 تو اي که بايد تنهايي بري "اپل بي" 01:42:04.552 --> 01:42:06.620 از من مي خواهي با تو بيام ، "اپل بي" ؟ 01:42:06.621 --> 01:42:08.722 .... دست آخر اينکه هيچ کدومشون عشقي 01:42:08.723 --> 01:42:11.658 تو به من دادي رو ندادن .... 01:42:11.659 --> 01:42:14.495 .... براي اينکه متوجه بشم مناسب اين آشيانه هستم 01:42:14.496 --> 01:42:17.496 مي بايستي مزه اون دنيا رو مي چشيدم .... 01:42:17.565 --> 01:42:19.967 .... حالا تا اونجاي که از خود بي خود بشيد 01:42:19.968 --> 01:42:22.336 پارتي رو ادامه ميديم ... 01:42:22.337 --> 01:42:24.071 من نمي گم باهات ميام "اپل بي" 01:42:24.072 --> 01:42:25.873 من هم نمي گم با من بيا "اپل بي" 01:42:25.874 --> 01:42:27.574 من دارم سعي مي کنم باهات بيام "اپل بي" 01:42:27.575 --> 01:42:28.809 من هم دارم سعي مي کنم تو رو ببرم "اپل بي" 01:42:28.810 --> 01:42:31.810 خيله خب امتحانش کنيم امتحانش کنيم 01:42:33.748 --> 01:42:36.748 خيلي متاسفم خيلي متاسفم 01:42:38.720 --> 01:42:41.720 بايت اينکه همه اينها رو انجام دادم متاسفم 01:42:44.092 --> 01:42:47.092 حالا به درستي ، با تمام وجودم .... مي تونم بگم که 01:42:48.229 --> 01:42:51.229 تو مرد زندگي من هستي .... 01:42:52.834 --> 01:42:55.168 دوباره مي توني منو دوست داشته باشي ؟ 01:42:55.169 --> 01:42:58.169 تو زن من هستي 01:42:58.273 --> 01:43:01.273 هيچ موقع دست از دوست داشتن تو بر نداشتم 01:43:01.342 --> 01:43:04.342 بيا اينجا و به من يه بوسه بده 01:43:07.181 --> 01:43:10.181 به خاطر تمام مهمانها 01:43:10.752 --> 01:43:11.885 .... وقتي مريض بودي 01:43:11.886 --> 01:43:12.953 .... براي اينکه من رو نبيني .... 01:43:12.954 --> 01:43:14.121 من رو تو حمام حبس کردي ؟ 01:43:14.122 --> 01:43:15.923 نه ، غش کرده بودم 01:43:15.924 --> 01:43:17.024 که اينطور ؟ 01:43:17.025 --> 01:43:18.091 و شما آمبولانس صدا زدي 01:43:18.092 --> 01:43:19.526 .... چون قبل اينکه غش کنيد 01:43:19.527 --> 01:43:20.894 مثل مُرده ها بنظر ميرسيدي .... 01:43:20.895 --> 01:43:22.062 فکر ميکردي دارم ميميرم 01:43:22.063 --> 01:43:23.230 انتظار داشتي چيکار کنم ؟ 01:43:23.231 --> 01:43:25.198 بايد درب رو مي شکستم 01:43:25.199 --> 01:43:27.200 خيلي دوست خوبي هستي 01:43:27.201 --> 01:43:30.201 تو اين دنيا بهترين دوست من هستي 01:43:31.539 --> 01:43:33.106 رقص رو ادامه بديد 01:43:33.107 --> 01:43:36.107 مهموني که تموم نشده خيلي مونده تمام بشه 01:44:05.106 --> 01:44:08.106 ساکت ، لطفاً ، ساکت 01:44:09.611 --> 01:44:12.611 براي شما برنامه اي حاضر کرده بودم که شما تصميم گرفتيد دنبالش نکنيد 01:44:13.781 --> 01:44:16.781 به دستور العمل ها بي اعتنا بوديد و از برنامه خارج شديد 01:44:17.485 --> 01:44:19.753 براي چي گير داده به اين قضيه ، "مارسل" ؟ 01:44:19.754 --> 01:44:21.021 شما هم صبح سر وقت اينجا نبوديد 01:44:21.022 --> 01:44:24.022 قبل از طلوع آفتاب اينجا بودم اونهم بدبختانه تنهايي 01:44:24.192 --> 01:44:27.127 به همين خاطر منتظر نموندم 01:44:27.128 --> 01:44:28.528 مارسل" ، مي خوام باهات رو راست باشم" 01:44:28.529 --> 01:44:29.630 ساکت باشيد 01:44:29.631 --> 01:44:31.932 لطفاً ، ساکت باشيد 01:44:31.933 --> 01:44:34.933 در مورد لحظات احتياج به حرف اضافه اي ندارم 01:44:35.870 --> 01:44:37.037 نه بيشتر 01:44:37.038 --> 01:44:38.872 از اينکه امروز صبح منتظر شما .... نشديم و به برنامه 01:44:38.873 --> 01:44:40.474 اعتنايي نکرديم عذر مي خواهيم .... 01:44:40.475 --> 01:44:42.876 ..... اما ديشب با زنم 01:44:42.877 --> 01:44:45.712 واقعاً اوقات خوشي گذرانديم .... 01:44:45.713 --> 01:44:47.347 .... و پس از مدتها براي بار اول 01:44:47.348 --> 01:44:49.816 صبح خيلي سرحال بيدار شديم ..... 01:44:49.817 --> 01:44:51.885 ..... نمي خوام بي احترامي کنم اما 01:44:51.886 --> 01:44:54.187 ..... براي گفتن يه چيز هاي نه به شما 01:44:54.188 --> 01:44:57.188 و نه هيچکس ديگري احتياج دارم .... 01:44:57.725 --> 01:44:58.992 مي دونم 01:44:58.993 --> 01:45:00.060 ببخشيد ؟ 01:45:00.061 --> 01:45:01.228 مي دونيد ؟ 01:45:01.229 --> 01:45:04.229 آره 01:45:04.999 --> 01:45:07.999 براي همين به شما اين رو مي دم 01:45:08.036 --> 01:45:09.970 متوجه نشدم 01:45:09.971 --> 01:45:13.716 نمي تونم اون روح واقعي حيواني رو از درون تان بيرون بيارم 01:45:14.308 --> 01:45:17.144 هميشه پيش شما بمونه 01:45:17.145 --> 01:45:21.133 سينتيا" ، "جيسون" ، روح شما خرگوشه" 01:45:22.483 --> 01:45:25.483 .... براش مهم نيست چه چيزي مانع اش مي شه 01:45:25.553 --> 01:45:28.255 .... خرگوش خاک رو مي تراشه و .... 01:45:28.256 --> 01:45:31.256 و براي رسيدن به خانه اش راهش رو پيدا ميکنه 01:45:33.594 --> 01:45:35.595 متشکرم متشکرم 01:45:35.596 --> 01:45:38.596 "لوسي" ، "جوزف" 01:45:38.933 --> 01:45:41.933 ... مال شما 01:45:43.037 --> 01:45:44.738 گرگ .... 01:45:44.739 --> 01:45:47.739 گرگ حيواني که طبيعتش .... مسئوليت پذيره 01:45:48.109 --> 01:45:50.210 و حيواني که تا پايان زندگيش .... ... با همسرش مي مونه 01:45:50.211 --> 01:45:53.211 و يکي از معدود مغرور هاي .... اعضاي قلمرو حيوانات هست 01:45:53.448 --> 01:45:54.581 تبريکات 01:45:54.582 --> 01:45:56.216 متشکرم 01:45:56.217 --> 01:45:59.119 "سلام ، "جين "خوش آمدي ، "جنيفر 01:45:59.120 --> 01:46:01.121 متشکرم 01:46:01.122 --> 01:46:04.122 .... مال شما 01:46:04.392 --> 01:46:06.626 زنبور عسل .... 01:46:06.627 --> 01:46:08.628 زنبور عسل متعهده 01:46:08.629 --> 01:46:11.629 .... از گلي به گلي پرواز ميکنه 01:46:12.133 --> 01:46:15.102 .... شهد هاي متفاوتي جمع مي کنه .... 01:46:15.103 --> 01:46:18.103 اما راهي نداره جزء اينکه به کندوش برگرده .... 01:46:19.273 --> 01:46:20.640 تبريکات 01:46:20.641 --> 01:46:23.477 متشکرم اون يه زنبور کون گُنده است 01:46:23.478 --> 01:46:25.712 "و آخر از همه ، "راني" و "ديويد 01:46:25.713 --> 01:46:28.648 در باره اش خيلي فکر کردم 01:46:28.649 --> 01:46:31.318 نتونستم با فکرم تصميمي بگيرم 01:46:31.319 --> 01:46:34.319 مجبور شدم روحم رو به روي روح حيوانات باز کنم 01:46:35.089 --> 01:46:36.656 .... و در نهايت 01:46:36.657 --> 01:46:38.425 خيلي هيجان زده شدم 01:46:38.426 --> 01:46:40.494 چي شديم ؟ يوزپلنگ ؟ 01:46:40.495 --> 01:46:42.963 عقاب ؟ شير ؟ 01:46:42.964 --> 01:46:45.964 الاغ 01:46:46.167 --> 01:46:49.167 الاغ هستيد 01:46:50.071 --> 01:46:52.439 لجوج و استوار 01:46:52.440 --> 01:46:57.084 الاغ ها بار سنگين ديگران رو بطور خستگي ناپذبري حمل مي کنن 01:46:58.012 --> 01:47:03.143 اما اگه الاغ شروع به حرکت کنه هيچ کس نمي تونه اونو متوقف کنه 01:47:03.951 --> 01:47:07.915 براي ازدواج تان يه الاغ بشيد براي بچه هايتان يه الاغ بشيد 01:47:08.422 --> 01:47:11.158 براي عشق يه الاغ بشيد 01:47:11.159 --> 01:47:14.159 "متشکرم ، "مارسل 01:47:15.029 --> 01:47:18.029 بزرگ ترين الاغي که تا به حال ديدي ، خواهم شد 01:47:21.536 --> 01:47:25.572 حالا ، باقي مانده تعطيلات تان رو بريد و در جزيره خوش بگذرونيد 01:47:26.107 --> 01:47:30.797 هر کاري دوست داريد در بهشت انجام بديد 01:47:30.945 --> 01:47:32.779 بعله 01:47:32.780 --> 01:47:34.948 حالا ديگه وقت جت اسکيه 01:47:34.949 --> 01:47:37.949 آره ، آره ، آره 01:47:41.389 --> 01:47:42.956 چي شده ؟ 01:47:42.957 --> 01:47:44.724 در آرزوي ديدار شما بودم 01:47:44.725 --> 01:47:46.059 من هم همينطور 01:47:46.060 --> 01:47:49.060 پدربزرگ جيم جيم اجازه داد فيلم آروارها رو ببينيم 01:47:49.664 --> 01:47:51.998 هر چقدر دلمان بخواد آبنبات بخوريم 01:47:51.999 --> 01:47:53.400 ملت ، جت اسکي حاضره 01:47:53.401 --> 01:47:54.534 يالا منتظر شماها هستيم 01:47:54.535 --> 01:47:56.403 داريم با بچه ها حرف مي زنيم الان ميايم 01:47:56.404 --> 01:47:57.571 شما بريد شروع کنيد 01:47:57.572 --> 01:47:59.806 وقتي برگشتيم ميريم رستوران سوپر استار 01:47:59.807 --> 01:48:01.241 .... مرغ سوخاري و 01:48:01.242 --> 01:48:03.076 و همبرگر مي خوريم ... آره 01:48:03.077 --> 01:48:05.078 و يه عالمه تفريح 01:48:05.079 --> 01:48:06.847 .... حاضر باشيد ، باشه ؟ شما رو 01:48:06.848 --> 01:48:08.248 مي برم پارک مدرسه و با هم .... ديگه دونات مي خوريم 01:48:08.249 --> 01:48:09.482 آره ، دونات 01:48:09.483 --> 01:48:10.584 شما ها رو دوست دارم 01:48:10.585 --> 01:48:13.086 ما هم شما رو دوست داريم بفرماييد پدر بزرگ جيم جيم 01:48:13.087 --> 01:48:15.422 چند روزي که مانده حسابي خوش بگذرونيد 01:48:15.423 --> 01:48:17.490 .... بابا ، يه لطفي در حق من بکن 01:48:17.491 --> 01:48:19.726 هر وقت بچه ها آبنبات خواستن بهشون نده .... 01:48:19.727 --> 01:48:22.529 بايد از من تشکر کني .... تو فروشگاه لوازم بهداشتي هستم 01:48:22.530 --> 01:48:25.530 و بعضي از اين ليست لوازم .... بهداشتي رو دارم پس مي دم 01:48:25.600 --> 01:48:27.667 خيلي ممنون ، يه نگاهي به .... آستر لباس ت بنداز 01:48:27.668 --> 01:48:29.369 فکر ميکردي همچين قيمتي داشته باشه ؟ 01:48:29.370 --> 01:48:32.005 کوين" ، اون يه توالت واقعي نيست 01:48:32.006 --> 01:48:33.740 بابا ، چي شده ؟ همه چيز مرتبه ؟ 01:48:33.741 --> 01:48:35.508 لطفاً به من نگو تو مغازه شاشيده 01:48:35.509 --> 01:48:38.178 يه خورده راحت بودن چقدر خوبه 01:48:38.179 --> 01:48:39.412 بابا مجبورم قطعش کنم 01:48:39.413 --> 01:48:41.948 اونو نمي شناسم ، تو عمرم همچين آدمي رو نديدم 01:48:41.949 --> 01:48:44.949 پدر بزرگ ، اينجا هيچ کاغذ توالتي نيست 01:48:47.622 --> 01:48:50.622 کمکم کن پيراهنم رو در بيارم 01:48:51.876 --> 01:48:56.939 مترجم : پرشيا 01:53:14.892 --> 01:53:17.660 بانک مرکزي يه دَيوسه 01:53:17.661 --> 01:53:20.661 اونا مي خوان شما بدهکار باشيد 01:53:20.664 --> 01:53:23.132 اينطوري کار مي کنن ، بهت اين کارت اعتباري رو مي دن 01:53:23.133 --> 01:53:25.568 پول تلويزيون ال دي ، موتورسيکلت 01:53:25.569 --> 01:53:28.570 نمي توني بدي ، همه اش دَيوس بازيه 01:53:35.569 --> 01:53:45.570 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.