﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:42.251 --> 00:00:44.794
اين کار رو تموم کن

00:00:46.130 --> 00:00:47.756
خفه شو جنده

00:00:47.924 --> 00:00:49.758
من رو جنده صدا نکن

00:01:05.816 --> 00:01:07.275
تو خيلي خوشگلي

00:01:39.517 --> 00:01:41.852
!از اتاقت گمشو بيرون
و به خاطر خدا صداي اون رو کم کن

00:01:42.020 --> 00:01:43.854
ببخشيد مامان

00:02:20.225 --> 00:02:21.684
پسر حالت خوبه

00:02:25.230 --> 00:02:27.481
!کوچولوي کثافت

00:02:38.285 --> 00:02:41.454
تو اين رو درست کردي؟
نه

00:02:43.206 --> 00:02:45.082
هم سلولي تو بهم گفت
تو اين رو درست کردي

00:02:45.250 --> 00:02:46.792
ديگه من رو نزن

00:02:50.255 --> 00:02:52.048
!ديگه اين کار رو نکن مرد

00:02:52.215 --> 00:02:54.925
من رو تهديد مي کني؟
آره من دارم تهديدت مي کنم

00:02:55.093 --> 00:02:57.678
ميدوني الآن کجايي؟
جلوي يه عوضي

00:02:57.846 --> 00:02:59.972
لعنت به تو
ديگه اين کار رو نکن

00:03:05.437 --> 00:03:08.689
من تا پنج دقيقه ديگه بر مي گردم
و تو به من يک اسم ميدي

00:03:10.275 --> 00:03:11.609
اين يک دستوره

00:03:24.122 --> 00:03:25.414
کثافت لعنتي

00:03:26.875 --> 00:03:27.958
!لعنت به تو

00:03:47.729 --> 00:03:49.480
آقايون لباس هاي
شخصيتون رو در بيارين

00:03:49.648 --> 00:03:52.483
و هر چيزي که دارين بزارين
توي جعبه اي که اسم شما روي اون هست

00:03:52.651 --> 00:03:55.194
وقتي که جست و جو کامل شد
کفش هاتون رو به شما برمي گردونيم

00:03:55.362 --> 00:03:57.613
همه چيزتون

00:03:58.782 --> 00:03:59.949
موهاتون رو تکون بدبد

00:04:01.118 --> 00:04:02.785
انگشت هاي دستتون رو تکون بديد

00:04:03.120 --> 00:04:04.495
انگشت هاي پاتون رو باز کنيد

00:04:05.413 --> 00:04:06.705
توي بيني باد بندازيد

00:04:13.713 --> 00:04:15.339
حالا برگرديد

00:04:19.636 --> 00:04:20.845
خم شيد

00:04:23.765 --> 00:04:25.182
صرفه کنيد

00:04:26.726 --> 00:04:27.726
محکم تر

00:04:28.979 --> 00:04:29.979
بلند شيد

00:04:31.982 --> 00:04:33.232
برگرديد

00:04:35.110 --> 00:04:37.027
خيلي خوب بچه ها
حالا لباس هاتون رو بپوشيد

00:04:38.363 --> 00:04:40.990
آقايون به قسمت انولا
خوش آمديد

00:04:41.158 --> 00:04:42.992
من سرپرست شما
آقاي سندز هستم

00:04:43.160 --> 00:04:46.745
اگر مشکلي يا سوالي در زمان اقامت در اينجا
داشتيد

00:04:46.913 --> 00:04:48.873
اون ها رو به
ناظر بخش گزارش مي دهيد

00:04:49.040 --> 00:04:50.708
که توي اين بخش
افسر گودير هستند

00:04:50.876 --> 00:04:52.751
و اون هم به من گزارش ميدهد

00:04:52.919 --> 00:04:55.713
به عنوان مدرسه
جمع ناظر شما يه

00:04:57.257 --> 00:04:58.757
قانون هاي توي اين دور و بر هست

00:04:58.925 --> 00:05:00.969
بهتره گوش کنيد

00:05:01.137 --> 00:05:03.847
هيچ صلاحي, هيچ جسم تيزي

00:05:04.015 --> 00:05:05.932
هيچ عکس هاي شهوت انگيزي
هيچ جسم غير قانوني

00:05:06.100 --> 00:05:08.393
هيچ دخانياتي, هيچ الکلي

00:05:08.561 --> 00:05:11.771
و در منطقه انولا امکان

00:05:11.939 --> 00:05:13.732
و اجازه هيچ فعاليت اوباش
داده نمي شود

00:05:13.900 --> 00:05:15.775
سوالي هست؟

00:05:15.943 --> 00:05:17.194
عاليه

00:05:22.533 --> 00:05:24.618
دوباره سي دقيقه دير کردي
بهانه اين دفعه چيه؟

00:05:24.785 --> 00:05:26.620
چيزي رو از دست دادم؟
نکته اين نيست

00:05:26.787 --> 00:05:29.122
تو دير مي کني و اين براي تو
يه عادت هميشگي ميشه

00:05:29.290 --> 00:05:31.708
چيز هاي اوليه رو آماده کردي
انجام شد

00:05:31.876 --> 00:05:33.376
خوبه. به موقع

00:05:34.295 --> 00:05:36.546
خوب اينا چه ماهي هاي
جديدي هستند

00:05:39.717 --> 00:05:41.176
انجل

00:05:44.597 --> 00:05:45.639
ديويس

00:05:45.806 --> 00:05:47.224
گناهکار

00:05:47.391 --> 00:05:49.184
اره خوب يه لطفي به من بکن
سفيدبرفي

00:05:49.352 --> 00:05:50.393
اون شلوارت رو بکش بالا

00:05:50.561 --> 00:05:52.270
هيچ اوباشي
توي واحد من نيست

00:05:55.024 --> 00:05:56.191
باچ

00:06:01.322 --> 00:06:03.573
آقايون
وسايلتون رو برداريد

00:06:03.741 --> 00:06:04.824
با صف

00:06:19.423 --> 00:06:21.258
شما دو تا احمقا
از کجا مياين؟

00:06:21.425 --> 00:06:24.010
ما الآن مطالعات اجتماعي رو
براي کلاس آقاي جي تموم کرديم

00:06:24.178 --> 00:06:25.887
و کجا دارين ميرين؟
کتابخونه

00:06:26.055 --> 00:06:27.472
من آخر هفته رفتم
حالا برگشتم

00:06:27.640 --> 00:06:29.432
و تو توي واحد مخصوص هستي
چي شد؟

00:06:29.600 --> 00:06:30.725
هيچي.
چيکار کردي؟

00:06:30.893 --> 00:06:32.060
کاري نکردم

00:06:32.228 --> 00:06:34.437
تو هيچ کاري نکردي
و اين جور درمياد

00:06:34.605 --> 00:06:37.148
اونا تو رو دو روز انداختن
توي انفرادي به خاطر هيچي

00:06:37.316 --> 00:06:40.443
چرا اينقدر سيم جين مي کني؟
بهت گفت که کاري نکرده

00:06:41.320 --> 00:06:43.989
تو کي هستي وکيل؟
نه

00:06:44.156 --> 00:06:45.907
من قاضي ام

00:06:47.076 --> 00:06:49.703
شلوارتون رو بکشيد بالا و حرکت کنيد
باشه آقاي جي

00:06:49.870 --> 00:06:52.831
منم دوست دارم توي اين آخر هفته
توي اين لباس ببينمت

00:06:55.960 --> 00:06:56.960
بياين بريم

00:07:06.470 --> 00:07:09.347
باچ تخت تو آخري سمت چپ هست
دويوس سمت راست

00:07:09.515 --> 00:07:10.640
انجل همين جا

00:07:11.392 --> 00:07:13.393
وسايلتون رو بزاريد
و به خط شيد

00:07:17.690 --> 00:07:19.774
خوب گوش کنيد
آقايون اين يه روز جديده براي شما

00:07:20.568 --> 00:07:23.611
هيچکس اينجا براي اتفاقاتي که براتون مي افته اهميت نميده
در گذشته

00:07:23.779 --> 00:07:25.572
قاضي براي شما يه
حکم داده

00:07:25.740 --> 00:07:28.074
اما در حقيقت حکم شما
وابسته به رفتار شماست

00:07:28.242 --> 00:07:29.826
شما کارهاي خوبي انجام ميدهيد
آينده شما عوض ميشه

00:07:29.994 --> 00:07:32.370
و شما با قاضي قسم شنوايي
مي خوريد

00:07:32.663 --> 00:07:34.331
من تور رو کسل مي کنم سفيد برفي؟

00:07:36.500 --> 00:07:37.792
نه قربان

00:07:37.960 --> 00:07:38.918
خوبه

00:07:39.086 --> 00:07:42.339
چون من گزارشت رو خوندم
و تو بايد به يه جاي بسته گوش کني

00:07:43.883 --> 00:07:45.467
در حال حاضر شما در مرحله اول هستيد

00:07:45.760 --> 00:07:46.885
ارزيابي ها براي ما تصميم خواهند گرفت

00:07:47.053 --> 00:07:49.721
آيا واقا مي خواي تغيير کني
و امتياز بگيري

00:07:51.182 --> 00:07:53.308
اگر به ما يه خورده پيشرفت نشون بدي
به مرحله دو مي رويد

00:07:53.476 --> 00:07:54.893
و قابل اعتماد مي شويد

00:07:55.519 --> 00:07:56.478
آگهي ها رو از

00:07:56.645 --> 00:07:58.938
اونايي که شلوار اسپورت سياه
و لبباس چوگان دارن ميگيرين

00:07:59.231 --> 00:08:02.067
اونا خودشون رو تصديق کردند
و يک تصميمات نا مرغوب توي زندگيشون گرفتن

00:08:02.318 --> 00:08:03.902
اما اونا براي کارکنان آزمايش شدن

00:08:04.070 --> 00:08:05.612
و از همه مهمتر
براي خودشان

00:08:06.072 --> 00:08:08.323
و اون ها دارن آماده مي شون تا دوباره به جامعه وارد شوند
با مهارت هاي واجب

00:08:08.491 --> 00:08:11.117
براي جلوگيري از رفتار هاي جنايتکارانه

00:08:11.786 --> 00:08:14.454
يک فرد با اعتماد شويد
و با امتياز هاي زيادي بياييد

00:08:14.622 --> 00:08:16.247
اما اگر خراب کاري کنيد

00:08:16.415 --> 00:08:20.419
و کارکنان رو ديوونه کنيد
يا کس ديگه اي رو

00:08:21.088 --> 00:08:23.547
و خشن بازي در بياريد
خوب تبريک مي گم

00:08:23.715 --> 00:08:26.967
شما برنده يک لباس نارنجي شديد
به راحتي وارد واحد مخصوص مي شويد

00:08:29.930 --> 00:08:32.139
خوب آقايون
در زمان اقامت خوش باشيد

00:08:32.307 --> 00:08:34.141
با خوب بودن با خودتون

00:08:34.643 --> 00:08:38.437
و دوستان و همکارانتون
و ضمانت مي کنم که خوب مي شويد

00:08:39.898 --> 00:08:40.940
خيلي خوب چمدون ها رو باز کنيد

00:08:49.783 --> 00:08:52.201
پسرهاي خوب.
کوفته قلقلي داغ داره مياد

00:08:52.369 --> 00:08:54.453
تو هميشه بوي گند ميدي
نه نميدم

00:08:56.957 --> 00:08:58.707
ممنون همکار

00:08:58.875 --> 00:09:01.794
شما بشقاب يا
چيز ديگه اي ندارين احمق

00:09:01.962 --> 00:09:03.462
لعنت به بشقاب هاتون

00:09:22.983 --> 00:09:24.150
!اوووپس

00:09:24.818 --> 00:09:26.819
بجنبيد
حرکت کنيد

00:09:34.578 --> 00:09:35.911
ميتونم اينجا بشينم؟

00:09:46.465 --> 00:09:48.382
يه آدم بدترکيب
با ملاقه ريخت؟

00:09:50.594 --> 00:09:51.760
حرکتي روش نزن پسر

00:09:51.928 --> 00:09:54.472
اون وقت ميري توي انفرادي
جايي که اون عوضي بنکس تو رو مي خواد

00:09:58.143 --> 00:09:59.185
بهترين چيز اينه که

00:10:00.604 --> 00:10:02.188
اهميت ندي

00:10:02.355 --> 00:10:04.398
در آخر اونا ولت مي کنن
همون طوري که من رو کردند

00:10:07.986 --> 00:10:09.904
خوب بخاطر اينکه
من ايدز دارم

00:10:16.953 --> 00:10:19.205
ميدوني. همه ميدونن
تو چرا اينجايي

00:10:19.372 --> 00:10:20.623
مخصوصا بنکس

00:11:12.300 --> 00:11:13.884
از اون خوشت مياد هاه؟

00:11:15.220 --> 00:11:16.720
خيلي باحاله

00:11:18.098 --> 00:11:20.766
اين بخاطر تمام باکره هايي که
من ترتيبشون رو دادمه

00:11:44.625 --> 00:11:46.543
صداش داره مياد؟

00:11:46.711 --> 00:11:48.003
نگرانش نباش پسر

00:11:50.089 --> 00:11:51.548
چه غلطي مي کني؟

00:11:51.716 --> 00:11:54.092
خمير دندونم رو بنداز
به من چه بيا خودت برش دار

00:11:57.221 --> 00:11:58.972
کاکا سياه لعنتي

00:12:00.057 --> 00:12:01.433
سل
چيه؟

00:12:01.601 --> 00:12:02.726
بيا اينجا

00:12:02.893 --> 00:12:05.061
خيلي خوب آقايون
برين سر جاهاتون

00:12:05.229 --> 00:12:07.022
سل برگرد سر تختت

00:12:10.026 --> 00:12:11.610
شب بخير آقايون

00:13:15.758 --> 00:13:18.593
سلام گودير
صبح بخير ديشب چطور بود؟

00:13:18.761 --> 00:13:19.969
خوب بود

00:13:21.222 --> 00:13:24.140
کنترل دروازه بي2 رو باز کن

00:13:27.144 --> 00:13:29.187
ممنون قربان
روز خوبي داشته باشي

00:13:29.355 --> 00:13:30.480
تو هم همينطور

00:13:44.954 --> 00:13:47.330
کنترل خوابگاه آ1 رو باز کن

00:13:51.711 --> 00:13:53.002
بلند شين. بلند شين

00:13:53.170 --> 00:13:55.338
دستتون رو از اونجا در بيارين

00:13:57.299 --> 00:13:58.216
بزن بريم آقايون

00:13:58.384 --> 00:14:00.635
دو دقيقه ديگه مونده
پنجره هم خوبش ببره

00:14:04.807 --> 00:14:06.516
زمان تخت خواب تموم شده

00:14:08.436 --> 00:14:10.061
بريم بچه ها
تکونش بدين

00:14:30.916 --> 00:14:33.710
آقاي انجل ارتيز
جارو با سطل رو بگير

00:14:33.878 --> 00:14:34.961
و دنبالم بيا

00:14:52.521 --> 00:14:53.855
اون اينجاست

00:15:04.826 --> 00:15:06.076
چه خبر پسر؟

00:15:08.038 --> 00:15:09.663
چه طوري ميگذره پسر؟

00:15:09.831 --> 00:15:10.956
چه خبر؟

00:15:11.124 --> 00:15:12.875
تو رو گذاشتن اينجا؟
آره

00:15:13.043 --> 00:15:14.001
آره خوبه

00:15:14.169 --> 00:15:15.669
چند وقت برات بريدن؟

00:15:15.837 --> 00:15:17.671
سه ماه

00:15:17.839 --> 00:15:19.673
فقط سه ماه؟
فقط سه ماه

00:15:19.841 --> 00:15:21.634
لعنتي
کاز اين که لعنتي گفتن نداره

00:15:21.802 --> 00:15:23.761
ميدوني من
اين سه ماه رو سه بار گرفتم

00:15:23.929 --> 00:15:27.223
من توي هر ماه داخل يه نفر انداختم
مي فهمي که چي ميگم؟

00:15:27.390 --> 00:15:30.476
آره. آره
خوب براي تو چند وقت بريدن؟

00:15:31.728 --> 00:15:33.312
منظورت چيه که
چند وقت بريدن؟

00:15:33.814 --> 00:15:35.731
اين به کي ربط داره؟

00:15:35.899 --> 00:15:37.900
فقط سوال مي کردم پسر
نميدونم

00:15:38.068 --> 00:15:40.861
من دوست ندارم سوال هاي احمقانه
از من پرسيده بشه؟

00:15:41.571 --> 00:15:43.197
به خودت صدمه نزن پسر

00:15:43.573 --> 00:15:44.824
آره درسته

00:15:46.076 --> 00:15:48.452
مثل اينکه مي خواي دهنت سرويس بشه؟
نه پسر

00:15:48.620 --> 00:15:49.995
مي خواي دهنت سرويس بشه؟
آروم باش آروم باش

00:15:50.163 --> 00:15:51.705
مي خواي دهنت سرويس بشه؟

00:15:54.000 --> 00:15:56.669
داشتم سر به سرت ميزاشتم
باز رفيقمون يه کم ترسو هست

00:15:57.838 --> 00:15:59.713
نه پسر.
آروم باش

00:16:00.799 --> 00:16:02.174
هي پوتين ها رو باش

00:16:03.260 --> 00:16:05.135
اونا خيلي قشنگ,
به نظر مياد

00:16:06.012 --> 00:16:07.346
از کجا گرفتي؟

00:16:07.514 --> 00:16:08.931
مرکز خريد
مرکز خريد؟

00:16:09.099 --> 00:16:10.975
آره.
چقدر مي ارزه؟

00:16:11.393 --> 00:16:13.519
اونا تقريبا
نميدونم 100 دلار

00:16:13.687 --> 00:16:16.438
مادرت بهت دادش؟
يا يه چيز دذيگه اي؟يه هديه کوچولو؟

00:16:16.606 --> 00:16:17.690
از ماماني؟
نه پسر

00:16:17.858 --> 00:16:18.858
نه؟

00:16:19.025 --> 00:16:21.026
نه پسر خودم خريدمشون
خودت خريدي؟

00:16:21.194 --> 00:16:22.778
آره
تو يه کلاهبرداري

00:16:22.946 --> 00:16:23.946
آره

00:16:24.239 --> 00:16:27.867
کلاهبردار کثافت
سايزت چنده 10؟مرد بزرگ؟

00:16:28.034 --> 00:16:29.910
بزار يه بار امتحان کنم
ردش کن بياد

00:16:30.078 --> 00:16:31.412
نه پسر من سايزم هشته

00:16:31.580 --> 00:16:34.540
منظورت چيه که
سايز پاهات هشته؟

00:16:34.708 --> 00:16:37.543
داري به پسر من دوروغ مي گي؟
براي من هشت به نظر نمي رسه؟

00:16:37.711 --> 00:16:39.003
باشه پسر

00:16:40.839 --> 00:16:42.464
بجنب
يه هرزه نباش

00:16:45.468 --> 00:16:48.137
پوتين هاي قشنگي هستن

00:16:48.305 --> 00:16:50.806
آره من تميز به نظر ميرسم
احساسش مي کني؟

00:16:50.974 --> 00:16:53.559
پسر خيلي سرخوش شدي
چه طوري به نظر ميرسم؟

00:16:53.727 --> 00:16:54.685
خوبه خوبه

00:16:54.853 --> 00:16:56.770
چطور به نظر ميرسم؟عالي

00:16:56.938 --> 00:16:58.147
پوتين هاي قشنگي هستن

00:16:58.315 --> 00:17:01.358
حالا ميتونم اون رو پس بگيرم؟
احساسش کن پسر اونا خيلي راحتن

00:17:01.526 --> 00:17:03.444
بزار اون يکي رو ببينم
اون يکي رو امتحان کن

00:17:06.364 --> 00:17:07.865
منم ميخوام امتحان کنم

00:17:09.075 --> 00:17:10.993
خوبه پسر
خوبه احساسش مي کني؟

00:17:11.161 --> 00:17:13.579
لعنتي اونا خيلي خوبن داداش
ولي براي من بزرگن پسر

00:17:13.747 --> 00:17:16.040
بزار امتحان کنم
بزار هردوتا شو با هم امتحان کنم

00:17:16.207 --> 00:17:17.833
حالا هر دو تا پاي منه

00:17:18.001 --> 00:17:20.794
من دوست ندارم
که از پام درشون بيارم

00:17:20.962 --> 00:17:23.130
اونا خيلي راحتن تازه هم هستن
ميدوني منظورم چيه؟

00:17:23.298 --> 00:17:25.758
پوتين ها اونجا بودن
با يه شعبده بازي اينجان

00:17:25.926 --> 00:17:27.927
تقصير من ننداز پسر
ميدوني منظورم چيه؟

00:17:28.094 --> 00:17:29.428
بريم بروبچ

00:17:31.014 --> 00:17:32.389
ترسوي لعنتي

00:17:37.646 --> 00:17:39.772
لعنتي

00:17:53.411 --> 00:17:54.828
بيدار شو

00:17:54.996 --> 00:17:56.914
زمين هنوز ميخواد جارو بشه

00:18:18.770 --> 00:18:20.188
بيا انجامش بديم

00:18:22.441 --> 00:18:24.818
دسته هيزم

00:18:26.570 --> 00:18:27.779
ترسوي لعنتي

00:18:27.947 --> 00:18:29.990
گرفتيش
باچ

00:18:30.157 --> 00:18:32.993
من چي بهت گفتم؟
برگرد سرکار

00:18:51.220 --> 00:18:52.429
چه خبر سايه؟

00:19:00.229 --> 00:19:02.230
نيشتو ببند

00:19:03.149 --> 00:19:05.233
اينه بچه ها

00:19:05.401 --> 00:19:07.652
بياين اين کثافت رو تميز کنيم بچه ها

00:19:44.315 --> 00:19:47.817
احمق بيدار شو

00:19:49.403 --> 00:19:50.695
بيدار شو

00:19:57.912 --> 00:19:59.496
بيدار شو پسر

00:20:05.961 --> 00:20:09.005
احمق تو اول برو

00:20:29.443 --> 00:20:31.945
داري چيکار ميکني مرد؟
توي صورت نزن

00:20:32.113 --> 00:20:34.030
!خفه شو

00:20:34.198 --> 00:20:36.825
به خدا قسم
اگه بري لو بدي

00:20:36.992 --> 00:20:40.120
خودم مي کشمت
گرفتي؟

00:21:07.439 --> 00:21:09.440
وقت تمومه
جلوي تخت خواب وايسيد

00:21:09.608 --> 00:21:10.817
منتظر بررسي بشيد

00:21:28.961 --> 00:21:30.503
تو به اين ميگي تخت درست کردن

00:21:31.505 --> 00:21:33.882
بيخيال

00:21:37.344 --> 00:21:39.345
چرا همچين کاري کردي؟

00:21:40.390 --> 00:21:42.183
تو بهتره ياد بگيري چطوري دهنتو
کنترل کني بچه

00:21:44.311 --> 00:21:46.020
به هر حال من قراره امشب
خرابش کنم

00:21:46.188 --> 00:21:47.229
يه همچين چيزي

00:21:47.397 --> 00:21:51.317
تو الآن حکم يه انفرادي
با خدا امضا کردي

00:21:52.110 --> 00:21:55.196
حالا تختت رو درست کن

00:22:05.373 --> 00:22:07.416
صاف وايسا فرانک

00:22:16.384 --> 00:22:18.761
خيلي خوب بچه ها
بريم بشوريم

00:22:18.929 --> 00:22:21.722
بجنبين خودتون رو تکون بديد

00:22:23.266 --> 00:22:24.516
بياين بريم

00:22:25.477 --> 00:22:26.685
تو بمون

00:22:31.900 --> 00:22:35.277
به نظر دردناک مياد
مي خواي به من بگي چي شده؟

00:22:37.280 --> 00:22:38.489
من ليز خوردم و افتادم

00:22:42.535 --> 00:22:44.495
به نظرت من احمق ميام

00:22:48.208 --> 00:22:50.292
خوب خوشبختانه ما يه طرز عمل
اينجا داشتيم؟

00:22:51.419 --> 00:22:53.545
که هر اتفاقي بايد گزارش داده بشه

00:22:53.713 --> 00:22:55.214
و چه خوبه که بهش عمل شد؟

00:22:55.382 --> 00:22:58.842
بهت گفتم من توي تاريکي ليز خوردم
تو افتادم

00:22:59.010 --> 00:23:01.011
توي تاريکي؟
آره

00:23:01.388 --> 00:23:05.975
خوب شايد با چند روز انفرادي
يه کم جزييات بيشتر يادت بياد

00:23:06.434 --> 00:23:07.351
شايد

00:23:09.896 --> 00:23:11.146
ميتونم برم؟

00:23:12.274 --> 00:23:13.983
آره

00:23:19.364 --> 00:23:21.156
ليز نخور

00:23:59.529 --> 00:24:03.157
لعنت به تو بنکس
بنکس بيخيال شو

00:24:05.535 --> 00:24:07.953
کنترل دروازه بي1 رو باز کن

00:24:30.685 --> 00:24:32.603
خيلي خوب من دوتا صف مي خوام

00:24:32.771 --> 00:24:34.938
پهلو به پهلو
صف ببنديد

00:24:49.245 --> 00:24:50.287
!بنکس

00:24:59.172 --> 00:25:01.633
چطوري پسر؟
شما چطوريد قربان؟

00:25:01.801 --> 00:25:03.259
کارت رو خوب انجام ميدي؟

00:25:03.427 --> 00:25:05.595
من يه مدتيه که
از کثيف کاري اومدم بيرون

00:25:05.763 --> 00:25:08.765
بعد از اين براي ساختمان
باهات مصاحبه مي کنيم

00:25:08.933 --> 00:25:10.433
آره ازش خوشم مياد

00:25:24.031 --> 00:25:25.073
مکس

00:25:26.283 --> 00:25:28.034
ميتوني حداقل
وانمود کني که داري کار مي کني؟

00:25:41.090 --> 00:25:43.383
آروم بيارش پايين بنکس

00:25:47.221 --> 00:25:48.346
!نهار

00:25:53.519 --> 00:25:55.645
گودير
حرکت کن

00:26:11.162 --> 00:26:12.454
صاف بشين

00:26:15.916 --> 00:26:18.418
تو به قسمت
انولا منتقل شدي

00:26:18.586 --> 00:26:21.212
چون به يک افسر
حمله کردي

00:26:22.047 --> 00:26:24.591
هنوز 24 ساعت نشده که اومدي
و کبود شده از خواب که بلند ميشي

00:26:26.552 --> 00:26:30.597
براي آخرين بار مي پرسم
چه اتفاقي افتاد؟

00:26:31.515 --> 00:26:33.558
من ليز خوردم و افتادم

00:26:33.684 --> 00:26:35.727
باچ ميدونم که نمي خواي لو بدي؟

00:26:35.895 --> 00:26:38.271
اما درگير لودن ما
امنيت خودته

00:26:38.439 --> 00:26:41.316
ببين من نمي خوام مجازاتت کنم

00:26:42.943 --> 00:26:47.572
اما اگر همکاري ما رو رد کني
راهي به جز انفرادي ندارم

00:26:48.073 --> 00:26:49.073
خيلي خوب

00:26:51.535 --> 00:26:53.620
گودير از اينجا ببرش بيرون

00:27:06.926 --> 00:27:08.426
بيا داخل

00:27:17.645 --> 00:27:19.562
بجنب مکس
من کل روز رو وقت ندارم

00:27:20.648 --> 00:27:22.398
عجلتون چيه
خانم بيگز؟

00:27:26.195 --> 00:27:28.780
خوب امروز چيه مکس؟
درباره تست ويروست هست؟

00:27:28.948 --> 00:27:31.991
نگران نباش منفيه
ميتوني پخش کردن اون شايعه ها رو تموم کني

00:27:34.620 --> 00:27:36.037
... نه. حقيقت اينه که

00:27:36.205 --> 00:27:39.415
من عميقا عاشق يک
زن شدم

00:27:39.583 --> 00:27:41.584
... و فقط
نميدونم چطور بهش بگم

00:27:41.752 --> 00:27:43.294
خوب من نمي تونم بهت کمک کنم

00:27:43.462 --> 00:27:45.296
شايد سندز بتونه چند تا نصيحت
بهت بکنه

00:27:45.839 --> 00:27:48.049
ميدوني من مي خوام خيلي
بهش بگمs.

00:27:48.217 --> 00:27:49.801
من خيلي چيزا درونم دارم
... من فقط ميخوام

00:27:51.136 --> 00:27:52.512
... من فقط

00:27:52.680 --> 00:27:54.722
ميدوني من يه شعر براش نوشتم
چون ميدوني

00:27:54.890 --> 00:27:57.475
چون اين تنها راهيه که
بتونم خودم رو صادقانه بيان کنم

00:27:57.643 --> 00:27:58.726
ميتونم برات بخونمش؟

00:28:21.585 --> 00:28:23.127
مکس گرفتم چي مي گي؟

00:28:23.295 --> 00:28:25.588
من کلي کار براي انجام دادن دارم.
فکر کنم بايد بري

00:28:26.715 --> 00:28:29.550
خانم بيگز
من واقا اينجا دلخور شدم

00:28:29.718 --> 00:28:32.803
من نميدونم اگر شما اين رو بدونيد
شايد يه خورده بيشتر علاقه نشون بديد

00:28:32.971 --> 00:28:35.514
به عنوان يه هنرمند
من روي اين خيلي تمرين کردم

00:28:35.682 --> 00:28:38.475
و قدرش رو ميدونم
اگه دوباره منو مايوس نکنيد

00:28:40.812 --> 00:28:41.979
خيلي خوب

00:28:50.697 --> 00:28:53.198
!کافيه مکس
از اينجا برو بيرون

00:28:54.409 --> 00:28:55.909
نگرفتي

00:28:56.077 --> 00:28:58.287
تو از حد و مرز رد شدي
حالا برو بيرون

00:28:58.455 --> 00:29:00.456
هيج کدام از ما
توي اين زندان از هنر خوشش نمياد

00:29:00.624 --> 00:29:01.999
دفعه بعد ديگه نمي خونم

00:29:13.720 --> 00:29:15.888
شما شايد فکر کنيد
که من اين شعر رو براي شما ساختم

00:29:16.056 --> 00:29:18.390
بايد بگم شرمنده
ببخشيد که نااميدتون کردم

00:29:18.558 --> 00:29:19.892
و روز خوش

00:29:21.019 --> 00:29:22.478
ديويس

00:29:24.648 --> 00:29:26.774
ميدوني پسر
وقتي که اول اومدي اينجا و ريدي به خودت

00:29:26.941 --> 00:29:28.567
بچه ها فکر کردند تو ترسويي

00:29:28.735 --> 00:29:30.569
اقلا تو هيچکس رو لو ندادي
پسر

00:29:30.737 --> 00:29:32.404
پس تو ميدوني که ما روراست هستيم؟

00:29:32.572 --> 00:29:35.324
خوبه
همه چي درسته پسر

00:29:35.492 --> 00:29:36.492
ممنون

00:29:37.369 --> 00:29:40.913
اون پايين چه خبره
که تو ميخواي بري؟

00:29:41.081 --> 00:29:43.457
!ترسو زيربغلت عرق کرده

00:29:43.625 --> 00:29:45.709
آره من بايد
لباسم رو عوض کنم

00:29:45.877 --> 00:29:47.211
تو چه مرگت شده
پسر؟

00:29:47.379 --> 00:29:49.630
چرا تو هميشه مي خواي فرار کني
و همش نگران و ترسو هستي؟

00:29:49.798 --> 00:29:51.632
تو نبايد بترسي
تو ترسيدي؟

00:29:51.800 --> 00:29:55.135
نه من نترسيدم
دليلي براي ترسيدن وجود نداره

00:29:55.303 --> 00:29:56.887
گرفتي منظورم رو. بازيکن؟

00:29:57.055 --> 00:29:58.472
آره
همه چي درسته

00:29:58.640 --> 00:29:59.890
کلاهبردار ها از کسي نميترسن

00:30:00.058 --> 00:30:01.266
آره. آره. آره

00:30:01.434 --> 00:30:02.976
تو يه کلاهبرداري درسته؟
آره

00:30:03.144 --> 00:30:05.479
چي مي فروشي؟
مواد و اينجور چيزا؟

00:30:05.647 --> 00:30:06.647
نه. دارو با کوکايين

00:30:06.815 --> 00:30:08.565
تو از اينا مي فروشي؟
آره

00:30:08.733 --> 00:30:10.984
خوشت مياد؟
از مواد خوشت مياد؟

00:30:11.152 --> 00:30:12.611
آره
خوشت مياد؟

00:30:14.322 --> 00:30:17.199
آره خوب اگه ما يه خرده
از اون رو داشته باشيم؟

00:30:17.367 --> 00:30:18.742
يه پوک مي خواي؟

00:30:18.910 --> 00:30:20.619
چيه ازش يه کم داري؟

00:30:20.787 --> 00:30:21.787
هي لوني

00:30:21.955 --> 00:30:24.373
اون چيز سفيد لعنتي رو دربيار
براي پسر خوشگلم

00:30:24.541 --> 00:30:25.999
مي خواد بره فضا

00:30:26.167 --> 00:30:27.751
باشه بعدن مي بينمت

00:30:27.919 --> 00:30:29.670
هي تو اينجا
چه غلطي مي کني؟

00:30:29.838 --> 00:30:33.298
ما داريم کار آدم بزرگا رو انجام ميديم
!از اينجا گمشو بيرون

00:30:35.009 --> 00:30:37.720
خوب انداختي دسته هيزم کثافت
الآن ميزنم دهنت رو سرويس مي کنم پسر

00:30:37.887 --> 00:30:39.805
و همه شما عوضي ها هم
تماشا مي کنيد

00:30:39.973 --> 00:30:42.224
داري با من کل مي کني؟
برو گمشو

00:30:45.353 --> 00:30:47.563
اونجام رو بليس ديوونه

00:30:47.731 --> 00:30:49.606
اون سفيده رو آوردي
برام لوني؟

00:30:54.154 --> 00:30:56.947
شش تا بزن پسر
نگران هيچي هم نباش

00:31:01.077 --> 00:31:02.578
کاملا خالصه

00:31:04.914 --> 00:31:07.791
بزن ديگه پسر. خوبه

00:31:09.919 --> 00:31:12.671
اوه لعنتي

00:31:12.839 --> 00:31:14.465
چطور دوستش داري پسر؟

00:31:14.632 --> 00:31:16.425
اون لعنتي خوبه؟

00:31:16.593 --> 00:31:17.676
فرق ميکنه

00:31:17.844 --> 00:31:20.596
آره چون که خالصه
نگرانش نباش

00:31:42.119 --> 00:31:46.289
ششش ساکت باش پسر
ششش ساکت باش

00:31:46.832 --> 00:31:48.625
آره
آروم باش

00:31:48.793 --> 00:31:50.668
همه چي سر جاشه پسر

00:31:50.836 --> 00:31:53.797
آره.
تو داري سفر ميکني

00:31:53.964 --> 00:31:55.840
آره.
حال ميده

00:31:56.008 --> 00:31:58.343
آره
شششش

00:31:59.720 --> 00:32:01.262
حال ميکني پسر

00:32:01.430 --> 00:32:04.974
بهترين احساسه دنيا هست

00:32:05.559 --> 00:32:07.101
عميق بزن تو سوراخت

00:32:08.604 --> 00:32:12.273
خيلي حال مي کني
تو حالت خوب ميشه

00:32:12.441 --> 00:32:13.733
تو دوست داري بري فضا

00:32:13.901 --> 00:32:14.901
نه

00:32:19.073 --> 00:32:20.156
چي؟

00:32:20.324 --> 00:32:21.825
شما به من چي دادين؟

00:32:21.992 --> 00:32:22.909
!شششش

00:32:23.077 --> 00:32:24.744
فقط يه خورده داروي مخصوص

00:32:24.912 --> 00:32:27.539
فقط يه خورده داروي خوب

00:32:27.706 --> 00:32:29.123
تو دوستش داري پسر

00:32:29.291 --> 00:32:31.918
حال مي کني سگ

00:32:32.086 --> 00:32:34.629
!اوه اينا رو نگاه کن

00:32:34.797 --> 00:32:36.256
چيز خوبيه پسر

00:32:36.423 --> 00:32:37.799
بيدار نشو

00:32:37.967 --> 00:32:39.759
بگير بخواب

00:32:39.927 --> 00:32:42.762
هي اينا مادرت و خواهرت هستند
توي اين عکس

00:32:43.472 --> 00:32:45.765
لعنتي عوضي داري حال مي کني

00:32:46.141 --> 00:32:48.768
به اون جنده بگو دفعه بعد
بياد منو ملاقات کنه

00:32:48.936 --> 00:32:49.978
دهنش رو سرويس مي کنم

00:32:51.438 --> 00:32:54.399
آره ميدوني
مادرت الآن اينجاست

00:32:54.567 --> 00:32:55.483
اره پسر

00:32:55.651 --> 00:32:58.778
ميدوني
خوشحال تر بود تا برگرده

00:32:58.946 --> 00:33:01.906
من خيلي ناراحتم که او رفته
من دلم براش تنگ شده

00:33:02.700 --> 00:33:05.618
آره ميدوني
اون وقتي اينجا بود ناراحت بود

00:33:05.786 --> 00:33:07.078
نه

00:33:07.246 --> 00:33:09.706
اون دنبالت مي گشت
تو از دستش دادي

00:33:09.874 --> 00:33:11.624
اما اون من رو پيدا کرد

00:33:11.792 --> 00:33:14.669
!نه
ميدوني اون خيلي خوشگل بود

00:33:16.005 --> 00:33:17.672
اون من رو ميخواست

00:33:19.216 --> 00:33:20.758
ميدوني
مادرت عاشقم بود

00:33:20.926 --> 00:33:21.968
نه

00:33:22.136 --> 00:33:24.888
مادرت من رو بابايي صدا مي کرد
!نه

00:33:25.055 --> 00:33:27.265
خفه شو پسر
دهنت رو ببند

00:33:27.433 --> 00:33:28.683
!اون کجاست ؟مامان

00:33:28.851 --> 00:33:30.935
!خفه شو
اون بدجوري حرارتي شده

00:33:31.103 --> 00:33:32.979
بيخيالش
بزن بريم

00:33:33.147 --> 00:33:35.481
بدجوري

00:33:58.464 --> 00:33:59.964
... کمک

00:34:02.509 --> 00:34:04.218
!کمک

00:34:09.058 --> 00:34:10.058
!کمک

00:34:13.771 --> 00:34:15.313
روي پاهات وايسا پسر
نميتونم

00:34:15.481 --> 00:34:17.440
«ن

00:34:17.608 --> 00:34:18.900
بجنب پسر
روي پاهات وايسا

00:34:20.152 --> 00:34:21.194
بجنب

00:34:24.156 --> 00:34:25.198
بجنب

00:34:36.961 --> 00:34:38.670
اينجا وايسا
تکون نخور

00:34:51.976 --> 00:34:53.101
بيا اينجا

00:34:53.852 --> 00:34:54.852
بخور

00:35:21.756 --> 00:35:23.465
کنترل انفرادي

00:35:24.467 --> 00:35:25.926
هفت رو باز کن

00:35:34.436 --> 00:35:36.562
اين براي مجازات نيست
براي خوبي خودته

00:35:36.730 --> 00:35:39.565
سعي کن آب زياد بخوري
تا اون لعنتي از بدنت خارج بشه

00:37:15.787 --> 00:37:16.954
ديويس

00:37:27.799 --> 00:37:29.424
سريع

00:37:29.592 --> 00:37:30.676
اينجا چه خبره؟

00:37:33.096 --> 00:37:34.054
ناهمواره

00:37:34.222 --> 00:37:36.098
نه پسر من نميتونم صبر کنم
تا دوباره بکنم

00:37:36.975 --> 00:37:39.017
به من چه.
بايد خوش بگذروني

00:37:41.729 --> 00:37:45.399
بنکس بزن بريم
شب بخير آقايون

00:38:30.154 --> 00:38:31.529
خيلي خوب بچه ها

00:38:31.697 --> 00:38:33.198
برگرديد به خوابگاه

00:38:33.365 --> 00:38:35.533
خودتون رو بشوريد. لباساتون رو عوض کنيد

00:38:36.327 --> 00:38:37.952
بريد

00:39:16.158 --> 00:39:17.575
هي دسته هيزم
توپ رو بنداز

00:39:20.621 --> 00:39:22.664
هي دارم با تو صحبت مي کنم دسته هيزم

00:39:27.294 --> 00:39:28.920
لعنت به تو پسر
باشه؟

00:39:29.088 --> 00:39:30.630
تو چي به من
گفتي؟

00:39:31.674 --> 00:39:34.300
مي خواي دهنت رو سرويس کنم
دسته هيزم

00:39:35.427 --> 00:39:37.595
دوستت هم که اينجاست
... چيکار داري

00:39:45.896 --> 00:39:48.273
!تو برو گمشو عقب
بنکس کدوم گوريه؟

00:39:48.440 --> 00:39:50.024
طبقه بالا
ممنون

00:39:50.192 --> 00:39:51.484
بزن بريم

00:40:13.299 --> 00:40:14.299
بزن بريم

00:40:25.019 --> 00:40:26.227
مراقب باش

00:40:26.395 --> 00:40:27.729
خيلي خوب

00:41:05.476 --> 00:41:06.893
ديويس

00:41:09.480 --> 00:41:11.105
ولش کن

00:41:19.782 --> 00:41:22.200
اتاق ضبط
اينجا چه اتفاقي افتاده؟

00:41:22.368 --> 00:41:24.410
روي شکم
بازوها پهلوي خودتون

00:41:29.541 --> 00:41:30.750
کي اين کار رو باهات کرد

00:41:37.132 --> 00:41:38.466
کي اين کار رو باهاش کرد

00:41:38.634 --> 00:41:40.094
نميدونم

00:41:46.226 --> 00:41:47.768
از سندز به کنترل

00:41:48.770 --> 00:41:51.397
دستشويي خوابگاه يک

00:41:53.149 --> 00:41:55.776
لم دادن رو تمومش کن
هردوتاتون حالا

00:42:00.198 --> 00:42:01.407
چي بهت گفتم؟

00:42:02.450 --> 00:42:05.160
گفتم هيچ تلافي
احمق کثافت

00:42:05.328 --> 00:42:07.037
درباره چي صحبت ميکني؟

00:42:07.205 --> 00:42:09.081
تو فکر ميکني من خر هستم
مگه نه؟

00:42:09.249 --> 00:42:10.457
نه نمي کنم

00:42:10.625 --> 00:42:13.544
فکر کردي اولين کسي هستي که از
اتاق ها رد شدي؟

00:42:14.504 --> 00:42:17.548
فکر کردي اولين نفري هستي که
يک نفر رو کتک زدي؟

00:42:18.925 --> 00:42:20.259
احتمالا نه

00:42:20.427 --> 00:42:23.929
خوب من اولين افسر فرمانده تو نيستم
بيا شروع کنيم من وتو

00:42:27.308 --> 00:42:29.143
هي اون که کاري نکرده
احمق

00:42:29.310 --> 00:42:31.437
دهنت روببند.
ديگه اين کار رو نکن

00:42:31.604 --> 00:42:33.272
کدوم کار رو نکنم؟

00:42:33.857 --> 00:42:36.525
ديگه اين کار رو نکن
بجنب بزن بريم

00:42:39.446 --> 00:42:40.863
بجنب منو بنداز پايين

00:43:06.055 --> 00:43:07.764
اوه عزيزم

00:43:08.766 --> 00:43:11.018
عزيزم
خيلي خوب مامان

00:43:17.859 --> 00:43:20.194
تو خوبي؟
آره

00:43:21.196 --> 00:43:24.448
بچه ها هنوز تو رو اذيت مي کنند؟
نه کسي اذيتم نميکنه مامان

00:43:24.616 --> 00:43:26.658
من از خودم مواظبت مي کنم
باشه؟

00:43:26.826 --> 00:43:30.454
عزيزم منم از تو مواظبت مي کنم
من دارم در برابر حکم سازمان مخالفت ميکنم

00:43:30.622 --> 00:43:33.207
چرا
چرا همچين کاري ميکني؟

00:43:34.667 --> 00:43:36.502
عزيزم من به دايي کانراد گفتم

00:43:36.669 --> 00:43:38.962
و اون با يه وکيل درجه يک در تماسه
و من رو خبر مي کنه

00:43:41.049 --> 00:43:43.800
خوب من به وکيل چي بگم؟
و قتي اومد تو رو ببينه

00:43:43.968 --> 00:43:45.677
تو مي توني بهش بگي بره خودش رو بکنه

00:43:46.596 --> 00:43:47.721
ديويس

00:43:47.889 --> 00:43:49.473
بايد برم مامان

00:43:49.641 --> 00:43:51.308
نه عزيزم
بزار بهت کمک کنم

00:43:51.476 --> 00:43:52.684
نه

00:43:58.733 --> 00:44:00.359
کلاه رو بردار لطفا

00:44:23.633 --> 00:44:25.842
خوبه

00:44:26.719 --> 00:44:29.096
. . اون

00:44:29.931 --> 00:44:32.808
خانواده ات دلشون برات تنگ شده

00:44:37.772 --> 00:44:40.440
تو مي خواي همينطور بگي

00:44:40.608 --> 00:44:42.484
هر چقدر مي خواي بگو
به من چه

00:44:42.652 --> 00:44:44.486
... شما ها کاري نکرديد

00:45:03.757 --> 00:45:04.716
!بچه ها

00:45:24.695 --> 00:45:26.487
اونا در رو باز کردن

00:45:26.655 --> 00:45:28.698
ما هم باز کرديم
و فقط نشسته بود اينجا

00:45:28.866 --> 00:45:31.284
من الان اينجا نشستم

00:45:31.452 --> 00:45:33.786
من فقط مثل... مثل
ايجا رو پاييدنه

00:45:33.954 --> 00:45:35.455
من فقط اينجا نشستم

00:45:41.754 --> 00:45:45.340
هي نونت رو بده به من
اينجا مدرسه مخصوصه

00:46:18.332 --> 00:46:19.791
هي تو باچ هستي؟

00:46:21.043 --> 00:46:22.627
کي ميخواد بدونه؟

00:46:22.795 --> 00:46:25.046
اين يارو سايه
ميخواد باهات صحبت کنه

00:46:26.048 --> 00:46:27.674
براي چي؟

00:46:29.176 --> 00:46:30.760
نميدونم

00:46:43.399 --> 00:46:45.400
هارل ميتوني لطفا
در رو ببندي؟

00:46:54.910 --> 00:46:56.619
خيلي خوبه که همه اينجا هستن

00:46:57.705 --> 00:46:59.831
بزاريد اول به روزها نمره بديم

00:46:59.998 --> 00:47:01.666
کي ميخواد اول بگه؟

00:47:05.129 --> 00:47:06.671
باشه خودم اول ميگم

00:47:06.839 --> 00:47:09.549
براي من امروز 6 هست

00:47:09.717 --> 00:47:11.718
چون امروز صبح

00:47:11.885 --> 00:47:15.012
من تعادل خشمم رو توي ترافيک
به خاطر يه عوضي سر چراغ قرمز از دست دادم

00:47:16.014 --> 00:47:17.515
باچ؟

00:47:17.683 --> 00:47:20.476
7
مي خواي به ما بگي چرا؟

00:47:20.644 --> 00:47:22.687
چون که امروز
از انفرادي اومدم بيرون

00:47:22.855 --> 00:47:26.065
خوبه

00:47:27.860 --> 00:47:29.569
مي خواي به ما بگي چرا؟

00:47:32.823 --> 00:47:34.198
نه

00:47:34.366 --> 00:47:36.909
فرانک چند ماه هست که
نمره تو صفره

00:47:37.077 --> 00:47:40.246
هيچ چيز مثبتي نيست؟

00:47:42.332 --> 00:47:43.541
نه

00:47:43.709 --> 00:47:46.461
خياي خوب ما ميتونيم درباره
اون بعدن صحبت کنيم

00:47:47.921 --> 00:47:50.047
هارل ميتوني اون چيزي که
ما داريم درباره اش صحبت مي کنيم رو بخوني؟

00:47:50.215 --> 00:47:54.802
ارزيابي و پر پر. . پرخ

00:47:58.015 --> 00:48:00.057
خفه شو
ممنونم آقايون

00:48:00.225 --> 00:48:01.559
خودم مي خونم

00:48:01.727 --> 00:48:03.269
ارزيابي و پرخاشگري

00:48:03.437 --> 00:48:06.939
فکر کنم که همه ميدونيم
که همه اينجا عصباني هستن

00:48:07.107 --> 00:48:09.901
ولي همه نميتونن کنترلش کنن

00:48:10.068 --> 00:48:12.737
به خاطر همين
شما ها اينجا هستين

00:48:12.905 --> 00:48:16.908
خشم چيز خوبيه
اگر بتونين کنترلش کنين

00:48:17.075 --> 00:48:20.746
اما نقص اصلي اينه که
اگه بتونيد کنترلش کنيد

00:48:20.914 --> 00:48:23.832
بزاريد با صحبت کردن درباره
چيزهايي که ما رو عصباني ميکنن شروع کنيم

00:48:24.000 --> 00:48:25.793
هارل
چه چيزي تو رو عصباني مي کنه؟

00:48:25.960 --> 00:48:29.254
اينکه امشب شما رو نمي بينم
خانم بيگز

00:48:29.422 --> 00:48:30.547
هارل کافيه

00:48:30.590 --> 00:48:33.675
چه جور احمق زشتي مثل تو
ميتونه از اون دختر خوشت بياد

00:48:33.843 --> 00:48:35.427
به من نگو احمق

00:48:35.595 --> 00:48:37.262
ممنونم آقايون
براي اومدنتون

00:48:37.430 --> 00:48:39.681
چه مرگته؟
فرانک درباره تو چي؟

00:48:39.849 --> 00:48:41.391
چه چيزي تو رو عصباني ميکنه؟

00:48:42.393 --> 00:48:43.602
آدماي چاق

00:48:43.770 --> 00:48:46.647
اونا آروم وسط
سالن راه ميرن

00:48:46.815 --> 00:48:50.108
هميشه عرق کرده هستند
هميشه توي خوابگاه ميگوزن

00:48:50.276 --> 00:48:53.028
اگه يک ساعت بهشون وقت بدي
دا برينن

00:48:53.196 --> 00:48:54.947
اونم به اندازه
مار آناکوندا

00:48:55.114 --> 00:48:58.033
تازه وقتي هم که ميخواي صورتت رو بشوري
يا دندون هاي لعنتي خودت رو مسواک بزني

00:48:58.201 --> 00:49:00.619
زيادي حرف زدي
مادرت رو سرزنش کن

00:49:02.413 --> 00:49:03.372
مادرم؟

00:49:03.540 --> 00:49:06.166
که يک سوراخ کون گنده به پسرش داده
اونم اندازه شيشه عينک آفتابي

00:49:06.334 --> 00:49:08.669
... اين يه نمونه خوب

00:49:08.837 --> 00:49:11.713
هر موقع که تو زر ميزني
ميدوني چيکار ميکني؟

00:49:11.881 --> 00:49:12.798
چي؟
اعصاب منو داغون ميکني

00:49:12.966 --> 00:49:15.008
يه روز من از خواب بلند مي شم
و گردنت رو مي شکنم

00:49:15.176 --> 00:49:18.136
زيادي اون لب هاتو تکون ميدي
مي خواي امتحان کني؟

00:49:18.304 --> 00:49:19.805
من همينجام
گردنت رو ميشکونم

00:49:19.973 --> 00:49:22.724
... اين ديگه واقا
تو هيچ گوهي نميخوري

00:49:22.892 --> 00:49:24.643
اين که چيزي نيست الآن نشونت ميدم

00:49:24.811 --> 00:49:26.353
بشين

00:49:26.521 --> 00:49:27.479
بچه ها کافيه

00:49:27.647 --> 00:49:30.482
تو ميخواي چه گوهي بخوري؟
فرانک کافيه

00:49:30.650 --> 00:49:32.651
تو ميخواي چي کار کني؟
به هم دست نزنين کافيه

00:49:32.819 --> 00:49:35.362
!تمومش کنين

00:49:35.530 --> 00:49:37.656
!بزن بريم! بزن بريم
همين حالا

00:49:37.824 --> 00:49:39.157
بيا انجامش بديم
من همينجام

00:49:39.325 --> 00:49:40.576
مي خواي انجامش بدي؟

00:49:40.743 --> 00:49:42.870
مي خواي انجامش بدي؟
!بزن بريم

00:49:43.037 --> 00:49:44.997
اضطراري آ23
نگهبان بفرستيد حالا

00:49:48.751 --> 00:49:50.919
ميام بعدن مي بينمت
بعد از وقت ملاقات

00:49:51.087 --> 00:49:52.671
باشه. داداش؟

00:49:52.839 --> 00:49:53.964
بتمرگين روي زمين

00:49:57.010 --> 00:49:59.303
!ولش کن
!تمومش کن

00:49:59.470 --> 00:50:00.846
!بيا ديگه

00:50:01.764 --> 00:50:04.600
يه کم ديگه ميخواي؟
!فرانک

00:50:06.102 --> 00:50:07.352
خيلي خوب ببريدش

00:50:07.520 --> 00:50:09.146
گرفتمت خوشگله

00:50:09.314 --> 00:50:11.523
کارت تمومه
ميشنوي؟

00:50:20.992 --> 00:50:23.619
بيا بايد برم
نگهبان طبقه بالا منتظرمه

00:50:25.079 --> 00:50:26.538
بزار مال بقيه رو ببينم

00:50:26.706 --> 00:50:28.040
چي؟

00:50:28.207 --> 00:50:30.042
بزار مال بقيه رو ببينم

00:50:31.044 --> 00:50:32.836
!ايناهاش

00:50:35.798 --> 00:50:38.050
سايه پولش رو داده
منتظرشه

00:50:38.217 --> 00:50:40.218
بچرخ
پاهات رو باز کن

00:50:40.386 --> 00:50:43.555
يه نگهبان منتظره
بچخ و پاهات رو باز کن

00:50:45.808 --> 00:50:46.808
قرار نبود اينجوري کار کني

00:50:54.108 --> 00:50:56.443
من از آدم هاي آب زير کاه خوشم نمياد
که پشت سر من گند کاري مي کنن

00:50:56.611 --> 00:50:58.904
نميدونم درباره چي صحبت مي کني
ولي اينجا ما يه سيستم داريم

00:50:59.072 --> 00:51:02.032
لعنت به سيستمت
امروز راه منه

00:51:24.889 --> 00:51:26.431
چه گوهي ميخوري؟

00:51:27.392 --> 00:51:29.393
اينکار رو نکن پسر

00:51:29.560 --> 00:51:30.936
لعنتي

00:51:31.104 --> 00:51:32.771
يا به ما بگو به کي فکر مي کني

00:51:32.939 --> 00:51:34.606
لعنت به تو
تو خرابش کردي

00:51:36.609 --> 00:51:38.777
يکي از اون داستان ها با خانوم هات رو بگو
!خوب اومدي

00:51:38.945 --> 00:51:40.488
آره پسر
آره. آره

00:51:40.656 --> 00:51:43.992
بگو
خيلي خوب باشه

00:51:44.159 --> 00:51:45.410
قشنگ بگو

00:51:45.577 --> 00:51:47.954
خوب من خونه دوست دخترم
خوابيده بودم

00:51:48.414 --> 00:51:51.249
و اون هم بي مصرف شده بود
و فقط خواست که بره بخوابه

00:51:51.417 --> 00:51:53.501
که بدترين بخش
داستان رو داشتم ؟

00:51:55.129 --> 00:51:57.171
لعنت به اون سگ هرزه
لعنت

00:52:00.009 --> 00:52:02.885
خوب من رفتم طبقه پايين
توي اتاق نشيمن

00:52:03.053 --> 00:52:04.470
توي شلوارکم

00:52:04.638 --> 00:52:07.807
و آروم تلوزيون تماشا ميکردم
و يه سيگار روشن کردم

00:52:13.439 --> 00:52:16.190
اما يه دفعه در خونه باز شد

00:52:16.358 --> 00:52:18.317
و کي اومد داخل؟

00:52:18.485 --> 00:52:19.777
!مادر لعنتيش

00:52:19.945 --> 00:52:21.487
من فکر کردم که اون قراره
منو از خونه پرتم کنه بيرون

00:52:21.655 --> 00:52:24.240
يا يه صحبت کوچيک بکنه
و بره بخوابه

00:52:24.408 --> 00:52:26.159
اما نه اون ژاکتش رو در آورد

00:52:26.326 --> 00:52:30.204
يه لباسي پوشيده بود که
که سينه هاش داشت اون رو پاره ميکرد

00:52:30.372 --> 00:52:33.166
و بعد اون اومد
و نشست کنار من

00:52:33.834 --> 00:52:37.545
من نميدونستم چي بگم
پس فقط تلوزيون تماشا کردم

00:52:37.713 --> 00:52:41.049
اما با گوشه چشمم ميتونستم ببينم که
اون داشت به من نگاه ميکرد

00:52:41.216 --> 00:52:44.302
بعد گفت
ميتونم يه پوک از اون بزنم

00:52:45.763 --> 00:52:47.096
منم گفتم البته

00:52:47.264 --> 00:52:49.390
پس من ديدم که داشت سيگار مي کشيد

00:52:49.558 --> 00:52:51.601
با اون لباي
ابدارش

00:52:51.769 --> 00:52:54.103
و يه رژ لب قرمز
که کل لبش رو گرفته بود

00:52:54.271 --> 00:52:58.024
بعد تمام دود سيگار رو توي صورتم فوت کرد
اما من سعي کردم که به تلوزيون توجه کنم

00:52:58.192 --> 00:52:59.734
ولي وقتي که سيگار رو پس ميداد

00:52:59.902 --> 00:53:02.987
يه خورده خاکستر ريخت روي شلوارکم

00:53:03.155 --> 00:53:04.614
و قبل از اينکه من کاري کنم

00:53:04.782 --> 00:53:08.785
اون خم شد و تمام خاکستر رو
با دهنش فوت کرد

00:53:08.952 --> 00:53:10.870
و اون جنده بلند شد و گفت

00:53:11.038 --> 00:53:12.955
من ميخوام برم بخوابم

00:53:13.123 --> 00:53:16.042
وقتي داشت ميرفت نگاهش مي کردم
و قبل از اينکه از هال رد بشه

00:53:16.210 --> 00:53:18.920
برگشت و گفت
شب بخير ديويس

00:53:20.631 --> 00:53:23.216
!تو اون جنده رو ميخواي
!تو اون جنده رو ميخواي سفيد پوست

00:53:25.385 --> 00:53:27.970
خوب تو بودي چيکار ميکردي؟
چه غلطي ميکردي؟

00:53:28.138 --> 00:53:29.972
بايد يه کاري ميکردم درسته

00:53:30.140 --> 00:53:31.974
من که يه احمق نيستم
... پس شروع کردم

00:53:32.142 --> 00:53:34.644
شروع کردم دزدکي رفتن به
طبقه بالا

00:53:34.812 --> 00:53:37.522
تا برم توي اتاقش
اما اونقدر آروم راه ميرفتم

00:53:37.689 --> 00:53:38.815
تا صداي پاهام رو نشنوه

00:53:38.982 --> 00:53:40.775
و وقتي که رسيدم

00:53:40.943 --> 00:53:43.027
اون داشت موهاش رو شونه مي کرد
جلوي آينه

00:53:43.195 --> 00:53:46.405
و بدجوري هم
خفن و سکسي به نظر ميرسيد

00:53:46.573 --> 00:53:49.033
و وقتي فهميد که من
اونجا وايسادم

00:53:49.201 --> 00:53:50.368
اون چي گفت؟

00:53:51.745 --> 00:53:53.746
ميتوني زيپم
رو باز کني؟

00:53:59.169 --> 00:54:00.503
مادر ها شيطونن

00:54:00.671 --> 00:54:03.172
لعنت به تو پسر
... خوب من حالا

00:54:03.340 --> 00:54:05.550
حالا پشتش وايسادم

00:54:05.717 --> 00:54:08.761
پشتش وايسادم
و زيپ لباسش رو باز مي کنم

00:54:08.929 --> 00:54:11.597
و خودش رو خم کرد
جلوي آينه

00:54:11.765 --> 00:54:13.099
تا بتونه صورتش رو
نزديکتر ببينه

00:54:13.267 --> 00:54:16.644
و اين يعني که کونش
جلوي آلت منه

00:54:16.812 --> 00:54:18.020
انگار داشت مسواکش ميزد

00:54:18.188 --> 00:54:21.149
منم نفهميدم که چي
توي سرم گذشت

00:54:21.316 --> 00:54:24.277
اما يه دونه زدم در کونش و بهش گفتم

00:54:24.444 --> 00:54:26.779
روي تخت دارز بکش و پاهات رو باز کن
جنده

00:54:26.947 --> 00:54:28.865
تو چه گوهي خوردي؟

00:54:29.032 --> 00:54:31.159
بعد اون گلوم
رو گرفت

00:54:31.326 --> 00:54:32.952
من رو پرت کرد
روي تخت

00:54:33.120 --> 00:54:35.955
پريد روي من
و شروع کرد به ليسيدن صورتم

00:54:37.958 --> 00:54:39.834
!آره!آره

00:54:41.044 --> 00:54:42.170
اين درسته

00:55:01.232 --> 00:55:05.235
صبح بخير خانوما
همه وسط جمع بشين

00:55:12.535 --> 00:55:14.453
بزار ببينيم روحيه گروهيتون
امروز چطوريه

00:55:14.621 --> 00:55:16.622
ما قراره بازي به نام
داژبال بازي کنيم

00:55:16.789 --> 00:55:18.832
حالا به دو تا تيم تقسيم بشيد

00:55:41.397 --> 00:55:43.273
ما قرار نيست يه همچين مزخرفاتي
رو داشته باشيم

00:55:43.441 --> 00:55:44.816
اون هم توي حياط من

00:55:45.860 --> 00:55:48.111
هيچ احمق بازي
هيچ نژاد پرستي

00:55:48.279 --> 00:55:50.405
من اهميت نميدم شما
چي فکر مي کنيد

00:55:50.573 --> 00:55:54.117
شما يه مشت سگ هستيد
که توي اين سگدوني زنداني شديد

00:55:55.119 --> 00:55:56.411
و همتون يه بويي ميدين

00:55:56.579 --> 00:55:58.163
هالا اين تقسيم شدن رو درست کنيد

00:56:01.960 --> 00:56:03.710
عرقي
برو گمشو اون طرف

00:56:05.505 --> 00:56:08.632
کس ديگه اي هست که بخواد اردنگي بخوره
حالا تقسيم بشيد

00:56:16.307 --> 00:56:18.183
قانون هاي من ساده اند

00:56:18.768 --> 00:56:20.310
با توپ به حريفت ضربه ميزني

00:56:20.478 --> 00:56:22.271
جاخالي ميدي. ميگيريش

00:56:22.438 --> 00:56:24.940
ولي اگه از اين خط رد بشيد
تيمتون باخته

00:56:25.733 --> 00:56:27.067
آماده؟

00:56:30.446 --> 00:56:33.031
سرجاهاتون... شروع

00:56:42.458 --> 00:56:43.834
تو بيروني

00:56:45.712 --> 00:56:46.712
!بجنب

00:56:49.424 --> 00:56:50.882
تو بيروني مرد بزرگ

00:56:52.427 --> 00:56:54.761
بجنب مرد تو رفتي

00:57:01.311 --> 00:57:03.854
نوبت توئه که
حريفت رو خارج کني

00:57:04.022 --> 00:57:05.689
!حالا داداش

00:57:05.857 --> 00:57:07.399
!تو بيروني! تو بيروني

00:57:08.192 --> 00:57:10.027
بزن بريم بجنب

00:57:11.321 --> 00:57:13.280
بجنب پسر
بزنش

00:57:13.448 --> 00:57:15.449
بجنب
خارجش کن

00:57:16.534 --> 00:57:17.617
!عرقي

00:57:17.785 --> 00:57:19.453
!عرقي

00:57:19.620 --> 00:57:22.956
!عرقي!عرقي

00:57:24.500 --> 00:57:26.376
!عرقي!عرقي

00:57:26.544 --> 00:57:27.711
يه دونه ديگه

00:57:27.879 --> 00:57:29.671
!عرقي!عرقي

00:57:45.396 --> 00:57:47.647
آره
تو حالا جنده مني

00:57:47.815 --> 00:57:49.816
لعنتي

00:57:51.486 --> 00:57:52.694
هي پسر
داخلش چيه؟

00:57:52.862 --> 00:57:56.031
ترش او جي
نون و يه خيلي شکر

00:57:56.324 --> 00:57:58.450
انجل پدرت بود که امروز اومد
ملاقاتت؟

00:57:58.618 --> 00:57:59.826
آره

00:57:59.994 --> 00:58:01.578
مادرت کي مياد؟

00:58:03.706 --> 00:58:06.375
پسر ميزنم گلوت رو جر ميدم
اگه تو بياي

00:58:06.542 --> 00:58:07.501
چي
جدي

00:58:07.668 --> 00:58:10.170
مادرت کي مياد؟
خوشگله؟

00:58:10.338 --> 00:58:12.089
نميدونم بابا

00:58:12.256 --> 00:58:14.216
حتي نميتوني بگي مادرت
که يه زنه خوشگله

00:58:14.384 --> 00:58:16.676
نميدونم
يه زن جذابه؟

00:58:16.844 --> 00:58:17.886
اون مادرمه پسر

00:58:18.054 --> 00:58:20.681
اگر پسرش نبودي
باهاش سکس ميکردي؟

00:58:22.476 --> 00:58:24.394
تو احمقي؟

00:58:24.561 --> 00:58:26.187
ميخواي گردنم رو بگيري پسر؟

00:58:27.189 --> 00:58:28.689
اين ديگه چيه؟

00:58:28.857 --> 00:58:30.400
چيکار ميخواي بکني
کوچولو؟

00:58:30.567 --> 00:58:33.027
!بجنب
!حمال

00:58:33.278 --> 00:58:35.530
لعنتي!باشه!باشه

00:58:36.532 --> 00:58:37.865
من رو بوس نکن
حمال کثافت

00:58:38.033 --> 00:58:40.535
خيلي خوب سگ کوچولو

00:58:41.912 --> 00:58:44.288
ممنون
هي چرا درباره مامان تو حرف نزنيم؟

00:58:45.582 --> 00:58:48.709
مادرم يه تيکه پسر
وقتي که ازاينجا برم بيرون ميرم پيشش

00:58:48.877 --> 00:58:50.128
درباره مادر من نگران نباش

00:58:50.295 --> 00:58:52.422
عاليه
چون وقتي من از اينجا برم بيرون

00:58:53.382 --> 00:58:55.550
وقتي ميري پيشش
منم ميرم

00:58:55.968 --> 00:58:57.969
توي کون مادرت

00:58:58.137 --> 00:59:00.221
!خفه شو پسر خفه شو

00:59:00.389 --> 00:59:02.098
تو ميخواي وقتي از اينجا بري بيرون
چيکار کني؟

00:59:02.724 --> 00:59:03.933
ميخوام برم توي سيرک

00:59:04.101 --> 00:59:06.102
آره؟ بري توي سيرک

00:59:06.270 --> 00:59:08.229
آره منم همينطور
منم دلقک ميشم

00:59:08.397 --> 00:59:10.064
نه داداش
اين که خنده دار نيست

00:59:10.232 --> 00:59:11.607
من جدي ام
البته

00:59:12.359 --> 00:59:13.818
پدرم توي سيرک بود

00:59:14.820 --> 00:59:16.446
وقتي مرد من ده سالم بود

00:59:17.573 --> 00:59:20.491
داشت يه نمايش انجام ميداد
و با اره برقي ها تر دستي مي کرد

00:59:20.659 --> 00:59:22.285
همينطوري که من مي کنم

00:59:22.453 --> 00:59:24.203
ولي يه دونه از دستش در رفت

00:59:24.371 --> 00:59:26.456
و افتاد پايين
و آلتش رو بريد

00:59:34.256 --> 00:59:35.965
!نگهبان ها!نگهبان ها

00:59:42.764 --> 00:59:44.265
شما بچه ها دارين چيکار مي کنين؟

00:59:46.018 --> 00:59:48.186
رختشويي
شما حتي شروع هم نکردين

00:59:48.353 --> 00:59:49.312
خوب به خاطر کارهاي خوبتون

00:59:49.480 --> 00:59:51.105
شما به عنوان وظيفه
يکشنبه بيشتر نقاشي مي کنين

00:59:51.273 --> 00:59:52.857
لعنتي

00:59:53.025 --> 00:59:54.692
باچ دنبالم بيا

01:00:34.441 --> 01:00:35.733
بشين

01:00:39.905 --> 01:00:42.073
نقشه تو چيه پسر؟

01:00:42.241 --> 01:00:43.741
نقشه ام؟

01:00:43.909 --> 01:00:46.661
منظورم بعد از اين همه
حبس بودن

01:00:49.289 --> 01:00:51.499
خوب ميخوام برم مدرسه سيرک
درس بخونم

01:00:51.667 --> 01:00:53.584
ميخواي خنده دار بشي؟

01:00:54.920 --> 01:00:56.337
به هيچ وجه

01:00:57.923 --> 01:01:00.466
دليلي که دارم ازت مي پرسم
به خاطر قدرته توئه

01:01:00.634 --> 01:01:03.761
به خاطر افسري هست که تو
کورش کردي

01:01:03.971 --> 01:01:06.847
بيشتر از ده تا جشن رسمي بين نگهبان ها
گرفته شده

01:01:07.015 --> 01:01:10.101
که بچه هاشون توسط اين مرد
بد رفتار شدن

01:01:11.103 --> 01:01:13.729
من وانمود کردم که تو از خودت دفاع کردي

01:01:13.897 --> 01:01:15.565
براي از بين بردن اين
... تو اينجا يه فرصت داري

01:01:15.732 --> 01:01:17.066
نه, نه نه.

01:01:18.569 --> 01:01:20.987
من با دقت به گزارش تو نگاه کردم
پسر

01:01:21.697 --> 01:01:24.574
اگر اين اتفاق بين تو و اون افسر
رخ نميداد

01:01:25.450 --> 01:01:27.702
اصولا
تو اين هفته آزاد مي شدي

01:01:27.869 --> 01:01:30.913
اما تا دو هفته بعدش
به خاطر خلاف تو

01:01:31.081 --> 01:01:34.125
ما سعي کرديم که روي حکم تو صرفنظر بشه
اما اون ها به حکم اصلي برش گردوندن

01:01:34.293 --> 01:01:35.251
به خاطر اين هم که بدوني

01:01:35.419 --> 01:01:39.046
چهار سال به خاطر جرمي که انجام دادي
تو رو نوزده ساله ميکنه

01:01:39.214 --> 01:01:41.049
به خاطر اينکه يادت بمونه پسر

01:01:42.051 --> 01:01:44.136
فکر کنم به اندازه کافي مسئوليت پذير باشي

01:01:44.304 --> 01:01:47.139
تا راه درست رو در اينجا

01:01:47.890 --> 01:01:49.850
و بيرون از اينجا انتخاب کني

01:01:50.810 --> 01:01:52.436
و اميدوارانه
در مدرسه سيرک

01:01:55.189 --> 01:01:56.857
راست نميگم؟

01:01:59.319 --> 01:02:01.236
بله قربان ممنون

01:02:02.655 --> 01:02:05.282
خوبه ميتوني بري

01:02:20.256 --> 01:02:22.507
چيزبرگر من کجاست؟

01:02:25.762 --> 01:02:27.554
آروم تر پسر
سوء‌ هاضمه‌ ميگيري

01:02:28.765 --> 01:02:30.724
شيريني هات رو ميخوري؟

01:02:30.892 --> 01:02:33.644
آره شيريني هام رو ميخورم
من بهترين ها رو براي آخر ميزارم

01:02:34.520 --> 01:02:35.771
چرا بايد همچين کاري کني؟

01:02:37.523 --> 01:02:40.525
خوردن مثل عاشق شدنه
يه تشريفاته ميدوني؟

01:02:40.693 --> 01:02:42.152
تو اشتهاي خودت رو داري

01:02:42.320 --> 01:02:44.404
من پوستش رو عميقا بو مي کشم

01:02:44.572 --> 01:02:47.449
و ميبرمش به شرکت
اما از شهوت اونجا خبري نيست

01:02:47.617 --> 01:02:49.576
گاز زدن به تدريج
ميرسه به گوش

01:02:49.744 --> 01:02:51.328
منظورم اينه که دخترا
براش ديوونه مي شن

01:02:51.496 --> 01:02:54.414
چرا قسمت اشتها رو ورد نمي کني
و نميري سر اصل مطلب؟

01:02:54.832 --> 01:02:55.916
خوب اصل مطلب چيه؟

01:02:56.084 --> 01:02:58.043
اصل مطلب
تو ديوونه اي واون از تو خيلي سرتره

01:02:58.211 --> 01:02:59.711
يه خورده بازي ويدئويي بازي کنيد

01:02:59.879 --> 01:03:02.631
هر غلطي دلت ميخواد ميکني
و بعد ميري ميخوابي

01:03:04.092 --> 01:03:06.760
تو يه حيووني ميدونستي؟
حالم رو به هم ميزني

01:03:06.928 --> 01:03:09.096
براي من اصل مطلب اينه

01:03:09.263 --> 01:03:11.473
ميدوني
نجيبانه دور پستونش رو ميخوري

01:03:11.641 --> 01:03:13.975
همه شکاف هاي کمرش رو بوس ميکني
پايين تر و پايين تر

01:03:14.143 --> 01:03:16.395
تا وقتي که زبان من
بره روي نافش

01:03:16.562 --> 01:03:18.021
من وقتم رو اينطوري صرف مي کنم

01:03:18.189 --> 01:03:20.816
آره تو اونقدر وقت صرف ميکني
که اون دختره خوابش مي بره

01:03:20.983 --> 01:03:22.818
وقتي که بخواي براش
شيريني ببري

01:03:22.985 --> 01:03:25.696
همينطوري که غذات داره سرد تر
و خيس تر ميشه

01:03:25.863 --> 01:03:27.656
و نمي فهمي
که غذات چه مزه اي ميده

01:03:27.824 --> 01:03:30.951
چون ريدي بهش رفته
مثل اينکه در روز چيزي نخوري

01:03:31.119 --> 01:03:32.828
!بيخيال
اينا زن هستن

01:03:35.039 --> 01:03:36.581
!ووو, ووو, ووو رفيق

01:03:38.793 --> 01:03:40.377
!نه, نه, پسر
اونا پروتئين منه

01:03:40.545 --> 01:03:41.712
گرسنه اي؟

01:03:43.297 --> 01:03:44.798
حتي نميتونم به اون شيريني ها نگاه کنم
حال به هم زنه

01:03:45.925 --> 01:03:48.301
برگشت خورد. برگشت خورد خوشت مياد؟
برگشت خورد

01:03:50.847 --> 01:03:52.764
!باچ
بيخيال پسر

01:03:52.932 --> 01:03:54.182
خيلي باحال بود

01:03:54.350 --> 01:03:55.934
ميدوني اين اسفناج ها چند سالشونه؟

01:03:56.102 --> 01:03:58.687
شش ماهه
اونم روي صورت من

01:03:58.855 --> 01:04:01.440
حرکت باحالي بود
تو يه بي شعوري ميدونستي؟

01:04:01.607 --> 01:04:02.607
!اوه

01:04:02.775 --> 01:04:03.859
کارت درسته داداش

01:04:05.027 --> 01:04:06.319
اوه خوشت مياد؟

01:04:07.405 --> 01:04:09.489
مي کشمت پسر؟
خواهشا ديگه نکن

01:04:33.431 --> 01:04:35.474
به ما نگاه کن

01:04:35.641 --> 01:04:37.851
به ما نگاه کن
خيلي خوب ما براي اين دستکش لازم داريم

01:04:38.019 --> 01:04:39.144
10-66...

01:04:39.312 --> 01:04:40.937
شما کسي رو ديديد؟

01:04:41.105 --> 01:04:42.522
شما کسي رو ديديد؟

01:04:43.191 --> 01:04:44.191
کسي ديد چه اتفاقي افتاد؟

01:04:44.358 --> 01:04:46.860
بشين سر جات

01:04:49.113 --> 01:04:51.031
کسي چيزي نديده هاه؟

01:04:52.492 --> 01:04:55.577
ساده هست
همه مقصرين

01:04:57.830 --> 01:04:59.706
تفاله ها

01:04:59.874 --> 01:05:01.918
چي گيرت اومد؟

01:05:03.545 --> 01:05:06.631
من چيزي پيدا نکردم
باشه

01:05:12.971 --> 01:05:14.847
خيلي خوب برگردين داخل

01:05:15.015 --> 01:05:16.641
و کثيف کاري رو تميز کنيد
و تخت هاتون رو هم درست کنيد

01:05:16.809 --> 01:05:18.893
خاموشي تا پنج دقيقه ديگه. حرکت کنيد

01:05:24.608 --> 01:05:27.151
چيزي نيست
فقط بايد توضيح بدي

01:05:30.447 --> 01:05:32.949
... ببين من بهت
من بهت بعدن زنگ ميزنم

01:05:35.327 --> 01:05:37.662
بچه هاي خوابگاه با اين جهنمي که راه انداختي
خيلي ترسيدند

01:05:37.830 --> 01:05:39.539
فکر نکنم ديگه
مشکل ديگه اي پيش بياد

01:05:39.706 --> 01:05:40.790
اميدوارم

01:05:41.834 --> 01:05:43.000
ميخوام يادآوري کنم

01:05:43.168 --> 01:05:45.002
که فردا براي جشن دخترم
مرخصي ميخوام

01:05:45.170 --> 01:05:46.712
امکان نداره

01:05:47.965 --> 01:05:49.632
همسرم چند ماه براي اين
برنامه ريخته

01:05:49.800 --> 01:05:51.008
ما توي اين هفته پنج تا حمله داشتيم

01:05:51.176 --> 01:05:53.219
دو تا نگهبان ديگه بهم گفتن
امکان نداره

01:05:53.387 --> 01:05:55.429
اقوام من از جاهاي دور
دارن ميان اينجا

01:05:55.597 --> 01:05:57.557
منم بايد وظيفه هاي تور و
به عنوان ناظر بخش

01:05:57.724 --> 01:05:58.975
يادآوري کنم

01:06:02.271 --> 01:06:03.271
تولد بچه منه

01:06:03.438 --> 01:06:05.106
اينا هم بچه هاي تو هستن

01:06:37.306 --> 01:06:39.432
اين پيغام آخرين تهديد بود

01:06:40.934 --> 01:06:42.894
ديگه اين کار رو نمي کني

01:06:57.993 --> 01:07:00.328
آره من شيفتم رو دو هفته پيش
عوض کردم

01:07:03.582 --> 01:07:04.582
ميدوني چيه؟

01:07:04.750 --> 01:07:07.251
بعضي مواقع تو حتي متوجه نميشي
که من براي زندگي چيکار نميکنم

01:07:09.504 --> 01:07:10.922
يه لحظه

01:07:12.007 --> 01:07:14.258
به چي نگاه مي کنين؟
!برگردين سرکارتون

01:07:16.595 --> 01:07:18.638
نميتونم الآن درباره اش صحبت کنم

01:07:18.805 --> 01:07:20.640
پسر اون خيلي ترسو هست

01:07:20.807 --> 01:07:23.017
اون حتي بلد نيست
با زنش چطوري صحبت کنه

01:07:23.185 --> 01:07:25.770
دختراي من هيچوقت با من اينطوري
صحبت نميکنن

01:07:27.272 --> 01:07:29.106
ما رو کشتي با اين دخترات

01:07:29.274 --> 01:07:30.691
نزار شروع کنم
باشه پسر؟

01:07:30.859 --> 01:07:32.360
من از تو خيلي سرترم

01:07:32.527 --> 01:07:35.696
نه مليسا من تنها کسي نيستم
که به نابودي تولد دخترم اهميت ميدم

01:07:35.864 --> 01:07:38.199
اگه اونا توي اتاق هستن
تو داري به من فرياد ميزني

01:07:38.367 --> 01:07:39.617
يکي رو بگو

01:07:39.785 --> 01:07:41.035
چي يعني مثل همشون؟

01:07:41.203 --> 01:07:43.537
لعنتي يه روز طول ميکشه
که تازه من شروع کنم

01:07:43.705 --> 01:07:44.622
فقط يکي رو بگو

01:07:44.790 --> 01:07:47.458
من که از تو ليست نخواستم
فقط يه اسم بهم بگو

01:07:47.626 --> 01:07:48.751
آره
خيلي خوب

01:07:48.919 --> 01:07:51.128
تو هيچي نداري داداش
من..خيلي خوب نگران نباش

01:07:51.296 --> 01:07:52.463
هيچي

01:07:52.631 --> 01:07:55.383
گوش کن من بهت يکي ميگم
ولي بايد محرمانه نگه داري

01:07:55.550 --> 01:07:56.842
فقط اسم رو بگو پسر

01:07:57.010 --> 01:07:59.011
باشه فقط من نميخوام توي
دردسر بندازمش

01:07:59.179 --> 01:08:01.013
من به هيچکس نميگم

01:08:01.181 --> 01:08:02.264
خانوم بيگز رو ميشناسي

01:08:04.101 --> 01:08:05.810
نه
آره

01:08:05.978 --> 01:08:07.812
چه فاحشه اي

01:08:07.980 --> 01:08:09.188
من ميدونستم يه چيزي هست

01:08:09.356 --> 01:08:11.440
چون من هم همينطوري
باهاش ارتباط برقرار ميکردم

01:08:11.608 --> 01:08:14.777
ميدوني چرا اينطوريه؟
چون از گاز زدن لاله گوش خوشش نمياد

01:08:14.945 --> 01:08:17.029
تو کاملا گوهي
اينو ميدونستي؟

01:08:17.197 --> 01:08:18.906
!آروم باش
فقط يه بار بود

01:08:19.074 --> 01:08:21.743
قول ميدم که
ايندفعه رو به خاطر تو انجام بدم

01:08:21.911 --> 01:08:23.996
بعد اون مال تو ميشه
خوبه.خوبه

01:08:25.915 --> 01:08:28.250
خيلي خوب تو لخت ديديش
چه شکلي بود؟

01:08:30.086 --> 01:08:33.130
سينه هاي خيلي برزگ
عالي داشت

01:08:33.297 --> 01:08:36.008
و اون يه احساس شهوت آميز داشت

01:08:36.175 --> 01:08:38.176
و اون کون بزرگ پهن
ميدوني که راست مي گم

01:08:38.344 --> 01:08:40.637
وقتي که يه دونه ميزني در کونش يه صداي
کف زدن رو ميده

01:08:40.805 --> 01:08:41.763
قشنگه

01:08:41.931 --> 01:08:43.807
لب هاش چطور؟

01:08:44.183 --> 01:08:45.559
لب هاش قطعا
مثل بچه هاي دبيرستاني بود

01:08:45.727 --> 01:08:48.437
ميدوني با ريشه هاي بزرگ
ولي من اون قسمتش رو ديدم

01:08:48.604 --> 01:08:51.732
مثل يه جنگل
بسيار پهناور بود

01:08:51.899 --> 01:08:53.150
که دستم از توش رد شد

01:08:53.317 --> 01:08:56.862
شک نداشته باش
چه مزه اي داشت

01:08:59.532 --> 01:09:01.366
تقريبا شبيه اين هست

01:09:04.078 --> 01:09:06.288
اوه.نه.نه.آره
آره خودشه

01:09:09.333 --> 01:09:11.209
ميدوني چيه مليسا؟
لعنت به تو

01:09:11.377 --> 01:09:12.878
خيلي قشنگه

01:09:14.172 --> 01:09:16.840
چطور اون قسمت مرطوبش؟
داره ازش چرک ميريزه

01:09:17.008 --> 01:09:18.884
هي شما دارين چيکار مي کنين؟

01:09:20.636 --> 01:09:21.887
به خط بشيد همتون

01:09:24.640 --> 01:09:26.016
کي اين رو کشيده؟

01:09:28.644 --> 01:09:29.978
کي اين رو کشيده؟

01:09:34.609 --> 01:09:36.068
من کشيدم

01:09:36.235 --> 01:09:37.319
موبايلت داره زنگ ميزنه

01:09:37.487 --> 01:09:38.653
!خفه شو

01:09:38.821 --> 01:09:40.697
چرا جواب نميدي؟

01:09:41.908 --> 01:09:43.075
تو کشيدي

01:09:47.413 --> 01:09:49.164
بزار نزديکتر به نقاشي نگاه کنيم

01:09:49.332 --> 01:09:50.248
به من دست نزن

01:09:50.416 --> 01:09:53.001
ولش کن
به من دست نزن

01:09:53.544 --> 01:09:56.505
بيخيال شو

01:10:03.679 --> 01:10:04.888
هي انجل

01:10:05.723 --> 01:10:08.100
هي داداش
بجنب بلند شو

01:10:09.435 --> 01:10:12.312
بلند شو پسر هي انجل

01:10:13.397 --> 01:10:14.564
...چي

01:10:21.906 --> 01:10:22.989
تو چه گوهي خوردي؟

01:10:24.784 --> 01:10:25.909
تو چه گوهي خوردي؟

01:10:26.077 --> 01:10:28.286
تو چه گوهي خوردي؟

01:10:28.788 --> 01:10:29.913
روي زمين حالا

01:10:31.457 --> 01:10:32.666
چه اتفاقي افتاد؟

01:10:32.834 --> 01:10:34.626
گودير
چه اتفاقي افتاد؟

01:10:35.461 --> 01:10:36.753
بهش بگو چي شد؟

01:10:36.921 --> 01:10:38.380
روي شکم
!نه

01:10:38.548 --> 01:10:40.006
روي شکم
دست هاتون کنار پهلو باشه

01:10:40.174 --> 01:10:42.634
بهش بگو چي شد
چيکار داري ميکني؟

01:10:42.802 --> 01:10:45.262
چرا بهش نميگي؟
چي شد گودير؟

01:10:45.429 --> 01:10:46.429
!ترسوي کثافت

01:10:46.597 --> 01:10:47.973
!بهش بگو چي شد

01:10:48.141 --> 01:10:50.559
اگه جاي تو بودم
زنگ ميزدم اتحاديه

01:10:50.726 --> 01:10:53.979
ما که کاري نکرديم
مهمات کجاست؟

01:10:54.147 --> 01:10:55.856
10-66راهروي اصلي جنوبي حالا

01:10:56.023 --> 01:10:57.899
بهش بگو چي شد

01:11:18.588 --> 01:11:20.213
!تمومش کنيد حالا

01:11:23.301 --> 01:11:25.135
ازش دور شو

01:11:26.220 --> 01:11:27.721
چه خبر داداش؟

01:11:28.931 --> 01:11:30.390
من برگشتم رفيق

01:11:41.361 --> 01:11:44.030
!تمومش کن آروم باش

01:11:47.326 --> 01:11:49.160
استيو کوالير

01:11:49.328 --> 01:11:51.370
مک کلود به کوالير
!يه شوت و گل

01:11:52.122 --> 01:11:53.164
!ايول

01:11:55.500 --> 01:11:58.044
شما با بيمارستان سنت پاتريک
تماس گرفته ايد

01:11:58.212 --> 01:11:59.545
اگر تماس شما مهم باشد

01:11:59.713 --> 01:12:02.506
يک نماينده
در کوتاه ترين زمان

01:12:03.383 --> 01:12:05.301
با شما تماس خواهد گرفت

01:12:14.353 --> 01:12:16.062
از اينجا بريد بيرون

01:12:28.283 --> 01:12:29.951
!نه

01:12:32.371 --> 01:12:33.913
!نه!نه

01:12:39.836 --> 01:12:41.087
الو؟

01:12:41.255 --> 01:12:43.005
..بله

01:12:43.173 --> 01:12:45.341
من از قسمت انولا تماس ميگيرم
جوان تاديبي

01:12:46.426 --> 01:12:48.970
ما اونجا يه نفر رو داريم
که قبل از غروب به اونجا آورده شد

01:12:49.137 --> 01:12:51.222
اسمش انجل ارتيز هست

01:12:51.640 --> 01:12:54.016
خوب افسر
بجنب پسر

01:12:54.184 --> 01:12:55.184
ببخشيد که بهتون مي گيم

01:12:55.352 --> 01:12:57.603
اون پسر دو ساعت پيش
فوت کرد

01:12:58.522 --> 01:13:00.064
من متاسفم

01:13:21.211 --> 01:13:22.586
هي پسر داري چيکار مي کني؟

01:13:22.754 --> 01:13:24.505
فقط نگهش دار

01:13:28.302 --> 01:13:30.636
!نه!نه

01:13:51.575 --> 01:13:53.784
کنترل انفرادي

01:13:55.787 --> 01:13:57.246
سلول 9 رو باز کن

01:15:16.077 --> 01:15:18.286
باچ.باچ

01:15:26.629 --> 01:15:28.505
انجل چطوره؟

01:15:28.673 --> 01:15:30.257
نميدونم
چيزي نشنيدم

01:15:30.425 --> 01:15:31.842
خوشحالم که برگشتي

01:15:32.009 --> 01:15:34.678
فکر ميکردم
يه هفته توي انفرادي  نگهت دارن

01:15:34.846 --> 01:15:36.555
...من يه چيزي
صبرکن.صبرکن

01:15:37.515 --> 01:15:39.182
ببخشيد.من.من

01:16:29.692 --> 01:16:31.485
کي داره زنگ ميزنه؟

01:16:31.652 --> 01:16:34.154
ديويس هستم
ميتونم از تلن استفاده کنم لطفا

01:16:34.489 --> 01:16:36.072
برگرد تو تختت

01:16:37.617 --> 01:16:41.369
تلفن رو بده به من
بزار از تلفن استفاده کنم باشه؟

01:16:42.288 --> 01:16:43.538
آروم باش
داره مياد

01:16:50.463 --> 01:16:53.256
ديويس چت شده پسر؟
من نياز دارم که از تلف استفاده کنم

01:16:53.424 --> 01:16:54.966
شرمنده
نميتونم بزارم بياي بيرون

01:16:55.134 --> 01:16:56.426
دو دقيقه؟

01:16:56.594 --> 01:16:58.553
نميتونم
به سندز قول دادم

01:16:58.721 --> 01:17:00.388
ميتوني
صبح تلفن کني باشه؟

01:17:00.556 --> 01:17:01.723
بايد الآن باشه

01:17:01.891 --> 01:17:04.267
من درک مي کنم
تو دلتنگ شدي

01:17:04.435 --> 01:17:05.727
اما ساعت سه صبحه

01:17:08.272 --> 01:17:10.190
من نياز دارم تا با مادرم صحبت کنم

01:17:10.358 --> 01:17:11.399
خيلي خوب
خواهش مي کنم

01:17:11.567 --> 01:17:13.693
سعي کن يه خورده بخوابي
و قول ميدم فردا

01:17:13.861 --> 01:17:15.362
همه چيز خيلي بهتر ميشه
باشه؟

01:17:15.530 --> 01:17:17.697
خواهش مي کنم
برگرد به تختت شب بخير

01:19:01.595 --> 01:19:03.387
کنترل بي2 رو باز کن

01:19:27.371 --> 01:19:29.705
کنترل خوابگاه آ1 رو باز کن

01:20:33.145 --> 01:20:35.521
تحريم غذا

01:20:52.873 --> 01:20:54.206
مرده

01:20:57.586 --> 01:20:58.753
مرده

01:20:58.920 --> 01:21:00.629
فرانک
مرده

01:21:00.797 --> 01:21:02.214
مرده

01:21:02.382 --> 01:21:03.924
مرده

01:21:04.092 --> 01:21:06.427
مرده

01:21:06.595 --> 01:21:08.888
مرده. مرده

01:21:09.055 --> 01:21:11.098
دهنت رو ببند فرانک

01:21:11.266 --> 01:21:12.349
مرده

01:21:12.517 --> 01:21:14.226
مرده. مرده

01:21:14.394 --> 01:21:16.604
مرده. مرده

01:21:16.772 --> 01:21:18.564
مرده. مرده

01:21:20.358 --> 01:21:22.401
دهنت رو ببند فرانک

01:21:22.569 --> 01:21:23.652
!مرد!مرد

01:21:25.363 --> 01:21:28.574
!مرده!مرده!مرده!مرده

01:22:05.988 --> 01:22:06.905
از اينجا بريد بيرون

01:22:10.076 --> 01:22:11.076
حالا بريد به چپ

01:22:13.079 --> 01:22:14.621
برگرد اينجا

01:22:15.998 --> 01:22:17.040
لعنت به تو

01:22:37.478 --> 01:22:38.937
کثافت

01:23:03.212 --> 01:23:05.505
بشين سر جات
چه غلطي داري مي کني؟

01:23:05.673 --> 01:23:07.215
ولم کن

01:23:13.514 --> 01:23:15.932
شما ها چطورين
عوضي ها؟

01:23:17.935 --> 01:23:20.896
سندز به کنترل
ميخوام تمام مسيرها قفل بشه

01:23:21.063 --> 01:23:23.523
من ميخوام اين کثافت رو بخوابونيم
توي پنج دقيقه

01:23:23.691 --> 01:23:26.902
سندز ما مجبور نيستيم اين کار رو بکنيم
گودير ما وجود نداره

01:23:27.069 --> 01:23:29.362
من اينجا تصميم ميگريم
ميفهمي

01:23:31.365 --> 01:23:34.117
!از اينجا بريد بيرون
بزن بريم

01:23:52.929 --> 01:23:54.638
هي

01:23:57.058 --> 01:23:59.935
ترسو
کثافت

01:25:02.124 --> 01:25:05.376
باچ
دنبالم بيا

01:25:18.515 --> 01:25:19.557
باچ

01:25:20.392 --> 01:25:21.475
چيه؟

01:25:23.979 --> 01:25:25.604
!برو ديگه پسر

01:26:27.334 --> 01:26:28.709
!نه نه

01:26:28.877 --> 01:26:29.877
!لعنتي نه

01:26:30.045 --> 01:26:32.463
!اوه لعنتي نه

01:26:32.881 --> 01:26:33.881
!لعنتي

01:26:35.050 --> 01:26:36.926
!اوه نه

01:26:39.026 --> 01:26:51.526
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.