WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:30.028 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.635 --> 00:00:38.071 ناشناخته 00:00:38.071 --> 00:00:38.871 غير قابل تصور اعتقاد داريم 00:00:42.276 --> 00:00:47.715 ما اينجاييم براي اينکه ميخوايم داستان واقعي رو بدونيم 00:01:44.943 --> 00:01:46.744 اين همونه 00:02:49.213 --> 00:02:52.748 اولين سنگها در حدود 2500 سال قبل از ميلاد مسيح اينجا قرار داده شدن 00:02:52.748 --> 00:02:55.718 ساکنان محلي اين منطقه بر اين باورن که اين سنگها شخصا 00:02:55.718 --> 00:02:57.653 به وسليه آدمها و به دستور مرلين جادوگر به اينجا حمل شدن 00:02:57.653 --> 00:03:00.690 اما، در حقيقت، هيچکس مطمئن نيست که اين سنگها چطور حرکت کردن 00:03:00.690 --> 00:03:04.694 و يا اينکه چطوري در اين محل قرار گرفتن 00:03:04.694 --> 00:03:06.796 خرسنگ يه چيزي بيشتر از يه مقبرس 00:03:06.796 --> 00:03:10.467 اون از محورش به صورت يه ماشين حساب نجومي 00:03:10.467 --> 00:03:13.304 از تبديل تابستان به زمستان بود 00:03:13.304 --> 00:03:15.706 اينکه چه کسي اونو ساخته هنوز به صورت يه راز مونده 00:03:15.706 --> 00:03:18.342 که کدوم يکي از تمدنهاي باستاني 00:03:18.342 --> 00:03:20.645 تونستن همچين سنگهاي عظيمي رو حرکت بدن 00:03:20.645 --> 00:03:22.313 بعضي از اين سنگها 50 تن وزن دارن 00:03:29.690 --> 00:03:30.490 اوه، اوه 00:03:30.490 --> 00:03:31.991 اوه خداي من 00:03:44.005 --> 00:03:45.572 هي، به سنگ مهراب نگاه کنين 00:04:58.918 --> 00:05:03.789 من دکتر جيکوب گليزر هستم و شما دارين به يه داستان واقعي گوش ميدين 00:05:03.789 --> 00:05:06.091 خب دوستان، من امروز يه موضوع 00:05:06.091 --> 00:05:07.594 خيلي خيلي گنده دارم تا برنامه رو باهاش شروع کنم 00:05:07.594 --> 00:05:09.596 من يه انفجار قوي باورنکردني الکترومغناطيسي رو 00:05:09.596 --> 00:05:11.498 روي خطوط انرژي زمين انتخاب کردم که با تمام قدرت 00:05:11.498 --> 00:05:16.803 از مين تا انگستان ميرفتن 00:05:16.803 --> 00:05:19.707 هيچکس ديگه اي اونو دريافت کرده؟ 00:05:19.707 --> 00:05:22.675 واسه اينکه اين خيلي ترسناک و شوک آوره که من هنوز 00:05:22.675 --> 00:05:26.813 هيچي از طرف دانشمندان معروف دولت نشنيدم 00:05:26.813 --> 00:05:29.850 يه چيزي تو دانمارک خراب شده دوستان من 00:05:29.850 --> 00:05:34.087 خيلي خب، بزارين بريم به صفحه گزينه ها 00:05:34.087 --> 00:05:35.657 شما چي فکر ميکنين تماس گيرنده عزيز؟ 00:05:35.657 --> 00:05:38.159 ميخوام بدونم چرا خل و چل هايي مثل تو توي آژانس فضايي 00:05:38.159 --> 00:05:40.662 به اونا تهمت دروغ و اغفال ميزنه 00:05:40.662 --> 00:05:42.831 اصلا هيچ مدرکي داري که اونا روي کشفي که تو کره ماه 00:05:42.831 --> 00:05:44.699 در مورد موجودات فضايي کرده بودن درپوش گذاشتن؟ 00:05:44.699 --> 00:05:48.704 اوه، خل و چلا، اوخ 00:05:48.704 --> 00:05:50.039 اول از همه رفيق 00:05:50.039 --> 00:05:53.808 من هيچوقت نگفتم که اونا توي کره ماه آدم فضايي پيدا کردن 00:05:53.808 --> 00:05:55.545 اون کله يه ربات بود 00:05:55.545 --> 00:05:57.780 دوم اينکه، نه، بنده هيچ مدرکي ندارم 00:05:57.780 --> 00:05:59.449 براي اينکه رئيس جمهور اونو به عنوان يه مسئله امنيتي 00:05:59.449 --> 00:06:03.420 محرمانش کرده 00:06:03.420 --> 00:06:04.988 شما چي فکر ميکنين تماس گيرنده عزيز؟ 00:06:04.988 --> 00:06:07.558 هي، جيکوب، من فکر ميکنم که خرسنگ تکون خورد 00:06:07.558 --> 00:06:09.026 جدي ميگي؟ 00:06:09.026 --> 00:06:10.161 کجا رفت؟ پيتزبورگ؟ 00:06:10.161 --> 00:06:11.429 رفيق من جدي ميگم 00:06:11.429 --> 00:06:13.897 ... منظورم اينه که همه چيز کاملا 00:06:13.897 --> 00:06:17.769 عجب شبي ميخواد بشه امشب، اينطور نيست؟ 00:06:17.769 --> 00:06:19.538 سلام تماس گيرنده 00:06:19.538 --> 00:06:20.705 شما چي فکر ميکنين؟ 00:06:20.705 --> 00:06:21.873 تماس گيرنده قبلي راست ميگفت 00:06:21.873 --> 00:06:23.408 سنگهاي خرسنگ تکون خوردن 00:06:23.408 --> 00:06:25.110 سربازا منو از خونم پرت کردن بيرون 00:06:25.110 --> 00:06:26.445 و تمام مدرسه عمومي مرکزي رو تصاحب کردن 00:06:26.445 --> 00:06:27.446 من تا حالا هيچي مثل اون نديدم 00:06:27.446 --> 00:06:28.513 جدي ميگي؟ 00:06:28.513 --> 00:06:30.115 سربازا اومدن به خرسنگ؟ 00:06:30.115 --> 00:06:32.451 اونا تو جاده ها مانع گذاشتن و تمام منطقه رو بستن 00:06:32.451 --> 00:06:35.354 اونا يه چيزايي در مورد حفاري دولت ميگن 00:06:35.354 --> 00:06:37.056 خودت ميدوني که آشغاله 00:06:37.056 --> 00:06:38.824 درست مثل عکسي ميموند که کج آويزونش کرده باشي 00:06:38.824 --> 00:06:40.126 رفيق، چند تا توريست هم کشته شدن 00:06:40.126 --> 00:06:41.760 فکر کردم تو حقيقت رو ميدوني 00:06:41.760 --> 00:06:42.720 هنوز نه 00:06:44.532 --> 00:06:48.868 ولي بهتون اطمينان ميدم که ته و توي داستان واقعيشو درميارم 00:06:48.868 --> 00:06:49.970 هان 00:06:49.970 --> 00:06:51.271 اينجا يه چيزي هست 00:06:51.271 --> 00:06:54.274 من واسه يه دقيقه قطع ميکنم 00:06:54.274 --> 00:06:56.443 شما دارين به داستان واقعي گوش ميدين 00:06:56.443 --> 00:06:58.278 به همراه دکتر جيکوب گليزر 00:07:07.924 --> 00:07:11.559 شما هم اکنون با صندوق پيام صوتي دکتر جوزف لشم در تماس هستيد 00:07:11.559 --> 00:07:13.830 جوزف من جيکوب هستم 00:07:13.830 --> 00:07:15.064 هر چه سريعتر به من زنگ بزن 00:07:15.064 --> 00:07:16.799 مسئله مهميه 00:07:31.283 --> 00:07:33.484 شما هم اکنون با صندوق پيام صوتي دکتر جوزف لشم در تماس هستيد 00:07:33.484 --> 00:07:34.818 گندت بزنن 00:07:38.122 --> 00:07:39.624 الو؟ 00:07:39.624 --> 00:07:41.359 ديدم داري تلاش ميکني باهام تماس بگيري 00:07:41.359 --> 00:07:42.861 جوزف، بالاخره پيدات کردم 00:07:42.861 --> 00:07:44.596 تو خيلي سخت در دسترس هستي 00:07:44.596 --> 00:07:45.664 سرم شلوغه جيکوب 00:07:45.664 --> 00:07:47.466 چيه که اينقده ضروريه؟ 00:07:47.466 --> 00:07:48.333 احمق بازي در نيار 00:07:48.333 --> 00:07:50.068 فقط بهم بگو تو چي ميدوني 00:07:50.068 --> 00:07:51.837 تو مثل هميشه مرموزي دوست من 00:07:51.837 --> 00:07:53.173 در مورد چي ميدونم؟ 00:07:53.173 --> 00:07:55.708 موج عظيم و غير عادي که به خط انرژي اصابت کرده 00:07:55.708 --> 00:07:57.710 به نظر ميرسه که به خرسنگ ضربه زده 00:07:57.710 --> 00:07:59.445 پس هنوز داري دنبال ارواح ميگردي، هان؟ 00:07:59.445 --> 00:08:00.913 يا اين دفه زدي تو خط عرفان؟ 00:08:00.913 --> 00:08:02.683 جوزف اين واقعيه 00:08:02.683 --> 00:08:05.986 خرسنگ الان به شکل محرمانه اي تحت قرنطينس 00:08:05.986 --> 00:08:07.587 پس چرا الان تو هواپيما نيستي که بري انگلستان؟ 00:08:07.587 --> 00:08:08.989 پس فکر کردي چيکار دارم ميکنم؟ 00:08:08.989 --> 00:08:10.590 گوش کن، ميخوام بياي فرودگاه منو ببيني 00:08:10.590 --> 00:08:13.094 ما باهم ميريم و در موردش تحقيق ميکنيم 00:08:13.094 --> 00:08:14.261 نميتونم دوست من 00:08:14.261 --> 00:08:15.629 من معماي خودمو دارم که حل کنم 00:08:15.629 --> 00:08:17.065 کدوم معما؟ 00:08:19.736 --> 00:08:23.972 من يه چيزي پيدا کردم جيکوب يه چيز بزرگ 00:08:23.972 --> 00:08:26.208 گوش کن جوزف، يه اختلال 00:08:26.208 --> 00:08:29.411 عظيم الکترومغناطيسي در يه بخش باستان شناسي وجود داشته 00:08:29.411 --> 00:08:30.580 درست عين همون چيزيه که تو پيشگويي کردي 00:08:30.580 --> 00:08:31.881 اين مسئله ميتونه صحت تاويل هاي تو رو 00:08:31.881 --> 00:08:33.683 از اون متن باستاني تاييد کنه 00:08:33.683 --> 00:08:36.185 اوه، داري تملق ميکني دوست من 00:08:36.185 --> 00:08:37.920 اما در اين نقطه تو فکر ميکني که من واقعا 00:08:37.920 --> 00:08:40.590 برام مهمه که يه مشت فلاسفه و ماموران دولتي در موردم چي فکر ميکنن؟ 00:08:40.590 --> 00:08:42.025 اين فقط در مورد تو نيست جوزف 00:08:42.025 --> 00:08:43.527 در مورد ماست 00:08:43.527 --> 00:08:47.097 تو، من و هر کس ديگه اي که بهش ميگن ديوونه 00:08:47.097 --> 00:08:49.733 خيلي خب پس، برو به خرسنگ 00:08:49.733 --> 00:08:51.469 همين الان برو 00:08:51.469 --> 00:08:53.070 شايد اين آخرين شانست باشه 00:08:53.070 --> 00:08:55.206 منظورت چيه از اينکه ميگي آخرين شانسم باشه؟ 00:08:55.206 --> 00:08:56.807 موفق باشي جيکوب 00:08:56.807 --> 00:08:58.057 ... جو 00:08:59.312 --> 00:09:00.613 بيخيال 00:09:42.858 --> 00:09:44.025 خوش اومدين دکتر تروسديل 00:09:44.025 --> 00:09:45.894 افسر پيت من 00:09:45.894 --> 00:09:46.828 دکتر ليدز کجاست؟ 00:09:46.828 --> 00:09:48.097 دنبال من بياين قربان 00:09:52.670 --> 00:09:54.837 مثل امواج راديويي به نظر ميرسه 00:09:54.837 --> 00:09:56.339 خوب هستن ديگه 00:09:56.339 --> 00:09:59.909 و اين امواج به خصوص فقط بين سنگها وجود دارن 00:09:59.909 --> 00:10:02.045 اونا بخشي از تداخل الکترومغناطيسي نيستن؟ 00:10:02.045 --> 00:10:03.213 نه 00:10:03.213 --> 00:10:05.515 اين طول موجها ساختار بندي دارن 00:10:05.515 --> 00:10:08.785 اين عجيبه 00:10:08.785 --> 00:10:09.920 ايشون اينجان قربان 00:10:09.920 --> 00:10:11.922 دکتر ليدز 00:10:11.922 --> 00:10:13.023 جان 00:10:13.023 --> 00:10:15.959 تو به اين ميگي يه گزارش؟ 00:10:15.959 --> 00:10:17.861 حتي يه ذره اطلاعات هم اينجا وجود نداشت که بتونه توضيح بده 00:10:17.861 --> 00:10:19.464 که چطور هفت نفر اونقدر سوختن تا ذغال شدن 00:10:19.464 --> 00:10:21.633 اونم به خاطر تمايلات توريستي 00:10:21.633 --> 00:10:23.034 جمع آوري اطلاعات قابل اطمينان خيلي سخت بوده 00:10:23.034 --> 00:10:28.206 تمام منطقه لبريز از يه تداخله 00:10:28.206 --> 00:10:30.175 هيچ بازرخداد يا پس لرزه اي هم بوده؟ 00:10:30.175 --> 00:10:32.511 نه، ولي ما فقط يه چيز غير طبيعي ديگه پيدا کرديم 00:10:32.511 --> 00:10:37.749 امواج راديويي درون خرسنگ در حال نوسان هستن 00:10:37.749 --> 00:10:39.418 منبعش کجاست؟ 00:10:39.418 --> 00:10:40.753 مطمئن نيستم 00:10:40.753 --> 00:10:42.455 اونا در طول سنگها پخش ميشن 00:10:42.455 --> 00:10:46.792 پس ممکنه که منبع اصليشون زير زمين باشه 00:10:46.792 --> 00:10:49.996 مارلا، منشي فيزيک راديويي 00:10:49.996 --> 00:10:52.098 صداشونو برام پخش کن، اين کارو ميکني؟ 00:10:52.098 --> 00:10:53.667 خيلي خب 00:11:04.312 --> 00:11:05.880 خب اين به نظر وحشتناکه 00:11:05.880 --> 00:11:07.148 از کجا مياد؟ 00:11:07.148 --> 00:11:08.516 خرسنگ 00:11:08.516 --> 00:11:11.253 ديويد، دکتر تروسديل رئيس بخش وظيفه 00:11:11.253 --> 00:11:12.854 ديويد از بخش ژئوفيزيک 00:11:12.854 --> 00:11:13.788 پس ما داريم به چي نگاه ميکنيم؟ 00:11:13.788 --> 00:11:15.257 انفجار زمين لرزه؟ 00:11:15.257 --> 00:11:16.225 ترتيب يه خط غلط؟ 00:11:16.225 --> 00:11:17.360 چي؟ 00:11:17.360 --> 00:11:19.362 ما با اطمينان نميتونيم بگيم قربان 00:11:19.362 --> 00:11:20.696 اختلالات الکترومغناطيسي 00:11:20.696 --> 00:11:23.432 بررسي ارتعاشات رو غير ممکن ميکنه 00:11:23.432 --> 00:11:28.737 ولي ما اينو خلاف قانون پيدا کرديم 00:11:28.737 --> 00:11:30.140 اين چي هست؟ 00:11:30.140 --> 00:11:32.075 اين يه اسکن از سنگ مهرابه که نشون ميده 00:11:32.075 --> 00:11:34.644 يه ميدان الکترومغناطيسي درون سنگه 00:11:40.251 --> 00:11:43.186 ما بايد هر چه زودتر اين مسئله رو بفهميم 00:11:43.186 --> 00:11:44.721 روس ها شروع کردن اين تهمت رو به ما ميزنن 00:11:44.721 --> 00:11:46.724 که اين يه آزمايش اتمي بوده 00:11:58.638 --> 00:11:59.538 بفرما رفيق 00:11:59.538 --> 00:12:01.240 اينجا آخرين حديه که ميتونستم تو رو بيارم 00:12:47.757 --> 00:12:49.191 باورنکردنيه 00:13:01.707 --> 00:13:09.773 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:13:24.664 --> 00:13:28.734 اين دکتر جيکوب گليزر هست که از خرسنگ گزارش ميده 00:13:28.734 --> 00:13:31.537 وقتي دارم بهتون ميگم باور کنين من اين چيزا رو از خودم درنميارم 00:13:31.537 --> 00:13:34.040 دارم ميبينم که سنگها حرکت کردن 00:13:34.040 --> 00:13:36.709 سوال بزرگ اينه که چگونه اين اتفاق افتاده و چرا دولت 00:13:36.709 --> 00:13:38.210 منطقه رو قرنطينه کرده 00:13:38.210 --> 00:13:39.646 دنيس 00:13:56.398 --> 00:13:59.200 من دارم اغلب جريان هاي الکترومغناطيسي عظيم رو ميخونم 00:14:07.009 --> 00:14:10.112 نور بنداز رو اين لطفا 00:14:10.112 --> 00:14:12.315 خيلي عجيبه 00:14:12.315 --> 00:14:14.717 خاک تغيير رنگ داده 00:14:20.224 --> 00:14:21.792 من الان بالاي طبقه سنگي هستم 00:14:21.792 --> 00:14:24.928 که منو مستقيما به درون خرسنگ هدايت ميکنه 00:14:29.200 --> 00:14:31.367 يه چيزي توي سنگ هست 00:14:38.543 --> 00:14:42.080 جان، تو اينو ميبيني؟ 00:14:42.080 --> 00:14:43.882 اون چيه؟ 00:14:43.882 --> 00:14:45.718 يه جور ميدان الکترومغناطيسيه 00:14:45.718 --> 00:14:47.385 توي سنگ 00:14:58.365 --> 00:14:59.499 واو 00:14:59.499 --> 00:15:01.568 سطوح انرژي الکترو مغناطيسي الان داره نيرومند تر ميشه 00:15:01.568 --> 00:15:04.571 قربان، اختلال انرژي الکترومغناطيسي داره شدت ميگيره 00:15:10.012 --> 00:15:11.379 !آهاي 00:15:11.379 --> 00:15:14.182 !از اونجا بياين بيرون 00:15:14.182 --> 00:15:15.283 !شما در خطرين 00:15:15.283 --> 00:15:17.118 نقض سيستم امنيتي 00:15:17.118 --> 00:15:18.119 يه متخلف تو منطقه 00:15:18.119 --> 00:15:20.122 ميخوام نيروهاي امنيتي همين الان برن اون بيرون 00:15:26.628 --> 00:15:27.729 اختلال انرژي الکترومغناطيسي؟ 00:15:27.729 --> 00:15:31.134 به سرعت تا 100 گيگاهرتز داره ميره بالا 00:15:31.134 --> 00:15:33.670 کيسي، به سرعت محل رو خالي کنين 00:15:33.670 --> 00:15:35.071 همه از اينجا برن بيرون 00:15:44.949 --> 00:15:46.950 سنگها دارن تکون ميخورن 00:15:46.950 --> 00:15:48.552 اوه خداي من 00:15:55.760 --> 00:15:57.094 باور نکردنيه 00:15:57.094 --> 00:15:57.844 !برين 00:15:58.998 --> 00:16:00.699 !همه برن 00:16:11.579 --> 00:16:15.948 اختلال انرژي الکترومغناطيسي الان به 200 گيگاهرتز رسيده نزديک سطوح انرژي راديو اکتيو 00:16:29.497 --> 00:16:31.031 موج دومي داره وارد ميشه 00:16:31.031 --> 00:16:33.467 هنوز يه نفر اونجاست 00:17:48.825 --> 00:17:50.959 انرژي حاصل از انفجار يه مجراي عميقي از زير زمين داره 00:17:50.959 --> 00:17:52.928 مطالعه ارتعاشات اينطور نشون ميده که انگار هزارتا هيروشيما 00:17:52.928 --> 00:17:54.995 اون پائين جمع شدن 00:17:54.995 --> 00:17:57.298 الان داريم ميگيريمش 00:17:57.298 --> 00:17:59.400 اوه خداي من 00:18:01.201 --> 00:18:03.669 جان ، بيا اينو ببين 00:18:03.669 --> 00:18:05.038 منبع اين تخليه رو پيدا کن 00:18:05.038 --> 00:18:06.239 چطوري؟ 00:18:06.239 --> 00:18:07.572 اين تخليه تمامي گيرنده هاي زيرسطحي رو سوزونده 00:18:07.572 --> 00:18:08.873 تصوير هوايي رو امتحان کن 00:18:08.873 --> 00:18:10.409 دکتر تروسديل 00:18:10.409 --> 00:18:12.777 ما هنوز يه مهاجم تو منطقه داريم 00:18:12.777 --> 00:18:14.412 من از اين مسئله مطلعم افسر 00:18:14.412 --> 00:18:16.680 برو پيداش کن 00:18:16.680 --> 00:18:19.116 ما يه مسئله بزرگتر از اوني که فکر ميکرديم داريم 00:18:19.116 --> 00:18:20.751 درست بعد از اينکه خرسنگ جوش آورد 00:18:20.751 --> 00:18:23.553 مکزيکو با فوران آتشفشان يوکاتان از بين رفت 00:18:23.553 --> 00:18:24.687 گاو مقدس 00:18:24.687 --> 00:18:26.188 خيلي خب، بياين به غير از مسئله خودمون به چيزي فکر نکنيم 00:18:26.188 --> 00:18:28.023 ما هنوز کلي اطلاعات داريم که بايد تجزيه تحليل کنيم 00:18:28.023 --> 00:18:30.625 اونم قبل از اينکه بخوايم نتيجه گيري کنيم که اينا باهم در ارتباط بودن 00:18:30.625 --> 00:18:34.128 شما فکر نميکنيد يه فوران آتشفشاني همزمان مرتبط با اين مسئله هست؟ 00:18:34.128 --> 00:18:36.497 ما الان بايد بفهميم اينجا 00:18:36.497 --> 00:18:38.799 زير پاهاي ما چي ميگذره، نه 5000 مايل اونور تر 00:18:38.799 --> 00:18:40.200 !همه به گوش باشن 00:18:43.270 --> 00:18:46.105 خيلي خب، 50 تن سنگ خودشون که نميتونن جا به جا بشن 00:18:46.105 --> 00:18:48.441 يه چيزي بايد باعث جابه جايي اونا شده باشه 00:18:48.441 --> 00:18:51.877 ما الان ميدونيم که اينجا منطقه وسيعي از انرژي رو براي مانور دادن داريم 00:18:51.877 --> 00:18:53.745 من فکر نميکنم که اين مرلين باشه که چوبدست جادوييش رو تکون داده 00:18:53.745 --> 00:18:56.547 پس بياين برسيم به کارمون، ميشه؟ 00:18:56.547 --> 00:18:58.882 برگردين سر کار 00:19:52.228 --> 00:19:55.463 حالا، ما اينجا هستيم 00:19:55.463 --> 00:19:59.966 تالار خورشيد از اين طرفه ... اينجاست 00:19:59.966 --> 00:20:01.634 درست 00:20:01.634 --> 00:20:03.736 نجات و رستگاري ما به پيدا کردن اين تالار بستگي داره 00:20:03.736 --> 00:20:04.936 ميفهمي؟ 00:20:04.936 --> 00:20:06.104 متوجهم 00:20:06.104 --> 00:20:07.739 خوبه 00:20:33.762 --> 00:20:36.463 ما اين مهاجم لعنتيمونو پيدا کرديم 00:20:36.463 --> 00:20:38.731 يه ماشين نظامي بفرستين اونجا 00:20:59.516 --> 00:21:01.150 به من بگين فکر ميکنين اين چيه 00:21:07.122 --> 00:21:10.524 به نظر يه جور پيل گرماسنج مياد 00:21:10.524 --> 00:21:12.926 اين تو نمونه خاک بود؟ 00:21:12.926 --> 00:21:14.661 خيلي جالبه، اينطور نيست؟ 00:21:46.489 --> 00:21:47.255 ايست 00:21:47.255 --> 00:21:48.656 !دستاتو تو هوا ببر بالا 00:21:48.656 --> 00:21:52.260 سر صبح رسيدين رفقا 00:21:52.260 --> 00:21:54.794 من فکر ميکردم که اين ميکروبها فقط در محيط هاي دور زندگي ميکنن 00:21:54.794 --> 00:21:56.096 اين همون چيزيه که خيلي بي نظيره 00:21:56.096 --> 00:21:57.297 سلولهاي پروکيديوم 00:21:57.297 --> 00:21:59.166 يکي از قديمي ترين ارگانيسم هاي روي اين سياره هستن 00:21:59.166 --> 00:22:00.666 به طور طبيعي در آتشفشانها شکل ميگيرن 00:22:00.666 --> 00:22:04.337 هنوز، اينا اينجان با توي خاک زير سنگها قابليت تکثير دارن 00:22:04.337 --> 00:22:05.971 خب اين چطور امکان داره؟ 00:22:05.971 --> 00:22:08.472 فعاليت الکترومغناطيسي خيلي قويه 00:22:08.472 --> 00:22:10.174 اون ساختار ملکولي ماده آلي 00:22:10.174 --> 00:22:12.743 درون خاک رو عوض ميکنه 00:22:12.743 --> 00:22:18.414 درست مثل اولين باري که زندگي روي کره زمين شکل گرفت 00:22:18.414 --> 00:22:21.983 حداقل چيزي که ميشه گفت اينه که اين يه جور پيشرفت فريبندس 00:22:21.983 --> 00:22:24.419 ولي بزار فقط روي اطلاعات مربوط به جاذبه زمين تمرکز کنيم 00:22:24.419 --> 00:22:25.320 ميشه؟ 00:22:25.320 --> 00:22:26.820 دکتر تروسديل 00:22:26.820 --> 00:22:29.157 لطفا فورا به اتاق موقعيت گزارش بدين 00:22:29.157 --> 00:22:30.958 بياين بريم 00:22:32.826 --> 00:22:34.194 شماها گوش نميکنين 00:22:34.194 --> 00:22:35.362 مردم در خطرن 00:22:35.362 --> 00:22:37.563 و اونا حق دارن که از حقيقت با خبر باشن 00:22:37.563 --> 00:22:38.764 متجاوزمون رو دستگير کرديم دکتر 00:22:38.764 --> 00:22:39.631 کي مسئوله؟ 00:22:39.631 --> 00:22:40.698 تو مسئولي؟ 00:22:40.698 --> 00:22:42.267 من بايد با يکي از مسئولين صحبت کنم 00:22:42.267 --> 00:22:43.934 بيشتر راه برو کمتر حرف بزن 00:22:52.242 --> 00:22:53.492 يواش بابا 00:22:55.479 --> 00:22:58.514 گوش کن، من يه دانشمندم 00:22:58.514 --> 00:23:00.916 من ميتونم به شماها کمک کنم 00:23:00.916 --> 00:23:03.451 بشاش بابا 00:23:03.451 --> 00:23:05.420 قشنگ بود 00:23:08.022 --> 00:23:09.022 هي 00:23:10.224 --> 00:23:12.358 يه ترتيب کاهشي تو اين الگو وجود داره 00:23:12.358 --> 00:23:15.062 توي اين موجهاي راديويي که درست مثل چرخه امواج 00:23:15.062 --> 00:23:17.462 خودشونو بازيابي ميکنن 00:23:20.632 --> 00:23:23.367 چقدر بايد بازيابي کنن تا از بين برن؟ 00:23:23.367 --> 00:23:25.203 يه تجسم از ميزان تلفات به ما بده 00:23:47.021 --> 00:23:48.655 اين شمارش معکوسه 00:23:48.655 --> 00:23:49.615 به سمت چي؟ 00:23:52.560 --> 00:23:54.127 هر چي که هست 00:23:54.127 --> 00:23:56.395 ما فقط 37 ساعت وقت داريم که بفهميم 00:24:00.033 --> 00:24:01.900 معذرت ميخوام دکتر 00:24:01.900 --> 00:24:03.401 همون يارو که ما گرفتيم آورديم 00:24:03.401 --> 00:24:04.969 يه سري مدارک با خودش داشت که فکر ميکنم شما بايد ببينيد 00:24:04.969 --> 00:24:06.404 اوه، الان نه افسر 00:24:06.404 --> 00:24:07.839 خيلي خوب قربان 00:24:07.839 --> 00:24:10.173 اوه، افسر، چي گرفتين؟ 00:24:21.083 --> 00:24:26.287 دکتر تروسديل، شايد شما بايد يه نگاهي به اين بندازين 00:24:26.287 --> 00:24:28.123 اين يه جورايي خطوط انرژي جهانيه 00:24:28.123 --> 00:24:29.223 که چي؟ 00:24:29.223 --> 00:24:32.092 اين چيزا شبه علم هستن 00:24:32.092 --> 00:24:34.427 يه دقيقه صبر کن 00:24:34.427 --> 00:24:36.229 ببين چطور اون خرسنگ رو 00:24:36.229 --> 00:24:38.765 به ساحل مين ارتباط داده 00:24:38.765 --> 00:24:41.300 حالا اينجا يه رديابي از موج الکترومغناطيسي بود 00:24:41.300 --> 00:24:43.068 توي همون مسير 00:24:43.068 --> 00:24:45.403 درست قبل از اينکه اون توريست ها دچار برق گرفتگي بشن 00:24:45.403 --> 00:24:46.904 و اينو نگاه کن 00:24:46.904 --> 00:24:49.641 اين يه خط مستقيمه از يوکاتان تا خرسنگ 00:24:53.844 --> 00:24:55.078 اسم اين مرده چيه افسر؟ 00:24:55.078 --> 00:24:55.944 گليزر قربان 00:24:55.944 --> 00:24:57.112 دکتر جيکوب گليزر 00:24:57.112 --> 00:24:58.080 شوخي ميکني 00:24:58.080 --> 00:24:59.148 نه قربان 00:24:59.148 --> 00:25:00.316 اون ادعا ميکنه که يه دانشمنده قربان 00:25:00.316 --> 00:25:02.117 يه دانشمند که با آت و آشغال سرو کار داره 00:25:02.117 --> 00:25:03.451 اين يارو يه مهره مورد داره 00:25:06.221 --> 00:25:09.257 اين مردي که اينجا واسه ما داره ادعا ميکنه همونيه که 00:25:09.257 --> 00:25:12.893 که روي اکتشاف آدم فضايي تو کره ماه توسط آژانس فضايي آمريکا سرپوش گذاشت 00:25:12.893 --> 00:25:14.395 من در مورد اين يارو زود قضاوت نميکنم 00:25:14.395 --> 00:25:16.362 منظورم اينه که اين يارو جوانترين شخصي بود که 00:25:16.362 --> 00:25:18.931 جايزه پرلوويچ رو براي فيزيک فضايي دريافت کرد 00:25:18.931 --> 00:25:20.699 اين يارو يه اعجوبس 00:25:20.699 --> 00:25:23.035 آره، اما اين مسئله مال قبل از اين بود که مغزش مثل گلابي بشه 00:25:23.035 --> 00:25:25.870 و بعدش اون شروع کرد به اجراي برنامه در مورد سفينه هاي فضايي 00:25:25.870 --> 00:25:27.571 خب واضحه که اون احتمالا ميدونست که يه چيزي 00:25:27.571 --> 00:25:29.373 قراره که اون بيرون اتفاق بيفته 00:25:29.373 --> 00:25:32.676 شايد اون يه چيزي بدونه که ما بتونيم ازش استفاده کنيم 00:25:32.676 --> 00:25:35.145 مثل چي؟ 00:25:35.145 --> 00:25:37.714 يه تهاجم آدم فضايي ها در راهه؟ 00:25:42.352 --> 00:25:43.986 !گليزر 00:25:43.986 --> 00:25:46.087 با من بيا 00:26:07.039 --> 00:26:09.307 دکتر گليزر، من دکتر ليدز هستم 00:26:09.307 --> 00:26:11.509 مشاور ارشد عمليات 00:26:11.509 --> 00:26:12.576 من ديدم چه اتفاقي افتاد 00:26:12.576 --> 00:26:15.346 شما اين يکي رو نميتونيد بپوشونيد 00:26:15.346 --> 00:26:17.080 بشينيد لطفا 00:26:17.080 --> 00:26:19.114 ميخوام که ازتون چند تا سوال بپرسم 00:26:19.114 --> 00:26:20.682 شما متوجه هستيد که ما ممکنه در شرف 00:26:20.682 --> 00:26:23.752 يه پديده مرگبار جهاني باشيم؟ 00:26:23.752 --> 00:26:24.752 بشين 00:26:27.122 --> 00:26:29.023 اينو براي من توضيح بدين لطفا 00:26:31.326 --> 00:26:32.692 شوخي ميکنين 00:26:32.692 --> 00:26:34.194 شما نميدونيد که اينا جريان هاي الکترومغناطيسي هستن 00:26:34.194 --> 00:26:36.230 که از قطبهاي خطوط متقاطع ساتع ميشن؟ 00:26:36.230 --> 00:26:37.931 زير پوسته زمين باهم توي نقاط تمرکز 00:26:37.931 --> 00:26:39.765 تقاطع ايجاد ميکنن؟ 00:26:39.765 --> 00:26:42.235 من اون نشونه هاي هرمي رو به ياد ميارم 00:26:42.235 --> 00:26:45.071 به عنوان مثال يکي تو مکزيکو 00:26:45.071 --> 00:26:46.137 تمدنهاي باستاني 00:26:46.137 --> 00:26:47.672 همه در مورد خطوط انرژي ميدونستن 00:26:47.672 --> 00:26:50.541 اونا ساخت و سازهاي معماريشون رو روي نقاط قدرت ساختن 00:26:50.541 --> 00:26:52.377 اونا اين کارو تو مکزيکو، مصر و اندونزي 00:26:52.377 --> 00:26:55.579 و همينطور توي خرسنگ کردن 00:26:55.579 --> 00:26:58.515 و حالا چرا تو اين خط بين خرسنگ 00:26:58.515 --> 00:27:02.050 و مين رو پررنگ تر کردي؟ 00:27:02.050 --> 00:27:04.487 من يه تشعشع الکترومغناطيسي بزرگي رو در طول اون خط گرفتم 00:27:04.487 --> 00:27:06.988 احتمالا همون مسئله اين اختلال رو اينجا ايجاد کرده 00:27:06.988 --> 00:27:09.491 گفتي که نقاطي که توي اين نقشه نشون دادي روي مراکز باستاني قرار دارن 00:27:09.491 --> 00:27:12.193 من هيچ منطقه باستاني رو توي مين سراغ ندارم 00:27:12.193 --> 00:27:13.033 تو داري؟ 00:27:15.229 --> 00:27:21.101 اين فقط واسه اينه که هيچکس هنوز کشفش نکرده 00:27:21.101 --> 00:27:22.834 تا حالا هيچوقت شده بشنوي که تشعشعات الکترومغناطيسي 00:27:22.834 --> 00:27:25.871 باعث يه فوران آتشفشاني ميشن؟ 00:27:29.341 --> 00:27:30.341 اين همون چيزيه که اتفاق افتاده؟ 00:27:30.341 --> 00:27:34.379 دکتر ليدز قراره سوال بپرسن 00:27:34.379 --> 00:27:36.079 اينم يه سوال براي شما 00:27:36.079 --> 00:27:39.316 چرا خاک اطراف سنگها به رنگ ارغواني درومده؟ 00:27:39.316 --> 00:27:42.385 اين نشونه يه هجوم باکترياييه 00:27:42.385 --> 00:27:43.519 خيلي خوبه دکتر گليزر 00:27:43.519 --> 00:27:47.123 ميبينم که علم محيط زيست هم داري 00:27:47.123 --> 00:27:48.323 آره ، من خيلي چيزا ميدونم 00:27:48.323 --> 00:27:49.958 شما متوجه شديد که يه ميدان مغناطيسي عجيبي 00:27:49.958 --> 00:27:51.459 توي سنگ مهرابه؟ 00:27:51.459 --> 00:27:52.693 بله شدم 00:27:52.693 --> 00:27:54.193 ما اونو ديديم 00:27:54.193 --> 00:27:58.799 منم ديدم، يه جاي ديگه 00:27:58.799 --> 00:28:01.200 اون ميتونه قطعه گم شده پازل باشه 00:28:01.200 --> 00:28:04.603 و شما اين قطعه گم شده پازل رو کجا ديدي؟ 00:28:04.603 --> 00:28:05.404 يه کامپيوتر برام بيارين 00:28:05.404 --> 00:28:06.572 نشونتون ميدم 00:28:06.572 --> 00:28:07.972 ميزارم بدونه 00:28:07.972 --> 00:28:11.476 دکتر ليدز، اونا شما رو ميخوان اون پشت براي تصوير هوايي 00:28:11.476 --> 00:28:12.744 خيلي خب 00:28:12.744 --> 00:28:14.912 بعدا تمومش ميکنيم 00:28:17.649 --> 00:28:19.115 عاليه، من فقط اينجا منتظر ميمونم 00:28:21.351 --> 00:28:22.518 جستجوگر شماره يک هستم 00:28:22.518 --> 00:28:25.587 ارتفاع از بالاي هدف 200 پا هست 00:28:25.587 --> 00:28:28.089 جستجوگر شماره يک در موقعيت بمون 00:28:28.089 --> 00:28:29.557 بزارين يه نگاهي بندازيم 00:28:29.557 --> 00:28:31.659 ديش رادار فعاله 00:28:36.196 --> 00:28:37.296 چي داريم ميبينيم؟ 00:28:38.966 --> 00:28:40.700 به هيچ وجه اطلاعات زيرسطحي نداريم 00:28:44.070 --> 00:28:46.137 شماره پالس رو افزايش بده 00:28:51.343 --> 00:28:52.777 هيچي 00:28:52.777 --> 00:28:54.344 ما به عمق بيشتري احتياج داريم 00:28:54.344 --> 00:28:57.312 جستجوگر شماره يک، تا ارتفاع صد پا بيا پائين 00:28:57.312 --> 00:28:59.047 دريافت شد 00:29:03.486 --> 00:29:06.454 شماره پالس رو افزايش بده 00:29:06.454 --> 00:29:09.757 شماره پالس الان 4 سي پي اس هست 00:29:09.757 --> 00:29:10.924 سه 00:29:13.495 --> 00:29:16.563 خيلي خب، صبر کنين 00:29:16.563 --> 00:29:18.698 سيگنال هاي برگشتي دارن بزرگتر ميشن 00:29:22.067 --> 00:29:24.536 داره يه چيزي ميگيره 00:29:24.536 --> 00:29:25.436 ادامه بده ديويد 00:29:25.436 --> 00:29:27.372 داره عمل ميکنه 00:29:27.372 --> 00:29:28.639 نه، قربان 00:29:28.639 --> 00:29:29.806 يه چيزي باعث برگشت سيگنالها ميشه 00:29:29.806 --> 00:29:32.075 و باعث ميشه خيلي قدرتمند برگشت پيدا کنن 00:29:32.075 --> 00:29:33.276 داره به رادار بار اضافي ميده 00:29:33.276 --> 00:29:35.678 برام مهم نيست اگه رادار رو بسوزونه 00:29:35.678 --> 00:29:38.847 ميخوام ببينم اون پائين چه خبره 00:29:38.847 --> 00:29:40.582 شماره پالس الان رو دو هست 00:29:44.520 --> 00:29:47.022 اون ديگه چيه؟ 00:29:59.871 --> 00:30:01.205 دسترسي به خط قرمز فقط 00:30:01.205 --> 00:30:03.309 براي پرسونل تاييد شده قابل دسترسيه 00:30:15.248 --> 00:30:20.049 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:24.963 --> 00:30:26.198 ژنرال فورشاو 00:30:26.198 --> 00:30:28.734 چه اتفاق خبيثي داره ميفته دکتر؟ 00:30:28.734 --> 00:30:31.073 خرسنگ باعث سقوط يکي از هليکوپتر ها شده؟ 00:30:31.073 --> 00:30:33.078 ما وارد موقعيت نگران کننده اي شديم 00:30:33.078 --> 00:30:34.582 به خانواده هاي اون سربازاني که 00:30:34.582 --> 00:30:36.419 کشته شدن اطلاع بدين 00:30:41.735 --> 00:30:44.604 خداي مهربون 00:30:44.604 --> 00:30:47.944 چطور ميشه توضيح داد که يه بناي تاريخي سنگي اينطوري جا به جا شده باشه؟ 00:30:47.944 --> 00:30:49.750 اون سنگها به يک نقطه کانوني 00:30:49.750 --> 00:30:53.257 بي سابقه زمين لرزه وابسته به جاذبه زمين تبديل شدن 00:30:53.257 --> 00:30:55.163 و چي باعث اين ارتعاش شد؟ 00:30:55.163 --> 00:30:56.699 اين چيزيه که ما تلاش ميکنيم مشخص کنيم 00:30:56.699 --> 00:30:59.004 ولي بيشتر شبيه يه تحول ناگهاني زير پوسته زمينه 00:30:59.004 --> 00:31:03.044 شايد يه خرابي عظيم توي لايه بالايي باشه 00:31:03.044 --> 00:31:04.951 در مورد اين شمارش معکوس چي فکر ميکني؟ 00:31:04.951 --> 00:31:06.954 اون يه الگوي ترتيبي کوتاه شونده از موجهاي راديوييه 00:31:06.954 --> 00:31:08.794 که بين سنگها انعکاس پيدا ميکنن 00:31:08.794 --> 00:31:11.399 دکتر، تو دنياي من اگه چيزي به شمارش معکوس افتاده باشه 00:31:11.399 --> 00:31:13.405 آخرش با يه فاجعه عظيم تموم ميشه 00:31:13.405 --> 00:31:15.542 ممکنه به سادگي نموداري از تضعيف اين امواج باشه 00:31:15.542 --> 00:31:16.813 ولي اين بناي تاريخي قبلا 00:31:16.813 --> 00:31:18.850 باعث مرگ ده نفر شده 00:31:18.850 --> 00:31:21.989 خدا به دادمون برسه اگه با فاجعه مکزيکو هم ارتباط داشته باشه 00:31:21.989 --> 00:31:23.461 ما هنوز ارتباطي بينشون پيدا نکرديم 00:31:23.461 --> 00:31:26.733 بايد يادآوري کنم که خرسنگ به يه نيروي مخرب تبديل شده 00:31:26.733 --> 00:31:29.240 اين يه مسئله امنيتيه و بايد به همون اندازه بهش رسيدگي بشه 00:31:29.240 --> 00:31:31.479 ژنرال ، ما بايد قبل از اينکه دست به هر کار ديگه اي بزنيم 00:31:31.479 --> 00:31:34.252 از چگونگي اين بي نظمي مطلع بشيم 00:31:34.252 --> 00:31:36.957 من با چند تا از رهبران جهان صحبت کردم که جور ديگه اي فکر ميکنن 00:31:36.957 --> 00:31:39.630 ما ميخوايم خرابش کنيم جان 00:32:00.950 --> 00:32:02.183 مواد منفجره براي افنجار در حال جايگزيني هستند 00:32:02.183 --> 00:32:04.087 ما در حال پاک کردن منطقه هستيم 00:32:04.087 --> 00:32:05.991 مواد منفجره، اونا ديوونه شدن؟؟ 00:32:07.131 --> 00:32:08.364 !آهاي 00:32:08.364 --> 00:32:09.968 هي، هي 00:32:09.968 --> 00:32:11.071 من بايد با دکتر ليدز صحبت کنم 00:32:11.071 --> 00:32:13.342 ميتونيد دکتر ليدز رو خبر کنيد لطفا؟ 00:32:13.342 --> 00:32:14.245 اصلا به من گوش ميدي؟ 00:32:14.245 --> 00:32:15.381 من بايد با دکتر ليدز صحبت کنم 00:32:23.302 --> 00:32:24.703 سطح انرژي الکترومغناطيسي ثابت نگه داشته شده 00:32:43.148 --> 00:32:44.615 منطقه پاک شده قربان 00:32:48.260 --> 00:32:51.662 ادامه بده افسر 00:32:51.662 --> 00:32:53.869 منفجر کن 00:32:56.774 --> 00:32:59.014 من يه موج آهنربايي از سنگها دريافت ميکنم 00:33:10.946 --> 00:33:12.546 امکان نداره 00:33:12.546 --> 00:33:15.619 چه اتفاق خبيثي افتاده؟ 00:33:15.619 --> 00:33:21.061 سطح آهنربايي منطقه فقط انفجار رو دفع کرد 00:33:21.061 --> 00:33:23.236 داده ها چي ميگن ديويد؟ 00:33:23.236 --> 00:33:25.341 از نقشه خارجه 00:33:25.341 --> 00:33:28.681 چطور اينو خنثي کنيم دکتر؟ 00:33:28.681 --> 00:33:31.188 خب، ما بايد اطلاعات رو آناليز کنيم 00:33:31.188 --> 00:33:33.662 واسه اين کار وقت نداريم 00:33:33.662 --> 00:33:37.801 هيچکس نظري داره که چطور اين مسئله رو خنثي کنيم؟ 00:33:37.801 --> 00:33:38.641 کسي هست؟ 00:33:40.948 --> 00:33:41.948 قربان 00:33:44.891 --> 00:33:46.359 شايد يه نفر باشه 00:34:10.016 --> 00:34:11.917 بي نظيره 00:34:19.237 --> 00:34:20.803 اين همون پيشگوييه 00:34:20.803 --> 00:34:21.803 آره 00:34:47.401 --> 00:34:49.169 سنگ رو اسکن کن 00:35:02.905 --> 00:35:04.405 يه چيزي توشه 00:35:12.895 --> 00:35:14.762 همون نماد روي طوماره 00:35:19.844 --> 00:35:22.311 آره، آره 00:35:22.311 --> 00:35:23.449 اينجا 00:35:23.449 --> 00:35:26.287 همينجاست 00:35:26.287 --> 00:35:33.665 اين همون منبع قدرت مورد نيازيه که به سنگ انرژي ميده 00:35:33.665 --> 00:35:37.512 تبه کهن 00:35:37.512 --> 00:35:39.519 اين کليدشه 00:35:44.199 --> 00:35:45.366 بياين بريم 00:35:48.376 --> 00:35:50.110 اون اينجاست 00:35:54.188 --> 00:35:55.422 اينم کامپيوتر تو جيکوب 00:35:58.934 --> 00:36:00.468 سلام، من ديويد هستم 00:36:00.468 --> 00:36:02.172 ملاقات شما باعث افتخار منه آقاي گليزر 00:36:09.492 --> 00:36:11.192 خودشه (مکانيزم آنتي کيترا (دستگاه قيامت 00:36:11.192 --> 00:36:14.832 (مکانيزم آنتي کيترا (دستگاه قيامت 00:36:14.832 --> 00:36:19.841 اون حدود سال 1900 ته درياي اژه پيدا شد 00:36:19.841 --> 00:36:22.251 الان کجاست؟ 00:36:22.251 --> 00:36:27.258 بنياد باستان شناسي آمريکا تو نيويورک 00:36:27.258 --> 00:36:28.699 ميتوني اينو نگه داري؟ 00:36:28.699 --> 00:36:31.604 خب اين همون تصويريه که با آناليز سطح انرژي الکترومغناطيسي 00:36:31.604 --> 00:36:34.711 از سنگ مهراب بدست آوردم 00:36:38.058 --> 00:36:40.059 اونا کاملا هماهنگن 00:36:40.059 --> 00:36:41.496 اين معنيش چيه؟ 00:36:41.496 --> 00:36:42.999 حدس من اينه که اين مکانيزم 00:36:42.999 --> 00:36:46.172 يه جور کليد الکترومغناطيسيه 00:36:46.172 --> 00:36:48.344 کليد الکترومغناطيسي؟ 00:36:48.344 --> 00:36:51.816 اين شي که مثل يه تيکه آهن قراضه ميمونه 00:36:51.816 --> 00:36:53.190 تخمين زماني راديو کربن نشون ميده که 00:36:53.190 --> 00:36:55.194 اين مکانيزم هزاران سال سن داره 00:36:55.194 --> 00:36:57.131 و جوري ساخته شده که 00:36:57.131 --> 00:36:59.936 يه تکنولوژي سطح بالايي داره 00:36:59.936 --> 00:37:04.745 پس ميخواي بگي که اين کليديه که باهاش ميشه خرسنگ رو خاموش کرد؟ 00:37:04.745 --> 00:37:05.995 آره 00:37:07.259 --> 00:37:12.830 پس به نظر شما آقاي گليزر، خرسنگ يه ماشينه 00:37:12.830 --> 00:37:14.372 که با يه کليد خاموش و روشن ميشه 00:37:14.372 --> 00:37:16.809 بيشتر شبيه يه اتوموبيله 00:37:16.809 --> 00:37:19.382 دوست ندارم بهش بگم ماشين 00:37:19.382 --> 00:37:21.220 اون يه دستگاه بسيار پيچيدس 00:37:21.220 --> 00:37:23.224 اون خيلي جلوتر از دانش فيزيک ماست 00:37:23.224 --> 00:37:24.528 متوجهم 00:37:24.528 --> 00:37:31.103 و اوه، کي اين اختراع بي نظير رو به انجام رسونده؟ 00:37:31.103 --> 00:37:33.115 اجداد ما روي کره زمين 00:37:33.115 --> 00:37:34.819 خيلي خب، ما واسه اين کارا وقت نداريم 00:37:34.819 --> 00:37:37.457 از اينجا ببرينش بيرون 00:37:37.457 --> 00:37:38.829 بيا بريم، يالا 00:37:38.829 --> 00:37:40.431 شما ميدونين که هيچ دليل باور کردني و قابل توضيحي 00:37:40.431 --> 00:37:44.672 براي اينکه خرسنگ چطوري ساخته شده يا کي اونو ساخته وجود نداشته 00:37:44.672 --> 00:37:46.346 اينو مردي داره ميگه که آژانس فضايي رو متهم کرد 00:37:46.346 --> 00:37:49.251 به سرپوش گذاشتن روي پيدا کردن آدم فضايي تو کره ماه 00:37:49.251 --> 00:37:52.024 من هيچ وقت نگفتم اونا تو ماه آدم فضايي پيدا کردن 00:37:52.024 --> 00:37:53.461 اون يه کله ربات بود 00:37:53.461 --> 00:37:54.898 !يالا 00:37:57.607 --> 00:37:58.406 جان 00:37:58.406 --> 00:37:59.809 همه برن سر کار خودشون 00:37:59.809 --> 00:38:02.514 !مکانيزم اين مسئله رو متوقف ميکنه 00:38:02.514 --> 00:38:03.854 موج اصلي وارد ميشه 00:38:03.854 --> 00:38:06.090 اختلالات انرژي الکترومغناطيسي دارن تا سطح 400 گيگاهرتز بالا ميرن 00:38:06.090 --> 00:38:07.061 سنگها دوباره دارن حرکت ميکنن 00:38:07.061 --> 00:38:08.663 جان، شمارش معکوس رو ببين 00:38:10.872 --> 00:38:13.273 از آخرين تخليه انرژي دقيقا ده ساعت ميگذره 00:38:53.621 --> 00:38:55.188 فوران آتشفشاني در جاوا گزارش شد 00:38:55.188 --> 00:38:56.423 اندونزي؟ 00:38:59.093 --> 00:39:00.060 اوه خداي من 00:39:00.060 --> 00:39:01.462 اندونزي با خاک يکسان شد 00:39:01.462 --> 00:39:02.498 چي؟ 00:39:04.334 --> 00:39:05.868 اين مسئله ديگه کاملا ثابت ميکنه که 00:39:05.868 --> 00:39:07.435 خرسنگ باعث تمام اين فجايع شده 00:39:17.349 --> 00:39:19.784 ما الان با يه فوريت جهاني مواجه هستيم 00:39:19.784 --> 00:39:22.519 لازمش يه عکس العمل ارتشي جهانيه 00:39:37.840 --> 00:39:39.174 با انتظار داشتن اين هزينه که ميليون ها نفر کشته بشن 00:39:39.174 --> 00:39:42.142 اونم به خاطر يه فوران آتشفشاني در جاوا 00:39:42.142 --> 00:39:45.648 همپشاير جنوبي به وسيله زلزله خسارت ديده 00:39:45.648 --> 00:39:48.319 سونامي منطقه را مورد تهديد قرار داده است 00:39:48.319 --> 00:39:50.619 توده عظيمي از دود و خاکستر 00:39:50.619 --> 00:39:52.823 در حال انتشار در سرتاسر جو هستند 00:39:52.823 --> 00:39:57.393 برون ريزي آسياي جنوبي در حال پيشرفت است 00:39:57.393 --> 00:39:59.931 ... بعد از استراحت، برميگرديم و نگاهي مي اندازيم به 00:40:05.472 --> 00:40:09.542 خيلي خب عروسک خانم، چي تو کلت ميگذره؟ 00:40:09.542 --> 00:40:11.510 تروسديل راهشو گم کرده 00:40:11.510 --> 00:40:13.547 اون اصلا هيچ نميفهمه که چه اتفاقي داره مي افته 00:40:13.547 --> 00:40:14.849 خب هيچکدوم ما نميدونيم 00:40:14.849 --> 00:40:16.016 خب اين خفن آدمو ميترسونه 00:40:16.016 --> 00:40:17.285 وقتي هيچکدوم از شما نابغه ها هيچ نظري ندارين 00:40:17.285 --> 00:40:18.686 دقيقا 00:40:18.686 --> 00:40:20.688 واسه همينه که ميخوام با اين يارو جيکوب برم 00:40:20.688 --> 00:40:22.423 و مکانيزم رو برگردونم 00:40:22.423 --> 00:40:23.926 چيه؟ شوخيت گرفته؟؟ 00:40:23.926 --> 00:40:25.861 اون اينجا تنها کسيه که تظاهر ميکنه جواب درستي براي 00:40:25.861 --> 00:40:28.131 اتفاقاتي که دارن مي افتن داره 00:40:28.131 --> 00:40:30.766 خب من فکر ميکنم تو ديوونه شدي ولي نزار من جلوتو بگيرم 00:40:30.766 --> 00:40:34.170 من قدرت استفاده از امکانات ارتش رو ندارم افسر 00:40:34.170 --> 00:40:35.573 من ميخوام تو ما رو ببري 00:40:35.573 --> 00:40:36.873 واو دکي 00:40:36.873 --> 00:40:38.074 تو بايد اجازه ترخيص بگيري 00:40:38.074 --> 00:40:39.210 بيخيال 00:40:39.210 --> 00:40:40.978 تو خودت شنيدي که اونا چطور مسخرش کردن 00:40:40.978 --> 00:40:43.281 اونا هيچوقت اين اجازه رو نميدن 00:40:43.281 --> 00:40:45.250 تو بايد به من کمک کني افسر 00:40:45.250 --> 00:40:47.954 دکتر ليدز، ممکنه منو به دادگاه نظامي بکشونن 00:40:47.954 --> 00:40:50.958 اين يه فاجعه جهانيه 00:40:50.958 --> 00:40:53.860 به خونوادت فکر کن 00:40:53.860 --> 00:41:00.002 ما بايد هر کاري که از دستمون برمياد رو انجام بديم و بايد همين الان باشه 00:41:00.002 --> 00:41:02.271 چي ميشه اگه چرخش اين سنگها يه مسخره بازي الکي باشه؟ 00:41:02.271 --> 00:41:05.239 خب در نهايت زنده ميمونيم، ولي اگه بشينيم و دست روي دست بزاريم 00:41:05.239 --> 00:41:09.180 و کاري نکنيم، خرسنگ تمام دنيا رو نابود ميکنه 00:41:09.180 --> 00:41:12.850 هيچکس زنده نميمونه 00:41:12.850 --> 00:41:14.284 دروازه رو باز کنيد 00:41:16.456 --> 00:41:17.756 !گليزر 00:41:20.361 --> 00:41:21.728 !بيا بريم 00:41:26.667 --> 00:41:27.900 حالا ديگه کجا؟ 00:41:29.572 --> 00:41:31.707 ما ميخوايم مکانيزم رو بگيريم 00:41:31.707 --> 00:41:32.873 بايد سريع بريم 00:41:32.873 --> 00:41:34.975 دعا ميکنم که در اين مورد حق با تو باشه 00:41:34.975 --> 00:41:36.677 منم همينطور 00:41:42.954 --> 00:41:44.120 خيلي زود يه سري امواج زلزله شديد 00:41:44.120 --> 00:41:46.188 که راس بيست و ده ساعت علامتگذاري شدن از راه ميرسن 00:41:46.188 --> 00:41:48.260 پس بهتره يه کار فوري انجام بدي 00:41:48.260 --> 00:41:49.561 براي اينکه من به مجلس ضمانت دادم 00:41:49.561 --> 00:41:52.264 که دستور شماره ده- پونزده رو اجرا ميکنم 00:41:52.264 --> 00:41:54.932 شما ميخواين خرسنگ رو بمباران اتمي کنين؟ 00:41:54.932 --> 00:41:56.368 شوخي ميکنين؟ 00:41:56.368 --> 00:42:00.673 قيافم طوريه که نشون ميده دارم شوخي ميکنم دکتر؟ 00:42:00.673 --> 00:42:03.310 يه چيزي به نظرم رسيده 00:42:03.310 --> 00:42:06.646 ما بايد تلاش کنيم ميدان الکترومغناطيسي رو منقطع کنيم 00:42:06.646 --> 00:42:07.949 روي امواج راديويي پارازيت بديم؟ 00:42:07.949 --> 00:42:09.149 دقيقا 00:42:09.149 --> 00:42:10.919 اگه ما بتونيم امواج رو مختل کنيم 00:42:10.919 --> 00:42:12.389 ميتونيم از اکسيژن تخليش کنيم 00:42:12.389 --> 00:42:15.623 حالا ما به يه فرستنده پر قدرت نياز داريم 00:42:15.623 --> 00:42:19.162 که بتونه يه ميدان مغناطيسي متمرکز ايجاد کنه 00:42:19.162 --> 00:42:20.897 راديو تلسکوپ 00:42:20.897 --> 00:42:22.534 فقط يه دونه تو جنوب اينجا هست 00:42:22.534 --> 00:42:24.836 عاليه، بگيرش 00:42:57.142 --> 00:42:58.543 کيسي کجاست؟ 00:42:58.543 --> 00:43:00.511 چند دقيقه پيش رفت بيرون 00:43:00.511 --> 00:43:03.816 برو پيداش کن 00:43:03.816 --> 00:43:05.582 سنگها دوباره بعد از دقيقا ده ساعت 00:43:05.582 --> 00:43:08.153 چرخيدن و انرژي تخليه کردن 00:43:08.153 --> 00:43:10.088 که به دنبالش يه آتشفشاني عظيم تو جاوا داشتيم 00:43:10.088 --> 00:43:13.692 که اندونزي رو از نقشه محو کرد 00:43:13.692 --> 00:43:17.897 ميليونها نفر مردن 00:43:17.897 --> 00:43:18.737 خداي من 00:43:20.603 --> 00:43:21.870 و يه فوران آتشفشاني ديگه هم بود؟ 00:43:21.870 --> 00:43:23.303 ده ساعت قبل؟ 00:43:23.303 --> 00:43:29.811 تو مکزيکو ، و هر دو روي نقشه تو علامت گذاري شده بودن 00:43:29.811 --> 00:43:31.582 داره کم کم ديوونه کننده ميشه 00:43:31.582 --> 00:43:32.749 عاليه 00:43:32.749 --> 00:43:35.386 ... اگه به نظر تو ديوونه کننده ميرسه 00:43:35.386 --> 00:43:37.753 خب اون باکتري که تو خاک رشد ميکرد چيه؟ 00:43:37.753 --> 00:43:39.256 پيروديکتيوم 00:43:39.256 --> 00:43:40.759 پيروديکتيوم؟؟ 00:43:40.759 --> 00:43:41.760 مطمئني؟ 00:43:41.760 --> 00:43:42.929 بله 00:43:42.929 --> 00:43:43.929 چرا؟ 00:43:45.832 --> 00:43:49.067 من فکر ميکنم که کره زمين داره بهم ميريزه 00:43:49.067 --> 00:43:52.338 بهم ميريزه؟ 00:43:52.338 --> 00:43:53.340 راست ميگي 00:43:53.340 --> 00:43:56.545 ديوونگيه 00:43:56.545 --> 00:43:57.812 نه، گوش کن 00:43:57.812 --> 00:43:59.848 پروديکتيوم يکي از باستاني ترين ارگانيسم هاييه که 00:43:59.848 --> 00:44:02.450 که به فضاي اطراف ما اکسيژن ميده، درسته؟ 00:44:02.450 --> 00:44:04.285 ... هر کاري که خرسنگ داره انجام ميده 00:44:04.285 --> 00:44:06.189 ... آتشفشانها، زمين لرزه ها يا باکتري 00:44:06.189 --> 00:44:08.793 درست همونطوريه که شما محيط نگهدارنده زندگي رو درست ميکنين 00:44:08.793 --> 00:44:10.628 من از اون دانشمنداي پولکي نيستم 00:44:10.628 --> 00:44:13.329 ولي من فکر ميکردم که محيط پيرامونمون خودش نگهدارنده زندگي بود 00:44:13.329 --> 00:44:14.565 اون يه ماشينه 00:44:14.565 --> 00:44:16.301 نميفهمه که 00:44:18.370 --> 00:44:21.573 همون چيزي که باعث شده زندگي روي اين کره خاکي به وجود بياد 00:44:21.573 --> 00:44:23.609 الانم خيال داره از ميون برش داره 00:44:26.749 --> 00:44:28.883 راديو تلسکوپ آماده به کاره 00:44:37.661 --> 00:44:41.996 نگهبانا ميگن که دکتر ليدز با جيکوب و پيت من از اينجا رفت 00:44:41.996 --> 00:44:43.299 تو رو خدا 00:44:43.299 --> 00:44:44.767 هيچکس سعي نکرد جلوي اونا رو بگيره؟ 00:44:44.767 --> 00:44:47.502 نه، اونا گفتن که اين يه مسئله انتقال زندانيه 00:44:47.502 --> 00:44:51.273 فرکانسهاي پارازيت روي هدف تمرکز کردن 00:44:51.273 --> 00:44:53.343 سيگنال پارازيت فرستاده بشه 00:44:59.087 --> 00:45:01.421 يه تاثيري داره نشون ميده 00:45:06.128 --> 00:45:08.964 سنگها دارن طول موجشونو کوتاه ميکنن 00:45:08.964 --> 00:45:12.366 تا از فرکانس پارازيت فرار کنن 00:45:12.366 --> 00:45:13.436 اندازه دفاعي؟ 00:45:13.436 --> 00:45:15.204 سيگنال هاي فرکانس پارازيت کوتاه ميشن 00:45:15.204 --> 00:45:17.973 به همون فرکانس ميرسن 00:45:17.973 --> 00:45:20.111 طول موج سنگها دوباره کوتاه تر ميشه 00:45:20.111 --> 00:45:21.443 سيگنال پارازيت هم کوتاه تر ميشه 00:45:21.443 --> 00:45:23.746 در حد سنگها بمون مارلا 00:45:40.369 --> 00:45:41.269 متوقف شد 00:45:41.269 --> 00:45:42.503 از حد شنوايي خارجه 00:45:42.503 --> 00:45:43.937 هنوز با سنگها همراهي؟ 00:45:43.937 --> 00:45:48.642 دارم سعي خودمو ميکنم ولي اونا خيلي سريع طول موجشونو عوض ميکنن 00:45:48.642 --> 00:45:51.979 طول موج سنگها به نور مرئي نزديک ميشه 00:45:56.955 --> 00:46:00.090 شتاب فرکانس سيگنال هاي پارازيت هم به نور مرئي نزديک ميشن 00:46:07.668 --> 00:46:10.770 طول موج خرسنگ به سمت گاما پيش ميره 00:46:10.770 --> 00:46:14.073 تشعشع الکترومغناطيسي بالاي صده 00:46:14.073 --> 00:46:15.140 خاموشش کن 00:46:15.140 --> 00:46:16.074 منظورت چيه که خاموشش کن؟ 00:46:16.074 --> 00:46:19.111 امواج گاما اتمي هستن جناب ژنرال 00:46:19.111 --> 00:46:20.481 که طول موج رو اينقده کوتاه ميکنن 00:46:20.481 --> 00:46:23.983 انگار که اين خرسنگ گردان توي راکتور اتمي قرار گرفته 00:46:29.326 --> 00:46:30.626 آفرين 00:46:51.086 --> 00:46:52.820 پس دنيا الان در مرز فاجعه س 00:46:52.820 --> 00:46:55.054 و دولت شما رو فرستاده اينجا تا يه تيکه آشغال تو موزه رو ببينين؟ 00:46:55.054 --> 00:46:56.590 احتمالا يه جوري ارتباط داره 00:46:56.590 --> 00:46:58.457 دنبال من بياين، بياين 00:47:11.043 --> 00:47:12.076 کجاست؟ 00:47:12.076 --> 00:47:13.211 مستقيم جلوي شما 00:47:27.326 --> 00:47:29.327 اين چيز لعنتي ميخواد دنيا رو نجات بده؟؟ 00:47:29.327 --> 00:47:31.399 ببين، من دارم يه چيزي دريافت ميکنم 00:47:31.399 --> 00:47:34.769 اون داره يه جرياني رو توليد ميکنه 00:47:34.769 --> 00:47:37.405 چطور يه عتيقه باستاني ميتونه يه جرياني رو توليد کنه؟ 00:47:37.405 --> 00:47:38.907 قدرتش از کجا مياد؟ 00:47:38.907 --> 00:47:40.975 درست مثل سنگهاست 00:47:40.975 --> 00:47:43.178 اون قدرتش رو از خطوط انرژي ميگيره 00:48:05.071 --> 00:48:07.072 باور نکردنيه 00:48:10.377 --> 00:48:11.411 درشو باز کن 00:48:11.411 --> 00:48:12.847 ما اينو با خودمون ميبريم 00:48:31.103 --> 00:48:32.470 !از اونجا برين بيرون 00:48:41.915 --> 00:48:42.681 بيا اينجا 00:48:42.681 --> 00:48:43.151 اينجا قايم شو 00:48:43.151 --> 00:48:43.784 !نه 00:48:43.784 --> 00:48:44.784 فقط اينجا قايم شو 00:48:44.784 --> 00:48:46.087 صبر کن تا من يا پيتمن برگرديم 00:48:46.087 --> 00:48:47.289 فقط پائين بمون 00:49:36.947 --> 00:49:37.697 !اه 00:49:38.817 --> 00:49:41.119 !!پيتمن! پيتمن! پيتمن 00:49:44.956 --> 00:49:48.825 سلام دوست من 00:49:48.825 --> 00:49:49.665 جوزف 00:49:51.264 --> 00:49:53.265 چيکار ميکني؟ 00:49:53.265 --> 00:49:57.235 ما دارم کاري رو انجام ميدم که براي نجات لازمه 00:49:57.235 --> 00:49:59.373 درست مثل تو 00:49:59.373 --> 00:50:03.175 من به خاطر يه عتيقه باستاني کسي رو نميکشم 00:50:03.175 --> 00:50:05.581 مکانيزم آنتي کيترا بزرگترين کشف تاريخي توئه؟ 00:50:05.581 --> 00:50:07.516 نه، من حق امتيازش رو بايد به تو بدم 00:50:07.516 --> 00:50:09.985 در حقيقت، بايد واسه پيدا کردن 00:50:09.985 --> 00:50:13.289 اين تيکه گم شده پازل بايد ازت تشکر کنم 00:50:13.289 --> 00:50:14.957 تو از کجا ميدونستي؟ 00:50:14.957 --> 00:50:16.961 بيخيال، خودت تصور کن جيکوب 00:50:16.961 --> 00:50:18.930 اين همون کاريه که تو توش مهارت داري 00:50:18.930 --> 00:50:23.802 کشف من جاييه که اين مکانيزم بهش تعلق داره 00:50:23.802 --> 00:50:27.106 بعضيا احتمالا بهش ميگن تپه کهن 00:50:27.106 --> 00:50:31.241 داري ميگي که تو اون هرم دفن شده رو پيدا کردي؟؟ 00:50:31.241 --> 00:50:33.613 دوست داري ببينيش؟ 00:50:33.613 --> 00:50:34.781 نه ممنون 00:50:34.781 --> 00:50:37.486 منظورت از اينکه اين متعلق به اونجاست چيه؟ 00:50:37.486 --> 00:50:39.419 درست همونطور که تو کشف کردي 00:50:39.419 --> 00:50:44.125 اين مکانيزم يه کليد الکترومغناطيسيه 00:50:44.125 --> 00:50:46.161 که ميتونه به جايگاه مقدس باستاني انرژي بده 00:50:46.161 --> 00:50:49.599 که پناهگاهي براي آخرالزمان ايجاد کنه 00:50:49.599 --> 00:50:52.768 تو کاملا عقلت رو از دست دادي جوزف؟؟ 00:50:52.768 --> 00:50:54.472 متون باستاني روي طومارهايي که تو مصر پيدا کردم 00:50:54.472 --> 00:50:57.374 اين مسئله رو تاييد ميکنن 00:50:57.374 --> 00:50:58.324 پس همونطور که ميبيني 00:51:03.349 --> 00:51:06.986 من بهش نياز دارم 00:51:06.986 --> 00:51:08.287 به اين؟؟ 00:51:08.287 --> 00:51:10.255 اين تنها چيزيه که ميتونه ما رو نجات بده 00:51:10.255 --> 00:51:17.097 جيکوب، نژاد انسان لياقت نجات داده شدن نداره 00:51:17.097 --> 00:51:20.500 چه بلايي سرت اومده جوزف؟ 00:51:20.500 --> 00:51:23.905 انسانيتت کجا رفته؟ 00:51:23.905 --> 00:51:26.275 دنيا داره اينجا از بين ميره، ميميره 00:51:26.275 --> 00:51:28.178 نه، نه، نميميره 00:51:28.178 --> 00:51:29.778 داره عوض ميشه 00:51:29.778 --> 00:51:32.814 من ميخوام که تو هم يه بخشي از اين شروع تازه باشي 00:51:32.814 --> 00:51:34.586 تو ميخواي که بيام و با تو و يه مشت ديوونه 00:51:34.586 --> 00:51:38.656 تو هرم زندگي کنم؟؟ 00:51:38.656 --> 00:51:40.926 جيکوب، به من اعتماد کن وقتي بهت ميگم 00:51:40.926 --> 00:51:43.328 که اون تنها پناهگاهه 00:51:43.328 --> 00:51:47.132 و وقتي طلوع جديد بدمه، آسمانها دوباره پاکيزه ميشن 00:51:47.132 --> 00:51:50.037 هوايي که تنفس ميکنيم، آبي که ميخوريم همش تازس 00:51:50.037 --> 00:51:53.707 اين چرخه جديد خلقته 00:51:53.707 --> 00:51:58.681 ... به نظرم من خيال دارم برم بچسبم به اين دنياي بوگندوي قديمي 00:51:58.681 --> 00:51:59.483 خواهش ميکنم نرو 00:51:59.483 --> 00:52:00.882 تنها راهش اينه 00:52:01.650 --> 00:52:02.583 !!! آخ 00:52:22.802 --> 00:52:34.269 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:52:34.269 --> 00:52:36.071 خدا رو شکر 00:52:36.071 --> 00:52:39.141 افسر کجاست؟ 00:52:39.141 --> 00:52:41.477 مرده 00:52:41.477 --> 00:52:43.880 متاسفم 00:52:43.880 --> 00:52:45.115 يه موش جاسوس تو خرسنگ هست 00:52:45.115 --> 00:52:47.418 يکي داره بهشون اطلاعات ميده 00:52:47.418 --> 00:52:48.620 کي؟ 00:52:48.620 --> 00:52:49.754 نميدونم 00:52:49.754 --> 00:52:51.289 چطور ميتوني يه همچين اتهامي وارد کني؟ 00:52:51.289 --> 00:52:53.525 فکر ميکني يه نفر اونجا جاسوسه؟؟ 00:52:53.525 --> 00:52:54.093 واسه کي؟؟ 00:52:54.093 --> 00:52:55.261 چرا؟؟ 00:52:55.261 --> 00:52:56.696 جوزف 00:52:56.696 --> 00:52:58.530 اون همون کسي بود که ميدونست من ارتباط اين قضيه رو 00:52:58.530 --> 00:53:00.266 با مکانيزم متوجه شدم 00:53:00.266 --> 00:53:01.934 جوزف کيه؟ 00:53:04.639 --> 00:53:06.172 يه همکار قديميه 00:53:11.146 --> 00:53:12.980 چطور اين مسئله ميتونه واقعيت داشته باشه؟ 00:53:12.980 --> 00:53:13.980 قربان؟؟ 00:53:15.452 --> 00:53:18.186 اينو روي صفحه ردياب الکترومغناطيس پوشش بده 00:53:18.186 --> 00:53:18.820 جدا؟ 00:53:18.820 --> 00:53:19.888 فقط اين کارو بکن 00:53:24.630 --> 00:53:26.330 جوزف اين ديدگاه آخرالزماني رو داره که دنيا 00:53:26.330 --> 00:53:28.431 شامل چرخه هاي خلقت و ويرانيه 00:53:28.431 --> 00:53:31.368 و چرخه بعدي از خرسنگ شروع ميشه 00:53:31.368 --> 00:53:33.170 براي چي اون بايد به خاطر مکانيزم آدم بکشه؟ 00:53:33.170 --> 00:53:34.739 به نظر ميرسه که خرسنگ تنها محل باستاني نيست که 00:53:34.739 --> 00:53:37.174 اون مکانيزم براش به عنوان کليد عمل ميکنه 00:53:37.174 --> 00:53:38.343 ما بايد بريم به مين 00:53:38.343 --> 00:53:39.578 مين؟؟ 00:53:39.578 --> 00:53:40.945 يادت مياد که سوال کردي چرا يه مکان باستاني 00:53:40.945 --> 00:53:44.717 روي خطوطي که به مين ميرسن نيست؟ 00:53:44.717 --> 00:53:46.486 اون پيداش کرده 00:53:53.696 --> 00:53:56.431 انرژي متمرکز شده توي سنگها تشريحا زياد ميشه 00:53:56.431 --> 00:53:59.533 اين مسئله داره تبديل به يه بيگ بنگ گنده تري ميشه 00:53:59.533 --> 00:54:00.568 من اينو پوشش ميدم قربان 00:54:00.568 --> 00:54:02.437 ممنون 00:54:06.042 --> 00:54:08.711 اهرام ديگه چه ربطي به اين جريان دارن؟ 00:54:08.711 --> 00:54:10.180 يه دقيقه مونده که دوباره راه بيفتن 00:54:41.050 --> 00:54:42.584 غير قابل باوره 00:55:05.110 --> 00:55:07.311 لرزش هاي متعدد توي جيزه 00:55:07.311 --> 00:55:10.047 آفريقاي شمالي با حمله هاي آتشفشاني داره از هم ميپاشه 00:55:10.047 --> 00:55:13.853 اوضاع خاور ميانه به حالت اورژانسي درومده 00:55:13.853 --> 00:55:15.655 اوه خداي من 00:55:15.655 --> 00:55:16.823 حالا چي؟ 00:55:16.823 --> 00:55:21.961 درياي مديترانه مصر رو در خودش غرق کرد 00:55:21.961 --> 00:55:24.131 شما بايد به هر نقطه اي در جهان که توش هرم هست 00:55:24.131 --> 00:55:25.501 هشدار فوري بفرستين 00:55:25.501 --> 00:55:28.437 اين مکانها هر چه سريعتر بايد تخليه بشن 00:55:28.437 --> 00:55:30.439 و شما بايد يه اجازه رسمي 00:55:30.439 --> 00:55:33.109 براي حمله اتمي به خرسنگ بگيرين 00:55:41.853 --> 00:55:44.222 لرزش هاي متعدد در مصر باعث شده که گروههاي مذهبي 00:55:44.222 --> 00:55:47.158 به رسيدن پايان دنيا اعتراف کنند 00:55:47.158 --> 00:55:48.627 زياد طول نخواهد کشيد تا خاکستر هاي آتشفشاني 00:55:48.627 --> 00:55:51.563 جلوي خورشيد را بگيرند 00:55:51.563 --> 00:55:52.665 لعنتي 00:55:52.665 --> 00:55:54.367 خطوط قرمز نظامي مسدود شدند 00:55:54.367 --> 00:55:55.835 بزرگان ايالات متحده در يک جلسه اورژانسي همديگر را ملاقات ميکنند 00:55:55.835 --> 00:55:58.204 تا به شرح و بررسي اين فجايع 00:55:58.204 --> 00:56:00.541 که در تاريخ ثبت شده بپردازند 00:56:00.541 --> 00:56:03.877 چه وقته که خيلي دير شده که کاري انجام بديم؟ 00:56:03.877 --> 00:56:05.847 ... نميدونم، ولي اگه ما نتونيم هرم جوزف رو پيدا کنيم 00:56:05.847 --> 00:56:08.816 وايسا، گرفتمش 00:56:08.816 --> 00:56:13.188 قربان، يه تماس فوري از دکتر ليدز 00:56:13.188 --> 00:56:14.991 ممنون 00:56:18.128 --> 00:56:19.562 خيال ميکني داري چيکار ميکني؟ 00:56:19.562 --> 00:56:24.435 جان، من مکانيزم آنتي کيترا رو ديدم 00:56:24.435 --> 00:56:26.438 حق با جيکوب بود 00:56:26.438 --> 00:56:30.575 اون يه دستگاه الکترومغناطيسيه 00:56:30.575 --> 00:56:31.777 شما الان دارينش؟ 00:56:31.777 --> 00:56:32.911 نه 00:56:32.911 --> 00:56:34.880 يه عده ديوونه متعصب از ما دزدينش 00:56:34.880 --> 00:56:37.784 يه نفر از تيم ما بهشون گفته بود که ما داريم کجا ميريم 00:56:37.784 --> 00:56:38.985 مسخرس 00:56:38.985 --> 00:56:40.219 اونا چي از جون اون کاردستي ميخوان؟ 00:56:40.219 --> 00:56:42.957 ميخوان هرمي رو که پيدا کردن رو فعال کنن 00:56:42.957 --> 00:56:44.458 عاليه 00:56:44.458 --> 00:56:45.860 يه هرم ديگه 00:56:45.860 --> 00:56:47.428 اين به چه معنيه؟ 00:56:47.428 --> 00:56:49.831 تمام فورانهاي آتشفشاني از محل اهرام شروع شدن 00:56:49.831 --> 00:56:53.201 که اين مسئله تمامي حرفهايي رو که جيکوب زد رو ثابت ميکنه 00:56:53.201 --> 00:56:54.504 چي گفت؟ 00:56:54.504 --> 00:56:56.171 اونا تاييد کردن که تمام فورانهاي آتشفشاني 00:56:56.171 --> 00:56:57.807 که اتفاق افتاده در محل هرم ها بوده 00:56:57.807 --> 00:56:59.943 اينو نگو 00:56:59.943 --> 00:57:01.277 خب حالا کجايين؟ 00:57:01.277 --> 00:57:03.313 ما داريم ميريم به سمت مين تا مکانيزم رو برگردونيم 00:57:03.313 --> 00:57:05.082 شما وقت ندارين 00:57:05.082 --> 00:57:06.951 من تقاضا کردم که دستور ده -پونزده اجرا بشه 00:57:06.951 --> 00:57:08.553 ميخواين خرسنگ رو بمباران هسته اي کنين؟ 00:57:08.553 --> 00:57:09.488 شوخيتون گرفته؟؟ 00:57:09.488 --> 00:57:10.588 ! گوشي رو بده بينم 00:57:10.588 --> 00:57:12.224 شماها ديوونه شدين؟ 00:57:12.224 --> 00:57:15.327 سنگها درست در محل خطوط انرژي زمين فرو رفتن 00:57:15.327 --> 00:57:18.197 اگه خرسنگ رو بمباران هسته اي کنين فقط تشعشعات رو 00:57:18.197 --> 00:57:20.000 در سطح کره زمين پراکنده ميکنين 00:57:20.000 --> 00:57:22.769 اين يه مسئله کاملا فرضيه 00:57:22.769 --> 00:57:25.239 و ما به زيبايي از پس همه چيش برميايم 00:57:25.239 --> 00:57:27.608 شما اصلا يه کلمه از حرفايي رو که دکتر ليدز زد گوش دادين؟ 00:57:27.608 --> 00:57:28.776 شنيدين در مورد مکانيزم چي گفت؟ 00:57:28.776 --> 00:57:32.580 شما بايد به ما کمک کنيد که پسش بگيريم 00:57:32.580 --> 00:57:33.882 خيلي خب، چي نياز دارين؟ 00:57:33.882 --> 00:57:35.484 يه ماشين نظامي با چند تا پليس کاملا مسلح 00:57:35.484 --> 00:57:38.255 و حمل و نقل منطقه ساحلي توي مين 00:57:38.255 --> 00:57:39.822 خيلي خب 00:57:58.279 --> 00:57:59.813 هنوز هيچي؟ 00:58:04.453 --> 00:58:05.203 نه 00:58:06.288 --> 00:58:08.189 بزار اينو حلش کنم 00:58:08.189 --> 00:58:10.292 سرنوشت دنيا همش به اين بستگي داره که اينطرف اونطرف رانندگي کنيم 00:58:10.292 --> 00:58:13.394 تا تو با اين دستگاه کوچيکت يه سيگنالي بگيري؟ 00:58:49.070 --> 00:58:51.105 اونا ميگن که تو يه دانشمند خيلي معتبري بودي 00:58:51.105 --> 00:58:53.775 شنيدم اعجوبه بودي 00:58:53.775 --> 00:58:56.945 زماني که اونا شروع کردن به تو گفتن ديوونه تو اصلا برات مهم نبود؟ 00:58:56.945 --> 00:58:58.714 خب اين از من يه آدم حسابي درست ميکنه 00:58:58.714 --> 00:58:59.982 چطوري؟ 00:58:59.982 --> 00:59:03.452 ميدوني، مثل کوپرنيک، گاليله 00:59:03.452 --> 00:59:04.172 درسته 00:59:06.124 --> 00:59:07.457 هي 00:59:09.128 --> 00:59:10.327 آره، يه چيزي گرفتم 00:59:10.327 --> 00:59:10.995 گرفتمش 00:59:10.995 --> 00:59:11.829 برو به سمت شرق، شرق 00:59:11.829 --> 00:59:13.230 برو به سمت شرق 00:59:18.205 --> 00:59:23.075 شما اندک نفران برگزيده هستيد 00:59:23.075 --> 00:59:25.546 که اين کره زمين را 00:59:29.451 --> 00:59:34.155 با روح خالصش خواهيد ديد 00:59:34.155 --> 00:59:36.024 براي طلوع جديد حاضريد؟ 00:59:36.024 --> 00:59:37.464 !بله 00:59:41.131 --> 00:59:43.966 همه رو بيار به تالار زيرزمين 00:59:46.270 --> 00:59:49.138 بعد من مکان مقدسمون رو مهر و موم ميکنم 00:59:54.446 --> 00:59:55.246 از اين طرف 00:59:55.246 --> 00:59:56.046 عجله کنين 00:59:56.046 --> 00:59:56.766 !عجله کنين 01:00:02.889 --> 01:00:05.091 !!! وايسا! ايست! ايست 01:00:05.091 --> 01:00:06.959 برگرد عقب 01:00:09.897 --> 01:00:11.265 بزن بريم اون پائين 01:01:02.359 --> 01:01:03.058 واو 01:01:03.058 --> 01:01:04.527 يه اتفاقي داره مي افته 01:01:16.676 --> 01:01:17.609 شما احساسش ميکنين؟ 01:01:33.529 --> 01:01:35.563 ! يا مسيح مقدس 01:01:44.374 --> 01:01:45.774 !اوه خداي من 01:01:47.778 --> 01:01:48.645 !هي! مواظب باش 01:02:08.836 --> 01:02:11.037 !سريعتر برو! سريعتر 01:02:44.704 --> 01:02:46.906 اون ديگه چيه رو زمين؟؟ 01:02:46.906 --> 01:02:48.873 تپه کهن 01:02:48.873 --> 01:02:51.206 تو به اون ميگي تپه؟؟ 01:02:51.206 --> 01:02:54.075 تو متون باستاني هميشه به عنوان هرم ميشناختنش 01:02:54.075 --> 01:02:55.374 نوشته شده که در طول خلقت 01:02:55.374 --> 01:02:57.709 از درون هرج و مرج بلند ميشه 01:02:57.709 --> 01:03:00.477 و يه مهراب مقدس رو بنا ميگذاره 01:03:16.316 --> 01:03:18.016 اجازه حمله صادر شد 01:03:18.016 --> 01:03:19.451 همه بايد از اينجا برن و اينجا بايد تخليه بشه 01:03:19.451 --> 01:03:24.087 ژنرال، بايد صادقانه بگم 01:03:24.087 --> 01:03:25.886 بمباران هسته اي خرسنگ 01:03:25.886 --> 01:03:28.588 ممکنه باعث اين بشه که اون به سمت ما حمله ور بشه 01:03:28.588 --> 01:03:30.822 چطور اينو به من ميگي؟ 01:03:30.822 --> 01:03:32.121 اين ايده خود شما بود 01:03:32.121 --> 01:03:33.655 و کاملا منطقي بود 01:03:33.655 --> 01:03:36.123 ولي من حقيقتا وقت نداشتم که درست در موردش فکر کنم 01:03:36.123 --> 01:03:39.058 تلاشهاي جيکوب واقعا شايسته هستن 01:03:39.058 --> 01:03:40.524 درخشان ترين ذهن ها توي جهان 01:03:40.524 --> 01:03:41.959 طرح شما رو خوندن و فکر ميکنن 01:03:41.959 --> 01:03:43.192 که نظريه بسيار خوبيه 01:03:43.192 --> 01:03:45.193 پس من ميرم سراغ غريزه اول شما 01:03:45.193 --> 01:03:47.894 گروهبان، به افرادت دستور بده که اينجا رو تخليه کنن و همه رو 01:03:47.894 --> 01:03:50.028 تا شجاع صد مايلي از اينجا دور کنن 01:03:50.028 --> 01:03:53.630 خانمها و آقايان، اينجا هم اکنون يک منطقه خطرناکه 01:04:41.579 --> 01:04:42.245 !عقب! برگرد عقب 01:04:42.245 --> 01:04:44.348 بياين عقب، بياين عقب 01:04:46.048 --> 01:04:47.715 چه اتفاقي داره مي افته؟ 01:04:47.715 --> 01:04:49.649 اون درها به شکل الکترومغناطيسي مهر و موم شدن 01:04:51.749 --> 01:04:53.985 پس بزارين بازشون کنيم 01:05:13.057 --> 01:05:14.057 خوب بود 01:05:14.057 --> 01:05:15.724 خمپارس ديگه 01:05:38.033 --> 01:05:38.799 نزديک ما باشين 01:06:24.549 --> 01:06:27.784 لشم، اون کجاست؟ 01:06:27.784 --> 01:06:29.218 لشم کجاست؟ 01:06:34.786 --> 01:06:37.155 جيکوب، اون مثل يه سنگ مهراب به نظر ميرسه 01:06:44.856 --> 01:06:47.191 اون برش داشته 01:06:47.191 --> 01:06:49.258 اون مکانيزم رو با خودش برده 01:06:53.093 --> 01:06:55.261 !جوزف 01:06:57.628 --> 01:06:58.468 !لعنتي 01:07:00.229 --> 01:07:02.430 تو با دستگاهت نميتوني ردشو بگيري؟ 01:07:15.934 --> 01:07:17.968 اون تو جنگله 01:07:24.837 --> 01:07:26.804 ما به سر ده ساعت رسيديم 01:07:31.007 --> 01:07:32.641 چرا سنگها به حرکت در نيومدن؟ 01:07:40.777 --> 01:07:41.877 اونو ميبيني؟ 01:07:41.877 --> 01:07:43.578 تمام سنگ مهراب نوراني شده 01:07:54.081 --> 01:07:55.915 از اين طرف رفته 01:07:55.915 --> 01:07:57.715 يالا، سيگنال داره قوي تر ميشه 01:07:59.316 --> 01:08:00.450 از اين طرف 01:08:04.118 --> 01:08:06.386 دکتر، به خط انرژي نگاه کنيد 01:08:25.759 --> 01:08:26.992 چه اتفاقي داره مي افته؟ 01:08:26.992 --> 01:08:29.794 سنگها دارن نيروي خطوط انرژي زمين رو ميبلعن 01:08:29.794 --> 01:08:33.197 دارن تمام انرژي الکترومغناطيسي کره زمينو ميمکن 01:08:33.197 --> 01:08:34.495 اين يعني چي؟ 01:08:34.495 --> 01:08:36.697 معنيش اينه که وقتي شمارش معکوس به صفر برسه 01:08:36.697 --> 01:08:38.797 شما دچار فاجعه ميشين و از بين ميرين 01:08:38.797 --> 01:08:40.298 مرگ وزيدن پيدا ميکنه 01:08:46.434 --> 01:08:47.633 !همه برن بيرون 01:08:47.633 --> 01:08:49.035 !داريم تخليه ميکنيم 01:08:49.035 --> 01:08:49.668 چي؟ 01:08:49.668 --> 01:08:50.701 بيا بريم 01:09:00.739 --> 01:09:02.006 خيلي خب! برين بيرون 01:09:17.978 --> 01:09:19.412 اون نزديکه 01:09:19.978 --> 01:09:20.845 !آه 01:09:20.845 --> 01:09:21.845 !کيسي 01:09:30.783 --> 01:09:33.151 وايسا 01:09:33.151 --> 01:09:35.052 وايسا، الان همه چي درست ميشه 01:09:37.919 --> 01:09:39.587 اينو محکم نگه دار 01:09:43.488 --> 01:09:45.222 !لعنت به تو جوزف 01:09:45.222 --> 01:09:47.056 تو منو نا اميد کردي جيکوب 01:09:48.923 --> 01:09:51.758 مکانيزم رو بده به من 01:09:51.758 --> 01:09:54.693 به اطراف نگاه کن 01:09:54.693 --> 01:09:56.927 خرسنگ داره دنيا رو نابود ميکنه 01:09:56.927 --> 01:09:59.661 اون واسه تو و ارواح اصيل مشهورت 01:09:59.661 --> 01:10:01.527 يه بهشت خيالي درست نميکنه 01:10:01.527 --> 01:10:03.696 تنها چيزي که ما به طور حتم در مورد خرسنگ ميدونيم اينه که 01:10:03.696 --> 01:10:06.097 يه دستگاه نابود سازيه که 01:10:06.097 --> 01:10:07.664 از زمانهاي قديم به جا مونده 01:10:07.664 --> 01:10:09.498 دقيقا 01:10:09.498 --> 01:10:15.235 و اين دقيقا همون چيزيه که اجداد ما برنامه ريزيش کردن 01:10:15.235 --> 01:10:21.238 تمدن، به اون شکلي که ما ميشناسيمش يه پديده شکست خوردس 01:10:21.238 --> 01:10:24.270 الان وقت حکم و داوري نهاييه 01:10:24.270 --> 01:10:28.272 من تو رو ميشناسم جوزف 01:10:28.272 --> 01:10:32.641 ميدونم در تو رحم و شفقت وجود داره 01:10:32.641 --> 01:10:35.575 خواهش ميکنم، فقط اون مکانيزم رو بده به من 01:10:35.575 --> 01:10:38.275 و بزار بشريت نجات پيدا کنه 01:10:38.275 --> 01:10:46.916 جيکوب، تنها برگزيدگان ميتونن نجات پيدا کنن 01:10:46.916 --> 01:10:49.714 و بايد بگم متاسفم دوست من، تو در ميان ما نيستي 01:10:51.914 --> 01:10:52.680 !سر جات بايست 01:11:38.431 --> 01:11:40.599 من بايد به يه پايگاه هوايي برم 01:12:03.304 --> 01:12:05.305 !دکتر تروسديل 01:12:05.305 --> 01:12:07.374 تماس فوري از طرف دکتر ليدز 01:12:09.848 --> 01:12:11.115 کيسي، بگو ببينم موقعيتتون چيه؟ 01:12:11.115 --> 01:12:12.318 ما مکانيزم رو داريم 01:12:12.318 --> 01:12:14.291 و ميخوايم به سرعت به خرسنگ منتقل بشيم 01:12:14.291 --> 01:12:15.961 اونا مکانيزم رو دارن 01:12:15.961 --> 01:12:18.096 خيلي دير شده 01:12:18.096 --> 01:12:22.903 اوه ... ميزاريش رو اسپيکر؟ 01:12:22.903 --> 01:12:23.878 کيسي، روي اسپيکر هستي 01:12:23.878 --> 01:12:24.947 ژنرال پيش منه 01:12:24.947 --> 01:12:26.914 بهمون بگو موقعيتت چيه؟ 01:12:26.914 --> 01:12:28.718 رهبر محلي ها مرده 01:12:28.718 --> 01:12:31.555 ما مکانيزم آنتي کيترا رو داريم 01:12:31.555 --> 01:12:33.459 و توي مرکز هوايي گيل بوي هستيم 01:12:33.459 --> 01:12:36.497 دکتر ليدز، دستور ده- پونزده در حال اجراست 01:12:36.497 --> 01:12:38.538 نه! نه، ژنرال 01:12:38.538 --> 01:12:39.872 به من اعتماد کنيد 01:12:39.872 --> 01:12:42.009 مکانيزم يه دستگاه واقعيه 01:12:42.009 --> 01:12:43.612 شما بايد حمله رو کنسل کنين 01:12:43.612 --> 01:12:44.919 دور از درخواسته 01:12:49.159 --> 01:12:51.994 ژنرال، يه حمله هسته اي به خرسنگ 01:12:51.994 --> 01:12:55.434 تمام سياره رو نابود خواهد کرد 01:12:55.434 --> 01:12:57.175 من سرنوشت تمام دنيا رو با 01:12:57.175 --> 01:12:59.044 با يه تيکه عتيقه توي موزه قمار نميکنم 01:12:59.044 --> 01:13:00.547 بيخيال ژنرال 01:13:00.547 --> 01:13:03.386 شما نميتونيد انکار کنيد که اينجا کلي نيرو در حالت آماده باشه 01:13:03.386 --> 01:13:05.320 که فقط لازمه چيزي متوجه نشن 01:13:05.320 --> 01:13:08.426 فقط خواهش ميکنم به من يه هواپيماي فراسرعت صوت بدين 01:13:08.426 --> 01:13:10.300 دارم ازتون تقاضا ميکنم 01:13:10.300 --> 01:13:13.537 ژنرال، با امتحان کردنش چيزي رو از دست نميديم 01:13:16.215 --> 01:13:17.548 اون ممکنه موفق بشه 01:13:21.625 --> 01:13:22.558 من شما رو برميگردونم اينجا آقاي گليزر 01:13:22.558 --> 01:13:24.258 ولي بعدش همه چي به عهده خودتونه 01:13:24.258 --> 01:13:26.130 من دارم جون سربازامو به خطر مي اندازم 01:13:26.130 --> 01:13:28.034 وقتي زمان به سر رسيد، بمب رو مي اندازن 01:13:28.034 --> 01:13:29.969 حتي اگه بيفته روي سر شما 01:13:32.946 --> 01:13:34.414 ممنون قربان 01:13:40.293 --> 01:13:42.161 من با شما ميام 01:13:42.161 --> 01:13:42.911 نه 01:13:44.232 --> 01:13:46.500 بايد تو رو ببريم بيمارستان 01:13:50.243 --> 01:13:53.712 من برميگردم 01:13:53.712 --> 01:13:55.521 تو حساب اين ريسکي رو که داري ميکني کردي؟ 01:13:55.521 --> 01:13:57.458 من هيچ انتخابي ندارم جز اينکه بمب رو درست موقعي که 01:13:57.458 --> 01:13:59.661 منطقه خطر کاملا تخليه شد بندازم 01:13:59.661 --> 01:14:02.467 ژنرال، اونطوري که من ميبينم اگه اين راه عملي بشه 01:14:02.467 --> 01:14:05.938 ديگه هيچ چيزي از دنيا باقي نميمونه 01:14:05.938 --> 01:14:08.543 حداقل کاري که ميتونم بکنم اينه که سعي کنم نجات پيدا کنه 01:14:08.543 --> 01:14:09.715 منم ميام 01:14:09.715 --> 01:14:11.484 منم همينطور 01:14:11.484 --> 01:14:14.052 شما همتون ديوونه اين 01:14:17.498 --> 01:14:19.732 تفنگدار، تو با مني 01:14:19.732 --> 01:14:21.271 شما اين وسيله نقليه رو ببرين 01:14:21.271 --> 01:14:23.240 ممنون ژنرال 01:14:23.240 --> 01:14:28.414 جان، خدا به همراهت باشه 01:14:28.414 --> 01:14:29.884 آره 01:14:45.083 --> 01:14:47.552 ميخوام تو اينو داشته باشي 01:14:47.552 --> 01:14:49.456 جايزه پرلوويچت رو؟ 01:14:49.456 --> 01:14:51.226 من نميتونم نگهش دارم 01:14:51.226 --> 01:14:53.331 آروم باش، اين که حلقه نامزدي و اين چيزا نيست 01:14:53.331 --> 01:14:55.401 فقط نگهش دار 01:14:59.813 --> 01:15:00.813 چرا؟ 01:15:02.918 --> 01:15:05.720 تو ميدوني اعتمادي در من به جود آوردي 01:15:05.720 --> 01:15:11.294 اين بود که کار منو تاييد ميکرد و شايدم زندگيمو 01:15:15.909 --> 01:15:18.811 من تا وقتي برگردي نگهش ميدارم 01:15:18.811 --> 01:15:20.061 قبوله؟ 01:15:21.387 --> 01:15:23.622 قبول 01:15:52.918 --> 01:15:55.286 بايد يه کاري باشه که ما بتونيم انجام بديم 01:16:28.418 --> 01:16:29.284 آره 01:16:29.284 --> 01:16:32.856 دکتر گليزر همين الان فرود اومدن قربان 01:16:32.856 --> 01:16:34.628 من شک دارم به موقع از پسش بر بياد 01:16:34.628 --> 01:16:35.766 ولي بهش وسيله نقليه بدين 01:16:35.766 --> 01:16:37.066 تا بتونه از اونجا بياد بيرون 01:16:37.066 --> 01:16:40.138 بهش بگو تروسديل منتظرشه 01:16:40.138 --> 01:16:43.476 دکتر تروسديل منتظر شماست قربان 01:16:43.476 --> 01:16:44.549 موفق باشيد 01:16:53.465 --> 01:16:55.800 غرق شدن سرزمين ها در سرتاسر دنيا ادامه دارد 01:16:55.800 --> 01:16:59.008 درست مثل صفحاتي که از انجيل کنده ميشوند 01:16:59.008 --> 01:17:01.512 خبرها تاييد نشده باقي مانده که اين حوادث 01:17:01.512 --> 01:17:04.352 يه يک شکلي در اثر يک پديده ناشناخته به وقوع پيوستند 01:17:04.352 --> 01:17:06.555 که همه از زمينهاي سالزبري 01:17:06.555 --> 01:17:10.195 و سنگهاي يکپارچه اي ناشي شدند که سالهاست در آن مکان قرار دارند 01:17:10.195 --> 01:17:13.768 ويراني همه جا موج ميزند و سکوت تمام جهان را فرا گرفته است 01:17:13.768 --> 01:17:15.973 از سوي دولت هاي منتخب جهان 01:17:15.973 --> 01:17:19.047 تنها آمريکا اندکي سخن براي گفتن دارد ولي هيچ کاري نميتواند بکند 01:17:19.047 --> 01:17:21.551 بعضي ها اميدوارند که 01:17:21.551 --> 01:17:23.589 همانگونه که در لبه فنا هستيم همه اين اتفاقات 01:17:23.589 --> 01:17:28.527 در حقيقت به خاطر خرسنگ آخرالزمان است 01:17:28.527 --> 01:17:30.335 همکاران جوزف لشم وقتي که اون 01:17:30.335 --> 01:17:31.736 گفت که اين سياره از اين حالت به شکل 01:17:31.736 --> 01:17:36.444 يک سياره قابل سکونت توسط انتخاب شدگان تغيير پيدا ميکنه ميخنديدن 01:17:36.444 --> 01:17:41.289 حدس ميزنم که اونا حالا به اين مسئله نميخندن 01:17:41.289 --> 01:17:43.727 شما در مورد جوزف لشم چي ميدوني؟ 01:17:43.727 --> 01:17:49.200 ميدونم که پيشگويي اون داره به حقيقت ميپيونده 01:17:49.200 --> 01:17:50.875 همينطور که ما صحبت ميکنيم 01:17:50.875 --> 01:17:52.946 يه ماشين ماوراي عالم خاکي داره 01:17:52.946 --> 01:17:56.686 تمام سياره رو با انرژي الکترومغناطيسي داغون ميکنه 01:18:00.932 --> 01:18:04.734 و وقتي اون شمارش معکوس به صفر برسه 01:18:04.734 --> 01:18:08.977 يه قدرت غير قابل تصوري آزاد ميشه 01:18:08.977 --> 01:18:11.850 و با مرگ اين دنيا ، طلوع دنياي ديگري آغاز ميشه 01:18:11.850 --> 01:18:13.686 ديويد 01:18:17.464 --> 01:18:20.566 توي مادر به خطا 01:18:20.566 --> 01:18:22.604 تو از اون قاتلا حمايت ميکردي 01:18:22.604 --> 01:18:26.542 برادران من قاتل نيستن، جان 01:18:26.542 --> 01:18:29.649 تو يه دانشمند نيستي 01:18:29.649 --> 01:18:31.756 من نميدونم تو چي هستي، ولي ميدونم که به اينجا تعلق نداري 01:18:31.756 --> 01:18:33.426 !برو بيرون 01:18:35.933 --> 01:18:42.739 درواقع، اوه، دستور من اينه که بمونم 01:18:58.145 --> 01:19:00.412 براي شما اصلا مهم نيست که ما الان لب مرز انقراض قرار داريم؟ 01:19:00.412 --> 01:19:04.116 براي تولد گونه جديدي از انسانها اين مسئله ضروريه 01:19:04.116 --> 01:19:06.888 ديويد، تو احتمالا نميتوني به اين مسئله باور داشته باشي 01:19:06.888 --> 01:19:10.026 من الان بيشتر از هميشه به اين مسئله باور دارم 01:19:10.026 --> 01:19:11.801 پيشگويي به حقيقت پيوسته 01:19:11.801 --> 01:19:13.635 و پيامبر جنابعالي مرده 01:19:13.635 --> 01:19:15.208 بله 01:19:15.208 --> 01:19:18.610 و حالا نوبت منه که هواي اين مسئله رو داشته باشم 01:19:18.610 --> 01:19:22.051 من جيکوب گليزر رو تا از راه برسه ميکشم 01:19:47.406 --> 01:19:49.240 منطقه خطر پاکسازي شده 01:19:49.240 --> 01:19:49.960 انجامش بدين 01:19:52.448 --> 01:19:54.583 منو ببخش دکتر 01:19:54.583 --> 01:19:56.018 عقاب شماره يک، منطقه خطر پاکسازي شده 01:19:56.018 --> 01:19:57.788 پيش به سوي هدف 01:19:57.788 --> 01:19:58.859 دريافت شد 01:19:58.859 --> 01:20:00.225 پيشروي به سوي هدف 01:20:12.986 --> 01:20:14.253 آروم باش 01:20:14.253 --> 01:20:17.925 ما يه رديف صندلي جلو گذاشتيم واسه ديدن تولد مجدد سياره 01:20:17.925 --> 01:20:20.300 اين ميتونه هيجان انگيز ترين قسمت زندگيتون باشه 01:20:20.300 --> 01:20:22.368 تو فکر ميکني اين نمايش وحشتناک هيجان انگيزه؟ 01:20:22.368 --> 01:20:25.608 اوه، ديويد، تو رواني هستي 01:20:25.608 --> 01:20:28.279 خب، اگه راهش اينه بفرما 01:20:35.833 --> 01:20:38.701 مارلا، تو نبايد برميگشتي 01:21:06.857 --> 01:21:08.057 !بيا بريم، من دارمش 01:21:08.057 --> 01:21:10.093 اون کجاست جيکوب؟ 01:21:10.093 --> 01:21:11.466 ! اون تفنگ تو دستشه 01:21:35.381 --> 01:21:36.715 اينجا عقاب شماره يک 01:21:36.715 --> 01:21:38.352 به هدف نزديک ميشيم 01:21:38.352 --> 01:21:41.288 اجازه رو تاييد کنيد تا بمب رو پرتاب کنيم 01:21:41.288 --> 01:21:42.359 دريافت شد، عقاب شماره يک 01:21:42.359 --> 01:21:43.997 پرتاب بمب 01:21:47.336 --> 01:21:48.537 بمب آماده براي پرتاب 01:21:48.537 --> 01:21:50.241 سي ثانيه به هدف 01:22:20.166 --> 01:22:22.467 ده ثانيه به هدف 01:22:22.467 --> 01:22:24.073 نشانه گيري به سمت هدف 01:22:27.713 --> 01:22:30.682 من دارم به وسيله امواج الکترومغناطيسي ضربه ميخورم 01:22:30.682 --> 01:22:32.155 سيستم سوخت 01:22:32.155 --> 01:22:34.527 من بايد اين عروسک رو به شيوه قديمي بندازم پائين 01:23:00.457 --> 01:23:02.038 !آخ! اوه 01:23:29.637 --> 01:23:30.737 چه خبره کلنل؟ 01:23:30.737 --> 01:23:31.969 بمب پرتاب شده يا نه؟ 01:23:31.969 --> 01:23:33.369 نه قربان 01:23:33.369 --> 01:23:34.837 خلبان گزارش داده که نيروي راهنماشو به دليل 01:23:34.837 --> 01:23:37.268 تشعشعات انرژي الکترومغناطيسي سطح مقصد از دست داده 01:23:37.268 --> 01:23:38.632 اون داره به شيوه معمولي بمب رو پرتاب ميکنه 01:23:38.632 --> 01:23:40.032 ما فقط يه دقيقه وقت داريم 01:23:40.032 --> 01:23:42.398 فقط بهش بگو که بمب رو بندازه 01:24:05.518 --> 01:24:07.586 من هدف رو ميبينم 01:24:07.586 --> 01:24:09.751 بمب رها ميشه 01:24:12.278 --> 01:24:22.998 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:25.242 --> 01:24:27.977 متاسفانه تو خيلي به هدف نزديک شدي ولي فرصت رو از دست ميدي جيکوب 01:24:27.977 --> 01:24:29.773 بايد اقرار کنم که سرسختي تو قابل ستايشه 01:24:29.773 --> 01:24:33.073 ولي شگفتا گمراهي مياره براي کسي که اعتقاد داره 01:24:33.073 --> 01:24:36.840 آژانس فضايي تو ماه آدم فضايي پيدا کرده 01:24:46.329 --> 01:24:49.031 !اون يه کله روبات بود 01:25:21.644 --> 01:25:23.144 خبرها از سرتاسر دنيا حاکي از آن است 01:25:23.144 --> 01:25:26.646 که فوران هاي آتشفشاني و زلزله ها متوقف شده اند 01:25:26.646 --> 01:25:28.510 متخصصين آب و هوا ميگويند که يک سال طول ميکشد 01:25:28.510 --> 01:25:30.943 که خاکستر از سطح جو پاک شود 01:26:31.409 --> 01:26:37.347 ما اينجاييم براي اينکه ميخوايم داستان واقعي رو بدونيم 01:26:37.347 --> 01:26:39.341 من دکتر کيسي ليدز هستم 01:26:39.341 --> 01:28:42.506 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.