WEBVTT 00:00:04.572 --> 00:00:24.572 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.596 --> 00:02:07.636 ذهنت رو آزاد کن 00:02:09.476 --> 00:02:11.506 بدون حواث پرتی بدون احساس 00:02:12.186 --> 00:02:14.306 فقط آرامش و خلوص 00:02:24.816 --> 00:02:26.856 یورو بیتسو 00:02:27.856 --> 00:02:29.896 مقدس ترین صندوقچه ما 00:02:33.106 --> 00:02:36.276 تنها وسیله که از آخرین "کوگا نینجا" باقی مانده 00:02:37.866 --> 00:02:39.896 تنها مکان امن برای 00:02:39.896 --> 00:02:42.946 اسلحه های جنگجویان نینجا ار گذشته 00:02:44.406 --> 00:02:46.446 قدرت اونها افسانه ايه 00:02:47.406 --> 00:02:49.446 ،هر تکه داستان خودش رو داره 00:02:51.036 --> 00:02:52.956 که نسل به نسل منتقل شده 00:02:52.956 --> 00:02:54.996 ...برای هزاران سال 00:02:56.286 --> 00:02:58.696 اونها فقط برای یک هدف ساخته شده اند 00:02:59.916 --> 00:03:02.366 مرگ ناگهانی و خشن 00:03:11.546 --> 00:03:14.856 با این سلاح ها نینجا 00:03:14.856 --> 00:03:16.246 بیشتر از یک جنگجو میشه 00:03:17.546 --> 00:03:20.546 اون تبدیل میشه به مهلکترین کشنده 00:03:21.056 --> 00:03:23.096 و از اونها برای منفعت و جنگ استفاده میشه 00:03:27.266 --> 00:03:30.386 تبدیل میشه به هنر خالص و بی رحمانه 00:03:34.516 --> 00:03:36.556 ... در طول این سالها 00:03:37.066 --> 00:03:40.146 یک نینجا سم مرکباری رو ساخت 00:03:41.186 --> 00:03:43.226 که فقط یک پادزهر داشت 00:03:43.606 --> 00:03:45.646 ...اونها قدرت زندکی 00:03:46.606 --> 00:03:48.646 و مرگ رو داشتند 00:04:03.696 --> 00:04:05.736 ...سنت میگه 00:04:05.736 --> 00:04:08.396 که شمشیر "شینابو کاتانا" قدرت گرفتن زندگی رو داره 00:04:09.576 --> 00:04:11.946 اما فقط به دست یک کوگا نینجا" واقعی" 00:04:12.876 --> 00:04:15.876 اون قدرت برگردوندن روح زندگی رو داره 00:04:25.626 --> 00:04:29.506 یورو بیتسو و اسرارش از میدان نبرد 00:04:29.506 --> 00:04:31.086 تو تصورات باقی موند 00:04:32.596 --> 00:04:34.626 ....اما از دید پنهان شد 00:04:34.626 --> 00:04:36.836 در این مدرسه قدیمی 00:04:36.836 --> 00:04:38.916 یک یورو بیتسو باقی موند 00:04:40.056 --> 00:04:42.096 و هر نینجا با این راز زندگی کرد 00:04:42.676 --> 00:04:44.716 و اون رو به شخص دیگه منتقل کرد 00:04:45.136 --> 00:04:49.386 تا بودو......هنز رزمی و روشنگری 00:05:07.236 --> 00:05:09.276 ماسازوکا - !بله - 00:05:18.696 --> 00:05:20.736 کیسی - !بله - 00:06:33.696 --> 00:06:35.736 کیسی سان، آب میخوای؟ 00:06:37.446 --> 00:06:39.526 مرسی کی کو 00:06:43.666 --> 00:06:46.616 تو همیشه بیشتر از همه کار می کنی 00:06:48.416 --> 00:06:50.456 فکر می کنم هنوزم جای کار زیاد دارم 00:06:53.376 --> 00:06:55.946 و تو هنرهای بو هم خیلی خب نیست 00:07:10.926 --> 00:07:12.966 خوب، به نظر میرسه پدرت فکر مبکنه من پتانسیلشو دارم 00:07:15.216 --> 00:07:17.256 پس کس دیگه ای هم هست 00:07:19.806 --> 00:07:21.846 خودت میدونی، ما رمان این چیزارو تو دوجو نداریم 00:07:23.556 --> 00:07:25.596 نه، نداریم 00:07:36.856 --> 00:07:40.046 بهتره من برگردم 00:08:23.836 --> 00:08:27.376 باید برات خیلی دردناک باشه 00:08:31.516 --> 00:08:33.546 اون برای گذشته بوده - ...گذشته - 00:08:34.636 --> 00:08:36.676 ماهیت یک مرد 00:08:36.676 --> 00:08:39.306 ...اصل نسبش، میراثش 00:08:40.896 --> 00:08:42.926 خانوادشه 00:08:45.436 --> 00:08:47.476 منظورت چیه؟ 00:08:48.316 --> 00:08:50.356 ما اصل و نسب داریم تو چی داری؟ 00:08:52.736 --> 00:08:54.776 یه اسم و یه عکس از مادرت 00:08:55.446 --> 00:08:57.766 که تنها فرزندشو رها کرده 00:08:58.696 --> 00:09:00.736 یه خاطره از پدر همیشه مستت 00:09:00.736 --> 00:09:02.946 که خودش رو کشته 00:09:06.946 --> 00:09:09.026 ماسازوکا 00:09:49.806 --> 00:09:51.876 کیسی - بله - 00:09:54.556 --> 00:09:56.596 ماسازوکا - بله - 00:11:32.486 --> 00:11:34.556 ماسازوکا 00:11:52.616 --> 00:11:54.656 سنسی 00:12:03.416 --> 00:12:05.456 .سنسی 00:13:05.036 --> 00:13:07.076 !سنسی 00:13:08.996 --> 00:13:11.036 !سنسی 00:13:48.846 --> 00:13:52.096 خوش آمدید... برادرا 00:13:55.436 --> 00:13:58.756 امشب، ما پیش هم جمع شدیم 00:13:59.476 --> 00:14:01.766 برای یک مراسم دیگه 00:14:03.226 --> 00:14:06.926 قدرت و رتبه ما رشد کرده 00:14:08.646 --> 00:14:11.066 در سراسر جامعه 00:14:11.066 --> 00:14:14.776 عده ای از مردم دنبال راهنما هستند 00:14:15.446 --> 00:14:17.486 ما به اونها میگیم، رهبران 00:14:17.736 --> 00:14:19.816 مردانی که الهام بخش هستند 00:14:26.246 --> 00:14:28.776 آیا شما به میل و غلاقه خودتون این پیمان رو قبول می کنید؟ 00:14:55.446 --> 00:14:58.216 این قرارداد تاریخی، طرح پایه ای است برای خط لوله 00:14:59.216 --> 00:15:01.626 که راه برینگ اسریت را بهم میرساند 00:15:03.216 --> 00:15:05.256 کارشناسان معتقدند که ادغام این 00:15:05.596 --> 00:15:08.266 دو شرکت روسی سرمایه کافی ایجاد می کند 00:15:08.476 --> 00:15:10.516 برای برنده شدن تو این مناقصه 00:15:10.806 --> 00:15:14.406 آقای کیلیمیتو بیانیه ای بعد از امضاء این قرار داد خواهد داد 00:16:45.856 --> 00:16:47.896 لطفا ، هرچی که بخوای 00:16:47.896 --> 00:16:50.356 بهت میدیم 00:16:55.446 --> 00:16:58.616 آقایون و خانومای خبرنگار ممنون برای صبر و شکیباییتون 00:16:59.246 --> 00:17:01.966 چند دقیقه دیگه بیانیه آقای کیلیمیتو رو میشنویم 00:17:02.246 --> 00:17:04.286 ممنون 00:17:16.756 --> 00:17:19.356 بهم خبرای خوب بده - نگاه کن - 00:17:20.006 --> 00:17:22.776 آقای کیلیمیتو باید الانا بیاد بیرون 00:17:22.776 --> 00:17:25.606 ....ما یک بیانیه داریم، اون اینجاست 00:17:25.966 --> 00:17:28.006 یه لحظه صبر کنید، یک لحظه صبر کنید ....یه چیزی 00:17:30.676 --> 00:17:32.746 به نظر میرسه داره از گردنش خونریزی می کنه 00:17:34.506 --> 00:17:37.416 هرج و مرج شده اینجا .هرج و مرج در شهر ولادی وستک 00:17:37.676 --> 00:17:39.776 ،یوری کیلیمیتو .... غول نفتی روسیه 00:17:39.776 --> 00:17:41.886 .به نظر می رسد به شدت مجروح شده است ... 00:17:43.056 --> 00:17:45.596 همونطور که قول دادم، ادغامی در کار نیست 00:17:47.056 --> 00:17:49.596 به سلامتی آقایون - بله، به سلامتی - 00:18:07.406 --> 00:18:10.716 دوستان گرامی و مهمانان 00:18:11.366 --> 00:18:14.346 امروز روزیه که ...ما نمایش میدیم 00:18:14.346 --> 00:18:16.986 بزرگترین افتخارمون رو 00:18:17.786 --> 00:18:19.856 گنجینه مقدس ی 00:18:20.246 --> 00:18:22.286 از نینجا های اصیل 00:18:23.166 --> 00:18:25.196 یورو بیتسو 00:18:25.456 --> 00:18:27.776 بعد از سی سال 00:18:28.956 --> 00:18:31.326 من میخوام نام جانشین 00:20:10.596 --> 00:20:12.976 یورو بیتسو باید 00:20:12.976 --> 00:20:15.006 به سمت دیگه دنبا برده بشه 00:20:15.006 --> 00:20:17.256 برای محافظت از دید مخفی بشه 00:20:18.016 --> 00:20:21.146 یک مرد، یک محقق هست تنها شخصی که بهش اعتماد دارم 00:20:21.146 --> 00:20:23.186 که بتونه این قدرت رو از دستان 00:20:23.646 --> 00:20:25.686 ماسازوکا دور نگه داره 00:20:38.316 --> 00:20:40.356 سنسی 00:21:22.176 --> 00:21:24.216 نامیکو 00:21:57.316 --> 00:22:00.026 ببینید، "دین" از دوستان نزدیک منه 00:22:00.026 --> 00:22:02.066 ما برای امنیت به اون نیاز داریم 00:22:02.276 --> 00:22:04.776 فکر میکنم عاقلانه ترین جا برای نگه داشتنه زیر طاق دانشگاه 00:22:05.656 --> 00:22:07.696 از این طرف 00:23:07.486 --> 00:23:09.516 خوب بگو ببینیم، کیسی 00:23:09.516 --> 00:23:11.686 چطوری یه مرد جوون مثل تو 00:23:11.686 --> 00:23:14.776 کارش میرسه به دوجو ژاپن؟ منظورتون مرد سفیده؟ 00:23:15.366 --> 00:23:18.776 خوب تو مشخصاتت دقیقا مثل بقیه جامعه نیست 00:23:21.156 --> 00:23:23.196 خوب، اوکی 00:23:24.326 --> 00:23:26.366 پدر من دریانورد بود 00:23:26.366 --> 00:23:28.446 اون تو اکیناوا مستقر شده بود 00:23:28.446 --> 00:23:30.616 بعد من و مادرم حرکت کردیم سمت اون 00:23:30.916 --> 00:23:32.946 اما اونها خیلی باهم خوب نبودند 00:23:33.166 --> 00:23:35.206 مادرم مارو ترک کرد 00:23:36.036 --> 00:23:38.076 ..مشکل این بود که 00:23:38.076 --> 00:23:41.486 مادرم منو با خودش نبرد - اوه، متاسفم که اینو میشنوم - 00:23:41.486 --> 00:23:43.536 میدونی، پدرم، اه 00:23:45.046 --> 00:23:47.086 اون مشروب خور و همیشه مست بود 00:23:47.376 --> 00:23:49.416 و حدس میزنم که مادرم بیشتر این نمیتونیت اینو قبول کنه 00:23:49.416 --> 00:23:52.726 وقتی دوازده سالم بود، پدرم آخرین نوشیدنیشو خورد و با ماشین با سخره تصادف کرد 00:23:54.756 --> 00:23:57.586 بهرحال یک دوست خانوادگی منو پیش سنسی برد 00:23:57.586 --> 00:24:00.776 به جای اینکه منو ببره یتیم خونه 00:24:01.216 --> 00:24:03.256 منم اونجا موندم 00:24:04.176 --> 00:24:06.216 و دیگه به عقب نگاه نکردم 00:26:23.336 --> 00:26:25.376 ماسازوکا 00:29:35.186 --> 00:29:38.576 "هنر بسیار دقیقی مثل "کاراته 00:29:47.656 --> 00:29:51.666 یادمه یکروز سنسی رو تو ژاپن ملاقات کردم 00:29:51.666 --> 00:29:55.106 .مهارت های فنی او شگفت انگیز بود ... اون خیلی تاثیر گذار بود 00:30:17.126 --> 00:30:19.466 خوب-خوب ، من فقط امیدوارم که به قرارداد نزدیک بشیم 00:30:20.116 --> 00:30:22.676 اون اینجاست.....مطبوعات الان اینجاست میخوام برگردم پیشت 00:30:22.676 --> 00:30:25.716 آقاي تمپل...نظر شما ور مورد قتل ( موضوع خط لوله کشي) در روسيه چيه؟ 00:30:25.716 --> 00:30:27.756 فاجعه هستش 00:30:27.756 --> 00:30:30.226 درسته که شرکای نفتی تمپل بیست درصد 00:30:30.226 --> 00:30:32.006 از این طریق قرارداد رو کاهش دادن؟ 00:30:32.006 --> 00:30:34.176 خوب این بازار سهام هستش 00:30:36.506 --> 00:30:38.716 اما اونها رقبای شما بودن تو تجارت نفت 00:30:38.976 --> 00:30:42.396 این مرد مورد احترام بود و مرکش تهدیدی برای همه ما هستش 00:30:42.846 --> 00:30:46.406 ..من 10 میلیون دلار میدم 00:30:46.406 --> 00:30:49.046 به هرکسی که بتونه این قاتل رو بیاره 00:30:49.046 --> 00:30:51.416 نظرتون درباره اظهارات پلیس چیه که میگه 00:30:51.416 --> 00:30:55.946 "این قتل مربوط به سازمانیه به نام "حلقه 00:30:56.446 --> 00:30:59.486 من چیزی در این مورد نمی تونم بگم نمیشناسم 00:30:59.486 --> 00:31:02.066 درسته که شرکت شما هر لحظه داره سود میکنه 00:31:02.066 --> 00:31:05.106 ببخشی، باید این رو جواب بدم 00:31:06.696 --> 00:31:10.106 رفیق؟ انتظار شنیدن صداتو نداشتم 00:31:10.616 --> 00:31:13.106 همیشه باعث خرسندی منه کار کردن با تو 00:31:13.696 --> 00:31:19.106 حالا، من ازت میخوام که به کار برام انجام بدی 00:31:20.456 --> 00:31:23.766 نامیکو، دوباره با پدرت تماس گرفتی؟ 00:31:24.456 --> 00:31:26.496 هنوز جواب نمیده 00:31:26.786 --> 00:31:28.826 اون باید اینجا باشه 00:31:29.126 --> 00:31:32.626 من....نمیفهمم 00:32:05.396 --> 00:32:08.436 شما دنبال ربکا هستید؟ - بله - 00:32:09.026 --> 00:32:11.066 شما دوستشید؟ 00:32:11.316 --> 00:32:13.356 ....تقریبا، اون ، اه 00:32:13.646 --> 00:32:15.686 اون پدر و مادر من رو میشناخت 00:32:18.356 --> 00:32:20.396 اون سکته مغزی کرده 00:32:20.756 --> 00:32:22.576 چند ماه پیش مرد 00:32:22.796 --> 00:32:24.106 متاسفم 00:32:37.616 --> 00:32:40.106 اه، کیسی خوبه که میبینم برگشتی - 00:32:40.876 --> 00:32:43.106 ترسیده، من میرم بخوابم 00:32:43.996 --> 00:32:47.106 نامیکو هنوز بیداره صبح میبینمت 00:32:47.106 --> 00:32:49.506 اوکی، شب خوش، پروفسور - شب خوش - 00:32:58.426 --> 00:33:00.466 پیداش کردی؟ 00:33:06.096 --> 00:33:08.136 حدس میزنم که مریض بوده وقتی دنبالش بودم 00:33:29.606 --> 00:33:31.646 کی اونجاست؟ 00:33:33.566 --> 00:33:35.646 بخواب زمین 00:34:23.386 --> 00:34:26.836 میدونی برای چی اینجام - جعبه کجاست؟ - 00:35:00.906 --> 00:35:02.946 حالت خوبه؟ 00:35:12.246 --> 00:35:14.286 زودباش 00:35:24.206 --> 00:35:24.956 !برو 00:37:38.326 --> 00:37:40.356 ما یک اتاق لازم داریم 00:37:48.156 --> 00:37:51.196 !زمان تموم شد - بهم پنج دقیقه وقت بده - 00:37:56.626 --> 00:37:58.666 چیه؟ 00:38:01.916 --> 00:38:03.996 لطفا 00:38:08.296 --> 00:38:10.336 .Okay بزار گرمت کنم 00:38:19.846 --> 00:38:23.916 .....رویی....آکیرا 00:38:24.346 --> 00:38:28.086 پروفسور - می دونم، می دونم - 00:38:28.516 --> 00:38:30.586 تو میدونی اونها چی می خوان 00:38:30.936 --> 00:38:35.436 ماسازوکا - ....آره، پس - 00:38:36.436 --> 00:38:38.476 اگه اون میدونه ما اینجاییم 00:38:38.816 --> 00:38:41.856 ....یعنی پردرم 00:38:41.856 --> 00:38:45.436 نه، نه. ما هنوز نمیدونیم 00:38:45.896 --> 00:38:48.436 بمن گوش کن، ما هنوز چیزی نمی دونیم 00:38:59.156 --> 00:39:01.196 قربانی "پائول گریسون" هستش 00:39:01.196 --> 00:39:03.276 اون پروفسور بوده 00:39:03.276 --> 00:39:06.366 نویسنده، مدرس، متخصص در شرق دور 00:39:06.366 --> 00:39:08.406 ما مظنونی داریم؟ 00:39:08.406 --> 00:39:10.656 اوه، بله 00:39:11.626 --> 00:39:13.916 یکی، نامیکو تاکدا 00:39:13.916 --> 00:39:15.956 و کیسی بومن 00:39:19.876 --> 00:39:21.916 هنوز جواب نمیده 00:39:23.796 --> 00:39:25.836 ما دوباره تلاش می کنیم 00:39:29.086 --> 00:39:31.126 ...هرچند هنوز هیچ تایید رسمی نداریم 00:39:31.126 --> 00:39:34.436 منابع ما میگن یک باند زیرزمینی تو این ماجرا دست داشته 00:39:34.436 --> 00:39:36.046 ...شاهدان ادعا می کنند 00:39:36.046 --> 00:39:38.676 چندین قربانی وجود داشته که یکی از آنها پروفسور بوده 00:39:38.676 --> 00:39:40.716 ما نمیتونیم بریم پیش پلس؟ ...پلیس در حال حاضر دنبال 00:39:40.716 --> 00:39:42.036 ... دو مظنون میگرده که 00:39:42.036 --> 00:39:43.466 موقع فرار از صحنه جرم دیده شدند 00:39:43.466 --> 00:39:47.246 مظنونین یک مرد سفید پوست و یک زن آسیایی هستند 00:39:47.246 --> 00:39:48.896 گزارشات حاکی از اینه که 00:39:48.896 --> 00:39:51.926 اونها مسلح و بسیار خطرناک هستند 00:39:52.646 --> 00:39:54.716 ما باید به اونها درباره ماسازوکا بگیم 00:39:54.716 --> 00:39:56.886 !اون اصلا وجود نداره 00:39:58.106 --> 00:40:00.686 یکسری مردم مردند پلیس....نه 00:40:00.686 --> 00:40:03.026 اونها میتونن مارو برای مدت زیادی نگه دارن 00:40:04.066 --> 00:40:07.436 شنیدی گریسون چی گفت. دن میدونه که ما داریم از چیزی محافظت می کنیم 00:40:07.946 --> 00:40:10.386 خیلی زود، یه نفز ارتباظشو با ما میفهمه 00:40:10.946 --> 00:40:15.196 خب؟ - ما باید یورو بیتسو رو جابجا کنیم - 00:40:15.656 --> 00:40:19.376 ....فردا، ها 00:40:20.076 --> 00:40:22.116 همچی روبراهه 00:40:23.076 --> 00:40:25.116 ما این رو پشت سر میزاریم 00:40:38.956 --> 00:40:40.996 نامیکو؟ 00:40:42.586 --> 00:40:44.626 نامیکو؟ 00:40:52.096 --> 00:40:54.736 ،یه دختر باهام بود ندیدیش؟ 00:40:56.556 --> 00:41:00.716 دوتا قهوه و دوتا ساندویچ لطفا باشه 00:41:19.896 --> 00:41:21.936 هی، اینجا چیکار می کنی؟ 00:41:22.356 --> 00:41:24.396 اومدم یکم غذا بکیرم 00:41:25.616 --> 00:41:27.646 ساندویچ ها هم الان حاضر میشه - مرسی - 00:41:36.286 --> 00:41:38.326 بزار برم یکم شکر بگیرم 00:42:00.376 --> 00:42:02.416 !بخواب 00:42:08.756 --> 00:42:10.796 !به ما شلیک نکنید 00:42:49.036 --> 00:42:53.446 برید - یادتون باشه که اونو زنده میخوایم - 00:43:10.086 --> 00:43:12.126 !مترو 00:43:22.256 --> 00:43:24.336 مترو 00:43:35.686 --> 00:43:37.716 !هی ، ببخشید 00:44:45.556 --> 00:44:47.586 ماسازوکا 00:44:48.596 --> 00:44:50.676 اونها برای اون کار می کنند 00:45:04.186 --> 00:45:06.266 بریم 00:47:48.106 --> 00:47:50.526 پلیس! همین الان دستتاتون رو ببرید بالا و تکون نخورید 00:47:50.526 --> 00:47:52.566 دستتو بزار روی سرت 00:48:02.576 --> 00:48:04.026 ماسازوکا 00:48:04.326 --> 00:48:08.116 چیزی رو که ازت خواست داری، یا نه؟ 00:48:12.206 --> 00:48:14.876 ،به همکارمون بگو چه اتفاقی افتاد 00:48:14.876 --> 00:48:17.946 پیداشون کردیم اما اونها جعبه ای نداشتن 00:48:17.946 --> 00:48:20.466 اونها کجان؟ - پلیس دستگیرشون کرد - 00:48:20.466 --> 00:48:21.746 ....پرسیدم 00:48:22.996 --> 00:48:23.716 کجا؟ 00:48:25.756 --> 00:48:27.786 بخش 54 غربی 00:48:28.126 --> 00:48:30.386 اما اونجا دیگه راهی نبود که بتونیم بریم دنبالشون 00:48:44.466 --> 00:48:46.506 ...دعا کن که پیداشون کنم 00:48:46.506 --> 00:48:48.586 یا خودت بعدی هستی 00:48:59.566 --> 00:49:01.596 شما تو این کشور چیکار داشتید؟ 00:49:01.976 --> 00:49:04.016 من میخواتم با یک دوست ملاقات کنم 00:49:04.016 --> 00:49:07.596 همون پروفسور که مرد؟ - بله - 00:49:08.146 --> 00:49:10.186 چرا اونو کشتی؟ 00:49:10.186 --> 00:49:13.686 من نکشتم - پس چرا فرار کردید؟ - 00:49:13.686 --> 00:49:17.076 چون مجبور بودیم اون مرد میخواست مارو بکشه 00:49:17.366 --> 00:49:19.966 واقعا؟ - هوم - 00:49:22.616 --> 00:49:26.656 شما اصلا نمیدونید چجوری باهاش معامله کنید 00:49:30.326 --> 00:49:32.366 من سروپا گوشم 00:49:56.966 --> 00:49:59.006 آقا، میتونم کمکتون کنم؟ 00:49:59.306 --> 00:50:02.696 من برای نامیکو تاکدا اینجام اون دیروز دستگیر شده 00:50:02.696 --> 00:50:04.636 من وکیلش هستم 00:50:04.636 --> 00:50:06.756 باشه، بفرستیدش داخل - تو دفترم میبینمش - 00:50:12.146 --> 00:50:15.346 وکیلت خودشو نشون داد - وکیل من؟ - 00:50:33.446 --> 00:50:35.486 پس این داستان تو هستش، کیسی 00:50:37.446 --> 00:50:39.486 ...میگی که این مرد، ماسازوکا 00:50:40.116 --> 00:50:42.326 ...که هیچ کس نه چیزی ازش شنیده نه دیده 00:50:42.326 --> 00:50:46.616 دنبال توء ، و می خواد جعبه رو پس بگیره؟ 00:50:47.206 --> 00:50:49.246 یورو بیتسو 00:50:49.576 --> 00:50:50.296 درسته 00:50:52.746 --> 00:50:54.786 اون کجاست؟ 00:50:55.586 --> 00:50:57.616 نمیتونم بهت بگم 00:51:01.126 --> 00:51:03.166 چرا نمیتونی؟ 00:51:15.426 --> 00:51:18.036 خودشه، ماسازوکا، اون اینجاست 00:51:18.926 --> 00:51:20.966 سلامتو بهش میرسونم 00:51:20.966 --> 00:51:24.136 هی، منو همچین جایی تنها نزار !هی 00:51:27.226 --> 00:51:29.296 هی ، اینجا چخبره؟ 00:51:59.616 --> 00:52:01.766 .يا عيسي مسيح هي خانم ...مافقط مي خوايم شما رو از اينجا خارج کنيم 00:52:02.496 --> 00:52:04.536 خدا! بزن بریم 00:52:07.616 --> 00:52:09.656 بریم 00:53:02.196 --> 00:53:04.226 !هی، هی خانوم 00:55:19.186 --> 00:55:22.096 بخواب زمين - دختره کجاست؟ - 00:55:22.096 --> 00:55:24.136 گفتم بخواب رو زمین 00:55:24.136 --> 00:55:26.216 فکر می کنی اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:55:26.216 --> 00:55:28.436 !بخواب زمین یا بزور می خوابونمت 00:55:58.246 --> 00:56:00.316 افسانه هستش، ها؟ 00:56:42.686 --> 00:56:45.696 بزار بره !نه قبل از اینکه بکشمت 00:58:04.066 --> 00:58:04.816 !نه 01:01:19.336 --> 01:01:21.376 دختره کجاست؟ 01:01:23.926 --> 01:01:25.956 به کی زنگ زدی، منبعت؟ 01:01:26.256 --> 01:01:28.296 هیچکس 01:01:28.966 --> 01:01:32.306 به کی زنگ زدی؟ من فقط شمارشو تو لیست تماس هام دارم 01:01:32.306 --> 01:01:34.336 !نمیدونم اونطرف خط کیه 01:01:34.886 --> 01:01:36.966 !صبر کن! صبر کن 01:01:36.966 --> 01:01:39.176 بهت می گم کجا میتونی پیداش کنی، باشه؟ 01:01:40.636 --> 01:01:41.916 گوش میدم 01:01:55.276 --> 01:01:58.706 خوش اومديد...برادرا 01:02:13.536 --> 01:02:17.496 ما مرگ و زندگی این دنیا رو کنترل می کنیم 01:02:17.496 --> 01:02:20.066 "به اختصار "حلقه برادری 01:02:24.376 --> 01:02:26.406 !بکشیدش 01:02:43.886 --> 01:02:45.916 زود باشید، جلوشو بگیرید 01:05:42.566 --> 01:05:44.766 .ماسازوکا - کيسي؟ - 01:05:44.766 --> 01:05:46.976 اون کجاست؟ 01:05:49.396 --> 01:05:51.436 خیلی نزدیک 01:05:54.026 --> 01:05:56.566 ،اگه بهش صدمه بزنی ....به خدا قسم 01:05:56.566 --> 01:05:58.276 گوش کن 01:05:59.316 --> 01:06:01.956 من "یوریو بیتسو" رو می خوام 01:06:03.616 --> 01:06:05.656 ...باشه، میگیریش 01:06:05.656 --> 01:06:07.866 ...به خاطر نامیکو 01:06:08.656 --> 01:06:12.406 ساختمان در حال ساخت تو خیابان 49 ملیسا ، سه صبح 01:07:49.176 --> 01:07:51.206 چند نفر بغیر از تو هستند؟ 01:07:51.466 --> 01:07:52.466 دو 01:07:55.716 --> 01:07:57.796 !!ببخشید بچه ها 01:07:59.136 --> 01:08:01.176 !!بی حرکت 01:08:05.016 --> 01:08:07.086 این همون جعبه هستش؟ 01:08:08.016 --> 01:08:10.056 حالا باید حرفمو باور کنی 01:08:10.726 --> 01:08:12.796 بیا بریم پایین شهر 01:08:13.226 --> 01:08:16.676 نه، منم همون چیزیو می خوام که تو می خوای 01:08:17.476 --> 01:08:19.516 باید بهم اجازه بدی که این کارو انجام بدم 01:09:28.306 --> 01:09:31.476 !ماساا بزار دختره بره 01:09:32.106 --> 01:09:37.176 نه تا وقتي که يوريو بيتسو رو نگرفتم این کارو نکن کیسی! خفه شو 01:09:44.316 --> 01:09:46.356 همش مال تو 01:09:46.356 --> 01:09:48.526 حالا، بزار بره 01:10:21.166 --> 01:10:26.166 خیابان 49 و کلیسا ، ماسازوکا و کيسي می خوام هردوشون بمیرن 01:10:26.796 --> 01:10:28.836 تو چي از خودت داري؟همش مال منه 01:10:31.306 --> 01:10:33.336 پس بيا و بگيرش 01:11:50.926 --> 01:11:52.966 !برو!برو 01:13:40.026 --> 01:13:42.066 !بخواب زمين 01:14:25.386 --> 01:14:27.426 ....به این احتیاج داری 01:14:27.426 --> 01:14:29.556 برای زتده نگه داشتنش 01:15:40.096 --> 01:15:40.846 !نه 01:15:58.646 --> 01:15:59.646 آره 01:16:02.646 --> 01:16:04.686 عصبانيم کردي 01:16:13.406 --> 01:16:16.876 پليس صحبت مي کنه سلاحاتونو بندازيد زمين 01:16:16.876 --> 01:16:19.696 دستاتونو بالا بگيريد و بخوابيد رو زمين 01:16:31.326 --> 01:16:33.966 تکرار مي کنم سلاحاتونو بندازيد زمين 01:16:33.966 --> 01:16:37.266 دستاتونو بالا بگيريد و بخوابيد رو زمين 01:17:50.126 --> 01:17:52.156 ناميکو 01:17:53.456 --> 01:17:55.496 ناميکو 01:17:55.496 --> 01:17:57.126 خدای من 01:17:59.456 --> 01:18:01.026 متاسفم 01:18:05.196 --> 01:18:07.276 نتونستم ازت محافظت کنم 01:18:14.576 --> 01:18:16.346 دوست دارم 01:18:18.956 --> 01:18:21.036 هميشه دوست داشتم 01:18:28.336 --> 01:18:30.406 سنت ها مي گن که...ا 01:18:30.946 --> 01:18:36.246 شمشير شينوبو کاتانا هردوتاشو داره قدرت زندگي کردن رو داره 01:18:36.476 --> 01:18:40.106 و بنابرين روح زندگي قدرت شفادادن رو داره 01:18:42.256 --> 01:18:44.296 قدرت براي خوب شدن 01:19:05.866 --> 01:19:07.906 ناميکو.بنوش 01:19:09.786 --> 01:19:10.506 بنوش ديگه 01:19:21.316 --> 01:19:23.356 برگرد پيشم 01:19:24.986 --> 01:19:27.016 ناميکو 01:21:31.576 --> 01:21:34.366 اين خيلي بدجوره کيسي 01:21:34.366 --> 01:21:36.396 که روزها گذشته ورفته.........جهنم 01:21:36.616 --> 01:21:38.646 شايد هفته ها طول بکشه اينو تميز کني 01:21:38.646 --> 01:21:41.766 اون واقعي نيست مسئله بيش از اين حرفاست نه؟ 01:21:43.236 --> 01:21:45.266 مسئله مهم خراب کردن سازمان حلقه هستش 01:21:45.476 --> 01:21:47.516 از معبد محافظت ميشه 01:21:47.856 --> 01:21:49.886 فکر کنم اينا مال شما باشه 01:21:52.396 --> 01:21:54.466 پروازتون دير نشه 01:21:56.136 --> 01:21:59.706 برو به جهنم و ديگه اين طرفا پيدات نشه 01:22:48.730 --> 01:23:00.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:23:00.754 --> 01:23:12.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.