WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.639 --> 00:01:44.573 هي اسم من دافيِ 00:01:44.607 --> 00:01:46.097 به خاطر شخصيتم اينجا آدم خيلي محبوبي هستم 00:01:46.142 --> 00:01:47.734 در كل آدم خوبيم 00:01:47.777 --> 00:01:50.905 دوستانه ، با ادب و خيلي باهوش 00:01:50.947 --> 00:01:52.710 يه جورايي 00:01:52.749 --> 00:01:54.239 هي دافي چه خبر؟ 00:01:54.284 --> 00:01:56.752 - خيلي وقته ميخوامت لكسي - خيلي باحالي داف! 00:01:56.786 --> 00:01:59.277 سلام اندرا هفته فارغ التحصيلي ... 00:01:59.322 --> 00:02:01.051 ديوونه ... 00:02:01.090 --> 00:02:03.058 اين همين چيزيه كه ميخوام باهات دربارش حرف بزنم 00:02:03.092 --> 00:02:04.719 من 4 سال عالي توي تي.ي.ال.اي داشتم 00:02:04.761 --> 00:02:06.752 دارم يه مدرك تجاري ميگيرم 00:02:06.796 --> 00:02:09.356 و عضو بهترين انجمن برادريِ كالج 00:02:09.399 --> 00:02:11.026 خونه گاما ! 00:02:11.067 --> 00:02:13.661 ببين ، من رو يه چيز تمركز ميكنم 00:02:16.339 --> 00:02:17.829 خوبه ، بزار بكنمش 2 چيز 00:02:17.874 --> 00:02:20.274 در طول دوران دانشگاهم حال ميكردم 00:02:20.310 --> 00:02:21.834 و داشتم يه مدرك ام.آر.اس ميگرفتم 00:02:21.878 --> 00:02:23.470 باشه ممكنه بخندي ...! 00:02:23.513 --> 00:02:25.037 اما ميدوني ... تو سه سال اول 00:02:25.081 --> 00:02:27.948 سعي كرديم تا اون جايي كه ممكن بوده با مردم ارتباط برقرار كنيم 00:02:27.984 --> 00:02:30.475 و سال آخر سعي كرديم كاملش كنيم 00:02:30.520 --> 00:02:32.681 بزار يه چيزي بهت بگم رفيق 00:02:32.722 --> 00:02:35.919 من بهترين دخترو پيدا كردم 00:02:35.958 --> 00:02:37.482 هي داف 00:02:37.527 --> 00:02:40.325 - شايد فكر كني اين همونه ! - چرا ديگه بهم زنگ نميزني؟ 00:02:40.363 --> 00:02:41.853 اما اون دوست دختر سابقمه 00:02:41.898 --> 00:02:43.593 حتما ميدوني چرا ، كل 00:02:43.633 --> 00:02:45.931 يعني كسي ديگه دوستت نداره 00:02:53.810 --> 00:02:55.402 درسته 00:02:55.445 --> 00:02:57.106 تو تخت خواب كسي ازين ديوونه تر نيست 00:03:04.787 --> 00:03:06.618 كاملا درسته 00:03:06.656 --> 00:03:08.214 و هيچكس سكسي تر نيست 00:03:18.034 --> 00:03:20.093 هيچ كس 00:03:20.136 --> 00:03:22.104 پس چرا دافي‌؟ 00:03:22.138 --> 00:03:23.696 اوه ، بزار حدس بزنم 00:03:23.740 --> 00:03:25.401 ادريانا 00:03:25.441 --> 00:03:27.932 سلام منو به اون جنده احمق پولدار برسون 00:03:27.977 --> 00:03:30.309 اين اصلا خوب نيست كل به هيچ وجه خوب نيست 00:03:30.346 --> 00:03:32.211 باي باي دفي 00:03:34.050 --> 00:03:36.075 ببين ، اون دختره محشره 00:03:36.119 --> 00:03:38.087 اما اون يكي نيست 00:03:39.122 --> 00:03:41.147 خوب ، من تو چندسال اخير چنتا پل سوزوندم 00:03:41.190 --> 00:03:42.714 تو وقت بيكاريم 00:03:42.759 --> 00:03:45.250 ببين . من فقط خوش بودم 00:03:45.294 --> 00:03:47.922 خيلي ... خيلي خيلي زياد... 00:03:47.964 --> 00:03:50.524 سندي مثل يه حوري دريايي ميمونه 00:03:50.566 --> 00:03:52.500 از هر نظر خوشگله 00:03:52.535 --> 00:03:54.264 اون مثل ساعت كوكي بود 00:03:54.303 --> 00:03:56.430 تا به باشگاه ميرفتم, اون بالا سرم بود 00:03:56.472 --> 00:03:58.440 هر روز ساعت پنج 00:03:58.474 --> 00:04:00.704 فكر كنم حالا با يه معلم شيمي عروسي كرده 00:04:00.743 --> 00:04:02.904 اما واقعا روي نيمكت خوب بود 00:04:17.760 --> 00:04:20.729 Ivana Humpalofsky... هو. 00:04:20.763 --> 00:04:23.129 اون دختره فقط ... 00:04:23.166 --> 00:04:24.758 يه جورايي مهربونه 00:04:24.801 --> 00:04:26.564 هر وقت با هم سكس داشتيم... 00:04:26.602 --> 00:04:28.763 گوشام تا 3 ساعت بعدش زنگ ميزد 00:04:28.805 --> 00:04:31.035 پر سروصدا ترين ارگاسمي كه تو دنيا شنيديد 00:04:31.073 --> 00:04:34.133 آره ، اوه بنگ بنگ بنگ 00:04:48.157 --> 00:04:50.489 دو تا دوقولوي لخت هم واقعا... 00:04:50.526 --> 00:04:52.391 به من احساس ميدن كه... الان توي تختمم 00:04:52.428 --> 00:04:54.293 كلووي و كيتي 00:04:54.330 --> 00:04:56.594 همه مردا ميلشون زياده 00:04:56.632 --> 00:04:58.862 - اوه - صداي دافي :‌ميخواستم بازي ويديويي بكنم 00:04:58.901 --> 00:05:00.528 و با رفقاي آنلاينم حرف بزنم 00:05:00.570 --> 00:05:03.198 اونا ممكنه با هم اونجا حال كنن 00:05:04.240 --> 00:05:07.004 بعضي وقتا نگاشون ميكنم بعضي وقتا هم بهشون ملحق ميشم 00:05:08.044 --> 00:05:10.808 بعضي وقتا هم فيلم ميگرفتم - سلام 00:05:23.726 --> 00:05:25.956 پروفسور بوبير‌! چه زني ! 00:05:25.995 --> 00:05:27.724 چه معلم بزرگي ! 00:05:27.763 --> 00:05:30.197 منظورم اينه ، اونا به معلما ميگن ديگه ازين بيشتر به دانش آموزاشون رو ندن 00:05:30.233 --> 00:05:31.723 اون يه دروغه 00:05:32.768 --> 00:05:35.532 ميدونيد . من واقعا شمارو تحسين ميكنم از كمكي كه به من ميكنيد خانم بوبير" 00:05:35.571 --> 00:05:38.904 اون بوبيرِ دافي 00:05:40.076 --> 00:05:41.941 راستش منم دافييم - اممم 00:05:41.978 --> 00:05:44.538 ميدونيد .. اين كلاس فقط خيلي سخته 00:05:44.580 --> 00:05:48.038 اوه واقعا؟ اون واقعا سخته؟ 00:05:48.084 --> 00:05:50.177 واقعا سخت ! - امممم 00:05:50.219 --> 00:05:52.881 داره سخت ترم ميشه تو منو ميخواي تا يكمي استرستو كم كني 00:05:52.922 --> 00:05:55.152 از اون ... از اون سختي 00:05:55.191 --> 00:05:58.217 - آره ، من چيزاي سختو دوست ندارم - اوه نه ، هيچكس دوست نداره 00:05:58.261 --> 00:06:00.491 خداي بزرگ 00:06:04.367 --> 00:06:05.857 اه 00:06:05.902 --> 00:06:08.234 اما همش الان تموم شده 00:06:08.271 --> 00:06:10.364 نه شب نشينيي نه خجالت كشيدن از پياده روي 00:06:10.406 --> 00:06:11.964 نه گروه سه نفري ... 00:06:12.008 --> 00:06:14.533 ميبيني ، من عاشقم 00:06:14.577 --> 00:06:16.306 دارم عروسي ميكنم 00:06:16.345 --> 00:06:18.472 اسمش ادرياناست 00:06:18.514 --> 00:06:20.675 ادريانا خوبه 00:06:39.168 --> 00:06:41.466 خيلي خيلي خوب 00:06:41.504 --> 00:06:43.529 اون محشرترين دختريه كه من تو عمرم ديدم 00:06:43.573 --> 00:06:45.507 ميخوام بقيه عمرمو با اون باشم 00:06:47.376 --> 00:06:50.140 باشه . من تاييد ميكنم اون به نظر شيرينه 00:06:51.314 --> 00:06:52.872 اما منظورم همينه 00:06:52.915 --> 00:06:54.542 ببين ،‌اين آخرين هفته دانشگاست 00:06:54.584 --> 00:06:56.313 و بعد اون همه چي تمومه 00:06:56.352 --> 00:06:58.047 ميخوام عروسي كنم 00:06:58.087 --> 00:07:00.351 ميدونم يه كم عجله ايه اما همينه 00:07:00.389 --> 00:07:02.880 ميدونم نامزد من تازه كاره و خونوادش ... 00:07:02.925 --> 00:07:04.449 اونا فوق اجتماعي هستن 00:07:04.493 --> 00:07:06.984 ايتاليايي هاي فوق پولدار 00:07:07.029 --> 00:07:08.519 از يه كشور قديمي ... 00:07:08.564 --> 00:07:10.088 مدرسه ي خيلي قديمي ... 00:07:10.132 --> 00:07:12.566 ميدوني ، باباش تو كار تجارت جهاني شرابِ 00:07:12.602 --> 00:07:15.230 و از دخترش ميخواد كه تو يه كليساي درستو حسابي عروسي كنه 00:07:15.271 --> 00:07:17.933 با مهموني مجلل تو بهترين كلوب كشور 00:07:17.974 --> 00:07:22.172 مشكل اينجاست كه خونوادش ميگن ما فقط ميتونيم تو يه زمان عروسي كنيم 00:07:22.211 --> 00:07:24.042 كه اون هم هفته بعد فارغ التحصيلي هست 00:07:24.080 --> 00:07:25.638 حرفي ندارم ! 00:07:31.854 --> 00:07:33.719 عزيزم ريال ميدوني اون جمعه... 00:07:33.756 --> 00:07:36.384 آخرين پارتيه... 00:07:36.425 --> 00:07:39.917 من در خونه گاما هست و من ميتونم از دستش بدم 00:07:39.962 --> 00:07:42.897 خوب ، اين فقط يه پارتي احمقانست كي اهميت ميده 00:07:42.932 --> 00:07:44.490 نه نه ... اين ... 00:07:44.533 --> 00:07:47.161 جالب ترين پارتي در تاريخ بشرِ 00:07:47.203 --> 00:07:50.195 اممم . جالب ترين پارتي 00:07:50.239 --> 00:07:52.207 خوب تو چطوري ميتوني به جالب ترين پارتي بري 00:07:52.241 --> 00:07:54.300 وقتي كه جالب ترين زن رو داري 00:07:54.343 --> 00:07:56.709 كه هفته بعدم ميخواي باهاش عروسي كني 00:07:56.746 --> 00:07:59.772 خوب فقط به پدرت بگو يه وقت ديگه عروسي ميكنيم 00:07:59.815 --> 00:08:02.978 - جدي ميگم ! - نميتونم ! اون لعنتي منو ميكشه 00:08:04.620 --> 00:08:06.815 خوبه ! 00:08:06.856 --> 00:08:09.620 - صبر كن ... - داف ، من ميدونم اون چه جوريه 00:08:09.659 --> 00:08:11.524 - به چي فكر ميكني؟ - باشه, 00:08:11.560 --> 00:08:14.256 عروسي شب شنبه هست ! شنبه 00:08:14.296 --> 00:08:15.957 آره 00:08:15.998 --> 00:08:18.330 و پارتي جمعه ! 00:08:18.367 --> 00:08:20.699 تو يه نابغه اي 00:08:21.971 --> 00:08:24.371 - من؟ - منظورت چيه؟ 00:08:24.407 --> 00:08:26.534 منظورم اينه كه من نابغم؟ 00:08:26.575 --> 00:08:28.975 پارتي واسه جمعست 00:08:29.011 --> 00:08:31.479 و شنبه عروسي ! 00:08:33.749 --> 00:08:36.411 واو . باشه !‌فقط برو 00:08:36.452 --> 00:08:38.113 فقط برو به مهمونيه احمقانت 00:08:38.154 --> 00:08:39.815 واقعا؟ 00:08:41.223 --> 00:08:42.986 ميخواي بهش فكر كني؟ 00:08:43.025 --> 00:08:44.652 رفتن به پارتي؟ 00:08:44.694 --> 00:08:46.184 آره. 00:08:46.228 --> 00:08:47.820 عزيزم . آره همينه 00:08:47.863 --> 00:08:49.387 - آره 00:08:49.432 --> 00:08:51.059 - ووو - اين آخرين مهمونيه منه. 00:08:51.100 --> 00:08:52.897 اين بار بايد برنده بشم . مگه نه؟ 00:08:52.935 --> 00:08:55.369 - هي ، لطفا - بابا بهم افتخار ميكنه 00:08:55.404 --> 00:08:58.464 بابا ... اين ... اين يه شام تكراري نيست 00:08:58.507 --> 00:08:59.997 فقط يه شام خونوادگيه 00:09:01.243 --> 00:09:03.370 منم بايد به مهموني برم - خونواده ، يادته؟ 00:09:03.412 --> 00:09:04.902 - آره - ما قراره يه خونواده بشيم 00:09:04.947 --> 00:09:06.437 - ميتونم برم؟ - نه 00:09:06.482 --> 00:09:08.712 - من عروسيو روبرا ميكنم . باشه؟؟؟ - نه . نه 00:09:08.751 --> 00:09:10.514 خواهش ميكنم ! 00:09:12.722 --> 00:09:16.089 اون خيلي جذابه !‌مگه نه ؟ منظورم اينه ، كي مياد واسه شوهرش يه همچين كاري بكنه؟ 00:09:16.125 --> 00:09:19.151 - هي چه خبر جنده - اوه . اينم از برادر ما توي انجمن 00:09:19.195 --> 00:09:20.719 - و بهترين دوست دنيا - آره 00:09:20.763 --> 00:09:23.061 - هي - رفيق ، آخرين هفته دانشگاست 00:09:23.099 --> 00:09:25.124 يعني لحظه شماري واسه عروسي 00:09:25.167 --> 00:09:27.761 واسه بزرگ ترين پارتي دنيا ، كه داره تموم ميشه 00:09:27.803 --> 00:09:30.431 كه ما نبايد بريم 00:09:30.473 --> 00:09:32.373 اه ... اون حتما باحال ميشه پسر 00:09:32.408 --> 00:09:34.103 نميتونم باور كنم تو راجع بهش خيلي بيخيالي 00:09:34.143 --> 00:09:36.407 - آره من كاملا خونسردم - آره اما تو كاملا دلت خوشه 00:09:36.445 --> 00:09:38.845 - چطور؟ - رفيق ، تو داري عروسي ميكني 00:09:38.881 --> 00:09:40.872 - شنبه - خوب؟ 00:09:40.916 --> 00:09:43.384 خوب بهترين پارتي تو تموم عمرمون جمعست 00:09:43.419 --> 00:09:45.546 يعني اينكه ما نبايد بريم 00:09:45.588 --> 00:09:47.419 به هيچ وجه ! 00:09:47.456 --> 00:09:49.515 - منظورت از "به هيچ وجه" چيه؟ - به هيچ وجه از دستش نميدم 00:09:49.558 --> 00:09:51.048 آخرين شب آزاديم 00:09:51.093 --> 00:09:52.617 تو بهترين محوطه دانشگاه 00:09:52.661 --> 00:09:54.151 تو بهترين پارتي 00:09:54.196 --> 00:09:56.289 با بهترين دوستا تو انجمن برادري‌! ، رفيق 00:09:56.332 --> 00:09:58.027 - گاما - تي.يو.ال.اي 00:09:58.067 --> 00:09:59.694 خودشه 00:09:59.735 --> 00:10:01.396 به هيچ وجه از دستش نميدم 00:10:01.437 --> 00:10:03.132 ا...ا.ما منظورت چيه؟ 00:10:03.172 --> 00:10:04.969 داشتي باهام شوخي ميكردي ها؟ 00:10:05.007 --> 00:10:06.565 - نه ... - رفيق ، ادريانا 00:10:06.609 --> 00:10:08.907 اون تو رو با تخمات آويزون ميكنه 00:10:08.944 --> 00:10:12.141 - خوب ، اون خوشحال نميشه - اوه نه لعنتي 00:10:12.181 --> 00:10:14.547 اما با اين مسله كنار اومده 00:10:14.583 --> 00:10:16.448 رفيق ... 00:10:16.485 --> 00:10:17.787 اينو نگا ... 00:10:25.427 --> 00:10:27.657 عجيبه ، ميدوني؟ 00:10:27.696 --> 00:10:30.563 مثل اينكه مدرسه داره تموم ميشه 00:10:30.599 --> 00:10:32.726 تو هم كه از رفتن متنقر بودي حالا هم همه چي تمومه 00:10:32.768 --> 00:10:34.599 آرزو داري كه ميتونستي برگردي به گذشته؟ ها 00:10:34.637 --> 00:10:37.003 هرچي باشه ما اوقات خوبي داشتيم 00:10:38.040 --> 00:10:40.008 - دارم ازدستش ميدم - منم همينطور پسر 00:10:40.042 --> 00:10:42.533 او ، داداش حرف شيطون شد ... 00:10:42.578 --> 00:10:45.706 ادريانا داره مياد و دوستاي خفن كون داغش 00:10:50.719 --> 00:10:52.846 چرا همه دوستاي لعنتيش اين قدر حشرين؟ 00:10:54.723 --> 00:10:56.623 چه خبر عزيزم‌؟ 00:10:56.659 --> 00:10:58.456 سلام ادريانا سلام كريستين سلام چري 00:11:00.162 --> 00:11:03.097 سلام عزيزم مبخواي بياي يه قدمي با من بزني؟ 00:11:03.132 --> 00:11:04.997 با كمال ميل ! 00:11:06.035 --> 00:11:08.230 - اينو بگير - باشه . بعدا ميبينمتون 00:11:10.105 --> 00:11:13.836 هي من فقط داشتم مثلا بازي ويديويي ميكردم 00:11:19.415 --> 00:11:21.610 لعنت به تو دافي 00:11:21.650 --> 00:11:23.242 خوب چيكار ميخواي بكني؟ 00:11:24.854 --> 00:11:28.051 - درمورد چي؟ - با من خجالتي نباش 00:11:28.090 --> 00:11:31.321 بيخيال عزيزم اين آخرين پارتيه 00:11:31.360 --> 00:11:33.487 از دوره دانشكدم 00:11:33.529 --> 00:11:36.760 بايد جالب باشه. من 30 سال ميخوام دربارش حرف بزنم 00:11:36.799 --> 00:11:38.391 همه دوستام اونجان 00:11:38.434 --> 00:11:40.265 آره ، همه اونا كثافتن 00:11:40.302 --> 00:11:43.863 معتاد پورن ، كلا رفقاي مادر به خطا ! 00:11:43.906 --> 00:11:46.340 خونه گاما؟ واقعا عزيزم 00:11:46.375 --> 00:11:48.172 يالا ، تو ميتونستي خيلي بهتر تمومش كني 00:11:48.210 --> 00:11:50.337 اونجا حال بهم زنِ 00:11:50.379 --> 00:11:52.313 يه كمي دلگير شدم خيلي خيلي كم دلگير شدم 00:11:52.348 --> 00:11:54.475 اون ... اون در واقع بهترين انجمن برادري تو تاريخه 00:11:54.516 --> 00:11:56.108 - اممم - اون تو يه مجله بود 00:11:56.151 --> 00:11:58.984 اوه ، باحاله "مجله باشگاه پسرا؟" 00:11:59.021 --> 00:12:00.579 - آره خوب؟ - حيرت انگيزه 00:12:03.359 --> 00:12:05.589 بيا دافي 00:12:05.628 --> 00:12:07.425 با من بيا خونه 00:12:07.463 --> 00:12:09.397 عروسي ما توي 2 روزه تو اينو ميفهمي؟ 00:12:09.431 --> 00:12:11.592 - دو روز - باشه 00:12:11.634 --> 00:12:13.898 صبح شنبه ميبينمت 00:12:13.936 --> 00:12:15.665 قرار نيست كه من عروسو ببينم ! 00:12:15.704 --> 00:12:18.434 - اونم قبل عروسي - من رد-آي (ويسكي ارزون) ميگيرم 00:12:18.474 --> 00:12:21.409 ميخواي واسه عروسي خودت رد.آي بگيري؟ 00:12:21.443 --> 00:12:24.071 يه پرواز سادست . من اولين نفر اونجا حاضر ميشم 00:12:24.113 --> 00:12:26.081 آره جون خودت 00:12:26.115 --> 00:12:28.208 كلي هم مياد؟ 00:12:35.724 --> 00:12:37.214 - چي؟ - كلي 00:12:37.259 --> 00:12:38.920 كلي كلي ... كلي رو ميشناسي؟ 00:12:38.961 --> 00:12:40.588 - كلي جنده ... كلي هرزه - آره ميشناسمش 00:12:40.629 --> 00:12:42.358 - يادته؟ كلي؟ - آره؟ 00:12:42.398 --> 00:12:44.332 نميدونم ميخواد بياد يا نه 00:12:44.366 --> 00:12:46.231 - نميدونم كي ميخواد اونجا باشه - خدايا ! آره . 00:12:46.268 --> 00:12:47.929 - اون يه مهموني بزرگه - امممم . دافي 00:12:47.970 --> 00:12:50.370 اگه حتي دست بهش بزني 00:12:50.406 --> 00:12:52.601 تو يه تيگه كوشت مرده اي ! 00:12:52.641 --> 00:12:54.438 چيزي نيست كه بخواي راجع بهش نگران باشي 00:12:54.476 --> 00:12:56.137 من نگرانه تو نيستم 00:12:56.178 --> 00:12:59.978 اون دوستت با دوست دختراي سابقت 00:13:01.016 --> 00:13:03.951 عزيزم .. باباي تو هزار تا لشكر داره 00:13:03.986 --> 00:13:05.954 كه همشون تو كشوراي كوچيكن 00:13:05.988 --> 00:13:07.785 و خوب اين آخرين باره 00:13:07.823 --> 00:13:10.519 ميخوام واسه مدت زيادي يه آمريكايي باشم 00:13:10.559 --> 00:13:12.891 دافي يالا ، تو بايد يه كاروكاسبي ياد بگيري 00:13:12.928 --> 00:13:15.328 و بلغارستان ! اوه خداي من . چه جالب 00:13:15.364 --> 00:13:17.525 اوه اوه ، بلغارستان؟ 00:13:17.566 --> 00:13:19.659 - آره - تو به من نگفتي بلغاري ! 00:13:19.702 --> 00:13:22.398 بلغارستان ... مثل بزرگترين راه جندگي !! 00:13:22.438 --> 00:13:24.303 - واسه پول دراوردن از بلغارستان 00:13:24.340 --> 00:13:26.672 اونجا ترسناكه عزيزم من لازمه .... خوب 00:13:26.709 --> 00:13:28.939 اون هدف منو ميرسونه من بايد اونجا باشم 00:13:28.978 --> 00:13:31.446 لازمه كه براي آخرين بار تو پارتي شركت كنم در ايالات متحده آمريكا... 00:13:31.480 --> 00:13:32.970 - اه .. آره چون من ميهن دوستم 00:13:33.015 --> 00:13:34.983 و ميخوام با تو ازدواج كنم 00:13:35.017 --> 00:13:37.747 توي اين كشور بزرگ توي اين سرزمين 00:13:37.786 --> 00:13:39.720 تا وفاداريمو بهت ثابت كنم 00:13:39.755 --> 00:13:41.416 چون عاشقتم 00:13:42.691 --> 00:13:45.216 تو يه كوني بي مغزي اينو ميدونستي؟ 00:13:46.662 --> 00:13:49.529 و اين ممكنه يكي از دلايلي باشه كه من تورو دوست دارم 00:13:49.565 --> 00:13:51.533 تاحالا بهت گفتم كه خوابتو ميديدم 00:13:51.567 --> 00:13:54.900 مثلا وقتي 10 ساله بودم - اممم . نه 00:13:54.937 --> 00:13:56.564 تو هم همون قد بودي هم سن من 00:13:56.605 --> 00:13:59.165 اما من 10 سالم بود و تو رو به ياد ميارم 00:14:00.509 --> 00:14:02.238 تو آدم احمقي هستي - ميدونم 00:14:02.277 --> 00:14:04.074 به خدا قسم بايد بهم زنگ بزني 00:14:04.113 --> 00:14:06.343 ميفهمي؟ از مهموني بهم زنگ ميزني خوب؟ 00:14:06.382 --> 00:14:08.145 بهم زنگ ميزني وقتي رفتي اونجا بهم زنگ ميزني !!! 00:14:08.183 --> 00:14:10.674 وقتي به سانفرانسيسكو رسيدي خبرم ميكني خوب؟ 00:14:10.719 --> 00:14:13.279 يادت نره بهم زنگ بزني دافي 00:14:13.322 --> 00:14:15.916 - من دوباره دارم چيكار ميكنم؟ - اه ، بهم زنگ ميزني 00:14:15.958 --> 00:14:17.448 اوه ، بهت زنگ ميزنم آره ، بهت زنگ ميزنم 00:14:17.493 --> 00:14:19.893 بهت زنگ ميزنم به وقتش 00:14:19.928 --> 00:14:22.726 و تو رو اول از همه صبح ميبينم 00:14:22.765 --> 00:14:25.461 در "ناپا" براي عروسي خودمون 00:14:26.568 --> 00:14:28.968 بابا ميكشدت 00:14:29.004 --> 00:14:30.494 امممم. 00:14:30.539 --> 00:14:32.097 عزيزم . ما درباره اين حرف زديم 00:14:32.141 --> 00:14:34.109 و اون حتي اهميت هم نميده اون فقط .. بيشتر... 00:14:34.143 --> 00:14:36.611 درمورد دوستاش و خونوادش و كسايي كه ميرن به عروسي نگران ميشه 00:14:36.645 --> 00:14:39.478 و بهت قول ميدم وقتي به مهموني اومدم 00:14:39.515 --> 00:14:42.678 من كونشو ليس ميزنم 00:14:42.718 --> 00:14:44.845 اوووو. تو بايد خودتو بهتر كني خوب؟ 00:14:44.887 --> 00:14:46.377 بايد كاري كني بابام ازت خوشش بياد 00:14:46.422 --> 00:14:48.322 باشه 00:14:49.425 --> 00:14:51.484 خوبه . تو "ناپا" ميبينمت 00:15:12.981 --> 00:15:15.779 خوب داداش ، اون چي گفت؟ 00:15:15.818 --> 00:15:18.343 اون ميزاره به پارتي برم 00:15:18.387 --> 00:15:20.753 واي خدا هي رفيق ، تو يه مردي 00:15:20.789 --> 00:15:22.518 - البته - نميتونم باور كنم بهت اجازه داد 00:15:22.558 --> 00:15:24.185 ما دربارش ماه ها پيش حرف زديم 00:15:24.226 --> 00:15:26.353 اون باهاش مشكلي نداره 00:15:26.395 --> 00:15:27.919 در مورد اون شام تكراري چي؟ 00:15:27.963 --> 00:15:31.592 در صل اون يه شام خونوادگي قبل عروسيه 00:15:31.633 --> 00:15:33.362 پس قرار مهمي نيست 00:15:33.402 --> 00:15:35.302 معني شناسي رفيق ، معني شناسي 00:15:36.605 --> 00:15:38.197 خونه باحال ! 00:15:42.478 --> 00:15:45.242 سلام دافي 00:15:45.280 --> 00:15:47.942 سلام .. اوليويا؟ 00:15:48.951 --> 00:15:51.146 به ادازه كافي نزديكه 00:16:00.529 --> 00:16:02.394 آره من 3 تا باند "آيرون ميدن" ميخوام 00:16:02.431 --> 00:16:05.832 آره من دنبال دسبند و "فاير كراكر" ميگردم 00:16:05.868 --> 00:16:07.392 گريس و روغن زيتون ... 00:16:07.436 --> 00:16:09.461 ممكنه عجيب بنظر بياد اما اين دلقكا چقدر ميشن؟ 00:16:09.505 --> 00:16:11.439 ما يه جادويي تو اين پارتي لازم داريم 00:16:11.473 --> 00:16:13.441 بزار بدونم ، اي.اس.اي.پي 00:16:13.475 --> 00:16:15.102 باشه 00:16:15.144 --> 00:16:16.805 چادستر 00:16:16.845 --> 00:16:18.836 - چه خبر؟ - داري چه كوفتي سفارش ميدي داداش؟ 00:16:18.881 --> 00:16:20.644 - تداركات ، برادرِ من - چه خبر رفيق؟ 00:16:20.682 --> 00:16:22.809 - دافي-داف-داف - به نظر خوبه 00:16:22.851 --> 00:16:25.183 اين پارتي بايد خارج از اون محوطه لعنتي باشه 00:16:25.220 --> 00:16:27.415 به نظر همينه ! ايم همين راهيه كه ما كونتو شارژ ميكنيم 00:16:27.456 --> 00:16:29.651 آره ، البته از 6 صبح دارم كار ميكنم 00:16:29.691 --> 00:16:32.558 - بدون وقفه - چشمه آب معدني گاما بازه ! 00:16:32.594 --> 00:16:34.289 - اوه آره - نه ! 00:16:34.329 --> 00:16:36.627 - چشمه آب معدني گاما - نه نه ! من نيستم 00:16:36.665 --> 00:16:38.656 من ديگه با هيچ آسيايي سروكار ندارم 00:16:38.700 --> 00:16:40.634 اين نژاد پرستانه ترين حرفي بود كه تاحالا شنيدم 00:16:40.669 --> 00:16:42.534 به هرحال فكر ميكنم اون چينيه 00:16:42.571 --> 00:16:45.165 ببين ،‌اونو فراموش كن داف من و تو 00:16:45.207 --> 00:16:46.697 - اون 2 تا دست داره - ميبيني كه 00:16:46.742 --> 00:16:48.437 "بدون سرويس كامل" 00:16:48.477 --> 00:16:50.069 آره . اين واسه كساييه كه تو گروه گاما نيستن 00:16:50.112 --> 00:16:51.875 بيا بريم 00:16:51.914 --> 00:16:54.212 - سلام عزيزم - نميدونستم يه مجسمه از تو هم داريم 00:16:54.249 --> 00:16:55.739 خفه شو . اين فقط منم وقتي دو دستشوييم 00:16:56.752 --> 00:17:00.085 هي . بزار اون جيگرارو ببينم 00:17:01.657 --> 00:17:03.557 بيا اينجا مك ! 00:17:04.927 --> 00:17:06.690 هي رفيق ، فقط ماساژه ها ! 00:17:06.728 --> 00:17:09.595 رفيق بيا ، سوسول بازي درنيار 00:17:09.631 --> 00:17:11.861 سوسول؟ بابا من نامزد دارم دارم عروسي ميكنم !! 00:17:12.901 --> 00:17:15.392 آره تو داري عروسي ميكني "داري .." 00:17:15.437 --> 00:17:17.098 اين آخرين بارته فقط حالشو ببر 00:17:17.139 --> 00:17:19.039 و ديگه پارتي مجردي نداريم 00:17:19.074 --> 00:17:21.907 داري شوخي ميكني؟ من بهترين دوستتم 00:17:21.944 --> 00:17:24.105 اين كاره منه كه تورو به بهترين پارتي مجردي ببرم 00:17:24.146 --> 00:17:25.773 رفيق - رفيق - رفيق پارتي مجردي - پارتي برادري 00:17:25.814 --> 00:17:27.714 همش تو يه پارتيه 00:17:27.749 --> 00:17:29.717 اينجا بودن همون پارتيه مجرديه 00:17:29.751 --> 00:17:31.844 نه . اينجا بودنت فقط يه پايان خوشه 00:17:31.887 --> 00:17:34.879 پارتي مجردي بعدِ اينه 00:17:34.923 --> 00:17:36.413 واي خدا 00:17:36.458 --> 00:17:38.085 فقط ماساژ 00:17:38.126 --> 00:17:39.616 واسه الان ... 00:17:39.661 --> 00:17:41.754 ممكنه نظرشو عوض كنه ... 00:17:41.797 --> 00:17:43.287 با من 00:17:49.871 --> 00:17:51.702 خداي من ، ادريانا 00:17:51.740 --> 00:17:53.367 چيه چيه ؟ 00:17:53.408 --> 00:17:56.104 منظورم اينه اون الان بايد با تو باشه 00:17:56.144 --> 00:17:58.237 ميخواي تمومش كني يا نه؟ همه چيز درست ميشه 00:17:58.280 --> 00:18:00.578 - نه اون يه تيكه گوهه - اوه ... خداي من 00:18:00.616 --> 00:18:02.641 واي ! خوب؟ تو تو عروسي ساقدوش مني 00:18:02.684 --> 00:18:05.619 - بايد تمومش كني - فكر نكنم اين درست باشه 00:18:05.654 --> 00:18:07.645 - درسته؟ - آره دافي آدم خوبيه 00:18:07.689 --> 00:18:09.623 - آره - قراره تو پارتي هم آدم خوبي باشه 00:18:09.658 --> 00:18:11.148 - آره - خوب چرا نبايد باشه؟ 00:18:11.193 --> 00:18:12.751 امروز باهاش باش ... يعني ... 00:18:12.794 --> 00:18:14.625 اين آخرين شبه حالا تمومش ميكني؟ 00:18:14.663 --> 00:18:16.221 - آره - دقيقا 00:18:16.265 --> 00:18:18.290 - اه خدا - به هرحال خيلي جالب ميشه 00:18:18.333 --> 00:18:20.801 - آره و لباسامون - ميدونم 00:18:20.836 --> 00:18:22.633 - لباسامون خيلي قشنگن - آره ، اما اون ... 00:18:22.671 --> 00:18:25.765 پارتي بزرگي ميشه اونم داره خودشو واسش آماده ميكنه 00:18:25.807 --> 00:18:27.832 بهم گفت ميخواد كون بابامو ماچ كنه 00:18:27.876 --> 00:18:30.276 آره بايد اون كارو بكنه بايد كون تو رو هم ببوسه ! 00:18:31.313 --> 00:18:32.803 خوبه ... بهش گفتم ميتونه بره 00:18:32.848 --> 00:18:35.180 - به اندازه كافي بهش اعتماد دارم و عاشقشم - آره 00:18:35.217 --> 00:18:37.481 نه . 00:18:37.519 --> 00:18:39.544 خواهرمه 00:18:40.589 --> 00:18:42.181 - بعدا ميبينمتون - باشه . باي 00:18:42.224 --> 00:18:44.021 - باي - بريم 00:18:44.059 --> 00:18:47.460 - سلام - اون به شام رسمي جمعه مياد؟ 00:18:47.496 --> 00:18:50.761 - نه - ادريانا بابا عصباني ميشه 00:18:50.799 --> 00:18:52.664 ميدونه چيه ؟ من براي اين وقت ندارم 00:18:52.701 --> 00:18:54.293 بعدا ميبينمت . باي 00:19:04.413 --> 00:19:08.247 رفيق ، حوشحالم ازينكه ... 00:19:08.283 --> 00:19:10.080 به آخريت پارتي برادري ميايي 00:19:10.118 --> 00:19:11.642 بدون تو اصلا حال نميده داداش 00:19:12.688 --> 00:19:14.781 اوه آره ، خوب به نظر مياد احتمالا بي معني ترين تصميميه كه ... 00:19:14.823 --> 00:19:16.723 من تاحالا گرفتم اما ميدوني چيه؟ 00:19:16.758 --> 00:19:18.851 باباي ادريانا داره منو عصبي ميكنه 00:19:18.894 --> 00:19:20.486 يعني انگار اين آخرين روز آزاديمه 00:19:20.529 --> 00:19:22.622 درسته . تو بايد با اون پيشرفت كني 00:19:22.664 --> 00:19:24.564 بايد بهش نشون بدي ميتوني مرد باشي ميفهمي؟ 00:19:24.599 --> 00:19:26.965 شگفت آوره 00:19:40.515 --> 00:19:43.882 ميدوني اون يه جور ديوونست اين آخرين مهموني كالج ماست 00:19:45.087 --> 00:19:46.850 دلم براي شما بروبكس تنگ ميشه 00:19:46.888 --> 00:19:49.550 ميدونم داداش منم دلم برات تنگ ميشه 00:19:56.398 --> 00:19:58.332 عجيبه كه فكر كنم همه چي تمومه 00:19:58.367 --> 00:20:00.927 زندگي واقعي مزخرفه 00:20:11.780 --> 00:20:13.645 خوب... 00:20:13.682 --> 00:20:15.206 رفيق... 00:20:15.250 --> 00:20:18.549 تو دينتو به من ادا ميكني و همراه من تو پارتي خداحافظي شركت ميكني. مگه نه؟ 00:20:20.188 --> 00:20:21.712 آره رفيق 00:20:21.757 --> 00:20:25.318 مرد واقعي اون كارو باهم نميكنه 00:20:25.360 --> 00:20:28.261 اوه باشه . همه چي حله چرا فقط اونجا دراز نميكشي؟ 00:20:28.296 --> 00:20:31.527 با دلهره هاي خودت و سعي كن آرومشون كني 00:20:31.566 --> 00:20:33.557 چون من بدون تو پايان خوبي دارم 00:20:35.070 --> 00:20:37.402 باشه. 00:20:38.974 --> 00:20:41.772 هي عزيزم . نظزت در مورد يه پايان خوب با مشتري موردعلاقت چيه؟ 00:20:41.810 --> 00:20:43.539 تو پايان خوبي نداري 00:20:43.578 --> 00:20:45.978 به خاطر كاري كه آخرين بار كردي پسر بد ... 00:20:46.014 --> 00:20:48.380 بيخيال عزيزم اون فقط ... 00:20:48.417 --> 00:20:51.409 ببين اون دفعه من فقط ... فقط همشو نگه داشته بودم 00:20:51.453 --> 00:20:53.478 - نه ... - نه نه نه . گوش كن 00:20:53.522 --> 00:20:55.490 اين بار ديگه صبر ميكنم 00:20:55.524 --> 00:20:58.652 - اين بار ديگه صبر ميكنم . قول ميدم - تو هيچ وقت واسه آخرين بار صبر نميكني 00:20:58.693 --> 00:21:00.627 اما اين دفعه مواظب باش خوب؟ 00:21:00.662 --> 00:21:02.129 قول ميدم 00:21:02.164 --> 00:21:04.462 باشه 00:21:07.869 --> 00:21:09.894 واي خدا ، اين عاليه 00:21:09.938 --> 00:21:11.633 ميدوني ، اگه بتوني اون تاپو در بياري 00:21:11.673 --> 00:21:14.005 ميتونه كمكم كنه بيشتر تمركز كنم 00:21:14.042 --> 00:21:15.771 آره همين ... 00:21:15.811 --> 00:21:17.335 باحاله نه ؟ 00:21:20.215 --> 00:21:22.149 اره 00:21:29.458 --> 00:21:32.552 اه ، اه ، اه 00:21:32.594 --> 00:21:34.824 حالا خوبه 00:21:38.333 --> 00:21:40.062 دستات خنكن 00:21:44.673 --> 00:21:46.573 واي ، تو خيلي خوب شدي 00:21:46.608 --> 00:21:48.405 بدنت خيلي جالبه 00:21:48.443 --> 00:21:50.502 حركت مچ دستت هم خوبه 00:21:50.545 --> 00:21:53.275 اوه اين چه نوع شستشوييه؟ 00:21:53.315 --> 00:21:54.942 مثل خود كرم كردنه 00:21:54.983 --> 00:21:56.814 اوه 00:21:56.852 --> 00:21:58.752 اوه اه آره 00:21:58.787 --> 00:22:00.414 - اره اره - نه نه 00:22:00.455 --> 00:22:02.286 - اره 00:22:05.126 --> 00:22:06.650 من فقط حركت كردم متاسفم ، متاسفم 00:22:06.695 --> 00:22:08.754 من متاسفم ، كار بدي كردم 00:22:08.797 --> 00:22:10.628 خيلي جدي نيست نه؟ 00:22:10.665 --> 00:22:12.690 - مادر جنده - مك ! 00:22:12.734 --> 00:22:15.703 اه لعنتي لاشي چه مرگته؟ 00:22:15.737 --> 00:22:18.729 اوه خداي من 00:22:18.773 --> 00:22:21.901 تو ريدي به من حال بهم زنه 00:22:21.943 --> 00:22:24.138 مكي ،‌نه ديگه مك 00:22:24.179 --> 00:22:26.579 تو قول دادي منتظر بشي 00:22:26.615 --> 00:22:29.880 حالا قوطي من كجاست؟ قوطي من؟ 00:22:29.918 --> 00:22:31.886 باشه گوش كن من بايد آماده بشم ... 00:22:31.920 --> 00:22:34.115 - اوه مادر جنده - من ميرم بيرون 00:22:34.155 --> 00:22:35.952 حالا ميتوني ميل كني 00:22:35.991 --> 00:22:38.186 - اما نميتوني مكيو برداري - اوه لعنتي 00:22:38.226 --> 00:22:40.717 اره اين تو همه صورتمه 00:22:40.762 --> 00:22:44.163 خوشحالي؟ تو واسه اين گندكاري پول گرفتي 00:22:44.199 --> 00:22:45.928 ممنون . ممنون 00:22:45.967 --> 00:22:48.026 - دستات عالين - حالا ميتونم يه بشقاب داشته باشم؟ 00:22:48.069 --> 00:22:50.128 لطفا 00:22:50.171 --> 00:22:52.503 چه ماساژ جالبي 00:22:52.541 --> 00:22:54.202 من دستاشو دوست دارم 00:22:54.242 --> 00:22:56.904 آره ؟ چه ماساژي 00:22:56.945 --> 00:22:59.470 حالم بهم خورده دارم درمورد دخترا ديگه كابوس ميبينم 00:22:59.514 --> 00:23:01.573 تا آخرم عمرم همين جوريم 00:23:01.616 --> 00:23:03.311 مزخرفه 00:23:03.351 --> 00:23:05.046 ديگه هرگز برنميگردم اونجا 00:23:05.086 --> 00:23:06.815 دو تا بليط واسه يكي ! 00:23:06.855 --> 00:23:08.823 ميدوني اون دختره تغير جنسيت داده بود . درسته؟ 00:23:25.006 --> 00:23:26.735 ميدوني ازت متنفرم 00:23:28.209 --> 00:23:29.767 ميدوني من دوستت دارم؟ 00:23:29.811 --> 00:23:31.972 اوهممم 00:23:32.013 --> 00:23:33.708 ديگه به اينم گند نزن باشه؟ 00:23:33.748 --> 00:23:35.648 - نميزنم - امم 00:23:40.522 --> 00:23:42.217 فردا ميبينمت 00:23:42.257 --> 00:23:45.226 آره ؟ تو يه آشغالي 00:23:45.260 --> 00:23:46.784 بهتره باهام تماس بگيري 00:23:50.966 --> 00:23:52.524 بهتره آروم بروني 00:23:52.567 --> 00:23:54.535 وگرنه سرتو ميبرم 00:24:25.834 --> 00:24:28.200 ادريانا ادريانا 00:24:28.236 --> 00:24:30.796 اين پسره دافي . كجاست؟ 00:24:30.839 --> 00:24:32.568 فردا عروسيه 00:24:32.607 --> 00:24:35.337 ادريانا ادريانا 00:24:35.377 --> 00:24:38.369 بابا بهت كه گفتم اون فردا صبح زود اينجاست . ديگه كافيه 00:24:51.259 --> 00:24:52.851 آووووو 00:24:52.894 --> 00:24:55.988 وقت تمومه . داري منو پرتم ميكني بيرون 00:24:56.031 --> 00:24:57.794 - شـــــــ - نبايد ... 00:24:57.832 --> 00:24:59.459 - شــــــ -بيا اينجا . غلم كن 00:24:59.501 --> 00:25:01.025 - خوبه - واي .... 00:25:01.069 --> 00:25:03.060 - نميتونيم وايستيم - من يه دخترم . تو نبايد ... 00:25:03.104 --> 00:25:04.867 - جدا شــــ... - نبايد اينكارو بكني 00:25:04.906 --> 00:25:06.999 - فقط بزار ... - برگرد سمت خودت 00:25:13.915 --> 00:25:15.542 هي هي ادريانا 00:25:15.583 --> 00:25:18.211 سلام ستفانو نفهميدي بايد اينجا باشي؟ 00:25:18.253 --> 00:25:20.380 - خوشگل شدي - ممنون 00:25:20.422 --> 00:25:22.856 ادريانا من ستفانو رو اينجا دعوت كردم واسه برگشتنت به خونه 00:25:22.891 --> 00:25:24.415 دلش برات تنگ ميشه 00:25:25.460 --> 00:25:27.724 از وقت مدرسه ديگه باهاش فرار نداشتم 00:25:27.762 --> 00:25:30.094 و آخرين بار كه ديدم با ميكايلا قرار داشت 00:25:30.131 --> 00:25:32.463 آره ، ما ديگه باهم قرار نميزاريم 00:25:32.500 --> 00:25:34.400 راستش وقتي تو تخت خواب بوديم ردش كردم بره 00:25:36.037 --> 00:25:39.063 امـــ ، يه جورايي عجيبه اون يهو تكون ميخوره من از اينش ميترسيدم 00:25:39.107 --> 00:25:40.904 اما چيزي نيست 00:25:49.584 --> 00:25:52.348 لطفا بيا باهامون شراب برو بالا 00:25:52.387 --> 00:25:53.877 بيا يكي مشروب بخور 00:25:53.922 --> 00:25:56.550 ممنون بابا به سلامتيه عروسيم 00:25:56.591 --> 00:25:59.424 بيا بشين ، بنوش 00:25:59.461 --> 00:26:02.624 اين دافي دوست پسره بدت 00:26:02.664 --> 00:26:06.464 اون كه با ما شام نميخوره پس ميتونه بره پارتي 00:26:06.501 --> 00:26:09.595 اين بيشتر از يه پارتيه خوب؟ ما قراره سالها دور از كشور باشيم 00:26:09.637 --> 00:26:11.537 فقط خواست با دوستاش خداحافظي كنه 00:26:11.573 --> 00:26:13.404 مخسرست 00:26:13.441 --> 00:26:15.875 فكر كنم بايد به استفانو فكر كني 00:26:15.910 --> 00:26:17.571 ميدونستم 00:26:17.612 --> 00:26:19.546 - ميكايلا - اين قطعيه 00:26:20.615 --> 00:26:22.583 ادريانا عزيزم 00:26:22.617 --> 00:26:24.380 ببين ،‌بيا 00:26:24.419 --> 00:26:25.909 - ببين - اه خدا 00:26:25.954 --> 00:26:28.286 هميشه با تو بوده 00:26:28.323 --> 00:26:31.258 داشتي باهام شوخي ميكردي تو كه با خواهر كوچيكم قرار داشتي 00:26:31.292 --> 00:26:33.157 ميدونم. ولي من هميشه تو رو دوست داشتم 00:26:33.194 --> 00:26:35.458 اين منزجر كنندست خوب؟ 00:26:35.497 --> 00:26:37.055 ميكايلا يه چيزي بگو 00:26:37.098 --> 00:26:39.726 چي ميخواي بگم ؟ اون نميخواد باهام عروسي كنه 00:26:39.768 --> 00:26:42.293 باشه ، ميدوني چيه؟ احمقانست 00:26:42.337 --> 00:26:44.032 اين ديگه يه كشور قديمي نيست بابا 00:26:44.072 --> 00:26:47.098 خوب؟ من دارم با دافي عروسي ميكنم 00:26:47.142 --> 00:26:50.168 ادريانا وايستا 00:26:50.211 --> 00:26:52.179 ستفانو ، بزار بره 00:27:02.457 --> 00:27:05.620 بهتره فورا بري دانشگاه 00:27:05.660 --> 00:27:07.594 - من ميزارم تو كم بياري - بهتره اين كارو نكني 00:27:07.629 --> 00:27:10.063 حالا برو از دخترا خداحافظي كن 00:27:10.098 --> 00:27:12.464 يالا برو 00:27:32.120 --> 00:27:34.350 يا مسيح ، ستفانو برو بيرون 00:27:34.389 --> 00:27:36.186 ادريانا فقط ميخواستم بت بگم 00:27:36.224 --> 00:27:38.317 - من هميشه دوست داشتم - اه خدايا 00:27:38.359 --> 00:27:42.056 - من هميشه دوست داشتم - ستفانو ما لباس تنمون نيست 00:27:43.198 --> 00:27:44.790 بيرون ! 00:27:44.833 --> 00:27:47.199 دارم ميرم . دارم ميرم 00:27:49.370 --> 00:27:51.201 تو ازش چي ديدي؟ 00:27:51.239 --> 00:27:53.969 چي ؟‌باهاش ازدواج كن 00:27:54.008 --> 00:27:56.909 لعنت به تو ميكايلا ديگه خفه شو 00:28:07.455 --> 00:28:09.150 آخرين پارتي سال داداش ! 00:28:09.190 --> 00:28:11.988 - آره داداش . اميدوارم حال كني - آره منم همين طور 00:28:14.028 --> 00:28:17.429 آوووو 00:28:49.998 --> 00:28:52.091 ديگه راستي راستي فردا داري عروسي ميكني 00:28:52.133 --> 00:28:53.691 - دقيقا - ممنون داداش 00:28:53.735 --> 00:28:55.259 هي مندي 00:28:55.303 --> 00:28:56.895 - اون مگانه - حالا هرچي !!! 00:29:54.796 --> 00:29:57.128 ره 00:29:57.165 --> 00:29:58.826 - اوهـــ - خوبه رفيق 00:29:58.866 --> 00:30:01.460 خوبه ولي ميدوني چيه ؟ يه كمي معموليه 00:30:01.502 --> 00:30:03.367 - اره - معمولي؟ چي داري ميگي؟ 00:30:03.404 --> 00:30:05.531 رفيق ... "pop-a-top" كجاست؟ 00:30:05.573 --> 00:30:07.700 اينجا 00:30:07.742 --> 00:30:10.142 هي وينسنت چه خبر؟ 00:30:10.178 --> 00:30:11.839 دخترا كجان؟ 00:30:13.748 --> 00:30:15.545 خوبه داداش خوبه 00:30:15.583 --> 00:30:17.710 - همينيه كه من دارم ميگم - اما هنوز معموليه 00:30:17.752 --> 00:30:20.915 - معموليه - معمولي؟ رفيق اينم "بير پانگ" لختي 00:30:30.898 --> 00:30:32.832 - معموليــــــ - اي خدا 00:30:32.867 --> 00:30:35.267 ميدوني چيه؟ شما خيلي سخت تحت تاثير قرار ميگيريد 00:30:35.303 --> 00:30:37.396 اما دنبالم بياين هردوتاتون 00:30:37.438 --> 00:30:39.235 تو اتاق 00:30:39.273 --> 00:30:41.002 - اتاق اصلي - واي 00:30:51.452 --> 00:30:55.081 آقايون من به سادگي به اين اتاق ميگم ... 00:30:55.123 --> 00:30:56.647 "كلوب" 00:30:56.691 --> 00:30:58.181 - عاليه - واو 00:30:58.226 --> 00:31:00.387 چد اين خيلي بهتره 00:31:02.697 --> 00:31:05.393 لطفا تعريف نكن 00:31:05.433 --> 00:31:08.061 تا آخر اين گشت 00:31:08.102 --> 00:31:10.798 - يالا بجنب - دارم ميام 00:31:19.013 --> 00:31:21.140 ممنون 00:31:22.984 --> 00:31:25.009 - نگراني؟ - نه 00:31:28.189 --> 00:31:30.384 اوه . اينجا خوبه 00:31:30.425 --> 00:31:32.825 يكم بيشتر نشونم بده 00:31:33.895 --> 00:31:37.126 آقايون به مكان منحرف كننده من خوش اومديد 00:31:37.165 --> 00:31:38.894 از دختراي جيگر 00:31:41.669 --> 00:31:44.502 شگفت انگيزه 00:31:44.539 --> 00:31:46.905 من لالم 00:31:46.941 --> 00:31:50.570 بعضي وقتا بايد خودمم شكست بدم 00:31:53.014 --> 00:31:55.482 - هي كل . تو رو خطي؟ - هس 00:31:55.516 --> 00:31:57.143 چرا نه؟ 00:31:57.185 --> 00:31:59.085 تا پابلو ازت عكس بگيره؟ 00:31:59.120 --> 00:32:01.918 نه 00:32:01.956 --> 00:32:03.548 من با توي مجرد عكس ميگيرم 00:32:03.591 --> 00:32:05.752 - سورپرايز - تو مجردي 00:32:05.793 --> 00:32:08.455 اين پارتيه تو هستش وقت پارتيه 00:32:08.496 --> 00:32:10.930 اره يالا رفيق 00:32:10.965 --> 00:32:12.990 - اره نوبت منه - صبر كن . من كارم تموم نشده 00:32:13.034 --> 00:32:15.229 بيا دافي 00:32:15.269 --> 00:32:17.533 ببين تو بايد ازم عكس بگيري 00:32:19.307 --> 00:32:22.037 قرار نيست دست بزني فقط بايد عكس بگيري 00:32:23.945 --> 00:32:25.537 - واي خداي من . توبايد .... - شـــــ 00:32:25.580 --> 00:32:27.445 تو هين نباشه ولي من نميتونم اين كارو بكنم 00:32:29.050 --> 00:32:32.383 اه . يه كم دلخور شدم 00:32:32.420 --> 00:32:34.217 گفتم بدون دلخوري ... 00:32:34.255 --> 00:32:36.621 اگه يه كمي دلخور شدي متاسفم . اما من ... 00:32:36.657 --> 00:32:39.319 داري باهام شوخي ميكني؟ 00:32:39.360 --> 00:32:41.555 ميدوني چيه؟ گاييدمت 00:32:41.596 --> 00:32:43.427 اسمت اينه؟ خوب ميخوام ازم عكس بگيري 00:32:43.464 --> 00:32:45.796 - اره - باشه . بزن بريم 00:32:45.833 --> 00:32:48.393 باي . بعدا ميبينمت اره . برو جلو 00:32:48.436 --> 00:32:49.960 - شرمنده - اره . حالا هرچي 00:32:50.004 --> 00:32:51.528 - سينه هاتو دوس دارم - اها 00:32:51.572 --> 00:32:53.699 باحاله 00:32:53.741 --> 00:32:55.709 اون ببرو بده من 00:32:55.743 --> 00:32:57.973 لعنتي دارم در مورد همون جا حرف ميزنم 00:32:58.012 --> 00:32:59.536 همونه 00:33:06.320 --> 00:33:08.083 داف 00:33:08.122 --> 00:33:11.057 -داف . دافي - چد 00:33:11.092 --> 00:33:13.117 - دافي - چد 00:33:13.161 --> 00:33:14.719 - دافي 00:33:14.762 --> 00:33:16.457 چد چه گهي ميخوري 00:33:16.497 --> 00:33:18.829 خوب من ناراحاتم 00:33:18.866 --> 00:33:20.527 هردوتامون ناراحتيم 00:33:20.568 --> 00:33:22.729 - چرا؟ - تو داري ازدواج ميكني 00:33:22.770 --> 00:33:25.295 - تو داري ازدواج ميكني داداش - تو داري ازدواج ميكني 00:33:25.339 --> 00:33:27.136 واسه هميشه واسه هميشه ازدواج ميكني 00:33:27.175 --> 00:33:29.006 ميدونم دارم عروسي ميكنم شرمنده ... 00:33:29.043 --> 00:33:32.171 خوب چون ما دوست داريم 00:33:32.213 --> 00:33:34.238 - يه كادو برات گرفتيم - يه كادو بزرگ 00:33:34.282 --> 00:33:36.750 - يه كادو بزرگ - من كه خيلي حسوديم ميشه 00:33:36.784 --> 00:33:38.945 - خيلي حسوديم ميشه - بهترين هديه واسه هميشست 00:33:38.986 --> 00:33:40.681 خوب چيه ؟ 00:33:40.721 --> 00:33:42.450 - ستاره پورن - ستاره پورن داداش 00:33:42.490 --> 00:33:45.152 - پورن ستار مادر جنده - ستاره پورن 00:33:45.193 --> 00:33:46.956 دارين چه گهي ميخورين؟ 00:33:46.994 --> 00:33:49.588 همينجا پشت اين در 00:33:49.630 --> 00:33:53.259 يه پورن ستار واقعيِ زنده ي سرحال 00:33:53.301 --> 00:33:54.859 واسه اينكه بري باهاش حال كني 00:33:54.902 --> 00:33:57.598 توي اتاق تو ، پورن ستار ، واسه تو داف 00:33:57.638 --> 00:34:00.266 دافي اگه اونجا يه پورن ستار نبود 00:34:00.308 --> 00:34:01.866 تو اون اتاق وقتي درو باز كزدي 00:34:01.909 --> 00:34:04.036 من شخصا دودولتو ليس ميزنم 00:34:04.078 --> 00:34:06.103 ممكن نيست اونجا يه پورن استار باشه 00:34:06.147 --> 00:34:07.705 تو خونه گاما و در اتاق من 00:34:07.748 --> 00:34:09.147 - اوه واقعا؟ - آره 00:34:09.183 --> 00:34:10.707 خوب اينو چي ميگي ؟ 00:34:13.054 --> 00:34:14.851 دافي درسته ؟ 00:34:14.889 --> 00:34:16.413 هي آره 00:34:18.159 --> 00:34:19.990 سلام 00:34:22.563 --> 00:34:24.861 اه خدا ماموريت انجام شد ! 00:34:24.899 --> 00:34:26.457 واقعيه ! نميفهمه 00:34:26.500 --> 00:34:27.933 ميدونم 00:34:29.503 --> 00:34:31.835 تو واقعا جسي جين هستي 00:34:31.872 --> 00:34:34.966 دافي تو واقعا دوستاي با ملاحظه اي داري 00:34:35.009 --> 00:34:36.636 آره 00:34:36.677 --> 00:34:40.238 ميدوني ، من خودمو به هركسي پيشكش نميكنم 00:34:42.049 --> 00:34:43.744 - نميكني؟ - نه 00:34:43.784 --> 00:34:46.252 من اينو به عنوان يه لطف واسه چد انجام ميدم 00:34:48.956 --> 00:34:50.856 آره منظورم اينه كه پورن فرق ميكنه 00:34:50.891 --> 00:34:52.620 اما تو يه جهت ديگه 00:34:52.660 --> 00:34:54.252 من واقعا دختر محشري هستم 00:34:54.295 --> 00:34:57.355 آره . تو دختر محشري هستي 00:34:57.398 --> 00:34:59.457 من از يه شهر خيلي كوچيكم 00:35:00.501 --> 00:35:02.435 - Iمنم اهل يه شهر كوچيكم - كجا؟ 00:35:02.470 --> 00:35:04.267 اكلاهاما 00:35:04.305 --> 00:35:06.102 امكان نداره . منم اهل اكلاهامام 00:35:06.140 --> 00:35:07.767 ما واقعا هردومون به يه دبيرستان ميرفتيم 00:35:07.808 --> 00:35:10.038 - واقعا؟ - اره 00:35:10.077 --> 00:35:12.443 - من با تو ملاقات داشتم ؟ - نه اما يه بار دست همو ليف كشيديم 00:35:12.480 --> 00:35:14.277 اينجوري 00:35:14.315 --> 00:35:16.715 اها خوبه 00:35:16.751 --> 00:35:19.049 حالا چيكار ميخواي بكني پسر مجرد؟ 00:35:19.086 --> 00:35:21.111 امــــ... 00:35:21.155 --> 00:35:22.782 منظورت چيه؟ 00:35:22.823 --> 00:35:25.883 اين يه فرصت تك تويه زندگيه 00:35:25.926 --> 00:35:28.087 تو نازي 00:35:28.129 --> 00:35:29.824 من يه لطف به چد بدهكارم 00:35:29.864 --> 00:35:31.354 و تو هم داري ازدواج ميكني 00:35:31.399 --> 00:35:34.061 امـــــ...ـــ 00:35:34.101 --> 00:35:36.535 پس ميخواي با من سكس داشته باشي؟ 00:35:36.570 --> 00:35:39.368 اهـــ ... س...كس آره با تو 00:35:39.407 --> 00:35:41.136 با ...با تو ؟ 00:35:41.175 --> 00:35:43.837 سكس با من 00:35:43.878 --> 00:35:47.609 سكس با تو 00:35:47.648 --> 00:35:49.946 گوشت كيري ميشنوه ؟ 00:35:51.519 --> 00:35:53.817 - اه لعنتي 00:35:53.854 --> 00:35:56.152 نه حقيقتا گوشام مشكلي نداره 00:35:56.190 --> 00:35:57.919 - اما تو كه نميشنوي - آره 00:35:57.958 --> 00:36:00.950 اهـــ اين باورنكردنيه 00:36:00.995 --> 00:36:03.088 - بايد به بگم - امــــ آره 00:36:03.130 --> 00:36:05.690 - اوه خداي من 00:36:05.733 --> 00:36:08.361 - لباساتو دربيار - لباساي خودمم ؟ 00:36:08.402 --> 00:36:10.063 - آره ميخوام لباساتو دراري - باشه 00:36:10.104 --> 00:36:12.572 - بيا - بايد اين دكمه رو باز كنم 00:36:12.606 --> 00:36:14.767 يالا .. اه ... بيا لباساتو دربيار 00:36:14.809 --> 00:36:16.470 - باشه ... - من حشريم 00:36:16.510 --> 00:36:18.978 با من حال كن دافي ... 00:36:26.921 --> 00:36:29.185 - اوه خدا -اوه آره 00:36:30.424 --> 00:36:32.483 - باشه اين خوبه 00:36:33.728 --> 00:36:35.821 ميدوني چيه ؟ ميدوني چيه ؟ 00:36:35.863 --> 00:36:38.957 نمي ... نميتونم 00:36:38.999 --> 00:36:40.796 نميتونم ... نميتونم اين كارو بكنم . شرمنده 00:36:40.835 --> 00:36:42.598 - ها؟ - فقط ... 00:36:42.636 --> 00:36:45.036 من فردا دارم عروسي ميكنم 00:36:46.374 --> 00:36:47.932 - پس ... - چه غلطا 00:36:47.975 --> 00:36:49.909 - اين فقط ... 00:36:49.944 --> 00:36:52.708 من .... تو واقعا باحالي ... 00:36:53.848 --> 00:36:55.748 ميدوني چند نفر تا حالا بالا تنه منو رد كردن؟ 00:36:58.085 --> 00:37:00.986 - سه؟ - هيچكي ! لعنت به تو 00:37:01.021 --> 00:37:03.455 جسي ... گوش كن 00:37:03.491 --> 00:37:05.959 تو خوبي ميدوني؟ 00:37:05.993 --> 00:37:08.325 من مجذوب تو شدم 00:37:08.362 --> 00:37:10.694 اين فقط .... 00:37:10.731 --> 00:37:12.699 خفه شو 00:37:14.001 --> 00:37:17.528 من واقعا ميخوام باهات حال كنم اما من نامزدمو دوست دارم 00:37:17.571 --> 00:37:19.300 واقعا؟ اون جذابه 00:37:19.340 --> 00:37:22.468 ولي داري يكي از بهترين فرصتاي زندگيتو از دست ميدي 00:37:22.510 --> 00:37:26.378 كاش يه سگ بودم و يه دانشجوي سال اول يا دوم 00:37:26.414 --> 00:37:28.177 يا يه سوم دبيرستاني 00:37:28.215 --> 00:37:29.773 يا يه محصل جديد 00:37:29.817 --> 00:37:31.842 اونوقت ميتونستم با تو حال كنم 00:37:31.886 --> 00:37:34.582 اما ميدوني چيه‌؟ من هيچ وقت به دوست دخترم صدمه نميزنم 00:37:34.622 --> 00:37:37.056 مطمني نميخواي كاري بكني؟ 00:37:38.225 --> 00:37:40.022 ام .. اما ... 00:37:40.060 --> 00:37:43.052 چيزي نيست كه بخواي ... 00:37:43.097 --> 00:37:45.759 امتحان كني؟ 00:37:45.800 --> 00:37:48.030 باشه وايسا 00:37:48.068 --> 00:37:50.696 بزار همين جا تمومش كنيم چون ... 00:37:51.739 --> 00:37:54.173 من به اندازه دوستش دارم كه اون منو دوست داره 00:37:54.208 --> 00:37:56.802 جسي جين من بايد برم و ... 00:37:57.878 --> 00:38:00.540 اون واقعا دختر خوش شانسيه 00:38:01.782 --> 00:38:04.012 - تو هم همين فكرو ميكني؟ - تو منو رد كردي 00:38:04.051 --> 00:38:06.383 پس آره ، منم همين فكرو دارم 00:38:08.689 --> 00:38:10.213 مرسي 00:38:10.257 --> 00:38:11.849 بايد برم 00:38:11.892 --> 00:38:14.053 - باشه - ممنون واسه اومدنت 00:38:14.094 --> 00:38:16.995 - و ... - ممنون براي نيومدنت 00:38:17.031 --> 00:38:19.625 ممكنه لطفا يخچالمو امضا كني؟ 00:38:19.667 --> 00:38:21.726 - حتما ! - اونجا زير آبخوريش يه دكمه هست 00:38:21.769 --> 00:38:23.703 باشه امضا ميكنم يخچالتو امضا ميكنم 00:38:23.737 --> 00:38:25.637 - ميتونم اونجاتو ببوسم؟ - ميخواي ببوسي؟ 00:38:25.673 --> 00:38:27.265 آره خودشه 00:38:27.308 --> 00:38:30.141 - هميشه ميخواستم اون كارو بكنم 00:38:30.177 --> 00:38:32.475 - من دارم ازدواج ميكنم - هو هوو 00:38:39.653 --> 00:38:41.621 هي داف 00:38:41.655 --> 00:38:44.283 - هي هي - دوست دخترت كجاست پسر خوب؟ 00:38:44.325 --> 00:38:47.021 - اون راستش اينجا نيست - اوه ، پس خوش به حالم 00:38:47.061 --> 00:38:48.961 آره .. نه نه نه راستش دارم ازدواج ميكنم 00:38:48.996 --> 00:38:51.157 - فردا دارم عروسي ميكنم - واقعا؟ 00:38:51.198 --> 00:38:53.962 - آره - بايد تو تمرين باشي 00:38:54.001 --> 00:38:55.696 آره . بايد باشم بايد اونجا باشم 00:38:55.736 --> 00:38:57.363 خوب من الان دارم ميرم 00:38:57.404 --> 00:38:59.099 طبقه بالا ميبينمت 00:38:59.139 --> 00:39:01.334 آره . طبقه بالا 00:39:01.375 --> 00:39:03.400 خداي بزرگ 00:39:14.255 --> 00:39:16.018 مك 00:39:18.626 --> 00:39:20.992 مك 00:39:21.028 --> 00:39:22.757 بيا پسر 00:39:22.796 --> 00:39:24.388 يالا 00:39:24.431 --> 00:39:26.490 لعنت بهت بيا اينجا 00:39:30.037 --> 00:39:31.902 منو ديد داشتم اون جيگرو بوس ميكردم؟ 00:39:31.939 --> 00:39:33.998 اون يارو رو ميبيني‌؟ اونو 00:39:34.041 --> 00:39:36.168 اون يارو اون مال اينجا نيست 00:39:36.210 --> 00:39:37.700 ها .. چي؟ 00:39:37.745 --> 00:39:40.680 اين دوست پسر سابق ادريانا هستش 00:39:40.714 --> 00:39:43.182 داف ، باهاش سكس داشتي؟ 00:39:43.217 --> 00:39:44.707 - No. - No?! 00:39:44.752 --> 00:39:46.242 - نه - نه؟! 00:39:46.287 --> 00:39:47.982 - نه كله كيري - رفيق من ميخوام باهاش سكس داشته باشم 00:39:48.022 --> 00:39:49.887 - ميدونم ميخواي .. - با جسي جين حال نكردي؟ 00:39:49.924 --> 00:39:51.755 - من همه پولمو رو اون تيكه گذاشته بودم - وقت رفتنه رفيق 00:39:51.792 --> 00:39:54.693 به هرحال مك ، اون دختره كه خال داره رو راضي كن 00:39:54.728 --> 00:39:57.026 به هرحال دنبالم بيا 00:39:57.064 --> 00:39:58.895 به زندان سكس 00:39:58.933 --> 00:40:00.594 آره ، بهترين زمان من ازينجا دارمش 00:40:00.634 --> 00:40:02.966 ميتونم بعدا برگردم پيش جسي جين ؟ چون اهميت نداره 00:40:03.003 --> 00:40:05.267 بيا 00:40:12.646 --> 00:40:15.479 دافي با جنيفر آشنا شو 00:40:15.516 --> 00:40:17.814 الهه زندان سكس 00:40:19.253 --> 00:40:20.777 يا مسيح ، جد 00:40:20.821 --> 00:40:23.153 تو خيلي ... 00:40:25.626 --> 00:40:27.958 - واي لعنتي - واي پسر 00:40:27.995 --> 00:40:29.485 - نميتونم ببينم - لعنت 00:40:29.530 --> 00:40:31.020 - اوه خداي من - لعنت 00:40:31.065 --> 00:40:34.262 تو لفظا ريختي توي شرت ورزشيت 00:40:34.301 --> 00:40:36.326 - واي خدا - تميزش كن 00:40:36.370 --> 00:40:38.065 بايد همين كارو بكنم 00:40:39.173 --> 00:40:42.267 شرمنده . مك هميشه يه چيزي واسه تو داره 00:40:42.309 --> 00:40:43.901 آره 00:40:45.579 --> 00:40:48.639 - من نظري ندارم جني - آره خوب دارم ميبينم 00:40:48.682 --> 00:40:50.912 من ديگه اون بچه هارو هرگز نميبينم 00:40:50.951 --> 00:40:52.782 من بيشتر از ديدن تو اينجا تعجب كردم 00:40:52.820 --> 00:40:56.085 فكر كردم تو ... فكر كردم تو داري عروسي ميكني 00:40:56.123 --> 00:40:58.455 آره . فرداست 00:40:58.492 --> 00:41:00.460 ميدوني 00:41:00.494 --> 00:41:03.190 تو بايد با من ازدواج كني منظورم .. كلي؟ 00:41:03.230 --> 00:41:05.357 ليلي و ادريانا 00:41:05.399 --> 00:41:07.162 جدي ميگي؟ 00:41:07.201 --> 00:41:09.829 من واسه توام 00:41:09.870 --> 00:41:11.963 امــــ 00:41:12.006 --> 00:41:14.167 سه سال و نيم قبل 00:41:14.208 --> 00:41:16.403 ميدونم ، اما هميشه از ديدنت خوشحال ميشم 00:41:16.443 --> 00:41:18.536 فقط بايد بيخال شي 00:41:18.579 --> 00:41:21.480 باشه . چرا ما ... 00:41:21.515 --> 00:41:23.710 يه نمايش خداحافظي نديم ؟ 00:41:23.751 --> 00:41:27.152 بگو يه هميه از طرف من به تو بوده 00:41:28.222 --> 00:41:30.190 يالا ، چي ميگي؟ 00:41:30.224 --> 00:41:32.021 واقعا باحاله 00:41:33.093 --> 00:41:34.924 ميتوني يه لطفي بهم بكني؟ 00:41:34.962 --> 00:41:37.157 اها آره ، تو سكس ميخواي نه شلاق 00:41:38.732 --> 00:41:40.324 - سكس نه - ها؟ 00:41:40.367 --> 00:41:42.631 متاسفانه 00:41:42.670 --> 00:41:46.003 من ازت ميخوام 00:41:46.040 --> 00:41:48.565 يه لطف بزرگ بهم بكني 00:41:48.609 --> 00:41:51.100 - باشه - اين پسره هم هست 00:41:51.145 --> 00:41:53.306 اون داره جاسوسيه منو ميكنه 00:41:53.347 --> 00:41:55.042 - جدا؟ - آره 00:41:55.082 --> 00:41:57.482 عجيبه ، ميدونم . اما خونواده ادريانا ... 00:41:57.518 --> 00:41:59.247 احتمالا باباش اين پسررو استخدام كرده 00:41:59.286 --> 00:42:01.186 تا بيادو جاسوسيه منو بكنه 00:42:01.221 --> 00:42:02.813 خوب چرا بايد اين كارو بكنن ؟ 00:42:02.856 --> 00:42:05.051 نميدونم . حدس ميزنم در مورد عروسي نگرانن 00:42:05.092 --> 00:42:06.616 نه 00:42:06.660 --> 00:42:09.629 احتمالا به خاطر اينه كه تو از شام خونوادگي فرار كردي 00:42:09.663 --> 00:42:11.290 تو از كجا ميدوني؟ 00:42:11.331 --> 00:42:13.993 اين كه شام رسمي نيست فقط يه جور شام خونوادگيه 00:42:14.034 --> 00:42:16.059 خوب اين همينه دافي اي همين چيزيه كه اتفاق ميفته 00:42:16.103 --> 00:42:18.663 شب قبل از عروسي يه شام رسميه 00:42:18.706 --> 00:42:20.731 - من اجاره گرفتم كه نرم اونجا - نه تو نگرفتي 00:42:20.774 --> 00:42:22.969 ممكنه كمكم كني؟ 00:42:23.010 --> 00:42:25.706 پس ازم ميخواي طعمه اون بشم 00:42:25.746 --> 00:42:27.338 بعد فريبش بدم و اينجا گيرش بندازم 00:42:27.381 --> 00:42:29.849 جوري كه نتونه ازينجا بره . درسته ؟ 00:42:29.883 --> 00:42:32.078 اين همين چيزيه كه من بخاطرش اينجام خيلي مرموزه 00:42:33.654 --> 00:42:36.179 - اوو - دقيقا همينه كه من يكي مال توام 00:42:36.223 --> 00:42:38.088 اصلا اينجوري نيست 00:42:38.125 --> 00:42:40.593 دافي ، چه مرگته ؟ 00:42:40.627 --> 00:42:42.993 من اين شلاقو دادم تا كونشو بزني 00:42:43.030 --> 00:42:46.591 ولي تو حرف ميزني؟ ولي تو مثل يه بچه خوك باهاش رفتار ميكني 00:42:46.633 --> 00:42:48.658 اين جيزارو تو مغزش ريختي 00:42:48.702 --> 00:42:50.863 - نميبيني؟ - اين چيزو 00:42:50.904 --> 00:42:52.769 - چد چد چد باشه خونسرد باش - چي؟ 00:42:52.806 --> 00:42:54.330 ازت ميخوام يه كاري برام بكني 00:42:54.374 --> 00:42:57.241 من دارم برات يه كاري ميكنم ديگه به اين تيكه كون داغ نگاه كن 00:42:57.277 --> 00:42:59.507 آره . همينه 00:42:59.546 --> 00:43:01.036 شما هروقت خواستيد ميتونيد با هم باشيد 00:43:01.081 --> 00:43:04.016 اما الان من بايد برم و اون يارو استفانو رو پيدا كنم 00:43:04.051 --> 00:43:06.383 بيارمش اينجا و به جنيفر معرفيش كنم 00:43:06.420 --> 00:43:09.218 اوه ازين يارو متنفرم اون بالا ديدمش . يه كونيه 00:43:09.256 --> 00:43:10.814 - اره - ميخواستم بگم منظورم اينه 00:43:10.858 --> 00:43:13.554 اما من از مردم ميترسم 00:43:13.594 --> 00:43:15.152 ميدوني چيه ؟ در اين مورد نگران نباش 00:43:15.195 --> 00:43:16.856 - من صداشو عوض ميكنم - باشه 00:43:16.897 --> 00:43:18.626 - خوبه - من ميرم بيارمش 00:43:18.665 --> 00:43:21.133 تا وقتي كه تو براش يه كاري بكني 00:43:21.168 --> 00:43:22.863 - چند دقيقه بهم وقت بده - باشه 00:43:22.903 --> 00:43:24.803 - خوبه رديفش ميكنم - ميخواي بدوني من دارم چي ميگم؟ 00:43:24.838 --> 00:43:26.396 هي زيرپوشتو مخفي كن 00:43:26.440 --> 00:43:28.340 - هنوز خيسه - هي جنيفر 00:43:32.112 --> 00:43:34.273 خوب وقتي اومد ميخوام ببنديش 00:43:34.314 --> 00:43:36.077 يه كمي اغفالش كني 00:43:36.116 --> 00:43:38.346 اين نقشه منه من لباستو درميارم 00:43:38.385 --> 00:43:39.943 درش بيار 00:43:39.987 --> 00:43:42.717 خوبه . پس ما لباشتو درمياريم 00:43:42.756 --> 00:43:45.384 - باشه . كمكم كن - شرمنده 00:43:45.425 --> 00:43:47.086 - من هنوز ... - قبل ازينكه اون بياد اين كارو بكن 00:43:47.127 --> 00:43:48.924 - ميخوام نشونت بدم - فكر خوبيه 00:43:48.962 --> 00:43:50.623 - آره . عالي ميشه - باشه 00:43:50.664 --> 00:43:53.565 ميخوام دقيقا نشونت بدم كه قراره باهاش چيكار كنيم 00:43:53.600 --> 00:43:55.568 - باشه - بايد باور كنه 00:43:55.602 --> 00:43:57.092 - باشه . باحاله - باشه 00:43:57.137 --> 00:43:58.627 - آماده اي؟ - اينم اتفاق ميفته؟ 00:43:58.672 --> 00:44:00.799 آره . همه چيز . كفشا هم اونارم دربيار 00:44:00.841 --> 00:44:02.468 باشه 00:44:02.509 --> 00:44:04.636 - به نظر ... - نه . بهت قول ميدم 00:44:04.678 --> 00:44:06.270 جوراباتو دربيار اونا وحشتناكن 00:44:07.848 --> 00:44:09.748 هوبه . حالا 00:44:09.783 --> 00:44:11.580 اين بهترين قسمتشه 00:44:11.618 --> 00:44:14.178 ميخوام اينجوري ببندمش ميخوام نشونت بدم باشه؟ 00:44:14.221 --> 00:44:16.121 پس بيا اينجا 00:44:16.156 --> 00:44:17.851 من دساتو اينجا ميزارم 00:44:17.891 --> 00:44:19.483 - باشه - اينجوري . و بعدش ... 00:44:19.526 --> 00:44:21.289 محكمشون ميكنم 00:44:21.328 --> 00:44:23.660 - آره - مثل اين . بعد بكشش 00:44:23.697 --> 00:44:25.392 آره 00:44:25.432 --> 00:44:27.832 - خيلي باحال ميشه - پس هيچكاري نميتونه بكنه 00:44:27.868 --> 00:44:29.358 ميدونم . عاليه 00:44:29.403 --> 00:44:31.667 بعد اون يكي دستت 00:44:31.705 --> 00:44:33.229 - اوه . هردوتا دست - اه آره 00:44:33.273 --> 00:44:35.002 نميشه كه آزاد باشن بيا 00:44:35.042 --> 00:44:37.306 - خوب من گرفتم - راستي ؟ نه ما بايد انجامش بديم 00:44:37.344 --> 00:44:39.812 - بايد ببينه - يه جور تمرين يا يه چيزي .... 00:44:39.847 --> 00:44:41.405 آره خودشه 00:44:42.482 --> 00:44:44.177 - برگرد - اون لعنتيو سفتش كن 00:44:44.218 --> 00:44:45.708 - آماده اي - آره . باشه 00:44:45.752 --> 00:44:47.379 باشه 00:44:47.421 --> 00:44:49.787 ميتونيم اسباب بازيامونو دربياريم 00:44:49.823 --> 00:44:51.791 و ميتونيم تصميم بگيريم هركاري كه ميخوايم باهاش بكنيم 00:44:51.825 --> 00:44:53.349 وقتي كه اون اومد اين پايين . درسته؟ 00:44:53.393 --> 00:44:55.020 خوبه . من قبلانم ميدونستم ميخواي چيكار كني 00:44:55.062 --> 00:44:57.121 - مثل چي ؟ تو بهم بگو - ميخوام همين جوري ببنديش 00:44:57.164 --> 00:44:58.893 ميخوام تخماشو بزني 00:44:58.932 --> 00:45:00.593 مثل يه بوكسر فقط بوم بوم 00:45:00.634 --> 00:45:02.363 - باشه . منم دوست دارم -خوب 00:45:02.402 --> 00:45:04.893 بعد ميتوني يه كم واكس داغ روش بپاشي 00:45:04.938 --> 00:45:07.168 اون خاكاندازو ازرو ديوار بياري پايين 00:45:07.207 --> 00:45:08.936 - و بزني به كونش - باشه 00:45:08.976 --> 00:45:12.275 - من نميخوام اونو بگيرم - چي پكيج تو ؟ 00:45:12.312 --> 00:45:13.836 - آره 00:45:13.881 --> 00:45:16.645 ادريانا خيلي معتل ميشه اوووو . من خيلي عجيبم 00:45:16.683 --> 00:45:18.947 يعني ... 00:45:18.986 --> 00:45:20.783 - پس من ميتونم ... - بهش بگو من اول داشتمش 00:45:20.821 --> 00:45:22.789 نه . من اينو بهش نميگم 00:45:23.824 --> 00:45:25.314 ميتونم حالا برم بيرون ؟ 00:45:25.359 --> 00:45:26.951 - حالا ميتونم ازينجا برم؟ - نه. 00:45:26.994 --> 00:45:30.191 - من بايد دقيقا نشونش بدم - مثلا من يه قسمتي ازونم 00:45:30.230 --> 00:45:33.927 آره . تو نشون ميدي تا اون بدونه 00:45:33.967 --> 00:45:35.935 بايد حتما با زيرپوش باشم؟ 00:45:37.170 --> 00:45:38.899 اوه . من ميتونم لختت كنم 00:45:38.939 --> 00:45:41.134 نه نميخوام لخت بشم فكر ميكردم بايد جين بپوشم 00:45:41.174 --> 00:45:43.074 - يا يه چيزي تو همين مايه ها - نه 00:45:43.110 --> 00:45:45.806 - اينجوري بامزه ترِ - اوه 00:45:45.846 --> 00:45:48.212 خوب چه جور بازيهايي ميكني؟ 00:45:50.784 --> 00:45:52.274 هي . خيلي ممنون 00:45:52.319 --> 00:45:54.150 اه . چه خبره ؟ 00:45:56.790 --> 00:45:58.587 هي . هي 00:45:58.625 --> 00:46:01.617 هي من ميشناسمت؟ 00:46:01.662 --> 00:46:05.462 نه . راستش من ... من يه دانشجوي انتقاليم 00:46:05.499 --> 00:46:07.433 پس فكر نميكنم منو بشناسي 00:46:07.467 --> 00:46:09.458 - اون ازين دوروبرا نيست - باشه . حدس بزن چيه؟ 00:46:09.503 --> 00:46:11.198 ميدوني چيه؟ ما مهمونياي بزرگ ترتيب ميديم 00:46:11.238 --> 00:46:13.968 مخصوصا براي كسايي مثل تو 00:46:14.007 --> 00:46:15.770 - مثل اين يكي - آره 00:46:15.809 --> 00:46:19.006 پس چرا به زندان سكس ما نميايي؟ 00:46:19.046 --> 00:46:21.014 ما نه . نه .ما نه ما چنتا دختر داريم 00:46:21.048 --> 00:46:23.243 آره آره آره ما سه تا نه 00:46:23.283 --> 00:46:24.910 - ما تو زندان سكس نيستيم - اما يه زندان سكسه 00:46:24.952 --> 00:46:27.045 - يه جورايي ... - ما ميخوايم ببريمت اونجا 00:46:27.087 --> 00:46:29.021 مثل دوره رنسانسِ 00:46:29.056 --> 00:46:31.183 - با باكتري " كلامديا" - باشه 00:46:31.224 --> 00:46:33.283 - اما نه همشون - يه لحظه بهم وقت بده 00:46:33.327 --> 00:46:34.988 باشه 00:46:35.028 --> 00:46:37.155 بر ميگردم 00:46:37.197 --> 00:46:39.062 تو فقط اينجا منتظر من بمون 00:46:39.099 --> 00:46:40.828 فقط همينجا بمون 00:46:41.868 --> 00:46:43.631 هي اون يارو كيه؟ 00:46:47.107 --> 00:46:49.098 همون طور كه قول دادم خيلي بامزست 00:46:49.142 --> 00:46:51.110 -نميتونم وايستم 00:46:51.144 --> 00:46:52.839 منم همينطور 00:46:56.249 --> 00:46:58.012 هي جنيفر ما يه بازيكن جديد داريم 00:46:58.051 --> 00:47:00.281 اوه . بيارش تو 00:47:00.320 --> 00:47:02.880 اوو . اين يه پيروزيه ديگست؟ 00:47:07.627 --> 00:47:09.492 بيا اينجا 00:47:10.764 --> 00:47:13.824 ميخواي تو بازي ملحق بشي؟ 00:47:13.867 --> 00:47:15.391 ستفانو 00:47:15.435 --> 00:47:17.164 تو اينجا چيكار ميكني داداش 00:47:17.204 --> 00:47:20.435 داف . من فكر ميكردم تو ميخواي عروسي كني 00:47:20.474 --> 00:47:23.341 امــ . فردا رفيق اين آزاديه 00:47:23.377 --> 00:47:27.040 ميخواي اجازه بدم منو ببندي؟ 00:47:27.080 --> 00:47:28.707 نه . من خوبم ممنون 00:47:28.749 --> 00:47:30.376 باشه 00:47:30.417 --> 00:47:32.078 يالا داداش بزار تورو ببنده 00:47:32.119 --> 00:47:33.848 اين آخرين شب آزاديه منه 00:47:33.887 --> 00:47:35.616 منظورم اينه تو بد بودي درسته؟ 00:47:35.655 --> 00:47:37.179 - آره . يعني ... - اون خيلي بد بوده 00:47:37.224 --> 00:47:38.748 او . خيلي جالب ميشه 00:47:38.792 --> 00:47:41.056 - بزار تورو ببنده - خو منظورم اينه . من تونستم حدس بزنم 00:47:41.094 --> 00:47:42.618 يه كمي ببندمت 00:47:42.662 --> 00:47:44.152 بيا اينجا اون مچ بندو بده من 00:47:44.197 --> 00:47:47.166 هميشه 2نفر از يكي جالب تره 00:47:48.368 --> 00:47:50.097 اينجوري؟ اينجوري تو بسته شدي؟ 00:47:50.137 --> 00:47:51.832 - آره - ميدوني جالب چيه؟ 00:47:51.872 --> 00:47:54.466 - درمورد اين گره - چيه؟ 00:47:55.509 --> 00:47:58.205 اوه . داف .اووپس 00:47:59.413 --> 00:48:02.007 اوه دوباره گره بزن 00:48:04.751 --> 00:48:06.309 - واي . چيه ؟ 00:48:06.353 --> 00:48:08.082 انگار يه مشكلي داري دافي؟ 00:48:08.121 --> 00:48:09.918 اين چه گهيه؟ 00:48:09.956 --> 00:48:11.924 آره واو 00:48:11.958 --> 00:48:14.324 - گاييدمت دافي - منو ؟ 00:48:14.361 --> 00:48:16.056 - آره - تو بهش نميرسي 00:48:16.096 --> 00:48:17.757 تو به اون جنده ي مايه دار نميرسي. 00:48:17.798 --> 00:48:20.062 باباش به اين پول داده كه زيرابتو بزنه 00:48:20.100 --> 00:48:23.866 باشه . اين خنده دار نيست و تو قرار بود اونو ببندي؟ 00:48:23.904 --> 00:48:25.667 ششــــــــ 00:48:25.705 --> 00:48:28.071 - گايدمت دافي - وا... منو؟ 00:48:28.108 --> 00:48:30.975 - آره . تورو - چرا؟ 00:48:31.011 --> 00:48:33.536 بهت چه احساسي ميده؟ احساس بدبختي نميكني الان؟ 00:48:33.580 --> 00:48:36.048 - احساس ميكنم ... - توِ كوني قلب منو شكستي 00:48:36.083 --> 00:48:37.675 واي خدا .. آه 00:48:37.717 --> 00:48:39.412 - تلافي كن . دافي - خوب معلومه 00:48:39.453 --> 00:48:41.387 تو بدبخت ميشي؟ اينو ببين 00:48:41.421 --> 00:48:42.979 اوه نه 00:48:43.023 --> 00:48:44.752 - يه توپ تو دهنت ميزاره - بزار يه هواپيما بگيرم 00:48:44.791 --> 00:48:46.281 ميتونم يه هواپيما بگيرم؟ 00:48:46.326 --> 00:48:48.658 اگه پروازو ازدست بدم نميتونم عروسي كنم 00:48:48.695 --> 00:48:51.163 - چي ؟ آدم تنبل - رفيق به پرواز هست 00:48:51.198 --> 00:48:53.758 من فردا عروسي ميكنم فقط بزار به هواپيماي لعنتي برسم 00:48:53.800 --> 00:48:57.065 اوه خدا 00:48:57.104 --> 00:48:59.095 اين بهتره نه؟ 00:48:59.139 --> 00:49:00.629 چه مزه اي داره ؟ مزش خوبه؟ 00:49:00.674 --> 00:49:02.505 - نه خوب نيست 00:49:02.542 --> 00:49:04.305 دوست داري چه جوري شكنجه بشي ها؟ 00:49:04.344 --> 00:49:06.312 ميتونم يه كم ديگم بهت بدم 00:49:06.346 --> 00:49:08.075 تو لايق ايني 00:49:08.115 --> 00:49:09.946 يه يه كير كاملي ! 00:49:09.983 --> 00:49:11.917 حالا تا جايي كه ممكنه حال ميكنم 00:49:11.952 --> 00:49:14.352 اينجا ميمونم باهات بازي ميكنم منظورم اينه كه 00:49:14.387 --> 00:49:17.322 همونطور كه ميبينيم سعي كري به سالن ورزشي بري 00:49:17.357 --> 00:49:18.915 اما يه چيز كوچيك جا گذاشتي 00:49:18.959 --> 00:49:21.757 پس من اينجا ولت ميكنم 00:49:21.795 --> 00:49:24.093 درباره همه چي باخودت فكر كن 00:49:24.131 --> 00:49:26.258 خداحافظ شاهزاده 00:49:28.101 --> 00:49:29.932 خوبه 00:49:29.970 --> 00:49:31.460 باي داف 00:49:31.505 --> 00:49:33.735 بعدا دافي 00:49:43.016 --> 00:49:44.506 تقريبا يادم رفت 00:49:44.551 --> 00:49:47.850 اين بهت صدمه زد 00:50:28.562 --> 00:50:31.463 -همه بيرن 00:50:55.488 --> 00:50:57.718 مامان مامان؟ 00:51:06.666 --> 00:51:09.328 عجب پايان بزرگي بود براي 4 سال خشك و بيروح 00:51:10.604 --> 00:51:12.572 ذلم براي اينجا تنگ ميشه 00:51:12.606 --> 00:51:16.337 دلم براي دخترايي مثل تو تنگ ميشه خيلي زياد 00:51:16.376 --> 00:51:18.344 سلام . آره داداش 00:51:18.378 --> 00:51:20.175 من يه چند نفر خيلي باحالو ديدم 00:51:20.213 --> 00:51:22.579 اما تو و دافي 00:51:24.751 --> 00:51:26.480 دوستتون دارم بچه ها 00:51:26.519 --> 00:51:28.453 داداش 00:51:30.924 --> 00:51:33.358 دافي كجاست؟ 00:51:33.393 --> 00:51:35.861 من تا حالا اينجوري نديدمش... 00:51:37.497 --> 00:51:39.089 اي واي ، ساعت چنده؟ 00:51:40.567 --> 00:51:43.127 - (تعجب زياد) - اوه نه رفيق 00:51:43.169 --> 00:51:45.865 اون داره با اون جنيفر جنده حال ميكنه 00:51:45.905 --> 00:51:48.032 تو زندان درسته؟ 00:51:48.074 --> 00:51:50.702 نه، با اون پسره غريبه رفت 00:51:52.479 --> 00:51:54.276 اون يه جورايي ناز بود 00:51:54.314 --> 00:51:55.804 حرف ميزني؟ 00:51:55.849 --> 00:51:57.874 لعنتي 00:51:57.917 --> 00:51:59.544 چد اون ممكنه پرواز لعنتيو از دست بده 00:51:59.586 --> 00:52:02.111 ما از دستش داديم كل عروسي لعنتيو از دست داديم 00:52:02.155 --> 00:52:04.020 ما گند زديم بهش 00:52:04.057 --> 00:52:06.855 - بيا داداش - نميتونم بائر كنم اون حرف ميزنه 00:52:09.863 --> 00:52:12.764 واي دف چه اتفاقي افتاده؟ 00:52:12.799 --> 00:52:14.494 نميدوني؟ 00:52:14.534 --> 00:52:16.900 اه 00:52:16.936 --> 00:52:19.370 چي شد داداش؟ 00:52:19.406 --> 00:52:22.534 - خوبي؟ - اره . منو باز كن 00:52:23.576 --> 00:52:27.171 جنيفر و اون استفانوي لعنتي 00:52:27.213 --> 00:52:29.545 اونا با هم كار ميكردن و بعد پدر ادريانا 00:52:29.582 --> 00:52:31.675 بهش پول داده تا بياد اينجا جلو منو بگيره 00:52:31.718 --> 00:52:33.845 هو هو هو رفيق آروم باش آروم باش مرد 00:52:33.887 --> 00:52:36.515 - چه خبره؟ - ساعت چنده؟ 00:52:36.556 --> 00:52:39.548 4 صبح ! ما پروازمون رو از دست داديم 00:52:39.592 --> 00:52:41.059 هي هي . نگران نباش 00:52:41.094 --> 00:52:42.959 - حالا تو نبايد ازدواج كني؟ - نه . گاييدمش 00:52:42.996 --> 00:52:44.520 من عروسي لعنتيمو از دست نميدم 00:52:44.564 --> 00:52:46.828 - با ماشين ميريم ! - هو هو ، رفيق 00:52:46.866 --> 00:52:48.834 با ماشي 6 ساعت راهه 00:52:48.868 --> 00:52:51.166 خوب آخه ديگه پروازي نيست چيكار ميخواي بكني؟ 00:52:51.204 --> 00:52:53.229 من همه شبو بالا بودم ديشب پارتي خفني بود 00:52:53.273 --> 00:52:55.605 ممكنه بيخيال شيم و يه زمان ديگه بزاريم؟ 00:52:55.642 --> 00:52:57.132 - ميتونستيم آخر هفته قبل اينكارو بكنيم - نه . 00:52:57.177 --> 00:52:58.769 تو ميروني . منم ميخوابم 00:53:12.325 --> 00:53:14.384 بيا مادر به خطا 00:53:14.427 --> 00:53:16.019 تلفنو جواب بده 00:53:49.429 --> 00:53:51.260 خوبه رفيق 00:53:51.297 --> 00:53:53.595 - فكر كنم بايد يه چرتي بزنم 00:53:53.633 --> 00:53:55.760 جالبه مرد واسه همينه كه من دارم ميرونم . ميدوني؟ 00:53:55.802 --> 00:53:57.827 تا مظمن بشي كه واسه دومادي شدن حاضري 00:53:57.871 --> 00:53:59.896 اره ميدونستم . يه خاب كوچيك ! 00:54:00.974 --> 00:54:02.498 خوبه 00:54:27.901 --> 00:54:29.869 صداي تلفن : دافي هستم . پيغام بزاريد 00:54:31.304 --> 00:54:34.239 هي عزيزم منم. زنگ زدم بدونم كجايي؟ 00:54:34.274 --> 00:54:36.708 ميخواستم بدوني شام خيلي خوب بود 00:54:36.743 --> 00:54:38.734 و دلم برات تنگ شده و دوستت دارم 00:54:38.778 --> 00:54:40.837 نميتونم براي ديدنت صبر كنم . باي 00:54:42.482 --> 00:54:44.040 جواب نميده؟ 00:54:44.083 --> 00:54:45.675 احتمالا هنوز تو هواپيماست 00:54:45.718 --> 00:54:47.242 الان تقريبا بايد اينجا باشه 00:54:47.287 --> 00:54:49.016 نگراني؟ 00:54:49.055 --> 00:54:51.114 - نه - واقعا؟ 00:54:51.157 --> 00:54:52.647 ميكايلا ، خفه شو جنده 00:55:21.988 --> 00:55:24.786 نميتونم آروم پرواز كنم 00:55:51.885 --> 00:55:53.409 من از يه درخت بزرگترم 00:55:53.453 --> 00:55:54.977 من از تامي لي هم بزرگ ترم 00:55:57.423 --> 00:56:00.119 ششـــ جسي 00:56:03.496 --> 00:56:05.327 جسي؟ 00:56:06.766 --> 00:56:08.358 - اه لعنت 00:56:08.401 --> 00:56:10.926 لعنت . نه نه ..ن 00:56:12.071 --> 00:56:14.403 نه 00:56:19.979 --> 00:56:22.573 رفيق موبايل من كجاست 00:56:22.615 --> 00:56:24.845 احتمالا اون پشته 00:56:24.884 --> 00:56:27.785 موبايلم كجاست؟ 00:56:27.820 --> 00:56:30.345 اون پشتو يه نگاهي بكن 00:56:34.127 --> 00:56:36.459 رفيق من به ادريانا زنگ نزدم 00:56:36.496 --> 00:56:37.986 من به ادريانا زنگ نزدم 00:56:38.031 --> 00:56:39.931 هي اين درست نيست تو داري ميري اون پايين 00:56:39.966 --> 00:56:42.161 و باهاش ازدواج ميكني بايد بقيه عمرتو سر اين موضوع دعوا كني 00:56:43.770 --> 00:56:46.568 باشه . موبايلتو ميخوام 00:56:46.606 --> 00:56:49.040 رفيق اون ميتونه صبر كنه ما 2 ساعت ديگه اونجاييم 00:56:49.075 --> 00:56:50.633 اون احتمالا فكر ميكنه كه من نميام 00:56:50.677 --> 00:56:52.440 البته كه مياي . اين مسخرست 00:56:52.478 --> 00:56:54.742 - فقط موبايلتو بده من - نميتوم بزارم موبايلمو استفاده كني 00:56:54.781 --> 00:56:57.443 تو دقايق آخر هفته تموم كردم مامانم منو ميكشه اگه دوباره استفاده كنم 00:56:57.483 --> 00:56:59.348 ادريانا هم منو ميكشه و منم تو رو ميكشم 00:56:59.385 --> 00:57:02.252 - فقط بزار از موبايلت استفاده كنم - لعنت به اين . دافي 00:57:03.489 --> 00:57:05.923 فقط زود تمومش كن ماچ و ادا اتوار عشقي درنيار 00:57:05.959 --> 00:57:08.154 اون موبايلو بده من 00:57:16.102 --> 00:57:18.332 آنتن نميده 00:57:19.639 --> 00:57:21.937 - آنتن نميده رفيق - بلرزونش 00:57:21.975 --> 00:57:23.465 من ... نميلرزونمش .. چي؟ 00:57:23.509 --> 00:57:25.306 تلفونو تكون بده بعضي وقتا آنتن ميده 00:57:25.345 --> 00:57:26.937 آنتن دهيش ضعيفه 00:57:26.980 --> 00:57:28.572 حالا چك كن 00:57:29.983 --> 00:57:32.816 آنتن نيده رفيق رانندگيتو بكن . اينجا ... 00:57:32.852 --> 00:57:35.116 - نگه دار - من فقط دارم ... 00:57:36.990 --> 00:57:38.821 - رانندگيتو بكن - دارم ميكنم ! 00:57:38.858 --> 00:57:41.156 مك ، گوشيت به گا رفته ! 00:58:02.915 --> 00:58:05.816 يالا 00:58:07.987 --> 00:58:09.511 جواب نميده؟ 00:58:09.555 --> 00:58:11.887 لعنت ميكي حالا من چيكار كنم؟ 00:58:11.924 --> 00:58:13.585 متاسفم 00:58:13.626 --> 00:58:15.253 شايد هنوز تو هواپيماست 00:58:16.829 --> 00:58:20.230 اون درستش ميكنه احتمالا باتري گوشيش تموم شده 00:58:20.266 --> 00:58:22.063 اه خدا تو هيچي بارت نيست 00:58:22.101 --> 00:58:24.194 تلفن زنگ ميخوره 00:58:24.237 --> 00:58:25.727 اون جواب نميده 00:58:27.040 --> 00:58:29.099 متاسفم اون درستش ميكنه 00:58:29.142 --> 00:58:31.235 اه لعنت حالا چيكار كنم 00:58:31.277 --> 00:58:33.211 اون درستش ميكنه 00:58:33.411 --> 00:58:38.411 -= تـرجـمـه تـوسـط » نـاصـر =- -= تـنظـیـم » قـاسـم سـمـنـگـانـی =- 00:58:49.462 --> 00:58:51.089 لعنت 00:58:52.565 --> 00:58:54.499 لعنتي 00:58:54.534 --> 00:58:56.092 جواب نميده 00:58:56.135 --> 00:58:57.864 متاسفم 00:58:59.172 --> 00:59:00.799 ميگي چيكار كنم؟ 00:59:00.840 --> 00:59:03.308 با استفانو ازدواج كن 00:59:03.342 --> 00:59:05.310 - داري باهام شوخي ميكني؟ - فقط اين كارو بكن 00:59:05.344 --> 00:59:06.936 بابا هم همينو ميخواد 00:59:06.979 --> 00:59:09.106 تو دوستش داري 00:59:09.148 --> 00:59:11.776 ادريانا . استفانو هرگز با من ازدواج نميكنه 00:59:13.419 --> 00:59:16.252 احمقانست 00:59:16.289 --> 00:59:17.813 اين كارو بكن . همه دارن ميان 00:59:17.857 --> 00:59:19.449 دافي .. اون پيداشت نيست 00:59:19.492 --> 00:59:21.016 اون سركارت گذاشته 00:59:21.060 --> 00:59:24.086 اگه تا با استفانو ازدواج كني مردم قبولش ميكنن 00:59:24.130 --> 00:59:26.428 خودتم ميدوني اونا ميخوان كه تو با اون ازدواج كني 00:59:26.466 --> 00:59:29.765 درباره خونوادش و دوستاش كه به عروسي ميان چي؟ 00:59:29.802 --> 00:59:31.770 - والدينش ... - چنتا از دوستاش دارن ميان ؟ 00:59:31.804 --> 00:59:34.534 -نميدونم . شايد 10 تا 00:59:34.574 --> 00:59:36.735 اه باشه . و چند نفر براي تو ميان ؟ 00:59:37.777 --> 00:59:39.608 376 00:59:39.645 --> 00:59:42.170 - انجامش بده - اه خدا 00:59:42.215 --> 00:59:43.944 انجامش بده 00:59:45.918 --> 00:59:47.579 نه . ميدوني چيه؟ 00:59:47.620 --> 00:59:49.645 من فقط بهمش ميزنم - شوخي ميكني؟ 00:59:49.689 --> 00:59:51.452 - نه - نميتوني بهم بزنيش 00:59:51.491 --> 00:59:53.516 نميتوني بهم بزنيش بابا ميكشدت 01:00:19.252 --> 01:00:20.879 رفيق . درست اينجا بود 01:00:20.920 --> 01:00:22.854 ما درستش كرديم 01:00:22.889 --> 01:00:24.447 درستش كرديم داداش 01:00:26.425 --> 01:00:28.985 رفيق اون جونور عاليه 01:00:29.028 --> 01:00:30.552 پرواز شبونه ديگه سيخي چنده 01:00:31.964 --> 01:00:33.727 هي تو دهان شويه داري؟ 01:00:33.766 --> 01:00:35.893 اه نه . چرا؟ تو كه خوبي 01:00:35.935 --> 01:00:38.096 دهنم بوي مغازه لوازم ورزشي ميده 01:00:38.137 --> 01:00:40.765 به خاطر اينه كه اون توپ چيني رو تو دهنت گذاشتن 01:00:40.807 --> 01:00:43.367 - نكته خوبي بود - تو هميشه آروم لباس ميپوشي 01:00:43.409 --> 01:00:45.036 كاري نكن دير بشه اين عروسي خودته 01:00:45.077 --> 01:00:48.672 تو هميشه سريع لباس درمياري 01:00:48.714 --> 01:00:50.978 تو ورزش ميكردي؟ سينه هات خوب جا افتادن 01:00:51.017 --> 01:00:53.144 ممنون داداش 01:00:53.186 --> 01:00:54.847 من خروپف ميكردم؟ 01:00:54.887 --> 01:00:56.411 نميدونم خودمم خوابيده بودم 01:00:56.455 --> 01:00:59.015 - ها؟ - منظورم اينه . آره . بدجور 01:00:59.058 --> 01:01:02.459 - صداي راديو رو زياد كردم - تو امروز اونارو نپوشيدي؟ 01:01:02.495 --> 01:01:04.793 منظورم اينه داشتم رانندگي ميكردم چرا بايد بپوشم 01:01:04.831 --> 01:01:06.458 - دقيقا - بعدش بايد بهتر ببينم 01:01:06.499 --> 01:01:08.660 ساقدوشاي عروس بهتره پرزرق و برق باشن 01:01:08.701 --> 01:01:10.794 شنيدم جيگراي ايتاليايي خوب چيز ليس ميزنن 01:01:10.837 --> 01:01:12.566 خوب اونا همه پولدار هستن 01:01:14.006 --> 01:01:15.906 سرآشپزاي خوبين 01:01:15.942 --> 01:01:17.569 و كوناي چاقي دارن 01:01:17.610 --> 01:01:19.578 به هرحال من يكي بايد ازدواج كنم نگام كن 01:01:19.612 --> 01:01:21.409 دراين مورد من از تو بهتر شدم بيا 01:01:21.447 --> 01:01:23.972 جدي؟ درست شد 01:01:24.016 --> 01:01:26.109 - باشه - موهاي كنار چشمم 01:01:26.152 --> 01:01:27.779 - موهاي بالاي چشممو درست كن - آره 01:01:27.820 --> 01:01:30.482 به نظر خوبه تو هم همين طور فكر ميكني؟ 01:02:08.261 --> 01:02:10.126 لعنت. بيا 01:02:11.797 --> 01:02:13.822 ادريانا 01:02:17.303 --> 01:02:19.533 - خدا لعنتت كنه 01:02:21.474 --> 01:02:22.998 - ديگه بهش زنگ نزن 01:02:23.042 --> 01:02:25.567 نميفهمم داره زنگ ميخوره 01:02:25.611 --> 01:02:27.101 - چيكار ميخواي بكني؟ - نميدونم 01:02:27.146 --> 01:02:29.580 - بهش بگو . بهش بگو - نه 01:02:29.615 --> 01:02:32.482 بابا همه چي درست ميشه دافي تو راهه 01:02:32.518 --> 01:02:35.112 فقط يه مشكلي براي گوششيش پيش اومده 01:02:35.154 --> 01:02:38.749 - اون بيخيال تو شده - نه ميكايلا . باشه؟ 01:02:38.791 --> 01:02:42.352 نه بابا ، اون تو راهه الان مياد 01:02:42.395 --> 01:02:44.158 عزيزم . با استفانو عروسي كن 01:02:44.196 --> 01:02:46.289 - نه - فقط همين كارو بكن ادريانا 01:02:46.332 --> 01:02:47.856 ميدوني دوستش داري 01:02:47.900 --> 01:02:50.630 - برو جولو باهاش عروسي كن - ادريانا به خواهرت گوش بده 01:02:52.071 --> 01:02:53.595 اون اينجاست ميخواد باهات حرف بزنه 01:02:53.639 --> 01:02:55.334 بابا بيخيال 01:02:55.374 --> 01:02:57.467 - ادريانا - سلام ستفانو 01:02:57.510 --> 01:02:59.842 ببين من به خاطر تو اينجام 01:02:59.879 --> 01:03:02.404 ممنون . اما باهات كاري ندارم 01:03:02.448 --> 01:03:04.006 دافي داره مياد خوب؟ 01:03:04.050 --> 01:03:06.245 پس من تا آخرين دقايق صبر ميكنم 01:03:06.285 --> 01:03:08.150 من لباس پوشيدم و امادم كه شوهرت بشم 01:03:08.187 --> 01:03:10.348 پس اگه تصميم گرفتي باهام عروسي كني 01:03:10.389 --> 01:03:12.983 مايه افتخار من ميشه 01:03:15.194 --> 01:03:17.094 ممنون . امـــ 01:03:17.129 --> 01:03:20.223 من ازت قدرداني ميكنم . اما اون لازم نيست 01:03:20.266 --> 01:03:21.790 چون دافي تو راهه 01:03:22.835 --> 01:03:24.462 خوب من به خاطر تو اينجام 01:03:26.806 --> 01:03:29.639 ادريانا تو بايد به پيشنهاد استفانو فكر كني 01:03:29.675 --> 01:03:32.007 اون مرد خوبيه شوهر خوبي ميشه 01:03:32.044 --> 01:03:34.342 دافي پيداش نميشه 01:03:34.380 --> 01:03:36.075 اون اينجا نيست و ما هم آماده ايم پس ... 01:03:36.115 --> 01:03:37.912 نه ، بابا 01:03:37.950 --> 01:03:39.577 اون داره مياد 01:03:39.618 --> 01:03:41.313 - منم اميدوارم - اره 01:03:41.354 --> 01:03:43.618 اميدوارم اما ستفانو اينجاست 01:03:43.656 --> 01:03:46.022 و ما آماده ايم ديگه وقتشه 01:03:46.058 --> 01:03:47.992 فكر ميكنم اون عالي ميشه واسه خونوادمون 01:03:48.027 --> 01:03:50.325 براي شركت هم خوب ميشه بري توهم شوهر خوبي ميشه 01:03:50.363 --> 01:03:52.194 منم تاييدش ميكنم 01:03:53.265 --> 01:03:55.290 - تاييدش ميكنم - آره 01:03:55.334 --> 01:03:56.892 ميدونم 01:03:56.936 --> 01:03:58.801 ميدونم پاپا 01:04:24.930 --> 01:04:27.091 ازت متنفرم دافي 01:04:28.134 --> 01:04:30.500 خفه شو 01:04:35.441 --> 01:04:37.807 نميتونم باور كنم خيلي عصبيم . نه عصبي نيستم 01:04:37.843 --> 01:04:41.244 ششـــ تو عالي به نظر ميرسي مرد داري عروسي ميكني رفيق 01:04:42.281 --> 01:04:45.011 خيلي بهت افتخار ميكنم ميتونم در اين مورد خيلي اذيتت كردم 01:04:45.051 --> 01:04:46.985 اما تو داري كار درستو انجام ميدي 01:04:47.019 --> 01:04:49.351 - فكر كنم اون منو ميبخشه - اون دوستت داره؟ 01:04:49.388 --> 01:04:51.015 - آره دوستم داره - پس ميبخشدت 01:04:51.057 --> 01:04:52.581 برو يه همسر خوب ازش بساز 01:07:11.597 --> 01:07:13.462 كارت عالي بود پسر ميخواستيم ازت تشكر كنيم 01:07:13.499 --> 01:07:15.160 چون به عروسيت دعمتمون كردي 01:07:15.201 --> 01:07:16.998 خواهش ميكنم چطور بود؟ 01:07:17.036 --> 01:07:19.561 دافي تو واقعا ريدي ، عزيزم 01:07:20.639 --> 01:07:22.129 باشه مامان ، اون تقصير من نبود 01:07:22.174 --> 01:07:24.870 - خوب ... - پسرم گوش كن 01:07:24.910 --> 01:07:26.775 ما ميخواييم به پايين شهر بريم 01:07:26.812 --> 01:07:29.007 ميخواييم خودمونو پيدا كنيم و يه جاي خوب واسه رفتن پيدا كنيم 01:07:29.048 --> 01:07:30.675 ميخواييم يه كافه كوچيك و عالي پيدا كنيم 01:07:30.716 --> 01:07:32.581 - جايي كه كاملا ميتونيم مست كنيم - براي اطمينانه 01:07:32.618 --> 01:07:35.746 و بعد برگرديم به اتق كوچيكمون تو هتل و حسابي قاط بزنيم 01:07:35.788 --> 01:07:37.517 فردا صبحش ممكمه يه كمي مشنگ باشيم 01:07:37.556 --> 01:07:39.080 اما يه صبحونه توپ ميزنيم به رگ 01:07:39.124 --> 01:07:40.819 و بعدش شايد بريم خريد 01:07:40.859 --> 01:07:43.760 - شايد - و بعد اينجا رو ترك ميكنيم 01:07:43.796 --> 01:07:45.593 پس اگه يه وقتي خواستي بري بيرون از خونه 01:07:45.631 --> 01:07:47.496 و بهمون بگي كه همه اينا در مورد چي بوده 01:07:47.533 --> 01:07:49.364 عالي ميشه براي همين الان 01:07:49.401 --> 01:07:51.392 ما الان فقط گيج شديم 01:07:51.437 --> 01:07:53.564 اه . تو واقعا همه چيزو به گا دادي عزيزم 01:07:53.606 --> 01:07:56.666 تو واقعا ريدي به همه چي و من واقعا ازت دلخور شدم 01:07:56.709 --> 01:07:59.269 - واقعا ازت دلگير شدم دافي - ميدونه عزيزم 01:08:01.046 --> 01:08:02.946 براتون ايمل ميفرستم 01:08:05.784 --> 01:08:07.513 ميكايلا چه اتفاقي افتاد؟ 01:08:07.553 --> 01:08:09.578 دافي تو زندگي منو به گا دادي 01:08:11.023 --> 01:08:12.820 هي دافي 01:08:12.858 --> 01:08:14.689 هاي بيورلي 01:08:29.241 --> 01:08:31.141 من تو رو خيلي دوست دارم دافي 01:08:31.176 --> 01:08:33.201 واسه اين تعطيلات خيلي ممنون 01:08:33.245 --> 01:08:34.906 شگفت انگيزه 01:08:34.947 --> 01:08:37.848 خواهش ميكنم ممنون كه اومدي 01:08:39.318 --> 01:08:41.149 هي . امـــ 01:08:42.321 --> 01:08:44.221 در مورد عروسيت متاسفم 01:08:45.891 --> 01:08:48.257 اما همه چيز به بهترين نحو ممكن تغيير كرده درسته؟ 01:08:49.962 --> 01:08:51.486 كاملا درسته 01:08:51.530 --> 01:08:55.159 فقط بيا آروم باشيم باشه؟ 01:08:55.200 --> 01:08:56.929 يعني ... 01:08:58.003 --> 01:09:00.301 من به هرحال ازون جنده پولدار خارجي بهترم 01:09:01.740 --> 01:09:03.605 خيلي بهتر 01:09:08.781 --> 01:09:10.715 ما هميشه با هم خوش بوديم دافي مگه نه؟ 01:09:10.749 --> 01:09:13.240 بيشتر از اوني كه بتونم تصور كنم 01:09:14.386 --> 01:09:15.978 سكسمون هم شگفت انگيز بود 01:09:16.021 --> 01:09:17.784 واقعا آره ... 01:09:17.823 --> 01:09:19.950 بهترين سكسي كه تو عمرم داشتم 01:09:19.992 --> 01:09:22.358 دوستش داري ؟ اون واقعا ... 01:09:23.429 --> 01:09:25.226 گشنه اي؟ 01:09:25.264 --> 01:09:27.755 امــ ‌آره 01:09:27.800 --> 01:09:29.290 - باشه - بيا بريم يه چيزي بخوريم 01:09:29.335 --> 01:09:30.927 خوبه 01:09:46.985 --> 01:09:49.579 دافي مگه تو نگفتي اين همون جاييه كه هميشه با ادريانا ميومدي؟ 01:09:50.622 --> 01:09:52.112 اره اينجا مكان مورد علاقمون بود 01:09:52.157 --> 01:09:53.749 - مزش چطوره؟ - خوب بود 01:09:53.792 --> 01:09:55.282 - يكمي ديگه ميخواي؟ - امـــ امـــ 01:09:55.327 --> 01:09:57.295 - نه عزيزم؟ - امــــ امــــ 01:09:57.329 --> 01:09:59.058 هي 01:10:00.332 --> 01:10:01.993 داف 01:10:04.269 --> 01:10:07.761 - چي شده؟ - هي اون پرنسس واقا فريبندست 01:10:08.907 --> 01:10:11.137 دافي يالا ، بيا بريم نذار چيزي بشه خوب؟ 01:10:11.176 --> 01:10:12.973 هي پرنسس 01:10:13.011 --> 01:10:15.104 ميتوني انگشت پاتو اون پايين تو ساحل بخاروني؟ 01:10:15.147 --> 01:10:17.615 گه اضافي نخور استفانو 01:10:17.649 --> 01:10:19.640 كسي اينجا تورو نميخواد باشه؟ 01:10:19.685 --> 01:10:21.448 - خوبه ... - نه گوش كن ، اين يارو 01:10:21.487 --> 01:10:23.580 اون منو تو خونه زندوني كرد من نتونستم سوار هواپيما بشم 01:10:23.622 --> 01:10:25.817 - تا به عروسي برسم - ميدوني چيه؟ نميخوام اينو بشنوم 01:10:25.858 --> 01:10:27.951 باشه ؟ الان ديگه خيلي ديره 01:10:27.993 --> 01:10:30.860 - اون منو زندوني كرد - اوه آره؟ 01:10:30.896 --> 01:10:33.262 اون تورو زندوني كرد؟ ميدوني چيه؟ اون همه چيو بهم گفت 01:10:33.298 --> 01:10:36.290 باشه ؟ اون تورو تو زندان سكس زندوني كرد 01:10:37.336 --> 01:10:39.964 زندوني كه خودتم قبلا توش بودي 01:10:40.005 --> 01:10:42.405 نه اين نبود اون زندان سكس نبود 01:10:42.441 --> 01:10:45.342 - باشه توضيح بده لطفا - اون يه خونه برادري بود 01:10:46.412 --> 01:10:50.473 - زندون سكس ... اما - و كي اونجا بود ها؟ 01:10:50.516 --> 01:10:53.747 خيلي از بروبكس ... مثلا همين يارو 01:10:53.786 --> 01:10:56.448 ديگه كي؟ ها كيا ديگم اونجا بودن ها؟ 01:10:56.488 --> 01:10:58.422 مثلا همين كسي كه الان باهاشي 01:10:59.792 --> 01:11:03.023 ها ؟ كاملا دستت رو شده دافي 01:11:03.061 --> 01:11:05.029 يه فرصت بهم بده 01:11:05.063 --> 01:11:07.793 اه يه لحظه ببخشيد هي كل چه خبر؟ 01:11:07.833 --> 01:11:09.960 هي اديانا هميشه مايه خوشي باش 01:11:10.002 --> 01:11:11.629 - آره - آره پرنسس . فكر كنم الان وقتشه 01:11:11.670 --> 01:11:13.160 واسه شما كه بريد خونه 01:11:13.205 --> 01:11:14.695 چرا داري بهم ميگي پرنسس؟ 01:11:14.740 --> 01:11:17.140 چون تو مثل يه زن بچه زاييدي . واسه همين 01:11:17.176 --> 01:11:19.576 - واسه همينه كه منو خورد كردي - چرا شما دوتا ... 01:11:19.611 --> 01:11:22.273 - به ساحل نميريد تا يه كم هوا بخوريد - چرا نميري ساحل باز سينه تو واكس بزني؟ 01:11:22.314 --> 01:11:24.282 تو خوش شاني .. من ... تو يه مرد كوچولوي كوتوله اي 01:11:24.316 --> 01:11:27.080 چون اگه نبودي الان بايد ميومدم با مشت ميزدم نوك پستونت 01:11:27.119 --> 01:11:28.780 - پسرا 01:11:28.821 --> 01:11:31.289 فقط بسش كنيد . كافيه 01:11:31.323 --> 01:11:33.382 اين يارو؟ 01:11:33.425 --> 01:11:35.120 ادريانا من دوستت دارم 01:11:35.160 --> 01:11:38.425 داف بيا . بس كن ديگه خيلي ديره خوب؟ 01:11:40.799 --> 01:11:42.733 دافي تو يه كوني هستي 01:11:45.137 --> 01:11:47.037 من هميشه دوستت داشتم ادريانا 01:11:47.072 --> 01:11:48.767 دوست دارم 01:11:55.180 --> 01:11:57.808 - عاشقتم - ميدوني چيه دافي؟ 01:11:57.850 --> 01:12:00.978 گاييدمت 01:12:01.019 --> 01:12:03.283 كيري 01:12:03.322 --> 01:12:05.222 به چي داري نگا ميكني 01:12:07.693 --> 01:12:11.151 فقط برو دنبال كلي باشه؟ 01:12:12.264 --> 01:12:15.062 فقط يرو خوب؟ ميدوني چيه؟ 01:12:15.100 --> 01:12:17.364 من ديگه عاشقت نيستم 01:12:19.271 --> 01:12:21.102 واو ... 01:12:26.879 --> 01:12:28.608 لعنت! 01:12:30.916 --> 01:12:32.406 هي 01:14:15.754 --> 01:14:18.086 چيز خوبيه 01:14:18.123 --> 01:14:19.920 - اره خوبه - ستفانو؟ 01:14:19.958 --> 01:14:21.926 - بله؟ - بزار برم با دافي حرف بزنم 01:14:24.196 --> 01:14:25.891 چي؟ 01:14:25.931 --> 01:14:27.421 همه چي درست ميشه خوب؟ 01:14:27.466 --> 01:14:29.798 فقط ميخوام برم باهاش حرف يزنم 01:14:29.835 --> 01:14:31.826 و بهش كمك كنم تا باز بره با كلي آشتي كنه 01:14:31.870 --> 01:14:33.462 و بهش بگم همه چيز تمومه 01:14:33.505 --> 01:14:34.995 - نگاش كن - باشه 01:14:35.040 --> 01:14:38.168 اون فقط اونجا با خودش خلوت كرده احساس خيلي بدي دارم ميدوني؟ 01:14:40.545 --> 01:14:43.480 چرا نميري اونجا به اون پرنسس كوچيك بگي همه چي ديگه تمومه 01:14:43.515 --> 01:14:45.005 - باشه - باشه 01:14:45.050 --> 01:14:46.813 هي ادريانا 01:14:46.852 --> 01:14:50.117 ميدوني چقدر قراره طول بكشه؟ 01:14:50.155 --> 01:14:53.318 فقط ميخوام برم باهاش حرف بزنم و برش گردونم پيش كلي 01:14:53.358 --> 01:14:55.451 پس حداقل بهم 2 ساعت وقت بده 01:14:55.494 --> 01:14:57.325 ادريانا حاليش كن 01:14:57.362 --> 01:14:59.557 پايان خوبيه ببرش به راه راست 01:14:59.598 --> 01:15:01.657 - باشه - باشه 01:15:19.518 --> 01:15:21.986 هي 01:15:23.855 --> 01:15:25.880 ميشه فقط بهم بگي چي شد؟ 01:15:27.592 --> 01:15:29.753 تو واقعا ريدي به من اين چيزي كه اتفاق افتاده 01:15:29.795 --> 01:15:31.319 من كه نميخواستم 01:15:31.363 --> 01:15:34.855 باشه . ميخواستم . ميخواستم باهات عروسي كنم 01:15:35.901 --> 01:15:37.698 اما اون همه مشكل تو پارتي پيش اومد 01:15:37.736 --> 01:15:40.500 مثل اون اتاقا .. يا اون دسبند 01:15:40.539 --> 01:15:42.131 هواپيما ... اون ماشين ... 01:15:42.174 --> 01:15:43.664 - جسي جين ... - چي ؟ 01:15:43.709 --> 01:15:45.574 نميخوام دربارش بشنوم باشه؟ 01:15:45.610 --> 01:15:47.202 نه . اين ديگه مهم نيست 01:15:47.245 --> 01:15:49.372 تمومه 01:15:49.414 --> 01:15:52.144 تموم؟ 01:15:52.184 --> 01:15:54.209 اما من دوستت دارم اين هيچ معني نميده برات؟ 01:15:54.252 --> 01:15:57.744 بايد بري كليو پيدا كني 01:15:58.790 --> 01:16:00.758 بهر حال ، اون كجا رفت؟ 01:16:00.792 --> 01:16:02.885 برام مهم نيست باشه؟ 01:16:05.063 --> 01:16:07.429 فكر نميكني كه تقدير اين بوده كه ما دوتا اينجا باشيم؟ 01:16:07.466 --> 01:16:08.956 تو يه زمان؟ 01:16:09.000 --> 01:16:12.401 بيخيال . من اينجام چون خونوادم اينجان ! 01:16:12.437 --> 01:16:15.270 يادته ؟‌چون ما عادت داشتيم بيايم اينجا خونوادم ... 01:16:15.307 --> 01:16:17.434 يادته ؟ تو قرار بود يه عضوي از خونواده ما بشي؟ 01:16:17.476 --> 01:16:19.000 داري باهام شوخي ميكني ؟ 01:16:19.044 --> 01:16:21.410 باشه. قراره چيكار كنيم ؟ 01:16:23.515 --> 01:16:25.449 هركي راهِ خودشو بره 01:16:25.484 --> 01:16:27.418 احمقانست 01:16:28.653 --> 01:16:30.678 يالا ! جدا؟ 01:16:32.457 --> 01:16:33.947 باشه 01:16:33.992 --> 01:16:35.482 - ها؟ - خوبه 01:16:35.527 --> 01:16:37.461 ميدوني چيه؟ فقط برگرد پيش ... 01:16:37.496 --> 01:16:41.364 - اون شوهر احمقت - دافي صبر كن باشه؟ 01:16:41.399 --> 01:16:43.890 نه ديگه تحمل نميكنم 01:16:43.935 --> 01:16:47.200 برگرد پيش خونوادت و زندگيت 01:16:48.306 --> 01:16:50.331 - خونوادت - نه نه نه 01:16:50.375 --> 01:16:52.843 دافي صبر كن 01:16:55.113 --> 01:16:57.479 لعنت بهت دافي 01:16:57.516 --> 01:17:01.077 # I know I've been missing you # 01:17:44.095 --> 01:17:45.687 وقتي اين اداي وحشيانرو ر مياري خوشم مياد 01:17:45.730 --> 01:17:47.357 - اره - كي تندره ؟ 01:17:47.399 --> 01:17:48.889 ازون زير؟ كيه ؟ اون منم 01:17:48.934 --> 01:17:50.902 - بگيرش - اره اره 01:17:50.936 --> 01:17:52.870 - عرق بريز رو من - بگيرش 01:18:01.580 --> 01:18:03.673 - دارم ميگيرم - اره ... اينو دوست داري؟ 01:18:03.715 --> 01:18:05.410 - كي خواهرِ كثيفيه؟ - تويي؟ 01:18:05.450 --> 01:18:07.384 - اون خواهر كثيف كيه؟ - بگيرش 01:18:15.460 --> 01:18:17.553 - بگيرش . بگير - تو خواهر كثيف 01:18:17.596 --> 01:18:19.120 - كي خواهر كثيفيه؟ -منم 01:18:19.164 --> 01:18:21.325 - اوه خداي من - واي خدايا 01:18:21.366 --> 01:18:23.834 - ادريانا توكه گفتي 2 ساعت - وا وا وا ... 01:18:23.869 --> 01:18:26.667 - هنوز كه 10 دقيقه نشده 01:18:26.705 --> 01:18:28.400 - نه نه نه - داري باهام شوخي ميكني؟ 01:18:28.440 --> 01:18:30.374 - جنده كثافت لعنتي 01:18:30.408 --> 01:18:32.467 - داري باهام شوخي ميكني؟ - خونسرد باش خوب؟ 01:18:32.510 --> 01:18:35.308 ستفنو چه مرگته؟ 01:18:35.347 --> 01:18:37.611 - چي . اي خدا - وا وا وا ... 01:18:37.649 --> 01:18:39.674 - خونسرد باش - شوخي ميكني؟ 01:18:39.718 --> 01:18:42.551 بهم دست نزن شوخي ميكني؟ 01:18:42.587 --> 01:18:45.112 توه احمق . ميكايلا داري شوخي ميكني؟ 01:18:45.156 --> 01:18:46.919 - راستي؟ - ادريانا متاسفم 01:18:46.958 --> 01:18:49.051 چطور تونستي اين كارو با من بكنب؟ 01:18:50.762 --> 01:18:52.354 كارتو بكن 01:18:52.397 --> 01:18:54.490 - وا واو - الان چه خاكي تو سرم بريزم؟ 01:18:54.532 --> 01:18:56.363 اوه خداي من الان چيكار كنم 01:18:56.401 --> 01:18:59.632 اه خدا چيكار كنم 01:18:59.671 --> 01:19:01.468 ادريانا 01:19:01.506 --> 01:19:03.201 - چه مرگته - هي 01:19:03.241 --> 01:19:04.731 باهام حرف نزن 01:19:04.776 --> 01:19:07.370 فقط ازم دور شو كونيه لعنتي 01:19:07.412 --> 01:19:09.573 باشه 01:19:09.614 --> 01:19:12.447 توِ جنده ي لعنتي 01:19:12.484 --> 01:19:14.042 - چي ؟ - ادريانا 01:19:14.085 --> 01:19:15.950 خفه . ديگه نميخوام حتي يه كلمه بشنوم 01:19:15.987 --> 01:19:19.320 من دوستت دارم 01:20:07.372 --> 01:20:09.840 # I wasn't half the man # 01:20:37.235 --> 01:20:38.793 دافي لعنت به تو 01:20:38.837 --> 01:20:40.361 ميدونم 01:20:40.405 --> 01:20:42.305 تو نبايد به اون پارتي لعنتي ميرفتي 01:20:42.340 --> 01:20:44.365 نه . نبايد 01:20:44.409 --> 01:20:46.343 تو دوستم داري؟ 01:20:46.378 --> 01:20:48.005 - البته كه آره - اره 01:20:48.046 --> 01:20:51.072 - ميخواي باهام عروسي كني؟ -بيشتر از هرچيزي تو دنيا ... 01:20:52.217 --> 01:20:54.014 اما تو كه هنوزم متاهلي 01:20:54.052 --> 01:20:56.111 اه آره؟ ديگه نه ! 01:20:57.035 --> 01:21:07.035 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:07.059 --> 01:21:17.059 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.