WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.101 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.913 --> 00:00:14.912 اسب سفيد:ارتباط پاک غريزه با اعضاي بدن به سمتي حرکت ميکنه که 00:00:14.912 --> 00:00:17.112 قدرت و احساسات به جنگ با يکديگر بر ميروند 00:00:17.112 --> 00:00:19.312 و باعث نابودي يکديگر ميشوند 00:00:19.312 --> 00:00:21.311 مثل خشمي که باهرج و مرج و خرابي همراهه 00:00:21.311 --> 00:00:23.511 برگرفته از قسمتي از خوابهاي يک ضمير ناخوداگاه 00:00:36.078 --> 00:00:37.909 از هديت خوشت اومد؟ 00:00:38.113 --> 00:00:39.102 آره 00:00:39.748 --> 00:00:40.942 ايرادي داشت. . مايکل 00:00:41.682 --> 00:00:44.208 اين منو يادت يه چيزي ميندازه 00:00:44.752 --> 00:00:46.617 چي؟ اين تورو ياده چي ميندازه 00:00:46.821 --> 00:00:49.289 فقط يه خوابي که شب گذشته ديدمش 00:00:51.325 --> 00:00:54.158 چه نوع خوابي بود؟خواب بد يا خوب 00:00:54.362 --> 00:00:56.625 يه خواب خوب بود يه خواب خیلی خوب بود 00:00:56.830 --> 00:00:59.491 تو يه لباس سفيد پوشيده بودي که همه جاتو پوشونده بود مثل يه روح شده بودي 00:00:59.699 --> 00:01:02.265 يه روح خوشگل و دوست داشتني 00:01:02.290 --> 00:01:06.454 تو تو يه تالار سفيد بودي سوار يه اسب سفيد بزرگ که به طرف پايين ميرفتي 00:01:07.139 --> 00:01:10.040 تو گفتي ميخواي بياي و منو برگردوني خونه 00:01:10.508 --> 00:01:12.976 من آرزومه تورو برگردونم خونه عزيزم من دلم برات تنگ شده بود 00:01:13.178 --> 00:01:15.270 منم دلم برات تنگ شده بود 00:01:16.157 --> 00:01:18.921 بهرحال تو اون اسبرو ديدي ميتوني يکم ازش براي مامانت بگي باشه؟ 00:01:19.850 --> 00:01:21.750 - باشه. - باشه 00:01:23.354 --> 00:01:25.685 تو آدم حساسي هستي؟ نه 00:01:25.889 --> 00:01:28.823 من فراموش کردم اون چيزي که من فکر ميکنم که نيستي. . نه من اونجوري نيستم 00:01:29.725 --> 00:01:32.193 چرا تو هستي اونو تو صورتت ميبينم 00:01:32.396 --> 00:01:34.192 خوبه؟ فرياد بزن - باشه 00:01:34.397 --> 00:01:36.262 درسته. . خوبه. افسردگي ديگه بسه 00:01:36.464 --> 00:01:38.624 باشه. خوبه 00:02:38.986 --> 00:02:40.248 لوری ؟ 00:02:40.453 --> 00:02:42.046 لوری اين تويي؟ 00:02:42.255 --> 00:02:44.814 لوری ؟ لوری ؟ 00:02:44.839 --> 00:02:47.137 وايسا وايسا وايسا وايسا عزيزم 00:02:47.526 --> 00:02:50.051 وايسا من کلانتر براکتم. 00:02:52.365 --> 00:02:54.924 لوری اسلحه رو بده به من 00:02:55.133 --> 00:02:57.498 اين اسلحه رو بدش به من 00:02:57.702 --> 00:02:59.294 همينه آسونه 00:02:59.503 --> 00:03:01.767 آسونه عزيزم آسونه 00:03:01.972 --> 00:03:03.769 من اونو کشتم 00:03:06.043 --> 00:03:07.703 اون مردو 00:03:09.213 --> 00:03:12.613 من بالاي ديوار بودم . افتادم 00:03:13.082 --> 00:03:14.606 باشه فهمیدم 00:03:14.817 --> 00:03:16.876 عزيزم همه چيز رديفه من اونو کشتم 00:03:17.086 --> 00:03:20.283 من اونو کشتم خوبه درسته درسته 00:03:20.489 --> 00:03:23.083 من ميخوام که با من بياي . باشه 00:03:25.227 --> 00:03:26.216 خواهش ميکنم 00:03:33.056 --> 00:03:36.456 چه اتفاقي اقتاده؟من کجام؟من کجام؟ 00:03:40.906 --> 00:03:43.097 من به يه کم داروي عصبي احتياج دارم براي ضربه 00:03:43.098 --> 00:03:45.434 روحي که خورده و عکس برداري از مغزش با اشعه ايکش 00:03:45.643 --> 00:03:46.940 من چم شده؟ من دارم ميميرم؟ 00:03:47.212 --> 00:03:49.145 من دارم ميميرم؟ 00:03:49.348 --> 00:03:50.871 من چم شده؟ من دارم ميميرم؟ 00:03:50.896 --> 00:03:53.455 ارتباط مغز با همه اعضا قطع شده 00:03:54.061 --> 00:03:56.722 ما اونو از دست ميديم وضعيت مغريش خيلي بهم ريختس 00:04:05.416 --> 00:04:08.010 با من بشمرين حاضرين اونو حرکت بدين؟ 00:04:08.297 --> 00:04:11.095 يک دو سه 00:04:13.322 --> 00:04:14.915 ما به چک کردن گلوبولاي خونش و مواد شيمياي داخل اون احتياج داريم 00:04:15.281 --> 00:04:16.713 ضربه خورديم 00:04:18.316 --> 00:04:20.012 چقدر؟ 00:04:20.507 --> 00:04:21.531 دونفر 00:04:21.998 --> 00:04:23.658 اونا داغون شدن؟ 00:04:28.421 --> 00:04:31.177 تو اين جهنم داره چه اتفاقي ميافته. . اون بچهه ؟ 00:04:33.853 --> 00:04:36.822 نميدونم گمونم يه تصادف ماشين باشه خودمم خيلي گيج شدم 00:04:37.023 --> 00:04:38.751 مغزه اون داغون شده 00:04:38.957 --> 00:04:41.945 ما هيچ کاري براي اون نميتونيم بکنيم درسته 00:04:45.083 --> 00:04:48.415 اون به جراحي پلاستيک احتياج داره اما اون از يه چيزي نگران بود 00:04:55.605 --> 00:04:57.163 يالا سرتو بيار پايين 00:04:57.188 --> 00:04:59.884 اخرش که بايد ببريش بالا يالا ببرش بالا 00:05:26.632 --> 00:05:28.157 ببرش 00:05:28.911 --> 00:05:33.678 يک دو سه اونجارو داشته باش. خوب اسونه 00:05:36.075 --> 00:05:38.769 اول پاشو جا بدين يه حسايي بهت ميگه که اونا بر بقيه تقدم دارن 00:05:38.976 --> 00:05:42.343 صبر صبر صبر حالا اونو بلندش کنين 00:05:42.545 --> 00:05:43.807 اه عيسي مسيح 00:05:44.580 --> 00:05:46.344 اون وزنش يه تن 00:05:47.417 --> 00:05:49.043 خوب نگاه کن 00:05:49.318 --> 00:05:52.514 اينو حالا بايد نگه دارين 00:05:54.323 --> 00:05:56.017 اونو بزارينش پايينو محکم با تسمه ببندينش 00:05:56.225 --> 00:05:58.784 من احتياجي به اون کرگدن زشت سنگين وزني که اون پشت گذاشتيش ندارم 00:05:58.994 --> 00:06:02.429 اره اره اره اين از اول که يه لاشه سرويس شده تو نعش کش نبوده که 00:06:02.930 --> 00:06:05.030 فقط درست ببندش و کارتو انجام بده 00:06:05.233 --> 00:06:07.132 وقتي بچه ها اونو بالاي شهر پيداش کردن 00:06:07.334 --> 00:06:09.494 اونا مطمن بودم قفل خونه خيلي سفت بوده و سخت ميشده بري داخل 00:06:09.703 --> 00:06:12.165 من تا صبح تو اينجا هيچ سوپرايزي نميخوام 00:06:12.190 --> 00:06:15.063 هيچ مشکلي نيست اول از همه چشماتونو باز نگه دارين 00:06:15.275 --> 00:06:17.607 من اينو ميگم چون واضحه يه نفر کشته شده 00:06:17.811 --> 00:06:21.837 من اينو ميگم چون هيچ شاهديم براي اتفاقات امشب وجود نداره 00:06:22.048 --> 00:06:23.912 هيچ چيز لعنتي وجود نداره 00:06:32.490 --> 00:06:34.583 يه پسر حروم زاده که خودشم داغون شده نه؟ 00:06:34.792 --> 00:06:37.317 شش تا پسر که براي يکي شق کردن 00:06:37.448 --> 00:06:38.813 اون يکيم براي کتاباش شق کرده 00:06:38.939 --> 00:06:41.805 از لحاظ فني 5 تا پسرو يه دختر 00:06:42.531 --> 00:06:43.998 بهر حال 00:06:45.935 --> 00:06:47.697 شما ديديش که... يه جوجه لخته؟ 00:06:50.372 --> 00:06:54.102 مرد اون خوبه خوب 00:06:57.170 --> 00:06:59.783 اره اونو ببين تر وتازست 00:07:02.816 --> 00:07:05.409 من يه داستاني شنيدم يه گروه هستن که از گوشت پسرا تو يه واگن اره ديگه 00:07:05.618 --> 00:07:07.745 اونارو ميکشدنو داغون ميکردن تو يه جا بالاي ايسکس **شهري درجنوب شرقي انگليس** 00:07:09.589 --> 00:07:11.857 من تا امشب اصراري نداشتم دربارشون بدونم 00:07:12.258 --> 00:07:14.521 وو وو وو هي هي وو وو بيا ديگه 00:07:14.726 --> 00:07:17.422 براکت هميشه فکر ميکرد صداي تورو شنيده که با خودت جوک ميگي 00:07:17.629 --> 00:07:20.826 تو کونت و از اينجا ميبري بيرون باشه من نميتونم هيچ کاري بکنم 00:07:21.233 --> 00:07:23.598 - اه اره؟ من فقط ميگم 00:07:23.802 --> 00:07:26.736 من يه نگاه کوچولو به سينه هاي کوچيکش و چيزه اويزونش بندازم 00:07:26.858 --> 00:07:30.191 يالا اون منزجر کنندست بس کن من فقط ميخوام چوبمو تو اون يه بالا پايين کنم 00:07:30.473 --> 00:07:33.465 وايسا خفه شو لطفا 00:07:34.611 --> 00:07:35.805 مرد من فقط گفتم که يه چيزي گفته باشم 00:07:40.481 --> 00:07:41.779 هي 00:07:42.783 --> 00:07:45.547 چه فرقي بين مربا و ژله هست؟ 00:07:45.753 --> 00:07:47.118 نميدونم چي؟ 00:07:47.321 --> 00:07:50.051 تو نميتوني ژلتو بريزي تو باسن يه دختره مرده 00:07:50.892 --> 00:07:52.654 اونو ميدونستم 00:07:52.959 --> 00:07:54.359 گاو گاو 00:08:41.435 --> 00:08:44.302 گهش بزنن گهش بزنن 00:08:44.593 --> 00:08:47.405 اه لعنتي هوکز هوکز 00:08:47.528 --> 00:08:50.361 هوکز هوکز 00:08:56.548 --> 00:08:58.709 لعنتي لعنتي لعنتي 00:08:58.917 --> 00:09:01.283 لعنتي لعنتي لعنتي 00:09:01.853 --> 00:09:03.444 اه خدا 00:09:14.231 --> 00:09:16.994 لعنتي لعنتي 00:09:19.602 --> 00:09:20.660 لعنتي 00:09:20.870 --> 00:09:22.064 اه لعنتي 00:09:24.707 --> 00:09:28.143 کمکم کنين کمکم کنين 00:09:36.451 --> 00:09:37.679 هوکز 00:09:37.704 --> 00:09:42.003 هوکز هوکز هوکز هوکز هوکز 00:09:45.325 --> 00:09:48.316 کمکم کنين خواهش ميکنم کمکم کنين 00:09:53.064 --> 00:09:54.998 کمکم کنين 00:09:57.135 --> 00:09:58.329 کمک کمک 00:10:00.138 --> 00:10:03.106 خواهش ميکنم کمک کمکم کنين 00:10:04.742 --> 00:10:07.006 هي کمکم کنين 00:12:13.821 --> 00:12:17.517 خوب من بهش گفتم. گفتم:اگه فکر کردي تو روز شکر گذاري ميزارم دست کني جيبت 00:12:17.724 --> 00:12:19.368 اونوقت من غذا چيني سفارش دادم 00:12:20.093 --> 00:12:22.857 اکتاويا اين لذت بخشه که تو زندگيرو در اغوش بگيري راهش همينه 00:12:23.063 --> 00:12:26.032 من عاشق ديدن توام اون مريم و اورد پايين 00:12:26.233 --> 00:12:28.201 سگرو نه اون سگ هاپ هاپو پي پي کرد 00:12:28.400 --> 00:12:30.163 همه بالا بودن و من با اون چيزه جديدي که زيره تختم خوابيده بود بودم 00:12:30.368 --> 00:12:32.997 تو داشتي تو روزه شکر گذاري غذا واسه سگه درست ميکردي 00:12:35.141 --> 00:12:36.402 عزيزم من دارم ميرم 00:12:36.941 --> 00:12:38.670 سنگرتو نگه دار درسته دکتر 00:12:38.877 --> 00:12:40.811 فردا ميبينمت شب بخير 00:12:50.019 --> 00:12:51.077 اني؟ 00:12:55.158 --> 00:12:57.216 اه اني 00:12:58.793 --> 00:13:00.818 اه کوچولو 00:13:05.866 --> 00:13:07.959 اه اني 00:13:11.771 --> 00:13:14.865 اه اني لطفا نمير لطفا لطفا لطفا نمير 00:13:15.074 --> 00:13:17.167 خواهش ميکنم خانوم استرود 00:13:17.376 --> 00:13:19.004 شما نميتونين اينجا باشين 00:13:19.245 --> 00:13:22.509 من فقط ميخوام اينجا بشينمو پيش اون باشم خواهش ميکن. . بهرحال من نميتونم بزارم با اون بموني 00:13:22.714 --> 00:13:24.181 تو لازمه بري اتاقه خودت 00:13:24.304 --> 00:13:26.602 تو بيشتر از اون به کمک احتياج داري يه چند دقيقه خواهش ميکنم 00:13:26.806 --> 00:13:28.774 فقط يه چند دقيقه خواهش ميکنم 00:13:29.054 --> 00:13:31.284 يالا بزار تورو برگردونم به تختخوابت 00:13:31.556 --> 00:13:35.514 تو داري کاره خوبو ميکني عزيزم. . کار خوب درسته 00:13:36.794 --> 00:13:40.661 پرستار دانيلز لطفا به اتاقه اظطراري شماره اي 00:13:40.864 --> 00:13:43.422 تو تا اتاقت احتياج به کمک داري؟ من خوبم 00:13:45.868 --> 00:13:50.099 پرستار دانيلز لطفا به اتاق اظطراري شماره اي 00:13:54.575 --> 00:13:56.702 پرستار من 00:14:02.983 --> 00:14:05.780 من يه چيزي براي سردردم ميخوام 00:14:06.686 --> 00:14:08.677 سلام؟ 00:14:10.355 --> 00:14:12.790 من واقعا سرم گيج ميره 00:14:34.344 --> 00:14:36.245 پرستار من به يه چيزي ميخوام براي سر دردم 00:16:59.803 --> 00:17:01.600 کمک 00:17:07.911 --> 00:17:09.605 کمک 00:17:19.921 --> 00:17:23.254 خواهش ميکنم هيچکي نيست کمکم کنه 00:18:52.135 --> 00:18:56.037 کمک کمک 00:18:56.239 --> 00:18:59.935 هيچکي نيست کمکم کنه 00:19:00.142 --> 00:19:02.076 هيچکي نيست کمکم کنه 00:19:02.277 --> 00:19:03.470 خواهش ميکنم 00:19:10.785 --> 00:19:12.685 کمک 00:19:14.488 --> 00:19:16.888 خواهش ميکنم هيشکي نيست 00:19:17.290 --> 00:19:19.155 کمکم کنين 00:19:36.208 --> 00:19:37.799 کمک 00:19:39.644 --> 00:19:41.043 کمک 00:20:31.822 --> 00:20:34.086 اه خداجون لعنت به اين ماشين 00:20:38.229 --> 00:20:40.254 اين واقعا عاليه. لعنتي 00:20:55.109 --> 00:20:57.338 کمکم کنين خواهش ميکنم کمکم کنين اه خداي من 00:20:57.544 --> 00:20:59.307 بخاطر خدا. . تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:20:59.513 --> 00:21:01.481 تو بري بيرون که هيکلت يخ ميزنه 00:21:01.682 --> 00:21:03.444 خواهش ميکنم خواهش ميکنم. . بيا اينجا اروم باش 00:21:03.649 --> 00:21:06.482 نگا کن فقط بشين اينجا اينجا لطفا 00:21:06.686 --> 00:21:10.588 بذار قبل اينکه اونا منو سرزنش کنن خشکت کنم سينه پهلو نکني 00:21:10.790 --> 00:21:12.620 پرستاره مرد. . پرستاره 00:21:12.825 --> 00:21:15.850 نه نه الان ميريم باشه همه چيز روبراهه 00:21:16.061 --> 00:21:18.052 من اينجا کار ميکنم اسمم باديه 00:21:18.262 --> 00:21:20.254 باشه همه چيز خوبه نه اينجوري نيست 00:21:20.464 --> 00:21:21.955 من ميرمو زود بميگردم 00:21:22.167 --> 00:21:25.499 فقط بزار من ميرم پيش ماشينم باشه لطفا لطفا 00:21:25.703 --> 00:21:27.260 اين فقط چند ثانيه طول ميکشه نه نه 00:21:27.471 --> 00:21:29.905 نه عزيزم فقط چند ثانيه طول ميکشه 00:21:30.107 --> 00:21:32.472 لطفا منو تنها نزار ماشينم درست همينجاست 00:21:32.675 --> 00:21:34.404 ببين ببين اينجا اينجا 00:21:34.611 --> 00:21:38.047 بيا اين نوشيدني رو بگير تا بخوري من برگشتم 00:21:38.247 --> 00:21:41.045 باشه؟قول ميدم فقط چند ثانيه طول بکشه و برگردم 00:21:41.250 --> 00:21:44.013 نه لطفا هيچکس نميخواد به تو صدمه بزنه 00:21:44.220 --> 00:21:49.986 من اينجام باشه همهچي درسته من ميخوام دررو قفل کنم باشه؟ 00:21:50.191 --> 00:21:51.180 يه ثانيه 00:21:52.059 --> 00:21:55.186 و الان وقتشه که برم اونجا باشه 00:21:55.395 --> 00:21:57.124 درسته 00:22:03.002 --> 00:22:04.799 بادي 00:22:06.304 --> 00:22:08.499 بادي خواهش ميکنم 00:22:09.374 --> 00:22:12.104 بادي لطفا برگرد 00:22:17.849 --> 00:22:19.543 بادي 00:22:41.603 --> 00:22:43.161 بادي 00:22:48.041 --> 00:22:49.372 منو ببخش 00:22:49.575 --> 00:22:52.908 اين ماشينه قديمي هيچوقت روشن نميشه 00:22:53.112 --> 00:22:54.840 بارونه مخصوصيه 00:22:55.048 --> 00:22:58.574 همه چيز خوبه باشه 00:23:00.384 --> 00:23:02.409 نه بادي 00:24:19.454 --> 00:24:22.422 خواهش ميکنم. . يه نفر کمکم کنه 00:24:41.941 --> 00:24:44.738 خواهش ميکنم کمکم کنين. . کمکم کنين 00:24:48.780 --> 00:24:50.213 نه 00:25:16.738 --> 00:25:17.762 يالا 00:25:20.141 --> 00:25:22.166 اون مرده 00:25:22.976 --> 00:25:24.170 اون لعنتي مرده 00:25:26.880 --> 00:25:28.506 اه لعنتي 00:25:33.619 --> 00:25:35.644 اه خدا 00:25:53.268 --> 00:25:55.032 من امروز صبح خيلي ناميزونم... عجله هم دارم 00:25:55.237 --> 00:25:56.397 صبح بخير ناميزونه عجول 00:25:56.605 --> 00:25:57.663 صبح بخير 00:25:57.873 --> 00:26:00.740 ديشب صداي لورا رو شنيدي؟ اره پدر 00:26:00.943 --> 00:26:05.039 من هرشب ميشنوم خواهش ميکنم هيچي درباره اون نگو 00:26:05.246 --> 00:26:07.181 نميتونم نميتونم 00:26:07.415 --> 00:26:08.404 يه مقدار تخم مرغ سفيد ميخواي؟ 00:26:08.616 --> 00:26:12.643 نه من فکر کنم براي خودم يه کلوچه دلچسب درست کنم 00:26:12.854 --> 00:26:15.713 عاليه شيريني براي صبحونه 00:26:15.750 --> 00:26:18.617 جدا 500 کالري شکر و چيزاي گه ديگه 00:26:18.692 --> 00:26:20.523 من اينو ميدونم من اينو ميدونم 00:26:21.227 --> 00:26:22.216 صبح بخير صبح بخير 00:26:22.428 --> 00:26:23.690 صبح بخير درخشنده 00:26:23.897 --> 00:26:26.524 من دارم ميرم هي براي يه بارم شده اروم برون 00:26:26.732 --> 00:26:29.200 لطفا فراموش نکن پيتزا بگيري 00:26:29.400 --> 00:26:30.526 و نونش دست نخورده باشه 00:26:31.336 --> 00:26:32.360 خدا اني 00:26:32.570 --> 00:26:36.233 چرا ما فقط يه پنير نگيريمو اونو بماليمش روي يه نونه نازک تست 00:26:36.441 --> 00:26:38.773 ديرت نشده؟ نون تست يه کم فيبر داره 00:26:38.977 --> 00:26:41.002 و ارزونه گوشت نخور 00:26:45.716 --> 00:26:47.513 شب بدي داشتي؟ 00:26:48.118 --> 00:26:49.208 تو صدامو شنيدي؟ 00:26:50.719 --> 00:26:51.948 فقط يه کوچولو 00:26:52.154 --> 00:26:54.121 خدا فقط وقتي فکر ميکنم ميتونستم برگردمو 00:26:54.322 --> 00:26:56.756 يه چيزي شبيه خوابه اين شبيه 00:26:58.259 --> 00:27:00.489 دقيقا هي برميگرده طرف من 00:27:01.328 --> 00:27:02.727 تو ميخواي دربارش به من بگي؟ 00:27:03.330 --> 00:27:04.991 نه 00:27:05.199 --> 00:27:07.633 من چيزه زيادي يادم نيست 00:27:07.835 --> 00:27:08.961 ا يه بيمارستان بود 00:27:10.436 --> 00:27:13.428 من نبايد اونجا ميبودم در صورتيکه 00:27:14.574 --> 00:27:17.633 گمونم امروز روزه گفتار درمانيته 00:27:18.144 --> 00:27:20.078 روز اوله زمانشه بچه 00:27:21.713 --> 00:27:23.613 روز اوله زمانشه بچه 00:27:23.815 --> 00:27:26.374 اولين روز لعنتي که زمانش رسيد 00:27:26.584 --> 00:27:29.917 تو ميدوني که اگه اون اين جمله رو بشنوه زماناي رفتنمو بيشتر ميکنه 00:27:30.122 --> 00:27:33.419 اون لعنتي فقط ميشينه اونجا روي صندلي چرمي لعنتيش و درباره من قضاوت ميکنه 00:27:33.624 --> 00:27:37.457 درسته اون لعنتي خودشو خدا ميدونه اين شغل اونه لاوري خداي من 00:27:37.661 --> 00:27:41.688 من چي دارم ميگم براي تو همه چيز اشتباهه لعنتي 00:27:41.898 --> 00:27:44.388 ببين؟تو دقت نميکني لعنتي 00:27:44.801 --> 00:27:49.668 درسته من دقت نميکنم نميفهمم. . لورا 00:27:51.105 --> 00:27:55.666 اه قشنگه ممنون براي اينکه منو ترک کردي وممنون براي يه کم قهوه و بودن با پدر 00:28:04.985 --> 00:28:09.944 نميدونم من فقط از جام بلند شدم و يه حسي داشتم مثل اينکه نميتونم نفس بکشم 00:28:11.356 --> 00:28:13.018 اونجور که ديده ميشد وضع بدي داشتم 00:28:16.928 --> 00:28:19.795 من من نگرانت بودم 00:28:19.998 --> 00:28:24.331 ولي خوب من نميگم که تعجب کردم 00:28:24.535 --> 00:28:28.130 منظورم اين هالووينه و اين بزرگترين اسلحه ايه که همه ادمارو ميتوني دست بندازي اينطور نيست؟ 00:28:30.874 --> 00:28:32.500 باربارا 00:28:32.709 --> 00:28:34.939 من ميدونم مايکل مايرز مرده 00:28:35.845 --> 00:28:37.334 من به اون شليک کردمو سرشو داغون کردم 00:28:38.014 --> 00:28:41.177 من ميدونم اون نميتونه برگرده چون اون احمق رفته تعطيلات 00:28:41.383 --> 00:28:44.850 لورا اونا هيچ جسدي پيدا نکردن پس؟ 00:28:44.953 --> 00:28:48.946 پس اين براي تو خيلي سخت شده که اين موضوع رو تموم کني 00:28:49.622 --> 00:28:52.591 منظورم موضوع مرگيه که تو فکرت براي خودت ساختيش 00:28:52.792 --> 00:28:55.419 و اونو اورديش توي قلبو احساساتت و تو فکرت که با تو زندگي ميکنه 00:28:55.628 --> 00:28:58.927 پس اون واقعيته که ما بايد با هم خوب جلو بريم 00:28:59.132 --> 00:29:02.532 من درباره بازيابي اطلاعات بهت چي گفتم؟ 00:29:03.402 --> 00:29:07.337 پس در مراحل اوليه من بايد صبر کنم تا مغزم ترميم بشه 00:29:10.241 --> 00:29:14.267 خوبه بزار شروع کنيمو به مغزت کمک کنيم تا يه کم جزياته اون روزو يادش بياد 00:29:14.478 --> 00:29:16.699 باشه 00:29:17.068 --> 00:29:19.332 تو چي حس کردي که رفتي پيشه اني؟ 00:29:20.884 --> 00:29:23.114 اني؟ اره 00:29:28.224 --> 00:29:29.555 خوب نبود 00:29:32.161 --> 00:29:35.687 من يه احساس گهي داشتم رفتم باهاش حرف بزنم 00:29:36.898 --> 00:29:39.492 اون يه ادم وفادار و استواره 00:29:40.267 --> 00:29:45.227 هروقت اونجاي صورتشو ميبينم ميترسم 00:29:45.439 --> 00:29:47.069 ميدونم که اين تقصيره منه 00:29:47.875 --> 00:29:51.935 من عصبي بودم و اونجا يه چيزي باعث شد که اعضاي بدنه من قفل کنه 00:29:52.145 --> 00:29:56.080 من براي صفر تا صد خشمم حاضر بودم ولي من رفتم بالا و اون 00:29:56.281 --> 00:30:00.239 من فقط ميخواستم لعنتي من نميدونم فکر کنم اين لعنتي تمومه 00:30:00.451 --> 00:30:05.411 فکر کنم اخرشه. اين مهمه من ترجيح نميدم تموم بشه تو ميخواي منو بفرستي يه جا ديگه 00:30:06.323 --> 00:30:10.452 من هرگز نميخوام بفرستمت يه جا ديگه ما اينجا بيرون از بيمارستان هستيم 00:30:10.660 --> 00:30:13.891 اخرين جايي که تو رفتي براي خوب شدن بيمارستان بود 00:30:20.036 --> 00:30:21.866 اون چيه 00:30:22.271 --> 00:30:26.051 اون؟اون بهرحال خودت فکر ميکني که اون چي ميتونه باشه؟ 00:30:26.575 --> 00:30:31.069 تئوري زيادي وجود داره ولي انگيزش مبهمه که ما ميخوايم اونو کشف کنيم 00:30:31.279 --> 00:30:35.214 تو تو ضمير ناخوداگاهت وارد يه روشنايي ميشي که يه توضيح منطقي واسه اون وجود داره 00:30:35.683 --> 00:30:37.048 خوب تو چي ميبيني؟ 00:30:41.421 --> 00:30:43.251 يه اسب سفيد 00:30:45.324 --> 00:30:48.691 پس تو به اون چي ميگي؟ من ديوونم يا سالم؟ 00:30:49.261 --> 00:30:51.490 اينو به من ميگه تو يه دختري که اسباي سفيد رو دوست داره 00:31:10.746 --> 00:31:12.235 يه بومي هستي که بيقراري ميکنه 00:31:12.447 --> 00:31:14.415 تو که 45 دقيقه قبل يه فرضيه ديگه داشتي 00:31:14.616 --> 00:31:17.449 سلام بله سلام عزيزم 00:31:17.652 --> 00:31:21.178 نه حالت چطوره؟سلام؟سلام؟ 00:31:22.090 --> 00:31:24.421 لعنتي. سلام؟ 00:31:24.792 --> 00:31:28.421 هر کسي ميتونه يه مجموعه اطلاعات مختصري داره که چرا ما اينجا هستيم 00:31:28.629 --> 00:31:31.495 اونا درباره برنامه هاي ما ميدونن پس من نميتونم مشکلاي ديگرو پيش بيني کنم 00:31:31.699 --> 00:31:34.031 من به مردم گفتم همه چيز حلاله 00:31:34.234 --> 00:31:36.828 ميدوني اين خبرنگاراي خصوصي اونا باحالن 00:31:37.036 --> 00:31:39.470 به من اعتماد کن اونا باحالن 00:31:39.672 --> 00:31:42.869 پس من احساس ميکنم يعني دوست دارم يعني بايد از اين امتحان سربلند بيرون بيايم 00:31:43.076 --> 00:31:45.202 تو ميدوني اين واقعا براي کتاب خوب بوده 00:31:45.410 --> 00:31:48.538 تو فقط بهم ياداوري کن خبرنگاررو مثبت بودنو و باحال بودنو 00:31:48.747 --> 00:31:50.976 همه اينا در خارج شدن از دور موثره نه؟ 00:31:51.181 --> 00:31:55.709 اره چرا؟ با اونا مشکلي داري اينا کاملا باهم در تناقضن عزيزم 00:31:55.919 --> 00:31:57.750 نگاه کن ميتوني خودتو با من هم سطح کني يا نه؟ 00:31:57.954 --> 00:32:00.751 تو با اونجا که امروز ميريم مشکلي داري؟ 00:32:00.957 --> 00:32:03.447 تو يه ادم کاملا اضافي هستي نيستي؟ 00:32:03.659 --> 00:32:05.786 منظورم خودتو نگاه کن رنگايي که پوشيدي کاملا با هم هماهنگن 00:32:05.995 --> 00:32:09.988 صورتي کم رنگ با پرتقالي تو يه حفار خسيسي يا يه چيزه ديگه؟ 00:32:10.198 --> 00:32:11.563 منظورم اينه که حس نميکني همجسباز باشي 00:32:11.766 --> 00:32:15.463 من فکر کنم منظورت يه خوره فرش من کارشناس نيستم 00:32:15.670 --> 00:32:17.900 سلام ما فقط نميتونيم به کاراي شخصيمون برسيم که 00:32:18.106 --> 00:32:19.504 اينو نگاه کن. نه 00:32:19.706 --> 00:32:21.731 ببين اين يه عکس اشتباهه 00:32:21.942 --> 00:32:25.377 منظورم اين لوميس قديمه اينم جديدشه 00:32:25.579 --> 00:32:29.412 اره خوب لوميس سابق قدرت زيادي تو فروش داشت صد در صد خوب. پس فقط؟ 00:32:29.615 --> 00:32:31.583 من اونجا نميرم تا وقتيکه تو هم با من بياي 00:32:31.784 --> 00:32:33.817 يه پليس از اون تيپاي پي جي خوراکه منه . براي داستانم 00:32:33.818 --> 00:32:35.811 يه صداييم شبيه شير داشته باشه خيلي خيلي داغ ميشه نه؟ 00:32:36.022 --> 00:32:38.047 پي جي چيه؟ 00:32:38.256 --> 00:32:39.518 چاييه؟ 00:32:39.724 --> 00:32:41.453 ما زمان نداريم 00:32:42.794 --> 00:32:44.785 خوبه خوبه من ميرم و تورو بعدا پيدات ميکنم 00:32:44.996 --> 00:32:47.089 200 درصد 200 درصد 00:33:01.777 --> 00:33:05.712 واو شاهزاده خانومه وقت شناسو يه کم دير کرده 00:33:05.914 --> 00:33:08.814 هشدار توجه کنين لارا داره مياد سرجاتون باشينو محافظارم ببندين 00:33:09.016 --> 00:33:11.576 وو صبر کن من هميشه زود ميام ولي ديشبو بيشتر از وقتم کار کردم 00:33:12.485 --> 00:33:15.943 ببين تو با ديگران هيچ فرقي نداري ولي داري ميری به سمتي که داري يکم شل ميشي عزيزم 00:33:16.156 --> 00:33:18.317 خودتم ميدوني که اين يه قسمت از بي نظميه 00:33:18.525 --> 00:33:21.254 پس شما دارين ميگين من ميتونم شروع کنم به بينظمي بهرحال ميخوام نشونم بدين 00:33:21.460 --> 00:33:23.189 نه ما شانسي نداريم خواهر 00:33:23.395 --> 00:33:25.260 تو ميتوني بفهمي تو تو انجام وظايفت گند زدي 00:33:25.464 --> 00:33:28.261 براي اون خون اشامه که ميتوني از عهدش بر بياي 00:33:28.467 --> 00:33:30.297 همونجايي که ما رفتيم خونشون دستشويي 00:33:30.501 --> 00:33:34.198 تو سال 1946 اين کشور تو جنگ صنعتي گير کرده بود 00:33:34.405 --> 00:33:37.134 مرد لعنت به تو درسته خواهر 00:33:39.811 --> 00:33:42.404 تو واقعا علاقمندي ميدونم ميدونم 00:33:43.247 --> 00:33:47.081 من واگذار ميکنم. . مرد پير دوباره به غارش باز ميگردد 00:33:47.618 --> 00:33:49.209 اون چشه؟ نميدونم 00:33:49.418 --> 00:33:51.215 تو ميخواي بياي بازياي راک بالزو ببيني 00:33:51.240 --> 00:33:53.439 با هارلي و من تويه پانتوم جم؟ 00:33:53.521 --> 00:33:55.215 جهنم. . باشه 00:33:55.423 --> 00:33:58.859 ولي مطمئن نيستم اخه من با کدوم لباس بيام 00:33:59.060 --> 00:34:01.892 چي؟باشه صبر کن فکر کنم اينو دوست داشته باشي 00:34:02.097 --> 00:34:04.154 لباسه يکم شله ولي من يه کاريش ميکنم باحال ديده بشه 00:34:05.099 --> 00:34:07.430 خوبه من يه فکر بهتري دارم 00:34:08.002 --> 00:34:09.434 چه خبر سوگند خوردي ليسشون بزني؟ 00:34:09.636 --> 00:34:12.298 ميتونم از خانوم مديرخواهش کنم براي يه بارم شده اروم باشن 00:34:12.505 --> 00:34:14.301 ما داريم روي يه لباس يدست فکر ميکنيم 00:34:14.507 --> 00:34:18.465 رفيق دهنتو ببند ما ميريم اونجا چيزه پيچيده اي نيست 00:34:18.677 --> 00:34:20.770 در مجموع ما از اونا مجهزتريم 00:34:20.979 --> 00:34:22.640 و رفقا ديجيتالي اين يه چيزه بوميه 00:34:22.848 --> 00:34:25.645 واقعا لازمه بچه ها اين احمقانه ترين نمايشيه که منو توش شرکت دادين 00:34:25.851 --> 00:34:27.617 درسته خودشه من دارم چيکار ميکنم؟ 00:34:27.735 --> 00:34:30.329 ميرم بالاي اين صندليو نمايشه دوستاي هيپي قديمي و پستون گندمو ميبينم؟ 00:34:30.354 --> 00:34:31.480 نه گوشت نخور 00:34:31.689 --> 00:34:33.178 اين چيزاي قلنبمو تا حالا ديدي نه نه 00:34:33.490 --> 00:34:37.052 من ميخوام اينا تنت باشه و بياي پايين با اين لباس لعنتيت تو اينو ميفهمي اسونه 00:34:37.260 --> 00:34:39.353 درسته شما بچه ها حاضرين براي اين 00:34:39.562 --> 00:34:41.587 براي چي؟ شما حاضرين؟ 00:34:41.831 --> 00:34:44.766 يه ضربه بزن به مرباها مادر فلان 00:34:52.607 --> 00:34:56.099 مايکل منو ببخش درباره اين بهت چيزي نگفتم 00:34:56.310 --> 00:34:59.301 اما مادرت داره زمان بديرو سپري ميکنه 00:34:59.746 --> 00:35:01.372 اون ميتونه به زندگي برگرده 00:35:01.580 --> 00:35:05.573 نه من ميترسم اون حتي نتونه بياد و تورو ببينه 00:35:06.018 --> 00:35:09.681 من ميخوام اونو دوباره ببينم ولي نميتونم ببينمش 00:35:10.155 --> 00:35:13.716 خانوما اقايون دکتر ساموئل لوميس 00:35:13.925 --> 00:35:18.988 نويسنده کتابهايي از جمله قدم هاي شيطاني و خيابان 31 اکتبر 00:35:19.430 --> 00:35:22.627 ممنون همتون خوش اومدين 00:35:23.200 --> 00:35:27.295 من فکر کنم همتون داستان اين بيمار رواني رو مشاهده کردين 00:35:27.504 --> 00:35:31.872 اينم بخاطر اين بود که نميتونست قبول کنه مادرش خود کشي کرده 00:35:32.076 --> 00:35:36.374 فرويد هم ميتونسته تو دايره اطرافش يه روز يه همچين چيزي داشته باشه نميتونسته؟ 00:35:37.914 --> 00:35:41.610 خوب اين سرنوشت همه ماست 00:35:41.817 --> 00:35:46.310 کار ما اول روي احساسات شهوانيه به طوريکه در مادراي ما وجود داشته و داره 00:35:46.855 --> 00:35:51.223 و ما اول روي قاتلايي کار کرديم که از پدرا و مادراشون متنفر بودن 00:35:51.525 --> 00:35:55.858 حالا اين مورد مايکل من مثل پدرش بودم 00:35:56.062 --> 00:36:01.260 پدر اونم مثل يه سري از پدرا 00:36:01.700 --> 00:36:05.067 خوب هر کسي ممکنه داشته باشه از اين پدرا هيچ کسي سوالي نداره ؟ 00:36:05.269 --> 00:36:06.897 بله. اقا. بله خواهش ميکنم 00:36:07.305 --> 00:36:09.281 شما واقعا خودتون آدم سازنده اي بودين . يا به اين 00:36:09.282 --> 00:36:11.298 معتقدين که تربيت تو پاکي فرد نقش داره يا تربيتي که 00:36:11.509 --> 00:36:13.704 براي وضعيت مايکل شما هم درش شرکت داشتين 00:36:14.846 --> 00:36:17.837 در اين بخش من ميتونم اينجوري جواب بدم که 00:36:18.049 --> 00:36:20.380 محل جورج برنارد شاو جاي عاليه 00:36:20.584 --> 00:36:23.644 با يه نکته يه کم پيچيده که در اخر ميگم 00:36:23.854 --> 00:36:28.756 اون گفت: تو هنر زندگي يه مرد هيچي نميسازه 00:36:28.958 --> 00:36:33.223 اما تو هنر کشتن اون از حالت طبيعيش خارج ميشه 00:36:33.963 --> 00:36:37.398 و با توليدات شيميايي و ماشين الات 00:36:37.599 --> 00:36:42.228 کشتار دسته جمعي راه ميندازه مثل قحطي و بيمارايي مثل طاعون 00:36:42.436 --> 00:36:44.666 و مايکل مايرز 00:36:46.473 --> 00:36:49.305 خوب ببخشيد من اون کوچولو رو دوست داشتم 00:36:50.878 --> 00:36:52.139 اون پيچيده ترين کوچولويي بود که مال خودم بود 00:36:52.345 --> 00:36:53.504 بله خانوم؟ 00:36:53.712 --> 00:36:57.944 ايا شما حسي به کسي داشتين که بيش از 15 نفرو قرباني کرده بوده؟ 00:37:01.419 --> 00:37:05.014 من يه احساس همدردي دارم با همه خانواده هايي که گرفتار اين مصيبت شدند 00:37:05.222 --> 00:37:09.921 و من شخصا احساسي به اون داشته باشم؟ نه خانوم ندارم 00:37:10.126 --> 00:37:12.151 من دارم ميگم که بعضي وقتا 00:37:12.362 --> 00:37:14.922 اين فقط ترسه 00:37:15.130 --> 00:37:17.565 من به يکي از قربانيا خيلي نزديکم 00:37:17.767 --> 00:37:21.896 من يه پديده مثل شرلوک هلمز که نقش سوپر منو بازي ميکنه ندارم 00:37:22.137 --> 00:37:25.264 از اون نيروهاي مافوق انسانيم ندارم که تو بدن توليد ميشه 00:37:25.474 --> 00:37:27.908 شما فکر ميکنين مايکل زندست يا مرده 00:37:28.977 --> 00:37:30.375 چرا ميخواين اونو دوباره بکشين؟ 00:37:30.711 --> 00:37:32.338 اينجاست که ما بايد بريم ديگه دوباره ميگم 00:37:32.547 --> 00:37:37.746 نگاه کنين بزارين من يه چيزيرو درست بفهمونم چيزه قشنگ و درخشان اينه که 00:37:37.952 --> 00:37:40.112 مايکل مايرز لعنتي مرده 00:37:40.320 --> 00:37:42.584 حالا شما ميخواين بر اساس شايعات مغزه يه مردرو خريد و فروش کنين 00:37:42.789 --> 00:37:46.885 ميخواين من براتون هيجيش کنم بابا. . مرده ديگه 00:38:34.834 --> 00:38:36.419 مايکل 00:38:37.715 --> 00:38:38.943 هالوين اومده وقتشه 00:38:40.339 --> 00:38:41.806 تو امادگيشو داري 00:38:42.664 --> 00:38:45.098 ما لحظه شماري ميکرديم تا اينکه تو امسال برگشتي خونمون 00:38:45.577 --> 00:38:47.477 من نميتونم بزارم تو از بين بري 00:38:48.490 --> 00:38:50.424 من ميدونم تو نميتوني عزيزم 00:38:51.727 --> 00:38:53.126 دوست دارم مامان 00:38:54.763 --> 00:38:57.163 منم دوست دارم مايکل 00:39:00.956 --> 00:39:03.584 اون بچه ها کي بودن که اومدن ديدنت تو اونارو قبلا ديده بودي؟ 00:39:03.792 --> 00:39:05.817 اره يه سري مفت خور بودن دزداي گه 00:39:05.842 --> 00:39:08.639 من اونارو هر جا که باشن ميشناسم پدر مادر به خطاها 00:39:09.097 --> 00:39:13.192 نميتونن همين جور بيانو پلاس بشن وهر چيزيم ميخوان بگيرنو بخورن 00:39:13.668 --> 00:39:15.033 اين چکاري واقعا همه ميکنن؟ 00:39:17.804 --> 00:39:19.863 هي هي هي هي 00:39:24.010 --> 00:39:25.567 خفه شو ايوان ماهم اونو ديديمش 00:39:25.912 --> 00:39:26.900 بزار يکاري بکنيم 00:39:36.621 --> 00:39:38.452 شما فقط ازش زهره چشم بگيرين 00:39:38.656 --> 00:39:41.955 باب اون چه گهيه؟ براي ايمني 00:39:45.130 --> 00:39:48.189 هي تو خوک احمق لاغر 00:39:48.432 --> 00:39:52.663 من گفتم اگه دوباره برگردي به اين شهر با خودم عهد ببندم دهنتو سرويس کنم 00:39:53.003 --> 00:39:55.561 توي عوضي چه فکري کردي که اومدي اينجا؟ 00:39:57.551 --> 00:39:58.711 اون شبيه يه منگل برزگه مرد 00:39:58.997 --> 00:40:02.659 اونو ببين قدش 7 فوته لعنتي 00:40:03.077 --> 00:40:05.012 من دارم با تو صحبت ميکنم عن اقا 00:40:05.290 --> 00:40:07.315 تو احمق لعنتي 00:40:08.616 --> 00:40:11.379 من دارم با تو صحبت ميکنم 00:40:12.419 --> 00:40:14.114 مشکلي با اين داري پسره حروم زاده 00:40:14.321 --> 00:40:15.811 بيا اينجا و اونو يه تستي بکن 00:40:18.992 --> 00:40:22.483 درسته هي نه اونو کشتيش 00:40:23.007 --> 00:40:26.442 ميخواي بندازن حبس براي کشتن يه سنده؟ يه ضربه بيشتر بزنم خفه شو 00:40:28.499 --> 00:40:30.524 کريس اين ضرباتو تمومش کن 00:40:30.936 --> 00:40:33.495 مرد بزرگ اه مرد 00:40:33.704 --> 00:40:36.138 بابا بيا تو ديگه نبايد برگردي پسره حروم زاده 00:40:36.339 --> 00:40:38.569 مرد عجب ضربات حرفه اي به کونش وارد کردي 00:40:39.043 --> 00:40:41.237 من جکم الکي نيست که 00:40:43.280 --> 00:40:45.475 تو خوبي؟ خفه شو ايوان 00:40:45.682 --> 00:40:49.117 منو ببخش. ما داريم چيکار ميکنيم فقط چون اون عوضيه اينجا تنهاش ميزاريمو ميريم؟ 00:40:49.318 --> 00:40:50.615 بيا سوار کاميون شو 00:40:50.820 --> 00:40:52.310 حالا با ديگه 00:40:52.521 --> 00:40:54.352 بيا سوار کاميون شو منوببخش 00:40:55.070 --> 00:40:57.230 منو ببخش 00:40:59.816 --> 00:41:01.807 خفه شو ايوان 00:41:10.603 --> 00:41:12.002 جدي باش 00:41:18.722 --> 00:41:20.155 بپر بالا تو که کمک نميخواي 00:41:20.279 --> 00:41:21.906 اونو مثله يه تفاله سرويسش کردي 00:41:23.515 --> 00:41:26.040 من به اون پسر گفته بودم اونو سرويس کرديم 00:41:29.286 --> 00:41:30.446 اه خداي من 00:41:32.088 --> 00:41:33.419 لعنتي 00:41:36.994 --> 00:41:38.050 نه بابا 00:42:07.486 --> 00:42:10.978 چيکار داري ميکني؟ من که گفتم معذرت ميخوام لعنتي 00:42:37.368 --> 00:42:38.460 پيتزا 00:42:38.826 --> 00:42:41.852 - تو يادت رفت بگي روي همش گندم بريزه يادم رفت 00:42:42.951 --> 00:42:45.111 هيشکي گرسنش نيست 00:42:45.319 --> 00:42:48.345 استارويني که ماروين دوست داره استارويني که ماروين دوست داره 00:42:48.556 --> 00:42:51.423 هيچ کدومتون از چيزاي رو ميز شگفت زده نشدين 00:42:51.806 --> 00:42:53.034 ماروين کيه؟ 00:42:53.059 --> 00:42:55.927 منظورم همون ماروينه مبتکره تازه ميگه ماروين کيه؟ 00:42:56.467 --> 00:42:59.129 چي؟ اون کيه؟ به نظرت ماروين کيه؟ 00:42:59.154 --> 00:43:01.087 حالا لي ماروين کيه؟ 00:43:01.678 --> 00:43:02.906 لي ماروين کيه؟ 00:43:03.034 --> 00:43:04.058 من لکنت دارم؟ 00:43:05.670 --> 00:43:09.106 اونکه خيلي حرفه اي واگن شمارو نقاشي کرد 00:43:09.307 --> 00:43:11.035 گربه خپلرو نميشناسي؟ 00:43:12.275 --> 00:43:14.744 گربه خپله. اون عاليترين نقش رو بازي ميکرد 00:43:15.392 --> 00:43:19.157 من که نميتونم باور کنم شما بچه ها اونو نديده باشين. اون يه هنرمند بود که معتاد به الکل بود 00:43:19.338 --> 00:43:21.772 ولي مثل اسلحه هاي عالي غربي بود 00:43:22.086 --> 00:43:23.450 و يه چيزه ديگه که دوسش داشتو هي بهش اشاره ميکرد 00:43:23.497 --> 00:43:25.590 همش درباره که تفنگ ساز صحبت ميکرد 00:43:26.789 --> 00:43:28.313 و اون انباري که از دست رفت 00:43:31.392 --> 00:43:33.053 اون انباري که همه چيش از بين رفت 00:43:34.562 --> 00:43:37.998 ميخوام از هر دوتون تشکر کنم که از من يه متوشالح**کاهن بزرگ يهود*ساختين 00:43:38.198 --> 00:43:39.909 هممون اميدواريم اون مرده باشه و مثل آناناساي 00:43:39.910 --> 00:43:41.657 من ميوه يه درخت فاسد نباشه که به کسي صدمه بزنه 00:43:41.870 --> 00:43:43.963 يه مرگ کوچولو ميوه يه درخت فاسد به کسي صدمه نميزنه 00:43:43.988 --> 00:43:46.718 خدا چرا هر وقت ما با هم غذا ميخوريم اينکارو انجام ميديم؟ 00:43:47.106 --> 00:43:49.336 ما هم احتياج داريم تو خوردن اين محصولات حيواني رو بس کني 00:43:49.543 --> 00:43:52.876 نه اين اتفاق نميافته مرد منظورت خوردنه گوشته 00:43:53.391 --> 00:43:56.382 ماهممون يکم خصوصيات غار نشيني تومون داريم 00:44:03.754 --> 00:44:04.743 خدا 00:44:11.394 --> 00:44:13.589 چه جوري ممکنه پدر هميشه اينکارو بکني 00:44:13.797 --> 00:44:16.230 بهترين مدل توهين هنري به اونايي که اول خلقت روي زمين بودن نيست؟ 00:44:16.599 --> 00:44:18.031 چي؟ اين قشنگه 00:44:35.783 --> 00:44:38.376 چيه؟ يالا اني 00:44:38.585 --> 00:44:40.485 من بايد برم هميشه من بايد برم 00:44:59.970 --> 00:45:01.767 يه دقيقه صبر کن 00:45:02.271 --> 00:45:03.830 خدا 00:45:07.376 --> 00:45:09.810 اينجا ممنون 00:45:11.046 --> 00:45:13.173 ببخشيد که من يکم حرومزاده بازي در اوردم 00:45:14.783 --> 00:45:16.614 ميفهمم 00:45:20.622 --> 00:45:21.987 باشه 00:45:50.114 --> 00:45:52.981 کجا بودي؟ من منتظرت بودم 00:45:54.243 --> 00:45:56.608 ميدوني من زياد نميتونم بيام اينجا 00:45:56.633 --> 00:45:58.930 زمان اينجا بودنه من ديگه تمومه 00:45:59.136 --> 00:46:01.899 تو حالا اينجايي مايکل 00:46:02.236 --> 00:46:04.170 تو ميدوني که من واقعا اينجا نيستم 00:46:04.638 --> 00:46:06.332 من ميخوام يه چيزي رو بهت نشون بدم 00:46:07.295 --> 00:46:08.523 درسته 00:46:29.327 --> 00:46:30.726 من اونو پيدا کردم 00:46:31.162 --> 00:46:33.221 من پيداش کردم 00:46:45.152 --> 00:46:46.550 بچم 00:46:50.267 --> 00:46:52.292 يعني ميتونيم دوباره يه خونواده بشيم؟ 00:46:53.836 --> 00:46:55.770 هنوز نه مايکل 00:46:55.972 --> 00:46:57.030 هنوز نه 00:47:03.678 --> 00:47:04.702 اه لعنتي 00:47:13.820 --> 00:47:16.014 بيا اينجا بادي 00:47:36.774 --> 00:47:39.867 خوب دکتر لوميس بمن بگين چقدر کارتون طول ميکشه و چقدر تو شهر ميمونين؟ 00:47:39.892 --> 00:47:41.483 خواهش ميکنم سم 00:47:41.508 --> 00:47:43.975 ممنون خوب من ميتونم يه چند روز اضافه تر بمونم 00:47:44.156 --> 00:47:47.523 اين بستگي داره به اين که اينجا يه چيزي يا يه کسي به من انگيزه بده 00:47:47.805 --> 00:47:50.204 ببخشيد دکتر لوميس من وسط يه بحث هستم 00:47:50.484 --> 00:47:51.781 ميتونم بعدا باهات صحبت کنم؟ لطفا 00:47:52.221 --> 00:47:54.620 چي؟ لطفا؟ 00:47:54.823 --> 00:47:58.451 منو ببخشيد عزيزم يه چند ثانيه پيشت نيستم 00:47:59.060 --> 00:48:00.048 چيه؟ 00:48:00.260 --> 00:48:02.386 خوب من باهمه براي فروش کتابات حرف زدم باشه؟ 00:48:02.596 --> 00:48:05.689 خبر خوب اينه که من يه کاريرو انجام دادم که بهش افتخار نميکنم 00:48:05.899 --> 00:48:10.130 ولي اين چيزاي منزجر کننده چيه که پشت پرده اين کار دارم ميبينم 00:48:10.336 --> 00:48:12.326 يه چيز ديگه عنوان بالاي صفحه قبرستونه 00:48:12.538 --> 00:48:14.266 و قربانيها توي قبر ميرقصند؟ 00:48:14.450 --> 00:48:17.351 نگاه کن من فکر کنم تو درست نفهميدي 00:48:17.551 --> 00:48:20.987 چيه من سعي ميکنم اينجا يه کاري انجام بدم خوب اقاي منصف کافيه من نميکنم 00:48:21.190 --> 00:48:23.590 بهم يه توضيح بده من واقعا ميتونم بفهممش 00:48:23.959 --> 00:48:27.860 من کباب رو اتيش ميفروشم نه استيک 00:48:28.041 --> 00:48:29.565 کباب رو اتيش؟ اره 00:48:30.096 --> 00:48:33.531 کباب رو اتيش اين بدنترين طعميه که تا حالا چشيدم 00:48:33.556 --> 00:48:35.387 اين فقط اونارو تحريک ميکنه و زجرشونو بيشتر ميکنه 00:48:35.592 --> 00:48:37.719 بدترين مزه؟ بدترين مزه؟ 00:48:38.109 --> 00:48:41.305 خداي من اين تجارته خانوم تجارت تجارت 00:48:41.486 --> 00:48:45.119 از طرفي. . بدترين مزه حکم يه بنزيني رو داره که مارو ميبره سمت روياهاي امريکايي 00:48:46.102 --> 00:48:47.262 من فکر ميکنم اين اشتباهه 00:48:47.287 --> 00:48:48.846 اه اره تو انجمش ميدي انجام ميدي ديگه؟ اره 00:48:49.418 --> 00:48:52.580 خوبه من راي ترو ميخوام اين فکرارم بريز دور 00:48:53.187 --> 00:48:58.589 اينجا حالا اينو بگير برو بشين تو ماشين برو کونتو ببر بزار اونجا 00:48:59.123 --> 00:49:00.647 خوب. سلام ميخواي من چيکار بکنم؟ 00:50:27.323 --> 00:50:29.153 بمير حرومزاده عوضي 00:50:29.358 --> 00:50:31.985 تو حرومزاده عوضي ميخوام تو حروم زاده عوضيرو بکشم 00:50:32.393 --> 00:50:35.089 من ميخوام تو عوضي 00:50:35.330 --> 00:50:37.924 لعنتيرو بکشم, تو حرومزاده عوضيرو 00:50:38.132 --> 00:50:39.360 تو فاحشه حروم زادرو 00:50:39.567 --> 00:50:41.124 حروم زاده عوضي 00:50:41.368 --> 00:50:42.562 خواهش ميکنم لورا خواهش ميکن 00:50:44.238 --> 00:50:48.071 توي لعنتي ميميري تو لعنتي حروم زاده 00:50:51.110 --> 00:50:55.011 لورا لورا لورا لورا 00:51:33.313 --> 00:51:36.544 شما بچه ها فرانکن اشتاينو دوست دارين؟ اره 00:51:36.783 --> 00:51:38.512 کي چس فيل دوست داره؟ 00:51:38.537 --> 00:51:40.767 خوب من گمونم رفتم پارک 00:51:40.792 --> 00:51:44.694 و اين فرانکن اشتاين ديوونه اونجا بود 00:51:45.858 --> 00:51:47.849 اون مثل اون بچه ها فرياد ميزد 00:51:47.874 --> 00:51:50.968 اون مثل اينکه اونارو دوست داشت يه چيزاي بي معني ميگفت 00:51:50.993 --> 00:51:54.862 من واقعا فکر ميکنم جالب بود وايستادمو تماشا کردم 00:51:55.700 --> 00:51:59.568 و وقتي اون مزرعه رو ديدم 00:51:59.770 --> 00:52:02.067 لورا؟ ون گفت: خانوم بزارين من خوکو براتون نگه دارم 00:52:02.271 --> 00:52:04.035 تو چه احساسي داشتي لورا؟ 00:52:04.273 --> 00:52:06.503 خوکه واقعا منو دوست داشت و اون گفت که خوکه 00:52:06.528 --> 00:52:08.496 لورا منو دوست داشت من ميخواستم بگيرمشو بيارمش خونه 00:52:08.521 --> 00:52:10.421 بشين لورا 00:52:12.447 --> 00:52:13.505 يالا لورا 00:52:14.682 --> 00:52:16.115 تمرکز کن ديگه چي شد؟ 00:52:18.620 --> 00:52:21.953 من داشتم واقعا واقعا عين ديوونه ها به همه جا يورش ميبردم 00:52:22.156 --> 00:52:25.591 نميدونستم که خوابم يا بيدارم 00:52:25.792 --> 00:52:29.283 ببين من احتياج به يه نسخه دارم تا بهم يه چيزه درست حسابي بدي 00:52:29.495 --> 00:52:32.828 لورا مطابق نوشته هاي من تو يه مقدار دارو داري 00:52:32.853 --> 00:52:34.878 من ندارم من شوت ميزنم 00:52:35.367 --> 00:52:38.860 ببين من احتياج دارم تو خودکار جادوييتو برداريو کلمات جادوييتو رو کاغذ سفید بنويسي 00:52:39.071 --> 00:52:41.800 من احتياج دارم تو يه نسخه برام بنويسي 00:52:42.007 --> 00:52:45.442 لورا اين جواب من نبود تو تمريناي تنفسيتو انجام ميدي؟ 00:52:45.644 --> 00:52:47.908 تمريناي تنفسي؟ اره بهت کمک ميکنه 00:52:48.013 --> 00:52:50.572 تمريناي تنفسيم نميتونن کمش کنن اونا کمکت ميکنه 00:52:50.781 --> 00:52:53.180 من نميتونم با اين کنار بيام اه عزيزم. 00:52:53.384 --> 00:52:56.546 من اونقدر قوي نيستم و از اين چيزي که هستم خسته شدم 00:52:56.648 --> 00:52:59.115 ببين لورا به من گوش کن حواست به من باشه 00:52:59.422 --> 00:53:02.218 تو به اندازه کافي که فکر ميکني قوي هستي تو هستي تو هستي 00:53:02.243 --> 00:53:07.043 حالا برو و بشين بشين تو بهتره لعنتي بزاري من برم 00:53:07.428 --> 00:53:09.988 و يه مقدار دارو لعنتي بهم بدي 00:53:10.198 --> 00:53:12.860 من ميخوام يه مقدار داروي اعصاب بهت بدم که جريانه خونتو بالا ميبره 00:53:13.067 --> 00:53:15.126 داروي اعصاب؟ اره داروي اعصاب 00:53:15.335 --> 00:53:18.202 اينو ميگيري و با بقيه داروهات متفاوته من داروي اعصاب نميخوام 00:53:18.405 --> 00:53:22.933 من داروي خودمو ميخوام منو ببخش تو ديگه بايد بري 00:53:23.142 --> 00:53:24.370 دهنت سرويس ميدوني که؟ 00:53:24.577 --> 00:53:27.103 لعنت به تو لعنت به اين 00:53:27.313 --> 00:53:29.645 من ازت خسته شدم چطوري اوري حالت خوبه؟ 00:53:29.849 --> 00:53:32.079 من نگرانتم:100 دلار در ساعت 00:53:32.350 --> 00:53:36.014 ميدوني که؟ نگراني ميتونم اين 100 دلار در ساعتو بدم 00:53:36.116 --> 00:53:38.141 من واقعا نگرانتم مزخرفه 00:53:38.456 --> 00:53:42.017 نه اين مزخرف نيست تو بيشتر وقتا که با مني داغوني 00:53:42.226 --> 00:53:43.284 تويه ديوونه حروم زاده اي 00:53:56.639 --> 00:54:00.302 براي بيشتر ما مايکل مايرز يه داستانه افسانه اي از شيطانه 00:54:00.508 --> 00:54:01.906 ولي براي دکتر ساموئل لوميس 00:54:02.110 --> 00:54:04.407 يه غول واقعيه 00:54:04.611 --> 00:54:07.842 شايعاتي اينجا وجود داره درباره جزيياتي که توکتاب جديدتونه 00:54:08.048 --> 00:54:09.537 چي ميتونين به من بگين؟ خوب 00:54:09.749 --> 00:54:11.683 بعد اخرين تصادفم با مايکل 00:54:11.884 --> 00:54:14.351 درحقيقت يه مقدار شروع کردم اونو به روشنايي بيارم 00:54:14.654 --> 00:54:17.145 من فقط فکر ميکنم همه بايد بدونين 00:54:17.355 --> 00:54:19.085 چيرو؟ 00:54:19.524 --> 00:54:21.082 کتابمو بخونين همه چيزو اون تو گفتم 00:54:21.294 --> 00:54:24.558 شما نترسيدين مايکل شمارو بکشه وبدنتونو ببره يه جا گم و گور کنه؟ 00:54:24.763 --> 00:54:26.731 نه واقعا نه 00:54:27.065 --> 00:54:30.693 چه جوري يه نفر گم و گور ميشه شما ميدونين بايد اونو از نقطه اي به نقطه بي ببرين 00:54:31.102 --> 00:54:33.627 البته شما بهتره اونو از اداره پليس بپرسين 00:54:33.838 --> 00:54:35.965 خوب شما فکر ميکنين اون جسدي رو دوباره نمايان ميکنه 00:54:36.273 --> 00:54:38.763 اره احتمالا شما ميدونين که اون هر جا باشه ميخواد يه جنازه اي رو کنه 00:54:38.975 --> 00:54:42.775 من استخوناي اون مرد فيل نمارو دنبال ميکردم که همرو هم منحرف کرده بود 00:54:42.979 --> 00:54:45.344 ولي عمه پيرم از يه جمله اي استفاده ميکردکه 00:54:45.547 --> 00:54:48.607 ديوونه ها هميشه ميخوان راه خونشونو پيدا کنن 00:55:04.396 --> 00:55:06.330 چه خبرا با مشروبات الکلي چه ميکني؟ 00:55:07.633 --> 00:55:11.194 اه اره دوست جديد خوبمو ملاقات کن 00:55:11.536 --> 00:55:13.868 اه اين همون دوستت نيست که تو نيويورک غلتک بود؟ 00:55:14.639 --> 00:55:16.971 شايد حسود؟ 00:55:18.843 --> 00:55:20.868 بهرحال ميدوني که اني؟ 00:55:20.893 --> 00:55:22.690 من احتياجي به تويه گه ندارم 00:55:25.315 --> 00:55:27.783 تو احتياجي به منه گه نداري؟ 00:55:27.985 --> 00:55:31.887 تو احتياجي به منه گه نداري؟ من دارم از توي گه نگهداري ميکنم 24 ساعته و هفت روز هفته 00:55:32.388 --> 00:55:35.619 تو بهتره برگرديو دهنتو ببندي لعنتي 00:55:35.644 --> 00:55:37.942 نبندم چي هان؟ چه غلطي ميخواين بکني؟ 00:55:38.326 --> 00:55:40.182 تو ميدوني که داري چيکار ميکني . تو کسي هستي که 00:55:40.183 --> 00:55:41.959 بيهوده زندگی ميکنه و وقته کساي ديگرو ميگيره 00:55:42.231 --> 00:55:45.461 منو براي کاراي جديدت نميتوني بخري 00:55:45.667 --> 00:55:47.828 منم التماست نميکنم وقتتو براي من بزاري 00:55:47.853 --> 00:55:52.755 لعنتي گمشو از اتاقم بيرون لعنتي گمشو از اتاقم بيرون 00:55:54.675 --> 00:55:56.768 من که از اين کارات تعجب نميکنم 00:56:00.346 --> 00:56:01.313 لعنتي 00:56:12.123 --> 00:56:13.954 هي هاوارد 00:56:14.158 --> 00:56:16.132 نميتوني چند تا از اون ممه هاي جديد رديف کني . تو 00:56:16.133 --> 00:56:18.026 ميتوني برام چند تا از اون اًستخونياشو رديف کني؟ 00:56:20.131 --> 00:56:21.114 فاحشه هاي عجوزه 00:56:21.331 --> 00:56:23.492 هي هي ميستي بيا اينجا 00:56:23.700 --> 00:56:25.653 بيا همينه بيا اين مرحله پايانيه 00:56:25.869 --> 00:56:29.066 من تو تلويزيونم. داري از دستش ميديا کونتو حرکت بده. بيا اينجا. اينو ببين 00:56:29.271 --> 00:56:30.568 اه خداي من عزيزم 00:56:31.272 --> 00:56:32.570 اونو ببين من باورنکردنيم 00:56:32.595 --> 00:56:35.324 شما حتما لبخند رو صورتتون مياد شبيه يه خرگوش که عاشق هويج قرمزشه 00:56:35.710 --> 00:56:39.237 اون وقتيه که ميبينين يه چند تا از دخترام دارن ميرقصن چون اونا فوق العادن 00:56:39.447 --> 00:56:42.075 هي هاوارد نوشيدني پس چي شد؟ 00:56:42.717 --> 00:56:45.310 هي رييس اين عين واقعيته اونا دوست دارن مرد 00:56:45.519 --> 00:56:48.386 اونا همشون تو شهر تورو دوست دارن اره اونا عاشق منن 00:56:48.589 --> 00:56:50.614 اونا اونقدري که عاشق خوردن خرچنگن منو دوست دارن شايدم خيلي بيشتر 00:56:50.824 --> 00:56:53.190 اون پسر دوست داشتني بزرگ رو ببين 00:56:54.227 --> 00:56:55.660 انگار با سر رفته باشه تو گه 00:56:55.862 --> 00:56:57.921 پدربزرگ منم ديوونم شاشيدم بهت 00:56:58.131 --> 00:57:01.497 هي دخترا من کجان با اون موهاي خرمايي و طلايي؟ 00:57:01.701 --> 00:57:03.100 داري درباره چي حرف ميزني؟ 00:57:03.501 --> 00:57:06.026 اره ميخوايم تورو ترو تازت کنيم که سکسي تر ديده بشي عزيزم 00:57:06.804 --> 00:57:08.499 تر وتازه. . لباسات مرد 00:57:08.706 --> 00:57:11.469 اين لباسات شبيه اسکناساي رنگ و وارنگه 00:57:13.409 --> 00:57:14.842 خيلي احمقي 00:57:15.246 --> 00:57:17.179 هي هاوارد بزار يه سوال ازت بپرسمو يه جوابم ميخوام 00:57:17.204 --> 00:57:18.330 من ميخوام برات يه معما بگم 00:57:18.715 --> 00:57:22.276 يه رقصنده لخت چه کاري با اون احمقا انجام ميده قبل اينکه براشون برقصه 00:57:22.718 --> 00:57:24.743 نميدونم 00:57:25.053 --> 00:57:29.489 اون يه 10 دلاري ازشون ميگيره ميگه اشغالا رو بگير ببر بيرون 00:57:31.126 --> 00:57:34.720 اون يه چيزه خوبيه اينجا. . هي هاوارد اشغالارو بگير ببر بيرون 00:57:34.745 --> 00:57:36.372 هاوارد اشغالارو بگير ببر بيرون 00:57:36.581 --> 00:57:38.776 خوبه که درباره اشغالام صحبت کرديم 00:57:39.166 --> 00:57:40.190 من ادم جالبيم 00:57:40.400 --> 00:57:42.834 اره من يه جوک بزرگم 00:57:44.004 --> 00:57:46.063 هي من تو تلويزيونم ساکت خفه خفه 00:57:46.273 --> 00:57:48.969 از برنامت لذت ببر پيرمرد 00:57:49.175 --> 00:57:52.371 من يه ادم درخشانم تو درخشاني عزيزم 00:57:52.578 --> 00:57:54.546 تو يه چيزه درخشان داري تو دو تا چيز درخشان داري گرفتي 00:57:54.747 --> 00:57:56.646 تو بدي واقعا؟ 00:57:56.849 --> 00:57:59.010 درخشش من بيرون از مردمه بزار من اون درخششتو ببينم 00:58:05.856 --> 00:58:08.017 دوتا چهره حروم زاده 00:58:12.461 --> 00:58:14.487 لعنت به اين صداي خش خش . منه لعنتي بايد همش اينجاها 00:58:14.488 --> 00:58:16.124 بپلکم آواز بخونم و همه کاراي روز مررو بکنم 00:58:16.331 --> 00:58:17.923 تو يه حروم زاده اي 00:58:19.835 --> 00:58:22.359 اره هاوارد 00:58:22.571 --> 00:58:26.974 من دارم براي پدرم پول در مياوردم و خون حياتي بهش تزريق ميکردم؟ 00:58:28.309 --> 00:58:30.709 لعنتي تو داري چيکار ميکني 00:58:30.911 --> 00:58:33.344 براي دزدي برگشتي اينجا؟ 00:58:35.315 --> 00:58:36.714 هي 00:58:38.017 --> 00:58:40.485 رييس دوست نداره ولگردا اين بيرون بچرخن 00:58:40.687 --> 00:58:43.177 اساسا اين بيرون فقط اشغالاي بزرگ پيدا ميشه 00:58:43.689 --> 00:58:45.782 پس يه حرکتي بکن 00:58:50.996 --> 00:58:52.861 ببين مرد 00:58:53.999 --> 00:58:55.693 در واقع من چيزي ندارم بهت بدم 00:58:58.169 --> 00:59:02.003 من حاضرم از هرکيم ميخواي معذرت بخوام تيزيتو غلاف کن 00:59:02.206 --> 00:59:04.365 امشب من تو يه موقعيت خاصي هستم 00:59:05.641 --> 00:59:06.733 پس 00:59:06.942 --> 00:59:09.968 من يه پيشنهادي برات دارم راحت راتو بگيرو برو 00:59:11.546 --> 00:59:13.446 ميخواي با اجرا منو بزني دوروتي 00:59:24.591 --> 00:59:26.319 به من اعتماد کن 00:59:26.525 --> 00:59:29.517 تو يه ادم کثيف چرکي با سر و وضع نامناسب 00:59:30.896 --> 00:59:33.228 تو که نميخواي اون کارو انجام بدي 00:59:33.466 --> 00:59:35.490 شبيه اون پايين شهريا هستي؟ 00:59:39.871 --> 00:59:40.860 لعنتي 01:00:34.654 --> 01:00:36.120 ما صبر ميکنيم 01:00:36.588 --> 01:00:39.716 فقط يه رودخونه خون ميتونه مارو کنار هم برگرونه 01:00:50.256 --> 01:00:51.951 اينو تو بايد جلو ببريش 01:00:52.358 --> 01:00:55.088 اين هميشه باعث ترقي تو بوده مايکل 01:00:55.295 --> 01:00:58.058 هي عزيزم تو ميدوني که؟ اين براي بعد از نيمه شبه 01:00:58.083 --> 01:01:00.209 پس؟من فکر نميکنم پيشي من بخواد تو اون کدوتنبلتو توش بچرخوني 01:01:00.854 --> 01:01:02.754 اين يه حرکت تکنيکي براي هالوين عزيزم 01:01:02.911 --> 01:01:06.504 چه جوري دوست داري به نيستيت بدم مثل فرانکن اشتاين ديوونه اره؟ 01:01:09.206 --> 01:01:11.902 تو عروسه فرانکن اشتايني 01:01:12.342 --> 01:01:14.242 هيولاي بزرگو ترسناکه ترو تازه 01:01:14.444 --> 01:01:16.674 اه نه اه من ميترسم 01:01:17.714 --> 01:01:19.614 ممه هاي خوبيه نه 01:01:19.815 --> 01:01:20.907 عجب کون خوبي 01:01:22.785 --> 01:01:24.218 من ميخوام اين چيزه خوبو ازت بگيرم 01:01:24.243 --> 01:01:26.404 منم ميخوام تو بگيريش ژله سبز رنگ غول پيکر من 01:01:26.632 --> 01:01:28.121 يا عيسي مسيح 01:01:30.558 --> 01:01:33.721 تو اينجا چيکار ميکني؟ لعنتي از اينجا برو بيرون 01:01:33.746 --> 01:01:36.044 يالا از اينجا برو بيرون مادر به خطا 01:01:37.497 --> 01:01:38.725 تو ميخواي خيره شي به پايينه من؟ 01:01:40.334 --> 01:01:41.824 به اين پايين خيره شدي مادر به خطا 01:01:42.034 --> 01:01:45.835 حالا بيا:من دوتا سوراخ تو اون ماسکت درست ميکنم 01:01:46.038 --> 01:01:49.064 من تو ويتنام بودم. من ميگيرمت ميندازمت بيرون ميشنوي؟من سرويست ميکنم 01:02:11.627 --> 01:02:12.991 داري چيکار ميکني؟ 01:02:39.786 --> 01:02:41.412 درو باز کن... نه 01:02:42.121 --> 01:02:43.782 درو باز کن... نه 01:03:46.343 --> 01:03:49.437 پسره حروم زاده 01:03:49.647 --> 01:03:51.841 توي لعنتي اين کارو انجام دادي 01:03:57.353 --> 01:03:59.946 لعنتي من ميخوام چيکار کنم؟ 01:04:05.861 --> 01:04:07.452 سلام هي شاهزاده خانوم 01:04:07.662 --> 01:04:08.992 سلام پدر چه خبر؟ 01:04:09.197 --> 01:04:11.721 گوش کن لورا اين اطرافه 01:04:11.932 --> 01:04:13.490 من دوست دارم با اون حرف بزنم 01:04:13.701 --> 01:04:16.032 نه اون قبل از من بلند شد و رفت بيرون چرا چه خبره مگه؟ 01:04:16.236 --> 01:04:18.100 خوب ميتوني يه لحظه به من توجه کني؟ 01:04:18.305 --> 01:04:21.171 ميتوني اونو پيدا کني بهش بگي به من زنگ بزنه؟ 01:04:21.374 --> 01:04:23.001 چرا؟چه خبره مگه؟ 01:04:23.209 --> 01:04:25.200 عزيزم بعدا دربارش باهات حرف ميزنم 01:04:25.411 --> 01:04:28.072 تو فقط کاري که بهت گفتمو بکن باشه؟ 01:04:28.097 --> 01:04:30.223 همه چيز رديفه؟ همه چيز خوبه 01:04:30.382 --> 01:04:32.406 من فقط احتياج دارم با اون حرف بزنم باشه؟ 01:05:36.206 --> 01:05:38.265 اون يه جاي اروم بيرون اونجا ست 01:05:38.290 --> 01:05:41.986 باشکوه و مشهور چون از همه ضربه خورده 01:05:44.113 --> 01:05:45.944 من اميدوارم اون يه چيزه جالب داشته باشه 01:05:46.148 --> 01:05:49.345 تو واقعا يه مو قرمزي؟ ممنون يه خوبشو بهشون بده 01:05:49.552 --> 01:05:50.519 جاي شما اينجاست ممنون 01:05:50.719 --> 01:05:52.049 اين حقيقتا خوب جلو رفت خوب انجامش دادين 01:05:52.253 --> 01:05:55.245 اره جمعيتو نگاه کن اين عاليه عالي 01:05:55.456 --> 01:05:57.720 درسته خوب انجامش ميدم 01:05:57.925 --> 01:06:00.554 ممنون ممکنه شما بيرونشو امضا کنين؟ 01:06:00.762 --> 01:06:03.821 - منو ببخشين من يه کوچولو عصبيم. چت هستم - صداتو بيار پايين صداتو بيار پايين 01:06:04.031 --> 01:06:05.293 يه نفسه عميق بکش ممنون 01:06:05.499 --> 01:06:09.058 چت جانس نه نه در واقع ميدونين که؟ 01:06:09.267 --> 01:06:12.634 بنويسين چت همون کسي که مرگ رو با خودش مياره باشه باشه 01:06:12.837 --> 01:06:14.099 همون چت با دو تا تي 01:06:14.306 --> 01:06:17.298 چت هموني يکه مياره هموني که مياره 01:06:17.509 --> 01:06:20.636 مرگو با خودش اه مرد اون خيلي ترسناکه 01:06:20.661 --> 01:06:22.685 اينم ماله تو پسر ممنون يه چيزي ميخواستم بگم بدونين 01:06:23.080 --> 01:06:25.605 مايکل تو عمق وجود بيشتر اون بچه ها وجود داره 01:06:25.815 --> 01:06:28.045 مثل داهمر و اون باندي حروم زاده 01:06:28.251 --> 01:06:31.880 چون اون مغزه قربانياشو ميخوره 01:06:32.088 --> 01:06:34.954 چه مردمي تو شرايط عمومي اونجورين درسته خوبه خيلي ازت ممنونم 01:06:34.979 --> 01:06:36.742 تو يه مرد واقعي هستي تو يه مرد واقعي هستي 01:06:36.968 --> 01:06:38.458 تو يه مرد واقعي هستي رفيق ممنون 01:06:38.827 --> 01:06:41.728 تو ترسناکي. ممنون ممنون 01:06:42.664 --> 01:06:45.791 يا مسيح خوب ما معمولا يه همچين چيزاي رو نداريم داريم؟ 01:06:48.002 --> 01:06:49.526 سلام حالت چطوره؟ 01:06:52.506 --> 01:06:54.302 ميخواين اينو براتون امضا کنم؟ چي؟ 01:06:54.508 --> 01:06:55.940 شما اينکارو تصديق نميکنين؟ 01:06:56.611 --> 01:06:59.602 چرا ؟ حتما من اينو؟ من تعجب نکردم 01:07:00.513 --> 01:07:02.070 بگير يه نگاه خوب به اون بنداز 01:07:02.415 --> 01:07:05.474 اه اون خوشگله اون خوشگل بود 01:07:06.118 --> 01:07:08.176 اين دخترمه 01:07:08.386 --> 01:07:09.875 ليندا 01:07:11.922 --> 01:07:15.380 توي هيولا اونو کشتي وو وو صبر کن 01:07:15.959 --> 01:07:18.553 اون. . اونو قصابي کرد من باهاتون احساس همدردي ميکنم 01:07:18.762 --> 01:07:21.229 با من همدردي ميکني تو خوک عوضي؟ 01:07:21.431 --> 01:07:22.829 من حقيقتا معذرت ميخوام تو قاتلي 01:07:23.032 --> 01:07:24.762 نه من هيشکيرو نکشتم تو قاتلي 01:07:24.967 --> 01:07:27.094 درسته فقط صداتو بيار پايين اين عين حقيقته 01:07:27.303 --> 01:07:29.168 تو از قصاب بچه من پشتيباني ميکني 01:07:29.705 --> 01:07:31.001 تو قصاب بچه مني 01:07:31.206 --> 01:07:33.504 ما کاري ميتونيم براي کسي بکنيم؟ من تورو ميخوام لوميس 01:07:33.552 --> 01:07:35.951 دستاتو از من بکش کنار اون دستاي لعنتيتو بکش کنار 01:07:36.154 --> 01:07:38.678 همه چي اينجا رديفه فقط صداتو بيار پايين صداتو بيار پايين 01:07:38.968 --> 01:07:41.198 همه چي رديفه من خوبم همه چي تحت کنترله 01:07:41.482 --> 01:07:42.915 پسره حرومزاده اون يه اسلحه داره 01:07:43.117 --> 01:07:44.744 ميخوام بکشمت لوميس يا مسيح 01:07:44.952 --> 01:07:46.782 ميخوام بکشمت خدا لعنتت کنه 01:07:54.394 --> 01:07:56.987 منظورم پليس گفته اون هميشه مست ميکنه 01:07:57.195 --> 01:07:59.959 اه من حالا احساس بهتري دارم 01:08:00.298 --> 01:08:02.266 گمونم اينم يه بخش از همه کارمه 01:08:02.467 --> 01:08:05.527 از جمجمه تغذيه ميکنه يه عده که دري وري ميگن 01:08:06.137 --> 01:08:08.104 هي ميان اونجا اون خونخوار گرانبهاييه اينطور نيست؟ 01:08:08.304 --> 01:08:09.772 اگه تو ميگي پس 01:08:12.775 --> 01:08:14.641 فقط چون صدات ميکنم خانومه مکدونالد؟ 01:08:14.843 --> 01:08:17.004 تو فکر ميکني تو اين راه من خلاف ميل کسي رفتار کردم يا چيزه ديگه ايه؟ 01:08:17.212 --> 01:08:20.613 منظورم اينه که خواهش ميکنم نظرتو درباره اون صدا بگو 01:08:22.151 --> 01:08:23.743 خوب اگه ضبط رو خاموش کني اره 01:08:23.951 --> 01:08:26.614 اره در واقع فکر ميکنم يه مقدار از خطاي اين کتاب خلاف ميل بعضياست 01:08:27.955 --> 01:08:30.719 اينجا مردمي زندگي ميکنن که تو اونارو بازيچه قرار دادي 01:08:30.924 --> 01:08:33.655 اونا جدن ميخوان عکس العمل انجام بدن 01:08:40.067 --> 01:08:41.591 لعنتي 01:08:42.101 --> 01:08:43.864 لعنتي 01:08:44.070 --> 01:08:46.038 لعنتي لعنتي 01:08:46.238 --> 01:08:48.138 لعنت به توئه مادر به خطا 01:08:49.041 --> 01:08:50.668 لعنتي 01:08:52.611 --> 01:08:54.704 لعنتي 01:09:03.921 --> 01:09:05.013 دهن سرويس 01:09:22.069 --> 01:09:23.559 لورا؟ 01:09:25.072 --> 01:09:27.666 هي هي 01:09:31.144 --> 01:09:32.805 چي شده؟ هي کجا داري ميري؟ 01:09:33.012 --> 01:09:34.707 من دارم حاضر ميشم تا از اين جاي لعنتي برم بيرون 01:09:34.913 --> 01:09:37.747 صبر کن هي گوش کن پدر زنگ زد سعي کرد پيدات کنه 01:09:37.950 --> 01:09:39.178 اره شرط ميبندم اون اين کارو کرده 01:09:39.384 --> 01:09:41.045 بهم بگو که تو چيزي نميدوني خواهش ميکنم 01:09:41.253 --> 01:09:42.880 بهم بگو که تو چيزي نميدوني خواهش ميکنم چيو بايد بدونم؟ 01:09:43.088 --> 01:09:46.580 درباره اين لعنتي منظورم پدر شاهزاده کوچولوته ميدونه همه چيو درسته؟ 01:09:46.791 --> 01:09:48.122 داري درباره چي صحبت ميکني؟ 01:09:48.326 --> 01:09:50.521 هي واستا صداتو بيار پايين منو ببين 01:09:50.729 --> 01:09:51.888 چه خبره؟ 01:09:52.096 --> 01:09:54.962 بزار فقط من زنگ بزنم به پدر باشه؟ ما ميتونيم با اون صحبت کنيم 01:09:55.165 --> 01:09:57.224 تو ميدوني که؟ من يه پیغام براي پدرت دارم 01:09:57.435 --> 01:10:01.131 بهش بگو فرشته گفت: لعنت به تو 01:10:01.471 --> 01:10:03.496 فرشته کيه؟ لورا 01:10:06.809 --> 01:10:09.140 هي احمق دهنت سرويس 01:10:09.344 --> 01:10:10.675 لعنت به تو 01:10:10.878 --> 01:10:12.312 هي عزيزم اونو پيدا کردي 01:10:12.514 --> 01:10:16.712 اره اون سريع اومد و رفت اون يه چيزاي چرتي ميگفت درباره 01:10:16.917 --> 01:10:19.112 گفت به پدرت بگو فرشته گفت :لعنت به تو 01:10:19.319 --> 01:10:20.979 اين فرشته لعنتي:کيه 01:10:21.888 --> 01:10:24.118 لعنتي لعنتي لعنتي 01:10:27.760 --> 01:10:30.661 من ميخوام تو حواست به خونم باشه و مواظب اني باشی 01:10:30.862 --> 01:10:33.353 اه رييس اون سال اخر با ديوونگياش به من ضربه زد ومنو خسته کرد 01:10:33.566 --> 01:10:34.998 تو ميدوني اون اينو دوست نداره 01:10:35.023 --> 01:10:36.183 مهم نيست اون چي دوست داره 01:10:36.568 --> 01:10:38.967 حالا حواست به جاي من باشه و اگه اون يه خطايي کرد 01:10:39.171 --> 01:10:41.605 . . تو ميري بيرونو با يه شات گان بهم علامت ميدي 01:10:41.806 --> 01:10:44.708 درست مثل سال گذشته درسته اره 01:10:59.955 --> 01:11:02.890 ببين ميتونم امشبو اينجا بمونم؟ 01:11:03.091 --> 01:11:04.718 اره باشه 01:11:05.494 --> 01:11:06.518 چه خبر؟ 01:11:07.429 --> 01:11:10.454 ببين من يه چيزي اون بيرون پيدا کردم... اون باهام مهربون بود 01:11:10.665 --> 01:11:13.030 ديوونه بازياي من داغونم ميکنه 01:11:13.533 --> 01:11:15.364 باشه چي بود؟ 01:11:16.303 --> 01:11:18.396 من رفتم داخل يه کتاب فروشي 01:11:18.605 --> 01:11:20.573 و اين کتابو گرفتم 01:11:20.773 --> 01:11:24.607 داخل اون يه سري عکس از يه گروه بود منو ببينين 01:11:24.809 --> 01:11:27.073 مريض لعنتي هان؟ 01:11:27.279 --> 01:11:31.715 من يه جوجم که لباسه رفيقمو پوشيدم ميخوام يه جوجه باقي بمونم 01:11:32.116 --> 01:11:34.607 خفه شو چي؟ کي مرده؟ 01:11:36.987 --> 01:11:39.012 گهت بزنن بچه کسي واقعا مرده؟ 01:11:40.524 --> 01:11:42.685 من ايني که هستم نيستم 01:11:43.660 --> 01:11:47.925 من ايني که هستم نيستم ميفهمي من دارم چي ميگم؟ 01:11:48.397 --> 01:11:50.126 نه واقعا 01:11:51.900 --> 01:11:53.528 اونوقت تو کي هستي 01:11:55.170 --> 01:11:57.434 من انجل مايرزم 01:11:58.673 --> 01:12:01.141 خواهر مايکل مايرز 01:12:02.310 --> 01:12:04.608 درسته هيچوقت نميتونم اين جوکاي لعنتيرو بفهمم 01:12:04.812 --> 01:12:06.146 تو نميتوني اون بچه باشي اين چرنده 01:12:06.171 --> 01:12:09.703 تو يه هنرمند کوچولوي خوب هستي من جوک نميگم لعنتي 01:12:10.683 --> 01:12:13.276 درسته اگه توئه لعنتي فکر ميکني من دارم دروغ ميگم اينو ببين 01:12:13.519 --> 01:12:14.780 درسته؟ببين 01:12:14.987 --> 01:12:16.978 اونجا منم انجل مايرز 01:12:17.189 --> 01:12:20.352 و اينجا زندگي لعنتي منه 01:12:22.193 --> 01:12:23.661 لعنتي 01:12:24.630 --> 01:12:25.891 شايد اين يه اشتباه باشه 01:12:29.766 --> 01:12:31.893 گهش بزنن... رفيق 01:12:32.135 --> 01:12:33.602 اين خوده لعنتيشه 01:12:33.803 --> 01:12:36.601 ممهمان بعدي ما افتضاحترين روانشناس با کتابي پر فروش 01:12:36.805 --> 01:12:38.739 براي امريکاييها راهنماي قاتلين سريالي 01:12:38.941 --> 01:12:41.171 "راهنماي قاتلين سريالي" بدنام ترين بگيم بهتره 01:12:41.377 --> 01:12:43.174 راهنما؟ اون تو اين رشته شماره يکه 01:12:43.379 --> 01:12:46.109 بهر حال کتاب جديدش با اسم قدمهاي شيطان در ميان ما منتشر شده 01:12:46.315 --> 01:12:48.805 که همه جا هم در دسترس همگان هست خوش اومدين دکتر لوميس 01:12:51.085 --> 01:12:52.950 دکتر لوميس سلام ديوييد حالت چطوره؟ 01:12:53.154 --> 01:12:54.780 بشين سلام به همه 01:12:54.989 --> 01:12:57.480 ممنون ممنون خيلي قشنگه 01:12:57.724 --> 01:12:59.851 اقاي وير حالتون چطوره ال هستم خوبم 01:13:00.060 --> 01:13:01.527 عاليه 01:13:02.796 --> 01:13:05.492 تا حالا شما تو مجلسي بودين که اثرتونو نقد ادبي کنن 01:13:05.699 --> 01:13:09.031 اشکارا متهم به سو استفاده از بدبختي ديگران بشين 01:13:09.235 --> 01:13:11.930 منظورم اينه که شما هيچ واکنشي به انتقادات نشون ميدين يا نه؟ 01:13:12.137 --> 01:13:14.605 خوب من فکر ميکنم اون حرفا کاملا بي پايه و اساسه 01:13:14.805 --> 01:13:16.830 من هميشه از وقتي چيزي مينوشتم فشار روم بوده 01:13:17.041 --> 01:13:18.736 نه ال داشتم با لوميس صحبت ميکردم 01:13:18.943 --> 01:13:20.308 اه منو ببخشين برگردين سر موضوع اصلي 01:13:20.511 --> 01:13:23.071 نه نه نه من جذب جوابت شدم 01:13:23.280 --> 01:13:25.510 نوبت توئه. . من گفتم ولي تو داشتي يه چيزي ميگفتي 01:13:27.451 --> 01:13:30.283 در واقع من سر اون موضوع در امد عالي داشتم 01:13:30.486 --> 01:13:35.389 از طرفي من تحملم براي بدبختياي مردم زياده 01:13:35.591 --> 01:13:38.024 اينم بگم اين يه داستان سفارشيه 01:13:38.049 --> 01:13:40.313 اره همه احساس واقعا بدي دارن بجز خودت 01:13:40.338 --> 01:13:43.765 من هيچوقت نزاشتم کسي تو کل زندگيم تحقيرم کنه 01:13:43.959 --> 01:13:46.427 تو شگفت انگيزي... به من اعتماد کن مزخرفه 01:13:46.702 --> 01:13:48.032 شب بخير ممنون ممنون 01:14:06.151 --> 01:14:07.584 شوخي و خوراکي مجاني اينجاست که شما بايد برين 01:14:07.785 --> 01:14:09.878 ممنون ممنون 01:14:21.665 --> 01:14:24.394 تو يه غولي؟ 01:14:25.901 --> 01:14:27.834 ميتونيم با هم دوست باشيم 01:14:31.006 --> 01:14:34.100 مارک بيا با غريبه ها حرف نزن 01:14:34.309 --> 01:14:35.435 خدافظ 01:14:39.681 --> 01:14:42.774 من ميخوام برم مهموني من دارم از اين وضع خسته ميشم من تو تمام زندگي لعنتيم خوب بودم 01:14:42.983 --> 01:14:44.575 و ميخوام ببينن منم که اينکارارو ميکنم 01:14:44.784 --> 01:14:46.911 لعنتي هيچ جايي نيست 01:14:48.755 --> 01:14:50.518 لعنت به اين بچه ها 01:14:51.090 --> 01:14:52.887 شما بچه ها با منين يا نه؟ 01:14:54.060 --> 01:14:56.755 من فقط فکر ميکنم که ما بايد پشت اين قضيه بمونيم 01:14:56.962 --> 01:14:58.759 منظورم اينه که تو چيزي که احتياج داري اينه که شب دلپذيري داشته باشي 01:14:58.964 --> 01:15:01.956 احتياجي بهش ندارم اره قطعا ما فقط ميتونيم 01:15:02.167 --> 01:15:03.566 تلويزيون تماشا کنيم و يه سري چيزه ديگه 01:15:03.768 --> 01:15:05.702 اره مثلا غذا سفارش بديم 01:15:05.903 --> 01:15:07.962 و با همه اين چيزاي گه حال کنيم 01:15:08.172 --> 01:15:10.572 من ميخوام 01:15:11.807 --> 01:15:13.366 برم به يه مهموني 01:15:14.344 --> 01:15:18.541 من ميخوام مثل عوضيا مست کنم من ديگه نميخوام رو کارام دقتي داشته باشم 01:15:19.014 --> 01:15:22.972 من ميخوام برم به يه مهموني لعنتي 01:15:23.619 --> 01:15:26.143 من ميخوام برم مهموني خوب تو ميدوني منم ميدونم در مجموع من هستم 01:15:26.354 --> 01:15:27.821 يالا اون ميخواد بره مهموني 01:15:28.022 --> 01:15:29.421 لطفا اه لطفا؟ 01:15:29.624 --> 01:15:32.820 يالا يالا بو بو خواهش ميکنم؟ 01:15:33.026 --> 01:15:35.655 باشه باشه باشه خوبه 01:15:36.496 --> 01:15:39.431 گمونم يه شب باحالي داشته باشيم باشه يه شب باحال خواهيم داشت 01:16:54.432 --> 01:16:57.832 لعنتي چيه؟ تو جدا خيال داري بزاري اندي همه شبو اينجا بمونه 01:16:58.068 --> 01:17:00.400 اين خنده داره هي من فقط تنها کاري که ميتونم بکنم اينو به رييس بگم 01:17:00.604 --> 01:17:02.162 خوب منم رييسم يه رييس 01:17:02.372 --> 01:17:05.829 و من بهت ميگم که حرکت کني و بري سمت اون جعبه گهتو سوار بشي اونجا اون بالاست کوجک باشه؟ 01:17:06.041 --> 01:17:08.942 فدرال کار درستي نميکنه که از اين موضوع به اين راحتي رد ميشه دهنتم ببند لعنتي 01:17:09.145 --> 01:17:10.907 من ميخوام کار درست رو انجام بدم 01:17:11.113 --> 01:17:13.909 از نظر تو لعنتي چه کاري درسته جک اسکول؟ 01:17:14.114 --> 01:17:17.675 تو ميخواي پيداش کني من ميخوام پيداش کنم؟ 01:17:17.885 --> 01:17:20.479 من با اين چکمه هام دارم ميلرزم 01:17:24.190 --> 01:17:27.716 باشه چرا ما برنگرديم سر موزيک 01:17:27.927 --> 01:17:29.951 من يه نوشيدني ديگه ميخوام 01:17:31.264 --> 01:17:32.629 فکر خوبيه هان؟ 01:17:32.831 --> 01:17:38.167 بزن بريم کاپيتان کرگ و يه شب عاليرو خلق کنيم 01:17:46.911 --> 01:17:48.310 اره 01:18:08.196 --> 01:18:09.788 تو گروه منو دوست داري؟ دارم دارم 01:18:09.997 --> 01:18:11.965 تو فکر ميکني من چي هستم؟ يه خون اشام سکسي 01:18:12.166 --> 01:18:16.124 من يه جوجم که پوشيدم لباساي دوستمو و ميخوام يه جوجه ديگه باشم 01:18:16.336 --> 01:18:18.634 ولي تو يه جوجه اي ديگه درسته؟ 01:18:18.837 --> 01:18:20.464 جلو پاتو نگاه کن دستاتو بده به من 01:18:20.673 --> 01:18:22.903 پايينه لباسمو بگير و ولف منو پيداش کن 01:18:23.108 --> 01:18:26.305 تو اينجا من واقعا دقت نکردم ولي تو جدي يه چاقو داري 01:18:28.480 --> 01:18:31.209 تو جذابي تو دوست داري بيان تو ون من. 01:18:31.416 --> 01:18:32.974 تو يه ون لعنتي داري؟ اره 01:18:33.184 --> 01:18:35.482 اونجا يه کم نوشيدنيم دارم اونا سقفاش باز ميشه قسم ميخورم 01:18:36.119 --> 01:18:38.713 يه شغل مکيدني داري؟ اين اون چيزيه که رفقات سرش سر و صدا راه انداختن 01:18:38.922 --> 01:18:40.718 اونا منو صدا ميزنن:خوک مکنده 01:18:40.924 --> 01:18:44.916 اونجاست اونه. اون خوشگله اونه اونه؟ 01:18:45.127 --> 01:18:47.891 من يه چيزاي جالبي تو ونم دارم با يه مقدار گربه 01:18:50.600 --> 01:18:52.124 اين واگن درهم برهم منه 01:18:52.335 --> 01:18:54.462 اين يه کاره هنريه. من اونو دوسش دارم 01:18:59.740 --> 01:19:03.575 ميدونين چه فرقي بين موي بور و فانوس درياي هست؟ 01:19:03.777 --> 01:19:04.971 چه فرقي؟ 01:19:05.179 --> 01:19:06.771 اونا هيچ فرقي با هم ندارن 01:19:06.981 --> 01:19:11.815 هر دوي اونا ظاهر سفيدي دارن و هر دوي اونا داخلشون سوراخه 01:19:15.420 --> 01:19:17.087 من اونارو دوست دارم, تو ميدوني منظورم چيه؟ تو بايد 01:19:17.088 --> 01:19:18.752 چراغارو خاموش کني تا بفهمي اونا چين که تابندگي دارن 01:19:18.956 --> 01:19:20.947 خانوما ببين اينو دوست دارن 01:19:21.560 --> 01:19:23.390 اره؟اون خانوما اينو دوست دارن؟ 01:19:24.462 --> 01:19:25.986 اره اره اره 01:19:26.197 --> 01:19:28.563 تو حاضري با اين موضوع يه کم غير فني برخورد کني؟ من حاضرم يه مقدار خوبتر باشم 01:19:28.765 --> 01:19:30.461 هي موبوره اينو نگه دار 01:19:31.569 --> 01:19:35.265 حالا جک و موبوره و فانوس دريايه سه تاشون سوراخ دارن 01:19:38.040 --> 01:19:40.065 هي جيانوا تو حقه بازي 01:19:40.276 --> 01:19:42.039 اينو ببين 01:19:46.181 --> 01:19:47.148 من عاشق اينم 01:19:47.383 --> 01:19:50.681 تو امشب خيلي خوشگل شدي چيکار ميکني اينقدر خوشگل شدي 01:19:50.885 --> 01:19:53.115 من خالکوبيتو دوست دارم واقعيه؟ 01:19:54.255 --> 01:19:56.382 اه اره اون واقعيه اونا واقعيه؟ باحاله 01:19:56.591 --> 01:19:58.854 من داشتم دربارش فکر ميکردم اينام واقعي هستن 01:19:59.059 --> 01:20:01.994 اونام واقعي هستن ميتونم من ؟اونارو اونارو لمس کنم 01:20:02.195 --> 01:20:06.654 اون اون قشنگه اون قشنگه همين فقط؟ 01:20:09.802 --> 01:20:12.236 تو يه بچه بزرگي باشه 01:20:13.205 --> 01:20:14.466 يا برو خونه 01:20:15.307 --> 01:20:18.298 درباره کار صحبت نکن باشه؟ من ميخوام خفه شي 01:20:19.543 --> 01:20:21.443 من ميخوام خفه شي 01:20:28.418 --> 01:20:32.411 باشه نگاه کن زمان تمومه زمان تمومه من ميخوام برگردم 01:20:32.622 --> 01:20:35.055 من برميگردم. يه ثانيه کجا داري ميري؟ 01:20:35.257 --> 01:20:38.454 من ميرم بشاشم برميگردم جايي نرو 01:20:38.659 --> 01:20:40.594 پس کي بود ميگفت من تو ورزشاي ابي نيستم 01:20:40.795 --> 01:20:41.819 يه نمايش طلاييه کوچولو 01:20:42.029 --> 01:20:45.760 اون علفه تورو ميسازه برميگردم برميگردم 01:20:47.001 --> 01:20:47.990 عجله کن لعنتي 01:20:49.603 --> 01:20:51.571 رفيق لعنتي عجله کن 01:21:28.970 --> 01:21:30.198 اه خداي من 01:21:30.473 --> 01:21:32.940 نه نه نه 01:21:33.608 --> 01:21:35.439 اه خداي من نه 01:22:09.006 --> 01:22:12.068 خوش اومدين دکتر ساموئل لوميس 01:22:12.942 --> 01:22:14.308 ممنون ممنون 01:22:16.945 --> 01:22:19.742 دکتر دانالد فيبر :چه کسي يه دفترچه غير معمولي روانشناسي داره 01:22:20.043 --> 01:22:21.245 اون يه دفترچه نيست 01:22:21.450 --> 01:22:24.351 اون گفته:هيچي بيشتر از يه نمايشه خونين ترسناک نيست 01:22:24.553 --> 01:22:27.988 پرونده دکتر لوميس نشون ميده نفس داخل انسان نفس مغروريه 01:22:28.189 --> 01:22:30.384 و هيچوقت جستجو را براي شهرت و خوشبختي تموم نميکنه 01:22:30.591 --> 01:22:33.024 اونو تو مجموعه اوراقتون قرار دادين چقدر تو اين کار غرق شدين؟ 01:22:33.304 --> 01:22:34.896 موافقم 01:22:35.195 --> 01:22:37.254 اره تو هم فهميدي ويرد ال هم موافقه 01:22:38.231 --> 01:22:42.963 اگه من از ضربات يه کوسه در امان بودم... شما که از جزييات همه جنايت ها اطلاع دارين 01:22:43.169 --> 01:22:45.729 خواهش ميکنم دندونارو نشون بدين خدا نه وحشت ناکه 01:22:45.938 --> 01:22:49.668 شما دارين بمن ميگين که تو اينجا تفاوتي بين مايکل مايرز و يه کوسه نيست 01:22:49.874 --> 01:22:53.002 البته که اينجوريه خداي خوب. . مسخره نباش 01:22:53.211 --> 01:22:56.668 من يکمي متعجبم ما الان داريم از قدرت عجيب مايکل مايرز صحبت ميکنيم 01:22:56.880 --> 01:22:59.644 اينجوريه؟ اين موضوع تمومه 01:23:06.989 --> 01:23:09.082 ميا 01:23:14.497 --> 01:23:16.191 ميا 01:23:18.467 --> 01:23:19.865 ميا 01:23:26.173 --> 01:23:27.639 دنبال من ميگردي؟ 01:23:27.841 --> 01:23:30.503 تو ميدوني ميا کجاست؟ 01:23:53.763 --> 01:23:55.527 چي از جون من ميخواي؟ 01:23:57.334 --> 01:23:59.699 الان وقتشه که بياي خونه انجل 01:24:01.104 --> 01:24:02.968 مگه اون حاضره؟ 01:24:03.173 --> 01:24:04.764 به زودي ميشه 01:24:17.184 --> 01:24:18.173 لورا لورا 01:24:18.385 --> 01:24:20.148 هي هي منم ميا 01:24:21.421 --> 01:24:22.887 بيا اه لعنتي 01:24:27.193 --> 01:24:30.650 يه پله يه پله ديگه يه پله ديگه بازم اينم يه پله 01:24:32.697 --> 01:24:34.790 هي من ميخوام برگردم 01:24:35.000 --> 01:24:36.626 و ميخوام نه نه نه 01:24:36.834 --> 01:24:38.166 نه ما ميريم خونه هي 01:24:38.370 --> 01:24:39.802 هارلي کجاست؟ 01:24:40.004 --> 01:24:41.096 نميدونم 01:24:41.305 --> 01:24:43.000 ببين لازمه که اونو برگردونيم نه 01:24:43.207 --> 01:24:45.971 اون با چند تا از اين دوستاي اويزونه رفت بيرون اون معمولا يه کارايي ميکنه 01:24:46.176 --> 01:24:47.370 اون ميتونه خونشونو پيدا کنه 01:25:00.155 --> 01:25:01.213 سلام؟ 01:25:01.423 --> 01:25:02.856 هي عزيزم 01:25:03.058 --> 01:25:06.221 جدا بابا خواهش ميکنم زنگ زدن و بس کن 01:25:06.428 --> 01:25:07.417 باشه؟ باشه 01:25:19.805 --> 01:25:22.273 من ميدونم تو منو دوست داري 01:25:22.474 --> 01:25:24.237 اه خدا منم توو دوست دارم 01:27:34.122 --> 01:27:36.647 من خوشحالم که تصميم گرفتي اومدي خونه 01:27:37.625 --> 01:27:41.686 فرار هيچوقت هيچيرو حل نميکنه به من اعتماد کن... دارم سعي ميکنم 01:27:41.896 --> 01:27:45.627 من مطمئنم اونا دلايل خودشونو دارن که به من نميگن 01:27:45.833 --> 01:27:47.732 صبح از اين حالت خارج ميشم 01:27:51.505 --> 01:27:53.095 هي دنيا 01:27:53.306 --> 01:27:54.830 گمونم که 01:27:55.075 --> 01:27:57.770 من خواهر مايکل مايرزم 01:27:57.977 --> 01:28:00.877 من يه عوضيم 01:28:02.848 --> 01:28:05.248 من دارم چيکار ميکنم رفيق؟ 01:28:05.750 --> 01:28:07.980 اين فقط يه روز از وقتتو گرفت 01:28:08.653 --> 01:28:11.850 يه روز در يه وقتي 01:28:12.056 --> 01:28:15.650 اني راست ميگفت شايد اون يه نابغست 01:28:16.260 --> 01:28:18.489 خونه عزيزم خونه 01:28:23.399 --> 01:28:25.866 اينجا مثل چرخ و فلک دور سرم ميچرخه 01:28:28.304 --> 01:28:31.567 يه چاي ميخواي؟ اره چي هست؟ 01:28:36.009 --> 01:28:37.704 چاي مخلوطه چاي سياه و سبز؟ 01:28:41.115 --> 01:28:44.016 ميوه اي با تراوت اره ميوه اي خوبه 01:28:44.418 --> 01:28:47.580 اين توش کافيين داره؟ اره 01:28:47.854 --> 01:28:51.789 نه رفيق من لعنتي نميتونم اونو بخونم 01:28:52.992 --> 01:28:54.891 اه اره اين کار خودمه 01:28:55.560 --> 01:28:59.326 اين حله. . بعد اون همه جايي که امشب رفتيم من ميخوام مثله يه بچه بخوابم 01:29:06.771 --> 01:29:09.968 اين شيرينيا واقعا خوبه تو بايد يه شيرني بخوري 01:29:09.993 --> 01:29:13.484 اين کمک ميکنه تمومه الکل تو معدت پاک کنه 01:29:13.877 --> 01:29:16.505 فکر نميکنم از اين شيرنيا بخوام 01:29:23.851 --> 01:29:25.751 سرم 01:29:33.226 --> 01:29:35.285 چيه لعنتي؟ 01:29:37.696 --> 01:29:38.924 اني؟ 01:29:46.305 --> 01:29:47.533 اني؟ 01:29:50.276 --> 01:29:51.264 اني؟ 01:29:53.111 --> 01:29:54.100 اني؟ 01:29:56.080 --> 01:29:57.944 نه خواهش ميکنم 01:30:02.953 --> 01:30:04.579 حالا ميريم که يه چيز جالب داشته باشيم 01:30:05.489 --> 01:30:06.546 باشه 01:30:06.923 --> 01:30:08.652 اني؟ 01:30:09.586 --> 01:30:11.286 اني 01:30:11.861 --> 01:30:14.091 نه عزيزم اه خداي من 01:30:14.297 --> 01:30:15.763 اه خداي من 01:30:16.665 --> 01:30:17.859 ميا ميا ميا 01:30:18.066 --> 01:30:19.293 من ازت ميخوام صداتو بياري پايين 01:30:19.501 --> 01:30:23.129 ازت ميخوام زنگ بزني 911 خواهش ميکنم؟ زنگ بزن 911 01:30:23.337 --> 01:30:24.803 برو برو 01:30:26.573 --> 01:30:28.508 اه خداي من اني 01:30:29.676 --> 01:30:31.871 خداي من عزيزم 01:30:32.111 --> 01:30:33.135 لعنتي 01:30:40.751 --> 01:30:42.616 عزيزم 01:30:43.422 --> 01:30:45.082 خداي من 01:30:45.290 --> 01:30:47.314 اينجا يه دختره 01:30:47.526 --> 01:30:48.548 طبقه بالاست 01:30:48.759 --> 01:30:52.160 من نميدونم که اون خوبه يا نه اون ممکنه مرده باشه ولي اينجا همه جا خون ريخته 01:30:52.363 --> 01:30:55.195 با من بمون خواهش ميکنم با من بمون خواهش ميکنم 01:30:55.399 --> 01:30:57.025 خواهش ميکنم من به تو احتياج دارم باشه 01:30:57.234 --> 01:30:59.259 اه خداي من 01:30:59.469 --> 01:31:01.629 اه خداي من من توو خيلي احتياج دارم 01:31:01.837 --> 01:31:03.134 عزيزم منو ببخش 01:31:03.406 --> 01:31:04.963 ميا عجله کن 01:31:05.174 --> 01:31:07.607 من نميدونم. من تو جاده چريوودم من خونه نيستم 01:31:07.810 --> 01:31:09.834 من ممکنه تو خيابونه صبر کن 01:31:10.045 --> 01:31:12.638 روي خط بمون اين چريووده ميدونم که 01:31:13.081 --> 01:31:16.812 ما بينه خيابونه يک و پنجيم ما تو خيابونه پونزدهم چريوود هستيم 01:31:21.633 --> 01:31:22.621 ميا؟ 01:31:32.964 --> 01:31:34.431 ميا چه اتفاقي افتاد؟ 01:31:54.517 --> 01:31:56.780 اون اينجاست. . خواهش ميکنم برو 01:31:57.819 --> 01:31:58.945 من ترکت نميکنم 01:31:59.154 --> 01:32:00.520 عزيزم من ميخوام بزارمت زمين 01:32:00.722 --> 01:32:02.087 نه عزيزم من ميخوام بزارمت زمين 01:32:02.357 --> 01:32:04.154 نه 01:32:05.360 --> 01:32:06.917 باشه 01:32:08.129 --> 01:32:10.222 باشه دووم بيار عزيزم دووم بيار 01:32:11.399 --> 01:32:14.232 ميدوني اني لباسامو بو کنه منو ميکشه 01:32:14.567 --> 01:32:15.966 کلانتر براکت 01:32:16.169 --> 01:32:17.659 من فقط يه شماره 911 رو گرفتم 01:32:18.004 --> 01:32:21.461 خوب نيرو اعزام کردي؟ بله قربان کردم 01:32:21.673 --> 01:32:24.073 پس چرا شما اينو به من ميگين؟ چون اقربان 01:32:24.276 --> 01:32:26.675 تلفن از خونه شما بوده 01:32:27.979 --> 01:32:30.038 نه خواهش ميکنم عزيزم خواهش ميکنم 01:32:30.248 --> 01:32:32.909 من ميخوام اينجا پيشم بموني اين حل ميشه 01:32:33.117 --> 01:32:34.708 نه عزيزم نه تو منو ترک نميکني 01:32:34.918 --> 01:32:38.251 باشه برو نه من ترکت نميکنم 01:32:38.455 --> 01:32:39.751 عزيزم؟ عزيزم؟ 01:32:39.957 --> 01:32:42.255 عزيزم؟ اني؟ 01:32:43.170 --> 01:32:45.138 اني؟ با من بمون 01:32:45.214 --> 01:32:48.672 با من بمون با من بمون عزيزم با من بمون باشه؟ 01:32:48.872 --> 01:32:51.841 تو بايد با من بموني تو بايد 01:32:51.866 --> 01:32:54.858 اني با من بمون 01:32:57.671 --> 01:32:59.503 اني؟ 01:33:00.342 --> 01:33:02.969 اني؟ اني؟ 01:33:14.898 --> 01:33:16.457 اني؟ 01:33:29.300 --> 01:33:32.359 منو ترک نکن عزيزم 01:33:48.316 --> 01:33:49.283 اني 01:34:45.766 --> 01:34:48.030 تو نميخواد بري اونجا اينو بزار به عهده من 01:34:48.235 --> 01:34:50.099 اون کجاست؟ 01:34:50.304 --> 01:34:52.431 تو نميخواي بري اونجا کلانتر 01:34:56.176 --> 01:34:57.665 نه 01:34:59.745 --> 01:35:01.235 اه خدا 01:35:05.350 --> 01:35:07.647 اه نه اني 01:35:08.786 --> 01:35:10.981 اني نه خدا 01:35:11.189 --> 01:35:13.157 خدا خواهش ميکنم 01:35:13.458 --> 01:35:16.291 اه خدا نه 01:35:17.060 --> 01:35:18.721 نه 01:36:57.615 --> 01:36:59.172 ايست 01:36:59.383 --> 01:37:01.180 وايسا لطفا 01:37:01.385 --> 01:37:03.444 وايسا لطفا 01:37:03.653 --> 01:37:05.813 وايسا لطفا 01:37:06.021 --> 01:37:07.353 وايسا 01:37:10.259 --> 01:37:13.921 لطفا لطفا وايسا 01:37:14.363 --> 01:37:15.761 وايسا لطفا 01:37:15.964 --> 01:37:17.557 وايسا 01:37:20.068 --> 01:37:21.796 وايسا 01:37:34.546 --> 01:37:36.070 وايسا 01:37:36.481 --> 01:37:39.677 لطفا وايسا وايسا لطفا 01:37:42.020 --> 01:37:43.782 وايسا 01:37:45.957 --> 01:37:47.514 هي 01:37:48.059 --> 01:37:49.582 هي 01:37:50.194 --> 01:37:52.287 تو خوبي؟ اون مياد خواهش ميکنم 01:37:52.495 --> 01:37:54.725 اون مياد اون مياد نه کسي نمياد 01:37:55.599 --> 01:37:57.191 باشه اون ميخواد منو بکشه 01:37:57.400 --> 01:37:58.764 لطفا اين خوبه 01:37:58.969 --> 01:38:00.402 من تورو ميبرمت بيمارستان 01:38:00.603 --> 01:38:02.935 ما ميخوايم بريم بيمارستان و همه چيز درست ميشه 01:38:03.138 --> 01:38:05.766 اين خوبه اين خوبه 01:38:06.342 --> 01:38:08.003 عجله کن خوبي 01:38:08.210 --> 01:38:11.542 اين خوبه اين خوبه اين خوبه 01:38:11.746 --> 01:38:14.340 تو رديفي تو رديفي اين خوبه 01:39:53.434 --> 01:39:54.924 رييس 01:39:55.470 --> 01:39:57.335 ما فهميديم يه نفر ديگه ايم بالاي جاده عقابا بوده 01:39:57.738 --> 01:39:59.570 ما يه شاهد داريم 01:39:59.773 --> 01:40:03.766 اون ديده يه مرده دراز يه دخترو از وسط خرده ها برداشته و بردتش 01:40:03.977 --> 01:40:07.344 پليس معتقده اون داخل خونه سنگر گرفته بوده 01:40:07.548 --> 01:40:09.014 بعد با صداي فرياد بلند رفته به سمت شمال جاده 01:40:11.284 --> 01:40:12.273 باشه 01:40:12.618 --> 01:40:13.607 ميخواي من اين قضيرو رهبر کنم؟ 01:40:18.823 --> 01:40:21.223 من فکر ميکنم شايد تو بايد عقب بکشي بله قربان 01:40:23.228 --> 01:40:25.525 مردمو جمع کرديم و برديمشون تو جاده عقابها 01:40:26.297 --> 01:40:27.559 شما کي هستين؟ 01:40:32.602 --> 01:40:34.001 تو ميدوني من کيم انجل 01:40:35.704 --> 01:40:37.069 حالا 01:40:37.706 --> 01:40:39.537 بعد من تکرار کن 01:40:40.376 --> 01:40:41.741 من دوست دارم مامان 01:40:44.470 --> 01:40:46.835 من دوست دارم مامان 01:40:49.750 --> 01:40:52.015 من دوست دارم مامان 01:40:55.389 --> 01:40:57.652 من دوست دارم مامان 01:40:58.291 --> 01:40:59.757 من دوست دارم مامان 01:41:00.226 --> 01:41:02.456 من دوست دارم مامان 01:41:02.728 --> 01:41:04.127 من دوست دارم مامان 01:41:04.331 --> 01:41:07.390 مامان من دوست دارم خواهش ميکنم خواهش ميکنم اينکارو نکن 01:41:07.600 --> 01:41:10.330 بزار من برم بزار من برم 01:41:31.787 --> 01:41:33.812 تو محاصره اي 01:41:34.055 --> 01:41:36.421 بيا بيرون دستاتو ببر بالا 01:41:36.624 --> 01:41:41.027 کمک کمکم کنين خواهش ميکنم تکرار ميکنم 01:41:41.229 --> 01:41:43.162 تو محاصره اي 01:41:43.364 --> 01:41:46.560 بيا بيرون و دستاتو بيار بالا نه خواهش ميکنم 01:41:47.467 --> 01:41:50.403 سهام . امروز بعد از 10 سال 3 درصد تنازل داشت 01:41:50.603 --> 01:41:55.562 اون يه پيامد بزرگه. وقتي که بازرگانان همش درباره سود گنجهايي که تو دستشون دارن صحبت ميکنن 01:41:55.809 --> 01:41:58.369 تو يه احمقي 01:41:58.577 --> 01:41:59.839 اين اخبار ناقصه 01:42:00.045 --> 01:42:02.172 اينجا هليکوپتر شماره دو من ميخوام از زيرم فيلم بگيرم 01:42:02.381 --> 01:42:06.249 اين وضعيت باورنکردنيه. من نميتونم باور کنم که دارم از اين گزارش ميگيرم ولي 01:42:06.451 --> 01:42:10.751 که مرد که پليس معتقده همون قاتل سريالي مرده يعني مايکل مايرزه 01:42:10.955 --> 01:42:14.651 اون يه نفرو گروگان گرفته اونو شناسايي کردن لورا استرود 01:42:14.858 --> 01:42:17.622 خانومه استرود شاهد شليک وکشته شدن خواهرش به دست مايرز بوده 01:42:17.828 --> 01:42:19.887 بعد از شب هالوين اون ربوده شده 01:42:20.096 --> 01:42:22.267 در نتيجه آيا اين داستان نميتونه پيچيدگي هاي بيشتري به خودش بگيره . 01:42:22.268 --> 01:42:23.531 اين چيزايي بود که امروز صبح زود فاش شد. 01:42:23.732 --> 01:42:25.562 خدا نه 01:42:26.901 --> 01:42:28.892 بيا بيرون و دستاتو ببر بالا 01:42:30.471 --> 01:42:32.735 تو محاصره اي 01:42:33.074 --> 01:42:34.631 بهم بگو تو ميتوني شليک کني کالب 01:42:34.842 --> 01:42:37.640 نه من نميتونم شليک تر و تميزي بکنم لعنتي 01:42:37.845 --> 01:42:41.008 تو کلبست. تو محاصره اي 01:42:41.281 --> 01:42:43.078 اونجا هيچ راه فراري نيست 01:42:43.283 --> 01:42:46.012 دستاتو بيار بيرون 01:42:47.687 --> 01:42:50.019 لعنتي داريم زمانو از دست ميديم رييس 01:42:50.222 --> 01:42:51.688 تک تير اندازي نداريم که تميز شليک کنه 01:42:51.890 --> 01:42:55.257 هي هي هي. . اون از ماشينش اومده بيرونو الانم اينجاست قربان برگرد به ماشينت 01:42:55.460 --> 01:42:57.394 اينو نگه دار کلانتر 01:42:58.696 --> 01:43:00.324 کلانتر 01:43:03.701 --> 01:43:04.759 پاشو پاشو 01:43:06.170 --> 01:43:09.696 اونجاست يه دختر بي گناه اونجاست من قدرت اينو داشتم تا ازش محافظت کنم تا در امان باشه 01:43:09.906 --> 01:43:14.343 ولي بخاطر کتاب لعنتيه توي دندون گرد 01:43:14.544 --> 01:43:18.207 من ميخوام بهت شليک کنم من ميخوام بهت شليک کنم پس بد اوردي 01:43:18.414 --> 01:43:21.508 من ميخوام به اون شليک کنم من ميخوام به اون شليک کنم 01:43:21.717 --> 01:43:23.810 من ميخوام به اون لعنتي شليک کنم کلانتر خواهش ميکنم 01:43:24.052 --> 01:43:26.814 تو پسره حروم زاده تو سزاوار زنده بودن نيستي 01:43:27.388 --> 01:43:29.413 لطفا من فقط 01:43:29.622 --> 01:43:32.352 اومدم اينجا چون ميخوام کمک کنم 01:43:33.093 --> 01:43:36.529 اينجا چيزي نيست که تو بخواي باهاش صحبت کني 01:43:36.729 --> 01:43:37.889 من ميخوام خوب گوش کني 01:43:38.097 --> 01:43:39.758 کلانتر خواهش ميکنم 01:43:39.965 --> 01:43:41.489 تو بايد به من اعتماد کني 01:43:41.767 --> 01:43:43.997 نگاه کن اين يه نشونست 01:43:44.203 --> 01:43:47.229 مايکل هرگز به گروگان واکنشي نشون نميده مذاکره هم نميکنه 01:43:48.106 --> 01:43:49.698 اون لعنتي رو از اينجا بنداز بيرون 01:43:49.907 --> 01:43:51.499 گوش کن من ميتونم اونو از اونجا بکشمش بيرون 01:43:51.709 --> 01:43:53.574 من ميتونم اونو از اونجا بکشمش بيرون لازمه اينکارو بکنم 01:43:53.777 --> 01:43:56.007 بزار من اينکارو بکنم اون لعنتي رو از اينجا بنداز بيرون 01:43:56.214 --> 01:43:59.182 درسته درسته من ميتونم خودم پياده برم باشه 01:44:07.189 --> 01:44:08.451 از اونجا بيا بيرون 01:44:09.525 --> 01:44:12.187 کلانتر من بهت مديونم 01:44:12.395 --> 01:44:15.761 من بابت اين بهت مديونم خدا لعنتت کنه 01:44:16.365 --> 01:44:19.423 پايين بمون پايين بمون 01:44:29.575 --> 01:44:31.043 مایکل 01:44:35.147 --> 01:44:36.739 اون 01:44:36.949 --> 01:44:39.416 لازمه که با من بياد 01:44:41.586 --> 01:44:43.850 بيا من نميتونم 01:44:44.055 --> 01:44:46.454 اون از پشت منو گرفته 01:44:47.124 --> 01:44:48.647 چي؟ 01:44:48.859 --> 01:44:52.521 به من گوش کن لورا هيچ کسي تورو از پشت نگه نداشته 01:44:52.762 --> 01:44:54.354 بزار من برم 01:44:54.931 --> 01:44:57.490 بمن گوش کن لورا وايسا 01:44:57.834 --> 01:44:59.324 بزار من برم 01:44:59.602 --> 01:45:01.729 به من گوش کن 01:45:02.305 --> 01:45:03.355 اينو بس کن 01:45:03.572 --> 01:45:07.235 صبر کن اينا همش تو فکرته نه نه 01:45:07.442 --> 01:45:09.740 اينا همش تو فکرته بزار من برم 01:45:10.044 --> 01:45:11.671 تو آماده اي بس کن 01:45:12.348 --> 01:45:13.974 الان زمانشه مايکل بس کن 01:45:14.481 --> 01:45:15.779 ما خونرو محاصره کرديم ايست 01:45:16.817 --> 01:45:18.444 وايسا 01:45:38.469 --> 01:45:40.528 مايکل بخاطر خدا برو به جهنم 01:45:41.105 --> 01:45:42.094 ميکشمت 01:45:47.844 --> 01:45:49.401 حالا 01:47:27.298 --> 01:47:30.858 شليک نکنين! شليک نکنين 01:48:24.283 --> 01:49:27.083 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.