WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:12.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.229 --> 00:00:29.604
!امکان نداره

00:00:30.106 --> 00:00:35.132
فقط يکي هست که مي تونه همچين کاري بکنه

00:01:02.595 --> 00:01:07.449
...تنها فرد باقي مونده از زمان گل دي روجر

00:01:07.808 --> 00:01:12.619
تو اين 20 سال کجا قايم شده بودي؟

00:01:13.814 --> 00:01:17.233
...از روجر باختي و نيروي دريايي دستگيرت کرد

00:01:17.234 --> 00:01:22.603
کسي که پاهاشو بريد تا از دست پا بنداش خلاص بشه و از زندان فرار کرد

00:01:23.364 --> 00:01:25.511
شيکي، شير طلايي

00:01:29.578 --> 00:01:31.425
اين يه اخطاره

00:01:56.895 --> 00:01:58.828
!شليک کنين

00:02:05.695 --> 00:02:08.916
...اميدوار بودم هنوز يه افسانه باشي

00:02:09.740 --> 00:02:14.379
اما الان دوباره خودتو نشون دادي تا از دنيا انتقام بگيري؟

00:03:02.998 --> 00:03:05.533
بايد بچه ها رو پيدا کنم

00:03:20.306 --> 00:03:21.809
Gomu Gomu No

00:03:23.642 --> 00:03:25.360
Fuusen

00:04:33.874 --> 00:04:34.990
يه آخوندک؟

00:05:40.936 --> 00:05:45.060
پشت سر هم دارن ميان. چرا اين جزيره اينطوريه؟

00:05:53.698 --> 00:05:55.803
عوضي مي خواي بزنمت؟

00:05:59.996 --> 00:06:00.940
Gomu Gomu No

00:06:02.707 --> 00:06:04.467
PISTOL

00:06:13.341 --> 00:06:17.207
آره نبايد حيووناي اين جزيره رو دست کم بگيرم

00:06:21.932 --> 00:06:23.135
Gear Third

00:06:31.733 --> 00:06:33.537
Hone Fuusen

00:06:36.362 --> 00:06:37.522
Gomu Gomu No

00:06:39.157 --> 00:06:41.948
GIGANTO PISTOL

00:07:29.828 --> 00:07:31.633
نزديک بودا

00:07:32.081 --> 00:07:35.989
کوچيک شدن بعد از اين فن هم عذابيه

00:07:38.587 --> 00:07:40.649
اين اختاپوس خوشمزه به نظر ميرسه

00:07:48.555 --> 00:07:50.931
نمي دونم اون صدا چيه؟

00:07:50.932 --> 00:07:53.853
کي مي دونه... الان وقت اونو نداريم

00:08:02.442 --> 00:08:04.902
!!نه

00:08:04.903 --> 00:08:05.633
چي شده؟

00:08:10.450 --> 00:08:11.610
اينبار مورچه؟

00:08:21.168 --> 00:08:22.929
دنبال ما مياي؟

00:08:23.670 --> 00:08:26.763
فرانکي مگه کوکاهات تموم نشده بودن؟

00:08:27.382 --> 00:08:28.155
!راست ميگي

00:08:48.359 --> 00:08:49.348
از عقب مياد

00:09:21.015 --> 00:09:21.960
!دقيقا مثل من شده

00:09:22.392 --> 00:09:23.722
حالتون خوبه؟

00:09:24.310 --> 00:09:28.004
حالا فهميدم چرا سراغ تو نيومدن

00:09:30.733 --> 00:09:34.126
چون تو گوشتي نداري

00:09:36.780 --> 00:09:39.013
يکم بي ادبي نيست؟

00:10:08.893 --> 00:10:11.341
Hanauta Sancho

00:10:15.315 --> 00:10:16.819
Yahaza Giri

00:10:28.619 --> 00:10:34.289
...درسته که من فقط استخوانم اما اون به خاطر اينه که

00:10:37.627 --> 00:10:39.474
!تو رژيمم

00:10:54.185 --> 00:10:57.191
بيخيال، اين جزيره چشه؟

00:10:57.271 --> 00:11:01.008
تا حالا نديدم که حيوونا و حشره هاي جاهاي ديگه اي اينقدر رشد کنن

00:11:01.525 --> 00:11:06.508
اونا قدرت و هوش خيلي بيشتري از انسان دارن که بر اساس اون زندگيشون رو مي کنن

00:11:07.697 --> 00:11:10.618
و قوي ترينشون زنده مي مونن

00:11:35.014 --> 00:11:41.586
دنياي انيمه تقديم مي کند

00:11:45.274 --> 00:11:47.121
شمشيرزن: رورونوا زورو
جايزه: 120 ميليون بلي

00:11:48.235 --> 00:11:50.082
دکتر: توني توني چوپر
جايزه: 50 بلي

00:11:57.868 --> 00:11:59.845
باستان شناس: نيکو روبين
جايزه: 80 ميليون بلي

00:12:00.829 --> 00:12:02.462
کشتي ساز: فرانکي
جايزه: 44ميليون بلي

00:12:03.123 --> 00:12:04.971
موسيقي دان: بروک
جايزه: 33 ميليون بلي

00:12:10.588 --> 00:12:12.436
آشپز: سانجي
جايزه: 77 ميليون بلي

00:12:13.549 --> 00:12:15.268
تيرانداز: اوسوپ
جايزه: 30 ميليون بلي

00:12:19.847 --> 00:12:21.565
کاپيتان: مانکي دي لوفي
جايزه: 300 ميليون بلي

00:12:29.939 --> 00:12:31.487
کشتيران: نامي
جايزه: 16 ميليون بلي

00:14:35.306 --> 00:14:39.559
به نتيجه اي رسيدي خوشکله؟

00:14:40.853 --> 00:14:42.313
بدو و بذار از اينجا برم بيرون

00:14:44.648 --> 00:14:46.774
چه دختر سرسختي

00:14:46.775 --> 00:14:50.169
بايد بگم که از اين نوع زنا بدم نمياد

00:14:55.783 --> 00:15:00.938
دکتر اينديگو نمي توني يه کاري واسه اين صداي پات بکني؟

00:15:10.589 --> 00:15:11.755
چه زري مي خواي بزني؟

00:15:11.756 --> 00:15:13.590
بيا. يه چيزي دارم که مي خوام نشونت بدم

00:15:13.591 --> 00:15:14.837
تو مي توني حرف بزني؟

00:15:17.804 --> 00:15:18.929
مامان؟

00:15:18.930 --> 00:15:20.476
!اون يه گوريله

00:15:23.225 --> 00:15:24.128
به اينور نگاه نکنين

00:15:24.727 --> 00:15:27.777
خيلي سردي خوشکله

00:15:35.320 --> 00:15:37.038
اون موقع چه فکري مي کردي؟

00:15:38.364 --> 00:15:43.047
يک هفته پيش

00:15:47.998 --> 00:15:50.361
تو آب هاي شرقي چه اتفاقي افتاده؟

00:15:50.877 --> 00:15:55.558
به خاطر يه حمله وحشتناک چندتا روستا به طور مرموزي ناپديد شدن

00:15:56.340 --> 00:16:00.335
ميگه که روستاهاي زيادي در آب هاي شرقي توي شب ناپديد شدن

00:16:00.886 --> 00:16:07.544
الان اون جزيره هايي که ما توش به دنيا اومديم سالمن اما نمي دونم چقدر اين وضعيت پايدار مي مونه

00:16:07.642 --> 00:16:12.664
لوفي، زورو، نامي، و اوسوپ توي آبهاي شرقي به دنيا اومدن

00:16:12.688 --> 00:16:13.677
که اينطور

00:16:13.981 --> 00:16:16.086
سانجي هم همينطور؟

00:16:16.859 --> 00:16:21.455
خوب، من تو آبهاي شمالي به دنيا اومدم اما توي آبهاي شرقي بزرگ شدم

00:16:25.659 --> 00:16:28.321
اون چيه؟ يه عتيقه؟

00:16:42.299 --> 00:16:44.049
اون چيه؟

00:16:44.050 --> 00:16:45.382
!...يه جزيره

00:16:45.677 --> 00:16:47.911
چرا اون جزيره تو هواس؟

00:16:55.436 --> 00:16:56.424
اونا يه پرچم دارن

00:16:56.854 --> 00:16:58.357
اون يه کشيه؟

00:17:01.149 --> 00:17:02.782
اونا پرچمي دارن که روش اسکلت کشيده. يعني اين کشتي دزدان درياييه؟

00:17:03.151 --> 00:17:05.213
يه کشتي بزرگ پرنده؟

00:17:08.198 --> 00:17:09.315
...اين جور وزيدن باد

00:17:09.699 --> 00:17:11.867
لوفي اين راه خطرناکيه

00:17:11.868 --> 00:17:13.535
!الانه که طوفان بشه

00:17:13.536 --> 00:17:13.966
واقعا؟

00:17:14.412 --> 00:17:17.591
باشه. بزار اونا رو هم خبردار کنيم

00:17:18.082 --> 00:17:19.582
هي گردباد داره مياد

00:17:19.583 --> 00:17:21.988
مطمئني چيزي نميشه؟

00:17:24.963 --> 00:17:27.283
مثل اينکه اون يه چيزي رو داره داد ميزنه

00:17:27.715 --> 00:17:28.840
اونا دزد دريايين؟

00:17:28.841 --> 00:17:30.131
مثل اينکه

00:17:40.770 --> 00:17:42.604
چي شده لوفي؟

00:17:42.605 --> 00:17:44.065
!نامي

00:17:48.319 --> 00:17:49.944
اين تون داياله؟

00:17:49.945 --> 00:17:53.639
يعني اينکه اونا هم تو جزيره آسماني بودن؟

00:17:53.782 --> 00:17:56.187
يعني اينکه اونا آدماي عادي نيستن

00:17:56.368 --> 00:17:58.086
مهم نيست کين

00:17:58.203 --> 00:17:58.890
نامي

00:18:01.539 --> 00:18:04.288
اونا مي دونن که چطور ازش استفاده کنن

00:18:07.628 --> 00:18:11.537
گردباد داره مياد. کشتيتون رو به ساعت 9 هدايت کنين

00:18:11.840 --> 00:18:13.215
...تيم کشتيراني

00:18:13.216 --> 00:18:16.760
نه قربان. نشانه اي مبني بر طوفان وجود نداره

00:18:16.761 --> 00:18:18.738
فشارسنج عدد عادي رو نشون ميده

00:18:18.847 --> 00:18:20.866
اونا به سمت ساعت 9 تغيير مسير دادن

00:18:21.015 --> 00:18:22.175
يه گردباد سريع داره مياد

00:18:26.604 --> 00:18:27.437
موي فِر هست؟

00:18:27.438 --> 00:18:29.027
!خره اون ابره

00:18:29.148 --> 00:18:30.609
اين چيه ديگه؟

00:18:30.858 --> 00:18:33.865
!شيکي ساما لطفا مسير رو به ساعت 9 تغيير بدين

00:18:34.111 --> 00:18:35.872
!يه گردباد بزرگه

00:19:01.552 --> 00:19:05.934
!شيکي ساما لطفا در رو باز کنين

00:19:33.583 --> 00:19:35.558
!ديگه برام پيش بيني غلط هوا نکنين

00:19:35.793 --> 00:19:37.340
!چشم قربان

00:19:37.545 --> 00:19:38.962
...بااين حال

00:19:39.213 --> 00:19:44.196
اين زنه که دانشش از بهترين و باهوشترين کشتيران هام بيشتره کيه؟

00:19:56.395 --> 00:19:59.189
الان اون چطور اومد پايين؟

00:19:59.190 --> 00:20:01.037
عمرا اگه بدونم

00:20:01.400 --> 00:20:05.223
من دزد دريايي شيکي شير طلايي هستم

00:20:06.196 --> 00:20:09.331
به هرحال صداي کي توي تون دايال بود؟

00:20:11.826 --> 00:20:12.986
من بودم

00:20:15.371 --> 00:20:19.958
پس تو بودي خوشکله. ازت خيلي ممنونم

00:20:19.959 --> 00:20:21.076
خواهش مي کنم

00:20:21.293 --> 00:20:24.687
پيرمرد چطوري اون پرواز مي کنه؟

00:20:26.006 --> 00:20:30.430
اون به خاطر ميوه فوا فواس

00:20:30.677 --> 00:20:36.090
من مي تونم اثر جاذبه رو از روي هر چيزي که دست بزنم ور دارم و کنترلش کنم

00:20:36.807 --> 00:20:37.796
بفرما

00:20:39.226 --> 00:20:40.344
نگاه کنين

00:20:40.728 --> 00:20:41.459
چي شد؟

00:20:59.830 --> 00:21:01.038
!خيلي باحاله

00:21:01.039 --> 00:21:03.332
!پيرمرد کاري کن منم پرواز کنم

00:21:03.333 --> 00:21:04.535
!منم مي خوام

00:21:06.127 --> 00:21:07.158
متاسفانه نمي تونم

00:21:07.503 --> 00:21:12.090
من هيچ انساني غير از خودم و حيوون و موجود زنده اي رو نمي تونم بلند کنم

00:21:12.091 --> 00:21:13.551
خيلي بده که

00:21:15.761 --> 00:21:19.884
دوست دارم که توي اقامتگاهم ازتون تشکر کنم

00:21:20.557 --> 00:21:23.306
اين تشکريه به خاطر اينکه جونمو نجات دادين. مياين ديگه؟

00:21:25.019 --> 00:21:26.307
بيخيال

00:21:27.647 --> 00:21:31.340
ما بايد به آب هاي شرقي بريم

00:21:31.942 --> 00:21:33.016
!لوفي

00:21:35.237 --> 00:21:38.502
پس ماجراجوييمون چي ميشه؟

00:21:38.573 --> 00:21:41.537
بعدا هر وقت که بخوايم مي تونيم برگرديم

00:21:41.826 --> 00:21:45.263
چطور مي توني وقتي مردم تو شهرامون تو دردسرن يه جا راحت بشيني؟

00:21:45.288 --> 00:21:47.436
...خوب

00:21:47.582 --> 00:21:48.784
تصميم گرفته شد

00:21:49.959 --> 00:21:50.904
مطمئني؟

00:21:52.711 --> 00:21:56.148
باشه... درست ميگي

00:21:57.132 --> 00:21:58.120
خيلي خوب شد

00:21:59.968 --> 00:22:02.331
اينطوريه پس بيخيالش

00:22:04.055 --> 00:22:06.031
!تازه داره ازتون خوشم مياد

00:22:06.432 --> 00:22:09.826
پس اينطور... آب هاي شرقي وطنتونه

00:22:10.061 --> 00:22:12.294
بايد خيلي نگران باشين

00:22:12.855 --> 00:22:16.679
باشه فهميدم. با قدرتم شما رو به اونجا مي برم

00:22:17.067 --> 00:22:18.442
مطمئني؟

00:22:18.443 --> 00:22:20.849
!مرسي. پيرمرد تو آدم خوبي هستي

00:22:21.780 --> 00:22:23.026
!معلومه

00:22:23.198 --> 00:22:25.131
واقعا مي توني همچين کاري بکني؟

00:22:26.993 --> 00:22:30.258
!بچه ها آماده جنگ بشين

00:22:31.414 --> 00:22:33.133
!خيلي عجولي

00:22:56.646 --> 00:22:58.021
!خيلي بالا رفتيم

00:22:58.022 --> 00:22:59.814
!خيلي حال ميده

00:22:59.815 --> 00:23:02.866
واقعا واسه جنگ آماده شدين؟

00:23:02.943 --> 00:23:07.298
اي بابا، اي کاش يکم عصبي تر بودن

00:23:07.322 --> 00:23:09.083
!تو هم که فقط حرفشو ميزني

00:23:11.952 --> 00:23:13.455
!يه چيزي رو دارم ميبينم

00:23:35.348 --> 00:23:37.349
!خيلي باحاله

00:23:37.350 --> 00:23:40.477
اونا به خاطر قدرتت اين بالان؟

00:23:40.478 --> 00:23:41.939
آره

00:23:42.730 --> 00:23:45.994
وقتي که يه چيزي رو لمس مي کنم اون به هوا بلند ميشه

00:23:46.942 --> 00:23:49.477
!اون جزيرهه خيلي بزرگه

00:23:56.075 --> 00:23:57.021
بالاخره رسيديم

00:23:57.535 --> 00:23:58.523
...خوب

00:24:05.376 --> 00:24:07.251
اينجا مِرويله

00:24:07.252 --> 00:24:10.431
!يه جزيره مناسب اونايي که مثل شما به ماجراجويي علاقه مندن

00:24:10.965 --> 00:24:12.983
!تا اونجا که مي تونين بازي کنين

00:24:17.388 --> 00:24:18.160
DOKUJA

00:24:24.644 --> 00:24:26.749
!من کشتيرانتون رو برداشتم

00:24:27.021 --> 00:24:28.267
!نامي

00:24:48.916 --> 00:24:51.126
!لوفي

00:24:51.127 --> 00:24:53.231
!بچه ها

00:25:03.138 --> 00:25:04.255
!شيکي ساما

00:25:04.472 --> 00:25:07.694
جديدا يه گونه جديد رو بزرگ کرديم

00:25:08.643 --> 00:25:10.404
يه نگاه بنداز

00:25:12.230 --> 00:25:13.605
يه گيتاره؟

00:25:13.606 --> 00:25:15.324
!خره پرندس

00:25:21.279 --> 00:25:22.783
!آشغال

00:25:27.285 --> 00:25:29.047
اين نتيجه اونيه که گفتي؟

00:25:29.287 --> 00:25:33.411
اين نوعيه که از برق براي دفاع استفاده ميکنه

00:25:35.084 --> 00:25:37.146
چه جور نتيجه اي؟

00:25:38.545 --> 00:25:39.964
...آها

00:25:40.255 --> 00:25:44.895
به هر حال چون ازت خواستم عضومون بشي تو رو در جريان ميذارم

00:25:45.552 --> 00:25:53.456
در حقيقت اين جزيره با حيوانات تغييريافته اي که تا حالا نديدي پر شده

00:25:53.769 --> 00:25:57.377
ميگن هست IQ و همه اينا به خاطر اين گياه که بهش

00:25:58.314 --> 00:26:04.801
اون مغزشون رو تحريک مي کنه و مجبورشون مي کنه که بر اساس محيط اطرفشون تغيير کنن

00:26:05.154 --> 00:26:10.385
هاي تو اين جزيره رو جمع کردمIQ من همه

00:26:10.409 --> 00:26:17.883
ما 20 سال در اين جزيره زندگي کرديم و بالاخره يه نوع جديد از دارو رو کشف کرديم

00:26:17.999 --> 00:26:20.706
ميگيم SIQ ما بهش

00:26:21.794 --> 00:26:25.857
اگه ما اينو به حيوان ها تزريق کنيم مي تونيم غريزه جنگيدنشون رو تغيير بديم

00:26:25.881 --> 00:26:29.467
اگر هم به تزريق بهشون ادامه بديم مي تونيم طبيعت تهاجم طلبانشون رو بيدار کنيم

00:26:29.468 --> 00:26:34.365
!به همين خاطره که اين جزيره با اين حيوانات پر شده

00:26:38.893 --> 00:26:42.544
کار خيلي وحشتناکي رو انجام دادين. هدفتون از اين کار چيه؟

00:26:42.814 --> 00:26:45.649
....اگه ناکاماي من بشي

00:26:46.609 --> 00:26:48.112
هدف منو خواهي دونست

00:26:49.028 --> 00:26:51.279
!گفتم که نمي خوام ناکامات بشم

00:26:51.280 --> 00:26:52.268
!ميشي

00:26:53.407 --> 00:27:00.065
يه روزي بهم التماس مي کني که بذارم ناکامامون بشي

00:27:00.538 --> 00:27:05.436
خوب من وقتي که آروم شدي ميذارم هر چي که سوال داري رو ازم بپرسي

00:27:05.751 --> 00:27:10.047
چونکه هميشه چيزي هست که بخواي از ناکامات درخواست کني

00:27:16.386 --> 00:27:18.620
"!گفتي که "اين زن رو بهم بده

00:27:19.514 --> 00:27:22.006
!گوريل منحرف اون به سايزت نمي خوره

00:27:22.850 --> 00:27:25.518
يه لحظه فکر کردم که تو عممي

00:27:25.519 --> 00:27:28.398
چندتا از خانوادتون گوريل بودن؟

00:27:35.488 --> 00:27:40.728
اونا احتمالا به خاطر حيوانات اينجا نيومدن

00:27:41.994 --> 00:27:45.371
!نامي سوان

00:27:45.372 --> 00:27:47.476
آروم باش

00:27:49.167 --> 00:27:50.412
!يه حشره

00:27:51.461 --> 00:27:53.837
!روبين سوان

00:27:53.838 --> 00:27:56.544
...گفتم آروم با

00:27:57.591 --> 00:27:58.279
!يه پرنده

00:27:58.342 --> 00:28:00.301
!نامي سوان

00:28:00.302 --> 00:28:02.781
چرا داري انرژيتو هدر مي دي؟

00:28:02.805 --> 00:28:03.679
...روبين چ

00:28:03.680 --> 00:28:05.999
!خفه ميشي يا نه

00:28:12.021 --> 00:28:14.813
!الان ميوفتم! الانه که بميرم

00:28:18.819 --> 00:28:20.194
!نزديک بودا

00:28:20.487 --> 00:28:23.881
!بالا سرت! بالا سرت

00:28:46.094 --> 00:28:47.598
!سانجي کون

00:28:57.980 --> 00:28:59.742
Concasse

00:29:03.277 --> 00:29:04.651
گربه لعنتي

00:29:09.783 --> 00:29:14.207
!کارت خوب بود. خود دستورهايي که گفتم رو اجرا کردي

00:29:20.252 --> 00:29:21.798
الان اينا چين ديگه؟

00:29:37.559 --> 00:29:39.492
اين حيوونا ديگه چين؟

00:29:43.439 --> 00:29:46.490
!يکم وقت بدين

00:30:55.215 --> 00:30:57.705
خدا رو شکر که تونستيم به موقع برسيم

00:31:01.929 --> 00:31:04.806
چوپر پوستتو بهش بده

00:31:04.807 --> 00:31:07.266
...باشه... واقعا هوا سرده

00:31:07.267 --> 00:31:08.513
! نمي شه که لعنتي

00:31:19.278 --> 00:31:20.738
به هوش اومدي؟

00:31:23.240 --> 00:31:26.284
تو اينجا چيکار مي کردي؟

00:31:26.285 --> 00:31:28.733
...خوب

00:31:29.204 --> 00:31:30.621
...اون

00:31:34.250 --> 00:31:37.988
حالا هرچي. بايد از اينجا بريم بيرون

00:31:38.379 --> 00:31:41.923
چند روزه که تو اينجا هستم و دارم ازش خسته ميشم

00:31:41.924 --> 00:31:45.189
مي توني تو نصف روز از اين برفا خارج بشي

00:31:45.344 --> 00:31:46.589
چي؟

00:31:46.762 --> 00:31:47.793
اونور

00:31:55.103 --> 00:31:56.134
ديدي؟

00:31:56.479 --> 00:32:00.732
زورو ما طبق راهنمايي تو حرکت مي کرديم؟

00:32:01.525 --> 00:32:02.692
رسيدنمون يه تصادف بود

00:32:02.693 --> 00:32:06.237
دهکده ما دقيقا اونور رود هست

00:32:06.238 --> 00:32:09.761
ممنون که نجاتم دادين. اسمم شائو

00:32:09.991 --> 00:32:10.783
منم زوروم.

00:32:10.784 --> 00:32:13.179
اسم منم توني توني چوپر هست

00:32:13.203 --> 00:32:15.780
يه گوريل الان حرف زد

00:32:16.080 --> 00:32:18.271
!بيهوش نشو

00:32:37.393 --> 00:32:40.442
اين يه جزيره مسکونيه؟

00:32:47.318 --> 00:32:49.037
تو هم متوجه شدي اوسوپ؟

00:32:50.071 --> 00:32:50.886
...آره

00:32:51.697 --> 00:32:53.239
تو اين روستا

00:32:53.240 --> 00:32:55.283
تو اين روستا هيچ دختر جواني نيست

00:32:55.284 --> 00:32:56.228
تو به اينش توجه کردي؟

00:32:56.785 --> 00:32:58.461
به هوش اومدين؟

00:32:58.704 --> 00:33:02.350
شما ها يهويي از آسمون افتادين پايين

00:33:02.374 --> 00:33:04.264
خوشحالم که حالتون خوبه

00:33:05.919 --> 00:33:06.960
ممنون

00:33:06.961 --> 00:33:07.562
ممنون خانوم

00:33:07.837 --> 00:33:10.156
بهم نگو خانوم

00:33:10.548 --> 00:33:12.257
اون بال هاي رو دستتون چيه؟

00:33:12.258 --> 00:33:13.508
منظورت اينه؟

00:33:13.509 --> 00:33:16.688
به يه دليلي مردم تو اين ده از اينا دارن

00:33:19.348 --> 00:33:23.085
تو اين ده کمبود غذايي هست؟

00:33:23.185 --> 00:33:24.817
همه لاغر هستن

00:33:26.980 --> 00:33:32.951
اون به خاطر اينه که همه دخترا و مردامون به کاخ سلطنتي احظار شدن

00:33:33.277 --> 00:33:36.738
باقي مونده ها نمي تونن کار کنن. پس ما فقط غذاي روزانمون رو تهيه مي کنيم

00:33:36.739 --> 00:33:39.699
چرا اينطوريه؟ خيلي که وحشتناکه

00:33:39.700 --> 00:33:42.868
اگه ما با شيکي مخالفت کنيم اون روزگارمون رو سياه مي کنه

00:33:42.869 --> 00:33:44.411
شيکي؟

00:33:44.412 --> 00:33:48.749
آره. اون کاملا بر ما کنترل داره

00:33:48.750 --> 00:33:49.824
...به علاوه

00:33:50.251 --> 00:33:51.540
!قايم شين

00:33:54.004 --> 00:33:55.680
چه غلطي داري مي کني؟

00:34:03.096 --> 00:34:05.741
اون بزرگه! اون چيه؟

00:34:05.765 --> 00:34:08.558
اون اسمش دن دن موشي تصوير گيرنده خودکاره

00:34:08.726 --> 00:34:13.495
هر تصويري که گرفته بشه مستقيما به کاخ سلطنتي مي ره

00:34:14.649 --> 00:34:17.253
ما به طور مداوم تحت نظريم

00:34:17.277 --> 00:34:22.904
اگه کسي نشونه اي از مخالفت نشون بده اون سريعا کشته ميشه که هشداري باشه براي بقيه

00:34:42.467 --> 00:34:44.593
اون يهو چش شد؟

00:34:44.594 --> 00:34:46.010
به خاطر بو هست

00:34:46.011 --> 00:34:49.722
از توي دماغم مثل اينکه دچار شُک شده باشم

00:34:49.723 --> 00:34:50.883
نمي توني احساسش کني؟

00:34:51.266 --> 00:34:53.242
به خاطر "دَفت گرين" هست

00:34:53.643 --> 00:34:59.744
دهکده ما با يه نوع گيا به اسم دَفت گرين محصور شده. اون از ما در برابر حيوونا محافظت ميکنه

00:34:59.983 --> 00:35:03.376
حيوانات از بودش بدشون مياد

00:35:03.444 --> 00:35:04.733
100درصد

00:35:04.946 --> 00:35:07.136
پس دماغتو با يه چيزي پر کن

00:35:07.656 --> 00:35:08.859
بريم

00:35:17.290 --> 00:35:18.450
اين گياه هست؟

00:35:19.459 --> 00:35:22.939
هنوز هم با اينکه دماغمو بستم مي تونم بوشو حس کنم

00:35:23.963 --> 00:35:26.798
حالا که گفتي مطمئن شدم که بوي گندي داره

00:35:26.799 --> 00:35:27.744
خيلي آرومي

00:35:27.967 --> 00:35:31.427
سعي کن زياد بو نکني چون سمي هستن

00:35:31.428 --> 00:35:32.803
!خوب زودتر بگو

00:35:40.895 --> 00:35:45.234
مگه بهت نگفتم که دورتر از مرز دَفت گرين نرو؟

00:35:45.274 --> 00:35:49.957
...اما... فقط مي خواستم که مامان بزرگ رو نجات بدم

00:35:52.156 --> 00:35:53.487
...شائو

00:35:54.992 --> 00:35:59.030
زندگيتو به خاطر من به خطر ننداز

00:36:01.206 --> 00:36:05.888
...اما... اگه تو همينطوري بموني

00:36:08.088 --> 00:36:11.739
ازتون خيلي ممنونم

00:36:11.799 --> 00:36:14.119
...خيلي دوست دارم که جبران کنم

00:36:14.260 --> 00:36:16.655
ما اتفاقي به هم رسيديم

00:36:16.679 --> 00:36:19.986
درسته. اون آخر سر به ما کمک کرد

00:36:20.057 --> 00:36:22.420
بيماري اون چيه؟

00:36:23.268 --> 00:36:25.116
اين بيماري هست که بهش دَفت مي گن

00:36:25.312 --> 00:36:30.424
همه قسمت هاي بدنت با يه تيکه سبز سفت ميشن و در نهايت شخص نمي تونه حرکت کنه

00:36:31.526 --> 00:36:35.392
اين به خاطر بو کردن زياد گرده هاي دَفت گرين هست

00:36:36.447 --> 00:36:44.308
درمان ميشه. اما به بيشتر از يکي نياز هست IQ تنها با گياهي به اسم

00:36:44.371 --> 00:36:46.906
به همين خاطره که اون به تنهايي به اونجا ميره

00:36:47.123 --> 00:36:48.670
ببخشيد

00:36:49.417 --> 00:36:52.085
تقصير تو نيست

00:36:52.086 --> 00:36:55.781
رو انحصاري کرده IQ تقصير شيکي هست که

00:36:56.007 --> 00:36:58.198
شيکي؟ تو گفتي شيکي؟

00:36:58.467 --> 00:37:06.367
20سال پيش انسان ها و گياهان و حيوانات در آرامي در کنار هم زندگي مي کردن

00:37:06.391 --> 00:37:09.227
اما اون مرد همه چيز رو از بين برد

00:37:09.728 --> 00:37:14.324
خدا کنه که اون به درياهاي ديگه بره

00:37:21.113 --> 00:37:24.365
مي توني کاري درباره اون انجام بدي؟

00:37:24.366 --> 00:37:26.283
من تا حالا بيماري شبيه اين نديدم

00:37:26.284 --> 00:37:28.160
نمي خوام که بدترش کنم

00:37:28.161 --> 00:37:34.227
تا وقتي که اينجا هستيم اون حيوان ها بهمون ديگه حمله نمي کنن. نه؟

00:37:34.251 --> 00:37:42.541
آره. هنوز مي تونم اينجا هم يکم بوي دفت گرين رو احساس کنم اما مي تونم تحملش کنم

00:37:42.675 --> 00:37:45.969
موندم حال بقيه خوبه؟

00:37:45.970 --> 00:37:48.376
منم

00:37:48.973 --> 00:37:52.409
بعد از يه استراحت کوتاه سريع ميريم دنبالشون

00:37:55.938 --> 00:37:58.558
کاملا خسته ام

00:38:02.569 --> 00:38:07.155
احساس عجيبي دارم... نمي تونم بدنمو حرکت بدم

00:38:07.156 --> 00:38:09.218
خوب گفتي

00:38:09.658 --> 00:38:13.568
!تو کل هفته يه استراحت کوچک هم نداشتيم

00:38:19.376 --> 00:38:21.352
...چي؟ تويي که

00:38:23.338 --> 00:38:26.087
!سانجي! اوسوپ

00:39:23.310 --> 00:39:27.305
مثل اينکه همه کاپيتان ها تو بندر جمع شدن

00:39:27.814 --> 00:39:31.637
خوبه. کارمون رو بعد از جلسه شروع مي کنيم

00:39:32.235 --> 00:39:33.782
امشب شروع مي کنيم؟

00:39:34.362 --> 00:39:37.025
همه اون مردها رو به دهکدشون برگردون

00:39:37.990 --> 00:39:39.150
مطئني؟

00:39:40.034 --> 00:39:41.967
بهشون قول دادم

00:39:42.536 --> 00:39:45.071
...فقط يکيشون رو برگردون

00:39:45.831 --> 00:39:49.482
اين طبيعيه که قبل از نا اميدي بهشون اميد بدي

00:39:50.001 --> 00:39:55.972
قيافه کسي که از بلندي ميوفته ديدنيه نه؟

00:40:06.308 --> 00:40:07.683
رئيس شيکي

00:40:07.684 --> 00:40:08.887
!اون ميتونه صحبت کنه

00:40:08.935 --> 00:40:12.930
خبراي بد. اون دختره فرار کرد

00:40:14.274 --> 00:40:15.648
چي؟

00:40:15.858 --> 00:40:20.240
مثل اينکه اون فهميده که استخر کاخ مستقيما به دريا وصله

00:40:22.198 --> 00:40:25.825
رو دست خورديم. اما نمي تونيم بزاريم که همچين استعداد نادري فرار کنه

00:40:25.826 --> 00:40:28.995
!به همه شبکه ها خبر بده. بايد پيداش کنيم

00:40:28.996 --> 00:40:29.898
!چشم قربان

00:41:36.684 --> 00:41:37.543
!درد گرفت

00:41:43.064 --> 00:41:44.224
!وايسا

00:41:48.611 --> 00:41:50.974
اما چون نجاتم دادي... ممنون

00:41:53.699 --> 00:41:56.319
به هرحال کجاييم؟

00:42:14.718 --> 00:42:15.921
!ساني گو

00:42:30.358 --> 00:42:31.604
!لوفي

00:42:34.529 --> 00:42:35.732
!نامي

00:42:44.330 --> 00:42:46.289
خوشحالم که حالت خوبه

00:42:46.290 --> 00:42:48.566
خوب از دست اون يارو فرار کردي

00:42:48.584 --> 00:42:50.517
!اينوري نيا

00:43:11.855 --> 00:43:13.272
بقيه کجان؟

00:43:13.273 --> 00:43:17.067
اينجا خيلي بزرگه. هنوز نتونستم هيچ کدوم از اونا رو ببينم

00:43:17.068 --> 00:43:20.333
فکر نمي کردم که اول تو رو پيدا کنم

00:43:20.446 --> 00:43:23.490
بيا اين عقربه رو بخوريم

00:43:23.491 --> 00:43:24.823
نه بيري؟

00:43:25.951 --> 00:43:27.498
نه نمي خوام

00:43:28.412 --> 00:43:29.400
بيري کيه؟

00:43:29.496 --> 00:43:29.495
بيري: برق

00:43:29.496 --> 00:43:32.074
اين پرنده بيري درست مي کنه

00:43:33.667 --> 00:43:34.569
نه؟

00:43:36.086 --> 00:43:40.854
آها. تو يه مرد لاستيکي هستي و برق روت اثر نداره

00:43:45.386 --> 00:43:49.430
به هر حال ما ساني گو رو پيدا کرديم

00:43:49.431 --> 00:43:52.183
بايد دنبال بقيه بگرديم يا صبر کنيم؟

00:43:52.184 --> 00:43:53.774
!دنبالشون ميگرديم

00:43:58.231 --> 00:43:58.230
زاريگاني: نوعي خرچنگ

00:43:58.231 --> 00:44:01.324
اين زاريگاني سان خيلي باحاله

00:44:02.401 --> 00:44:07.090
اين نوع طراحي منه. بهش زاري ديويدسون بگو

00:44:07.114 --> 00:44:07.906
!چشم

00:44:07.907 --> 00:44:11.429
!زاري ديويدسون! زاري ديويدسون

00:44:14.497 --> 00:44:15.871
يه چيزايي دارم ميبينم

00:44:16.040 --> 00:44:17.082
يه شهره؟

00:44:17.083 --> 00:44:18.070
فکر کنم

00:44:25.424 --> 00:44:27.356
زبونمو گاز گرفتم... با اينکه زبوني ندارم

00:44:28.426 --> 00:44:30.145
!بهت گفتم که به عقب نپر

00:44:30.553 --> 00:44:31.928
داره ميلرزه

00:44:32.221 --> 00:44:34.712
فايده اي نداره. بهمون گوش نميده

00:44:35.683 --> 00:44:37.229
پياده ميريم

00:44:46.026 --> 00:44:47.873
چي شده؟

00:44:59.371 --> 00:45:00.789
يه دهکده هست

00:45:04.626 --> 00:45:08.149
اون درختا رو اطراف کاخ شيکي ديده بودم

00:45:08.255 --> 00:45:11.590
از بوي اونا خوشت نمياد؟

00:45:11.591 --> 00:45:12.794
واقعا؟

00:45:17.179 --> 00:45:23.578
فکر کنم منطقه اي که با اون درختا احاطه شده اونجا رو در مقابل حمله حيوانات محافظت مي کنه

00:45:23.602 --> 00:45:26.437
...پس اونجا آدم هست

00:45:29.232 --> 00:45:31.681
!خوشحالم که حالت خوبه نامي سان

00:45:32.068 --> 00:45:36.579
اينقدر نگرانت بودم که نمي تونستم خوب بخوابم

00:45:39.241 --> 00:45:42.463
اون درباره اينکه نمي تونست بخوابه شوخي نمي کرد

00:45:42.494 --> 00:45:44.745
!هنوز روبين چوان رو پيدا نکرديم

00:45:44.746 --> 00:45:46.637
!خيلي شلوغ ميکني

00:45:47.749 --> 00:45:50.843
به هر حال، خوشحالم که حال همتون خوبه

00:45:52.963 --> 00:45:55.153
آدماي بيشتري اومدن

00:45:55.924 --> 00:45:59.618
مثل اينکه جمعتون جَمعه

00:45:59.844 --> 00:46:02.221
اگه بخواي مي توني داخل استراحت کني

00:46:02.222 --> 00:46:04.681
نامي برو تو و استراحت کن

00:46:04.682 --> 00:46:06.529
...باشه

00:46:06.642 --> 00:46:10.594
بلندشو شائو. براشون چاي بيار

00:46:10.729 --> 00:46:12.061
باشه

00:46:15.108 --> 00:46:17.256
اونو پيدا کرديم شيکي ساما

00:46:18.111 --> 00:46:22.793
خوب چرا نروم که براي برگشتن جهت يابمون بهش خوش آمد بگم

00:46:41.508 --> 00:46:43.398
اونا اينجا نيستن

00:46:43.760 --> 00:46:48.528
واسه چي اين همه دزد دريايي اينجا جمع شدن؟ دارن آماده جنگ ميشن؟

00:46:49.015 --> 00:46:55.544
بر اساس اترنال پوز که اونا دارن ميشه گفت که يکي اونا رو به اينجا احظار کرده

00:46:59.065 --> 00:47:04.220
ببخشيد، ميشه شورتتون رو بهم نشون بدين؟

00:47:05.113 --> 00:47:06.659
!عمرا

00:47:07.532 --> 00:47:09.809
...دستات

00:47:10.618 --> 00:47:15.371
اين؟ فکر کنم به خاطر اينه که ما مي خوايم که پرنده باشيم

00:47:15.372 --> 00:47:19.410
پرنده باشين؟ فکر مي کني اگه بخواي مي توني پرنده بشي؟

00:47:19.751 --> 00:47:20.417
آره

00:47:20.418 --> 00:47:22.524
شورت

00:47:24.505 --> 00:47:27.966
شماها ناکاماهاي کلاه حصيري هستين؟

00:47:27.967 --> 00:47:32.822
شما ها هم اومدين که با رئيس شيکي متحد بشين؟

00:47:33.473 --> 00:47:35.191
آره، قصدمون همينه

00:47:35.642 --> 00:47:40.495
چرا رئيس شيکي اين همه دزد دريايي جمع کرده؟

00:47:40.604 --> 00:47:42.188
چرا مي پرسي؟

00:47:42.189 --> 00:47:46.442
مسخره بازي در نيار. مگه روزنامه رو نخوندي؟

00:47:46.819 --> 00:47:47.076
!بيا

00:47:47.778 --> 00:47:48.937
!...اون

00:48:01.957 --> 00:48:04.535
!مامان بزرگ، مامان، خبر فوق العاده اي دارم

00:48:12.842 --> 00:48:13.916
چي گفتي؟

00:48:13.968 --> 00:48:18.031
!راست ميگم! باباي سووُ چان به خونه برگشته

00:48:18.055 --> 00:48:20.390
!اون گفته که همه مي تونن زود برگردن

00:48:20.391 --> 00:48:22.661
!خيلي زود مي تونيم بابا و خواهرم رو ببينيم

00:48:22.685 --> 00:48:26.854
مطمئني؟ دارم خواب مي بينم؟

00:48:26.855 --> 00:48:28.147
...يعني

00:48:28.148 --> 00:48:31.483
آره. شيکي اينجا رو ترک مي کنه

00:48:31.484 --> 00:48:34.062
...اون مي خواد حيواناتش رو با خودش به جنگ تو دريا تو

00:48:34.320 --> 00:48:35.996
!آبهاي شرقي ببره

00:48:48.667 --> 00:48:50.128
...که اينطور

00:48:50.502 --> 00:48:54.296
آب هاي شرقي جاييه که توش به دنيا اومدين؟

00:48:54.297 --> 00:48:56.918
هدف منو خواهي فهميد

00:48:57.258 --> 00:49:03.916
يه روزي بهم التماس مي کني که بذارم جرو ناکاماهام بشي

00:49:04.014 --> 00:49:08.439
!جهت يابم شو خوشکله

00:49:08.518 --> 00:49:12.815
چونکه هميشه چيزي هست که بخواي از ناکامات درخواست کني

00:49:16.568 --> 00:49:22.539
مثل يه رويا مي مونه که بعد از اين همه سال يکم به زندگي اميدوار بشيم

00:49:22.616 --> 00:49:23.217
واقعا

00:49:24.159 --> 00:49:28.454
آرزو مي کنم که اونا زودتر به آبهاي شرقي برن

00:49:37.004 --> 00:49:37.906
...لوفي

00:49:40.757 --> 00:49:42.389
درسته

00:49:42.592 --> 00:49:48.013
اون يه هشدار براي دولت جهاني بود

00:49:48.014 --> 00:49:52.267
...در حقيقت قصد رئيس شيکي

00:49:52.268 --> 00:49:56.604
!از بين بردن آبهاي شرقي و غلبه بر جهانه

00:49:56.605 --> 00:50:03.777
شنيدم که بعد ملاقات امشب همه اون حيوانات رو به آب هاي شرقي مي فرسته

00:50:03.778 --> 00:50:08.573
اگه اين کار رو بکنه خيليا ميميرن

00:50:08.574 --> 00:50:13.453
نگرانش نباش. اون اين کار رو مي کنه تا دولت جهاني رو تسليم کنه

00:50:13.454 --> 00:50:16.372
ما دنباله رو يک مرد بزرگ هستيم

00:50:16.373 --> 00:50:17.915
!واقعا

00:50:17.916 --> 00:50:20.623
!به افتخارش

00:50:23.213 --> 00:50:28.258
شماها فکر نکنم بتونين با اون لباسا تو ملاقات بياين

00:50:28.259 --> 00:50:30.510
!يه لباس رسمي بپوشين

00:50:30.511 --> 00:50:33.179
لباس رسمي؟ باشه

00:50:33.180 --> 00:50:39.925
شنيدم که يه نمايش امشب برامون ترتيب دادن

00:50:40.020 --> 00:50:41.695
نمايش؟

00:50:43.023 --> 00:50:47.526
شنيدم که مي خواد تنها دهکده اي رو که تو اين جزيره وجود داره رو نابود کنه

00:50:47.527 --> 00:50:49.890
!نمي تونم صبر کنم تا ببينمش

00:50:51.198 --> 00:50:54.462
يه دهکده مسکوني تو اين جزيره هست؟

00:50:59.914 --> 00:51:01.245
لوفي؟

00:51:02.416 --> 00:51:03.919
!نامي عقب وايسا

00:51:18.223 --> 00:51:21.767
پيدات کردم خوشکله

00:51:21.768 --> 00:51:22.884
!شيکي

00:51:23.644 --> 00:51:27.081
خيلي بي رحمي خوشکله

00:51:27.189 --> 00:51:31.943
بدون هيچ حرفي رفتي. منو خيلي ناراحت کردي

00:51:31.944 --> 00:51:34.361
خفه شو حروم زاده بدبخت

00:51:34.362 --> 00:51:37.241
گولمون زدي و نامي سان رو بردي

00:51:39.576 --> 00:51:44.386
آدم نمي تونه جلوي خودشو بگيره تا همچين کسي رو ندزده

00:51:45.039 --> 00:51:47.624
!اگه نمي خواين که اونو ازتون بگيرم پس ازش محافظت کنين

00:51:47.625 --> 00:51:54.798
اگرچه فکر نکنم که الان اون بتونه منو ترک کنه

00:51:54.881 --> 00:51:58.661
راست نمي گم خوشکله؟

00:51:58.885 --> 00:52:00.761
!عوضي

00:52:00.762 --> 00:52:01.793
!هي سکان کشتي

00:52:05.433 --> 00:52:09.514
فکر نکن که مي توني اينجا رو بدون اينکه صدمه اي ببيني بعد از اينکه به ناکامام صدمه رسوندي ترک کني

00:52:10.979 --> 00:52:12.355
مي خواي چيکار کني؟

00:52:12.356 --> 00:52:13.602
!درب داغونت کنم

00:52:15.400 --> 00:52:15.959
!لوفي

00:52:18.319 --> 00:52:21.757
!اگه مي توني امتحانش کن

00:52:26.994 --> 00:52:29.830
Gomu Gomu No
Kama

00:52:31.541 --> 00:52:33.645
Hissatsu Hi No Tori Boshi

00:52:37.588 --> 00:52:40.337
Nanajuuni Pound Hou

00:52:42.509 --> 00:52:43.368
Arm Point

00:52:44.720 --> 00:52:47.382
Kokutei Rozeo Micheeri

00:52:52.185 --> 00:52:54.332
Poitrine Shoot

00:52:59.441 --> 00:53:02.110
تيم خوبي درست کردي

00:53:02.111 --> 00:53:06.148
مي خوام يگم اينقدر خوب هستين که منو مجبور کردين از دستام استفاده کنم

00:53:06.740 --> 00:53:11.637
اما حالا که از دستام استفاده مي کنم انتظار نداشته باشين که کاري نکنم

00:53:14.831 --> 00:53:15.518
!سانجي

00:53:22.337 --> 00:53:25.387
از تو شروع مي کنم

00:53:25.590 --> 00:53:26.793
!سانجي

00:53:28.301 --> 00:53:29.419
Rocket

00:53:38.227 --> 00:53:40.117
صحبتاتون رو خراب کردم؟

00:53:40.521 --> 00:53:41.423
...اصلا

00:53:52.699 --> 00:53:56.219
...فکر اينکه مي تونين تو يه سطح باهام بجنگين

00:53:56.243 --> 00:53:59.637
اذيت کنندس. تو يه لحظه از شر همتون خلاص ميشم

00:54:01.874 --> 00:54:03.549
اون مي خواد يه کاري بکنه

00:54:26.898 --> 00:54:28.358
Shishi Odoshi

00:54:28.941 --> 00:54:29.542
Chimaki

00:54:42.871 --> 00:54:44.846
Gomu Gomu No

00:54:46.124 --> 00:54:46.510
CANNON

00:54:53.088 --> 00:54:53.604
!آشپز

00:54:53.964 --> 00:54:55.252
...لعنتي

00:55:00.887 --> 00:55:03.765
Armee de L'Air Power Shoot

00:55:04.098 --> 00:55:07.406
Hissatsu Atlas Suisei

00:55:07.935 --> 00:55:10.255
هدف گيري خوبي بود. اما بي فايدس

00:55:12.189 --> 00:55:14.637
Santouryuu Gyuuki Yuzume

00:55:16.193 --> 00:55:18.986
تو حتي ارزش کشته شدن هم نداري

00:55:20.864 --> 00:55:21.680
!زورو

00:55:24.450 --> 00:55:25.739
!لعنتي

00:55:29.330 --> 00:55:29.717
Gear

00:55:37.671 --> 00:55:38.745
!لوفي

00:56:13.955 --> 00:56:15.587
!بچه ها

00:56:17.542 --> 00:56:20.892
ميذارم يه مدتي تو زمين بخوابن

00:56:22.379 --> 00:56:24.999
اينکه که با اين احمق ها بجنگم عصبانيم ميکنه

00:56:26.133 --> 00:56:31.588
مخصوصا وقتي که تو مي توني موقعيت رو درک کني و به سمت من برگردي

00:56:33.264 --> 00:56:34.983
راست نمي گم؟

00:56:37.643 --> 00:56:42.025
خرابي آبهاي شرقي کار تو بود؟

00:56:42.523 --> 00:56:43.897
آره

00:56:46.777 --> 00:56:48.238
...بلايي

00:56:49.029 --> 00:56:52.552
!بيشتر از اين صدمه اي به ناکاماهام و سرزمينم نزن

00:56:53.950 --> 00:56:55.993
تو دستور رو اشتباهي فهميدي

00:56:55.994 --> 00:56:57.744
قبلا هم بهت گفتم

00:56:57.745 --> 00:57:00.795
هميشه چيزهايي هستن که تو از ناکامات مي خواي

00:57:02.708 --> 00:57:06.274
تنها چيزي که منو تهديد مي کرد اون گردباد بود

00:57:06.795 --> 00:57:13.239
تو خوب مي دوني که تنها چيزي که مي خوام يه جهت ياب با استعداد هست

00:57:19.640 --> 00:57:21.266
اون يه آينه هست؟

00:57:21.267 --> 00:57:22.857
اينقدر چرت نگو

00:57:23.185 --> 00:57:26.837
اين دست بندي هست که خواهرم وقتي که سرزمينم رو داشتم ترک مي کردم بهم داد

00:57:32.236 --> 00:57:37.992
اگه بهت ملحق بشم دست از سر آب هاي شرقي بر مي داري؟

00:57:39.868 --> 00:57:44.851
معلومه، من کسي هستم که به ناکاماهام بيشتر از هر چيزي اهميت مي دم

00:57:45.457 --> 00:57:49.538
به سرزمين ناکامام حمله نخواهم کرد

00:57:52.296 --> 00:57:55.432
!کار احمقانه اي نکن نامي

00:57:56.216 --> 00:57:57.247
!اوسوپ

00:57:57.718 --> 00:57:59.552
هنوز به هوشي؟

00:57:59.553 --> 00:58:04.063
تو کسي نيستي که خودت رو به خاطر سرزمينت بفروشي

00:58:05.350 --> 00:58:10.719
!لوفي اگه اين کار رو بکني نمي بخشتت

00:58:11.022 --> 00:58:14.673
بچه منظورت از بخشيدن چيه؟

00:58:15.484 --> 00:58:19.694
مثل اينکه هنوز شرايطي رو که توش هستي رو کاملا نفهميدي

00:58:23.200 --> 00:58:26.118
!وايسا، من موقعيت رو مي فهمم

00:58:26.119 --> 00:58:27.493
!به ناکاماهام صدمه اي نرسون

00:58:29.539 --> 00:58:34.220
بزار جوابتو بشنوم خوشکله

00:58:35.502 --> 00:58:39.240
اوسوپ ما چاره ديگه اي نداريم

00:58:40.424 --> 00:58:43.302
من از آب هاي شرقي محافظت مي کنم

00:58:44.302 --> 00:58:47.262
پس خيالتون راحت باشه و برين

00:58:47.263 --> 00:58:48.221
...نه نامي

00:58:48.222 --> 00:58:49.431
من طوريم نميشه

00:58:49.432 --> 00:58:50.056
!وايسا

00:58:50.057 --> 00:58:51.702
مي هر جايي که برم زندگي مي کنم

00:58:51.726 --> 00:58:53.530
!خفه شو

00:58:54.353 --> 00:58:55.685
...کي موافقه اگه تو

00:59:01.651 --> 00:59:03.112
!اوسوپ

00:59:03.361 --> 00:59:06.627
...چه بچه آزار دهنده اي

00:59:07.907 --> 00:59:11.345
خوب خوشکله بزار جوابتو بشنوم

00:59:17.250 --> 00:59:20.600
من ناکامات مي شم

00:59:23.923 --> 00:59:25.469
ميشي؟

00:59:47.444 --> 00:59:50.408
لطفا منو جزو ناکاماهات بکن

00:59:54.159 --> 00:59:55.748
که اينطور

00:59:57.495 --> 01:00:00.974
خوش اومدي جهت ياب فوق العاده من

01:00:01.416 --> 01:00:06.184
فهميدن اينکه حريف هايي هستن که تو نمي توني شکستشون بدي يه قسمتي از فرايند يادگيريه

01:00:12.467 --> 01:00:15.346
من يه آدم دزد نيستم

01:00:15.845 --> 01:00:18.982
اخلاق حتي تو دنياي دزدان دريايي هم ارزشمنده

01:00:19.265 --> 01:00:25.537
پيغام خداحافظيتو براي ناکاماهات که باهاشون لحظه هاي خوب بدي داشتي بذار

01:01:00.471 --> 01:01:02.361
خداحافظي خوبي بود

01:01:03.015 --> 01:01:05.307
اميدوارم که اين بعدا برام دردسري درست نکنه

01:01:05.308 --> 01:01:07.714
...ناکاماهات بايد بتونن که اينو قبول کنن

01:01:08.353 --> 01:01:12.992
البته اگه بتونن از اونجايي که هستن زنده بيان بيرون

01:01:33.455 --> 01:01:37.493
خوب همگي آماده شيد

01:01:37.876 --> 01:01:40.926
بايد طبق برنامه پيش بريم

01:03:08.376 --> 01:03:10.095
خوش اومدي

01:03:14.549 --> 01:03:17.556
اونجا چيکار مي کني؟ بيا تو

01:03:21.805 --> 01:03:24.340
هر چي بيشتر نگاهت مي کنم زيباتر به نظرم مياي

01:03:26.810 --> 01:03:27.669
...ببين

01:03:28.728 --> 01:03:30.705
تو تصميم خوبي گرفتي

01:03:31.189 --> 01:03:35.957
بايد شکرگذار اين باشي که سرزمينت يه قسمتي از جنگ نميشه

01:03:58.297 --> 01:04:00.359
بدوين به پناهگاه زيرزميني ميريم

01:04:14.188 --> 01:04:19.859
!شگفت انگيزه، اون حيوانات دهکده رو دارن داغون مي کنن

01:04:19.860 --> 01:04:23.725
همونطور که از رئيس شيکي انتظار ميرفت. اون مي دونه که چطور يه جا رو از بين ببره

01:04:27.617 --> 01:04:32.642
اين فقط يه نمايش جانبي بود که ببينيم اگه دَفت گرين رو از يه دهکده حذف کنيم چي ميشه

01:04:39.336 --> 01:04:40.840
...برام جالب نيست

01:04:41.671 --> 01:04:43.260
به اتاقم بر مي گردم

01:04:49.095 --> 01:04:54.035
اي بابا، فکر مي کردم که به هيجان مياد

01:04:57.352 --> 01:05:00.445
لعنتي...  دير اومديم

01:05:02.816 --> 01:05:05.108
مثل همون عکسيه که تو روزنامه ديديم

01:05:05.109 --> 01:05:07.319
...اونا کار وحشتناکي رو انجام دادن

01:05:07.320 --> 01:05:10.455
چيزي نمونده که آبهاي شرقي هم مثل همين بشه

01:05:12.908 --> 01:05:17.247
کلاه حصيري اگه اينجايي خودتو نشون بده

01:05:17.496 --> 01:05:20.589
لوفي سان اينجايي؟

01:05:34.053 --> 01:05:34.568
!کلاه حصيري

01:05:35.095 --> 01:05:35.954
!لوفي سان

01:05:36.388 --> 01:05:38.021
چه اتفاقي افتاده؟

01:05:38.307 --> 01:05:39.768
!سريع بيارينشون بيرون

01:05:45.813 --> 01:05:49.316
شيکي مسئول همه اتفاق هايي که تو آب هاي شرقي افتاده بود؟

01:05:49.317 --> 01:05:50.219
آره

01:05:52.362 --> 01:05:56.915
اون مي خواد از اون جانورا استفاده کنه تا سرزمين هامون رو با خاک يکسان کنه

01:05:57.200 --> 01:06:00.764
...اون عوضي مثل احمقا با بقيه رفتار مي کنه

01:06:01.120 --> 01:06:06.532
اون به خاطر اينکه از سرزمينمون محافظت کنه با شيکي رفت

01:06:06.792 --> 01:06:10.228
نامي ما رو نجات داد

01:06:14.007 --> 01:06:16.455
شائو حالت خوبه؟

01:06:19.595 --> 01:06:22.173
ما تو پناهگاه زير زميني مخفي شديم

01:06:22.682 --> 01:06:28.137
شما درباره چي حرف ميزدين... واقعا درسته که آب هاي شرقي سرزمينتونه؟

01:06:29.938 --> 01:06:33.676
سرزمين اون دختر هم هست؟

01:06:34.693 --> 01:06:36.067
آره درسته

01:06:38.363 --> 01:06:40.363
من چيکار کردم؟

01:06:40.364 --> 01:06:46.808
من جولوش گفتم که آرزو مي کنم که شيکي به قصد آب هاي شرقي اينجا رو ترک کنه

01:06:47.121 --> 01:06:50.498
چطور من همچين چيز وحشتناکي رو گفتم؟

01:06:50.499 --> 01:06:52.518
...منم خوشحال بودم

01:06:56.796 --> 01:06:58.557
شائو اون چيه؟

01:07:01.175 --> 01:07:04.385
...اين؟ از اينجا برداشتمش

01:07:04.386 --> 01:07:06.262
بزار ببينم

01:07:06.263 --> 01:07:07.080
باشه

01:07:11.435 --> 01:07:13.926
شائو تو خيلي باحالي

01:07:14.354 --> 01:07:19.274
تو درباره نامي وقتي که دهکده خودت تو اين وضعيت داغون هست نگراني

01:07:19.275 --> 01:07:23.361
من تا حالا آدم هايي به مهربوني شما نديدم

01:07:23.362 --> 01:07:25.510
...نبايد خودتون رو سرزنش کنين

01:07:26.156 --> 01:07:28.241
همه اينا تقصير اون شيکي عوضيه

01:07:28.242 --> 01:07:30.905
دهنشو سرويس مي کنم

01:07:31.245 --> 01:07:33.178
خوشحال باش. باشه؟

01:07:37.793 --> 01:07:40.586
اون چيه؟ يه تن دايال؟

01:07:40.587 --> 01:07:43.165
آره همونيه که شيکي ازش استفاده مي کرد

01:07:45.050 --> 01:07:50.204
ببخشيد که نتونستم مستقيما ازتون خداحافظي کنم

01:07:50.722 --> 01:07:52.052
صداي ناميه

01:07:52.640 --> 01:07:57.322
تصميم گرفتم که به عنوان جهت ياب به خدمه شيکي ملحق بشم

01:07:57.645 --> 01:08:04.303
شيکي دزد دريايي افسانه اي هست که لوفي و بقيه تون نمي تونين باهاش مقابله کنين

01:08:04.526 --> 01:08:10.798
شما تنها زندگيتون رو اگه دنبال من بياين رو به خطر مي اندازين

01:08:11.616 --> 01:08:13.506
...به همين خاطره که دارم اينو مي گم

01:08:17.118 --> 01:08:20.297
اين ديگه چيه؟

01:08:21.538 --> 01:08:25.291
اون چشه؟ چرا اون يه همچين پيامي برامون گذاشته؟

01:08:25.292 --> 01:08:26.108
...آروم باش

01:08:26.751 --> 01:08:28.877
اون گفت که نمي تونيم بزنميش؟

01:08:28.878 --> 01:08:31.338
اون با خودش وقتي اينا رو مي گفت چه فکري مي کرد؟

01:08:31.339 --> 01:08:35.884
اما تو واقعيت اون همتون رو زد

01:08:35.885 --> 01:08:39.971
...چي گفتي؟ من فقط... اصلا اين معني رو نميده

01:08:39.972 --> 01:08:43.537
...آروم باش... بيخيال شو

01:08:45.268 --> 01:08:46.471
...لعنتي

01:08:52.483 --> 01:08:55.147
اوسوپ بذار يه بار ديگه اونو گوش بدم

01:08:58.822 --> 01:09:03.419
ببخشيد که نتونستم مستقيما ازتون خداحافظي کنم

01:09:04.494 --> 01:09:08.963
تصميم گرفتم که به عنوان جهت ياب به خدمه شيکي ملحق بشم

01:09:09.416 --> 01:09:15.687
شيکي دزد دريايي افسانه اي هست که لوفي و بقيه تون نمي تونين باهاش مقابله کنين

01:09:16.465 --> 01:09:22.436
شما تنها زندگيتون رو اگه دنبال من بياين رو به خطر مي اندازين

01:09:23.638 --> 01:09:24.926
...به همين خاطره که دارم اينو مي گم

01:10:28.487 --> 01:10:32.439
...دزداي دريايي قويمون دارن جمع ميشن

01:10:33.283 --> 01:10:36.204
...ديگه وقتش رسيده، دولت جهاني

01:10:36.745 --> 01:10:40.826
...20سال شده از وقتي که پاهام آخرين بار درد گرفتن

01:10:52.886 --> 01:10:53.844
...که اينطور

01:10:53.845 --> 01:10:55.133
فهميدم

01:10:56.931 --> 01:10:57.746
الان ميرم

01:11:06.690 --> 01:11:09.181
!!اون فهميد؟

01:11:30.128 --> 01:11:31.588
...ميبينم که

01:11:31.921 --> 01:11:36.475
نقشه کشيدي که اين درختا رو خراب کني تا حيوانات به اينجا حمله کنن

01:11:38.052 --> 01:11:42.434
از همون اول نقشه کشيده بودي، نه خوشکله؟

01:11:43.891 --> 01:11:47.112
...اگرچه من با همه شرايطت موافقت کردم

01:11:47.853 --> 01:11:52.706
...تو عمرا به حرفم گوش مي کردي

01:11:53.107 --> 01:12:01.011
من به مي خواستم که سرزمينم از بين بره نه ناکاماهام از شنيدن اين خبر ناراحت بشن

01:12:05.953 --> 01:12:08.444
...اينقدر عجول نباش

01:12:18.589 --> 01:12:22.842
قدرت سم اين درختا رو در نظر نگرفتي؟

01:12:25.596 --> 01:12:29.892
دزداي دريايي نبايد درباره خانواده و سرزمينشون نگران باشن

01:12:31.435 --> 01:12:37.750
اگه خودتو به درگير اين چيزا بکني سرتو از دست ميدي

01:12:46.741 --> 01:12:50.952
...اگر اينقدر بدشانس بودي که تا بعد از جلسه زنده بموني

01:12:50.953 --> 01:12:54.647
من ازت به عنوان جهت ياب براي بقيه عمرت استفاده مي کنم

01:12:55.374 --> 01:12:58.080
...من از زن هاي پررو بدم نمياد

01:13:28.696 --> 01:13:30.972
خوش اومدين

01:13:31.365 --> 01:13:37.379
حالا مهماني متحد شدن با شيکي رو شروع مي کنيم

01:13:37.829 --> 01:13:42.640
اول من از خائن ها خوشم نمياد. اينو يادتون باشه

01:13:43.460 --> 01:13:47.369
بعد به قصد درياي مملو از جنگ اينجا رو ترک مي کنيم

01:13:47.505 --> 01:13:50.426
!به سمت درياي اندوه برانگيز آب هاي شرقي

01:14:20.369 --> 01:14:22.173
!بريم فرانکي

01:14:22.330 --> 01:14:23.145
باشه

01:14:24.707 --> 01:14:26.811
به يه جايي سفت بچسبين

01:14:27.459 --> 01:14:29.994
Coup de Burst

01:15:19.799 --> 01:15:21.633
!واقعا؟

01:15:21.634 --> 01:15:23.997
چطور جرات کرديد که کشتيتو تو کاخ پارک کنيد؟

01:15:24.094 --> 01:15:25.770
تو ديگه کي هستي؟

01:15:36.898 --> 01:15:42.944
همونطور که مي دونين آب هاي شرقي ضعيف ترين دريا بين 5 دريا هست

01:15:42.945 --> 01:15:45.566
کسي به خاطر خرابيش ناراحت نميشه

01:15:45.823 --> 01:15:48.315
هرکاري که مي خواين باهاش بکنين

01:15:49.993 --> 01:15:52.829
!گروه دزدان دريايي شيرطلايي تکميل شد

01:15:56.876 --> 01:15:58.078
!شيکي ساما

01:16:00.170 --> 01:16:02.103
چي مي خواي؟

01:16:02.297 --> 01:16:05.948
عذر مي خوام اما در موقعيت اظطراري هستيم

01:16:08.553 --> 01:16:11.387
8نفر؟ اونا به زور داخل شدن؟

01:16:11.931 --> 01:16:13.005
...خوب

01:16:53.052 --> 01:16:53.739
چي شد؟

01:16:55.054 --> 01:16:56.085
خيلي بدبختي

01:16:56.305 --> 01:16:57.388
اينطوري بايد بزني

01:16:57.389 --> 01:16:58.507
!يه لحظه وايسا

01:17:30.003 --> 01:17:33.955
شماهاين... خيلي تعجب کردم

01:17:40.972 --> 01:17:43.420
شنيدم که مي خواي به آب هاي شرقي حمله کني

01:17:44.267 --> 01:17:45.641
خوب آره

01:17:50.147 --> 01:17:51.736
حال نامي خوبه؟

01:17:52.232 --> 01:17:52.231
هنوز زندس

01:17:52.232 --> 01:17:58.761
شيکي يه جور جناس به کار برد: "پين پينشترو" به معني زنده بودن هست اما "بين بينشترو" به معني بزرگ شدن آلت تناسلي هست

01:18:00.990 --> 01:18:08.035
سرسخت به نظر ميرسي اما فکر نکن که اگه با 8 نفر بياي با دفعه قبل فرقي بکنه

01:18:19.883 --> 01:18:24.994
يه زن احمق که فکر مي کرد که اگه خودشو قرباني بکنه مي تونه از سرزمينش محافظت کنه

01:18:25.054 --> 01:18:28.963
با يه گروه احمق که مي خوان خودکشي کنن

01:18:29.350 --> 01:18:30.853
ديوونه شدي؟

01:18:32.352 --> 01:18:35.661
نامي خودشو قرباني نکرد

01:18:35.939 --> 01:18:39.247
!اون به عنوان جلودار گروه اصلي به اينجا اومد

01:18:43.613 --> 01:18:46.964
...جونتو محکم بچسب شير طلايي

01:18:48.242 --> 01:18:50.218
!ما نيروي اصلي هستيم

01:19:25.193 --> 01:19:26.912
..تيرامون تموم شد

01:19:27.612 --> 01:19:30.114
...هنوز چندتايي ازشون مونده

01:19:30.115 --> 01:19:32.692
...ما فقط يه سلام گفتيم... الان وقت کار اصليه

01:19:33.159 --> 01:19:35.452
!اوسوپ! چوپر! نامي رو پيدا کنين

01:19:35.453 --> 01:19:36.569
!چشم

01:19:37.788 --> 01:19:42.041
!به اين احمق هاي پرو شليک کنين! همشون رو بکشين

01:19:46.922 --> 01:19:49.499
رئيس شيکي لطفا برو داخل

01:19:49.633 --> 01:19:50.105
باشه

01:19:55.471 --> 01:19:57.361
!رئيسشون رو بکشين

01:20:01.018 --> 01:20:03.209
Nemuri Uta Flanc

01:20:08.984 --> 01:20:11.346
...چطور جرات کردي که

01:20:14.155 --> 01:20:16.560
به ناکامام صدمه بزني؟

01:20:20.244 --> 01:20:21.661
!رئيس

01:20:29.252 --> 01:20:31.186
!تو راه کاپتانم نايست

01:20:35.258 --> 01:20:38.136
مگه اون نگفت که راه رو باز کن؟

01:20:47.394 --> 01:20:48.726
...بيري

01:20:57.654 --> 01:20:59.801
تو اين کار رو کردي؟

01:21:01.992 --> 01:21:04.311
...يه درخواستي ازت دارم... بهم گوش بده

01:21:09.749 --> 01:21:13.872
...لطفا همينجا بمون و به چيزي که مي گم گوش بده

01:21:23.970 --> 01:21:25.430
Renpatsu Kaen Boshi

01:21:34.146 --> 01:21:36.124
چوپر مي توني بوشو رديابي کني؟

01:21:36.148 --> 01:21:37.106
نه نميشه

01:21:37.107 --> 01:21:41.102
تا وقتي که هوا پر از بوي دَفت گرين هست نمي تونم بو کنم

01:21:41.444 --> 01:21:42.647
...لعنتي

01:21:49.535 --> 01:21:52.284
!اونجاست! اون اونجاست

01:22:11.597 --> 01:22:12.886
...نامي

01:22:15.017 --> 01:22:16.993
اينو نمي گيري؟

01:22:22.232 --> 01:22:24.165
...خوش بگذره

01:22:24.734 --> 01:22:28.320
...چيزي نميشه... همه چيز به خوبي پيش ميره

01:22:28.321 --> 01:22:34.421
...نميزارم که سرزمينمون از بين بره

01:22:38.039 --> 01:22:40.101
...يکم ديگه صبر کن نامي

01:22:59.016 --> 01:23:01.293
...يه جورايي حالمون خوبه

01:23:01.394 --> 01:23:02.295
نامي کجاس؟

01:23:03.354 --> 01:23:04.599
!نامي

01:23:05.439 --> 01:23:07.148
!نامي طاقت بيار

01:23:07.149 --> 01:23:09.082
حالت خوبه؟ الان از اينجا بيرونت ميبرم

01:23:09.276 --> 01:23:11.944
اين تکه بدنش... دقيقا شبيه مال مادربزرگ شائو هست

01:23:11.945 --> 01:23:14.007
بايد سريع مداواش کنيم

01:23:19.118 --> 01:23:21.328
...اين... اين

01:23:21.329 --> 01:23:22.102
يعني...؟

01:23:25.666 --> 01:23:27.900
...همينطوري کلي کار رو سرمون ريخته بود

01:23:28.126 --> 01:23:30.360
...بدو و نامي رو از اينجا ببر بيرون

01:23:38.177 --> 01:23:40.111
!!!!نهههههههههههه

01:23:51.314 --> 01:23:52.389
اين ديگه...؟

01:24:30.351 --> 01:24:33.745
Hanauta sancho Yahaza Giri

01:24:55.708 --> 01:24:56.953
چوپر حالش چطوره؟

01:24:57.293 --> 01:25:00.686
خطر رفع شده. بالاخره تونست که نفس بکشه

01:25:00.879 --> 01:25:02.856
...بايد يه کاري براش بکنيم

01:25:04.507 --> 01:25:05.625
...بيري

01:25:09.470 --> 01:25:14.926
هست اما شنيدم که شيکي تنها کسيه که اينو داره IQ تنها چيزي که مي تونه اينو درمان کنه

01:25:14.934 --> 01:25:16.179
چي گفتي؟

01:25:18.187 --> 01:25:20.206
اون کجاس...؟

01:25:27.403 --> 01:25:28.695
نامي خوبه؟

01:25:28.696 --> 01:25:30.200
...طوريش نشد

01:25:31.991 --> 01:25:33.409
!شيکي

01:25:33.868 --> 01:25:36.703
...کار خودتو انجام دادي دختر کوچولو

01:25:38.080 --> 01:25:40.873
مثل اينکه واقعا مي خواي بميري

01:25:41.667 --> 01:25:43.299
ديگه بهت احتياجي ندارم

01:25:44.002 --> 01:25:48.986
هر چقدر هم که تلاش کني جزيره هاي آب هاي شرقي رو نابود مي کنم

01:25:56.473 --> 01:25:57.847
!کارمون تمومه

01:25:58.099 --> 01:26:00.633
Shishi Odoshi Gosho Chimaki

01:26:04.438 --> 01:26:06.113
!تو بدبختي بميرين

01:26:06.816 --> 01:26:07.675
!لعنتي

01:26:07.983 --> 01:26:08.799
!لعنتي

01:26:28.711 --> 01:26:30.128
!لوفي

01:26:30.421 --> 01:26:32.181
هنوز هم مي خواي بجنگي؟

01:26:34.966 --> 01:26:38.575
نامي من اون يارو رو شکست مي دم و با هم بر مي گرديم

01:26:39.679 --> 01:26:40.882
...لوفي

01:26:42.557 --> 01:26:45.077
اينجا رو به من بسپارين. نامي رو به يه جاي امن ببرين

01:26:45.101 --> 01:26:46.226
باشه

01:26:46.227 --> 01:26:47.215
خوب بجنگ لوفي

01:26:48.145 --> 01:26:53.085
هرجايي که برين آيندتون اينه که بدست من بميريد

01:27:00.198 --> 01:27:04.236
!تو حق نداري که درباره آيندمون تصميم بگيري

01:27:04.827 --> 01:27:06.116
JET PISTOL

01:27:10.958 --> 01:27:12.934
بيري بهم کمک کن

01:27:17.005 --> 01:27:20.090
نمي ذارم که به آب هاي شرقي بري

01:27:20.091 --> 01:27:21.896
...بچه احمق

01:27:22.593 --> 01:27:27.062
!ازم انتظار نداشته باش که به آدم هاي که از آب هاي شرقي اومدن آسون بگيرم

01:27:34.313 --> 01:27:36.547
اينجا کجاس؟

01:27:36.607 --> 01:27:38.025
هستن IQ اونا

01:27:38.692 --> 01:27:41.183
...اونا از نور ماه براي کشتشون استفاده مي کنن

01:27:42.071 --> 01:27:43.831
...بوي دارو رو احساس مي کنم

01:27:52.455 --> 01:27:55.204
انجام ميشده IQ اينجا جايي هست که آزمايشات روي

01:27:56.584 --> 01:27:58.345
کدومو بايد بهش بدم؟

01:28:01.547 --> 01:28:03.093
!دشمن

01:28:05.842 --> 01:28:08.177
...اون بوي دارو ميده

01:28:08.178 --> 01:28:09.466
تو دانشمندي؟

01:28:09.721 --> 01:28:12.389
آره، يکي از بهتريناش

01:28:12.390 --> 01:28:13.850
!دارو درمان دَفت رو رد کن بياد

01:28:15.309 --> 01:28:17.715
چرا بايد بهتون بدم احمقا؟

01:28:17.770 --> 01:28:22.152
اين چيزيه که مي خواين؟ من اينو هميشه براي مواقع اظطراري با خودم حمل مي کنم

01:28:22.191 --> 01:28:25.326
خوب اين کارا رو سريع تر مي کنه

01:28:27.612 --> 01:28:30.920
تنها کاري که بايد بکنم اينه که اونو از اون يارو بگيرم

01:28:31.241 --> 01:28:34.720
برين عقب. اونو تيکه تيکه مي کنم

01:28:34.744 --> 01:28:36.205
!زورو

01:28:36.245 --> 01:28:38.737
مثل اينکه منو تا اينجا تعقيب کردي

01:28:38.789 --> 01:28:42.957
حسابشو برس... بايد دارو رو از اون بگيريم

01:28:45.170 --> 01:28:49.896
يه سرباز عادي از آب هاي شرقي مي خواد منو تيکه تيکه کنه؟

01:28:50.050 --> 01:28:55.591
!به علاوه هيچ کسي اگه ما اونجا رو از بين ببريم ناراحت نميشه

01:29:02.227 --> 01:29:04.289
Chemical Juggling

01:29:08.024 --> 01:29:09.400
!آتشش بزن

01:29:14.823 --> 01:29:16.326
...نمي تونم جاخالي بدم

01:29:19.161 --> 01:29:20.234
!زورو

01:29:20.328 --> 01:29:21.144
حالت خوبه؟

01:29:22.705 --> 01:29:25.540
!چطوره Chemical Juggling قدرت

01:29:26.959 --> 01:29:30.052
وقت اضافي ندارم که با تو تلف کنم

01:29:31.589 --> 01:29:32.705
Mass Juggling

01:29:32.798 --> 01:29:33.700
!اينو بگير

01:29:37.094 --> 01:29:38.468
!زورو

01:29:38.887 --> 01:29:41.206
!همش بهش خورد

01:29:46.894 --> 01:29:49.557
Kiki Kyuutouryuu

01:29:51.232 --> 01:29:52.133
Ashura

01:29:54.735 --> 01:29:57.828
...اگه تو

01:29:58.530 --> 01:29:59.572
Chemical

01:29:59.573 --> 01:30:01.893
به يه سرباز عادي مثل من که تو آب هاي شرقي به دنيا اومده ببازي

01:30:02.075 --> 01:30:03.492
Juggling

01:30:06.371 --> 01:30:07.874
Ugui

01:30:16.213 --> 01:30:19.521
اون وقت تو چه نوع سربازي هستي؟

01:30:20.091 --> 01:30:22.551
زورو خيلي باحاله

01:30:22.552 --> 01:30:24.261
اون شکست ناپذيره؟

01:30:24.262 --> 01:30:25.165
!چوپر

01:30:28.516 --> 01:30:29.849
...اينم از دارو

01:30:29.850 --> 01:30:32.727
من ميرم عقب... مواظب نامي باش

01:30:32.728 --> 01:30:32.727
!باشه

01:30:32.728 --> 01:30:33.978
!باشه

01:30:33.979 --> 01:30:35.526
!اون ور

01:30:45.782 --> 01:30:47.741
...همونطور که ازت انتظار مي رفت

01:30:47.742 --> 01:30:49.675
تمومي ندارن

01:30:50.996 --> 01:30:51.811
اونور؟

01:30:55.542 --> 01:30:56.830
...اون

01:31:06.301 --> 01:31:07.590
!روبين چان

01:31:09.971 --> 01:31:11.819
چه غلطي داري مي کني؟

01:31:12.224 --> 01:31:15.077
گفتي که مي خواي روبين چان زنت بشه؟

01:31:15.101 --> 01:31:17.378
!اي گوريل منحرف

01:31:18.104 --> 01:31:20.208
اون زبون گوريل ها رو ميدونه؟

01:31:25.152 --> 01:31:28.116
!وايسا گوريل عوضي

01:31:29.031 --> 01:31:31.522
چطور جرات کردي که يه خانم رو جلوي من اذيت کني؟

01:31:34.661 --> 01:31:35.605
!از سر راهم بر کنار

01:31:36.663 --> 01:31:38.037
!روبين چان

01:31:46.255 --> 01:31:49.519
لقمه بيشتر از دهنت برداشتي

01:31:50.050 --> 01:31:52.112
مي خواي درياها رو تسخير کني؟

01:31:52.886 --> 01:31:58.900
اصلا مي دوني... چندتا خانم تو آب هاي شرقي هستن؟

01:32:07.691 --> 01:32:09.281
Diable Jambe

01:32:15.073 --> 01:32:16.663
Flanchet Shoot

01:32:35.968 --> 01:32:38.845
اين مزه عشق يه نفر از آب هاي شرقي هست

01:32:39.221 --> 01:32:40.380
!لعنتي! روبين چان

01:32:48.354 --> 01:32:50.673
مادمازل حالتون خوبه؟

01:32:51.190 --> 01:32:53.038
!آره. ممنون

01:32:53.693 --> 01:32:55.926
عوضي به چه جراتي بهترين قسمتشو خودت برداشتي؟

01:32:56.070 --> 01:32:56.800
...رندت مي کنم عوضي پست

01:33:01.241 --> 01:33:04.334
من ديگه گوشتي براي رنده شدن ندارم

01:33:10.291 --> 01:33:11.795
...سلامتي نامي تو درجه اوله

01:33:12.001 --> 01:33:13.251
...اوسوپ

01:33:13.252 --> 01:33:14.197
...اره

01:33:14.211 --> 01:33:16.360
...مي تونم صداي چوپر رو هم بشنوم

01:33:19.216 --> 01:33:20.161
کجاييم؟

01:33:20.300 --> 01:33:21.117
نامي

01:33:21.802 --> 01:33:24.078
خدا رو شکر... بيدار شدي

01:33:24.137 --> 01:33:26.114
...دارو اثر کرد

01:33:26.598 --> 01:33:27.972
...شما اومدين که منو نجات بدين

01:33:28.141 --> 01:33:31.019
...معلومه... و ما تنها نبوديم

01:33:31.394 --> 01:33:36.764
زورو، سانجي، بروک، فرانکي، و لوفي... همشون اينجان

01:33:40.736 --> 01:33:41.767
ممنون

01:33:43.780 --> 01:33:45.585
الان وقت گريه نيست

01:33:46.908 --> 01:33:47.553
مي دونم

01:33:48.618 --> 01:33:51.367
...اگه شيکي رو شکست نديم آب هاي شرقي

01:33:56.625 --> 01:33:57.785
...اين

01:33:58.252 --> 01:33:59.155
وايسا

01:34:00.295 --> 01:34:01.756
چي شده نامي؟

01:34:02.297 --> 01:34:03.328
...يه طوفان داره مياد

01:34:04.591 --> 01:34:08.457
فشار هوا کم شده... يه ابر بزرگ بايد همين ورا باشه

01:34:08.803 --> 01:34:10.307
به کاخ بر مي گرديم

01:34:32.451 --> 01:34:33.911
بيري حالت خوبه؟

01:34:42.502 --> 01:34:44.864
الان وقتشه که کارو تموم کنم

01:34:45.713 --> 01:34:46.529
Zanpa

01:35:12.321 --> 01:35:14.340
...کارت تمومه بچه

01:35:17.367 --> 01:35:19.085
...تيم جهت يابي به شيکي ساما

01:35:19.160 --> 01:35:20.922
...تيم جهت يابي به شيکي ساما

01:35:21.371 --> 01:35:21.843
چي شده؟

01:35:22.288 --> 01:35:25.639
!لطفا جزيره رو به سمت شرق بفرستين... يه طوفان داره مياد

01:35:26.167 --> 01:35:27.327
يه طوفان؟

01:35:33.632 --> 01:35:35.436
خوب بود؟

01:35:41.097 --> 01:35:43.374
نامي اون خوب بود؟

01:35:43.516 --> 01:35:44.977
آره خوبه

01:35:45.476 --> 01:35:49.289
اما مطمئني عيبي نداره که مستقيما به سمت طوفان بريم؟

01:35:49.313 --> 01:35:50.473
معلومه که نه

01:35:55.736 --> 01:35:58.785
اما راه ديگه اي نداشتيم

01:36:10.834 --> 01:36:12.336
فکر کنم که به اندازه کافي خوبه

01:36:13.211 --> 01:36:14.026
...پس

01:36:14.921 --> 01:36:18.786
اين واسه يه کاربر ميوه شيطاني خيلي درد آوره

01:36:19.717 --> 01:36:26.460
نه تو مي توني کاري رو که با من کردي رو بر گردوني... نه اون دختر مي تونه

01:36:26.640 --> 01:36:30.893
!هلاک شدنشو تو بدبختي ببين

01:36:31.436 --> 01:36:31.951
Shishi

01:36:33.730 --> 01:36:35.061
Senjindani

01:36:56.209 --> 01:36:56.896
اون چيه؟

01:36:57.793 --> 01:36:58.782
موي فِره؟

01:37:05.634 --> 01:37:06.408
چي؟

01:37:06.676 --> 01:37:08.481
حيوانات دارن فرار مي کنن

01:37:08.970 --> 01:37:12.306
!طوفان! اين جزيره به سمت طوفان ميره

01:37:12.307 --> 01:37:13.467
چي گفتي؟

01:37:14.308 --> 01:37:17.358
!بچه ها به سمت دريا

01:37:22.191 --> 01:37:26.057
من يه احساس عجيب نسبت به اين آب و هوا دارم

01:37:32.534 --> 01:37:35.244
اون حيوانات هم قرباني هستن

01:37:35.245 --> 01:37:40.313
به خاطر اينکه با دارو اونا رو به اين هيولاها تبديل کردي نمي بخشمت

01:37:46.005 --> 01:37:50.214
خسته شدم. اين يه کار استخوان شکنه

01:37:51.051 --> 01:37:54.917
اگه اونا واقعا بشکنن من واقعا تو بد دردسري ميوفتم

01:38:05.898 --> 01:38:09.077
بيري هنوز مي توني پرواز کني؟

01:38:21.579 --> 01:38:23.641
!بريم بزنيمش

01:38:24.874 --> 01:38:26.875
!منو به آسمون ببر

01:38:26.876 --> 01:38:28.337
!منو به آسمون ببر

01:38:38.053 --> 01:38:39.427
...احمق

01:38:39.763 --> 01:38:41.266
!شيکي

01:38:44.392 --> 01:38:47.185
!نامي احمق نشو

01:38:49.563 --> 01:38:50.853
!اون ناميه

01:38:52.024 --> 01:38:54.601
...همه چيز تموم شد

01:38:54.735 --> 01:38:57.098
!بمب ها رو سر جاشون گذاشتم

01:38:57.446 --> 01:38:59.980
گفتي بمب؟

01:39:00.574 --> 01:39:01.905
آره

01:39:02.992 --> 01:39:05.285
تو کارخونه ات، تو کاخت، و تو اين جزيره

01:39:05.286 --> 01:39:07.177
چيزي باقي نمي مونه

01:39:07.622 --> 01:39:10.629
!نقشه ات شکست خورد

01:39:11.501 --> 01:39:15.066
!منو مسخره نکن

01:39:19.383 --> 01:39:20.930
!نامي سان

01:39:22.720 --> 01:39:30.022
عمرا بزارم که يه بچه مثل تو نقشه اي رو که 20 سال بادقت براش زحمت کشيدم رو خراب کنه

01:39:31.061 --> 01:39:32.393
!اينو بگير

01:39:33.146 --> 01:39:35.723
Hissatsu Tenryuu Boshi

01:39:37.692 --> 01:39:39.754
!بمير

01:39:45.115 --> 01:39:46.575
!همتون فقط زر ميزنين

01:39:48.952 --> 01:39:51.229
!بيري نامي رو نجات بده

01:39:55.875 --> 01:39:56.993
!نامي سان

01:39:57.669 --> 01:39:58.399
پس من چي؟

01:40:02.548 --> 01:40:03.494
!بيري

01:40:03.716 --> 01:40:05.675
!لعنت بهت

01:40:05.676 --> 01:40:08.296
!شيکي حريفت منم

01:40:08.595 --> 01:40:09.669
Gear Third

01:40:12.224 --> 01:40:14.328
Hone Fuusen

01:40:16.978 --> 01:40:19.512
!بچه ها سريع برين تو لايون چان

01:40:33.827 --> 01:40:35.029
اون چيه؟

01:40:37.330 --> 01:40:41.583
!احمق الان رعد و برق بهت مي خوره و مي افتي

01:40:41.709 --> 01:40:43.986
!اوني که مي افته تو هستي شيکي

01:40:45.546 --> 01:40:48.639
!نميذارم که به آب هاي شرقي بري

01:40:56.307 --> 01:40:58.197
!چه احمقي

01:41:06.149 --> 01:41:07.524
...اون

01:41:08.109 --> 01:41:10.193
!اون داره مياد

01:41:10.194 --> 01:41:14.575
!لوفي بزنش

01:41:15.032 --> 01:41:20.015
!من کسي هستم که درياها رو از آسمون کنترل مي کنم

01:41:20.037 --> 01:41:21.927
...نميزارم که به

01:41:22.372 --> 01:41:23.876
...ناکاماهام

01:41:25.333 --> 01:41:26.708
... يا درياها

01:41:28.211 --> 01:41:32.593
!تا وقتي که زندم دست بزني

01:41:34.800 --> 01:41:37.120
Gigant Thor

01:41:40.806 --> 01:41:43.211
AXE

01:41:50.606 --> 01:41:56.492
يه نفر ديگه از آب هاي شرقي منو متوقف کرد؟

01:41:57.321 --> 01:42:01.745
روجر؟

01:42:15.880 --> 01:42:19.746
!الان پرواز مي کنيم! به يه جايي سفت بچسبين

01:42:20.008 --> 01:42:22.027
Coup de Burst

01:42:28.182 --> 01:42:28.181
!لوفي

01:42:28.182 --> 01:42:29.902
!لوفي

01:42:30.143 --> 01:42:31.303
!لوفي سان

01:42:31.478 --> 01:42:32.465
...لوفي

01:42:35.398 --> 01:42:36.300
بيري؟

01:42:37.108 --> 01:42:38.225
!بيري

01:43:01.214 --> 01:43:02.374
...لوفي

01:43:16.478 --> 01:43:18.067
اون لوفيه؟

01:43:18.104 --> 01:43:18.662
اون کجاس؟

01:43:25.653 --> 01:43:27.328
!آره

01:43:27.404 --> 01:43:30.196
خوشحالم که حالش خوبه

01:43:30.949 --> 01:43:32.754
منم

01:43:32.784 --> 01:43:36.780
!اون زدش! حالا آب هاي شرقي تو آرامش مي مونه

01:43:36.871 --> 01:43:39.792
اما قيافش خيلي ضايعس

01:43:41.959 --> 01:43:42.519
آره

01:43:43.961 --> 01:43:45.208
واقعا

01:44:09.568 --> 01:44:10.556
...اونا

01:44:13.364 --> 01:44:16.542
...توانايي شيکي از بين رفت

01:44:22.164 --> 01:44:23.710
شائو و بقيه چطور؟

01:44:23.832 --> 01:44:25.722
!اونجا رو

01:44:41.890 --> 01:44:43.437
خدا رو شکر

01:44:44.685 --> 01:44:45.673
نامي؟

01:44:46.019 --> 01:44:47.269
نامي سان

01:44:47.270 --> 01:44:47.895
نامي

01:44:47.896 --> 01:44:49.184
هي نامي

01:45:10.458 --> 01:45:13.165
!جزيره ها دارن مي افتن

01:45:13.836 --> 01:45:16.242
!فرار کنين! از اينجا برين

01:45:16.380 --> 01:45:17.712
!عجله کنين

01:46:04.801 --> 01:46:06.343
شيکي رو ديدم

01:46:06.344 --> 01:46:07.719
!اون شيکي شير طلايي هست

01:46:07.720 --> 01:46:08.965
!دستگيرش کنين

01:46:16.061 --> 01:46:19.926
نگو که... اونا همه کارا رو کردن

01:46:20.023 --> 01:46:22.775
!هدف خدمه کلاه حصيري هست

01:46:22.776 --> 01:46:24.295
!توپ ها رو آماده کنين

01:46:24.319 --> 01:46:25.049
!چشم قربان

01:46:37.581 --> 01:46:39.557
آره اون خدمه کلاه حصيري هست

01:46:40.208 --> 01:46:41.540
...کلاه حصيري

01:46:41.793 --> 01:46:46.862
ما هنوز داريم تحقيق مي کنيم. بعدا جزئيات کامل رو بهتون ميدم

01:46:46.964 --> 01:46:49.756
باشه

01:46:52.970 --> 01:46:57.137
پس ما کاري نکرديم

01:47:02.520 --> 01:47:07.899
خوشحالم که تو سريع تر از اوني که انتظار داشتم خوب شدي

01:47:07.900 --> 01:47:10.736
اما خيلي به خودت فشار نيار

01:47:10.903 --> 01:47:14.727
نگران نباش. فقط مي خوام که بيرون يه هوايي عوض کنم

01:47:14.782 --> 01:47:15.984
که اينطور

01:47:16.074 --> 01:47:18.652
پس برو. مطمئنم که همه خوشحال ميشن

01:47:34.759 --> 01:47:37.036
بچه ها نامي بيدار شد

01:47:37.345 --> 01:47:37.903
چي؟

01:47:40.014 --> 01:47:42.474
نامي سوان

01:47:42.475 --> 01:47:44.119
سلام، حالت خوبه؟

01:47:44.143 --> 01:47:45.346
آره رو به راهم

01:47:45.561 --> 01:47:47.623
خدا رو شکر

01:47:48.021 --> 01:47:49.911
...حالا که بيدار شدي

01:47:50.232 --> 01:47:52.316
...ببخشيد نامي سان مي تونم ش

01:47:52.317 --> 01:47:52.918
!خفه شو

01:47:56.863 --> 01:47:59.354
خيلي خشن بود

01:47:59.448 --> 01:48:00.565
!خفه

01:48:02.159 --> 01:48:03.276
!هي نامي

01:48:04.119 --> 01:48:06.568
چجوري اينو توضيح ميدي؟

01:48:06.622 --> 01:48:08.641
...وايسا، اون

01:48:08.749 --> 01:48:14.294
تو گفتي که من نمي تونم شيکي رو شکست بدم و همه ميميرن و يه سري چرت و پرت ديگه

01:48:14.295 --> 01:48:19.622
درسته که اون منو دفن کرد اما اون به خاطر اين بود که گشنم بود

01:48:20.301 --> 01:48:22.449
...چون فکر کردم

01:48:22.678 --> 01:48:24.387
ديگه نمي دونم چي بگم

01:48:24.388 --> 01:48:28.391
فکر نمي کردم که بعد از اين همه وقتي که با هم بوديم نتوني بهم اعتماد کني

01:48:28.392 --> 01:48:29.036
ازت نااميد شدم

01:48:32.145 --> 01:48:35.023
لوفي داري درباره چي صحبت مي کني؟

01:48:36.232 --> 01:48:37.607
منظورت چيه؟

01:48:37.692 --> 01:48:40.097
شايد که اونو نشنيدي

01:48:40.194 --> 01:48:43.244
همون طور که مي دوني نامي تو شرايط سختي بود

01:48:43.322 --> 01:48:46.758
...منم همونطوري فکر مي کردم اما بعد از اينکه اونو شنيدم

01:48:46.825 --> 01:48:48.501
چي رو شنيدين؟

01:48:48.577 --> 01:48:51.198
خيلي بيچاره اي

01:48:51.663 --> 01:48:56.217
...اگر چه همه چيزايي که تونستم بشنوم پيغام عاشقانه بود

01:48:57.251 --> 01:49:01.440
اون پيغام براي تو احمق بود

01:49:01.464 --> 01:49:04.127
چرا دوباره گوش نمي کني؟

01:49:04.717 --> 01:49:06.259
!وايسا

01:49:06.260 --> 01:49:07.076
باشه

01:49:07.344 --> 01:49:07.385
!بس کن! اين خجالتم ميده

01:49:07.386 --> 01:49:11.556
ببخشيد که نتونستم مستقيما ازتون خداحافظي کنم

01:49:11.557 --> 01:49:12.674
ساکت باش

01:49:12.975 --> 01:49:13.141
!ديگه تموم شده. بندازش دور

01:49:13.142 --> 01:49:16.492
...تصميم گرفتم که به عنوان جهت ياب به خدمه شيکي

01:49:21.316 --> 01:49:24.068
اونو دور ننداز اون يه دايال با ارزشه

01:49:24.069 --> 01:49:25.486
هنوز مي تونيم ازش استفاده کنيم

01:49:26.071 --> 01:49:27.196
اونو برگردون

01:49:27.197 --> 01:49:28.699
نامي اونو دور ننداز

01:49:29.324 --> 01:49:30.073
ببخشيد که نتونستم مستقيما ازتون خداحافظي کنم

01:49:30.074 --> 01:49:32.609
!وايسا

01:49:34.870 --> 01:49:40.238
تصميم گرفتم که به عنوان جهت ياب به خدمه شيکي ملحق بشم

01:49:42.076 --> 01:49:48.562
شيکي دزد دريايي افسانه اي هست که لوفي و بقيه تون نمي تونين باهاش مقابله کنين

01:49:50.927 --> 01:49:56.726
شما تنها زندگيتون رو اگه دنبال من بياين به خطر مي اندازين

01:50:05.482 --> 01:50:07.028
...به همين خاطره که دارم اينو مي گم

01:50:10.862 --> 01:50:12.028
حتما... بياين و نجاتم بدين

01:50:12.029 --> 01:50:13.189
حتما... بياين و نجاتم بدين

01:50:13.213 --> 01:50:25.213
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.