WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:40.835 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.490 --> 00:00:58.835 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:16.910 --> 00:01:18.628 اين امکانات سيگار نکشيدن هست 00:01:18.704 --> 00:01:21.127 ما قدرداني ميکنيم از همکاري شما 00:01:21.206 --> 00:01:23.208 تو مطمئني که پرواز به تعويق نيفتاده ؟ 00:01:23.292 --> 00:01:26.262 من فقط صفحه نمايش چک کردم. پرواز اون به سمت لندن 10 دقيقه پيش بود. 00:01:36.597 --> 00:01:39.567 ممکنه توجه فرماييد,لطفا ؟ 00:01:39.641 --> 00:01:41.518 بچه عزيزم ! اوه 00:01:42.978 --> 00:01:44.696 به خونه خوش اومدي 00:01:44.771 --> 00:01:46.364 خيلي خوبه که تو رو ميبينم 00:01:46.440 --> 00:01:47.783 آه,خيلي دلم برات تنگ شده بود 00:01:47.858 --> 00:01:49.110 منم دلم برات تنگ شده بود 00:01:51.111 --> 00:01:53.489 اوه,عزيزم اين ددراست 00:01:53.572 --> 00:01:56.451 سلام 00:01:56.533 --> 00:01:59.457 من خيلي در موردت شنيدم 00:02:05.667 --> 00:02:07.010 پروازت چه طور بود ؟ 00:02:07.002 --> 00:02:08.504 عالي. ميدوني,غذاي بد 00:02:08.587 --> 00:02:10.180 يه آدم نا مرتب و کثيف کنار من نشستن 00:02:10.255 --> 00:02:12.257 کل راه رو شروع کرد tits 00:02:12.341 --> 00:02:14.059 هاي من بزرگ شدن tits 00:02:14.134 --> 00:02:16.683 من ميدونم,خيله خوب ؟ تو ميتوني باور کني ؟ 00:02:16.762 --> 00:02:19.686 من بهتون گفتم که بايد برش دارم 00:02:19.765 --> 00:02:21.358 زود باش,بيا از اينجا بريم بيرون 00:02:21.433 --> 00:02:23.310 ما ميخوايم بريم خوش بگزرونيم 00:02:23.393 --> 00:02:25.270 من نقشه هاي زيادي براي تو دارم 00:02:25.354 --> 00:02:27.197 تو کيفي داري ؟ 00:02:27.272 --> 00:02:28.319 اوه,آره, اون ها توي چمدونه 00:02:31.443 --> 00:02:34.447 پس اين جنده سعي ميکنه به من ب + بده 00:02:34.529 --> 00:02:36.247 ميتوني باورکني ؟ من ؟ 00:02:36.323 --> 00:02:38.792 twat من,مثل,هيچ راهي نداره ,تو خيلي سردي 00:02:38.867 --> 00:02:40.289 من دارم به سختي روي روزنامه کار ميکنم 00:02:40.369 --> 00:02:42.542 twat که 00:02:42.621 --> 00:02:44.669 ,پس,من رفتم به آپارتمان اين دو معلم و از اونجا دورشون کردم 00:02:44.748 --> 00:02:46.591 و اونها موافقت کردن که اين يه روزنامست 00:02:46.667 --> 00:02:49.090 بنابراين من گام اصلي خودم رو برداشتم و اون نيروي خودش رو 00:02:49.169 --> 00:02:50.421 براي تغيير درجه 00:02:50.504 --> 00:02:52.051 داوري خوبيه 00:02:54.758 --> 00:02:56.180 تو هنوز برميگردي اينجا,بابا ؟ 00:02:56.259 --> 00:02:57.727 آره,آره 00:02:57.803 --> 00:03:02.104 آره,من فقط گوش ميدم 00:03:02.182 --> 00:03:04.731 Dedra,چيزي در مورد خودت بگو 00:03:04.810 --> 00:03:07.734 به تو در مورد خودم بگم ,هم 00:03:07.813 --> 00:03:11.033 به سمت وگاس ؟ باشه, تو از کجا اومدي ؟ 00:03:11.108 --> 00:03:12.030 St. Louis. 00:03:12.109 --> 00:03:13.156 خواهر يا برادر ؟ 00:03:13.235 --> 00:03:14.737 چهار تا خواهر 00:03:14.820 --> 00:03:17.198 اوه خداي من چه کابوسي 00:03:17.280 --> 00:03:20.955 من خيلي خوشحالم که من فقط يه بچه دارم 00:03:21.034 --> 00:03:23.753 من بدم مياد که پدرم رو با کسي ديگه اي به اشتراک بزارم 00:03:23.829 --> 00:03:25.957 Mmm...mwah. 00:03:28.250 --> 00:03:29.092 Aw. 00:03:29.084 --> 00:03:30.506 Hm. 00:03:30.585 --> 00:03:33.634 ترافيک خوبي توي هست L.A. sucks در 00:03:33.714 --> 00:03:34.931 Hm. 00:03:46.059 --> 00:03:47.686 اين جديده 00:03:47.769 --> 00:03:49.771 آره,زود باش 00:03:49.855 --> 00:03:54.782 چشماتو ببند Surprise تو از اين خوشت مياد 00:03:54.860 --> 00:03:58.455 تو از اين خوشت مياد 00:03:58.447 --> 00:04:00.791 اينجا 00:04:00.866 --> 00:04:03.164 تو چي فکر کردي ؟ 00:04:03.243 --> 00:04:04.460 Wow! 00:04:06.872 --> 00:04:10.001 همه چيز کاملا متفاوته 00:04:10.083 --> 00:04:12.085 من منظورم اينه که , کل اين نقاشي رو اون انجام داده 00:04:12.169 --> 00:04:13.637 اوه,خدايا 00:04:13.712 --> 00:04:15.464 من خوشالم بودم تا کسي را براي اين کار استخدام کنم 00:04:15.547 --> 00:04:17.345 اما اون اصرار کرد 00:04:17.424 --> 00:04:21.179 من نميدونم چه طوري انجام دادي همش تقصير توهست 00:04:21.261 --> 00:04:23.059 آره 00:04:23.138 --> 00:04:25.140 Dedra ممنون 00:04:35.692 --> 00:04:37.194 اين يه دلقک خنده داره 00:04:37.277 --> 00:04:39.496 آره ما فهميديم 00:04:39.488 --> 00:04:40.455 سرده 00:04:40.530 --> 00:04:42.123 بعضي عروسک ها... 00:04:42.199 --> 00:04:43.621 بيايد بريم اسکله 00:04:43.700 --> 00:04:45.543 حالا ؟ 00:04:45.619 --> 00:04:47.417 آره , من ميخوام با شلاق بزنمت توي هاکي هوايي 00:04:47.496 --> 00:04:48.839 اوه,تو خواب ديدي 00:04:48.914 --> 00:04:51.167 ما ساعت 7:00 رزرو کرديم 00:04:51.249 --> 00:04:52.876 7:00 ? 00:04:52.959 --> 00:04:55.428 اين وقتيه که پيرا غذا مي خورند 00:04:55.504 --> 00:04:57.427 نه,فقط بيايد بريم اسکله 00:04:57.506 --> 00:04:59.179 مي توني به رستوران زنگ بزني 00:04:59.257 --> 00:05:01.225 و ببيني براي ساعت 8:00 براي ما جا دارند ؟ 00:05:01.301 --> 00:05:04.271 خيلي سخته که ساعت 7:00 بلند بشي ,اما,ام 00:05:04.346 --> 00:05:08.067 من احميتي نميدم به غذا خوردن و علاقه اي به رستوران ندارم 00:05:08.141 --> 00:05:12.396 زود باش,طلوع خورشيده بيا بريم يه کمي خوش بگزرونيم 00:05:12.479 --> 00:05:15.528 باشه ,آره,آره 00:05:15.607 --> 00:05:16.733 عاليه 00:05:16.817 --> 00:05:17.943 عاليه 00:05:23.740 --> 00:05:25.708 زود باش 00:05:27.035 --> 00:05:28.207 حروم زاده 00:05:28.286 --> 00:05:30.254 کونمو ببوس 00:05:30.330 --> 00:05:32.503 هواي سرد شرق بازي شما بچه ها رو بهم زده 00:05:32.582 --> 00:05:34.676 بوسيدن خنده داره ؟ من بازي رو ادامه ميدم,احمق 00:05:34.751 --> 00:05:36.253 من ديونه بازيم مادر جنده 00:05:36.336 --> 00:05:37.838 باشه , بندازش 00:05:42.676 --> 00:05:43.598 ugh. 00:05:43.677 --> 00:05:45.554 تو باختي 00:05:45.554 --> 00:05:48.478 حالا چرا تو ناراحتي ؟ 00:05:48.557 --> 00:05:49.774 بيا تو D زود باش 00:05:49.850 --> 00:05:50.897 اوه نه من بازي نمي کنم 00:05:50.976 --> 00:05:52.193 يه عينکي نباش 00:05:52.269 --> 00:05:53.612 من واقعا بازيم بده 00:05:53.687 --> 00:05:55.189 اين واقعا آسونه 00:05:55.272 --> 00:05:56.489 تو فقط بايد بري اطراف پارک 00:05:56.565 --> 00:05:58.488 و اون رو توي اين کني 00:05:58.567 --> 00:06:01.616 اين واقعا آسونه Dedra يه آدم عينکي (ترسو) نباش 00:06:01.695 --> 00:06:03.697 زودباش 00:06:11.997 --> 00:06:13.499 ديدي ؟ من گندزدم به اين 00:06:13.582 --> 00:06:15.050 با چه نگرشي ؟ 00:06:15.125 --> 00:06:17.298 تو بايد خودت رو باور کني,بچه 00:06:17.377 --> 00:06:20.301 ديدن رويايي که روياي غيرممکنه 00:06:20.380 --> 00:06:21.723 برو اونجا برو دستات رو کثيف کن 00:06:21.798 --> 00:06:23.721 انجام بده 00:06:23.800 --> 00:06:25.347 Oh! 00:06:26.928 --> 00:06:27.929 زود باش 00:06:29.306 --> 00:06:30.307 Ow! 00:06:30.390 --> 00:06:31.516 خيله خوب 00:06:31.600 --> 00:06:33.728 خوبه! Whoa! 00:06:33.810 --> 00:06:34.686 WOO! 00:06:34.769 --> 00:06:36.396 Ho, ho, ho. 00:06:43.236 --> 00:06:44.704 هي 00:06:44.779 --> 00:06:47.032 الا چه اتفاقي افتاد ؟ اين فقط يه بازيه 00:06:47.115 --> 00:06:49.743 ميدونم. بهتون گفتم من اين رو دوست ندارم 00:06:49.826 --> 00:06:51.749 چيزي نيست که بخواي بخاطرش ناراحت بشي 00:06:51.828 --> 00:06:54.172 فقط همينه,تو ميدوني, من فقط مي خوام که اون ازم خوشش بياد 00:06:54.247 --> 00:06:55.840 و من نمي تونم بهش بگم اون خيال مي کنه که من بازنده ام 00:06:55.916 --> 00:06:57.008 اون از تو خوشش مياد 00:06:57.083 --> 00:07:00.633 نه 00:07:00.629 --> 00:07:02.597 D بس کن 00:07:02.672 --> 00:07:04.970 ما ميريم که شام بخوريم ما ميريم که اوقات خوشي رو داشته باشيم 00:07:05.050 --> 00:07:07.519 تو ميري که اون تو رو بشناسه تو ميري که اون رو بشناسي 00:07:07.594 --> 00:07:09.562 اين عاليه 00:07:09.638 --> 00:07:12.767 آره 00:07:12.849 --> 00:07:16.899 اوه,من خيلي تحت تعصير قرار گرفتم 00:07:16.978 --> 00:07:19.857 اوه,خدايا,اون فکر ميکنه من مثل يه بچه ام 00:07:19.940 --> 00:07:23.194 آره ,اما تو بچه مني 00:07:23.276 --> 00:07:25.278 زود باش بيا بزنيمش 00:07:31.076 --> 00:07:32.794 من آماده خوردنم 00:07:32.869 --> 00:07:34.997 من نميتونم کل روز بهش فکر کنم 00:07:35.080 --> 00:07:36.297 تو دوست دازي sushi, Chloe? 00:07:36.373 --> 00:07:38.626 دوسش داري 00:07:38.708 --> 00:07:41.336 اينجا يه مکان عالي نزديک مدرسه ماست, اين طور تصورش نميکردم 00:07:41.419 --> 00:07:44.138 عاليه sushi اين فقط يه سوراخ کوچيک توي ديواره,اما 00:07:44.214 --> 00:07:46.387 اين رول ماهي تن تنده 00:07:46.466 --> 00:07:49.219 اوه خداي من اين بهتر از سکسه 00:07:50.679 --> 00:07:52.101 آره 00:07:52.180 --> 00:07:53.477 هستم Lukas هي بچه ها من 00:07:53.556 --> 00:07:55.354 من امشب توي سرورتم 00:07:55.350 --> 00:07:56.693 من ميتونم با تو شروع کنم با يه نوشيدني ؟ 00:07:56.768 --> 00:07:58.987 من مارتيني سيب دارم 00:07:59.062 --> 00:08:04.034 من ودکاي مارتيني دارم 00:08:04.109 --> 00:08:05.702 تو به اندازه کافي بزرگ شدي ؟ 00:08:05.777 --> 00:08:06.869 براي چي ؟ 00:08:06.945 --> 00:08:08.288 نوشيدني 00:08:08.363 --> 00:08:09.831 نگران نباش من نقشه اي برات ندارم 00:08:09.906 --> 00:08:11.704 توي عمليات هيچ وسايل سنگيني 00:08:11.783 --> 00:08:14.252 باشه 00:08:14.327 --> 00:08:16.204 آقا,چي مي تونم به شما بدم ؟ 00:08:16.287 --> 00:08:18.756 من يه چيزيي از دخترم دارم,فقط کثيف نشه 00:08:18.832 --> 00:08:21.585 فقط يه زيتوني هم باشه خوب ميشه 00:08:21.668 --> 00:08:24.387 درسته,من تا چند دقيقه ديگه بر ميگردم تا کارت رو انجام بدم 00:08:27.340 --> 00:08:28.933 اين ماحرانه بود 00:08:29.009 --> 00:08:30.727 ؟Heidi Fleiss, کي در مورد حرکت بهت گفته 00:08:30.719 --> 00:08:31.720 من بهت احميت ميدم,واقعا 00:08:31.720 --> 00:08:34.348 Ah 00:08:34.431 --> 00:08:37.150 ,من منظورم اين نيست که تو کوته فکري اما تو يه جوون کوچولوي الکلي نيستي ؟ 00:08:37.225 --> 00:08:38.693 اوه,زود باش, يه نوشيدني که اون رو نمي کشه 00:08:38.768 --> 00:08:40.987 اون 15 سالشه يعني,آه خداي من 00:08:41.062 --> 00:08:43.565 من به اين فکر نميکنم که اولين نوشيدنيم رو يه دانشجوي سال اول کالج بهم داد 00:08:43.648 --> 00:08:44.900 من 12 سالم بود 00:08:46.359 --> 00:08:48.282 چه دانشگاهي باهات اين کارو کرد ؟ 00:08:48.361 --> 00:08:51.956 اوه,اون فقط يه دانشجوي محليه حسود بود,نه چيز ديگخ 00:08:52.032 --> 00:08:54.126 نه , اين عاليه 00:08:54.200 --> 00:08:55.793 من شنيدم که اينها ميتونند جشن واقعا خوبي برگزار کنند 00:08:55.869 --> 00:08:57.496 بره SMC دوست من,خواهر اون ميخواد به 00:09:09.966 --> 00:09:12.094 خوب , بيا ببينيم که چي بدست آورديم 00:09:12.177 --> 00:09:14.521 تو هرگز توي يه بازي برنده نميشي 00:09:16.181 --> 00:09:17.307 بيا بخورش 00:09:17.390 --> 00:09:19.233 اين منصفانه نيست 00:09:19.309 --> 00:09:21.778 --و من برش ميدارم 00:09:23.563 --> 00:09:24.655 حالا 00:09:25.815 --> 00:09:27.237 Bang. 00:09:27.317 --> 00:09:28.489 تو امشب قرار ازبين بري 00:09:32.238 --> 00:09:33.956 مي خواي چي بدست بياري ؟ 00:09:34.032 --> 00:09:36.000 لعنتي,من بهت گفتم که بهترين دست ها رو دارم 00:09:42.540 --> 00:09:44.634 خداي من , من آرزو داشتم که سوخت و ساز تو رو داشتم 00:09:44.709 --> 00:09:46.177 من جذاب خوشانسم 00:09:46.252 --> 00:09:48.129 من ميتونم هر خوشگلي رو که ميخوام بخورم 00:09:48.213 --> 00:09:49.260 و هرگز از هيچ وزني استفاده نکنم 00:09:49.339 --> 00:09:50.716 واقعا ؟ 00:09:50.799 --> 00:09:52.142 Wait till you hit your mid-20s. 00:09:52.217 --> 00:09:53.890 من فکر نکنم که اين اتفاق بيفته 00:09:53.968 --> 00:09:55.641 مادر من يه جذاب لاغر بود 00:09:55.720 --> 00:09:57.939 و پدر ميگفت اون مثل اسب مي خوره. پس 00:10:01.017 --> 00:10:03.520 چند سالگي اونجا بودي ؟ 00:10:03.603 --> 00:10:05.446 من يکسالم بود 00:10:05.522 --> 00:10:07.490 اوه,خداي من 00:10:07.565 --> 00:10:09.488 اين واقعا جوونه 00:10:09.484 --> 00:10:10.906 آره 00:10:10.985 --> 00:10:13.454 زيبا گفت من حدس ميزنم 00:10:13.530 --> 00:10:18.957 من نمي دونم, اين خيلي سخته که يه چيزي رو ازدست بدي که هرگز نداشتيش 00:10:19.035 --> 00:10:20.958 من عکسي از اونو ديدم 00:10:21.037 --> 00:10:22.755 من شبيه به اونم, من خيلي شبيه به اونم 00:10:22.831 --> 00:10:25.755 پدر تو زياد در مورد اون صحبت نمي کرد 00:10:25.834 --> 00:10:28.087 اون چيز زياد به من نمي گفت 00:10:28.169 --> 00:10:31.173 فقط ميگفت که اون رو خيلي دوست داشت و اون خيلي زيبا بود 00:10:31.256 --> 00:10:33.634 اما اون هميشه ميگفت بعد از اينکه اون,منظورم اينه که 00:10:33.716 --> 00:10:35.844 يه چيز شيميايي اون تغيير کرد 00:10:35.844 --> 00:10:38.097 من گفت اون نمي خواد با من باشه Lilly عمه 00:10:38.179 --> 00:10:39.556 اون گفت که اون به من حسودي ميکرد 00:10:39.639 --> 00:10:42.017 اون به تنها فرزندش حسودي ميکرد ؟ 00:10:42.100 --> 00:10:45.354 آره,ظاهرا,اون ديوانه وار پدرم رو دوست داشت و بعد از به دنيا آوردن من 00:10:45.436 --> 00:10:47.188 اون احساس مي کرد پدرم من رو بيشتر دوست داره تا اون 00:10:47.272 --> 00:10:49.775 و اون نمي تونست اين رو قبول کنه,پس 00:10:51.151 --> 00:10:52.152 اوه,خداي من 00:10:52.235 --> 00:10:54.784 اوه خدا 00:10:54.863 --> 00:10:57.207 اون مصمم بود 00:11:14.883 --> 00:11:16.226 Dennis? 00:11:18.511 --> 00:11:20.855 کسي خونه هست ؟ 00:11:22.891 --> 00:11:25.394 هي,شما بچه اون بالاييئ ؟ 00:11:29.105 --> 00:11:30.402 سلام 00:11:30.398 --> 00:11:31.445 سلام بابا 00:11:31.524 --> 00:11:33.197 Dedra سلام 00:11:46.915 --> 00:11:48.212 D? 00:11:48.291 --> 00:11:49.668 تو اينجايي ؟ 00:11:52.295 --> 00:11:53.421 D! 00:11:55.006 --> 00:11:56.258 در رو باز کن,عزيزم D 00:11:58.134 --> 00:11:59.351 D! 00:12:01.346 --> 00:12:02.268 اينجا چه خبره ؟ 00:12:02.263 --> 00:12:03.606 هيچي 00:12:03.681 --> 00:12:05.149 يه چيزي اشتباه 00:12:05.225 --> 00:12:07.227 معلوم هست شما چي کار ميکنيد ؟,Jesus, D 00:12:07.310 --> 00:12:09.404 اوه,براي پيدا کردن شوهر آيندت اين کاملا طبيعي هست 00:12:09.479 --> 00:12:11.652 و دختر نوجوانش بي سر و کاملا لخت 00:12:11.731 --> 00:12:13.233 اين ديدي کامل باري کل جهان بود 00:12:13.316 --> 00:12:15.068 ما توي ديد کامل هيچ کسي نيستيم 00:12:16.694 --> 00:12:18.116 از طرف خدا,من اون دختر برهنه رو ديدم 00:12:18.196 --> 00:12:19.994 در تمام طول زندگي اون يه معامله بزرگ 00:12:20.073 --> 00:12:22.326 متاسفم من متوجه نميشم 00:12:22.408 --> 00:12:25.662 اما ميدوني بيشتر مردم همچين وضعيت عجيب و غريبي پيدا مي کنند 00:12:25.745 --> 00:12:26.712 عجيب و غريب ؟ 00:12:26.788 --> 00:12:28.836 آره,عجيب و غريب 00:12:28.915 --> 00:12:33.512 ميدوني,دائما دست زدن بهم ديگه و صحبت کردن درباره سکس 00:12:33.586 --> 00:12:35.213 تو واقعا متوجه هستي که زماني که ما بيرون با هميم 00:12:35.296 --> 00:12:36.969 مردم فکر ميکنند که دو تا از شما با هم هستند ؟ 00:12:37.048 --> 00:12:38.766 خوب,اين مضحکه- خوب,اين راسته - 00:12:38.841 --> 00:12:40.559 خوب,من هرکسي نيستم و چه طور جرات ميکني در مورد من همچين قضاوتي بکني 00:12:40.635 --> 00:12:42.308 رابطه من با دخترم چه طور جرات ميکني! 00:12:42.387 --> 00:12:44.139 و اين واقعيت که ما نزديک هستيم 00:12:44.222 --> 00:12:45.439 منظورم اينه که اين جرمه ؟ 00:12:45.515 --> 00:12:47.483 نه Heavens 00:12:47.558 --> 00:12:49.902 اينکاملا طبيعيه,Dennis, نه من فقط ميخوام 00:12:49.978 --> 00:12:51.776 ميدوني چه,من نميتونم الان باهات صحبت کنم تو فقط يه حسود 00:12:51.854 --> 00:12:53.982 تو هستي 00:12:54.065 --> 00:12:56.693 تو درواقع نميتوني وايستي توي اين خونه يه زن ديگه هم هست 00:12:56.776 --> 00:12:59.154 و تو در مرکز توجه من نيستي 2417 00:12:59.237 --> 00:13:01.035 اوه,از خودت تعريف نکن راننده 00:13:01.114 --> 00:13:03.708 به من گوش کن چون من دوباره تکرارش نميکنم 00:13:03.783 --> 00:13:05.785 اگه ما با هم ازدواج کرديم بهتره که تو اين رو قبول کني 00:13:05.868 --> 00:13:07.711 مهم ترين بخش زندگي منه Chloe 00:13:07.787 --> 00:13:09.539 اين مهم ترين بخش زندگي منه 00:13:09.622 --> 00:13:11.670 و من هيچ انتخاب ديگه اي ندارم 00:13:19.424 --> 00:13:21.847 من براي يه مدتي از اينجا ميرم 00:13:21.926 --> 00:13:24.554 بعدا ميبينمتون 00:13:32.812 --> 00:13:34.439 خوشحالي ؟ 00:13:34.522 --> 00:13:38.493 اين دختر هيچ کاري با تونداشت 00:13:38.568 --> 00:13:40.946 هيچ چيزي 00:14:03.843 --> 00:14:08.849 هي,هي,من مخوام چيزي رو به هر دوي شما بگم 00:14:08.931 --> 00:14:14.279 مم... من نيستم... 00:14:14.354 --> 00:14:16.527 خدايا,من نمدونم چه طوري انجامش بدم اما 00:14:16.606 --> 00:14:19.155 من حدس ميزنم که مي تونم شروع کنم به گفتن من متاسفم 00:14:19.233 --> 00:14:22.828 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:22.904 --> 00:14:25.953 ,من خيلي احساس ميکنم که از همه چيز مي دوني ؟ 00:14:26.032 --> 00:14:28.785 و من --- منظورم اينه که اين تقصير تو نيست 00:14:28.868 --> 00:14:31.417 Dennis و تو راست ميگفتي من حسوديم ميشد 00:14:31.496 --> 00:14:34.670 و اين کلا اشتباه بود و بي تجربگي من بود 00:14:34.749 --> 00:14:38.003 اما من... 00:14:38.086 --> 00:14:40.805 من واقعا متاسفم Chloe من فقط واقعا-- 00:14:40.880 --> 00:14:43.224 ---من واقعا ميترسم که 00:14:43.299 --> 00:14:46.519 من واقعا ميترسم که تو از من متنفر باشي 00:14:46.594 --> 00:14:47.641 اوه خداي من 00:14:49.097 --> 00:14:50.269 ---نه,من 00:14:50.264 --> 00:14:51.390 ... خيله خوب 00:14:51.474 --> 00:14:53.021 اوه 00:14:53.101 --> 00:14:55.229 Oh, God, can you say basket case? 00:14:58.564 --> 00:15:01.613 لعنتي,من کلا فراموش کرده بودم 00:15:08.116 --> 00:15:10.164 سلاام 00:15:10.243 --> 00:15:11.665 سلام 00:15:11.744 --> 00:15:12.996 چه خبرا ؟ 00:15:17.083 --> 00:15:23.261 مجموعه تمبر رو نشون بدم Lukas من قصد دارم برم به 00:15:23.339 --> 00:15:24.761 شما بچه هاي خوب 00:15:48.614 --> 00:15:50.992 !او,خدا 00:15:54.412 --> 00:15:55.664 !انجامش بده 00:16:01.794 --> 00:16:02.795 اينجا 00:16:05.798 --> 00:16:07.266 Lukas اوه deejaying امشب 00:16:07.341 --> 00:16:09.514 اون گفتش که مي تونه مارو به ليست اضافه کنه 00:16:09.510 --> 00:16:11.228 هستن deejay اين بچه ها هم 00:16:11.304 --> 00:16:14.524 اوه خداي من he gets around. 00:16:14.599 --> 00:16:15.725 پس تو هم مياي درسته ؟ 00:16:15.808 --> 00:16:17.810 نميدونم 00:16:17.894 --> 00:16:20.022 نه,ما امشب قراره بريم فيلم جديد رو ببينيم Julia Roberts 00:16:20.104 --> 00:16:23.574 يه فيلم ؟ 00:16:23.649 --> 00:16:27.574 من دارم سه روز ديگه ميرم زود باش 00:16:27.653 --> 00:16:31.157 من ممکنه که به نظرات آدماي بالغ نياز داشته باشم 00:16:31.240 --> 00:16:33.368 ميريم ببينيم 00:16:33.367 --> 00:16:35.119 ميتونه خنده دار باشه 00:16:39.999 --> 00:16:42.343 اينجا,تو اين کارو کرديد تو از من باهوش تري 00:16:56.682 --> 00:17:00.232 اوه,خداي من تو منو ميترسوني Jesus Christ 00:17:00.311 --> 00:17:01.779 ميتونم رژلبت رو قرض بگيرم ؟ 00:17:01.854 --> 00:17:04.152 آره,حتما بفرماييد 00:17:13.032 --> 00:17:15.581 Wow. 00:17:15.576 --> 00:17:17.920 تو واقعا از رنگ روشن خوشت مياد ؟ 00:17:17.912 --> 00:17:20.256 اوه,بيشترشون قديميند 00:17:20.248 --> 00:17:22.125 اين روزا من زياد آرايش نميکنم 00:17:22.208 --> 00:17:26.759 من فکر ميکنم طبيعي رنگاه کني بهتره 00:17:26.754 --> 00:17:29.883 آره 00:17:29.966 --> 00:17:32.139 خوب,به هر حال ازت ممنونم 00:17:32.218 --> 00:17:35.597 بدون نگراني 00:17:35.680 --> 00:17:38.103 چرا تو ميخواي امشب بپوشيش ؟ 00:17:38.182 --> 00:17:40.810 نميدونم 00:17:40.893 --> 00:17:43.646 تو بايد شلوار جين تنگ بپوشي 00:17:43.729 --> 00:17:45.948 تو پاهاي خوبي داري 00:17:46.023 --> 00:17:51.325 و تو بايد موهاي بلندت رو بپوشوني 00:17:51.404 --> 00:17:53.827 اون شکل اينه 00:17:53.906 --> 00:17:56.125 باشه 00:17:56.117 --> 00:18:00.793 هاه ممنون 00:18:00.788 --> 00:18:02.631 Dedra,هروقت 00:18:02.707 --> 00:18:04.380 هر وقت 00:18:32.778 --> 00:18:34.997 چه ابزاري 00:18:35.072 --> 00:18:37.996 هست ؟ DJ خدمتکار surfer کي ؟ 00:18:37.992 --> 00:18:39.869 چرا اين بچه ها اين فکرو ميکنند فقط بخاطر اينه که تو اونا رو گاييدي 00:18:39.952 --> 00:18:43.001 اين يعني اين که تو دست داري در عشق با اونها باشي يا چيزي ؟ 00:18:43.080 --> 00:18:44.457 بيشتر دختر ها از اين خوششون مياد 00:18:44.540 --> 00:18:46.668 من نه. دختر ها يه عوضي احمقند 00:18:46.667 --> 00:18:49.011 .من 15 سالمه من هنوز آمادگي يه دوست پسر رو ندارم 00:18:50.630 --> 00:18:51.722 ,اوه خداي من من اين آهنگ رو دوست دارم 00:18:51.797 --> 00:18:52.798 باهام ميرقضي 00:18:52.882 --> 00:18:54.850 نه ممنون 00:18:54.925 --> 00:18:57.553 نه,من فقط--من رقصم زياد خوب نيست 00:18:57.637 --> 00:18:59.890 زود باشيد.شما بچه ها خيلي خسته کننده ايد 00:18:59.972 --> 00:19:01.394 زود باشيد,پدر 00:19:01.474 --> 00:19:03.147 اوه,بريد انجا,شما دوتا,بريد اونجا 00:19:03.225 --> 00:19:05.068 من -- من خوبم من اينجا صبر ميکنم 00:19:05.144 --> 00:19:05.895 تو مطمئني 00:19:05.978 --> 00:19:07.321 آره 00:19:07.396 --> 00:19:08.648 خيله خوب من برميگردم 00:19:10.399 --> 00:19:12.572 ? Everyone sits down, I stand up ? 00:19:12.652 --> 00:19:14.700 ? They might walk, but I'm gonna strut ? 00:19:14.695 --> 00:19:16.743 ? They fit in, I stand out ? 00:19:16.822 --> 00:19:19.416 ? Even if l have to shout ? 00:19:19.492 --> 00:19:22.211 ? I know, I know, I'm not the same ? 00:19:22.286 --> 00:19:26.541 ? You say yes, and I say ? 00:19:26.624 --> 00:19:28.718 ? Don't care What they say ? 00:19:28.709 --> 00:19:30.552 ? I do things differently ? 00:19:30.544 --> 00:19:32.421 ? With all the clichés ? 00:19:32.505 --> 00:19:34.724 ? I do things differently ? 00:19:34.715 --> 00:19:36.888 ? l guess they don't get me ? 00:19:36.967 --> 00:19:38.765 ? I do things differently ? 00:19:38.844 --> 00:19:40.846 ? I do, I do, I do, I do, I do ? 00:19:47.353 --> 00:19:49.447 ? With the song I'm gonna wreck it literally ? 00:19:49.522 --> 00:19:52.071 ? I'm gonna stand In the picture ? 00:19:52.149 --> 00:19:53.696 ? Perfect shadow Of someone ? 00:19:53.776 --> 00:19:55.619 ? l don't wanna be ? 00:19:55.695 --> 00:19:58.619 ? I'm not sorry at all ? 00:19:58.698 --> 00:20:02.293 ? But that's just Me, me, me, me ? 00:20:02.368 --> 00:20:04.791 ? You keep it Neat and tidy ? 00:20:04.870 --> 00:20:06.622 چه طور پيش رفت ؟ 00:20:08.374 --> 00:20:10.092 خوب بود ممنون 00:20:10.084 --> 00:20:11.757 ميتونم يه نوشيدني بخرم ؟ 00:20:11.836 --> 00:20:15.136 ? I know, I know I'm not the same ? 00:20:15.214 --> 00:20:18.263 ? You say yes And I say ? 00:20:18.259 --> 00:20:19.602 ? No, no, no ? 00:20:19.677 --> 00:20:21.020 ? Don't care what they say ? 00:20:21.095 --> 00:20:22.438 ? I do things differently ? 00:20:22.513 --> 00:20:23.765 آره 00:20:23.848 --> 00:20:25.145 ? With all the clichés ? 00:20:25.224 --> 00:20:26.567 حتما 00:20:26.642 --> 00:20:27.814 ? I do things differently ?J7 00:20:37.319 --> 00:20:40.323 معلوم هست داري چه غلطي ميکني ؟ 00:20:40.406 --> 00:20:42.283 ؟ Dennis به نظر مياد دارم چيکار ميکنم دارم ميرقصم 00:20:42.366 --> 00:20:43.333 اين کيه ؟ 00:20:43.409 --> 00:20:44.410 من نامزدشم 00:20:44.493 --> 00:20:45.745 Whoa, whoa, whoa. 00:20:45.828 --> 00:20:47.375 نه,همه چيز خوبه اين درسته 00:20:47.455 --> 00:20:50.174 ما فقط مي خوايم که يه کمي خوش بگزرونيم درسته ؟ 00:20:50.249 --> 00:20:53.503 Dennis ادامه بده برگرد پيش دختر کوچولوي گرانبهات 00:20:53.586 --> 00:20:55.634 تو واقعا قسمتي از کار هستي 00:20:55.713 --> 00:20:56.965 ؟ D تو اين رو ميدوني 00:21:05.181 --> 00:21:07.183 اين درسته زود باش 00:21:18.319 --> 00:21:21.163 من دارم ميام 00:21:21.238 --> 00:21:23.661 اوه لعنتي 00:21:28.913 --> 00:21:33.419 من حس خوبي ندارم --من 00:24:26.840 --> 00:24:28.183 من گرسنمه بابا 00:24:28.175 --> 00:24:29.927 ميدونم,متاسفم 00:24:30.010 --> 00:24:31.557 من فقط نمي تواند بين ماهي آزاد کبابي 00:24:31.637 --> 00:24:33.856 يا غذاي گياهي تصميم بگيرم 00:24:33.847 --> 00:24:36.066 ماهي کبابي رو بگير 00:24:36.141 --> 00:24:37.393 باشه 00:24:37.476 --> 00:24:39.103 آماده اي ؟ 00:24:39.186 --> 00:24:40.904 من آماده ام که کل ميزم بخورم 00:24:42.940 --> 00:24:44.863 guac به همراه chimichangas من اضافي در کنارش دارم 00:24:44.942 --> 00:24:46.944 و من پول اضافي دادم من احميتي نميدم 00:24:47.027 --> 00:24:49.075 من اون رو اين تو انداختم فقط به کسي نگو 00:24:50.489 --> 00:24:51.866 عاليه,ممنون 00:24:51.949 --> 00:24:53.075 و تو ؟ 412 00:24:53,158 --> 00:24:54,660 من ماهي آزاد دارم 00:24:54.743 --> 00:24:56.120 و من ميتونم سبزيجات کبابي داشته باشم 00:24:56.203 --> 00:24:57.876 به جاي پوره سيبزميني ؟ 00:24:57.955 --> 00:25:00.583 من نديدمش چرا که نه.باشه 00:25:00.666 --> 00:25:03.761 خيلي خيلي ممنونم 00:25:03.836 --> 00:25:04.837 ازش خوشم مياد 00:25:04.920 --> 00:25:06.012 Mm-hm. 00:25:06.088 --> 00:25:07.431 من فکر کنم اون جديده 00:25:07.506 --> 00:25:09.554 سينه هاش خيلي بزرگه 00:25:09.633 --> 00:25:11.385 هستن ؟ 00:25:11.385 --> 00:25:13.103 من احساس بدي در موردش دارم 00:25:13.178 --> 00:25:15.226 اون قراره که مشکلاتمون رو خيلي کم کنه 00:25:15.222 --> 00:25:16.223 وقتي که اون پير تر شد 00:25:16.306 --> 00:25:17.523 Chen بله دکتر 00:25:17.599 --> 00:25:20.227 اين درسته 00:25:20.310 --> 00:25:21.903 babe سلام چه خبرا ؟ 00:25:21.895 --> 00:25:22.896 هيچي 00:25:22.980 --> 00:25:26.075 نميدونم 00:25:26.066 --> 00:25:28.034 --دوست داري 00:25:28.110 --> 00:25:31.740 منظورم اينه که,دختري با سينه هاي جذاب و بزرگ پيدا کردي ؟ 00:25:31.739 --> 00:25:33.741 خوب,حدس ميزنم بستگي داره 00:25:33.824 --> 00:25:34.871 به چي ؟ 00:25:34.950 --> 00:25:36.372 به دختره , درسته ؟ 00:25:36.452 --> 00:25:38.079 سينه هاي بزرگي داره,درسته ؟ Cheryl اما 00:25:38.162 --> 00:25:42.918 آره,اونا زن و شوهر کارامدي هستند 00:25:42.916 --> 00:25:46.295 babe هي من از بدنت خوشم مياد 00:25:46.378 --> 00:25:48.005 اون ها زيادم بزرگ نيست 00:25:48.088 --> 00:25:51.592 من احميتي نميدم تو سينه هاي واقعا خوبي داري 00:25:51.592 --> 00:25:53.765 بعضي موقع ها فکر ميکنم که يه شغل احمقانه بگيرم 00:25:53.844 --> 00:25:56.814 اما اين فقط سطحيه 00:25:56.889 --> 00:25:59.108 اما حدس ميزنم که بغضي ها اونا رو دوست دارند 00:25:59.183 --> 00:26:03.108 در غير اين صورت چرا بخوايم زن ها رو خسته کنيم , درسته ؟ 00:26:03.103 --> 00:26:05.822 من فکر نکنم اين فقط در مورد مرد هاست 00:26:05.898 --> 00:26:08.947 بعضي دختر ها ميخوان که بزرگترين سينه ها براي خودشون باشه 00:26:08.942 --> 00:26:11.320 هنوز هر کاري که دخترا ميکنند براي تحت تاثير قرار دادن يه مرده 00:26:11.403 --> 00:26:14.498 babe باشه در مورد اين انقدر توي سرم نزن 00:26:14.573 --> 00:26:16.120 ببخشيد 00:26:16.116 --> 00:26:17.789 چيزي نيست 00:26:17.785 --> 00:26:19.958 من دوستارم که همه زنا رو ضايع مي کني 00:26:24.291 --> 00:26:25.759 baby او حس خوبي داري ؟ 00:26:25.834 --> 00:26:26.960 Uh-huh! 00:26:33.592 --> 00:26:35.811 ببخشيد ؟ 00:26:35.886 --> 00:26:37.012 واقعا ؟ 00:26:37.096 --> 00:26:38.097 آره 00:26:38.180 --> 00:26:38.976 تو اين کارو کردي ؟ 00:26:39.056 --> 00:26:40.023 نه اصلا 00:26:40.099 --> 00:26:41.692 Ew, Tammy Lynn. 00:26:41.767 --> 00:26:43.269 خوب,خيلي از بچه ها اين نوع برخورد رو دوست دارند 00:26:43.352 --> 00:26:44.228 برو بيرون 00:26:44.311 --> 00:26:47.155 نه , واقعا 00:26:47.231 --> 00:26:49.325 آيا تا به حال شده...؟ 00:26:49.399 --> 00:26:50.491 حتما 00:26:50.567 --> 00:26:52.661 واقعا ؟ 00:26:52.653 --> 00:26:54.496 Uh-huh. 00:26:55.864 --> 00:26:58.788 اين فقط به نظر ميرسه که 00:26:58.867 --> 00:27:00.119 کثيفه 00:27:11.922 --> 00:27:13.048 هي 00:27:13.132 --> 00:27:14.975 داري چي کار ميکني ؟ 00:27:15.050 --> 00:27:16.848 من فقط توي سالن بودم من داشتم ميرفتم تلفن رو بردارم 00:27:16.927 --> 00:27:19.100 اوه باشه 00:27:19.179 --> 00:27:21.022 من فقط زنگ زدم تا ببينم--L 00:27:21.098 --> 00:27:23.226 اگه تو هنوز بعد کارت ميخواي بياي 00:27:23.308 --> 00:27:25.310 خوب,ميدوني,من فقط ميخوام امشب خونه باشم 00:27:25.394 --> 00:27:27.192 داره مياد اين طرف Jackson 00:27:27.271 --> 00:27:29.069 ما مي خوايم يه کمي آبجو بخوريم و يه کمي هم بازي کنيم Xbox 00:27:29.148 --> 00:27:30.570 سرد نيست ؟ 00:27:30.649 --> 00:27:33.243 Oh, um... 00:27:33.318 --> 00:27:35.241 آره,معلومه خوبه 00:27:35.320 --> 00:27:36.867 بهش بگو من سلام رسوندم 00:27:36.947 --> 00:27:39.575 باشه من فردا باهات صحبت ميکنم 00:27:39.658 --> 00:27:41.581 باشه,خداحافظ 00:27:41.660 --> 00:27:43.082 خدانگهدار 00:27:49.710 --> 00:27:51.587 تو آروم شدي 00:27:51.670 --> 00:27:53.547 من هستم ؟ 00:27:53.547 --> 00:27:56.391 من متاسفم من فکر کنم که يه کمي خسته ام 00:27:56.383 --> 00:27:58.385 ما شب سردي داشتيم 00:27:58.468 --> 00:28:02.473 و روي flicks ما يک از جوجه هات رو قرض ميگيرم نيمکت يه نوازشيش مي کنيم 00:28:02.556 --> 00:28:05.981 بيا بريم تو بار 00:28:06.059 --> 00:28:07.311 آماده اي ؟ 00:28:07.394 --> 00:28:09.772 تو ميخواي بري تو بار 00:28:09.855 --> 00:28:12.404 من بعضي وقتا ميرم به بار 00:28:12.482 --> 00:28:14.610 ,نه با من .تو نمي توني 00:28:14.693 --> 00:28:16.411 شايد 00:28:16.486 --> 00:28:18.534 تو منو به خوبي نمي شناسي و تو معلوم هست که داري چي کار ميکني 00:28:34.713 --> 00:28:36.386 ? Let's say I want it ? 00:28:36.465 --> 00:28:38.092 ? Let's say l want What's over there ? 00:28:38.091 --> 00:28:39.764 ? Let's say I know it ? 00:28:39.843 --> 00:28:41.766 ? Let's say I've know it anywhere ? 00:28:41.762 --> 00:28:43.435 ? 'Cause there 's just some things ? 00:28:43.513 --> 00:28:45.140 ? You know what's not and what is ? 00:28:45.224 --> 00:28:46.817 ? It's just like honey ? 00:28:46.892 --> 00:28:48.269 ? And when you get a taste of it ? 00:28:48.268 --> 00:28:50.066 ? So baby, what I know ? 00:28:50.145 --> 00:28:51.943 ? There 's no stop 'cause you are go ? 00:28:52.022 --> 00:28:53.615 ? No way l can tame it ? 00:28:53.690 --> 00:28:55.613 ? But baby, I can name it ? 00:28:55.692 --> 00:28:59.287 ? You're so pony, so very, very pony, pony ? 00:28:59.363 --> 00:29:02.492 ? You Te so pony, so very, so very pony ? 00:29:09.122 --> 00:29:10.795 ? You ain't no one-trick ? 00:29:10.874 --> 00:29:12.421 + You Te more like the triple crown + 00:29:12.501 --> 00:29:13.798 ? You ain't no one--?? 00:29:17.464 --> 00:29:19.182 صبر کن 00:29:19.258 --> 00:29:21.681 صبر کن,وايستا 00:29:29.268 --> 00:29:31.362 مشکل چيه ؟ 00:29:31.436 --> 00:29:33.689 هيچي 00:29:33.772 --> 00:29:36.116 من واقعا ازت خوشم مياد 00:29:36.191 --> 00:29:40.662 اوه,آره منم همين طور 00:29:40.737 --> 00:29:43.536 مي دوني اين چيزيه که در مورد شب هاي ديگه از من مي پرسي ؟ 00:29:43.615 --> 00:29:46.164 آره 00:29:46.243 --> 00:29:49.873 تو هنوز مي خواي که من اين کارو انجام بدم ؟ 00:29:49.955 --> 00:29:51.582 من نمي خوام هيچ کاري انجام بدم 00:29:51.665 --> 00:29:54.339 تو باهاش راحت نيستي 00:29:54.418 --> 00:29:57.137 ميدونم 00:29:57.212 --> 00:30:01.809 پس ؟ 00:30:01.883 --> 00:30:03.806 پس تو هنوز ازم ميخواي که اين کارو انجام بدم ؟ 00:30:05.470 --> 00:30:16.767 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:23.071 --> 00:30:24.539 اين آرومه 00:30:24.531 --> 00:30:27.910 باشه 00:30:27.993 --> 00:30:29.336 آروم 00:30:31.788 --> 00:30:33.586 baby اوه 00:30:34.958 --> 00:30:36.881 خودشه 00:30:36.877 --> 00:30:38.504 اوه,آره babe خودشه 00:31:08.241 --> 00:31:09.288 Babe. 00:31:09.368 --> 00:31:10.585 آره ؟ 00:31:10.660 --> 00:31:12.082 داري چي کار ميکني ؟ 00:31:12.162 --> 00:31:13.379 هيچي 00:31:13.455 --> 00:31:14.672 خوب,برگرد تو تخت 00:31:14.748 --> 00:31:17.171 باشه چند ثانيه ديگه اونجام 00:31:41.441 --> 00:31:44.615 و همه ي اين ها در محيط طبيعي هستن 00:31:44.611 --> 00:31:46.784 Charcot-Marie و مدتي که دندون 00:31:46.780 --> 00:31:50.125 توسط سه پزشک فرانسوي در اين مدت ابداع شد 00:31:50.200 --> 00:31:51.497 در اوايل قرن 00:31:51.576 --> 00:31:53.624 براي تشخيص سندروم 00:31:53.703 --> 00:31:56.252 neuropathies همان طور که همه ي آن ها گفتن, محيط 00:31:56.331 --> 00:31:59.005 --که اعصاب را تحت تاثير قرار ميدهد 00:32:15.767 --> 00:32:17.485 سلام 00:32:17.561 --> 00:32:18.858 babe هي داري چي ميپزي ؟ 00:32:18.937 --> 00:32:20.985 هيچي من فقط رفتم خريد 00:32:21.064 --> 00:32:22.691 اوه,آره ؟ خوبه 00:32:22.774 --> 00:32:25.027 من رزرو مورد علاقه خودمون رو درست ميکنم 00:32:25.110 --> 00:32:27.363 پس من ساعت 8:00 برشون ميدارم,باشه ؟ 00:32:27.446 --> 00:32:30.040 باشه.حتما.به نظر خوب مياد 00:32:30.115 --> 00:32:32.914 به هر حال,ديشب خوش گزشت 00:32:32.993 --> 00:32:36.497 شايد ما دوباره بتونيم انجامش بديم 00:32:36.496 --> 00:32:38.498 شب ميبينمت 00:32:38.582 --> 00:32:41.085 باشه خدانگهدار 00:32:51.178 --> 00:32:54.057 اوه,تو سوپ دوست داري ؟ 00:32:54.139 --> 00:32:55.686 نه,من نميخوام همه ي اين ها رو بخرم 00:32:55.765 --> 00:32:56.857 من فقط ميخوام بدونم که کدوم ما کارش بهتره 00:32:56.850 --> 00:32:58.022 بهتر براي چي ؟ 00:32:58.018 --> 00:32:59.770 براي دستاي تو 00:32:59.853 --> 00:33:01.696 خوب,اين بستگي به اين داره که توي مي خواي اينا رو بشوري 00:33:01.771 --> 00:33:04.365 اين يکي براي روغن و گريس خوبه 00:33:04.441 --> 00:33:06.739 و اين يکي هم براي کلرور امونياک 00:33:06.818 --> 00:33:08.616 اين محکمه 00:33:08.695 --> 00:33:10.697 اما اين تمايلي به خشک کردن داره 00:33:10.780 --> 00:33:12.908 من براي خارج کردن بو به اون احتياج دارم 00:33:12.991 --> 00:33:15.039 مثل سيگار ؟ 00:33:15.118 --> 00:33:17.871 نه 00:33:17.954 --> 00:33:21.879 اين يه احتياج زنونست ؟ 00:33:21.958 --> 00:33:22.925 نه 00:33:23.001 --> 00:33:24.844 اين 00:33:24.920 --> 00:33:27.719 اين براي 00:33:27.714 --> 00:33:30.012 بوي مدفوعه... 00:33:30.091 --> 00:33:31.593 مدفوع ؟ 00:33:31.676 --> 00:33:34.850 ميدوني--آدم احمق 00:33:34.930 --> 00:33:38.730 روي دستات 00:33:38.808 --> 00:33:40.651 گوش کن Ned 00:33:40.727 --> 00:33:42.400 من واقعا نمي خوام الان داخل بشم,باشه ؟ 00:33:42.395 --> 00:33:43.772 نه,من متوجه ام من کاملا متوجه اي 00:33:43.855 --> 00:33:45.072 اينا براي من نيست 00:33:45.148 --> 00:33:46.491 کدوممون بهتريم ؟ 00:33:46.566 --> 00:33:48.443 اوه,براي اين,هر کاري انجام ميديم 00:33:48.527 --> 00:33:51.406 با اين صابون خانواده عمومي بايد يه حقه انجام داد 00:33:51.404 --> 00:33:53.406 نه.نه. تو متوجه نميشي 00:33:53.406 --> 00:33:55.283 من فقط خسته ام هيچي کار نميکنه 00:33:55.367 --> 00:33:57.620 من واقعا مي خوام که بوي اين صابون رو ازبين ببرم 00:33:57.702 --> 00:33:59.579 باشه.خيله خوب.باشه 00:33:59.579 --> 00:34:01.627 باشه,اين يکي رو امتحان کن 00:34:01.706 --> 00:34:04.926 ...صبر کن ! براي عوض کردن اين 00:34:15.554 --> 00:34:16.897 ...بس کن 00:34:24.229 --> 00:34:25.651 برو 00:34:35.699 --> 00:34:38.578 اين بايد کار کنه اين بايد کار کنه 00:34:50.463 --> 00:34:52.465 چرا ؟ چرا ؟ 00:34:52.549 --> 00:34:54.301 چرا اين اتفاق براي من مي افته ؟ 00:35:29.085 --> 00:35:31.884 babe هي 00:35:31.963 --> 00:35:33.840 تو يه بطري کاملو اونجا گزاشتي ؟.Whoa 00:35:33.923 --> 00:35:35.391 اين کچولو از اولش هم قوي بود 00:35:35.467 --> 00:35:38.016 آره,بي شوخي 00:35:38.094 --> 00:35:39.311 خوب,اينجا 00:35:39.387 --> 00:35:42.891 اوه,اون ها خيلي زيبااند 00:35:42.974 --> 00:35:45.068 ميري ؟ Michael Jackson تو داري براي 00:35:49.230 --> 00:35:52.234 دستم داره يخ ميزنه 00:35:52.317 --> 00:35:56.072 فقط يک دستت ؟ 00:35:56.154 --> 00:35:57.952 من ميرم اين ها رو بزارم توي آب بعد بريم 00:35:58.031 --> 00:36:00.534 باشه 00:36:03.495 --> 00:36:06.339 من به شدت گرسنمه 00:36:14.547 --> 00:36:16.015 Ginny کنترلش کن 00:36:16.091 --> 00:36:18.890 تو متوجه من ميشي ؟ 00:36:18.968 --> 00:36:20.720 چي ؟ 00:36:20.804 --> 00:36:23.102 ديشب کجا بودي ؟ babe, بودي spacey به نظر مياد که پيش 00:36:23.181 --> 00:36:24.524 من متاسفم 00:36:24.599 --> 00:36:26.226 به نظر مياد که يه کمي گرفتار شدي 00:36:26.309 --> 00:36:27.811 مدرسه 00:36:27.894 --> 00:36:30.943 خوب,نزار يه مرد تو رو زمين بزنه 00:36:33.858 --> 00:36:35.576 چي ؟ 00:36:35.568 --> 00:36:37.115 اوه,هيچي من فقط داشتم نگاه ميکردم 00:36:37.195 --> 00:36:38.617 براي چي ؟ 00:36:40.240 --> 00:36:42.618 بعدش توي اتاق خواب يا جايي 00:36:42.701 --> 00:36:43.873 اتاق خواب ؟ 00:36:43.952 --> 00:36:46.876 آره 00:36:54.671 --> 00:36:57.015 من به بو کردن ادامه ميدم 00:37:05.765 --> 00:37:08.109 من-من-من نميتونم 00:37:10.603 --> 00:37:11.650 Ginny. 00:37:20.864 --> 00:37:23.117 هي,بس کن 00:37:23.116 --> 00:37:24.538 متاسفم 00:37:48.308 --> 00:37:50.402 من ميدونم چي کار کردي 00:37:52.312 --> 00:37:55.441 من ميدونم چي کار کردي 00:38:10.914 --> 00:38:13.884 حالا, اين باور نکردنيه, مردم 00:38:13.958 --> 00:38:16.381 باورنکردنيه.طلاي خالص و تيتانيوم 00:38:16.461 --> 00:38:17.713 --ميدوني,خيلي ساعت هاي اون بيرون 00:38:19.672 --> 00:38:21.515 ساخت چين و تايواني هستند... 00:38:21.591 --> 00:38:24.219 اين توليد انبوه,به معني کيفيته 00:38:24.302 --> 00:38:25.519 فقط اينجا نيست 00:38:27.931 --> 00:38:29.979 سلام من فعلا نمي تونم پشت تلفن بيام 00:38:30.058 --> 00:38:31.856 اما اگه شما پيغام بزاريد من قول ميدم که بهتون زنگ بزنم 00:38:31.935 --> 00:38:32.811 ممنون 00:38:37.023 --> 00:38:38.400 چرا موقع برگشت پدر زنگ نزدي ؟ 00:38:40.527 --> 00:38:42.029 به ما زنگ بزن ما خيلي نگرانيم 00:39:27.365 --> 00:39:28.708 Ginny! 00:39:28.783 --> 00:39:30.956 هستم باز کن babe , Ginny 00:39:31.035 --> 00:39:33.584 اينجاييم Tammy من و ما نگرانتيم,بزار بيايم تو 00:39:33.580 --> 00:39:35.753 زودباش عزيزم باز کن 00:39:35.832 --> 00:39:38.551 درو باز کن ما نميدونيم که چه بلايي سرت اومده 00:39:38.626 --> 00:39:41.425 اما هرچي هست ميدوني که ما ميتوني کمکت کنيم 00:39:41.504 --> 00:39:44.599 till ما نميريم درو باز کن 00:39:44.591 --> 00:39:46.309 Ginny-- 00:39:46.384 --> 00:39:48.807 Ginny, babe, چه ؟ خبره ؟ 00:39:48.887 --> 00:39:50.935 همه نگارنتند 00:39:50.930 --> 00:39:52.773 خانوادت به من زنگ زدن 00:39:52.849 --> 00:39:54.943 هم درموردت پرسيد Carlton پرفسور 00:39:55.018 --> 00:39:58.113 پس بزار بيايم تو ما ميتوني کمکت کنيم 00:39:58.187 --> 00:40:00.485 اين ممکن نيست اين بده 00:40:09.741 --> 00:40:12.085 هيچ کار نميکنه 00:40:12.160 --> 00:40:15.835 چي کا نمي کنه, عزيزم ؟ 00:40:15.914 --> 00:40:17.666 هيچي 00:40:17.749 --> 00:40:20.127 ...من دارم من دارم ميشورم 00:40:20.209 --> 00:40:22.803 and I keep scrubbing. 00:40:22.879 --> 00:40:24.597 اين نميره کنار 00:40:24.672 --> 00:40:26.970 اين کنار نمياد 00:40:29.636 --> 00:40:32.355 چي کنار نمياد ؟ 00:40:32.430 --> 00:40:35.730 ؟ babe چي چي کنار نمياد ؟ 00:40:35.808 --> 00:40:39.358 مهم نيست 00:40:39.437 --> 00:40:42.532 مهم نيست 00:40:42.607 --> 00:40:45.326 مهم نيست مهم نيست 00:40:45.401 --> 00:40:47.153 اين لعنتي مهم نيست 00:40:47.153 --> 00:40:48.621 مهم نيست 00:40:48.696 --> 00:40:51.495 يه کاري بکن 00:40:51.491 --> 00:40:52.663 !نه 00:41:00.959 --> 00:41:02.836 !نه 00:41:02.835 --> 00:41:04.337 نگهش دار 00:41:29.320 --> 00:41:32.073 ميدوني چرا ما اينجاييم ؟ Ginny 00:41:35.827 --> 00:41:37.124 اون چيه ؟ 00:41:39.914 --> 00:41:41.837 همه فکر ميکنند که من ديونه ام 00:41:43.668 --> 00:41:45.636 تو فکر ميکني که ديونه اي ؟ 00:41:54.220 --> 00:41:55.563 اين يعني بله ؟ 00:41:58.516 --> 00:42:01.235 من نميدونم 00:42:01.310 --> 00:42:03.278 ...من ميتونم بوش کنم 00:42:03.354 --> 00:42:04.947 تمام مدت 00:42:05.023 --> 00:42:07.071 اما اونا به من ميگن که اين طور نيست 00:42:07.066 --> 00:42:08.739 --تو ميگي که 00:42:08.818 --> 00:42:10.741 احمق 00:42:10.820 --> 00:42:13.664 آره داري ميگي احمق 00:42:13.740 --> 00:42:19.964 و چه طوري روي انگشتت قرار داد ؟ 00:42:20.038 --> 00:42:22.416 Chad. 00:42:22.498 --> 00:42:23.715 اون منو مجبور کرد تا باهش سکس داشته باشم 00:42:25.543 --> 00:42:27.966 چي کار ؟ 00:42:33.384 --> 00:42:35.603 من نمي دونم که اون در مورد چي صحبت ميکنه 00:42:35.595 --> 00:42:37.939 اون الان احساساتش درست کار نميکنه 00:42:41.100 --> 00:42:42.898 ---بس کن! بس کن 00:42:58.910 --> 00:43:00.878 تو ديونه شدي ؟ 00:43:02.288 --> 00:43:03.255 اوه خداي من 00:43:43.079 --> 00:43:48.381 رو چک کن corridor شمال 00:43:48.459 --> 00:43:49.881 Ginny. 00:43:49.961 --> 00:43:51.508 Psst. 00:43:51.587 --> 00:43:52.884 اينجا 00:43:52.964 --> 00:43:54.341 منم 00:43:54.340 --> 00:43:56.183 Jesus- 00:43:56.259 --> 00:43:57.476 گوش کن 00:43:57.552 --> 00:43:58.895 وقت زيادي نداريم 00:43:58.970 --> 00:44:00.517 اونا هرگز باور نميکنند 00:44:00.513 --> 00:44:02.356 اما اون نميخواد بره 00:44:02.348 --> 00:44:04.350 گناهي در کار نبوده 00:44:04.350 --> 00:44:07.024 تنها يه کار هست که بتوني انجام بدي 00:44:07.019 --> 00:44:10.489 تو ميدوني که بايد چي کار کني 00:44:10.565 --> 00:44:12.988 برو.حالا برو,فرزندم 00:44:23.077 --> 00:44:25.205 نه ! نه , صبر کن 00:44:44.140 --> 00:44:45.232 اون درست همين جاست 00:44:48.978 --> 00:44:50.275 تو اينجايي 00:44:54.358 --> 00:44:56.406 سلام عزيزم 00:44:56.485 --> 00:44:58.078 امروز چي کار ميکني ؟ 00:45:01.449 --> 00:45:03.747 من برات چيزي آوردم که ممکنه خوشت بياد 00:45:06.454 --> 00:45:13.633 اين فقط يه مطلب خنده داره براي مدتي که شما اينجاييد 00:45:13.711 --> 00:45:15.429 خوب,تو دوستي اين اطراف داري ؟ 00:45:15.421 --> 00:45:16.673 !فريب کار 00:45:16.756 --> 00:45:18.008 اوه سرورم 00:45:18.090 --> 00:45:19.137 اوه سرورم 00:45:23.429 --> 00:45:27.650 خوب,بهتره که بزنيش روي موهات کار کن 00:45:27.725 --> 00:45:31.605 Malibu منو بورد به يه مکان جالب توي Carl 00:45:31.687 --> 00:45:33.655 تو مراقب باش,باشه ؟ 00:45:35.191 --> 00:45:36.192 خدانگهدار عزيزم 00:45:43.074 --> 00:45:44.166 خدانگهدار 00:46:34.709 --> 00:46:39.715 باشه من آماده ام 00:46:39.797 --> 00:46:41.344 Liza? 00:46:41.340 --> 00:46:42.717 چه طور ؟ Anastasia 00:46:42.800 --> 00:46:45.644 مم. ميره روسيه 00:46:50.433 --> 00:46:52.527 چه طور ؟ Claire 00:46:52.518 --> 00:46:54.236 هميشه خوب بود Claires 00:46:54.312 --> 00:46:56.030 Tom, نه اون ها هم تو انکليس هستن 00:46:56.105 --> 00:46:58.358 ميدوني ما بايد يه کمي بيشتر پيش بريم,ميدوني,نژاد 00:46:58.441 --> 00:47:00.660 نژاد,مثل چي ؟ 00:47:00.735 --> 00:47:02.863 مثل-- 00:47:06.699 --> 00:47:08.076 توي آشغال 00:47:08.159 --> 00:47:09.411 من سعي ميکنم تا با اون تماس بگيرم 00:47:09.493 --> 00:47:11.541 باشه,من متاسفم 00:47:11.537 --> 00:47:12.880 ميدوني من از اين متنفرم Geri. وقتي که تو انجامش ميدي 00:47:12.955 --> 00:47:14.798 B.F.D., Tom. فقط دوباره شروع کن 00:47:35.186 --> 00:47:38.065 G-er... 00:47:38.147 --> 00:47:40.115 دخترک بدي بو پرمو دخترک بدي بو پرمو 00:47:40.191 --> 00:47:41.113 دخترک بدي بو پرمو --دخترک بدي بو پرمو 00:47:41.192 --> 00:47:42.114 Ger. 00:47:42.193 --> 00:47:43.786 Tom اينجا 00:47:43.861 --> 00:47:46.910 ساعت تقريبا 2:00 هست Geri, ما قراره چي کار کنيم 00:47:46.989 --> 00:47:48.912 اون قراره کمتر از يک ساعت ديگه ميرسه 00:47:48.908 --> 00:47:50.535 باشه,من اومدم 00:47:50.618 --> 00:47:52.791 باشه Blanche. 00:48:18.729 --> 00:48:20.948 خوب ميشه اگه يه کمکي به من بکني 00:48:21.023 --> 00:48:22.195 اوه,آره ؟ و چي کار ؟ 00:48:24.735 --> 00:48:26.282 اين چيه ؟ 00:48:26.278 --> 00:48:27.996 mojito يه 00:48:28.072 --> 00:48:32.327 تو بعد از ظهر هاي هفته رو فقط نوشيدني ميخوري ؟ 00:48:32.410 --> 00:48:33.457 Mm-hm. 00:48:33.536 --> 00:48:35.288 نه Uh-huh 00:48:35.371 --> 00:48:37.294 فکر نکنم اين توي برخورد اول خوب باشه 00:48:37.289 --> 00:48:38.836 Ger, ما بايد همين جا درستش کنيم 00:48:41.502 --> 00:48:42.799 اون اينجاست 00:48:42.795 --> 00:48:43.921 اون اينجاست 00:49:01.313 --> 00:49:03.031 زود باش--لطفا 00:49:11.490 --> 00:49:14.334 هستم Tom من-- اوه,من 00:49:14.326 --> 00:49:16.044 متاسف,من 00:49:16.120 --> 00:49:19.215 Geri.اين زندگيه من همکار 00:49:19.290 --> 00:49:21.884 سلام 00:49:21.959 --> 00:49:25.213 ما ميتونيم چيزي براي نوشيدن يا...؟ .Uh, um 00:49:25.296 --> 00:49:27.344 پول 00:49:27.339 --> 00:49:28.682 درسته 00:49:28.757 --> 00:49:30.930 چرا کتک کاري ؟ باشه 00:49:31.010 --> 00:49:32.637 تو اينجايي 00:49:40.227 --> 00:49:44.027 خوبه 00:49:44.023 --> 00:49:45.070 اوراق 00:49:45.149 --> 00:49:47.698 درسته 00:49:47.693 --> 00:49:49.536 يه سوال ؟ 00:49:49.612 --> 00:49:51.455 کتاب راهنماي دستورالعمل ها چي ؟ 00:49:53.908 --> 00:49:56.582 اين--نه,ما خوبيم 00:49:56.660 --> 00:49:59.209 برو 00:50:07.171 --> 00:50:08.172 Ciao. 00:50:14.970 --> 00:50:16.142 Oh-- 00:50:19.517 --> 00:50:22.066 سلام,عزيزم 00:50:22.061 --> 00:50:23.904 هستم Tom من 00:50:23.979 --> 00:50:26.323 Geri و اين 00:50:26.398 --> 00:50:29.447 ---و ما 00:50:29.527 --> 00:50:33.498 پدرت 00:50:33.572 --> 00:50:35.199 اوه,خدا,به نظرمياد عجيبه 00:50:35.282 --> 00:50:36.784 - Ger. -Hmm? 00:50:36.867 --> 00:50:38.460 لطفا يکمي امتحان کن 00:50:38.536 --> 00:50:39.913 باشه 00:50:45.584 --> 00:50:47.757 سلام 00:50:47.753 --> 00:50:50.927 تو اسمي داري عزيزم ؟ 00:50:50.923 --> 00:50:52.891 ...خوبه 00:50:52.967 --> 00:50:55.971 براي اين که ما يه چيزي براي تو برداشتيم 00:50:56.053 --> 00:50:57.805 ...تو 00:50:57.888 --> 00:51:00.562 Mahogany. 00:51:00.641 --> 00:51:02.314 اين خوب نيست ؟ 00:51:02.393 --> 00:51:04.612 اينو دوست داري ؟ 00:51:11.652 --> 00:51:13.325 من فکر کنم يه آهنگي بزارم 00:51:27.543 --> 00:51:33.801 اين شگفت انگيز نيست ؟ 00:51:33.882 --> 00:51:36.101 اون داره چي کار ميکنه ؟ 00:51:36.176 --> 00:51:40.647 اون فقط نشسته اينجا 00:51:40.723 --> 00:51:42.521 اون چه مرگشه ؟ 00:51:42.600 --> 00:51:44.022 Ger اون هيچ مرگش نيست 00:51:44.101 --> 00:51:45.853 اون داره آماده ميشه 00:51:45.936 --> 00:51:47.859 Shh. 00:51:47.938 --> 00:51:50.316 ما بايد اون رو از خونه ببريم بيرون 00:51:50.399 --> 00:51:54.495 اين ممکنه که يخ بزنه 00:51:54.486 --> 00:51:56.329 ما بايد کجا نگهش داريم ؟ 00:52:03.996 --> 00:52:06.044 ? Fabulous ? 00:52:06.123 --> 00:52:08.717 Mahogany? 00:52:08.792 --> 00:52:14.014 همه چيز مرتبه اونجا عزيزم ؟ 00:52:14.089 --> 00:52:19.061 Ger. 00:52:19.136 --> 00:52:22.857 اوه,خداي من,نگاه کن 00:52:22.931 --> 00:52:25.525 اين--اين دخترته ؟ 00:52:25.601 --> 00:52:26.727 آره 00:52:26.810 --> 00:52:27.982 اوه 00:52:28.062 --> 00:52:29.188 ما امروز گرفتيمش 00:52:29.271 --> 00:52:31.114 تبريک ميگم 00:52:31.190 --> 00:52:33.033 شش ماه پيش وارد زندگيمون شد Rose 00:52:33.108 --> 00:52:35.202 و من نميتونم به تو بگم که پاداشش چه قدره 00:52:35.277 --> 00:52:36.870 همش تجربه شده 00:52:36.945 --> 00:52:38.242 اون در زندگي هر دوي ماست 00:52:38.322 --> 00:52:39.869 اوه اين شگفت انگيزه 00:52:39.948 --> 00:52:41.700 ما خيلي هيجان زده ايم اين طور نيستين ؟ 00:52:41.784 --> 00:52:43.878 آره,آره حتما 00:52:43.952 --> 00:52:47.081 هستم Tom من Geri واين 00:52:47.164 --> 00:52:49.212 هستم Steve من هستش Paulo و ايشون همسرم 00:52:49.291 --> 00:52:50.508 Ciao. 00:52:50.584 --> 00:52:51.551 اوه,ايتاليايي ؟ 00:52:51.543 --> 00:52:52.510 بله 00:52:52.586 --> 00:52:54.054 Molto bene. 00:52:54.129 --> 00:52:57.258 کوچولو هست Mahogany باشه--- و ايشون 00:52:57.341 --> 00:52:59.343 سلام کن عزيزم Steve و Paulo 00:52:59.426 --> 00:53:01.053 سلام.عسلم 00:53:03.931 --> 00:53:06.184 Rose اين 00:53:06.266 --> 00:53:09.896 از آشنايي با شما بسيار خوشحالم 00:53:09.895 --> 00:53:12.114 چرا,اون يه کمي شيک نيست 00:53:12.189 --> 00:53:13.907 اون به سه زبون صحبت ميکنه 00:53:13.982 --> 00:53:16.235 و ميتونه مثل تو ويالون بزنه باور نميکني 00:53:16.235 --> 00:53:18.738 و مثل اين اومدش ؟ 00:53:18.821 --> 00:53:21.916 Well, we're having a little get-together 00:53:21.907 --> 00:53:23.955 تو خونمون فردا بعد از ظهر 00:53:24.034 --> 00:53:27.083 کوچولو ؟ Rose چرا دوتاييتون رو نرسونيم به 00:53:27.162 --> 00:53:28.584 ما ميريم يه کمي مسخره بازي در بياريم 00:53:28.664 --> 00:53:29.961 And it's catered 00:53:30.040 --> 00:53:31.542 اوه,خوب,ممنونم 00:53:31.625 --> 00:53:32.968 اوه,ما يه کمي وسيله براي فردا داريم 00:53:33.043 --> 00:53:33.919 اما ما دوست داريم که ندازيمشون بيرون 00:53:34.002 --> 00:53:35.470 لطفا انجامش بده 00:53:35.546 --> 00:53:37.139 ديدار خوبي بود.خدانگهدار 00:53:40.467 --> 00:53:42.515 حالا ما بايد آروم باشيم 00:53:46.557 --> 00:53:48.605 Mahogany? 00:53:48.684 --> 00:53:50.311 عزيزم گرسنه نيستي ؟ 00:53:56.358 --> 00:53:58.281 چرا اون هيچي نميگه ؟ 00:53:58.277 --> 00:54:00.120 بخاطر مسيح اون نميتونه اينگليسي صحبت کنه ؟ 00:54:00.195 --> 00:54:01.868 طوري در مورد اون صحبت نکن که انگار اون اينجا نيست 00:54:01.947 --> 00:54:04.666 خوب,اون ممکنه که نباشه 00:54:04.742 --> 00:54:06.494 اون متوجه ميشه 00:54:06.577 --> 00:54:09.626 اون فقط يه کمي خجالتيه 00:54:09.621 --> 00:54:11.589 Mahogany. 00:54:11.665 --> 00:54:16.171 اسم من چيه ؟ 00:54:16.253 --> 00:54:17.971 من 00:54:18.046 --> 00:54:20.014 اسم من چيه ؟ 00:54:29.641 --> 00:54:31.643 رو گرفتيم lemon مثل اين که ما 00:54:31.727 --> 00:54:33.525 چه طور جرات ميکني Geri 00:54:33.604 --> 00:54:35.948 اون به سه زبان مختلف صحبت ميکنه 00:54:36.023 --> 00:54:37.195 و اون ويالون ميزنه 00:54:37.274 --> 00:54:39.151 ها ؟ ها؟ 00:54:39.151 --> 00:54:41.995 Mahogany اوه,سلام اين دخترم 00:54:42.070 --> 00:54:43.822 اون چيزي نميگه يا کاري نميکنه 00:54:48.619 --> 00:54:49.745 زود باش عزيزم 00:54:49.828 --> 00:54:51.671 الان زمان خوابه 00:54:51.747 --> 00:54:54.125 تو و من بعدا بايد يه گفتوگويي داشته باشيم 00:54:54.208 --> 00:54:56.552 Super, Tom. زندگي براي اون 00:54:56.627 --> 00:54:58.550 و حتي اگه مادر و پدر واقعيه اون 00:54:58.629 --> 00:55:00.848 اونو نخوان 00:55:00.839 --> 00:55:03.968 اين دختره ميدونه که اون پدر و مادر جديدشه 00:55:04.051 --> 00:55:09.899 براي هميشه خوشبخت زندگي کردند 00:55:09.973 --> 00:55:12.647 پايان 00:55:12.726 --> 00:55:13.773 تو اين رو دوست داري ؟ 00:55:18.357 --> 00:55:20.075 باشه 00:55:20.150 --> 00:55:22.528 اولين روز 00:55:22.528 --> 00:55:23.529 فکر کنم داره بهتر ميشه 00:55:50.848 --> 00:55:53.271 Boop. 00:55:53.350 --> 00:55:55.193 من با تو صحبت نمي کنم يادته ؟ 00:55:55.269 --> 00:56:01.402 اوه. اين مسريه ؟ 00:56:01.483 --> 00:56:03.235 چرا تو نميتوني بهش يه فرصت بدي ؟ 00:56:03.235 --> 00:56:04.703 من هستم 00:56:04.778 --> 00:56:07.782 نه تو نيستي 00:56:07.865 --> 00:56:09.959 من متاسفم 00:56:10.033 --> 00:56:14.254 من فکر کنم که فقط فعلا استفاده نشه. 00:56:14.329 --> 00:56:15.751 خوب Ger 00:56:15.747 --> 00:56:19.047 اما من ميرم که يه امتحانيش کنم 00:56:19.126 --> 00:56:20.423 خوب,باشه منم ميام 00:56:23.964 --> 00:56:25.056 باشه 00:56:30.262 --> 00:56:33.436 ممم 00:56:33.515 --> 00:56:35.483 Mm! Mm! 00:56:35.559 --> 00:56:37.152 صبر کن Ger وايستا,وايستا 00:56:37.227 --> 00:56:39.525 در مورد...؟ 00:56:39.605 --> 00:56:45.487 کي احميت ميده ؟ اون خوابيده 00:56:49.907 --> 00:56:52.126 آره,آره,آره 00:56:52.200 --> 00:56:54.328 Oh. Oh, ah. 00:56:54.411 --> 00:56:55.788 آه,آره 00:56:55.871 --> 00:56:57.293 Tom اوه آره 00:56:57.372 --> 00:56:59.795 آره,منو بگا 00:57:01.710 --> 00:57:03.508 Shh. Shh. 00:57:03.587 --> 00:57:04.839 اون صدات رو ميشنوه 00:57:04.922 --> 00:57:06.640 اوه,متاسفم 00:57:06.715 --> 00:57:07.967 رود باش 00:57:07.966 --> 00:57:08.967 اوه 00:57:13.388 --> 00:57:16.016 گاييدن خوبه 00:57:16.099 --> 00:57:18.352 مشکل چيه ؟ 00:57:18.435 --> 00:57:20.483 من ميخوام انجامش بدم حتي اگه تو فرياد بزني 00:57:20.562 --> 00:57:22.064 باشه,خوبه 00:57:22.147 --> 00:57:24.445 چرا ما سکس رو هم متوقف نکنيم ؟ 00:57:26.109 --> 00:57:27.406 اين چي بود ؟ 00:57:30.781 --> 00:57:32.875 Mahogany! 00:57:32.950 --> 00:57:34.793 Mahogany!! 00:57:39.581 --> 00:57:41.174 Mahogany? 00:57:41.249 --> 00:57:43.877 اوه خداي من--Ma اون توي استخره 00:57:43.961 --> 00:57:46.180 Mahogany? 00:57:46.254 --> 00:57:48.848 Mahogany! 00:57:48.840 --> 00:57:50.217 Mahogany! 00:57:50.300 --> 00:57:53.520 اوه,اوه,خوداي من 00:57:53.512 --> 00:57:55.389 معلوم هست اون بيرون روي زمين چي کار ميکنيد ؟ 00:57:56.598 --> 00:58:00.899 اينجا.راحت و دنجه 00:58:00.978 --> 00:58:03.026 Mahogany,حالا 00:58:03.021 --> 00:58:06.867 ما نمي ريم بيروم مگر اينکه اونجا يه آدم بزرگ سال باشه 00:58:06.858 --> 00:58:08.860 تو اينجا خوابيدي 00:58:08.860 --> 00:58:10.487 تو تخت ناز تو 00:58:10.570 --> 00:58:12.868 زيباي تو Ralph Lauren sheets همراه با 00:58:12.864 --> 00:58:15.743 ما خريدار ويژه ايم فقط بخاطر تو 00:58:15.826 --> 00:58:17.203 باشه ؟ 00:58:17.202 --> 00:58:18.875 باشه پدر 00:58:18.954 --> 00:58:22.584 شايد بعدا بياي و با انگشتت منو بگايي 00:58:22.666 --> 00:58:24.714 اين نفرت انگيزه Geri 00:58:24.710 --> 00:58:26.257 جوکي در موردش نگو 00:58:26.336 --> 00:58:28.179 ميدوني اين مردم خدمتکاراي بچه ها هستند 00:58:28.255 --> 00:58:31.225 به بهانه ي عشق رو از ما گرفتي Mahogany 00:58:31.299 --> 00:58:34.098 من درمورد داستان هاي زوج همجنس باز تماشاگر شنيدم 00:58:34.177 --> 00:58:36.600 از اونا جاسوسي مي کردي, از خطوط تلفنشون استفاده ميکردي 00:58:38.390 --> 00:58:40.233 تو هرگز نمي فهمي 00:58:40.225 --> 00:58:43.604 رو نمي گاييم Mahogany ما هرگز با انگشت 00:58:43.687 --> 00:58:45.781 ما بچه لال سياه خودمون رو دوست داريم 00:58:45.856 --> 00:58:47.199 - برو بيرون - چي ؟ 00:58:47.274 --> 00:58:49.493 من به اندازه کافي همين الان برو بيرون 00:58:53.196 --> 00:58:54.197 باشه 00:59:01.538 --> 00:59:03.165 عذر خواهي کنيم Geri ما بايد از 00:59:09.212 --> 00:59:12.933 در هر حال تو احتياج داري کمي بخوابي 00:59:13.008 --> 00:59:14.510 تو يه روز بزرگ داشتي 00:59:18.930 --> 00:59:21.399 Mahogany نه بيرون 00:59:21.475 --> 00:59:22.772 بمون 00:59:24.728 --> 00:59:25.945 بمون 00:59:25.937 --> 00:59:27.484 بمون 00:59:46.083 --> 00:59:47.676 اوه سلام 00:59:47.751 --> 00:59:49.298 سلام 00:59:49.294 --> 00:59:51.137 من نميدونم چي بايد بدم 00:59:51.129 --> 00:59:53.382 در هر صورت فرش موشي کوچيک من کجاست ؟ 00:59:57.761 --> 00:59:58.728 کجاست ؟ Mahogany 00:59:58.804 --> 00:59:59.805 - چي ؟ - سلام 00:59:59.888 --> 01:00:00.855 کجاست ؟ Mahogany 01:00:00.931 --> 01:00:02.683 من نمي دونم 01:00:02.766 --> 01:00:04.439 قراره که 10 دقيقه بره Chuckles 970 01:00:04,518 --> 01:00:05,519 کدوم خريه ؟ Chuckles 01:00:05.602 --> 01:00:11.200 Ger 01:00:11.274 --> 01:00:13.322 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:13.318 --> 01:00:14.160 زود باش 01:00:14.152 --> 01:00:15.324 چي ؟ 01:00:15.403 --> 01:00:16.620 کمکم کن تا پيداش کنم 01:00:27.207 --> 01:00:32.008 Mahogany, اين رفتارت غير قابل قبوله 01:00:32.003 --> 01:00:33.846 تو قراره که ياد بگيري که اجتماعي باشي 01:00:33.922 --> 01:00:35.549 اگه تو ميخواي که مناسب اين جهان باشي 01:00:35.632 --> 01:00:37.054 اين,خنده داره Mahogany 01:00:37.134 --> 01:00:38.852 به بچه هاي ديگه نگاه کن,باشه ؟ 01:00:38.927 --> 01:00:41.601 .نشونه هات رو از اونا بردار .برو بشين روي نيمکت 01:00:45.308 --> 01:00:48.278 پدر,پدر به اون خوشگله نگاه کن 01:01:01.700 --> 01:01:03.373 !اوه,خداي من 01:01:08.540 --> 01:01:11.043 يا عيسي مسيح 01:01:16.173 --> 01:01:19.928 ,نيازي به گفتن نيست .پارتي بهم خورد 01:01:20.010 --> 01:01:22.229 من شک دارم که ما بتونيم دوباره اين مردم رو ببينمي 01:01:22.304 --> 01:01:23.851 من فکر کردم که خنکه 01:01:23.930 --> 01:01:27.901 من منظورم اينه که اون دوست داره رو گاييد Zulu,Shaka 01:01:27.976 --> 01:01:29.023 Ger. 01:01:29.102 --> 01:01:31.400 آروم باش Gen 01:01:31.396 --> 01:01:34.024 جدي باش Get 01:01:34.107 --> 01:01:38.738 چيزي در مورد خانواده Mahogany's family upbringing ? 01:01:38.820 --> 01:01:40.663 نه واقعا 01:01:40.739 --> 01:01:44.289 اون از قسمتي از اطراف افريقا يا يه همچين چيزي 01:01:44.367 --> 01:01:46.461 Ever.آره,و اون هيچي نگفت 01:01:46.536 --> 01:01:48.880 در حدود دو هفته و اون يه کلمه هم نگفت 01:01:48.955 --> 01:01:51.174 خوب,اين در واقع يه چيز مشترک براي يک کودک است 01:01:51.249 --> 01:01:54.128 چه احساسي دچار سوء تغذيه محيط اطراف شده 01:01:54.211 --> 01:01:56.760 اين ممکنه که يه کمي زمان ببره براي اين که بهش اعتماد کني 01:01:56.838 --> 01:01:58.260 چه قدر ؟ 01:01:58.340 --> 01:01:59.887 اوه,من نميدونم,واقعا 01:01:59.966 --> 01:02:01.263 من ميگم,ممکنه هفته ها,ماه ها 01:02:01.343 --> 01:02:02.686 در بعضي مواقع سالها 01:02:02.761 --> 01:02:05.605 سالها ؟ خوب , اين مزخرفه 01:02:05.680 --> 01:02:07.774 خوب من بيش از 15000$ تا خرج نکردم 01:02:07.766 --> 01:02:09.313 در آفريقا با ميل شديد 01:02:09.392 --> 01:02:11.770 براي هارمونيک حيوانات کوچولوي وحشي 01:02:11.853 --> 01:02:14.402 آروم باش Ger 01:02:14.481 --> 01:02:16.575 صدمه ميزني Mahogany تو داري به 01:02:41.633 --> 01:02:42.930 سلاام ؟ 01:02:43.009 --> 01:02:45.011 هي,اين منم چه طور ميگذره ؟ 01:02:46.263 --> 01:02:47.310 ميگذره,حدس ميزنم 01:02:47.389 --> 01:02:48.356 ؟Mahogany چه طور ؟ 01:02:48.431 --> 01:02:50.104 اوه, اون خوبه 01:02:50.183 --> 01:02:53.153 اون در اين بوته هاي لعنتي قايم شده,طبق معمول 01:02:53.144 --> 01:02:55.317 شايد شما دو تا بتونيد بريد پارکي يا جايي 01:02:55.313 --> 01:02:57.816 And watch her stone one of the kids to death ? 01:02:57.899 --> 01:03:00.152 بگذر 01:03:00.235 --> 01:03:01.953 Ger زود باش 01:03:02.028 --> 01:03:03.871 گفت که اون رو از خونه ببريم بيرون Shelley دکتر 01:03:03.947 --> 01:03:05.415 تا اونجايي که ممکنه 01:03:05.490 --> 01:03:06.958 زود باشيد زمان خيلي مهمه 01:03:07.033 --> 01:03:08.330 Tom باشه,خيله خوب 01:03:09.911 --> 01:03:12.209 باشه,خوب.ما ميريم 01:03:23.300 --> 01:03:25.223 هي 01:03:25.302 --> 01:03:28.681 هي,داري چي کار ميکني ؟ 01:03:28.680 --> 01:03:32.184 اوه, واقعا ؟ 01:03:32.183 --> 01:03:36.188 رفيق,تو داري سختش ميکني 01:03:36.187 --> 01:03:37.404 همين حالا 01:03:37.480 --> 01:03:39.198 نه,نه,من نمي تونم 01:03:39.274 --> 01:03:43.404 --نه,من بچه رو گرفتم,و 01:03:43.486 --> 01:03:48.162 تو ميتوني ؟ 01:03:48.241 --> 01:03:51.165 باشه باشه,20 دقيقه 01:03:52.120 --> 01:03:53.747 Mahogany! 01:03:53.830 --> 01:03:55.582 + Hey, baby + 01:03:55.665 --> 01:03:57.759 ? It's gonna be all right ? 01:03:57.834 --> 01:04:01.259 ? Hey, baby, gonna love you all night ? 01:04:01.338 --> 01:04:03.261 ? All night long ? 01:04:03.340 --> 01:04:05.217 ? I'm going to sing this song ? 01:04:10.180 --> 01:04:12.933 سازنده 01:04:13.016 --> 01:04:14.609 ? I need to see the sun ? 01:04:14.684 --> 01:04:16.732 ? Love 's in your eyes ? 01:04:16.728 --> 01:04:18.230 ? The love we share ? 01:04:18.313 --> 01:04:20.441 ? it turns me upside down ? 01:04:41.002 --> 01:04:43.755 عزيزم Mahogany 01:04:43.838 --> 01:04:45.806 من ميرم داخل براي يه کار کوچولو 01:04:45.882 --> 01:04:49.227 و تو قراره که درست همينجا بموني 01:04:49.302 --> 01:04:50.349 باشه ؟ 01:05:35.557 --> 01:05:37.355 Hey, hon. 01:05:37.434 --> 01:05:39.812 Oh, hi. 01:05:39.811 --> 01:05:41.654 سلام.روزت چه طور بود 01:05:41.729 --> 01:05:42.981 باشه,ممنون 01:05:47.068 --> 01:05:48.536 کجاست ؟ Mahogany 01:06:18.433 --> 01:06:20.561 من نميدونم که مشکلش چيه ؟ 01:06:20.643 --> 01:06:22.190 او داره اونو از زهنش خارجش ميکنه 01:06:22.270 --> 01:06:23.738 اين مشکلش با اون چيه 01:06:23.813 --> 01:06:25.611 crystal meth تو دخترمون رو به ما بده 01:06:25.690 --> 01:06:28.113 چطور توي اين جهنم اون بهش مواد رسونده ؟ 01:06:28.193 --> 01:06:29.240 به من بگو 01:06:29.319 --> 01:06:32.414 من نميدونم 01:06:32.489 --> 01:06:35.242 تو به من بگو 01:06:35.325 --> 01:06:37.248 من يه کاره کوچيک تو ماشينم داشتم,باشه ؟ 01:06:37.327 --> 01:06:39.580 يه معامله بزرگ تو هم قبلا انجامش دادي 01:06:39.662 --> 01:06:42.381 من يه بچه 7 ساله رو به اون نميدم 01:06:42.457 --> 01:06:44.880 توي پارک ؟ 01:06:44.959 --> 01:06:47.929 تو کجا ميري ؟ 01:06:48.004 --> 01:06:49.256 پارک 01:06:49.339 --> 01:06:50.886 من نخريدمش 01:06:50.882 --> 01:06:53.726 خوب,اون هيچي رو نفروخته 01:06:56.804 --> 01:06:58.226 بده بوش کنم 01:06:58.306 --> 01:06:59.603 خفه شو 01:06:59.682 --> 01:07:01.150 تو داري چيز منو بو ميکني 01:07:01.226 --> 01:07:03.854 Ger بزار من بوش کنم 01:07:03.937 --> 01:07:04.904 !بزار بوش کنم 01:07:22.330 --> 01:07:25.960 اون الان گفت که من ميدونم که اون چي گفته ؟ 01:07:44.352 --> 01:07:47.481 --باشه,تو اين جا هر چيزي که به خواي داري 01:07:47.564 --> 01:07:48.656 بطري آب 01:07:48.731 --> 01:07:50.449 کمک هاي اوليه 01:07:50.441 --> 01:07:51.818 کراکرز 01:07:51.901 --> 01:07:54.905 اوه,و کافه 01:07:54.988 --> 01:07:59.334 which should last you quite a while. 01:07:59.409 --> 01:08:01.832 پس...مراقب باش 01:08:01.911 --> 01:08:04.380 و از اين شير هاي کوهي دوري کن 01:08:04.455 --> 01:08:06.128 من شنيدم که اونا زشتند 01:08:10.211 --> 01:08:11.133 باشه 01:08:11.212 --> 01:08:12.759 خيله خوب 01:08:30.481 --> 01:08:33.155 Liza. Liza. 01:08:34.360 --> 01:08:35.327 Liza زود باش 01:08:35.320 --> 01:08:37.038 Liza. 01:08:37.113 --> 01:08:38.456 Oh, Liza. 01:09:43.554 --> 01:09:45.932 کلاغ به گربه ماهي,کلاغ به گربه ماهي دريافت شد ؟ 01:09:56.234 --> 01:09:58.737 زودباشيد بچه ها.من بيشتر از اين بازي نميکنم 01:09:58.736 --> 01:10:01.080 من بيشتر از اين بازي نمي کنم تو متوجه شدي 01:10:01.072 --> 01:10:02.665 Abdul بازي هنوز تموم نشده 01:10:02.740 --> 01:10:04.708 نيست Abdul اسم من هست Jeffrey اسمم 01:10:04.784 --> 01:10:06.252 هست ؟ Abdul اسم تو 01:10:06.327 --> 01:10:08.204 You Te an al-Qaeda operative 01:10:08.287 --> 01:10:09.459 با نقشه اين عمل زشت تروريستي رو انجام بديم 01:10:09.539 --> 01:10:11.633 و تو بايد کشته بشي 01:10:11.708 --> 01:10:13.426 نه 01:10:13.501 --> 01:10:16.425 اسفنجي قراره بهت نشون بدهBob که چه طوري ماهي گرفت 01:10:21.676 --> 01:10:22.893 من نميتونم انجامش بدم 01:10:26.264 --> 01:10:27.857 اينجارو نگاه کن 01:10:44.073 --> 01:10:47.794 ديدي چي ميشه وقتي که تو فرار ميکني ؟ 01:10:47.785 --> 01:10:51.289 اوه,گريه نکنه,تو يه بچه بزرگي 01:10:51.372 --> 01:10:54.296 ما بايد با او اون چي کار کنيم 01:10:54.292 --> 01:10:56.090 درخت پير 01:11:04.594 --> 01:11:06.767 Jeffrey! 01:11:06.846 --> 01:11:08.439 !مادرت اينجاست ,Jeffrey 01:11:16.105 --> 01:11:18.984 چه ترسو 01:11:19.066 --> 01:11:20.318 اوه,اين مامانمه 01:11:20.401 --> 01:11:22.324 چه اتفاقي افتاد ؟ 01:11:22.403 --> 01:11:24.030 اونا سعي کردن که منو از اين درخت حلق آويز کنند 01:11:24.113 --> 01:11:25.706 اونا فقط دارن بازي ميکنند که پنهان شند و برن دنبالش 01:11:25.782 --> 01:11:26.533 پنهان شو و برو دنبالش ؟ 01:11:26.616 --> 01:11:27.868 آره 01:11:27.950 --> 01:11:29.543 .بهش نگاه کنيد .اون شکه شده 01:11:29.619 --> 01:11:30.836 Aw. 01:11:30.912 --> 01:11:32.380 پدر و مادرش کجا اند ؟ 01:11:32.455 --> 01:11:35.174 اوه,اونا خارج از شهرند 01:11:35.166 --> 01:11:36.759 - دوباره ؟ - آره ؟ 01:11:36.834 --> 01:11:38.086 من شماره هتل اون ها رو ميخوام 01:11:38.169 --> 01:11:39.796 اين مضحکه 01:11:39.879 --> 01:11:41.552 من خيلي ممنونم 01:11:41.631 --> 01:11:44.726 من فکر--من فکر نکنم که شماره اونهارو داشته باشم 01:11:44.801 --> 01:11:46.849 چه جور پدر و مادري يه شماره نميزارند 01:11:46.928 --> 01:11:48.851 اونا ممکنه کي برسند ؟ 01:11:48.930 --> 01:11:51.353 خوب,به اونها بگو که بايد منتظر تماس وکيلم باشند 01:11:51.432 --> 01:11:53.059 اوه باشه خيله خوب 01:11:53.142 --> 01:11:56.316 خوب,ممنون از اين که اومدي 01:11:56.395 --> 01:11:59.069 خدانگهدار 01:11:59.148 --> 01:12:01.571 jeans من دوست دارم 01:12:13.454 --> 01:12:16.082 مادر اون عصبانيه ؟ 01:12:16.165 --> 01:12:18.543 البته اون لعنتي قاطي کرده 01:12:18.626 --> 01:12:20.879 اون مي خواد به وکلاش زنگ بزنه,حالشو ببر 01:12:20.962 --> 01:12:22.339 يه معامله بزرگ 01:12:22.421 --> 01:12:25.265 اوه,اينو امتحان کن 01:12:25.341 --> 01:12:27.719 من ميخوام امشب يه سري شرکت داشته باشم 01:12:27.718 --> 01:12:29.937 پس من به شما بچه ها احتياج دارم که اونو خفه کنيد 01:12:30.012 --> 01:12:31.059 مثل بچه کوچولو هاي خوب 01:12:31.138 --> 01:12:32.390 ؟Dig باشه ؟ 01:12:35.309 --> 01:12:36.982 .درسته .خيله خوب 01:12:42.191 --> 01:12:45.912 تو مي خواي بکشيمش ؟ 01:12:45.987 --> 01:12:47.580 خيله خوب من اين لعنتي رو ميکشم 01:13:14.473 --> 01:13:15.269 Louisa. 01:13:15.349 --> 01:13:16.396 Hm? 01:13:16.475 --> 01:13:18.694 اون داره چي کار ميکنه ؟ 01:13:18.769 --> 01:13:20.112 براي بچه مردش نماز ميخونه 01:13:22.231 --> 01:13:24.859 اون تو دستش چي داره ؟ 01:13:24.942 --> 01:13:26.239 بند ناف 01:13:29.614 --> 01:13:33.118 چرا اون نگهش داشته ؟ 01:13:33.117 --> 01:13:34.790 نميدونم 01:13:34.869 --> 01:13:39.124 فکر کنم اين همه چيزيه که براش مونده 01:13:39.123 --> 01:13:42.297 فکر کنم اين شرم اوره 01:13:42.293 --> 01:13:43.385 من 100 01:13:53.095 --> 01:13:54.642 خفه شو Jezebel 01:13:54.722 --> 01:13:56.975 من از پرنده ها متنفرم 01:13:57.058 --> 01:13:58.480 چرا تو لباس مدرسه نپوشيدي ؟ 01:13:58.559 --> 01:14:00.357 ما امروز مدرسه اي نداريم 01:14:00.436 --> 01:14:01.733 چي ؟ 01:14:01.812 --> 01:14:03.530 پادشاه روزه Martin Luther اين 01:14:03.606 --> 01:14:06.155 اوه.هي,اين مثل يه ماه پيشه 01:14:06.233 --> 01:14:07.610 بخش دوم 01:14:07.693 --> 01:14:09.491 خيله خوب.مدرسه نرو 01:14:09.487 --> 01:14:11.785 احمق بزرگ شو.ببين من احميتي نميدم 01:14:19.914 --> 01:14:22.133 من به زبون تو صحبت نميکنم.دختر خانم 01:14:44.647 --> 01:14:48.151 دست از خنديدن بردار 01:14:48.234 --> 01:14:50.862 من گفتم نخند جنده عوضي 01:15:09.839 --> 01:15:11.807 چي ؟ 01:15:11.882 --> 01:15:14.761 رفتي Shelley من فقط متوجه شدم که تو به ديدن دکتر 01:15:14.844 --> 01:15:16.437 --براي يه سال 01:15:16.512 --> 01:15:19.231 و من نميدونم 01:15:19.306 --> 01:15:22.560 چرا مردم از اورست بالا ميرند ؟ 01:15:22.643 --> 01:15:24.111 براي اثبات چيزي غير قابل استفاده 01:15:24.186 --> 01:15:25.733 براي هيچ کس مهم نيست 01:15:25.813 --> 01:15:27.941 اشتباهه.براي اين که اين جاست 01:15:28.024 --> 01:15:32.074 اوه خداي من,من هرگز اين يکي رو نشنيدم 01:15:32.153 --> 01:15:37.410 Mary Jane بدبينانش,اونا کل روز تو رو بگيرند 01:15:37.408 --> 01:15:40.878 تو خيلي مزاحمي 01:15:42.371 --> 01:15:44.465 Nicholas. 01:15:52.214 --> 01:15:55.434 وقتي که اون ها رفتند,تو چه حسي داري ؟ 01:15:55.426 --> 01:15:58.145 How come you never have me lay down on the chair? 01:15:58.220 --> 01:16:00.439 ,من قبلا بهت گفتم من فقط از صندلي استفاده ميکنم 01:16:00.514 --> 01:16:05.111 وقتي تو تجمع من در گير مشتريا بودم 01:16:05.102 --> 01:16:06.820 تو تاحالا روي نيمکت سکس داشتي ؟ 01:16:06.896 --> 01:16:09.820 وقتي اونها ميرن,تو چه حسي داري ؟ 01:16:09.899 --> 01:16:11.822 من شرط ميبندم که تو ميخواي يه سکس روي صندلي داشته باشي 01:16:11.901 --> 01:16:13.278 Nicholas. 01:16:13.360 --> 01:16:15.829 لهجت الکيه,اين طور نيست ؟ 01:16:15.905 --> 01:16:18.954 تو واقعا متوجه نيستي که من ميتونم تمام اين نمايش رو ببينم ؟ 01:16:19.033 --> 01:16:21.081 شما داريد وقتتون رو باهم ديگه تلف ميکني 01:16:21.160 --> 01:16:22.958 تو ممکنه که تا حالا اينجا نيومده باشي 01:16:28.918 --> 01:16:31.637 من يه خواب در موردشون داشتم 01:16:31.712 --> 01:16:33.089 آنها جايي در ساحل بودند 01:16:33.172 --> 01:16:34.845 نزديک فرانسه و روس فکر کنم 01:16:34.924 --> 01:16:37.643 اونها يه جورايي خوشحال بئدند 01:16:37.635 --> 01:16:40.684 من از اقيانوس در اومد Rose بعد 01:16:40.763 --> 01:16:44.518 بزرگ از اساطير يونان باستان Kraken مثل 01:16:44.600 --> 01:16:46.853 من اونا رو به صندلي ساحلي خودشون بردم 01:16:46.936 --> 01:16:49.189 بعد من بدنشون رو پاره پاره کردم 01:16:49.271 --> 01:16:52.320 مثل--مثل يه حشره کوچولو 01:16:52.316 --> 01:16:55.536 اونا خيلي ترسيدند و به من التماس ميکردند 01:16:55.611 --> 01:16:57.659 اما اونا فقط منو عصباني ميکردند 01:16:57.738 --> 01:17:01.709 پس من دست هاشون رو با انگشتام جدا کردم 01:17:01.784 --> 01:17:04.162 ...و بعد 01:17:04.245 --> 01:17:10.218 من اون ها رو مي خورم 01:17:10.292 --> 01:17:12.044 باشه 01:17:12.128 --> 01:17:14.847 درسته,درسته 01:17:14.922 --> 01:17:19.223 ,ما کاراي کوچيک تو هم انجام ميديم انجام نميديم ؟ 01:17:28.853 --> 01:17:30.105 مشکل اون چيه ؟ 01:17:30.187 --> 01:17:31.814 بند نافش رو ازدست داده 01:17:31.897 --> 01:17:34.696 تو منظورت اينه که اين چيز زشت رو اون اينجا نگه ميداره ؟ 01:17:34.692 --> 01:17:36.740 کي ميخواد اين کارو انجام بده ؟ 01:17:36.819 --> 01:17:39.038 !تو 01:17:39.113 --> 01:17:40.285 چي ؟ 01:17:40.364 --> 01:17:42.241 .آره,تو تو نگهش ميداري 01:17:42.324 --> 01:17:43.871 تو ديونه شدي ؟ 01:17:43.868 --> 01:17:45.211 تو شيطاني 01:17:45.286 --> 01:17:47.084 هي,هي 01:17:47.163 --> 01:17:48.756 اين همه جيغ و داد براي چيه ؟ 01:17:48.831 --> 01:17:50.674 مشکل اون چيه ؟ 01:17:50.749 --> 01:17:54.219 يه نفر بند ناف بچه اونو برداشته 01:17:54.211 --> 01:17:55.758 کي--اون چي ؟ 01:17:55.838 --> 01:17:57.215 اونو توي جعبه جواهراتش نگه ميداشت 01:17:57.298 --> 01:18:01.098 اونو وقتي داشت نماز ميخوند بوسيد 01:18:01.177 --> 01:18:03.100 من الان انداختمش تو اسيد 01:18:03.179 --> 01:18:06.558 يا اين که تو درباره دزديدن بند ناف صحبت ميکني ؟ 01:18:06.557 --> 01:18:08.559 اون فکر ميکنه من نگهش داشتم 01:18:08.642 --> 01:18:09.643 کي احميت ميده ؟ 01:18:09.727 --> 01:18:11.274 اين غير بهداشتيه 01:18:11.353 --> 01:18:13.230 مثل نگه داشتن گوه تو خونست 01:18:13.230 --> 01:18:15.904 لطفا به اون بگو که تمومش کنه Louisa 01:18:15.983 --> 01:18:20.534 اين عکس ها براي چي هستند ؟ Jesus Christ. 01:18:27.369 --> 01:18:29.792 اون ديونست 01:18:29.872 --> 01:18:32.125 اما اون دروغ نميگه.اون داره ميره 01:18:32.208 --> 01:18:34.256 اين يعني اين که يه نفر تو خونه دزديدتش,درسته ؟ 01:18:34.335 --> 01:18:35.552 درسته 01:18:35.628 --> 01:18:37.221 - Gracias. ميدونم- 01:18:37.296 --> 01:18:39.139 ما همه رو بر ميداريم کي ميتونه برش داره 01:18:39.215 --> 01:18:40.637 بند ناف روي ميز 01:18:40.716 --> 01:18:42.468 مثل دادگاه تلوزيونيه 01:18:42.551 --> 01:18:44.144 فقط واقعي 01:18:44.220 --> 01:18:45.972 اين قاضيه 01:18:46.055 --> 01:18:49.150 تو ميتوني خبرنگار دادگاه باشي,Trevor 01:18:49.225 --> 01:18:50.977 نگهبان Colby و 01:18:51.060 --> 01:18:52.528 نگهبان کيه ؟ 01:18:52.603 --> 01:18:53.820 -يه آدمي با يه اسلحه 01:18:53.896 --> 01:18:55.148 عاليه 01:19:05.282 --> 01:19:07.159 Colby 01:19:07.243 --> 01:19:09.291 ممکنه که تو مظنون رو تو دادگاه به من نشون بدي 01:19:19.546 --> 01:19:20.672 بشينيد 01:19:24.927 --> 01:19:28.852 همان طور که همه ميدونيد,جرم و جنايتي ديروز صورت گرفته 01:19:28.931 --> 01:19:30.808 سرقتي هوش مندانه 01:19:30.891 --> 01:19:32.143 حالا سوال اينجاست 01:19:32.142 --> 01:19:33.815 اين بند ناف 01:19:33.811 --> 01:19:35.905 هست Blanca Juarez متعلق به خانم 01:19:35.980 --> 01:19:42.033 و مرحوم پسرشون هست Fernando Guadalupe Juarez 01:19:42.111 --> 01:19:43.738 !اعتراض دارم 01:19:43.821 --> 01:19:45.698 شلوغي نباشه 01:19:45.781 --> 01:19:47.533 اين جا دادگاهه 01:19:47.616 --> 01:19:49.664 ممنون 01:19:49.660 --> 01:19:54.666 حالا,همه در اين اتاق ممکنه که مظنون باشند 01:19:54.748 --> 01:19:56.546 و در آخر اين عقيده ها 01:19:56.625 --> 01:19:58.719 ما بايد اميدوار باشيم که پايان بده 01:19:58.794 --> 01:20:00.967 به اين عمل زشت 01:20:01.046 --> 01:20:04.721 Tak, من بايد با اولين مظنون صحبت کنم 01:20:12.016 --> 01:20:13.893 گر چه تو بيرون خونه کار ميکني 01:20:13.976 --> 01:20:15.853 اين کار بر خلاف قانونه 01:20:15.853 --> 01:20:17.196 ممکنه که مظنون باشه 01:20:17.187 --> 01:20:19.861 و اين کاملا ممکنه 01:20:19.940 --> 01:20:21.567 شايد اين دليل پنهان کردن راز هاتون باشه 01:20:21.650 --> 01:20:23.368 براي دزديدن بند ناف 01:20:23.444 --> 01:20:28.200 شايد يه تمسخر عاشقانه ؟ 01:20:28.198 --> 01:20:29.700 اون نميتونه اينگليسي صحبت کنه 01:20:29.700 --> 01:20:31.998 خوب,کسي مي تونه ترجمه کنه ؟ 01:20:32.077 --> 01:20:34.876 اوه,آره,درواقع,من ميتونم 01:20:37.499 --> 01:20:39.672 اون برش نداشته 01:20:42.838 --> 01:20:44.556 Alvarez خانم 01:20:44.631 --> 01:20:46.429 شما بين ساعت 8:00 صبح کجا بوديد 01:20:46.508 --> 01:20:48.931 و 9:00 شب ديروز 01:20:49.011 --> 01:20:50.388 اون توي خونه بود 01:20:50.471 --> 01:20:53.065 و حرفه شما چيه ؟ 01:20:53.140 --> 01:20:54.608 من خانه دارم 01:20:54.683 --> 01:20:56.435 اين مستلزم چي ميشه ؟ 01:20:56.518 --> 01:20:58.486 Nicholas اوه,خداي من,يه عوضي نباش 01:20:58.562 --> 01:21:00.860 فقط موضوع لعنتي رو بگو ما همه ميدوني اون چي کار کرده 01:21:00.939 --> 01:21:03.943 تو بند ناف رو برداشتي؟ Louisa.خيله خوب 01:21:04.026 --> 01:21:05.073 نه 01:21:05.069 --> 01:21:06.537 چرا نه ؟ 01:21:06.612 --> 01:21:10.367 من بايد باهاش چي کار کنم ؟ 01:21:10.449 --> 01:21:11.917 اين قراره همش باشه 01:21:18.374 --> 01:21:20.126 حرفتو نگه دار 01:21:20.209 --> 01:21:22.962 آيا من برش داشتم ؟ نه 01:21:23.045 --> 01:21:25.423 من حتي به اون چيز زشت هم دست نزدم 01:21:25.506 --> 01:21:28.635 و براي ثبت کردنش من برش نداشتم 01:21:28.717 --> 01:21:34.645 مثل چي,مادرت يا گربت 01:21:34.723 --> 01:21:36.566 و رد پات رو پاک کردي 01:21:36.642 --> 01:21:40.363 و قرارش دادي در جعبه يادگاري هاي اون ؟ 01:21:40.437 --> 01:21:42.110 من فکر نکنم 01:21:48.195 --> 01:21:50.539 باشه,حالا اين اين خارج از دسترسه 01:21:50.614 --> 01:21:54.664 فقط يه نفر مونده 01:21:54.743 --> 01:21:56.336 حالا چرا اون اينجاست ؟ 01:21:56.412 --> 01:21:59.916 اون نميتونه چيزي رو که براي خودشه رو سرقت کنه 01:21:59.998 --> 01:22:01.796 نميتونه تو قانون دادگاه وجود داشته باشه 01:22:01.875 --> 01:22:03.718 Louisa تا زماني که ثابت نشده 01:22:03.794 --> 01:22:08.794 را صدا ميکنم تا به اينجا بيايند Blanca Juarez من 01:22:15.889 --> 01:22:19.143 Juarez خانم بچه تون چه جوري مرد ؟ 01:22:19.226 --> 01:22:20.978 Nicholas-- 01:22:21.061 --> 01:22:24.611 اين حياتي ترين قسمت بازجوييه 01:22:24.690 --> 01:22:30.538 لطفا به سوالم جواب بديد 01:22:30.612 --> 01:22:34.492 مم,من دارم از بچه مواظبت کنم 01:22:34.491 --> 01:22:37.210 --و موهاش ...موش 01:22:37.286 --> 01:22:39.004 Como se llama the hair--? 01:22:38.996 --> 01:22:40.714 سشوار ؟ 01:22:40.789 --> 01:22:42.837 بله 01:22:42.916 --> 01:22:45.010 افتاد توي آب 01:22:45.085 --> 01:22:48.339 و من سعي کردم بگيرمش 01:22:48.422 --> 01:22:49.514 من ميترسم 01:22:49.506 --> 01:22:52.180 اما هيچ کس نمياد 01:22:52.259 --> 01:23:00.064 من نميتونم هيچ کاري کنم 01:23:00.142 --> 01:23:04.898 Juarez اين داستان غم انگيزيه خانم 01:23:04.980 --> 01:23:06.653 آره 01:23:06.732 --> 01:23:08.154 من مجبورم از شما بپرسم 01:23:08.233 --> 01:23:10.861 يه سوال خيلي مهم 01:23:10.861 --> 01:23:13.034 باشه 01:23:13.113 --> 01:23:14.239 شما قاتل بچتون هستيد ؟ 01:23:14.323 --> 01:23:15.700 چي ؟ 01:23:15.782 --> 01:23:17.375 خيله خوب Nicholas بازي تمومه 01:23:17.367 --> 01:23:18.835 من حتي خط هاش رو هم کشيدم 01:23:18.911 --> 01:23:20.584 .اون اين کارو کرد,من قسم ميخورم نگاه کن 01:23:20.662 --> 01:23:22.539 هستند El Salvador اين ها از طرف دوست پسرش 01:23:22.623 --> 01:23:23.749 پدر بچه 01:23:23.832 --> 01:23:25.334 اون بود که فريبش داد 01:23:25.417 --> 01:23:26.634 هي هي هي هي هي 01:23:26.710 --> 01:23:28.383 کجا اونها رو گرفتيد ؟ 01:23:28.462 --> 01:23:30.510 در خانه شما 01:23:30.589 --> 01:23:31.932 من فقط رفتم که بند ناف رو امانت بگيرم 01:23:32.007 --> 01:23:33.554 تو دزديديش ؟ 01:23:33.634 --> 01:23:34.886 قرض گرفتم,فقط خواستم حال اونو بگيرم 01:23:34.968 --> 01:23:36.720 بعد من نامه ها رو پيدا کردم 01:23:38.847 --> 01:23:40.099 !تو بچت رو کشتي 01:23:40.182 --> 01:23:41.399 نه 01:23:41.475 --> 01:23:42.943 تو حسودي- نه- 01:23:43.018 --> 01:23:44.895 تو مي خواي دوست پسرت رو مجازات کني 01:23:44.978 --> 01:23:47.231 تو ميخواي چون فکر ميکني اون واقعا عاشقه از سر رات برش داري 01:23:47.314 --> 01:23:48.941 براي اين که او دوست نداشت 01:23:49.024 --> 01:23:50.446 پس تو بچت رو توي وان حموم گزاشتي 01:23:50.526 --> 01:23:51.869 و سشوار رو داخلش گزاشتي 01:23:51.944 --> 01:23:53.116 تو بهش برق وارد کردي 01:23:53.195 --> 01:23:54.572 تو بچه خودت رو کشتي 01:23:54.571 --> 01:23:56.414 اين کار رو کردي ؟ اين کار رو کردي ؟ 01:23:56.406 --> 01:24:01.628 !آه,آره ؟ 01:24:08.544 --> 01:24:09.887 باشه 01:24:09.962 --> 01:24:11.805 Ay, caramba. 01:24:11.880 --> 01:24:13.052 منو بگا 01:24:18.971 --> 01:24:20.393 Blanca? 01:24:20.472 --> 01:24:25.319 شمارش چي بود ؟ براي 911 ؟ 01:24:30.899 --> 01:24:34.995 من ميتونم با يه انسان صحبت کنم,لطفا ؟ 01:24:35.070 --> 01:24:37.289 !شما بچه ها 01:24:37.281 --> 01:24:39.329 بچه ها,بريد ببينيد براي چي داد ميزنه 01:24:39.408 --> 01:24:40.705 اونا دارن ميرن به اون صندلي بدن ؟ 01:24:40.784 --> 01:24:42.127 فقط--من نميدونم 01:24:42.202 --> 01:24:44.250 --تو ميتوني بري پيش-- برادره ؟ 01:24:48.333 --> 01:24:49.425 چي ؟ 01:24:58.927 --> 01:25:00.895 حدس ميزنم که وقتشه که يه ايده جديد رو انجام بديم 01:25:17.946 --> 01:25:20.495 ? Jingle bells, jingle bells ? 01:25:20.490 --> 01:25:22.367 ? Jingle all the way ? 01:25:22.451 --> 01:25:24.374 ? Oh, what fun it is to ride ? 01:25:24.453 --> 01:25:26.672 ? In a one-horse open sleigh ? 01:25:26.747 --> 01:25:28.670 J Jingle bells, jingle bells ? 01:25:28.749 --> 01:25:30.877 ? Jingle all the way ? 1380 01:25:30,959 --> 01:25:32,836 ? Oh, what fun it is to ride ? 01:25:32.836 --> 01:25:35.055 ? In a one-horse open sleigh ? 01:25:35.130 --> 01:25:37.053 ? Dashing through the snow ? 01:25:37.132 --> 01:25:39.055 ? In a one-horse open sleigh ? 01:25:39.134 --> 01:25:41.512 ? O'er the fields we go ? 01:25:41.595 --> 01:25:43.347 ? Laughing all the way ? 01:25:43.430 --> 01:25:45.228 ? Bells on bobtail ring ? 01:25:45.307 --> 01:25:47.526 ? Making spirits bright ? 01:25:47.601 --> 01:25:49.399 ? What fun it is to laugh ? 01:25:49.478 --> 01:25:52.197 ? And sing our sleighing song tonight ? 01:25:52.189 --> 01:25:54.237 ? Oh, jingle bells, jingle bells ? 01:25:56.151 --> 01:25:58.245 ? Oh, what fun it is to ride ? 01:25:58.320 --> 01:26:00.414 ? In a one-horse open sleigh ? 01:26:00.489 --> 01:26:02.583 ? Jingle bells, jingle bells ? 01:26:02.658 --> 01:26:04.035 ? Jingle all the way ? 01:26:05.744 --> 01:26:07.246 ? Oh, what fun it is to ride ? 01:26:07.329 --> 01:26:08.251 ? In a one-horse open sleigh ? 01:26:16.546 --> 01:26:18.924 ? A day or two ago ? 01:26:19.007 --> 01:26:20.850 ? I thought I 'd take a ride ? 01:26:20.926 --> 01:26:23.270 ? And soon Miss Fannie Bright ? 01:26:23.345 --> 01:26:25.268 ? Was seated by my side ? 01:26:25.347 --> 01:26:27.395 ? The horse was lean and lank ? 01:26:27.474 --> 01:26:29.442 ? Misfortune seemed his lot ? 01:26:29.518 --> 01:26:31.737 ? We got into a drifted bank ? 01:26:31.812 --> 01:26:33.906 ? And then we got upsot ? 01:26:33.980 --> 01:26:36.074 ? Jingle bells, jingle bells ? 01:26:36.066 --> 01:26:38.068 ? Jingle all the way ? 01:26:38.068 --> 01:26:40.070 ? Jingle bells, jingle bells ? 01:26:40.070 --> 01:26:41.913 ? Jingle all the way ? 01:26:41.988 --> 01:26:44.411 ? Jingle bells, jingle bells ? 01:26:44.491 --> 01:26:46.289 ? Jingle all the way ? 01:26:46.368 --> 01:26:48.245 ? Oh, what fun it is to ride ? 01:26:48.328 --> 01:26:56.429 ? In a one-horse open sleigh ? 01:26:56.503 --> 01:26:59.052 ? Jingle bells, jingle bells ? 01:26:59.131 --> 01:27:06.561 ? Jingle all the way ? 01:27:58.273 --> 01:28:01.117 سلاام ؟ 01:28:01.193 --> 01:28:03.036 هست Sara Cotton آره,اين 01:28:06.281 --> 01:28:10.457 نه,من کاغذ رو نخوندم 01:28:10.535 --> 01:28:12.128 نه ممنون 01:28:53.453 --> 01:28:54.921 تو لعنتي ؟ 01:28:54.996 --> 01:28:56.873 ? I wish I was your lover ? 01:28:56.957 --> 01:28:59.710 ? I'd rock you till the daylight comes ? 01:28:59.793 --> 01:29:02.888 ? Make sure you are smiling and warm ? 01:29:02.879 --> 01:29:04.881 ? I am everything ? 01:29:04.965 --> 01:29:07.309 ? Tonight I'll be your mother, I'll do-- ? 01:29:58.059 --> 01:29:59.356 Robert. 01:30:02.981 --> 01:30:04.574 Robert Kane. 01:30:07.569 --> 01:30:09.822 Robert Kane. 01:30:12.032 --> 01:30:13.329 Robert. 01:30:18.580 --> 01:30:22.926 يه مشتري از پشت ميره ؟ 01:30:23.001 --> 01:30:25.675 نه 01:30:25.754 --> 01:30:27.973 من اينو صبح پيداش کردم 01:30:27.964 --> 01:30:29.682 داخل پياده رو 01:30:29.758 --> 01:30:32.136 خوب,اين از بدشانسيه 01:30:32.135 --> 01:30:34.638 آهو,در حال حاضر 2:00 01:30:34.721 --> 01:30:36.849 تو بهتره که ناهارت رو الان بگيري Sarah نگاه کن 01:30:36.932 --> 01:30:39.230 من سه جعبه دارم گزاشتمشون اون پشت 01:30:39.309 --> 01:30:40.982 من ميخوام قبل پنج تموم بشن 01:30:48.652 --> 01:30:52.498 تو داري ميري که برش گردونيش,اينطور نيست ؟ 01:30:52.489 --> 01:30:54.036 آره 01:30:54.115 --> 01:30:56.243 خوب,اين دزديه,ميدوني 01:30:56.326 --> 01:31:00.297 چيزي رو نگه ميداري که براي تو نيست 01:31:00.288 --> 01:31:02.336 من دارم ميرم اداره پست 01:31:02.415 --> 01:31:04.292 من ميخوام يه پست الکتروني به اين آدرس بفرستم 01:31:04.376 --> 01:31:08.722 دختر خوب 01:31:08.797 --> 01:31:10.219 من 3 برميگردم 01:31:10.298 --> 01:31:11.515 باشه 01:31:55.802 --> 01:31:56.894 آره,چرا ؟ 01:31:56.886 --> 01:31:58.388 اينجاست ؟ Robert 01:31:58.388 --> 01:32:00.857 ازش چي ميخواي ؟ 01:32:00.932 --> 01:32:02.605 من دوستشم 01:32:02.684 --> 01:32:04.778 يه دوست ؟ 01:32:04.853 --> 01:32:06.275 آره,اون اينجاست ؟ 01:32:06.354 --> 01:32:10.734 نه,اون سر کاره 01:32:10.734 --> 01:32:12.907 به نظر مياد که فراموش کردم اون کجاست 01:32:12.986 --> 01:32:15.739 Solly پيتزايي Lankershim اون طرف 01:32:15.739 --> 01:32:17.491 Lankershim, اوه درسته 01:32:17.574 --> 01:32:21.420 تو از کجا پسرم رو از کجا ميشناسي ؟ 01:32:21.411 --> 01:32:24.415 مشکل رانندگي 01:32:24.414 --> 01:32:25.666 I had a flat. 01:32:25.749 --> 01:32:27.126 اون کمکم کرد که با اون خارج بشم 01:32:27.208 --> 01:32:28.755 من فقط مي خواستم که دوباره ازش تشکر کنم 01:32:28.835 --> 01:32:30.712 خوب,اين بزرگواريته 01:32:30.795 --> 01:32:33.423 شايد تو بتوني ازش بخواي که به مادرش در پرداخت اجاره ها کمک کنه 01:32:33.506 --> 01:32:36.430 من نميخوام که وقت شما رو بگيرم ممنون 01:32:36.426 --> 01:32:38.645 خوب,کي گفت که دست نگه داريد ؟ 01:32:46.061 --> 01:32:47.938 اينو براي اون ميخواي ؟ 01:32:47.937 --> 01:32:49.154 خانم 01:32:49.230 --> 01:32:50.903 اينجا ؟ 01:32:50.982 --> 01:32:52.950 آه,آره.آره,من اين رو براش ميخوام.ممنون 01:32:53.026 --> 01:32:54.323 De nada. 01:33:16.549 --> 01:33:19.143 چه ترافيکي 01:33:23.014 --> 01:33:25.437 آره,خوب,هرچي 01:33:32.899 --> 01:33:36.153 تو چه مرگته ؟ تو مريضي Puto, هي 1476 01:33:36,152 --> 01:33:37,950 نه من خوبم 01:33:59.384 --> 01:34:01.557 برو پاکش کن 01:34:01.636 --> 01:34:04.515 چرا ؟ چرا من ؟ 01:34:04.597 --> 01:34:06.315 بخاطر اين که من سرم شلوغه برو پاکش کن 01:34:09.936 --> 01:34:11.028 ببخشيد 01:34:16.317 --> 01:34:18.160 من واقعا متاسفم 01:34:23.199 --> 01:34:24.325 به نظر آشنا مياي 01:34:27.203 --> 01:34:32.710 نيستي,هستي ؟ Robert Kane تو 01:34:32.792 --> 01:34:36.592 فکر نکنم 01:34:36.671 --> 01:34:38.048 تو خيلي شبيه اون هستي 01:34:38.131 --> 01:34:39.883 who accidentally left his wallet 01:34:39.883 --> 01:34:43.228 شب آخر خونه من 01:34:43.303 --> 01:34:45.021 من منظورم اينه که برش گردونيد 01:34:45.096 --> 01:34:48.566 من فقط براي رديابي اون زمان سختي رو داشتم 01:34:49.684 --> 01:34:53.939 تو ميخواي چي ؟ 01:34:54.022 --> 01:34:55.615 ببين هانم من شمارو نميشناسم 01:34:55.690 --> 01:34:57.613 پس تو احتمالا بايد بري,باشه؟ 01:35:00.862 --> 01:35:04.241 تو منو نميشناسي ؟ 01:35:04.240 --> 01:35:06.584 تو از من چي مي خواي ؟ 01:35:06.659 --> 01:35:08.707 من فقط مي خواستم کيف پولت رو برگردونم 01:35:08.786 --> 01:35:11.585 خوب بدش 01:35:11.664 --> 01:35:16.886 اين جا نه 01:35:16.961 --> 01:35:18.508 پيتزا دوست داري ؟ 01:35:22.717 --> 01:35:24.390 البته که دوست داري 01:35:24.469 --> 01:35:28.975 ,تو تمام روز رو اطراف پيتزايي کار ميکني پس تو بايد دوست داشته باشي 01:35:29.057 --> 01:35:31.480 نزديک خونه من هست Shakey يه 01:35:31.559 --> 01:35:34.438 يه بلوک دورتر 01:35:34.520 --> 01:35:38.320 منو ساعت 8:30 اونجا ملاقات کن 01:35:38.399 --> 01:35:44.827 تو يادته که من کجا زندگي ميکرد ؟ 01:35:44.906 --> 01:35:46.829 خوب,من کارم دير شده 01:35:46.908 --> 01:35:48.125 بايد برم 01:35:48.117 --> 01:35:49.414 خدانگهدار 01:35:49.494 --> 01:35:50.916 ممنون 01:36:17.605 --> 01:36:18.606 تو گرسنه نيستي ؟ 01:36:23.278 --> 01:36:24.279 فوق العاده گرسنه ام 01:36:27.448 --> 01:36:29.166 معمولا حدوداي 6 غذا ميخورم 01:36:29.242 --> 01:36:33.543 ساعت 6:30 آخرشه 01:36:33.621 --> 01:36:35.123 من دوست دارم بيام اينجا 01:36:35.206 --> 01:36:37.504 غذاش خوبه,مردمش مهربونند 01:36:37.583 --> 01:36:39.301 من معمولا پنج شنبه ها ميام اينجا 01:36:39.377 --> 01:36:40.845 اونا ميز سالاد مجاني دارند 01:36:40.920 --> 01:36:42.513 در هر صورت,من فقط تو خونه غذا ميخورم 01:36:42.588 --> 01:36:44.056 ساندويچ,بيشتر 01:36:44.132 --> 01:36:46.055 من دوست دارم وقتي تلوزيون تماشا ميکنم غذا هم بخورم 01:36:46.134 --> 01:36:48.011 من نگاه کردن رو دوست دارم,ميدوني 01:36:48.094 --> 01:36:51.564 دسترسي به هاليوود و سرگرمي هاي امشب. 01:36:51.639 --> 01:36:53.482 اگر چه من اخبار نگاه نميکنم 01:36:53.558 --> 01:36:56.937 اين غم انگيزه و فقط منو ناراحت ميکنه 01:36:57.020 --> 01:36:59.148 من فقط براي گزارش هواشناسي منتظر ميشم 01:36:59.230 --> 01:37:02.575 اين تنها راهيه که تو ميتوني بفهمي که روز خ داريم يا گ 01:37:02.650 --> 01:37:05.153 يعني چي روز خ ؟ 01:37:05.236 --> 01:37:08.866 يعني روز خوب يه زور گهي 01:37:08.865 --> 01:37:11.744 مي خواي بخوري ؟ 01:37:11.826 --> 01:37:13.874 نه ممنون 01:37:13.953 --> 01:37:17.253 در هر حال امروز روز خوبي نبود 01:37:17.332 --> 01:37:18.754 اين خيلي لباسه 01:37:18.833 --> 01:37:21.552 اين همه چيزو خيس و بد ميکنه 01:37:21.627 --> 01:37:24.130 فکر کنم آدماي جديدي اينجا کار ميکنند 01:37:24.213 --> 01:37:26.341 ,اين انگيزه نيست مي فهمي که چي ميگم ؟ 01:37:33.514 --> 01:37:35.107 Robert پس 01:37:35.183 --> 01:37:36.935 نام مستعاري هم داري ؟ 01:37:37.018 --> 01:37:38.691 ؟Robert يه فقط 01:37:38.770 --> 01:37:40.238 Bucky پدرم به من ميگفت 01:37:40.313 --> 01:37:44.910 اما اين چيزيه که من قبلا داشتم 01:37:44.984 --> 01:37:48.579 صدا ميکردن Rob فکر کنم دوستام فقط 01:37:48.571 --> 01:37:49.948 Hmm. 01:37:50.031 --> 01:37:52.454 صدا ميکردن Rob دوستات تو رو 01:37:52.533 --> 01:37:54.627 خوشم اومد 01:37:54.702 --> 01:37:56.454 رو بيشتر دوست دارم Robert من 01:37:56.537 --> 01:37:58.915 ميدونم --اين بيشتر 01:37:58.998 --> 01:38:00.921 اين مردونه تر 01:38:00.917 --> 01:38:02.294 بيشتر باوقار 01:38:02.377 --> 01:38:03.970 هست Robert Redford اين به نوعي شبيه 01:38:04.045 --> 01:38:05.763 نميره Bobby Redford ميدوني اون با 01:38:05.838 --> 01:38:07.090 من تو تلوزيون ديدمش --من نديدمش 01:38:07.090 --> 01:38:08.262 Sarah. 01:38:08.257 --> 01:38:09.634 ميدونم ميدونم 01:38:09.717 --> 01:38:11.435 من خيلي صحبت ميکنم متاسفم 01:38:11.427 --> 01:38:13.270 --من عصبانيم.من 01:38:13.262 --> 01:38:14.935 چيزي نيست 01:38:15.014 --> 01:38:18.234 آه,من فردا صبح بايد برم سر کار 01:38:21.729 --> 01:38:30.114 پيتزايي صبح زود باز ميکنه ؟ 01:38:30.113 --> 01:38:31.990 خنده داره.تو هرگز در مورد اين فکر نکرده بودي 01:38:32.073 --> 01:38:33.290 ميدوني ؟ 01:38:33.366 --> 01:38:34.959 ,اما شايد من نميدونم 01:38:35.034 --> 01:38:37.753 شايد مردم پيتزا رو صبح ها دوست دارند 01:38:37.829 --> 01:38:42.676 ؟ Robert تو صبح ها پيتزارو دوست داري 01:38:42.750 --> 01:38:44.502 اين بايد خوب باشه 01:38:44.585 --> 01:38:46.633 باشه؟ همش همين 01:38:46.712 --> 01:38:49.511 اما من به موادم احتياج دارم 01:38:49.590 --> 01:38:51.137 موادت ؟ 01:38:51.217 --> 01:38:53.311 آره,موادم کيف پولم 01:38:53.302 --> 01:38:54.975 يادته ؟ 01:38:54.971 --> 01:38:58.020 اوه,کيف پولت 01:38:58.099 --> 01:39:03.651 آره کيف پولم.يادته ؟ 01:39:03.646 --> 01:39:05.068 باشه 01:39:07.316 --> 01:39:08.659 من ندارمش 01:39:08.651 --> 01:39:11.154 چي ؟ 01:39:11.154 --> 01:39:13.703 نه. منظورم اينه که با خودم نياوردمش 01:39:13.781 --> 01:39:15.533 اون تو خونمه 01:39:15.616 --> 01:39:18.665 I-- I thought that if-- if dinner went well 01:39:18.661 --> 01:39:21.005 شايد تو بخواي بياي و يه کمي خوش بگزروني 01:39:21.080 --> 01:39:22.832 فقط يه کمي ما ميتونيم بازي کنيم 01:39:22.915 --> 01:39:24.838 خوشت مياد ؟ Uno تو از بازي 01:39:24.917 --> 01:39:26.715 بازي کنيم Uno ما لازم نيست که 01:39:26.794 --> 01:39:29.343 در هر حال اين يه کمي کسل کنندست رو هم دارم Jenga من 01:39:29.338 --> 01:39:31.056 اما اين بازي اين منو ميترسونه 01:39:31.132 --> 01:39:32.884 من تنها کسي هم که هميشه همه قطعه ها رو بر ميداره 01:39:32.967 --> 01:39:35.345 خانم,اين--اين چي--اين چيه ؟ 01:39:35.344 --> 01:39:36.846 چرا داري اين کارو ميکني ؟ 01:39:36.929 --> 01:39:38.772 چي کار ؟ 01:39:38.848 --> 01:39:43.695 اين.اين چيه ؟ نگاه کن,ميخواي که من معذرت بخوام ؟ 01:39:43.686 --> 01:39:45.984 تو توي محلت کسي رو داري 01:39:46.063 --> 01:39:50.569 که منتظر باشن تا کاري با من انجام بدن,اين طور نيست ؟ 01:39:50.651 --> 01:39:55.373 تو ميگي بهت صدمه ميزنم ؟ 01:39:55.364 --> 01:39:56.991 اوه,خداي من 01:39:57.074 --> 01:40:01.875 پس چي؟آه ؟ 01:40:01.871 --> 01:40:09.847 من فقط ميخوام يه کمي باهت وقت بگذرونم,فقط همين 01:40:09.921 --> 01:40:14.176 من نميدونم من واقعا يه کمي گيج شدم 01:40:14.258 --> 01:40:16.386 من نميتونم بهت بگم که چه قدر گيج شدم 01:40:16.385 --> 01:40:18.058 مي خواي که بري ؟ 01:40:18.137 --> 01:40:21.061 بيا بريم. ما اينجا هيچ سرگرمي نداريم 01:40:34.820 --> 01:40:36.413 اين خنده داره,ميدوني 01:40:36.489 --> 01:40:38.241 Dutch مردم معمولا براي اولين قرارشون ميرن 01:40:38.324 --> 01:40:40.042 اما من يه کمي کهنه پرستم 01:40:44.789 --> 01:40:47.383 Thank you, kind sir. 01:40:47.458 --> 01:40:48.960 تو آماده اي ؟ 01:40:58.427 --> 01:40:59.679 من برنده شدم 01:41:03.558 --> 01:41:05.777 ببخشيد اين نوع خنديدن خوب نيست 01:41:05.851 --> 01:41:08.445 براي يه آدم بدبخت 01:41:08.521 --> 01:41:10.944 خوب,حدس ميزنم که بازي تموم شد 01:41:10.940 --> 01:41:12.692 ميدونم اين جالب بود,هاه؟ 01:41:19.407 --> 01:41:22.126 اين دوست دخترته ؟ 01:41:22.118 --> 01:41:23.620 کي ؟ 01:41:23.619 --> 01:41:25.121 تلفنت داره زنگ ميخوره 01:41:25.121 --> 01:41:26.964 من گفتم اين دوست دخترته 01:41:26.956 --> 01:41:29.175 من دوست دختري ندارم 01:41:29.250 --> 01:41:30.797 من شرط ميبندم که اون خيلي خوشگله 01:41:30.876 --> 01:41:33.004 ميدوني,پاهاي بلند و موهاي زيبا 01:41:33.087 --> 01:41:34.634 درست مثل تو تلوزيون 01:41:34.714 --> 01:41:36.011 من گفتم که دوست دختر ندارم 01:41:36.090 --> 01:41:38.309 واقعا ؟ 01:41:38.384 --> 01:41:40.136 چرا نه ؟ 01:41:40.136 --> 01:41:43.185 من شرط ميبندم که دخترا عاشق قرار گزاشتن با تو اند 01:41:43.264 --> 01:41:45.858 شايد متوجه من نميشي 01:41:45.933 --> 01:41:47.526 اما من بايد برم,باشه ؟ 01:41:47.602 --> 01:41:48.979 پس کيف پولم رو بده 01:41:49.061 --> 01:41:51.155 مي خواي يه بازي ديگه کنم ؟ 01:41:51.230 --> 01:41:53.483 کيف من,لطفا 01:41:53.482 --> 01:41:55.075 چرا ما فيلم نبينيم 01:41:55.151 --> 01:41:56.869 (افسونگر) Mermaid من فيلم رو دارم 01:41:56.944 --> 01:41:58.446 کيفم رو پس بده- براي دخترا,درسته ؟ 01:41:58.529 --> 01:41:59.781 چه طور ؟ Big 01:41:59.864 --> 01:42:03.038 اون کيف لعنتي رو بده 01:42:03.117 --> 01:42:05.336 --من نميخوام 01:42:05.328 --> 01:42:06.875 من نميخوام بهت صدمه بزنم 01:42:06.954 --> 01:42:09.924 من فقط کيفم رو ميخوام و,و من ميتونم برم 01:42:15.254 --> 01:42:16.676 ممنون 01:42:20.468 --> 01:42:21.560 ببخشيد 01:42:37.985 --> 01:42:39.157 عاليه 01:43:16.899 --> 01:43:18.651 + Oh, what fun it is to ride + 01:43:18.734 --> 01:43:20.361 اون کجاست ؟ 01:43:20.444 --> 01:43:21.445 هاه ؟ 01:43:29.412 --> 01:43:30.959 نگاه کن من نميدونم که اين چه نوعيشه 01:43:32.998 --> 01:43:38.095 من واقعا کيفم رو نميخوام من فقط جوازم رو ميخوام 01:43:38.170 --> 01:43:39.922 اونو به من بده 01:43:39.922 --> 01:43:42.220 بدش به من 01:43:42.299 --> 01:43:44.097 تو خيال ميکني که اين خنده داره ؟ 01:43:44.093 --> 01:43:46.266 هاه؟ تو يه جنده عوضي اون کجاست ؟ 01:43:46.262 --> 01:43:47.514 !نه !نه 01:43:47.596 --> 01:43:48.768 اين چيه ؟ 01:43:56.564 --> 01:43:58.487 تو از من چي ميخواي ؟ 01:43:58.566 --> 01:44:02.161 چي ميخواي ؟ 01:44:02.236 --> 01:44:05.285 من ميخوام تا دوباره انجامش بدي 01:44:05.281 --> 01:44:09.832 چي ؟ 01:44:09.910 --> 01:44:11.958 اين--اين بيماريه 01:44:12.037 --> 01:44:13.209 اين يه بيماره 01:44:13.289 --> 01:44:14.962 اينو نگو 01:44:14.957 --> 01:44:16.630 لطفا انجامش بده لطفا به من تجاوز کن 01:44:16.625 --> 01:44:18.172 لطفا نکن نه.نه 01:44:18.252 --> 01:44:19.629 نه,زودباش,لطفا 01:44:19.628 --> 01:44:21.801 !لطفا!به من تجاوز کن 01:44:21.881 --> 01:44:24.134 !منو بزن! منو بزن !منو بزن. آره.آره 01:44:24.216 --> 01:44:25.217 تو ميخواي که بگامت ؟ 01:44:25.301 --> 01:44:26.644 !آره 01:44:26.719 --> 01:44:28.813 !لعنتي-- ديونه ي جنده لعنتي 01:44:36.937 --> 01:44:38.655 اين چيزيه که تو ميخواي,هاه ؟ 01:44:38.731 --> 01:44:40.199 آره 01:44:41.275 --> 01:44:43.118 منو بگا 01:44:59.835 --> 01:45:03.305 تو چي کار داري ميکني ؟ 01:45:03.380 --> 01:45:05.007 تو نميتوني نگهش داري 01:45:05.090 --> 01:45:06.842 تو نميتوني بري 01:45:06.842 --> 01:45:08.469 بيا کار منو تموم کن 01:45:08.552 --> 01:45:09.678 !نرو 01:45:09.762 --> 01:45:11.764 لطفا نرو 01:45:28.906 --> 01:45:30.078 --چي 01:45:30.157 --> 01:45:31.579 .لطفا بمون .لطفا بمون 1676 01:45:31,659 --> 01:45:33,036 لطفا نرو 01:45:33.118 --> 01:45:34.335 !ديونه جنده !دست از سرم بر دار 01:45:34.411 --> 01:45:35.412 !ترکم نکن !نرو 01:45:35.496 --> 01:45:36.463 !دست از سرم بردا 01:45:36.539 --> 01:45:37.381 منو ترک نکن 01:45:37.456 --> 01:45:38.673 برگرد 01:45:38.749 --> 01:45:40.467 نرو 01:46:43.731 --> 01:46:46.610 من بدم مياد که پدرم رو با ديگران به اشتراک بزارم 01:46:46.609 --> 01:46:49.453 .من دارم ميشورم اون از سر راه نميره کنار 01:46:49.445 --> 01:46:50.913 او از ذهن اون خارج شده 01:46:50.988 --> 01:46:52.581 اين يه مشکلي باهاش داره 01:46:52.656 --> 01:46:54.374 تو دختر ما رو بهمون بده 01:46:54.450 --> 01:46:55.793 تو بچت رو کشتي 01:46:55.868 --> 01:46:57.370 اين طور نيست ؟ اين طور نيست ؟ 01:46:57.453 --> 01:47:09.330 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:47:11.413 --> 01:48:11.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.