WEBVTT 00:00:00.777 --> 00:00:12.543 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.714 --> 00:00:19.208 همه دستا به بالا همين حالا دستا بالا 00:00:19.386 --> 00:00:21.149 بيايد سريعترش كنيم 00:00:21.321 --> 00:00:22.982 بريم 00:00:22.983 --> 00:00:36.983 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:13.073 --> 00:01:14.131 زود باش 00:01:53.947 --> 00:01:56.177 هي ,هي ,هي دست نگه دار 00:01:56.349 --> 00:01:58.840 تو خونه ي من دعوا نكنين 00:01:59.219 --> 00:02:02.382 يا اينجا رو تميز ميكنن يا ما ادامه نميديم 00:02:03.256 --> 00:02:04.780 از اينجا برو ,مرد 00:02:05.158 --> 00:02:08.616 هركسي ميخواد شرط بندي كنه بياد؟ ما پولاتون رو ميگيرم و شرط بندي ميكنيم 00:02:08.795 --> 00:02:12.094 هركسي ميخواد بياد؟ كسي ميخواد شرط بندي كنه ؟ درسته ؟ 00:02:13.199 --> 00:02:18.603 سي كايلو با پول توي دستش وارد ميدان ميشه 00:02:18.771 --> 00:02:21.433 چنس , پول توي دستش 00:02:22.909 --> 00:02:24.900 بيايد شروع كنيم 00:02:26.312 --> 00:02:29.440 هي ,چي ؟چي ؟چي؟ 00:02:35.255 --> 00:02:36.745 چي ؟ 00:03:03.850 --> 00:03:08.150 شمارش اشتباه ,شمارش اشتباه چنس ديگه واسه تو تموم شد ,مرد 00:03:08.321 --> 00:03:10.789 همه ميدونيد كه چطور ميشه 00:03:10.957 --> 00:03:13.323 ما يه قهرمان جديد تو خونه داريم 00:03:13.493 --> 00:03:16.360 همه بگن سي كايلو سي كايلو 00:03:16.529 --> 00:03:18.292 سي كايلو سي كايلو 00:03:18.698 --> 00:03:22.259 كسي ميخواد شرط بندي كنه ؟ بياد جلو هركسي 00:03:22.435 --> 00:03:25.336 هر كسي ,تو ميخواي ؟ كسي ميخواد شرط ببنده ؟ 00:03:28.174 --> 00:03:31.143 دست نگه دارين , چه خبره ,چه خبره؟ چه خبره؟ 00:03:31.311 --> 00:03:32.778 من اينجوري بيرون نميرم 00:03:32.946 --> 00:03:35.881 چه مرگته ؟ واسه اولين بارت كافي نيست ؟ 00:03:37.951 --> 00:03:41.318 پس بهت پيشنهاد ميدم كه پولت رو پرداخت كني وبرگردي به همون جايي كه بودي 00:03:41.487 --> 00:03:42.715 يه بار ديگه 00:03:44.824 --> 00:03:48.954 دوباره يا هيچي 00:03:49.128 --> 00:03:52.154 كسي ميخواد دوباره باشه يا نه ؟ يكمي سروصدا كنين 00:03:54.500 --> 00:03:56.365 پول توي سطل 00:03:56.936 --> 00:03:59.336 دستاتون رو بالا نگه دارين 00:04:59.599 --> 00:05:01.362 لحظه حقيقت 00:05:01.534 --> 00:05:04.901 اگه همتون فكر ميكنين شانس در خونش رو زده سر و صدا كنين 00:05:12.078 --> 00:05:17.243 اگه همتون فكر ميكنين كه شانس سي كايلو در خونش رو زده و خودش رو نشون داده سر و صدا كنين 00:05:19.819 --> 00:05:20.877 داور صحبت ميكنه 00:05:21.054 --> 00:05:24.490 پس اين نشون ميده كه چه كسي بايد بيرون بره 00:05:24.924 --> 00:05:29.793 برنده امشب پسر من كرايگ كايلو , سي كايلو است 00:05:30.163 --> 00:05:33.655 سي كايلو , اونو شكست داد عزيزم تمام شد 00:05:34.100 --> 00:05:38.196 اون ستاره راك رو از مقامش پايين اورد و اون رو فرستاد به مدرسه 00:05:52.151 --> 00:05:53.243 پول من كجاست ؟ 00:05:53.419 --> 00:05:57.116 مرد , من پولي به تو مديون نيستم افراد تو باختن و خودت هم ميدوني 00:05:57.290 --> 00:06:00.521 اين مشكل توئه ,نه من چطور ميخواي اينو حلش كني ؟ 00:06:03.329 --> 00:06:05.024 باشه ,باشه ,باشه 00:06:05.198 --> 00:06:07.689 پول رو بهت ميدم وقت زمان ميخوام 00:06:07.867 --> 00:06:10.495 من پول رو واسه مدرسه خرج كردم 00:06:11.270 --> 00:06:14.637 مرد, داري به من ميگي كه داري رقص ميكني واسه مدرسه ات ؟ 00:06:14.807 --> 00:06:15.831 بندازينش بيرون 00:06:16.008 --> 00:06:19.034 ببين ,بزار برات توضيح بدم كه همه چيز اينجا چطوري كار ميكنه 00:06:19.212 --> 00:06:22.909 اگه پول من تا فردا تو دستم نباشه تو رو ناپديد ميكنم 00:06:23.082 --> 00:06:24.208 شنيدي ,پسر؟ 00:06:24.384 --> 00:06:28.480 به نظرم يكم بيشتر نياز داره نه ,باشه,بهت ميدم 00:06:28.654 --> 00:06:30.019 برو پايين,برو پايين 00:06:31.858 --> 00:06:33.849 هي بيا از اينجا بريم 00:06:34.026 --> 00:06:35.857 مواظب باش مواظب باش 00:06:37.897 --> 00:06:39.194 برو برو 00:06:46.272 --> 00:06:49.332 حالا چي ؟ منظورت چيه ,حالا چي؟ 00:06:49.509 --> 00:06:53.605 اين شهر خيلي بزرگ نيست ما اونو ميگيريم 00:06:53.780 --> 00:06:55.509 من پولم رو ميگيرم 00:07:09.529 --> 00:07:12.123 دو تا گربه ماهي يه گربه ماهي و ميگو 00:07:12.298 --> 00:07:13.822 ?.... و شش تكه با 00:07:14.000 --> 00:07:16.491 مك و پنير مك و پنير ,باشه 00:07:16.969 --> 00:07:17.993 بفرما , شرتي 00:07:18.171 --> 00:07:20.867 هي ,چنس بهت نياز دارم كه امشب رو كار كني 00:07:21.040 --> 00:07:25.500 نمي تونم , امشب كار دارم بهت گفتم كه ,ولي تو گوش ندادي 00:07:26.612 --> 00:07:27.943 ...ببين 00:07:28.448 --> 00:07:31.611 من دارم ميرم خونه تتا... و همين طور وين 00:07:31.784 --> 00:07:34.947 هي پسر , تو از برادرت كلان هم بيشتر به اينطرف و اون طرف ميري 00:07:35.121 --> 00:07:37.817 فقط بايد اينجا باشي و در حال حاضر هم بيرون نري 00:07:37.990 --> 00:07:41.016 اين جوري ها هم نيست من فقط ميرم پايين خيابون 00:07:41.194 --> 00:07:45.290 به هر حال , من حالا اينجام پس تلاش نكن از دستم خلاص بشي 00:07:45.932 --> 00:07:49.891 ببين ,پاپ, به من گوش كن باشه؟ من واقعا بايد اين كارو انجام بدم ,من عضو تيم هستم 00:07:50.069 --> 00:07:53.129 من رقص ياد گرفتم كه ازش استفاده كنم مثل اينكه حواس پرتي 00:07:53.306 --> 00:07:56.537 تو قول دادي كه وقتي برگشتي خونه تو تحصيلاتت تمركز كني 00:07:56.709 --> 00:07:58.904 هنوز هم سر قولم هستم همينه كه سعي دارم بهت بگم 00:07:59.078 --> 00:08:01.774 مطمئن شو كه ميتوني همه چيز رو ... حل كني 00:08:01.948 --> 00:08:03.677 كه شامل اين رستوران هم ميشه ... 00:08:03.850 --> 00:08:06.944 اون فقط خوشحاله كه تو دوباره تو خونه اي عزيزم 00:08:07.320 --> 00:08:08.514 راه خوبي واسه نشون دادنشه 00:08:08.688 --> 00:08:10.679 من خرچنگ ميخوام من خيلي گرسنمه 00:08:10.857 --> 00:08:14.293 بهت گفتك كه اين فقط يه جك هستش ما اينجا چي داريم ؟ 00:08:14.460 --> 00:08:15.825 سلام ,چنس سلام,چنس 00:08:15.995 --> 00:08:18.896 چه چيزي ميتونم واسه خانوم هاي جوان سفارش بگيرم ؟ 00:08:19.065 --> 00:08:22.762 ... باشه ,بزار يه سلام ,ميتونم از همتون عكس بگيرم 00:08:22.935 --> 00:08:26.769 تا جايي كه ميدونم سانتا ميخوام ببين, شما كه شفارشش دادين 00:08:26.939 --> 00:08:29.169 مشكلت چيه ,وين؟ 00:08:29.342 --> 00:08:31.674 هنوز شام يكشنبه شب رو حل نكردي ؟ 00:08:31.844 --> 00:08:35.746 خوشتيپ, زمانشه كه برگردي زماني بود كه باعجله تو كلاس بودي ؟ 00:08:36.048 --> 00:08:38.539 از زماني كه محوطه دانشگاه شبيه ويديوي نيلي شد 00:08:38.718 --> 00:08:41.243 من سعي كردم قابليت هاي فوق العاده اي داشته باشم هي ,چنس 00:08:41.420 --> 00:08:43.752 بهت نياز دارم كه فردا زود اينجا رو باز كني 00:08:43.923 --> 00:08:47.222 بابا, من كه بهت گفتم تعطيلات بازگشت به خانه من هستش 00:08:47.727 --> 00:08:49.854 چندبار ما در مورد اين صحبت كرديم ؟ 00:08:50.029 --> 00:08:53.521 تعطيلات بازگشت به خانه تو واسه اين فصل شلوغه ما پول نياز داريم 00:08:53.699 --> 00:08:55.860 باشه, فردا اينجام 00:08:56.035 --> 00:08:57.366 بريم صبح زود 00:08:58.671 --> 00:09:01.162 هي ,آقاي هريس اين ژاكتتون رو دوست دارم 00:09:01.340 --> 00:09:03.638 خانوم ها خوش بگذرونين 00:09:03.809 --> 00:09:06.212 زود باش ,بيا بريم من بيرونم 00:09:14.453 --> 00:09:16.216 هي , اينو ببين 00:09:16.389 --> 00:09:18.949 پنج هزار دلار و بورسيه كامل 00:09:19.125 --> 00:09:21.525 ما بايد اين هفته تو پيروز بشيمstep off 00:09:21.694 --> 00:09:24.720 خوشتيپ, من كه بهت گفتم آره,آره 00:09:25.097 --> 00:09:27.497 دني هي ,چه خبر فلس 00:09:27.667 --> 00:09:29.100 چه خبره؟ دلسرد كنندست 00:09:29.268 --> 00:09:31.065 همه چي رديفه؟ آره 00:09:31.237 --> 00:09:33.831 مطمئنا واسه امشب نگران نباش 00:09:34.006 --> 00:09:35.098 ميدوني چي ميگم ؟ 00:09:35.274 --> 00:09:38.209 ميدوني كه ما نماينده سال آخري ها هستيم 00:09:38.377 --> 00:09:40.675 بهت نياز دارم كه برادرت رو كنترل كنم 00:09:40.846 --> 00:09:42.746 شما هنوز با من نيستيد من بايد برم 00:09:42.915 --> 00:09:45.850 بازگشت به خونه,رفيق ...اميدوارم اونا اماده يه تاي بزرگ 00:09:46.018 --> 00:09:48.885 سلام,چطوري برادر بزرگ؟ دني? 00:09:49.055 --> 00:09:53.754 چطوري ,آقا؟ لي اكس مرد من ,خوبي؟ 00:09:53.926 --> 00:09:55.518 چه خبر ,پسر خوبي؟ 00:09:55.695 --> 00:09:57.128 تمركز ميكني؟ تمركز ميكنم 00:09:57.296 --> 00:09:59.696 اماده اي بريم باشه 00:10:00.232 --> 00:10:02.291 بعدا ميبينمتون ,باشه؟ 00:10:02.468 --> 00:10:04.163 آره, برو كارت رو انجام بده باشه؟ 00:10:04.337 --> 00:10:07.101 با كلاس چيكار كنيم ؟ كلاس؟ 00:10:07.273 --> 00:10:09.537 اوه,كلاس دربارش بهت گفتم ,بسيار خوب 00:10:09.709 --> 00:10:11.677 همه چيز خوبه, من هفته پيش رفتم 00:10:11.844 --> 00:10:14.540 منظورم اينه كه من اين هفته هم ميرم 00:10:18.517 --> 00:10:19.541 حدس بزن كي هستم 00:10:24.390 --> 00:10:26.881 ويل اسميت تو -- ديدي , فكر ميكني خيلي خنده داره 00:10:27.059 --> 00:10:28.617 سعي ميكني به احساسم صدمه بزني ؟ 00:10:28.794 --> 00:10:31.024 قرار بود كه بعد از كلاس همديگه رو ببينيم 00:10:31.197 --> 00:10:33.859 آره ,اشتباه من بود داشتم ميگفتم كه با بچه ها چكار ميكرديم 00:10:34.033 --> 00:10:36.558 آهان,حالا دوستات رو قبل از دوست دخترت قرار ميدي ؟ 00:10:38.137 --> 00:10:40.230 نه ,بيا اينجا دلم برات تنگ شده بود 00:10:45.778 --> 00:10:50.112 در مورد امشب عصبي هستي ؟ چون كه ميدونم كه اين اهميت زيادي واسه تو داره 00:10:50.282 --> 00:10:53.251 كي ,من ؟عصبي؟ در مورد چي بايد عصبي باشم ؟ 00:10:54.787 --> 00:10:58.314 بيا بريم بايد ژاكتم رو بپوشم , يخ زدم 00:11:05.598 --> 00:11:08.158 درموردش نگران نباش اونجا ميبينمت 00:11:11.270 --> 00:11:15.138 عزيزم, ميدوني , اگه دوست داشته باشي من بايد برم و برندا رو برات بيارم 00:11:16.475 --> 00:11:19.876 ول كن من واسه اون اون جا رو نگاه نمي كردم 00:11:20.446 --> 00:11:23.176 خوبه بهتره كه نباشه 00:11:23.916 --> 00:11:25.645 بيا از اينجا بريم آره 00:11:25.818 --> 00:11:28.616 آره,ما بايد واسه اين شب بزرگ آماده بشيم 00:11:30.156 --> 00:11:31.180 بريم 00:11:53.546 --> 00:11:56.515 بيايد بشنويم دانشگاه حقيقت 00:12:00.152 --> 00:12:02.211 آره,آره,آره 00:12:02.388 --> 00:12:06.324 به عنوان رئيس دانشگاه حقيقت, باعث افتخار منه ...به استقبال فارغ التحصيلان 00:12:06.492 --> 00:12:08.858 يه تعطيلات بازگشت به خونه ديگه ... 00:12:09.028 --> 00:12:11.326 آره 00:12:12.865 --> 00:12:15.390 بعضي ها از سفر هاي دور و دراز به اينجا اومدن 00:12:15.568 --> 00:12:17.559 ... به شما قول ميدم كه نااميد نميشيد 00:12:17.737 --> 00:12:20.365 چون اين يكشنبه... ...دانشگاه حقيقت 00:12:20.539 --> 00:12:24.339 ميزبان مسابقات ملي خواهد بودstep off 00:12:28.481 --> 00:12:33.145 حالا ,تيم هاي برنده تمام بورسيه تحصيلي 00:12:33.519 --> 00:12:35.749 رو واسه هر يك از اعضاي تيمشون دريافت ميكنن 00:12:35.921 --> 00:12:37.821 باشه به نظر ميرسه خوبه ؟ 00:12:37.990 --> 00:12:39.014 آره 00:12:39.191 --> 00:12:44.060 باعث افتخار منه كه برادران جديدمون رو از تتا نو تتا معرفي كنم 00:13:12.691 --> 00:13:14.955 زود باشين باشه ,برايك 00:13:15.032 --> 00:13:21.294 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:13:22.234 --> 00:13:23.360 محكم نگه داريد ,يو 00:13:25.137 --> 00:13:26.195 روبرو 00:13:28.440 --> 00:13:31.238 زود باشين , محكم باشين باشه ,برايك 00:13:32.978 --> 00:13:35.469 تتاس , خودتون رو آشكار كنين 00:13:41.320 --> 00:13:43.811 تتا تبريك 00:13:43.989 --> 00:13:47.322 لطفا به تتا توصيه تون رو بكنين تا به شما بهترين خدمت رو بكنه 00:13:47.493 --> 00:13:49.552 چه كسي ميخواد بياد و پايين بره؟ 00:13:49.962 --> 00:13:51.259 همه به پايين 00:13:51.797 --> 00:13:53.287 كي ميخواد به ما خدمت كنه ؟ 00:13:53.465 --> 00:13:54.796 چي؟چي؟چي؟ 00:13:54.967 --> 00:13:58.459 هيچ محافظي از حقيقت صلح با ما نيست 00:13:58.904 --> 00:14:00.633 چه خدمتي ميتونيم بكنيم؟ 00:14:01.974 --> 00:14:04.465 آه,آره 00:14:04.643 --> 00:14:06.338 اين كارها منو گرسنه ميكنه 00:14:06.512 --> 00:14:08.946 فكر كنم يه كيك , يه بيگ مك و ديگه چي؟ 00:14:09.381 --> 00:14:12.316 گوشت كوچيك سرخ شده 00:14:14.887 --> 00:14:16.115 برو آره 00:14:18.357 --> 00:14:20.348 گوشت كوچيك سرخ شده 00:14:23.295 --> 00:14:24.819 اوه ,آره 00:14:25.764 --> 00:14:26.856 با اونا حرف بزن 00:14:27.032 --> 00:14:28.659 پك- من 00:14:28.834 --> 00:14:31.860 تا جايي كه ميتونم بعد از اين خانوم ها ميدوم 00:14:40.145 --> 00:14:42.238 تو قراره تتا باشي ؟ 00:14:42.748 --> 00:14:45.148 آره مي خواي مثل گانگستر باشي ؟ 00:14:46.852 --> 00:14:48.649 بهشون بگو چه احساسي داري 00:14:48.821 --> 00:14:51.949 ميگن LAXاونا به من چون كه هنوز پرواز ميكنم 00:14:52.124 --> 00:14:54.183 آره LAX 00:14:57.963 --> 00:14:58.987 تتا چي ؟ 00:14:59.164 --> 00:15:01.655 تتا نو ! تتا نو چي؟ 00:15:01.834 --> 00:15:04.200 تتا نو تتا چي؟ 00:15:04.370 --> 00:15:06.235 تتا نو 00:15:07.306 --> 00:15:09.069 همه اينو ديدين؟ 00:15:09.241 --> 00:15:11.368 نفر بعدي كيه 00:15:12.845 --> 00:15:16.281 چه احساسي داري؟ بيا انجامش بديم 00:15:16.882 --> 00:15:18.543 باشه ,چنس راك 00:15:19.885 --> 00:15:23.082 ستاره راك چنس 00:15:24.623 --> 00:15:25.647 آره 00:15:28.027 --> 00:15:29.927 آره ستاره راك 00:15:30.095 --> 00:15:31.392 آره 00:15:31.563 --> 00:15:32.791 آره آره 00:15:32.965 --> 00:15:36.093 آره,پسر ستاره راك 00:15:36.268 --> 00:15:39.237 ابن ها برادران جديد تتا نو تتا هستن 00:15:39.872 --> 00:15:41.430 آره,عزيزم 00:15:48.047 --> 00:15:49.514 از اينجا برين برگردين عقب 00:15:59.925 --> 00:16:02.359 از اينجا برين 00:16:40.566 --> 00:16:43.433 Mu Gamma Xi 00:16:43.602 --> 00:16:47.595 ما برادران Mu Gamma Xi هستيم 00:16:47.773 --> 00:16:51.573 تا روزي كه بميريم هر كجا كه ميريم تشكر ميكنيم 00:16:53.579 --> 00:16:56.980 دست از سرم بردار دست از سرم بردار 00:17:31.950 --> 00:17:35.442 فكر ميكني كه سوپر من هستي فكر ميكني ميتوني بياي تو صحنه نمايش ما 00:17:35.621 --> 00:17:37.680 اين بود كه چطوري تعطيلات رو شروع كنين؟ 00:17:37.856 --> 00:17:40.552 نتونستي تا يكشنبه صبر كني , تاز؟ اين طوري احساس ميكني 00:17:40.726 --> 00:17:42.887 روبرو , دن , تو ميبازي 00:17:43.062 --> 00:17:45.053 تو ميبازي 00:17:45.230 --> 00:17:47.357 آره, دو سال ميشه 00:17:47.533 --> 00:17:50.798 موقعي كه تو فارغ التحصيل ميشي اونا تو رو به عنوان يه شكست خورده به ياد ميارن 00:17:50.969 --> 00:17:54.336 هي , تاز 00:17:54.506 --> 00:17:56.633 با شكست ما مي خواي چي بشه ؟ هي 00:17:56.809 --> 00:17:58.140 برگرد تو صف تهديد ميكني ؟ 00:17:58.310 --> 00:18:00.710 آره ,چنس برگرد تو صف 00:18:01.747 --> 00:18:04.477 اينم قرباني جديدتون هست ,آره؟ اين همونه ؟ 00:18:04.650 --> 00:18:06.049 ستاره راك ؟ 00:18:06.985 --> 00:18:09.180 شنيديم كه صحبت هم ميكنه اون يه حقه ديگه بلده؟ 00:18:09.354 --> 00:18:11.720 ?...من حقه تو رو بلدم ,مي خواي 00:18:11.890 --> 00:18:13.050 بايد آروم باشي 00:18:13.225 --> 00:18:14.852 آروم باش اون ديوانست 00:18:15.027 --> 00:18:16.858 آروم باش 00:18:17.596 --> 00:18:19.325 وايستين, وايستين همه تون خونسرد باشين 00:18:19.498 --> 00:18:20.556 آروم 00:18:20.732 --> 00:18:22.859 آروم ديوونه شده ؟ها 00:18:23.035 --> 00:18:24.366 ما بايد بريم خونسرد باش 00:18:37.082 --> 00:18:37.282 زود باش 00:18:37.282 --> 00:18:39.250 زود باش 00:19:09.882 --> 00:19:12.874 تتا چي ؟ تتا نو 00:19:14.820 --> 00:19:16.720 اينو دوست دارم 00:19:17.756 --> 00:19:19.917 نمايش بسه 00:19:20.926 --> 00:19:23.622 نمي تونم منتظر باشم كه يكي از اين پسر بدها يكشنبه برنده بشه 00:19:23.795 --> 00:19:26.093 بزارش پايين 00:19:27.032 --> 00:19:28.932 ما بزودي يكيش رو خواهيم داشت 00:19:29.101 --> 00:19:30.796 آره,آره,آره بزودي 00:19:30.969 --> 00:19:33.631 مطمئن نيستم ,چي؟ 00:19:33.805 --> 00:19:36.638 دليلي وجود داره كه چرا ما نمي تونيم يكي از اينا رو داشته باشيم 00:19:36.808 --> 00:19:38.070 ما بايد بهتر از امشب باشيم 00:19:38.243 --> 00:19:40.404 منظورم اينه كه اونا يكم سريع حركت ميكنن 00:19:40.579 --> 00:19:41.944 آره 00:19:42.381 --> 00:19:45.908 اگه ما سطح بازيمون رو بالا نبريم يكشنبه در مقابل اونا نابود ميشيم 00:19:46.318 --> 00:19:49.116 مي تونيم با پول و بورسيه تحصيلي خداحافظي كنيم 00:19:49.288 --> 00:19:51.518 در مورد شما نمي دونم ولي من ميتونم ازش (پول و بورسيه) استفاده كنم 00:19:51.690 --> 00:19:55.683 تدريس احمقانه است ولي راهي وجود نداره كه دن رو مجبور كنيم روال رو تغيير بده 00:19:56.161 --> 00:19:57.753 چرا نه راهي هست؟ 00:19:58.330 --> 00:20:00.798 چرا نه؟ منظورم اينه كه , در موردش فكر كن 00:20:00.966 --> 00:20:05.027 زماني كه من دانشگاه رو سال قبل ترك كردم تتا قبلا هم اين روال رو انجام ميداد 00:20:05.204 --> 00:20:08.935 من ميتونم به يه چيزاهي بهتر آماده بشم واقعا چنس؟واقعا؟ 00:20:09.107 --> 00:20:11.871 ما فقط فرت رو ميگيريم 00:20:13.378 --> 00:20:15.812 هي ,روي, چه خبر ؟ 00:20:17.149 --> 00:20:19.982 ما فقط فرت رو ميگيريم مي خواي سنگ به قايقت بندازي ؟ 00:20:20.152 --> 00:20:23.485 زود باش مرد اين خوب به نظر نميرسه خوب نيست 00:20:23.655 --> 00:20:27.614 يه چيز رو واسه اطمينان بگم اگه پا تو پاي من بزارين ما ميبازيم 00:20:27.793 --> 00:20:29.124 فراموشش كن 00:20:29.294 --> 00:20:31.421 به نيكي بگو كه به ما بپيونده 00:20:31.597 --> 00:20:34.464 همين الان برميگردم 00:20:34.633 --> 00:20:36.658 ول كن , اين حريص بازي رو 00:20:37.536 --> 00:20:38.560 تتا چي؟ 00:20:38.737 --> 00:20:40.864 تتا نو 00:20:41.940 --> 00:20:44.238 چه خبر ,عزيزم بيا اينجا 00:20:46.645 --> 00:20:47.839 نميتونم اين اطراف بمونم 00:20:48.013 --> 00:20:50.811 چون كه بايد برم كارواني كه واسه بازگشت به خونه تو اومدن رو بررسي كنم 00:20:50.983 --> 00:20:55.647 ولي ميخوام بهت تبريك بگم شگفت انگيزي 00:20:55.821 --> 00:20:57.345 خب ,هر كاري بتونم مي كنم 00:20:57.522 --> 00:21:00.389 باشه ,باشه همه رو خفه نكني 00:21:03.862 --> 00:21:06.296 بهدا ميبينمت ,آره؟ 00:21:06.832 --> 00:21:08.959 البته 00:21:13.205 --> 00:21:14.229 باشه 00:21:14.406 --> 00:21:16.271 بريم باشه 00:21:18.310 --> 00:21:21.609 هي ميتونم چند دقيقه حرف بزنيم ؟ 00:21:26.652 --> 00:21:28.142 چه خبر ؟ 00:21:30.289 --> 00:21:33.281 چه اتفاقي افتاد تو اونجا افتاد غير قابل قبول بود 00:21:33.458 --> 00:21:34.823 ميدونم كه ميفهمي 00:21:34.993 --> 00:21:37.894 من نمي تونستم اونجا بايستم و تماشا كنم كه تاز به ما بي احترامي كنه 00:21:38.063 --> 00:21:41.794 اما كاري كه تو انجام دادي به احترامي به من بود 00:21:41.967 --> 00:21:45.698 ببين ,چنس تو حالا عضو گروه تتا هستي و ما انتظار بيشتري از تو داريم 00:21:45.871 --> 00:21:48.635 باور كن, هيچ كسي بيشتر از من نميخواد كه تاز رو شكست بده 00:21:49.741 --> 00:21:51.800 بزار من حلش كنم , ميفهمي؟ 00:21:55.981 --> 00:21:57.573 همينه 00:22:04.156 --> 00:22:07.592 مي خوام صداش رو بشنوم مي خوام صداش رو بشنوم 00:22:13.665 --> 00:22:15.758 داري با من شخي ميكني؟ داري لا من شوخي ميكني؟ 00:22:15.934 --> 00:22:17.265 همش اين بود؟ 00:22:18.236 --> 00:22:20.227 من سعيم رو ميكنم به اندازه كافي سعي نمي كني 00:22:20.405 --> 00:22:24.136 ما فقط تا يكشنبه وقت داريم, شما بچه ها بايد با هم هماهنگ باشين ,باشه؟ 00:22:24.710 --> 00:22:27.338 وگرنه ميبازيم اين چيزيه كه شما ميخواين؟ 00:22:27.512 --> 00:22:30.447 ما به هر حال ميبازيم معذرت ميخوام , چيزي گفتي؟ 00:22:30.615 --> 00:22:32.310 صدات رو نشنيدم 00:22:32.484 --> 00:22:36.682 چيزي واسه گفتن داري؟ چيزي واسه گفتن داري ,نيو؟ 00:22:37.556 --> 00:22:41.287 ميوز يه شب ديگه رو پيش بيني كرده من اهميتي به ميوز نمي دم 00:22:41.460 --> 00:22:44.361 اگه مشكلي داري بهتره كه حلش كني 00:22:47.399 --> 00:22:50.857 ببين , تعدادي از ما فكر ميكنه ... كه شايد 00:22:51.036 --> 00:22:53.266 ما بايد يكم سطح بازي ... رو بالاتر ببريم 00:22:53.438 --> 00:22:56.669 ما همون حركات سال قبل رو انجام ميديم خب حالا كه چي؟ 00:22:57.809 --> 00:23:00.676 شايد بهتره بهت نشون بدم آره ,بايد نشون بدي 00:23:09.755 --> 00:23:12.053 دن ,دن ما نميتونيم وقتمون رو واسه اين تلف كنيم 00:23:12.224 --> 00:23:13.452 نه ,نه خونسرد باش ,پسر 00:23:13.625 --> 00:23:16.560 بزار كارش رو بكنه بزار ببينيم چه چيزي درست كرده 00:23:56.735 --> 00:23:57.759 خيلي خوب 00:24:02.441 --> 00:24:06.070 ... ما ميتونيم با حركات سال قبل هم تركيبش بكنيم 00:24:06.611 --> 00:24:09.637 آسيبي هم به ... آستين هاي ما نميزنه 00:24:15.987 --> 00:24:19.354 هريك از شما چه كسايي ميخواد ...حركاتش رو با چنس 00:24:19.524 --> 00:24:21.924 تو اين روال تركيب كنه... دستش رو بالا ببره 00:24:28.400 --> 00:24:30.664 به نظر ميرسه كه شما بچه ها بهتره شروع كنين 00:24:31.069 --> 00:24:33.697 آره,ممنون اوه ,آره 00:24:33.872 --> 00:24:36.204 مي خواي سرنوشتمون رو تو دست نئو بزاري؟ 00:24:36.374 --> 00:24:38.467 اگه اجازه بدم تاز برنده بشه من سردرگم ميشم 00:24:39.244 --> 00:24:41.769 شايد اون بتونه به چيزي كه نياز داريم برسونه 00:24:41.947 --> 00:24:43.642 اين چيزيه كه من ميگم 00:24:43.815 --> 00:24:45.612 اميدوارم راست بگي 00:24:47.352 --> 00:24:49.684 نشون بده چي ميتوني انجام بدي همينه 00:24:49.855 --> 00:24:53.052 نميتونم منتظر بمونم شما يه روش بلدين ,پس بهتره به من نشون بدين 00:24:53.225 --> 00:24:55.489 باشه بزن بريم 00:25:06.905 --> 00:25:09.396 صبح بخير,تري سلام ,شرتي 00:25:10.775 --> 00:25:13.141 چنس هنوز نيومده؟ معلومه كه نه 00:25:15.914 --> 00:25:19.611 يه بار ديگه ,وين تو با من بمون يادتون بمونه پاي راست 00:25:21.486 --> 00:25:25.320 خيلي خوب ,همه به بار ديگه دردويل ,ديدمت ,پاي راست 00:25:28.260 --> 00:25:31.286 يه بار ديگه ,باشه نه,نه,نه 00:25:31.463 --> 00:25:32.987 كافيه,كافيه 00:25:34.833 --> 00:25:36.664 كارتون خوب بود 00:25:37.269 --> 00:25:41.672 اعتراف ميكنم كه يكم ديگه تمرين نياز دارين فكر نكنين كه تموم شده 00:25:41.840 --> 00:25:44.206 هنوز بعدازظهر بايد خدمات بديم 00:25:44.376 --> 00:25:45.968 تو تعطيلات بازگشت به خونه؟ ول كن 00:25:46.144 --> 00:25:48.612 فكر ميكني همش در مورد بازيه؟ ? دخترهم هست 00:25:48.780 --> 00:25:51.112 بازي رو ياد بگير هر قدر دختر بخواي بهت ميدم 00:25:51.283 --> 00:25:53.615 زود باشين,بريم بعدا ميبينمتون 00:25:54.286 --> 00:25:56.914 ساعت چنده؟ يازده 00:25:57.088 --> 00:25:59.921 لعنتي, بايد برم 00:26:01.059 --> 00:26:03.186 صبح بخير ,بفرمايين داخل صبح بخير 00:26:03.361 --> 00:26:05.420 جنيس خيلي خب 00:26:05.597 --> 00:26:07.827 خوشحالم كه ميبينمت صبح بخير 00:26:07.999 --> 00:26:10.991 بفرماييد, حتي نمي خوام بشنوم زود باش,آماده شو 00:26:11.169 --> 00:26:14.332 بابا ,تمرين تموم شد,معذرت ميخوام 00:26:14.506 --> 00:26:18.067 بابا من كه گفتم معذرت ميخوام ببين,چنس , نمي خوام چيزي بشنوم 00:26:18.243 --> 00:26:22.179 ? قبال هم بهت گفتم كه اين هفته چقدر مهمه فقط برو آماده شو 00:26:37.495 --> 00:26:39.520 بفرمايين ممنون 00:26:40.131 --> 00:26:41.826 لذت ببرين 00:27:00.218 --> 00:27:04.177 چنس ,تو دفترم ,حالا 00:27:05.830 --> 00:27:13.422 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:14.833 --> 00:27:16.198 ... ببين 00:27:17.769 --> 00:27:20.465 تو دوباره تو دانشگاه حقيقت ثبت نام نمي كني .... فقط به خاطر بي توجهيت؟ 00:27:20.639 --> 00:27:22.072 بي توجهي؟ 00:27:23.975 --> 00:27:27.467 من هر روز اينجام كه به تو كمك كنم 00:27:28.346 --> 00:27:31.110 اگه نمايش رو اجرا كنم ميتونم پول بورسيه تحصيلي رو برنده بشم 00:27:31.282 --> 00:27:34.149 دوستات تو اولويت نيستن 00:27:37.956 --> 00:27:39.446 ... ببين 00:27:40.058 --> 00:27:41.491 ...وقتي كه مادرت مرد... 00:27:41.660 --> 00:27:44.720 تو از اينجا رفتي ... بدون هيچ پول و برنامه اي 00:27:44.896 --> 00:27:46.955 تو منو با اين رستوران ول كردي 00:27:47.332 --> 00:27:50.995 حالا كه برگشتي خونه ... من ازت ميخوام كه يكم مسعوليت پذير باشي 00:27:51.169 --> 00:27:53.137 بعضي چيزها رو درست ببيني... 00:27:53.304 --> 00:27:55.534 من سعي نمي كنم كه از زندگيت دور بشي 00:27:55.707 --> 00:27:58.232 من هميشه سعي كرده ام كه از تو حمايت كنم 00:27:58.977 --> 00:28:01.138 حالا من به تو نياز دارم كه تو از من حمايت كني 00:28:24.869 --> 00:28:28.930 بايد اعتراف كنم مرد,دوست دختر تو تو كارش وارده 00:28:29.107 --> 00:28:30.802 مثل اين ميمونه كه ميخواد پرواز كنه 00:28:30.975 --> 00:28:34.103 همه خوشگلاي اينجا دارن پرواز ميكنن و اونوقت تو داري دوست دختر من رو بررسي ميكني 00:28:34.279 --> 00:28:37.476 چه مرگته,مرد؟ تو درمورد وين بزرگ نگراني؟ 00:28:37.649 --> 00:28:40.709 اينجوري نكن ,من خوبم من درمورد هيچي نگران نيستم 00:28:42.120 --> 00:28:44.213 زود باش شايد تو بايد خوشتيپ باشي 00:28:44.522 --> 00:28:47.320 كاراي خونه ,ساعت 7 سلام 00:28:48.860 --> 00:28:49.986 بهتره فرار كني 00:28:50.161 --> 00:28:54.154 ما پي دلتا موس هستيم ...و نه تنها خوشگل و باهوش هستيم 00:28:54.632 --> 00:28:57.692 همچنين ميدونيم كه چطوري... خودمون رو پايين بياريم 00:28:57.869 --> 00:29:01.202 دخترهاي من اون چيزي كه شما نياز دارين رو بهتون نشون ميدن 00:29:01.372 --> 00:29:04.466 پي دلتا ومس چنس 00:29:11.316 --> 00:29:13.113 خوشحال نيستي كه منو ميبيني؟ 00:29:17.822 --> 00:29:20.586 اون بانمك تر از سال قبل شده 00:29:20.759 --> 00:29:23.421 جدي تره؟ چي ميخواي,برندا؟ 00:29:29.834 --> 00:29:30.926 نمي دونم 00:29:31.102 --> 00:29:34.902 تو فقط تو ذهن من هستي من هيچ وقت شانس اين رو نداشتم كه خودم رو واسه تو توصيف كنم 00:29:39.811 --> 00:29:41.676 يه سال ميشه 00:29:42.781 --> 00:29:44.408 چرا حالا ميگي؟ 00:29:45.617 --> 00:29:48.381 چون كه تو خودت نبودي 00:29:49.754 --> 00:29:51.585 دلم براي با تو بودن تنگ شده 00:29:52.190 --> 00:29:53.680 ... ميدوني 00:29:54.159 --> 00:29:56.525 منو و تو زمان هاي ... خوبي رو با هم داشتيم 00:30:04.502 --> 00:30:05.799 همه چي به آسوني قايق راني نيست 00:30:07.238 --> 00:30:09.866 ميدوني ...زماني كه بهت بيشتر نياز داشتم 00:30:10.775 --> 00:30:12.640 نبودي... 00:30:14.512 --> 00:30:17.447 خيلي با تاز مشغولي و بهش توجه ميكني 00:30:18.349 --> 00:30:21.284 من سزاوارش هستم 00:30:22.420 --> 00:30:26.220 ولي وقتي كه مادرت مرد تو منو از خودت دور كردي 00:30:26.391 --> 00:30:29.918 و بعدش هم به مدرسه فلوريدا انتقال يافتي 00:30:30.795 --> 00:30:32.786 من قرار بود چيكار كنم؟ 00:30:33.364 --> 00:30:35.798 ميدوني تو واقعا يه قطعه از يه كار هستي 00:30:35.967 --> 00:30:38.492 هر كسي اشتباه ميكنه چنس 00:30:40.471 --> 00:30:42.666 همان شماره ,درسته؟ 00:30:49.848 --> 00:30:52.316 سلام,عزيزم سلام 00:30:52.483 --> 00:30:54.781 ما رو ديدي؟ خوب بودين 00:30:54.953 --> 00:30:55.977 آره؟ آره 00:30:56.154 --> 00:30:57.519 چقدر خوب؟ خيلي خوب 00:30:57.689 --> 00:30:59.554 سرافرازنه؟ خيلي , بريم عزيزم 00:30:59.724 --> 00:31:01.157 باشه 00:31:02.894 --> 00:31:04.862 ميتوني منو جلوي استاديوم پياده كني؟ 00:31:05.029 --> 00:31:07.224 بايد يه چيزهايي رو واسه بازي بررسي كنم 00:31:07.398 --> 00:31:10.094 البته من به هرحال تو راه اشبي هستم 00:31:10.268 --> 00:31:11.826 اشبي؟واسه چي؟ 00:31:12.003 --> 00:31:15.029 بايد يكم به دوستان كمك كنم ديگه 00:31:16.975 --> 00:31:19.273 همه ي تيم بايد اين كار رو انجام بده 00:31:19.444 --> 00:31:22.140 به خودت نگاه كن , ديگه گرفتار شدي 00:31:22.313 --> 00:31:24.781 فكر كنم واسه اين بيش از حد خونسردي 00:31:41.499 --> 00:31:42.989 چنس 00:31:44.469 --> 00:31:46.369 هي مرد ,مواظب باش 00:31:46.537 --> 00:31:48.971 چي شده؟ هيچي 00:31:49.140 --> 00:31:54.510 هيچي؟ تو تقريبا داشتي به طرف علامت ايست ميرفتي ببين,آروم باش ,باشه؟ 00:31:54.679 --> 00:31:57.239 عزيزم ,من فقط يكم عصبي هستم همين 00:31:58.650 --> 00:32:00.140 باشه؟ 00:32:01.085 --> 00:32:05.021 خب ,بيا از اينجا بريم اگه دير برسم, بايد به حرف هاي دن گوش بدم 00:32:11.930 --> 00:32:14.865 بايد بگم گه ,اون راهي كه تو به دن نشون دادي ... 00:32:15.033 --> 00:32:17.092 يه نوع گانگستري ميشه بهش گفت ... 00:32:17.268 --> 00:32:19.600 حالا هم فقط ميخواي دنبالش باشي 00:32:20.071 --> 00:32:24.405 منظورت چيه؟ تو دن رو متفاعد كردي روش رو تغيير بده 00:32:24.575 --> 00:32:26.770 كار خيلي بزرگيه , فقط بهش فكر كن 00:32:26.945 --> 00:32:30.711 اگه ما يكشنبه برنده بشيم اوه,مثل افسانه ها زندگي ميكنيم 00:32:42.794 --> 00:32:43.920 ... خب,خب 00:32:44.462 --> 00:32:48.091 اگه اين قرباني جديد تتا نباشه... ميبازن 00:32:48.266 --> 00:32:51.895 ميدونم كه نميتوني با حركت دادن گردنت وانمود كني كه داري حرف ميزني 00:32:52.070 --> 00:32:54.800 ميدوني چيه؟ بايد جوكي رو كه استفاده كردي ارتقا بدي 00:32:54.973 --> 00:32:56.440 اونا فكر ميكنن كهنه است 00:32:56.607 --> 00:32:58.905 آره,مثل رقصي كه تو انجام دادي 00:32:59.077 --> 00:33:02.979 بازي خوبي تو اون تجمع اجرار كردي اما من اميدوارم كه تو ميتوني از اون هم بهتر باشي 00:33:03.381 --> 00:33:05.906 شب قبل فقط يه اجرا بود كه از من ديدي 00:33:06.250 --> 00:33:07.842 ... وقتي كه همش رو گفتم و انجام دادم 00:33:08.019 --> 00:33:11.045 اون وقت ميبينيم كه چه كسي با جايزه و پول از اينجا ميره 00:33:11.489 --> 00:33:12.581 من 00:33:12.757 --> 00:33:15.783 جام تو يه دستت و دوست دخترت هم تو دست ديگه ات 00:33:16.527 --> 00:33:20.964 دوست دخترت ميفهمه كه تو فقط يه ساك زني مثل همين برندا 00:33:21.132 --> 00:33:23.396 ساك زدن , اما اين چيزها اتفاق مي افته ميدوني؟ 00:33:23.568 --> 00:33:26.230 ديدي؟ آره 00:33:27.038 --> 00:33:29.563 تو در مورد اين برندا صحبت ميكني؟ اوه,صبر كن ,صبر كن 00:33:29.741 --> 00:33:30.935 حالا ,ساك بزن هي 00:33:31.109 --> 00:33:35.478 ارزشش رو نداره ساك ,ساك بزن 00:33:36.247 --> 00:33:38.647 حالا ما بايد برگرديم سر كارمون 00:33:38.816 --> 00:33:40.613 روز خوبي داشته باشي 00:33:40.785 --> 00:33:42.412 هي ,بايد كمك كنيم اينجا رو تميز كنيم؟ 00:33:42.587 --> 00:33:45.055 زود باشين,ما به كمك همه نياز داريم 00:33:45.223 --> 00:33:46.690 زودباشين 00:33:54.132 --> 00:33:58.501 تعطيلات بازگشت به خونه است دانشگاه حقيقت , سروصدا كنين 00:34:01.072 --> 00:34:02.596 آره 00:34:07.445 --> 00:34:10.881 نميتوني منو ببيني ,نمي توني منو ببيني نمي توني منو ببيني 00:34:12.450 --> 00:34:15.783 باشه ,باشه باشه 00:34:44.982 --> 00:34:47.849 يكم ضد وخرد داريم بريم اون پايين رو ببينيم 00:34:48.019 --> 00:34:50.988 يكي در تلاش به دست آوردن نوكي ورود بخ خانه خودشه 00:34:51.155 --> 00:34:52.417 داري چيكار ميكني؟ 00:35:05.036 --> 00:35:06.526 زود باش 00:35:08.639 --> 00:35:09.867 هي ,چنس 00:35:12.276 --> 00:35:13.903 اين روزها خيلي حرف ميزني 00:35:14.078 --> 00:35:16.569 آماده اي ار آشغاي كه صحبت ميكردي حمايت كني؟ 00:35:16.747 --> 00:35:19.716 بچه ها واقعا ميخواين همين حالا دعوا كنين؟ 00:35:19.884 --> 00:35:22.876 اوه منظورم اينه كه لاف زدن اون برم سخته 00:35:23.054 --> 00:35:25.682 من فقط خواستم كه چنس يكمي گرم بشه 00:35:25.857 --> 00:35:27.848 درسته؟ آره,درسته 00:35:28.392 --> 00:35:30.360 ما چيزي واسه اثبات كردن نداريم ما اينجا خوب هستيم 00:35:30.528 --> 00:35:33.725 بيا يه نوشيدني بخوريم آره,من هم به همان اندازه آمادم 00:35:33.898 --> 00:35:37.595 اما ,ميدوني هر زمان كه تو آماده شدي به اين سگ اجازه بده بياد 00:35:41.606 --> 00:35:43.233 فكر كنم آمادم چنس 00:35:43.407 --> 00:35:44.874 نه,نه,نه,بزن بريم آره 00:35:45.042 --> 00:35:46.634 ميخواي حالا اين كارو بكني؟ 00:35:46.811 --> 00:35:50.008 وايستين,من دارم ميبينم كه يك نبرد مهم داره شروع ميشه 00:35:50.181 --> 00:35:52.649 تتا در مقابل موس 00:37:12.563 --> 00:37:15.657 دست نگه دارين اين فقط يه بازگشت به خونه هست 00:37:16.234 --> 00:37:18.202 بازگشت به خونه ,به ياد ميارين؟ 00:37:18.703 --> 00:37:21.372 هي ,يو 00:37:21.472 --> 00:37:23.201 هي مرد هي مواظب باش 00:37:23.374 --> 00:37:26.492 يو,هنوز تموم نشده لعنتي,تو يه كون بازنده اي 00:37:27.411 --> 00:37:29.106 از اينجا برو چه مرگته؟ 00:37:29.280 --> 00:37:30.872 زود باش 00:37:31.048 --> 00:37:32.345 كلاهم رو بده 00:37:32.516 --> 00:37:34.381 كليدهام كجاست؟ 00:37:36.854 --> 00:37:39.345 اينجا رو نگاه نكن متاسفم , اشتباه شد 00:37:40.858 --> 00:37:44.385 چنس ,ميخواستي چي رو ثابت كني خدايا ,تو داشتي منو ميكشتي 00:37:44.562 --> 00:37:45.688 اونجا رو 00:37:45.863 --> 00:37:47.854 ما همه بايد يكشنبه تو صحنه باشيم 00:37:48.032 --> 00:37:49.761 انتقام رو از وجودت بيرون كن 00:37:51.035 --> 00:37:52.400 برو تو ماشين 00:38:10.087 --> 00:38:13.056 عزيزم ,ديدي اونا چطوري تو پارتي رقص ميكردن؟ 00:38:13.224 --> 00:38:16.022 اين روز ,نمي تونم از عهدش بربيام واقعا 00:38:16.193 --> 00:38:19.128 چرا بهم نگفتي ابروهام به نظر بد مياد ؟ 00:38:20.965 --> 00:38:22.956 من جدا به يه موچين نياز دارم 00:38:23.134 --> 00:38:25.193 وينه موچين ,عزيزم 00:38:28.205 --> 00:38:31.936 ببين موبايل تو اونجا نيست ,باشه؟ اين معامله اخيرت چي بود؟ 00:38:32.109 --> 00:38:34.407 دفعه بعدي خيلي خوب ميشه اگه به دوستات هم فكر كني 00:38:34.578 --> 00:38:37.376 قبل از اينكه نشون بدي كه ما چطوري ديوونه ميشيم 00:38:43.354 --> 00:38:47.347 چيه؟ نامه از برندا 00:38:47.525 --> 00:38:48.753 اوه,نه ,نيكي 00:38:48.926 --> 00:38:52.487 واقعا ميگم ,همين حالا بهش زنگ بزن رنا ,من بهش زنگ نمي زنم 00:38:57.201 --> 00:38:59.294 يه بار ديگه موبايل تو اونجا نيست 00:38:59.470 --> 00:39:03.236 بهت گول ميدم اونجاست دوست دخترت بيرونه 00:39:11.716 --> 00:39:12.944 موبايلم رو پيدا كردي 00:39:13.117 --> 00:39:16.575 ...چرا تو 00:39:19.290 --> 00:39:20.985 چي شده؟ 00:39:22.393 --> 00:39:24.190 امشب تو كي بودي؟ 00:39:24.995 --> 00:39:29.455 تو اون چنسي كه من ميشناختم نيستي ببين,من ميدونم و متاسفم 00:39:31.736 --> 00:39:35.832 فكر كنم چيزي كه اونا ميگن درسته تو هيچ وقت يه نفر رو درك نميكني ,ها؟ 00:39:36.674 --> 00:39:41.236 عزيزم منظورم اينه كه اصلا جدي نيست,باشه ؟ من 00:39:41.412 --> 00:39:44.381 چنس تو بهم گفتي كه رابطه ات رو با برندا تموم كردي 00:39:48.686 --> 00:39:51.655 ببين,چند بار مجبورم بهت بگم؟ 00:39:51.822 --> 00:39:55.155 من درمورد اون دختر فكر نمي كنم من نميخوام با اون كاري بكنم 00:39:55.326 --> 00:39:58.318 من پيام ها رو ديدم ,چنس 00:40:06.637 --> 00:40:08.696 تو گفتي كه به موبايل من دست نزدي؟ 00:40:08.873 --> 00:40:11.467 تو به من دروغ گفتي من بهت دروغ نگفتم 00:40:11.642 --> 00:40:14.873 برندا داره خودش رو من ميندازه ---منم بهش گفتك كه 00:40:15.045 --> 00:40:18.173 چي بهش گفتي ,چنس؟ بهش گفتي نه؟ 00:40:19.550 --> 00:40:21.541 يا شايد؟ 00:40:24.655 --> 00:40:26.213 ميدوني چيه؟ 00:40:26.557 --> 00:40:28.821 شايد من به اندازه كافي واست خوب نيستم -- نگو كه 00:40:28.993 --> 00:40:32.326 نه ,نه,نه جون كه تو حتي يك بار هم به من اعتماد نكردي 00:40:32.496 --> 00:40:33.963 تو جرات نداري 00:40:34.131 --> 00:40:37.692 تو جرات نداري اين چيز ها رو اطراف من بچرخوني چون كه همش در مورد تو هست 00:40:37.868 --> 00:40:40.735 تو توانايي يك تصميمي رو كه ميخواي بگيري رو هم نداري 00:40:40.905 --> 00:40:45.433 تو يه چيز جديدي تو دانشگاه هستي كه هركسي ميخواد يه تيكه از تو رو داشته باشه ,درسته؟ 00:40:47.044 --> 00:40:50.844 خب ,من هم ترجيح ميدم كه با هر دختري بازي كنم 00:40:53.717 --> 00:40:55.344 معذرت ميخوام 00:41:00.658 --> 00:41:04.219 ببين,من نميدونم ديگه چي بگم 00:41:39.830 --> 00:41:42.230 سلام؟ سرت شلوغه؟ 00:41:44.935 --> 00:41:46.334 نه,چطور مگه؟ 00:41:47.137 --> 00:41:49.571 فكر كنم كه ميتونيم يه صحبتي با هم داشته باشيم 00:41:50.007 --> 00:41:51.998 شخصي 00:41:53.444 --> 00:41:56.140 تاز كجاست؟ نيكي كجاست؟ 00:41:56.847 --> 00:41:58.314 من بيرونم 00:42:01.919 --> 00:42:04.683 هرگز شگفت زده نشدي كه چي ميتونه باشه؟ 00:42:06.257 --> 00:42:08.350 اگه نرفته بودي؟ 00:42:15.633 --> 00:42:17.294 پارتيه 00:42:17.468 --> 00:42:18.958 من نه 00:42:20.771 --> 00:42:22.170 چه خبر ,هم جنس بازها؟ 00:42:23.374 --> 00:42:25.205 بزار واسه يه دقيقه واست سرو صدا كنم 00:42:25.376 --> 00:42:28.004 هي ,چه خبر ؟ دارم دنبال چنس ميگردم 00:42:33.651 --> 00:42:34.675 اينجا نيست 00:42:36.554 --> 00:42:38.647 فكر ميكني من دارم با تو بازي ميكنم شريك؟ 00:42:44.762 --> 00:42:48.459 خب ,اينجا ملك تتا هاست فكر كنم خونه رو اشتباهي اومدي 00:42:49.567 --> 00:42:52.127 گفتم فكر كنم خونه رو اشتباهي اومدي 00:43:00.177 --> 00:43:01.667 فهميدم 00:43:08.686 --> 00:43:09.983 بگيرينش 00:43:12.923 --> 00:43:13.981 چي؟ 00:43:15.859 --> 00:43:17.451 دن ,زود باش 00:43:26.070 --> 00:43:27.867 زود باش بزن بريم 00:43:32.509 --> 00:43:34.238 زود باش ,خوشتيپ 00:43:35.079 --> 00:43:38.071 گفتم ,بريم از اينجا برين 00:43:38.682 --> 00:43:40.081 اوه ,خداي من 00:43:40.250 --> 00:43:41.717 چي شده ,تو خوبي؟ 00:43:41.885 --> 00:43:44.410 زود باش با من حرف بزن با من حرف بزن 00:43:44.588 --> 00:43:47.284 برين داخل خونه ,برين داخل خونه يكم كمك كنين 00:43:55.966 --> 00:43:57.900 چي شده؟ 00:43:58.902 --> 00:44:00.767 نمي تونم اين كارو بكنم 00:44:00.938 --> 00:44:04.032 درست نيست ميدوني چيه؟ 00:44:04.608 --> 00:44:06.337 ... تو ميتوني 00:44:06.510 --> 00:44:08.842 ... چون كه درسته... 00:44:09.013 --> 00:44:10.947 و آسونه ... 00:44:11.115 --> 00:44:12.309 ... من ميدونم 00:44:13.917 --> 00:44:15.817 هر چيزي كه تو دوست داري... 00:44:18.956 --> 00:44:20.389 سلام؟ 00:44:20.924 --> 00:44:22.482 دني؟ 00:44:23.594 --> 00:44:27.291 صبر كن ,داري ميگي كه اونا سعي كردن تو حياط جلوي ما رو بزنن ؟ 00:44:27.464 --> 00:44:29.455 همتون ميدونين كه اون چلاق چطوري به ما نگاه ميكنه؟ 00:44:29.633 --> 00:44:31.396 -- چي؟ 00:44:31.568 --> 00:44:33.798 واو 00:44:33.971 --> 00:44:36.166 بچه ها ,آروم تر بزارين درست فكر كنم 00:44:36.340 --> 00:44:38.672 چه اتفاقي افتاده؟ وين تو خوبي؟ 00:44:38.842 --> 00:44:40.309 آره,من خوبم 00:44:40.477 --> 00:44:44.174 دارم ميرم بيمارستان مطمئنم كه دكتر بانمكيه 00:44:44.348 --> 00:44:46.680 اين افراد اومدن تو خونه دنبال تو ميگشتن 00:44:46.850 --> 00:44:49.148 نظري نداري كه اونا كي ميتونن باشن؟ 00:44:50.954 --> 00:44:53.149 چطور بايد بدونم؟ من كه اينجا نبودم 00:44:53.724 --> 00:44:56.352 واقعا؟ چون كه اونا با اسم دنبال تو ميگشتن 00:45:00.364 --> 00:45:02.889 چرا بعد از تو نيومدن ؟ 00:45:03.067 --> 00:45:05.558 من نميدونم اما ميتونه هر كسي باشه 00:45:05.736 --> 00:45:09.001 شايد يه كسي از افراد تاز اين گربه ها اوباش بودن 00:45:09.473 --> 00:45:11.441 اوباش بودن آره 00:45:14.845 --> 00:45:18.747 آره, اون در موردش بهت دروغ گفت ,اما فكر كنم تو هم بيش ار حد واكنش نشون ميدي 00:45:19.483 --> 00:45:22.782 ميدوني برندا ,صادقانه بگم فكر ميكنم كه اون دختر فقط اونو تعقيب ميكرده 00:45:22.953 --> 00:45:26.116 به اين معني نيست كه اون هيچي انجام بده 00:45:26.290 --> 00:45:29.157 ول كن ,تو اونو اون شب تو پارتي ديدي 00:45:29.326 --> 00:45:32.989 اون داشت باهاش شوخي ميكرد ... و بزار بهت بگم كه حالا 00:45:33.163 --> 00:45:35.791 و اين اولين بار نيست و... اخرين بار هم نخواهد بود 00:45:35.966 --> 00:45:38.332 اگه اون كار اشتباهي نكرده پس چرا به من دروغ گفت؟ 00:45:38.502 --> 00:45:43.303 چون كه اون يه مرد هستش,عزيزم اين چيزيه كه مردها انجام ميدن 00:45:43.941 --> 00:45:45.670 باشه ,ببين 00:45:46.143 --> 00:45:48.236 ... بهش وقت بده 00:45:48.412 --> 00:45:52.610 ببين آخر هفته چطور به پايان ميرسه و ... و اون اين اطاف برميگرده 00:45:55.452 --> 00:45:57.420 بهت اعتماد دارم 00:45:57.588 --> 00:45:59.351 به سلامتي 00:46:08.232 --> 00:46:10.894 ستاره راك 00:46:13.804 --> 00:46:15.772 خوبي؟ آره,خوبم 00:46:15.939 --> 00:46:18.271 بايد ميديديش ميدوني؟ 00:46:19.977 --> 00:46:21.342 چي شده؟ 00:46:24.081 --> 00:46:25.844 ميخوام چيزي بگم 00:46:27.885 --> 00:46:31.412 دو هفته قبل من تو هاستلد يه رقص مسابقه اي كردم 00:46:33.724 --> 00:46:35.419 حالا اونا هم دنبال من هستن 00:46:37.060 --> 00:46:42.225 ...داري ميگي كه اين 00:46:44.001 --> 00:46:45.935 به خاطر تو بود ... 00:46:49.406 --> 00:46:51.135 پس چرا هيچي نگفتي؟ 00:46:54.311 --> 00:46:55.835 نمي دونم 00:46:56.013 --> 00:46:59.949 فكر كردم-- فكر كردم من ترسيده بودم كه به تيم لطمه اي وارد بشه 00:47:00.717 --> 00:47:03.811 من واقعا ,من واقعا بايد تو اين مسابقه برنده بشم 00:47:03.987 --> 00:47:07.388 جدي ميگي؟ اين چيزيه كه تو درموردش نگراني؟ 00:47:08.458 --> 00:47:12.258 منظورم اينه كه , تو هميشه خودخواه بودي اما اين مسخر ست 00:47:12.663 --> 00:47:14.631 چيزي درمورد تو عوض شده 00:47:14.798 --> 00:47:18.097 از زماني كه مادرم مرد تمام زندگي من تغيير كرده 00:47:18.268 --> 00:47:20.566 اين چيزها رو به مادرت ربط نده 00:47:21.171 --> 00:47:22.729 ربط نده 00:47:23.974 --> 00:47:28.638 همه چي هميشه در مورد چنس هريس بوده 00:47:28.812 --> 00:47:31.280 و اين از زمان كودكي ما هم بوده 00:47:35.052 --> 00:47:36.849 من پسرتم ,چنس 00:47:38.889 --> 00:47:40.982 تو بايد با من باشي 00:48:56.333 --> 00:48:58.494 سلام سلام ,دختره 00:48:58.669 --> 00:49:02.400 خب شنيدم كه ديشب تو خونه تتا ها يه مبارزه بزرگي بوده 00:49:07.144 --> 00:49:11.513 اون خوشتيپه كه ديشب با تو توكلوپ مي رقصيد كجاست؟ 00:49:13.150 --> 00:49:14.879 من تو رو ميشناسم؟ 00:49:15.953 --> 00:49:19.912 فكر كنم دوستاي كالج تو باهوش تر از اين حرف ها باشن 00:49:22.192 --> 00:49:25.059 سوالم جواب بده باهاش چيكار داري؟ 00:49:25.228 --> 00:49:28.391 كسي هم صدمه ديده؟ وين رو كتك زدن 00:49:31.768 --> 00:49:33.759 به تو ربطي نداره 00:49:36.073 --> 00:49:37.597 اما بزار بهت بگم اون به من بدهكاره 00:49:39.176 --> 00:49:41.576 در مورد چنس چي؟ نمي دونم 00:49:44.815 --> 00:49:46.806 تومثل گربه ماهي هستي؟ 00:49:51.922 --> 00:49:53.947 اينجا چيكار ميكني؟ 00:49:54.124 --> 00:49:57.560 فكر كنم بايد خونه باشي و استراحت كني 00:49:58.662 --> 00:50:02.325 تا اولين بازيم رو تو تتا از دست بدم؟ ول كن 00:50:04.668 --> 00:50:09.503 من فكر كردم كه خوب ميشه اگر پيش بهترين دوستم باشم 00:50:15.512 --> 00:50:17.639 بعلاوه اين براي يه برادر معلول سخته 00:50:17.814 --> 00:50:19.145 نمي تومن يه دونه دختر خوشگل گير بيارم 00:50:19.316 --> 00:50:22.183 فقط يدونه واسه كمك به بدن تو ,قسم ميخورم 00:50:22.352 --> 00:50:25.753 هنوزم داري دروغ ميگي؟ واقعا؟شرتي,واقعا؟ 00:50:25.922 --> 00:50:28.447 اين چيزيه كه ما داريم انجام ميديم ساده نيست 00:50:46.143 --> 00:50:49.374 تعطيلات اخر هفته خودت و بچه ها رو خراب نكن 00:50:49.546 --> 00:50:52.777 نااميديت از دور هم معلومه تو منو نگران ميكني 00:50:52.949 --> 00:50:54.849 داري ميگي كه واسه اون اتفاقي افتاده 00:50:55.018 --> 00:50:57.179 درمورد چنس نگران نباش اون حالش خوبه 00:50:57.354 --> 00:50:59.447 چي گفتي؟ اون حالش خوبه 00:50:59.623 --> 00:51:03.081 چيز خوبي كه هست اينه كه زماني كه دعوا بود اون تو خونه نبود 00:51:03.260 --> 00:51:06.286 چطوري ميدوني؟ چون اون با من بود 00:51:15.105 --> 00:51:19.098 چرا به اون دختره اجازه دادي به تو برسه؟ زندگي اون مثل مردم بدبخته 00:51:19.276 --> 00:51:21.744 اونكارش رو خوب بلده اين كه نشد دليل 00:51:21.912 --> 00:51:24.540 لعنتي تو اين سال خيلي عفت كرده اي 00:51:24.714 --> 00:51:25.840 خانوما 00:51:26.016 --> 00:51:28.007 ببين ميشه وايستي ؟ 00:51:28.185 --> 00:51:30.380 ميتونم كمي كمك كنم اين خوب نيست 00:51:30.554 --> 00:51:33.455 سلام ,نيكي ,عزيزم 00:51:33.623 --> 00:51:35.853 مي خوام باهات حرف بزنم نه , من عزيزت نيستم 00:51:36.026 --> 00:51:39.860 تبريك ميگم بالاخره يه انتخاب خوبي كردي 00:51:42.232 --> 00:51:45.258 نيكي ,نيكي 00:51:49.172 --> 00:51:50.366 ميتونم كمكتون كنم؟ 00:51:51.608 --> 00:51:54.509 ما دنبال چنس ميگرديم باهاش چيكار دارين؟ 00:51:55.512 --> 00:51:58.606 بريد پشت ببينيد اونجاست نمي تونين برين اونجا 00:51:58.782 --> 00:52:01.615 برو كنار ,خانوم اون اينجا نيست 00:52:01.785 --> 00:52:04.720 ازتون مي خوام كه از اينجا برين بيرون اون اينجا نيست 00:52:08.058 --> 00:52:13.052 اينجا كثيفه فكر كنم شما بچه ها بايد يكم تميزش كنين 00:52:24.741 --> 00:52:26.606 اينجا چه خبره؟ چنس 00:52:26.776 --> 00:52:30.644 تو خوبي؟ برو بيرون ,برو بيرون تو واسه افراد من اومدي 00:52:30.814 --> 00:52:34.147 ابن كارها لازم نيست در واقع ,من واسه خاطر تو اومده ام 00:52:35.051 --> 00:52:38.418 پول من كجاست ,چنس؟ ببين,من پولي به تو بدهكار نيستم 00:52:38.588 --> 00:52:40.488 بهت گفتم كه ,خودت هم ميدوني 00:52:42.626 --> 00:52:44.856 تو تو خيابون بازي كردي 00:52:45.028 --> 00:52:47.053 تو باعث شدي كه شرط ببندم 00:52:47.898 --> 00:52:49.923 خب حالا پولم رو نداري 00:52:51.735 --> 00:52:52.759 يا نميدي 00:52:54.337 --> 00:52:56.897 هي ,هي ,باشه,باشه 00:52:57.073 --> 00:52:59.268 تا يكشنبه بعد از بازي بهم مهلت بده 00:52:59.442 --> 00:53:01.171 پولت رو بهت ميدم 00:53:01.344 --> 00:53:04.802 به نظرت كافيه؟ فقط تا يكشنبه بهم مهلت بده 00:53:05.415 --> 00:53:08.441 صبر كن ,صبر كن بزار بره 00:53:11.655 --> 00:53:14.954 خب بزار ازت يه سوال كنم 00:53:17.527 --> 00:53:19.825 فكر ميكني ميخواي چطوري برنده ميشي؟ 00:53:20.764 --> 00:53:22.459 ببين ,فقط بهم اعتماد كن ,من برنده ميشم 00:53:22.899 --> 00:53:25.163 تو دانشگاه موس ها برنده ميشن 00:53:25.635 --> 00:53:27.762 اين كسيه كه من پولم رو ميگيرم 00:53:28.905 --> 00:53:30.839 تو رو من شرط بندي كرده اي؟ 00:53:31.007 --> 00:53:33.999 اما حالا تو درمورد از دست دادن بازي حرف ميزني 00:53:35.812 --> 00:53:39.213 فردا تتا بهتره كه ببازه 00:53:39.382 --> 00:53:42.180 تو انتخابي نداري ,ماهي 00:53:43.954 --> 00:53:45.114 بريم 00:54:12.916 --> 00:54:15.942 تو خوبي ,چنس؟ من خوبم ,من خوبم 00:54:16.119 --> 00:54:17.848 چه اتفاقي افتاد؟ اينحا رو خراب كردن 00:54:18.021 --> 00:54:19.682 من درستش مي كنم چيو درست ميكني؟ 00:54:19.856 --> 00:54:21.380 من تو يه سري مشكل گير كردم مشكل؟ 00:54:21.558 --> 00:54:24.755 مسابقه رقض بود اين افراد منو مجبور كردن اينا رو ميشناختي؟ 00:54:24.928 --> 00:54:26.395 آره چيكار كردي؟ 00:54:26.563 --> 00:54:28.554 يه مشكل بود مجبور بودي اين كارو بكني؟ 00:54:28.732 --> 00:54:30.256 آره,سعي كردم بهت بگم 00:54:30.433 --> 00:54:33.095 سعي كردي چي رو به من بگي؟ تو هيچ وقت گوش نكردي 00:54:33.270 --> 00:54:36.501 به همين خاطره كه پيشت نميام بهت گفتم كه درستش ميكنم 00:54:36.673 --> 00:54:37.833 چي رو ميخواي درست كني؟ 00:54:38.008 --> 00:54:40.943 چي رو ميخواي درست كني ,چنس؟ چي رو ميخواي درست كني؟ 00:54:43.013 --> 00:54:46.676 هي ,تتا ها ببينين كي رو پيدا كردم ,دي جي 00:54:46.850 --> 00:54:48.715 دي جي دي جي 00:54:50.587 --> 00:54:52.054 تتا 00:54:52.222 --> 00:54:54.019 چه خبر ؟ خوشحالم كه ميبينمت 00:54:56.559 --> 00:54:59.619 خوشحالم كه ميبينمت برادر خوشحالم كه خوشحالت كردم 00:54:59.796 --> 00:55:03.527 هي ,چه خبر نيو؟اين صندليه منه اينجا يه افسانه داريم 00:55:04.934 --> 00:55:07.061 حالا چيكار ميكني ؟ كار ,مرد,كار 00:55:07.237 --> 00:55:09.000 مبارزه,تلاش,زحمت كشيدن 00:55:09.172 --> 00:55:10.764 ميدوني ,ميدوني آره 00:55:12.075 --> 00:55:14.100 چنس ,ببين كي اومده 00:55:14.778 --> 00:55:17.178 دي جي ؟ آخرين باري كه ديدمت 00:55:17.347 --> 00:55:19.042 چه خبر؟ اينجا چيكار ميكني؟ 00:55:19.215 --> 00:55:22.548 اومدم اينجا رو بررسي كنم مطمئن بشم كه دني ميراثمون رو حفظ كرده 00:55:22.719 --> 00:55:24.687 ول كن خودم ميدوني كه من ميراث رو حفظ كرده ام 00:55:24.854 --> 00:55:27.482 آره ,منم مامان تو رو نگه داشتم پس همگي خوبيم 00:55:28.591 --> 00:55:30.252 تو هم؟ آره منم 00:55:32.495 --> 00:55:35.123 از شوخي بگذريم من هيجان زدم كه تو رو يكشنبه ببينم 00:55:35.298 --> 00:55:39.325 مرد من چنس,اون به ما كمك كرد كه يه روش درست كنيم واسه مسابقه يكشنبه 00:55:39.502 --> 00:55:41.970 خيلي خوب ميشه اين چيزيه كه دوست دارم بشنوم 00:55:42.972 --> 00:55:46.601 درواقع , چيزي رو ميخوام با شما بچه ها حرف بزنم 00:55:47.077 --> 00:55:49.136 در مورد چي؟ 00:55:54.317 --> 00:55:58.845 چند هقته پيش ,من يه مسابقه رقص انجام دادم, پنج دور 00:56:01.791 --> 00:56:05.488 هر چيزي كه ديشب اتفاق افتاد به خاطر من بود 00:56:06.629 --> 00:56:09.996 اونا دنبال من مياين اگه من مسابقه رو نبازم 00:56:11.434 --> 00:56:15.302 ببينين,من هيچوقت نمي خواستم شما بچه ها تو اين درگيري بيافتين , متاسفم 00:56:16.072 --> 00:56:17.471 به خصوص تو ,وين 00:56:19.743 --> 00:56:23.042 فكر نكردي اين چيزا رو قبلا بگي؟ 00:56:23.213 --> 00:56:26.273 شايد يه كاري ميكرديم مثل چي؟ 00:56:26.449 --> 00:56:30.044 پولشون رو بدي؟ مبارزه كني؟ نه ,من ميتونم 00:56:31.054 --> 00:56:34.182 خودم حلش ميكنم تو انتخابي نداري, چنس 00:56:34.657 --> 00:56:38.525 وين صدمه ديده, و ما قراره بريم و ببازيم واسه نجات يافتن تو؟ 00:56:38.695 --> 00:56:41.289 نه ,من هرگز قصد نداشتم كه مسابقه رو ببازم 00:56:41.464 --> 00:56:44.399 مي فهمم كه اين مسابقه چقدر واسه تو مهمه 00:56:44.567 --> 00:56:46.899 چنس ,اين درمورد من نيست 00:56:47.437 --> 00:56:48.734 در مورد كل تيمه 00:56:59.416 --> 00:57:02.408 ميتونم ببينم كه اگه اينجا باشم چقدر صدمه ميزنم 00:57:02.886 --> 00:57:04.979 من به شما اذيت بيشتري نسبت به خوبي كردم 00:57:05.155 --> 00:57:09.353 شايد من بايد برم ما بهش نيازي نداريم ,هيچ وقت نداشتيم 00:57:09.526 --> 00:57:12.495 گوش كن ,ما به خاطر تو روش تيم رو عوض كرديم 00:57:12.662 --> 00:57:14.653 راهي وجود نداره كه تو بتوني اين كارو با ما بكني 00:57:14.831 --> 00:57:16.890 دني ,بهش بگو كه اون مجبور نيست از اينجا بره 00:57:17.066 --> 00:57:18.624 گرفتم چي شد 00:57:20.236 --> 00:57:22.363 ستاره راك ,دست نگه دار 00:57:26.342 --> 00:57:29.470 در حال حاظر , احساساتتون به طور واضح بالاست 00:57:32.348 --> 00:57:35.715 پس من بايد اجازه بدم كه برادر هر كاري رو كه ميخواد انجام بده 00:57:37.287 --> 00:57:39.118 يه روز ديگه 00:57:39.622 --> 00:57:41.783 همه شما هنوز يه خانواده هستين 00:57:44.661 --> 00:57:45.958 اين چيزيه كه مهمه 00:57:48.264 --> 00:57:51.358 تتا چي؟ تتا نو 00:57:51.534 --> 00:57:52.762 اينه 00:57:53.536 --> 00:57:56.061 سرتو بالا نگه دار برادر باشه 00:57:56.239 --> 00:57:58.230 دي جي ,خيلي خوب بود 00:58:39.782 --> 00:58:41.147 اينجا پيدات كردم 00:58:42.952 --> 00:58:46.115 من وين و دني رو تو راه تمرين ديدم 00:58:46.289 --> 00:58:47.756 اونا همه چي رو به من گفتن 00:58:49.259 --> 00:58:51.284 اومدم ببينم كه خوب باشي 00:58:53.930 --> 00:58:55.488 من خوبم 00:58:59.402 --> 00:59:02.803 خب ,پس چرا تو تمرين نيستي؟ 00:59:03.640 --> 00:59:07.041 چون كه من نمي تونم حالا كاري واسه مسابقه بكنم 00:59:07.443 --> 00:59:11.846 منظورت چيه كه من نمي تونم كاري حالا انجام بدم 00:59:12.015 --> 00:59:14.449 من واقعا مراقب تو هستم 00:59:15.718 --> 00:59:17.652 و من تنها كسي نيستم كه مراقبته 00:59:17.820 --> 00:59:20.288 اما به نظر ميرسه كه هيچي واسه تو معنا نداره 00:59:20.456 --> 00:59:24.222 ول كن ,نيكي اين عادلانه نيست ...عادلانه نيست كه سرت رو برگردوني به 00:59:24.394 --> 00:59:28.854 سمت افرادي كه به تو ايمان داشتن... من نميخوام كه تو رو از دست بدم ,باشه؟ 00:59:29.566 --> 00:59:32.831 من نميخوام كه تو رو از دست بدم پس نكن 00:59:51.821 --> 00:59:54.346 زود باشين جمع بشين 01:00:03.566 --> 01:00:06.467 ميدونم كه اتفاقات زيادي تو اين چند روز پيش اومده 01:00:06.636 --> 01:00:09.605 ما حالا نمي تونيم نگران باشيم ما نگران كسي هستيم كه اينجاست 01:00:09.772 --> 01:00:13.708 نگران كسي نباشين كه اينجا نيست كسي كه اينجاست براي ما مهمه 01:00:14.110 --> 01:00:17.409 حالا هم بهتون ميگم كه اين مسابقه هنوز هم برامون مهمه 01:00:17.580 --> 01:00:20.708 حالا من به شما سخت ميگيرم چون كه مي خوام شما بهترين باشين 01:00:20.883 --> 01:00:22.350 شما بايد تمركز كنين 01:00:22.518 --> 01:00:25.749 من درمورد تيغ حرف ميزنم بادقت تمركز كنين ميفهمين؟ 01:00:25.922 --> 01:00:29.289 ما تتا هستيم ,پس بيايدشروع كنيم روي ,ما رو ببر خونه 01:00:29.826 --> 01:00:31.418 آره 01:00:31.594 --> 01:00:33.858 بهت افتخار ميكنيم 01:00:35.164 --> 01:00:36.529 بيايد انجامش بديم 01:00:39.235 --> 01:00:41.066 چيزي رو كه ميبينم رو دوست دارم 01:00:42.405 --> 01:00:44.532 رديف بالا ,بزار بره بزن بريم 01:00:46.409 --> 01:00:56.775 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 01:01:03.226 --> 01:01:04.659 خيل خوب 01:01:31.921 --> 01:01:34.446 چه خبر ,آتلانتا؟ پسرت دي جي اينجاست 01:01:34.624 --> 01:01:37.115 جايي كه ما شما رو قفل مي كنيم ونگه ميداريم 01:01:37.293 --> 01:01:40.524 بلاخره امروز اينجاستStep-off ما درموردش حرف ميزنيم 01:01:40.697 --> 01:01:41.857 منتطر مي مونيم 01:01:42.031 --> 01:01:46.297 دانشگاه حقيقت, شما ميزبان مسابقات قهمرماني هستين Step Off 01:01:46.469 --> 01:01:48.699 تيم ها از سرتاسر كشور دارن ميان 01:01:48.871 --> 01:01:51.305 براي تاج گذاري براي مسابقات قهرماني 01:01:51.474 --> 01:01:54.807 كه به هر نفر برنده هزار دلار و كمك هزينه بورسيه تحصيلي داده ميشه 01:01:54.977 --> 01:01:56.842 رو به دست بيارنAبهتره كه بازي 01:01:57.013 --> 01:02:00.005 اين تعطيلات رو بهتره به ياد داشته باشين 01:02:06.255 --> 01:02:07.847 دني 01:02:08.324 --> 01:02:10.519 ستاره راك كجاست؟ 01:02:11.294 --> 01:02:13.353 در موردش نگران نباش ,باشه تاز؟ باشه 01:02:13.529 --> 01:02:15.121 باشه,باشه 01:02:15.298 --> 01:02:18.961 دانشگاه حقيقت ,سروصدا كنين 01:02:19.135 --> 01:02:22.229 دانشگاه حقيقت ,سروصدا كنين 01:02:23.206 --> 01:02:24.230 آره 01:02:25.541 --> 01:02:29.637 و حالا ما همه نمايش سالانه خوش آمد ميگيم step 01:02:29.812 --> 01:02:31.677 كه به وسيله اسپريت آورده شده 01:02:34.083 --> 01:02:36.813 امشب ما ... به هر حا هزار دلار 01:02:36.986 --> 01:02:39.546 و بورسيه تحصيلي ميديم نقد و جايزه 01:02:41.791 --> 01:02:42.985 زمان نمايشه 01:02:43.159 --> 01:02:46.185 همه اومدن ما بايد تو صحنه چيكار كنيم 01:02:46.696 --> 01:02:50.029 من ميدونم كه ما تا حالا موانع زيادي داشتيم خب حالا چي؟ما واسه همين اينجا هستيم 01:02:50.199 --> 01:02:51.826 و واسه همينه كه ما تتا هستيم 01:02:52.235 --> 01:02:54.897 و من افتخار ميكنم كه هر يك از شما رو برادر صدا ميزنم 01:02:55.071 --> 01:02:56.197 ما تتا هستيم 01:02:56.372 --> 01:02:58.738 تتا ,تتا ما تتا هستيم 01:04:33.135 --> 01:04:35.126 خيلي خب ,خانوم ها و آقايون 01:04:36.305 --> 01:04:38.432 آماده اين اين كارو بكنيم؟ 01:04:40.009 --> 01:04:44.036 قهرمان سال قبل مو گاما زاي 01:06:24.780 --> 01:06:28.272 دانشگاه حقيقت ,سروصدا كنين 01:06:38.227 --> 01:06:42.664 ده تا تيم شرو ع كردن ولي دوتا از اونا به فينال ميره 01:06:42.832 --> 01:06:44.265 خيلي خب ,آماده اين؟ 01:06:45.568 --> 01:06:48.628 قهرمان سال گذشته 01:06:49.305 --> 01:06:52.433 مو گاما زاي 01:06:54.944 --> 01:06:58.277 خيلي خب بزارين دومين فيناليست رو بگم 01:06:58.447 --> 01:07:01.610 لطفا خوش آمد بگين به افتخار شهرتون 01:07:02.284 --> 01:07:04.514 تتا نو تتا 01:07:17.566 --> 01:07:20.330 به هر دوتون وقت ميدم ممنون 01:07:23.539 --> 01:07:26.508 ببين ,من متاسفم 01:07:27.143 --> 01:07:28.701 ميدونم 01:07:29.178 --> 01:07:30.645 بالاخره كه هيچ كسي صدمه نديده 01:07:32.248 --> 01:07:34.614 ميدوني من در مورد تو نگرانم پسرم 01:07:35.418 --> 01:07:39.548 مي دونم كه ديشب خيلي بهت سخت گرفتم ولي ما همه اشتباه مي كنيم 01:07:39.722 --> 01:07:43.089 هر انساني اشتباه ميكنه 01:07:46.629 --> 01:07:49.291 من نميدونستم كه واسه تو چطور باشم 01:07:51.634 --> 01:07:55.035 تنها چيزي كه ميدونم اينه كه چطوري كار كنم , و اين چيزيه كه من انجام دادم 01:07:55.604 --> 01:07:57.401 من اشتباه ميكردم 01:07:57.706 --> 01:07:59.697 من نميخواستم كه ديگه تو از من دور بشي 01:07:59.875 --> 01:08:03.675 تو حق داري مسير خودت رو انتخاب كني اگر چه هم من موافق باشم يا نه 01:08:04.280 --> 01:08:08.842 و ميخوام بدوني كه من احساس راحتي ميكنم وقتي با مني 01:08:09.718 --> 01:08:11.208 با هر چيزي كه تو ميخواي من مشكلي ندارم 01:08:18.294 --> 01:08:19.693 تو همه چيز من هستي كه از دست دادم 01:08:20.663 --> 01:08:22.494 دقيقا به خاطر همينه كه من برگشتم 01:08:22.865 --> 01:08:26.562 من به اينجا تعلق دارم و هيچ جاي ديگه اي نمي رم 01:08:28.204 --> 01:08:29.569 دوباره نه 01:08:33.409 --> 01:08:36.139 هنوز چيزهاي زيادي رو بايد درست كنم 01:08:36.679 --> 01:08:39.239 بايد پول اون يارو رو بدم مشكلم رو با نيكي حل كنم 01:08:39.782 --> 01:08:44.185 نمي دونم از كجا شروع كنم تو بايد از مسابقه شروع كني 01:08:45.020 --> 01:08:47.011 داري بهم ميگي كه به مسابقه اهميت بدم؟ 01:08:47.189 --> 01:08:49.657 من به مسابقه اهميتي نمي دم 01:08:50.626 --> 01:08:52.389 من به پسرم اهميت ميدم 01:08:54.697 --> 01:08:57.063 به اندازه كافي مراقب من بودي؟ 01:08:57.233 --> 01:08:58.757 آره 01:09:01.337 --> 01:09:03.532 باشه دستاتون رو به هم بدين 01:09:03.706 --> 01:09:06.470 واسه دانشگاه حقيقت سروصدا كنين 01:09:06.642 --> 01:09:09.133 مو گاما زاي 01:10:18.614 --> 01:10:21.879 بهتون نشون ميديم چطوري بازي ميكنن 01:10:26.622 --> 01:10:28.522 نمي تونين به مو گاما زاي دست بزنين 01:12:21.303 --> 01:12:26.798 زود باشين, بزارين دوباره بشنويم مو گاما زاي 01:12:46.795 --> 01:12:48.558 اينه 01:12:51.367 --> 01:12:53.528 زمان رفتن به نبرد هستش 01:12:54.269 --> 01:12:58.103 من با شما هستم مثل شما 01:12:58.907 --> 01:13:01.102 من بهتون دروغ نمي گم 01:13:01.276 --> 01:13:04.712 آسون نخواهد بود مثل راه رفتن نيست 01:13:04.880 --> 01:13:06.472 اما شما بچه ها انتخاب دارين 01:13:07.116 --> 01:13:10.483 ميتونين برين اون بيرون و دقيقا اون چيزي رو كه ميخوان رو بهشون بدين 01:13:10.986 --> 01:13:13.784 واسه تتا كه دوباره ببازه 01:13:14.990 --> 01:13:17.322 يا كه ميتونين به مردي كه كنارتون نشسته نگاه كنين 01:13:17.726 --> 01:13:19.819 و تصميم بگيرين كه يه تيم باشين 01:13:19.995 --> 01:13:23.328 و بهشون نشون بدين كه اشتباه مي كنن بهشون نشون بدين كه 01:13:23.499 --> 01:13:26.468 اونا درمورد شما اشتباه ميكنن وقتي كه شما تو خواب برادرانه هستين 01:13:26.635 --> 01:13:29.832 وقتي كه فراموش ميكنين كه تعهد ما به چه معني هستش 01:13:30.005 --> 01:13:31.996 اين ها همش درمورد برادريه 01:13:32.174 --> 01:13:34.233 آره آره 01:13:34.410 --> 01:13:35.968 قطعا آره 01:13:37.980 --> 01:13:42.917 هريك از شما كه تصميمي رو ميگيره كه خوش مي خواد اين خيلي بده 01:13:43.085 --> 01:13:45.212 !كه شما رو گرسنه ميكنه 01:13:45.387 --> 01:13:47.912 چيزي نمي تونه جلوي راه شما رو بگيره 01:13:49.958 --> 01:13:54.019 اگه من چيزي درمورد اين تيم نمي دونم اونم اينه كه ما مي جنگيم 01:13:54.196 --> 01:13:55.686 بله,قربان قطعا 01:13:55.864 --> 01:13:56.990 ما ميجنگيم آره 01:13:58.600 --> 01:14:01.160 وقتي كه چيپ پايين باشه ما هم ميجنگيم آره 01:14:01.336 --> 01:14:03.861 وقتي كه دسته شون عليه ما باشن ما هم ميجنگيم 01:14:04.039 --> 01:14:06.166 آره هر قدم اين سفر كه انجام ميشه 01:14:06.341 --> 01:14:08.571 تا ما مبارزه رو ترك نكنيم 01:14:08.777 --> 01:14:09.801 درسته 01:14:09.978 --> 01:14:13.937 اگه ما بتونيم با هم باشم,درست همينجا مثل يه خانواده 01:14:14.950 --> 01:14:17.145 هيچي نمي تونه جلوي ما رو بگيره 01:14:17.352 --> 01:14:21.550 اگه شما بتونين به اندازه كافي شجاعت داشته باشين كه ببينين چه اشتباهي كردين 01:14:24.426 --> 01:14:26.587 ببينين كه ارزشش رو داره 01:14:26.962 --> 01:14:29.487 برنده بشيم يا بازنده ولي مابرنده ايم 01:14:29.665 --> 01:14:31.929 بله ,قربان بله 01:14:32.100 --> 01:14:35.661 حالا ,مي تونين برين اون بيرون و 01:14:35.838 --> 01:14:37.203 قدرت ميراث آيندمون رو نشون بدين 01:14:37.372 --> 01:14:40.205 كه ما تتا نو تتا هستيم ما برادراي متحدي هستيم 01:14:40.375 --> 01:14:42.206 مي تونيم اين كارو بكنيم؟ بله ,قربان 01:14:42.377 --> 01:14:44.675 مي تونيم پيروز بشيم؟ بله ,ما مي تونيم 01:14:44.847 --> 01:14:46.371 تتا چي؟ تتا نو 01:14:46.548 --> 01:14:47.810 تتا چي؟ تتا نو 01:14:47.983 --> 01:14:49.280 تتا چي؟ تتا نو 01:14:50.219 --> 01:14:51.914 بريم انجامش بديم 01:14:53.822 --> 01:14:56.416 خيلي خب همه چيز هارو ول كنين 01:14:56.592 --> 01:14:58.924 دوست داشتنتون رو واسه 01:14:59.094 --> 01:15:01.221 تتا نو تتا نشون بدين 01:15:07.035 --> 01:15:09.401 بريم ,باشه 01:15:41.670 --> 01:15:44.036 بريم ,تتا 01:16:28.884 --> 01:16:31.045 استاد كيه؟ 01:16:31.219 --> 01:16:32.686 تتا 01:16:32.854 --> 01:16:34.879 گفتم ,كي استاده؟ 01:16:35.357 --> 01:16:36.654 تتا 01:16:45.834 --> 01:16:47.096 ستاره راك 01:17:06.054 --> 01:17:07.078 چنس 01:18:55.831 --> 01:18:57.093 خيلي خب 01:18:57.265 --> 01:19:01.224 فقط يه تيم امشب به عنوان قهرمان شناخته ميشهstep off 01:19:01.403 --> 01:19:03.200 حاضرين؟ 01:19:07.042 --> 01:19:10.705 خيلي خب ,رقابت شديد بود رقابت شديدي بود 01:19:11.847 --> 01:19:14.680 اولين قهرمان,دوست داشتنتون رو 01:19:14.850 --> 01:19:16.579 واسه تتا نو تتا نشون بدين 01:19:20.489 --> 01:19:21.956 آره 01:19:25.861 --> 01:19:29.160 تتا ,تتا,تتا 01:19:29.331 --> 01:19:32.425 تتا ,تتا,تتا 01:19:47.682 --> 01:19:50.014 Oh, man. 01:19:50.185 --> 01:19:52.050 ما تونستيم ,عزيزم تو خيلي شگفت انگيز بودي 01:19:52.220 --> 01:19:54.916 بهت گفتم كه 01:19:55.090 --> 01:19:59.083 مثل افسانه ها زندگي ميكنيم خيلي خي؟زندگي افسانه اي 01:19:59.261 --> 01:20:01.786 چند دقيقه ديگه بيرونم باشه 01:20:21.950 --> 01:20:23.941 خيلي بهت افتخار ميكنم 01:20:31.026 --> 01:20:32.323 برو 01:20:34.996 --> 01:20:37.226 زود برمي گردم ,باشه؟ 01:21:04.459 --> 01:21:07.292 تو فقط با پول من بازي كردي 01:21:07.462 --> 01:21:10.989 تويه اون رستوران به اندازه كافي واست پيام فرستادم 01:21:11.466 --> 01:21:13.366 حالا مجبورم به كسي صدمه بزنم 01:21:14.102 --> 01:21:16.627 نتونستي واسه بازي تيم من ببازي 01:21:17.138 --> 01:21:19.732 حالا چيكار ميتونم بكنم 01:21:19.908 --> 01:21:22.433 باپولي كه برنده شدم پول تو رو بدم؟ 01:21:22.611 --> 01:21:25.102 چنس ,من مثل ادم هاي احمق هستم؟ 01:21:25.280 --> 01:21:28.443 بريم,زود باش هي ,صبر كن,صبر كن 01:21:28.617 --> 01:21:31.882 هي ,اينجا كالج هستش ما اين جوري نمي كنيم 01:21:32.053 --> 01:21:35.352 اون بهم گفت كه چه اتفاقي افتاد ببين چه پيشنهادي ميده و بعد برو 01:21:35.523 --> 01:21:39.289 جدا ,مثل بزرگ ها حرف ميزني چرا ذهنت رو به كار نمي اندازي؟ 01:21:39.461 --> 01:21:41.292 نه ,اين كاره منه 01:21:48.970 --> 01:21:51.495 اگه فكر كردي ميتوني با چنس جايي بري 01:21:51.673 --> 01:21:53.868 مجبوري با همه ما طرف بشي 01:22:06.121 --> 01:22:10.353 تو فردا پول پنج دوره كه باختي رو مياري 01:22:10.525 --> 01:22:12.823 اما اگه دوباره پيدات كنم 01:22:13.295 --> 01:22:15.923 اهميتي نمي دم كه اوباما پشت باشه يا نه 01:22:16.097 --> 01:22:20.193 حلش كن ,شريك شنيدي چي گفتم؟ 01:22:23.605 --> 01:22:25.163 بريم 01:22:29.044 --> 01:22:30.705 عصر بخير ,آقايون 01:22:43.325 --> 01:22:46.260 نبايد اين كارو ميكردين ديوونه شده اي؟ 01:22:46.428 --> 01:22:49.864 ديروز هم بهت گفتم ,هر اتفاقي بيافته ما برادر هستيم 01:22:50.265 --> 01:22:52.324 ما پشتتون هستيم جايي نرو 01:22:54.235 --> 01:22:56.260 هي ,چي ميتونم بگم؟ 01:22:56.438 --> 01:22:58.269 وقتي اشتباه كردم گفتم كه اشتباه كردم 01:22:59.040 --> 01:23:01.907 من ازت انتظار دارم كه خودت نشون بدي وقتي كه تو حقيقت ميگي 01:23:02.877 --> 01:23:05.107 حتي اگه تتا باشي 01:23:07.415 --> 01:23:10.475 ميدوني ميخوام چي بگم يه چيز بزرگ رو فراموش كرده ايم 01:23:10.652 --> 01:23:12.142 ما برنده ايم 01:23:22.197 --> 01:23:24.825 كي مرد هستش؟ كي مرد هستش؟ 01:23:25.967 --> 01:23:28.231 تتا,تتا ما تتا هاي برنده هستيم 01:23:28.403 --> 01:23:30.837 تتا 01:23:31.006 --> 01:23:33.497 تتا ,تتا ما برنده ايم 01:23:58.000 --> 01:25:06.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.