WEBVTT 00:00:15.556 --> 00:00:17.976 پس از جنگهاي تروريستي دولت ها سقوط کردند 00:00:19.476 --> 00:00:21.396 و شرکت ها، کنترل رو بدست گرفتند 00:00:21.521 --> 00:00:23.857 و جنگ براي هيچ ادامه داشت 00:00:40.373 --> 00:00:43.585 هشت شرکت باقي موندند و دنيا رو تقسيم کردند 00:00:44.544 --> 00:00:47.714 اون شرکتها يکجا جمع شده بودند جايي به اسم Iron Fist 00:00:53.385 --> 00:00:57.349 قلمرو ايالات متحده تحت سلطه بزرگترين شرکت بود 00:00:57.474 --> 00:00:59.059 Tekken. 00:01:01.895 --> 00:01:04.481 هرسال مسابقات رو ترتيب مي دادند 00:01:05.189 --> 00:01:07.609 اما اين بازي نبود، بايد بکشي يا کشته شي 00:01:11.779 --> 00:01:15.867 خارج شهر خرابه هايي وجود داشت به اسم "انويل" 00:01:17.952 --> 00:01:19.579 و همچي از اينجا شروع شد 00:01:45.394 --> 00:01:51.651 saeed.mr تقديم مي کند: sm.aero.eng@gmail.com 00:01:51.652 --> 00:01:54.447 Tekken 00:01:54.613 --> 00:01:57.534 5 days ago 00:04:43.901 --> 00:04:46.738 Track Sector -- C7 -- 433 197 742 00:05:02.301 --> 00:05:03.887 بازکن 00:05:11.394 --> 00:05:13.063 نگفتم که اينجوري نيا سراغمون 00:05:13.187 --> 00:05:15.231 من در زدم اما کسي جواب نداد 00:05:15.398 --> 00:05:17.025 هيچي نميشنوين با اين صدا 00:05:17.566 --> 00:05:20.612 اين موزيک واقعيه، نه اون چيزي که اوناتوشهر پخش مي کنن 00:05:21.363 --> 00:05:22.864 آهنگ هفته پيش رو يادته؟ 00:05:23.363 --> 00:05:25.742 -- The Roaches. -- The Beatles! 00:05:26.451 --> 00:05:30.121 ميبيني؟ هنرفراموش شده است. ته ذهن خلاقه 00:05:32.082 --> 00:05:34.542 -چي شده؟ -چيزي نيست 00:05:35.501 --> 00:05:37.545 تو تنها کسي هستي که از منطقه گنگسترا رد ميشي 00:05:37.671 --> 00:05:39.923 - نميدونم چجوري اينکارو مي کني - يه چيز هيجان انگيز دارم 00:05:40.047 --> 00:05:43.426 تو جين هستي، يه با ايمان هدفدار ، اما خودت اينو نميدوني 00:05:43.759 --> 00:05:44.886 من يه دروتخته جورکن نيستم، بونر 00:05:45.010 --> 00:05:47.305 بيخيال مرد، بي شيله پيله باش 00:05:47.471 --> 00:05:49.432 يه روز! يه روز همه اينجامال توميشه 00:06:01.277 --> 00:06:05.699 20000 گيگا سرعت فوق العاده داريم با اين 00:06:05.824 --> 00:06:08.118 براي چي؟ اسرار اينترنت 00:06:08.284 --> 00:06:10.453 يه شبکه زيرزميني که مستقل از تکنه 00:06:10.578 --> 00:06:11.579 ببخش که پرسيدم 00:06:11.705 --> 00:06:13.540 ميتوني انتخاب کني .....بازارآزاد، عدالت 00:06:13.664 --> 00:06:15.041 اما حالا همه اينا تو دستاي تکنه 00:06:15.165 --> 00:06:16.793 حرفاتو فراموش نکن تا بعد از اينکه پولمودادي 00:06:23.216 --> 00:06:25.635 بقيه اش مال خودت 00:06:27.636 --> 00:06:28.847 اين چيه، بونر؟ 00:06:28.972 --> 00:06:30.849 توگفتي دلار آمريکا 00:06:30.974 --> 00:06:32.475 فکر کنم خيلي چيزاگفته بودم 00:06:32.600 --> 00:06:33.893 توگفتي دلار آمريکا 00:06:39.690 --> 00:06:41.651 حالا خوبه؟ 00:06:43.486 --> 00:06:44.988 الان بهترشد 00:06:45.697 --> 00:06:48.116 - کي يه دونه ديگشو مي خواي؟ - نميدونم 00:06:48.241 --> 00:06:51.411 آيرون فيست نزديکه سربازا همه جا هستند 00:06:52.746 --> 00:06:54.080 بهم گفتي 00:06:54.204 --> 00:06:56.791 جين، بازم پيش ما بيا 00:07:08.343 --> 00:07:10.805 شکست .......درحين نظم و ترتيب صلح.....براي بخشش 00:07:12.264 --> 00:07:16.311 اينها اهدلفي هستن که هر سال نشان داده مي شند 00:07:17.227 --> 00:07:19.064 در مسابقات Iron Fist 00:07:19.647 --> 00:07:22.609 بزرگترين مسابقه تو چهارسال گذشته 00:07:23.693 --> 00:07:28.198 ما افتخار ميزباني مسابقات Iron Fist رو داريم 00:07:28.865 --> 00:07:30.408 در شهر تکن 00:07:31.283 --> 00:07:34.371 قدرت از طريق حکمراني 00:07:35.913 --> 00:07:38.625 اين يعني ....تکن 00:07:40.626 --> 00:07:43.755 ممنون براي توجه شما 00:07:47.383 --> 00:07:51.054 دوروز تا شروع مسابقات Iron Fist مونده 00:07:51.762 --> 00:07:53.431 آره، فقط دوروز!مونده تا براي مسابقات در شهر تکن آماده بشين 00:07:53.556 --> 00:07:56.142 مسابقه چجوري ميشه ؟ خيلي زوده که بگي 00:07:56.517 --> 00:07:59.646 بليط ورود به اين مسابقات شکست مارشال لاو در يک رانده 00:08:08.029 --> 00:08:10.532 - حساب من چقدرشده؟ - بايد 350تا بدي 00:08:15.120 --> 00:08:16.454 حالا چي؟ 00:08:17.371 --> 00:08:20.208 - تومشتري موردعلاقه مني - مي بينمت 00:08:22.794 --> 00:08:24.796 سلام سلام 00:08:25.755 --> 00:08:27.465 چيز جالبي داري؟ 00:08:27.589 --> 00:08:30.427 من هرچي دارم جالبه مي دوني چي ميگم 00:08:32.219 --> 00:08:34.973 -قهوه چطوره؟ -.....قهوه 00:08:36.140 --> 00:08:38.476 آره، قهوه 00:08:41.729 --> 00:08:44.274 - صد اونسه - خداي من! 00:08:44.398 --> 00:08:48.528 هي اين از اون آشغالاش ينست که همه جا پيدا ميشه 00:08:49.820 --> 00:08:51.489 مي دوني منظورم چيه؟ بهش مي کن قهوه کلمبيايي 00:08:52.073 --> 00:08:55.035 اين بهترينه که براي دوستم نگهش داشتم 00:08:55.159 --> 00:08:56.494 عاليه 00:08:56.618 --> 00:09:00.290 يه پرتقال هم بهش اضافه کن و يه بسته شکلات 00:09:01.249 --> 00:09:03.501 فکر کنم کسب و کارت خوب بوده 00:09:04.002 --> 00:09:05.712 $ 200 Tekken. 00:09:05.837 --> 00:09:08.465 - 100تا رايجش چطوره؟ - قبوله 00:09:12.427 --> 00:09:13.553 من از کار لذت مي برم 00:09:13.677 --> 00:09:15.180 منم همينطور 00:09:16.972 --> 00:09:19.476 جين! خيلي وقته اينجاها نديدمت 00:09:19.601 --> 00:09:20.602 يه کم سرم شلوغ بود 00:09:20.726 --> 00:09:24.189 - درمورد پيشنهاد فکرکردي؟ - نه، متاسفم 00:09:24.314 --> 00:09:26.232 يه لحظه صبر کن 00:09:26.356 --> 00:09:27.859 توخيلي سرسختي مرد 00:09:27.984 --> 00:09:30.904 مي خوام تومبارزه خيابوني شرکت کني اون بخاطرپول بود 00:09:31.028 --> 00:09:32.697 و اينم به يه دليل ديگه ايه 00:09:33.113 --> 00:09:35.700 هيهاچي ميشيما ، تکن و بقيه مث برده باهامون رفتار مي کنن 00:09:36.241 --> 00:09:38.203 من زندگي خودمو مشکلاتمودارم 00:09:38.702 --> 00:09:41.039 گفتم که بهت مرد، وقتتو داري با اين احمق تلف مي کني 00:09:41.748 --> 00:09:43.833 اين حرومزاده! مرگ رو تو اين خرابه ها 00:09:43.957 --> 00:09:45.335 بجاي جنگيدن مث يه مرد ترجيح مي ده 00:09:48.212 --> 00:09:50.090 هي! هي! مرد 00:10:14.114 --> 00:10:16.116 همچي سرجاشه؟ 00:10:16.240 --> 00:10:18.910 مبارزا از همه شرکتها تو راه اينجان 00:10:19.493 --> 00:10:20.870 خوبه خوبه 00:10:20.995 --> 00:10:24.958 مي خوام کنترل همه سربازا رو در طول مسابقات به دست تو بدم 00:10:26.709 --> 00:10:27.836 پدر! اين براي من افتخاره 00:10:28.001 --> 00:10:30.505 کنترل و محافظت "انويل" و همه بخشها دست توئه 00:10:30.838 --> 00:10:33.383 من همه رو آماده کردم و نيروهاي گشتي رو فرستادم 00:10:37.971 --> 00:10:39.431 با کمال احترام 00:10:40.097 --> 00:10:41.891 من امروز مي خوام حرف بزنم 00:10:42.558 --> 00:10:44.936 اين يه مسئوليته که از پدر به پسر ميرسه 00:10:45.853 --> 00:10:47.605 هروقت من فکر کردم تو آماده اي 00:10:48.148 --> 00:10:52.027 من سالهاست که آماده ام 00:10:52.860 --> 00:10:54.779 کارتواينه که از اينجا حفاظت کني منونااميد نکن 00:11:03.246 --> 00:11:05.457 تا پنج دقيقه ديگه حکومت نظامي شروع خواهد شد 00:11:05.582 --> 00:11:07.584 لطفا به خونه هاتون برگرديد 00:11:27.771 --> 00:11:28.980 اين حرکت رو يادمه 00:11:29.147 --> 00:11:31.733 بايدم يادت باشه تو بهترين شاگردم بودي 00:11:31.857 --> 00:11:33.818 من تنها شاگردت بودم مامان 00:11:33.942 --> 00:11:36.696 گرسنه اي؟ برات يه غذاي پروتيين دار درست کردم 00:11:37.238 --> 00:11:39.657 - پرتقال چطوره؟ - بامزه بود 00:11:46.205 --> 00:11:47.499 قهوه؟ 00:11:47.623 --> 00:11:49.417 خودت گفتي دلم مي خواد 00:11:49.542 --> 00:11:51.211 فکر کنم خيلي برات خرج برداشته 00:11:51.336 --> 00:11:52.879 مي تونم از پسش بربيام کارا خوب پيش ميره 00:11:53.046 --> 00:11:55.757 اين کارات برعليه تکن تورو به کشتن مي ده 00:11:56.132 --> 00:11:58.051 ميترسي وارد iron Fist بشم؟ 00:11:58.550 --> 00:11:59.886 دنياي پول در آوردنه 00:12:00.010 --> 00:12:02.472 به تکن نزديک نشو، فهميدي؟ 00:12:02.638 --> 00:12:05.016 نمي خوام بذارم استعدادتو هدربدي 00:12:05.141 --> 00:12:07.769 چرا فکر مي کني هدر دادنه؟ 00:12:08.269 --> 00:12:10.063 فرقش چيه؟ 00:12:10.855 --> 00:12:12.148 کي اهميت ميده که پولتو از کجا درمياد؟ 00:12:12.272 --> 00:12:13.608 من ميدم 00:12:13.733 --> 00:12:15.652 من براي همچين چيزي تورو تمرين ندادم 00:12:15.819 --> 00:12:17.487 پس براي چي تمرينم دادي؟ 00:12:17.946 --> 00:12:22.075 فکر ميکني زندگي اونور اين ديوارا براي توخوشبختي مياره؟ 00:12:23.535 --> 00:12:25.704 - بهم اعتماد کني، اينجوري نيست - اوه دوباره شروع شد! 00:12:26.413 --> 00:12:29.124 دنيا بخاطرآدماي زياده خواه نابود شد 00:12:29.249 --> 00:12:30.792 اين بهتره؟ 00:12:31.209 --> 00:12:33.128 درست کردن قرصاي ويتامين؟ 00:12:33.877 --> 00:12:35.422 اين چيزيه که پدر براي ما ميخواست؟ 00:12:35.587 --> 00:12:37.007 اين کارو نکن 00:12:37.131 --> 00:12:38.133 چرا توهيچ وقت درموردش باهام حرف نميزني؟ 00:12:38.298 --> 00:12:41.261 پدرت مرده! اين چيزيه که بايد بفهمي 00:12:41.386 --> 00:12:43.471 ميدوني چيه اصلا فراموشش کن من ازاينجا ميرم 00:12:43.637 --> 00:12:45.724 امشب حکومت نظاميه سربازا همه جا هستن 00:12:45.849 --> 00:12:47.183 هميشه همه جا پراز سربازه 00:12:47.307 --> 00:12:49.728 دارم بهت ميگم نبايد بري 00:13:00.155 --> 00:13:01.740 جين؟ 00:13:01.865 --> 00:13:03.408 سلام کارا 00:13:04.283 --> 00:13:05.744 بيا اينجا 00:13:08.204 --> 00:13:10.165 - کجابودي؟ - همينجاها 00:13:14.127 --> 00:13:16.379 - اين چيه؟ - شکلات 00:13:17.505 --> 00:13:19.174 جدي؟ 00:13:23.845 --> 00:13:25.680 فکرميکردم تغييرکردي 00:13:26.180 --> 00:13:28.016 - واردش نشدي؟ - نه هنوز 00:13:28.558 --> 00:13:29.809 دارم سعي مي کنم از آخرين فايروال رد بشم 00:13:30.393 --> 00:13:33.980 ما 60 ثانيه به سيستم ويديوييشون دسترسي داريم 00:13:34.939 --> 00:13:37.150 وقتي وارد اين برنامه بشيم مي تونيم حقيقت رو روشن کنيم 00:13:37.984 --> 00:13:40.320 هيچ کس نميفهمه تا وقتي زنده اي 00:13:40.445 --> 00:13:41.738 فکر کنم من خوش شانسم 00:13:43.614 --> 00:13:45.825 من خوش شانسم 00:14:06.053 --> 00:14:08.181 دلم برات تنگ شده بود 00:14:14.103 --> 00:14:15.980 رديابي شما هکرا خيلي هم آسون نبود 00:14:17.732 --> 00:14:19.859 تو باهوشي که داري از تجهيزات تکن استفاده مي کني 00:14:21.486 --> 00:14:24.322 تقريبا کارتم تموم شده 00:14:33.081 --> 00:14:35.834 اين آمريکايي کلاسيکه 00:14:41.923 --> 00:14:44.884 انقلاب يه نمايش تلويزيوني نيست 00:14:59.189 --> 00:15:01.568 اين هشدار امنيتي تکنه 00:15:02.484 --> 00:15:04.988 بايد از هم جداشيم 00:15:32.181 --> 00:15:35.185 قربان، ما شورشي رو پيداکرديم سکتور 9 00:15:35.309 --> 00:15:38.063 همچيو بسوزونيد و هرکسي که هست 00:15:38.772 --> 00:15:42.150 - قربان! اونجا پرازآدمه - اهميتي نميدم! همچي رو خراب کنيد 00:17:06.817 --> 00:17:09.404 من نمي خوام ارتباطي با تکن داشته باشي مي فهمي؟ 00:17:15.409 --> 00:17:18.288 اجازه نميدم استعدادتو هدربدي 00:17:38.183 --> 00:17:40.060 تکن؟ 00:17:45.647 --> 00:17:47.609 .....جين 00:17:50.110 --> 00:17:53.698 من بايد اينجا مي بودم اون ازم خواست نرم 00:17:53.822 --> 00:17:55.408 تقصيرتونبود 00:17:55.533 --> 00:17:58.495 - هيهاچي ميشيما اونو کشت - ميدونم چه احساسي داري 00:17:59.412 --> 00:18:01.039 پدر من هم بدست سربازاي اون کشته شد 00:18:01.206 --> 00:18:03.416 کسي در موردش کاري انجام داده هيچي 00:18:04.166 --> 00:18:05.877 تاحالا کسي کاري انجام داده 00:18:06.293 --> 00:18:08.004 هيچي! 00:18:08.546 --> 00:18:10.256 بايد بهاي کاري رو که انجام داده رو بده 00:18:32.569 --> 00:18:35.240 خانوم ها و آقايون! گوش کنين! 00:18:36.616 --> 00:18:38.451 کي مي خواد انتخاب مردمي باشه؟ 00:18:39.035 --> 00:18:40.995 کي مي خواد قهرمان مسابقات باشه؟ 00:18:41.329 --> 00:18:42.997 عمرا نميشه تو اين مسابقات برنده شد 00:18:43.665 --> 00:18:46.167 هيچ کس نيست اين جمعيت احمق رو سرعقل بياره؟ 00:18:50.005 --> 00:18:51.840 خفه شو 00:18:51.964 --> 00:18:54.926 يه تحول بزرگ داره انجام ميشه 00:18:55.385 --> 00:18:57.762 100 دلار 00:18:59.680 --> 00:19:03.184 100 دلار رايج براي کسي که بتونه فقط يک راند 00:19:03.309 --> 00:19:04.477 با مارشال لاو مبارزه کنه 00:19:06.270 --> 00:19:08.148 همتون ترسويين تک تکتون 00:19:10.107 --> 00:19:11.693 بجزتو!سفيدبرفي! بروتو 00:19:15.030 --> 00:19:17.032 آخرين باره 00:19:18.074 --> 00:19:19.701 برم تو؟ 00:19:21.410 --> 00:19:22.787 کسي نيست صبرکن 00:19:27.040 --> 00:19:28.793 ميخوام ثبت نام کنم 00:19:33.047 --> 00:19:35.467 باشه، اينجا رو امضا کن 00:19:37.385 --> 00:19:39.929 کيفتو بذار 00:19:41.056 --> 00:19:43.641 موفق باشي 00:19:50.398 --> 00:19:52.692 هي! بچه ها! همونطورکه مي دونين اين يه جور همکاريه 00:19:52.817 --> 00:19:54.986 هر راند فقط سه دقيقه است خيلي باحاله 00:20:01.951 --> 00:20:03.411 هي بعدش تويي 00:20:09.668 --> 00:20:11.586 ترسيدي؟ 00:20:12.753 --> 00:20:13.755 خوبم 00:20:17.008 --> 00:20:18.635 من نيستم 00:20:18.759 --> 00:20:21.262 - نوبت تويه - لعنت به اين 00:20:43.992 --> 00:20:46.204 نوبت تويه برو تو قفس 00:20:57.424 --> 00:20:59.175 هي اين جين نيست؟ 00:21:01.886 --> 00:21:03.972 با شماهام اين جينه 00:21:14.189 --> 00:21:17.193 من ميخوام به Iron fistبرسم پس بهتره از سرراهم بري کنار 00:21:17.819 --> 00:21:20.155 بايديادبگيري احترام بذاري 00:21:25.535 --> 00:21:28.121 اين بچه نفهميده که چه قد موضوع جديه، اولين ضربه رو از مارشال لاو باخت 00:21:28.246 --> 00:21:29.330 سرش به باد ميره 00:22:47.783 --> 00:22:49.786 اون خيلي باحاله بهت که گفتم 00:23:21.276 --> 00:23:23.069 - آزاد نفس بکش -نميتونم! 00:23:23.445 --> 00:23:25.572 اگر نتوني نفس بکشي تو نميتوني مبارزه کني 00:23:25.863 --> 00:23:27.532 اين تنها چيزيه که بايد در موردش تصميم بگيري 00:23:28.116 --> 00:23:29.367 دوباره! 00:23:56.811 --> 00:23:59.147 همونطور شد که مردم مي خواستن 00:24:00.773 --> 00:24:02.317 احترام بذار! 00:24:02.858 --> 00:24:03.943 مي شنوي؟ 00:24:26.007 --> 00:24:28.802 تاحالا نديده بودم که مارشال لاو از يه آماتور شکست بخوره 00:24:28.926 --> 00:24:30.804 رتبه اش داره ميره بالا 00:24:30.929 --> 00:24:33.264 مشخصه که دوسش دارن 00:24:33.389 --> 00:24:35.100 توخيابونا نشونش بدين 00:24:36.184 --> 00:24:38.269 ببينيم تو اون مبارزات چي کار مي کنه 00:24:40.145 --> 00:24:41.898 هي زودباشين، راهو بازکنين 00:24:42.022 --> 00:24:44.776 بريد کنار بجنبين، يه کم راه بدين 00:24:44.900 --> 00:24:46.528 - اسمت چيه؟ - جين 00:24:46.652 --> 00:24:49.030 ميدوني چيکارکردي، جين؟ 00:24:50.030 --> 00:24:51.950 تو يه مبارز تکن رو شکست دادي 00:24:54.160 --> 00:24:55.662 گفتي اهل "انويلي" نه؟ 00:24:55.786 --> 00:24:56.788 ....آره 00:24:56.955 --> 00:24:58.164 کي بهت ياد داده مبارزه کني؟ 00:24:58.289 --> 00:24:59.624 مادرم 00:24:59.748 --> 00:25:01.626 مادرت؟ امکان نداره 00:25:01.750 --> 00:25:03.420 اون مرده 00:25:08.590 --> 00:25:10.969 تمام مبارزا اسپانسر دارن 00:25:11.094 --> 00:25:12.679 همشون، بجزتو. 00:25:12.803 --> 00:25:16.474 ثبت و اسنادو کاغذبازي مي خواد 00:25:18.809 --> 00:25:20.395 من ميتونم اين کارارو برات انجام بدم 00:25:21.980 --> 00:25:24.441 - وتو چقدرشو مي خواي؟ - 30%. 00:25:24.858 --> 00:25:26.776 تو 10 تا بردار 00:25:27.609 --> 00:25:29.821 ازبرخوردت خوشم اومد اما نه 00:25:30.363 --> 00:25:32.282 و معامله تموم....%20 00:25:33.241 --> 00:25:34.492 خوبه 00:25:35.909 --> 00:25:37.829 انتخاب خوبي بود بريم 00:25:39.247 --> 00:25:40.749 وسايلي نداري، درسته؟ 00:25:42.750 --> 00:25:44.586 فکرشو مي کردم بجنب 00:25:56.305 --> 00:25:57.766 اون حرکت رو يادم مياد 00:25:57.890 --> 00:26:00.602 بايدم يادت باشه تو بهترين شاگرد مني 00:26:01.769 --> 00:26:04.230 تو کاري با تکن نداري، مي فهمي؟ 00:26:05.565 --> 00:26:08.818 دنيا بخاطر زياده خواهي مردم به آتيش کشيده شد 00:26:08.943 --> 00:26:11.738 تکن برپايه آدماي زياده خواه بنا شده 00:26:31.091 --> 00:26:33.551 اين پيرمرد منتظرچيه؟ 00:26:35.512 --> 00:26:38.473 من پسرشم وارثش 00:26:42.476 --> 00:26:45.772 تکن الان بايد مال من باشه 00:26:57.742 --> 00:27:00.620 - کازويا! ... پدر 00:27:02.746 --> 00:27:04.290 نديدمت 00:27:08.794 --> 00:27:10.880 توضيح بده! 00:27:12.507 --> 00:27:18.471 همه شورش ها سرکوب شدن 00:27:19.221 --> 00:27:20.932 براي استراحت رفتم 00:27:21.099 --> 00:27:22.892 همه چيز تحت کنترله 00:27:24.811 --> 00:27:28.565 زمان زيادي گذشته و توهنوز نفهميدي 00:27:32.360 --> 00:27:34.112 پيروزي در iron Fist 00:27:34.237 --> 00:27:36.114 به معني قدرت و اعتبار براي تکن 00:27:36.947 --> 00:27:39.242 و افتخار اسم ميشيماست 00:27:39.533 --> 00:27:42.162 پيروزي در اينجا بمعني پيروزي در کل دنياست 00:27:43.079 --> 00:27:45.248 اينوگفته بودي 00:28:18.990 --> 00:28:21.159 نزديک من بمون باشه؟ و دهنتوببند! 00:28:22.869 --> 00:28:24.788 هي اينقد سربازارو چک نکن 00:28:24.912 --> 00:28:26.831 -چرا؟ -راه برگشتي نداره 00:28:29.583 --> 00:28:31.211 اينجا تمدنه دوست من 00:28:32.087 --> 00:28:33.463 و فرصت زندگي 00:28:34.089 --> 00:28:35.799 بريم 00:28:40.136 --> 00:28:42.055 Raven. G - Corp. 00:28:42.888 --> 00:28:46.142 مامور سابق ارتش و متخصص تکنولوژي هاي پيچيده 00:28:46.851 --> 00:28:48.311 متخصص نينجيتسو 00:28:49.729 --> 00:28:51.815 Eddy Gordo from Valencorp. 00:28:51.939 --> 00:28:54.275 استاد Capoeira. مبارز خشن مبارزات زيرزميني 00:28:54.776 --> 00:28:57.028 گروه neo - Salvador براي سرش جايزه گذاشتن 00:28:57.986 --> 00:29:00.949 بسيار قوي اما هميشه خنثي بوده 00:29:02.325 --> 00:29:04.994 Sergei Dragunov, مبارز سامبو(نوعي جودوي روسي) 00:29:05.453 --> 00:29:07.914 که به وسيله يه ژنرال کهنه کار ارتش تعليم ديده 00:29:08.748 --> 00:29:10.375 يک سال توي گولاگ تو صربستان بوده 00:29:10.541 --> 00:29:12.711 و براي تکميل دوباره دولت ساپورت ميشه 00:29:14.254 --> 00:29:17.298 Anna and Nina Williams Sisters 00:29:17.840 --> 00:29:20.301 قاتلين حرفه اي ازEyderdex 00:29:21.135 --> 00:29:24.472 سه شرکت در جستجوي اونها هستن 00:29:24.596 --> 00:29:27.350 استاد koppo and Aikido 00:29:27.767 --> 00:29:30.687 Christie Montero, from Vectrocorp. 00:29:30.811 --> 00:29:33.314 متخصص در مبارزه هاي رزمي پيچيده توسط پدربزرگش آموزش ديده 00:29:33.939 --> 00:29:36.860 به چشم آسونه 00:29:38.028 --> 00:29:40.947 Miguel Rojo, zipota Specialist. 00:29:41.114 --> 00:29:42.907 اون تشکيل شده از استيل و استرتژي 00:29:43.031 --> 00:29:44.993 اما دوست داره خودنمايي کنه 00:29:46.493 --> 00:29:49.706 Yoshimitsu. Master sword. 00:29:50.498 --> 00:29:53.043 يه جنگجوي سامورايي واقعي 00:29:54.752 --> 00:30:02.552 و در آخر! Brian Fury بوکسور سنگين و قدرتي و مبارز کنپو و جنگ هاي تن به تن 00:30:03.886 --> 00:30:07.140 و اين از مسابقات قهرماني Iron Fist 00:30:21.321 --> 00:30:23.031 - اين چيه؟ - دستم انداختي؟ 00:30:23.739 --> 00:30:25.909 بايد يه نشوني داشته باشي 00:30:27.577 --> 00:30:29.412 اونونمي پوشم 00:30:33.123 --> 00:30:36.419 اينجا همه چي فرق مي کنه جين اين Iron Fist 00:30:36.543 --> 00:30:39.214 Iron Fist و ظاهر کليدشه 00:30:39.922 --> 00:30:41.591 بايد يه حرکت به عنوان امضاي کارت داشته باشي 00:30:41.715 --> 00:30:44.302 و ميدوني چيه؟ تو تو نگات يه نشون داري 00:30:47.471 --> 00:30:49.140 استيو فوکس 00:30:50.849 --> 00:30:52.143 اين يارو کيه؟ 00:30:52.268 --> 00:30:54.521 قبلا نديدمش 00:30:56.147 --> 00:30:57.691 کي هست؟ 00:30:57.816 --> 00:31:00.443 اون يه آماتور ديگه است 00:31:00.568 --> 00:31:02.612 عددي نيست 00:31:02.737 --> 00:31:05.115 همه دوست دارن با اون کاري که با مارشال لاو کردي 00:31:05.989 --> 00:31:08.576 همينجاهابمون زودبرمي گردم 00:31:25.343 --> 00:31:27.470 مشکلت چيه؟ 00:31:28.178 --> 00:31:29.347 هيچي 00:31:30.807 --> 00:31:32.934 ميدوني که نبايد مزاحمم بشي 00:31:34.184 --> 00:31:36.980 ببخشيد فقط از پنجه پات تعجب کردم 00:31:38.648 --> 00:31:40.900 چي؟ 00:31:41.067 --> 00:31:45.697 منظورم باگواژانگه که نياز به موقعيت دقيق پاهاداره 00:31:45.821 --> 00:31:48.324 و انجوري که تو پاها و انگشتاتو باز کردي....خيلي... 00:31:49.367 --> 00:31:51.661 با ابهته 00:31:53.038 --> 00:31:56.458 - تو باگوا بلدي؟ - يه کمي 00:31:58.417 --> 00:32:01.588 - تو کي هستي؟ - اسمم جينه 00:32:03.630 --> 00:32:05.592 پس تو انتخاب مردمي؟ 00:32:06.551 --> 00:32:08.428 بنظر مياد غافلگيرشدي 00:32:09.887 --> 00:32:11.348 خيلي باحال به نظرنمياي 00:32:11.806 --> 00:32:14.100 اين حرفتو بعدازاينکه قهرمان مسابقات شدم يادت باشه 00:32:16.101 --> 00:32:17.312 ...باشه 00:32:19.772 --> 00:32:22.317 هي جين...از اين طرف 00:32:24.693 --> 00:32:26.279 تو ميدون مي بينمت 00:32:31.492 --> 00:32:36.206 پخش زنده از مسابقات Iron Fist امسال در شهر تکن 00:32:36.831 --> 00:32:39.292 ...شب گذشته تاريخ براي بار اول 00:32:39.417 --> 00:32:44.506 توسط يه قهرمان بي نام نوشته شد 00:32:44.839 --> 00:32:46.633 اسمش جينه 00:32:46.799 --> 00:32:49.469 اين مبارز جوون سبک تماشايي داره 00:32:49.594 --> 00:32:51.805 ودر بزرگترين مسابقه جهاني مبارزات ظاهرشده 00:32:52.805 --> 00:32:55.225 Raven! 00:32:56.393 --> 00:32:59.354 Miguel Rojo! 00:33:00.437 --> 00:33:02.941 Nina Williams! 00:33:04.108 --> 00:33:06.236 Anna Williams! 00:33:07.570 --> 00:33:10.490 Sergei Dragunov! 00:33:11.156 --> 00:33:13.535 Brian Fury! 00:33:15.035 --> 00:33:18.289 Eddy Gordo! Valencorp! 00:33:19.123 --> 00:33:21.751 به باسن من خيره نشو وگرنه يه لگد توصورتت مي خوره 00:33:22.460 --> 00:33:24.462 اگه من جاي تو بودم براي مسابقه تو ذهنم نگهش ميداشتم 00:33:27.047 --> 00:33:30.343 Christie Monteiro! Vectracorp! 00:33:31.218 --> 00:33:34.014 هي جين؟ مطمئني خوبي؟ 00:33:36.307 --> 00:33:38.143 حالم خوب نيست 00:33:38.393 --> 00:33:40.103 حالت تهوع داري اوه اونو که داشتم 00:33:40.519 --> 00:33:45.483 ....اولين و گمنام ترين مبارز 00:33:45.608 --> 00:33:48.153 جين! انتخاب مردم 00:33:52.281 --> 00:33:54.492 ديروز کارش معرکه بود 00:33:54.616 --> 00:33:56.286 آره اما تو حدواندازه هاي بقيه مبارزا نيست 00:33:57.202 --> 00:33:58.747 شايد بايد از مارشال لاو بپرسيم 00:33:59.538 --> 00:34:02.042 شب درازه صبرکن و ببين 00:34:02.166 --> 00:34:03.543 چرا احساس ترس مي کني نسبت به اين مبارز؟ 00:34:03.668 --> 00:34:04.919 نمي ترسم 00:34:06.670 --> 00:34:09.090 من نمي خوام تکن توسط آماتورا بي ارزش بشه 00:34:30.319 --> 00:34:34.407 Raven Vs. Eddy Gordo! 00:34:34.616 --> 00:34:37.702 اين اولين راند از مسابقات Iron Fist 00:35:32.298 --> 00:35:34.634 هرچي داري روکن بجنب 00:36:13.256 --> 00:36:15.550 برنده! ريون! 00:36:15.674 --> 00:36:18.261 پيش بسوي راند بعدي 00:36:33.234 --> 00:36:36.446 Miguel Rojo! 00:36:44.870 --> 00:36:48.958 جين! انتخاب مردم 00:36:51.419 --> 00:36:52.462 نوبت توئه بچه 00:36:56.423 --> 00:36:58.426 موفق باشي 00:37:03.848 --> 00:37:06.184 اين يارو خيلي شاخه فکر مي کنه از دماغ فيل افتاده 00:37:06.308 --> 00:37:08.186 خيلي خودخواه و بي پرواست 00:37:08.310 --> 00:37:09.854 - خيلي خوبه - درسته 00:37:09.978 --> 00:37:12.190 از خودش برعليه خودش استفاده کن از سرعتش استفاده کن 00:37:12.315 --> 00:37:15.568 گره اش بزن باشه؟ 00:37:17.152 --> 00:37:18.780 بجنب بيا 00:37:19.321 --> 00:37:21.116 بجنب....آماده اي بيا 00:37:25.077 --> 00:37:26.287 وقتي به راست ضربه مي زنه 00:37:26.413 --> 00:37:29.958 روزانوي چپش فشاربيار 00:37:31.001 --> 00:37:33.253 باشه ممنون 00:37:35.921 --> 00:37:37.048 از نقطه ضعفش استفاده کن 00:38:27.265 --> 00:38:30.018 همونجور که گفتم هيچي نيست 00:38:30.560 --> 00:38:32.312 ميدوني کجايي؟ 00:38:32.895 --> 00:38:35.148 اين Iron Fist 00:38:35.690 --> 00:38:37.859 بجنب 00:38:38.860 --> 00:38:40.820 همينه 00:38:53.333 --> 00:38:54.793 همينه 00:39:20.275 --> 00:39:21.945 خودشه 00:39:26.657 --> 00:39:28.576 خودشه بچه 00:39:35.625 --> 00:39:37.669 بلندشو!بزنش! بلندشو 00:39:40.546 --> 00:39:42.090 براي انتخاب مردمي همينم زياده 00:39:42.256 --> 00:39:43.258 خفه شو! 00:39:43.425 --> 00:39:44.884 موضوع چيه، مونترو؟ 00:39:45.468 --> 00:39:47.345 خشم زير پوستت رفته 00:39:47.511 --> 00:39:49.848 بذار ببينيم زير پوست تو چيه، سايبورگ(نيمه ربات نيمه انسان) 00:39:50.348 --> 00:39:53.351 - چي گفتي؟ - شنيدي چي گفتم 00:39:56.145 --> 00:39:58.064 هرگزحريفتو دست کم نگير 00:39:58.814 --> 00:40:00.108 نگاه کن، حمله کن، هرضربه 00:40:00.482 --> 00:40:02.318 بايد برات تجربه بشه 00:40:05.488 --> 00:40:07.741 همينه بچه پاشو 00:40:54.703 --> 00:40:55.830 جين! 00:41:00.918 --> 00:41:03.630 جين! بسه! ديگه تموم شد 00:41:07.509 --> 00:41:08.885 ....داشتي ميگفتي 00:41:25.068 --> 00:41:27.696 - ممنون براي راهنماييت - اين کار منه 00:41:28.279 --> 00:41:31.408 هرچي مبارزه بيشتري رو ببري پول بيشتري درمياريم 00:41:31.657 --> 00:41:33.576 درد ميکنه؟ کوفته و داغونم 00:41:34.994 --> 00:41:36.579 پايان زيبايي بود 00:41:36.705 --> 00:41:40.250 خيلي سرگرم کننده و کاملا غيرقابل کنترل بود 00:41:40.375 --> 00:41:42.127 توکه نمي خواي به اون دست بزني، ها؟ 00:41:43.378 --> 00:41:44.462 ميدونم براي چي اينجام 00:41:44.586 --> 00:41:46.214 ميدوني؟ آره 00:41:46.338 --> 00:41:48.133 خوبه. چون تو بدجورخوش شانسي 00:41:48.257 --> 00:41:50.010 دفعه ديگه سريعتر عمل کن 00:41:50.135 --> 00:41:51.469 هرچي محکمتر زد محکمتر بزن 00:41:51.593 --> 00:41:53.763 استيو فوکس 00:41:54.389 --> 00:41:56.182 از "اندو" برگشتي؟ 00:41:56.307 --> 00:41:58.685 جفتمون ميدونيم اينجا خونه منه 00:41:58.809 --> 00:42:00.437 ....البته 00:42:00.562 --> 00:42:03.440 شنيدم تمام سرمايتو رو يه مبارز جديد گذاشتي 00:42:03.773 --> 00:42:07.235 اين اين جينه انتخاب مردمي 00:42:08.319 --> 00:42:11.156 تبريک ميگم بخاطر مبارزه تماشاييت 00:42:11.739 --> 00:42:15.452 توپدرمنوتحت تاثيرقرار دادي هرچندکه اين يه تست بود 00:42:15.660 --> 00:42:17.537 ميخوام شخصا از آقاي ميشيما تشکرکنم 00:42:17.661 --> 00:42:18.788 بخاطر فرصتي که بهم دادن 00:42:19.414 --> 00:42:21.583 به بردهات ادامه بده و به آرزوت برس 00:42:22.666 --> 00:42:24.961 سبک تو برام خيلي آشناست 00:42:26.503 --> 00:42:28.298 آيا پدرت تابحال توي اين مسابقات مبارزه کرده؟ 00:42:28.798 --> 00:42:30.800 من پدرمو نمي شناسم 00:42:30.925 --> 00:42:32.510 تو "انويل" اين يه چيز عاديه 00:42:33.011 --> 00:42:34.763 سخت کارکن به تمرينات ادامه بده 00:42:35.472 --> 00:42:37.223 يه روزي ميتوني قهرمان تکن باشي 00:42:37.347 --> 00:42:38.808 من به تکن تعلق ندارم 00:42:40.059 --> 00:42:41.353 ...خواهيم ديد 00:42:49.569 --> 00:42:50.904 اين چي بود؟ 00:42:51.028 --> 00:42:52.739 تو فقط کارتو انجام بده 00:43:05.584 --> 00:43:08.463 شکست يه انتخابه همينطورکه پيروزي هست 00:43:09.713 --> 00:43:11.758 تنها وقتي برنده اي که تصميم بگيري 00:43:11.882 --> 00:43:13.385 دوباره 00:43:52.716 --> 00:43:54.426 من بايد يه کوچولو از اينجابرم بيرون 00:43:55.509 --> 00:43:56.970 فکر کنم برخلاف قوانينه 00:43:59.096 --> 00:44:01.474 نه تا وقتي که گيرنيفتي 00:44:49.522 --> 00:44:52.150 هي جين! انتخاب مردمي اينجا تو کلوپه 00:44:52.567 --> 00:44:54.277 برين حال کنين 00:44:54.485 --> 00:44:56.696 - جين امروز خيلي سرسخت بودي - ممنون. 00:44:59.198 --> 00:45:01.076 سه روز پيش، مي خواستن منو بکشن 00:45:01.658 --> 00:45:04.454 و امروز برات جشن گرفتن بهش عادت کن 00:45:13.670 --> 00:45:15.298 تومبارزه با "روها" چه اتفاقي افتاد؟ 00:45:15.881 --> 00:45:17.801 من شکستش دادم اين اتفاق افتاد 00:45:17.925 --> 00:45:19.969 خيلي بيشتر از زدنش بود تقريبا کشتيش 00:45:20.094 --> 00:45:21.971 مي تونم يه نصيحتي بهت بکنم؟ 00:45:22.096 --> 00:45:24.683 Iron Fist درمورد کشتن يا کشته شدن نيست 00:45:25.558 --> 00:45:26.810 منوآوردي اينجا که بهم اخطاربدي؟ 00:45:26.935 --> 00:45:29.646 همينجوري گفتم دوست ندارم اينجا تودردسربيفتي 00:45:29.771 --> 00:45:31.481 اين بيشتر شبيه به کنترل کردنم بود 00:45:31.897 --> 00:45:33.900 براي تو هم همينطور 00:45:34.859 --> 00:45:36.611 تودرموردمن هيچي نميدوني 00:45:37.946 --> 00:45:39.906 توخارج از مرزهاي آمريکا بزرگ شدي 00:45:40.447 --> 00:45:41.908 پدربزرگت بهت گفته که بايد مبارزه کني 00:45:42.324 --> 00:45:43.702 و شرايطت تو ليگ آماتور 00:45:44.244 --> 00:45:45.745 باعث شد که قهرمان بشي 00:45:45.870 --> 00:45:47.664 من خيلي چيزا رو تو پرونده ات ديدم 00:45:47.831 --> 00:45:49.999 اما اون پرونده همه مهارتام رو نشون نداده بود 00:46:41.925 --> 00:46:44.054 اوکي رفت 00:46:52.020 --> 00:46:55.065 ....من نبايد ....فکرکنم که بايد 00:47:01.070 --> 00:47:02.530 بايد بخوابم 00:47:03.280 --> 00:47:05.575 من بايد فردا صبح ازت اين درخواست رو بکنم 00:47:05.700 --> 00:47:07.660 قول ميدي؟ 00:47:15.085 --> 00:47:17.420 بروبخواب 00:48:00.213 --> 00:48:02.027 جين! 00:48:20.858 --> 00:48:23.194 محض رضاي خدا بلندشو وايسا 00:48:25.195 --> 00:48:27.073 مي دونستم 00:48:27.197 --> 00:48:29.534 اونها ترسيدن چون ميدونن تويه چيزي تو چنته ات داري 00:48:30.076 --> 00:48:31.119 هيچ چي تغيير نکرده 00:48:31.243 --> 00:48:35.206 امکان نداره امکان نداره بذارن کسي از "انويل" تو مسابقات برنده بشه 00:48:37.040 --> 00:48:39.169 شايد يه چيزاي ديگه اي هم اتفاق افتاده باشه 00:48:42.755 --> 00:48:43.923 اينو ازکجا آوردي؟ 00:48:44.298 --> 00:48:46.551 امال مادرمه 00:48:49.429 --> 00:48:51.056 جون کازوما 00:48:52.097 --> 00:48:53.099 مي شناختمش 00:48:54.266 --> 00:48:55.393 ميشناسيش؟ 00:48:55.809 --> 00:48:57.604 ماتو مسابقات باهم بوديم 00:48:58.353 --> 00:49:00.023 امکان نداره 00:49:00.815 --> 00:49:03.735 اون يه مبارز تکن بود جين کارش هم خوب بود 00:49:06.154 --> 00:49:09.616 تونميدوني راجع به چي داري حرف مي زني 00:49:10.407 --> 00:49:12.035 همه چي در مورد مادرت 00:49:12.160 --> 00:49:13.953 عالي بود حتي سبک مبارزه اش 00:49:14.745 --> 00:49:16.289 چراهيچي نگفت؟ 00:49:16.414 --> 00:49:17.749 چرابهم دروغ گفت؟ شايد ميخواست ازت محافظت کنه 00:49:17.957 --> 00:49:18.958 گوش کن! جين! 00:49:19.125 --> 00:49:21.628 همين الان توبايد ازاينجا بري بيرون 00:49:22.002 --> 00:49:23.171 حق با اونه 00:49:23.296 --> 00:49:24.297 من نميرم 00:49:24.421 --> 00:49:27.967 مسابقه رو فراموش کن من اهميتي به بازي لعنتي نميدم 00:49:29.343 --> 00:49:32.555 من اومدم تا هيهاچي ميشيما رو بکشم 00:49:41.564 --> 00:49:44.359 درک مي کني که وسط چه کابوسي هستيم؟ 00:49:44.484 --> 00:49:46.611 تو خيلي نگراني 00:49:46.736 --> 00:49:48.238 جواب منو نده 00:49:48.780 --> 00:49:51.825 شماها منو سرشکسته کردين اون هنوز زنده است 00:49:52.325 --> 00:49:55.286 اين يه اشتباه بود ديگه اتفاق نميفته 00:49:56.245 --> 00:50:00.542 نه! شماها اونودست کم گرفتين 00:50:01.751 --> 00:50:05.505 و حالا من مجبورم گندکاري شمارو پاک کنم 00:50:17.307 --> 00:50:18.935 جايي بشين که بتوني مانيتور رو ببيني 00:50:19.936 --> 00:50:22.022 کاري نکن فقط بشين و تماشا کن 00:50:24.691 --> 00:50:27.402 کريستي مونترو 00:50:29.571 --> 00:50:32.699 نينا ويليامز 00:50:36.828 --> 00:50:38.455 فکر کنم همين بود 00:50:38.579 --> 00:50:40.206 چي؟ 00:50:40.790 --> 00:50:41.833 نيناويليامز 00:50:42.584 --> 00:50:44.336 اون يکي از قاتلا بود 00:50:48.298 --> 00:50:49.674 خوب شد که فهميدم 00:51:13.281 --> 00:51:14.574 ازديشب چيزي يادت مياد؟ 00:51:16.451 --> 00:51:19.245 از دوست پسرت خوشم مياد خيلي جذابه 00:51:44.104 --> 00:51:46.773 متاسفم با کسي تقسيمش نمي کنم 00:51:50.484 --> 00:51:54.656 $ 100,000 پاداش براي کسي که اون پسره از "انويل" رو بکشه 00:51:56.449 --> 00:51:59.119 چي باعث شدفکرکني من به پولت نياز دارم؟ 00:52:05.250 --> 00:52:08.044 تعويض استخونا با آهن رکب بديه اينطور نيست؟ 00:52:08.962 --> 00:52:10.463 احتياج به نگهداري نداري 00:52:11.631 --> 00:52:14.551 تعجبي نداره که ميتونه از ديوارها ردبشه 00:52:14.676 --> 00:52:16.344 من چيزي هستم که کمپاني منو اينجوري ساخته 00:52:16.886 --> 00:52:20.849 تا اونجاکه يادمه با دستاي خودت تو مسابقات شرکت نکردي 00:52:21.641 --> 00:52:24.561 خداي من برايان تونيمه روباتي 00:52:24.977 --> 00:52:27.147 تو از زندگي تبعيدشدي 00:52:32.485 --> 00:52:34.946 به برنامه انتخاب مبارزين خوش اومدي 00:52:38.199 --> 00:52:40.744 -چرا سربازا هنوز اينجان؟ - امنيت بيشتر 00:52:41.327 --> 00:52:43.538 يه درگيري تو محل استراحت داشتيم ديشب 00:52:44.663 --> 00:52:45.832 گزارش رو خوندم 00:52:46.373 --> 00:52:48.084 نيروهاي شورشي تو تکن پرشدن 00:52:48.209 --> 00:52:51.087 دليلي براي نگراني وجود نداره من شخصا 00:52:51.462 --> 00:52:52.839 مشکل رو حل مي کنم 00:52:52.963 --> 00:52:55.592 نميخوام هيچ اتفاقي براي اون مبارز جوون بيفته 00:53:00.180 --> 00:53:01.723 چطوري؟ 00:53:02.347 --> 00:53:03.767 خوبم 00:53:05.727 --> 00:53:08.396 جين! انتخاب مردمي 00:53:08.563 --> 00:53:09.856 بذارببينم 00:53:10.355 --> 00:53:11.358 اه 00:53:14.110 --> 00:53:16.029 Yoshimitsu! 00:53:17.739 --> 00:53:19.449 جين! من يه چيزي برات آوردم 00:53:25.080 --> 00:53:26.664 دستکش هام 00:53:29.334 --> 00:53:30.960 ....خيلي وقت ميشه 00:53:32.294 --> 00:53:34.297 ....ديگه دستم نمي کنمش 00:53:36.298 --> 00:53:37.550 دستتو بده من 00:53:38.051 --> 00:53:39.719 فکر کنم اينجوري امنتري 00:53:42.721 --> 00:53:47.143 وقتي امروز وارد ميدون شدي 00:53:48.186 --> 00:53:50.188 ....بدو...بپر...پرواز کن 00:53:50.854 --> 00:53:54.401 اما اجازه نده يوشيميتسو بهت دست بزنه 00:53:57.236 --> 00:53:58.363 کارشو تموم کن 00:54:09.958 --> 00:54:12.043 خوشگله 00:54:16.881 --> 00:54:19.300 انتخاب مبارزا رو تغييربده 00:54:19.884 --> 00:54:20.885 چي کار مي کني؟ 00:54:21.011 --> 00:54:23.513 اين مسابقه بهتره تو نيمه نهايي انجام بشه 00:54:32.688 --> 00:54:33.732 نه! 00:54:34.941 --> 00:54:38.778 نميتوني بايد بجنگن 00:54:39.779 --> 00:54:43.491 داري ازم درخواست مي کني؟ نه دارم جاي تورو مي گيرم 00:54:47.327 --> 00:54:49.164 سربازا 00:54:49.998 --> 00:54:52.083 چي کار مي کني؟ بايستين 00:54:52.751 --> 00:54:56.087 تومنو مسئول حفاظت از اينجاکردي يادت مياد پدر؟ 00:54:57.005 --> 00:54:59.007 سربازا ازمن اطاعت مي کنن 00:54:59.131 --> 00:55:01.426 کازويا اينکارونکن 00:55:02.010 --> 00:55:03.470 ديگه شده 00:55:03.595 --> 00:55:05.597 خسته شدم از انتظار 00:55:06.181 --> 00:55:08.266 تکن مال منه 00:55:09.893 --> 00:55:12.020 همون انتخاب مبارزه رو حفظ کن 00:55:31.915 --> 00:55:33.041 خدايا! 00:56:31.891 --> 00:56:36.021 يوشيميتسو قهرمان مسابقاته 00:57:34.245 --> 00:57:37.165 به رتبه ها نگاه کن دارن همينجور ميرن بالا 00:57:38.290 --> 00:57:40.418 چيزي که تماشاچيا بيشتر از خون مي خوان 00:57:41.169 --> 00:57:42.587 مرگشه 00:57:43.296 --> 00:57:45.840 مي بيني پدر 00:58:02.899 --> 00:58:05.151 يئشيميتسو از همه توانش براي 00:58:05.610 --> 00:58:07.278 شکست دادن جين استفاده مي کنه 00:58:17.913 --> 00:58:19.416 مسابقه رو متوقف کن 00:58:24.963 --> 00:58:26.756 اين هيچ افتخاري نداره 00:58:28.215 --> 00:58:31.011 توشاهد مرگ جين کازوما هستي 00:58:31.678 --> 00:58:32.887 کازوما؟ 00:58:33.011 --> 00:58:36.057 حاصل يکي از بي دقتي هاي دوران جووني من 00:58:36.975 --> 00:58:38.351 تو يه پسرداري 00:58:40.562 --> 00:58:41.730 من يه پسر داشتم! 00:58:48.903 --> 00:58:51.156 اخطار امنيتي! 00:58:51.990 --> 00:58:52.991 اخطار امنيتي! 00:58:53.282 --> 00:58:55.160 نقاب مرگ رو ازبين ببر 00:58:55.285 --> 00:58:58.121 و خواهي ديد که چيزي پشت اون نيست که بخواي ازش بترسي 00:59:11.343 --> 00:59:12.802 همينو مي خواستي پيرمرد؟ 00:59:13.303 --> 00:59:15.555 تو افسوس اين کارتو خواهي خورد 00:59:16.680 --> 00:59:19.100 ببرينش 00:59:20.851 --> 00:59:22.354 الان وقتشه 00:59:31.154 --> 00:59:32.447 بلندش کن 00:59:32.697 --> 00:59:34.199 بايد از تکن ببريمش بيرون 00:59:39.661 --> 00:59:42.582 تمام مبارزين بايد دستگير بشن 01:00:03.395 --> 01:00:04.646 خداي من! 01:00:04.938 --> 01:00:06.564 اونا ميشيما رو گرفتن 01:00:08.024 --> 01:00:10.443 بايدهمين الان از اينجا بريم بجنب بريم! 01:00:23.206 --> 01:00:25.500 شمانمي تونين مارو بگيرين ما مبارزين اين مسابقه ايم 01:00:27.502 --> 01:00:28.920 بروتو 01:00:33.633 --> 01:00:36.219 شونه اش در رفته يه کمک مي کني؟ 01:00:36.468 --> 01:00:38.638 چرا به من ذل زدي؟ نمي خواي کمک کني؟ 01:00:38.805 --> 01:00:40.515 بجنب 01:00:41.558 --> 01:00:43.184 بدذارکمکت کنم بلندشي باشه؟ 01:00:47.689 --> 01:00:49.190 اوکي؟ 01:00:49.315 --> 01:00:51.067 با.....شماره سه ممنون 01:00:56.239 --> 01:00:57.365 داري چي کار مي کني؟ 01:00:58.658 --> 01:01:01.453 پدرم هميشه اين مسابقات براش مهم بوده 01:01:02.454 --> 01:01:04.122 فرنکلي، من جيزي تو اين مسابقات نديدم 01:01:04.788 --> 01:01:07.375 اين يه بازي بيرحمانه است 01:01:08.417 --> 01:01:10.128 اما الان من مي فهمم 01:01:11.086 --> 01:01:14.549 تو ميدون مبارزه، احساس، قدرته 01:01:16.216 --> 01:01:18.470 بعدازاينکه مردم ديدن که جين يوشيميتسورو کشت 01:01:19.386 --> 01:01:21.222 رتبه ها به بالاترين حدخودش رسيد 01:01:22.014 --> 01:01:23.892 اين چيزيه که من بخاطرش تصميم گرفتم 01:01:24.016 --> 01:01:28.521 که بقيه اين مسابقات تا سرحد مرگ باشه 01:01:30.731 --> 01:01:34.569 من مطمئن بودم که ترجيح مي دين تو ميدون مبارزه بميرين 01:01:35.527 --> 01:01:38.031 مسابقات فردا ادامه پيدامي کنه 01:01:41.617 --> 01:01:44.662 پيشنهادمي کنم يه کم استراحت کني 01:01:53.421 --> 01:01:55.256 حالا چي؟ 01:01:56.174 --> 01:01:58.343 مي کشيم يا کشته مي شيم 01:01:59.968 --> 01:02:01.680 يه انتخاب داريم 01:02:04.974 --> 01:02:10.480 هيچ مبارزه اي و مسابقه اي نيست و هيچ کسي هم کشته نميشه 01:02:11.690 --> 01:02:13.858 بايد يکم قدم بزنيم 01:02:14.192 --> 01:02:16.069 دستتو بذار پشت سرت 01:02:16.486 --> 01:02:18.363 دستتو بذار پشت سرت 01:02:18.779 --> 01:02:20.365 فکرنکنم 01:02:31.543 --> 01:02:33.086 بريم! الان! 01:02:37.923 --> 01:02:40.093 ازاينور.... بجنب 01:02:50.018 --> 01:02:51.563 روشون قفل کن 01:03:08.079 --> 01:03:10.081 ....ميشيما 01:03:13.793 --> 01:03:16.046 ... ميشيما - آروم باش، جين! 01:03:18.965 --> 01:03:20.508 تويه زندگي بهم بدهکاري ميشيما 01:03:22.719 --> 01:03:24.304 من چيزي بهت بدهکار نيستم 01:03:24.470 --> 01:03:26.598 چه حسي داره پشت اين ميله هايي؟ 01:03:28.308 --> 01:03:30.310 بايدبريم 01:03:34.731 --> 01:03:36.232 احتياج به کد دسترسي داريم همين الان 01:03:36.398 --> 01:03:38.818 منوازاينجابياربيرون مي تونم کمکت کنم 01:03:41.946 --> 01:03:43.490 کليد! 01:03:53.249 --> 01:03:54.918 ازاين طرف پيرمرد 01:04:01.006 --> 01:04:02.425 هيهاچي ميشيما با اوناس 01:04:03.218 --> 01:04:05.303 اونادارن به سمت دروازه ورودي کارگرا ميرن 01:04:15.479 --> 01:04:16.856 برو!سريعتر! 01:04:17.774 --> 01:04:21.528 گرفتيش؟ آره من هنوز زنده ام؟ 01:04:21.902 --> 01:04:22.904 کازويا سربازارو ميفرسته 01:04:23.029 --> 01:04:24.989 من يه جاي امن ميشناسم خيلي دور نيست 01:04:25.115 --> 01:04:26.783 شايد من ديوونم بريم؟ 01:04:27.158 --> 01:04:29.035 بريم 01:04:39.838 --> 01:04:41.464 همه بخشاي "انويل" رو بگردين 01:04:42.966 --> 01:04:46.636 مي خوام مبلرزارو پيدا و دستگير کنين 01:04:47.512 --> 01:04:49.472 برين 01:05:19.126 --> 01:05:21.588 استراحت کن 01:05:32.974 --> 01:05:35.101 ....يه لحظه 01:05:41.775 --> 01:05:44.194 من مادرتوميشناسم جون کازوما 01:05:45.570 --> 01:05:47.822 يه مبارز بزرگ يکي از بهتريناي تکن 01:05:47.947 --> 01:05:49.866 مادرم سعي مي کرد منو از تکن دورنگه داره 01:05:51.366 --> 01:05:52.577 حالا مي فهمم چرا 01:05:52.993 --> 01:05:55.872 درباره همه تکن با اشتباه کازويا قضاوت نکن 01:05:56.289 --> 01:05:59.542 اشتباه؟ تکن جون آدمارومي گيره 01:05:59.792 --> 01:06:04.798 من تکن رو ساختم اون تنها يه شرکت نيست از هرج و مرج هم جلوگيري مي کنه 01:06:05.589 --> 01:06:08.385 ما ميخوايم اين دنيا رو از خاکسترهاش بسازيم 01:06:08.592 --> 01:06:11.846 تو به آدمايي که هرروز تو "انويل" کشته مي شن اهميتي نميدي 01:06:12.013 --> 01:06:14.391 ما انسانيت رو به آدما برگردونديم 01:06:14.515 --> 01:06:16.393 - تکن يعني صلح - تکن يعني ترس! 01:06:17.101 --> 01:06:19.813 خون مادر من رودستاي توئه ميشيما 01:06:20.397 --> 01:06:22.691 من جون مادرتونجات دادم 01:06:25.359 --> 01:06:27.487 راجع به چي داري حرف مي زني؟ 01:06:27.612 --> 01:06:31.533 سالها قبل بعد از مسابقات من اونوديدم که کتک خورده و بهش تجاوز شده بود 01:06:32.658 --> 01:06:34.494 من تنها کسي بودم که اونو از تکن بردم بيرون 01:06:35.537 --> 01:06:39.082 اون بخشي از رفتار ساديسمي بشره که نمي تونم کنترلش کنم 01:06:39.207 --> 01:06:40.458 کي؟ 01:06:43.127 --> 01:06:45.547 کازويا.....پسرم 01:06:46.630 --> 01:06:48.925 پدرت 01:06:50.635 --> 01:06:52.470 دروغ ميگي 01:06:55.139 --> 01:06:59.060 تاامروز فقط يه وارث براي تصاحب تخت پادشاهي تکن وجود داشت 01:07:00.478 --> 01:07:02.105 اما الان دو نفرن 01:07:07.484 --> 01:07:09.195 سربازا 01:08:01.498 --> 01:08:03.708 فرار کن فرار کن 01:08:37.825 --> 01:08:39.202 چيه؟ 01:08:39.910 --> 01:08:41.579 فکرکردي من هيچ کاري نمي کنم 01:08:42.454 --> 01:08:44.082 تکن متعلق به منه 01:08:45.582 --> 01:08:47.961 روح تکن رودرک نمي کني 01:08:49.629 --> 01:08:51.965 به همين دليل نمي تونم بذارم تکن تو دستاي توباشه 01:08:52.923 --> 01:08:54.759 تکن تودستاي من هست پيرمرد 01:08:55.426 --> 01:08:56.761 نمي بيني؟ 01:08:57.262 --> 01:08:59.639 ديگه اينجاهمچي براي توتموم ميشه 01:09:00.348 --> 01:09:02.517 اين درمورد من يا تو نيست 01:09:03.726 --> 01:09:06.021 درمورد اسم ميشيماست 01:09:07.020 --> 01:09:09.149 اسمي که تو تو اونو ترک کردي 01:09:09.274 --> 01:09:13.236 وبه همين خاطرآخرش تو شکست مي خوري 01:09:14.278 --> 01:09:16.072 هيهاچي ميشيما رو ببرين 01:09:18.031 --> 01:09:19.993 همچي رو خراب کنين 01:09:20.993 --> 01:09:22.328 همينطور اونو 01:09:57.029 --> 01:09:59.657 من ميشيما هيهاچي هستم 01:10:00.616 --> 01:10:03.453 من....تکن...هستم 01:10:10.000 --> 01:10:12.379 هيهاچي ميشيما مرده! 01:10:32.981 --> 01:10:35.318 شهروندان تکن و جهان 01:10:36.486 --> 01:10:39.406 امروز اين مسابقات تاريخ رو ميسازه 01:10:39.989 --> 01:10:41.866 و شما شاهدان تاريخ هستين 01:10:42.825 --> 01:10:47.122 مبارزين باقيمانده ديگه به افتخار پيروزي نمي جنگند 01:10:47.247 --> 01:10:53.586 الان اونها مثل همه ما مبارزه مي کنن 01:10:54.587 --> 01:10:56.339 اونها براي زندگيشون مبارزه مي کنن 01:10:56.840 --> 01:10:58.883 وتامرگشون مي جنگند 01:11:05.848 --> 01:11:09.185 Sergei Dragunov and Brian Fury! 01:11:09.310 --> 01:11:13.314 دراولين راند نيمه نهايي مسابقه 01:13:02.381 --> 01:13:04.467 چيه؟براي يه پيرمرد ناراحتي؟ 01:13:09.222 --> 01:13:11.349 من مادرتويادمه 01:13:12.100 --> 01:13:13.476 اون شايستگيشو داشت 01:13:13.977 --> 01:13:17.981 فرانکلي، اگه من ميدونستم که اون حامله است 01:13:18.105 --> 01:13:20.191 همونجا مي کشتمش 01:13:21.609 --> 01:13:23.236 مي خواي منوبکشي، نه؟ 01:13:24.111 --> 01:13:26.406 مي فهمم 01:13:31.119 --> 01:13:34.122 اما براي اينکه به من برسي بايد قهرمان مسابقه روشکست بدي 01:13:34.538 --> 01:13:35.915 برايان فوري 01:13:36.166 --> 01:13:37.959 مسابقه اينجوريه 01:13:44.549 --> 01:13:45.800 ولم کن 01:13:45.924 --> 01:13:48.303 تصورکن چه کاري مي تونم باهاش بکنم اگه مبارزه نکني 01:13:54.809 --> 01:13:56.353 تومبارزه مي کني 01:13:56.477 --> 01:13:57.771 همه دنيا هم تورو مي بينن 01:13:57.896 --> 01:14:00.440 ميراث من با خون تو نوشته ميشه 01:14:03.443 --> 01:14:04.986 ببرينش 01:14:29.135 --> 01:14:32.430 وقتي زمانش برسه قسم ميخورم که تو با حقارت مي ميري 01:14:37.309 --> 01:14:39.062 درست رفتارکن 01:14:49.906 --> 01:14:52.242 جين، من ديدم تو با "روها" چيکار کردي 01:14:52.908 --> 01:14:55.245 خشمت کنترلت مي کنه 01:14:55.661 --> 01:14:59.165 خشم روح مبارز رو تغذيه نمي کنه بلکه به آتيش مي کشوندش 01:14:59.998 --> 01:15:01.918 اما قبل از اون من يه چيزي ديدم 01:15:02.794 --> 01:15:04.337 من توي تو عظمت ديدم 01:15:05.922 --> 01:15:08.550 توفقط براي خودت مبارزه نمي کني جين 01:15:08.675 --> 01:15:10.385 توداري بخاطر هممون مبارزه مي کني 01:15:11.094 --> 01:15:12.721 تو ميتوني قهرمان باشي 01:15:13.804 --> 01:15:15.598 زندگي مردم به اين بستگي داره 01:15:40.914 --> 01:15:42.917 - کي بهت ياد داده مبارزه کني؟ - مادرم 01:15:43.084 --> 01:15:44.502 حمله 01:15:46.338 --> 01:15:47.339 مادرت؟ 01:15:47.464 --> 01:15:48.465 اون مرده 01:15:49.466 --> 01:15:53.219 توفکرميکني زندگي پشت اين ديوارا توروخوشبخت مي کنه؟ 01:15:54.679 --> 01:15:55.889 بمن اعتماد کن اينجوري نيست 01:15:56.388 --> 01:15:58.600 گفتم که اين احمق فقط يه وقت تلف کن بزرگه 01:15:58.725 --> 01:16:01.436 اينم يه احمقه که مرگ تواين خرابه ها رو 01:16:01.560 --> 01:16:02.937 به مثل يه مرد مبارزه کردن ترجيح مي ده 01:16:05.023 --> 01:16:08.068 تو يه باايمان هدفداري جين اما خودت اينو نميدوني 01:16:10.445 --> 01:16:12.364 پس تو انتخاب مردمي؟ 01:16:13.197 --> 01:16:15.075 خيلي هم جالب به نظرنمياي 01:16:16.033 --> 01:16:18.036 پدرمن هم توسط سربازاکشته شد 01:16:18.160 --> 01:16:20.413 کسي تاحالا کاري براش انجام داده هيچي 01:16:21.956 --> 01:16:24.584 يه روز تو فرصتشو پيدا ميکني که يه کار متفاوت انجام بدي 01:16:25.168 --> 01:16:26.711 به اين دليله که من خيلي سخت تمرينت دادم 01:16:30.048 --> 01:16:34.010 چون يه روزي تو فقط به خاطر منوخودت مبارزه نمي کني 01:16:35.387 --> 01:16:37.681 براي همه ما مي جنگي 01:16:40.224 --> 01:16:42.143 دوستت دارم، جين! 01:16:47.065 --> 01:16:53.780 جين در برابر برايان فوري 01:16:58.284 --> 01:17:00.328 همه منتظر اين لحظه هستند 01:17:00.495 --> 01:17:02.080 دومبارز باقي موندند 01:17:02.204 --> 01:17:04.749 برايان فيوري دربرابر جين 01:17:19.055 --> 01:17:21.307 من نمي خوام از اين مهلکه جون سالم بدرببري بچه 01:17:31.985 --> 01:17:34.154 راند سختي براي اين مبارز جوون رقم خورده 01:17:34.319 --> 01:17:36.531 اما آياشانس عبوراز برايان فيوري رو داره؟ 01:19:12.376 --> 01:19:14.421 هررقيبي يه ضعفي داره 01:19:16.131 --> 01:19:18.425 نقطه ضعفشو بشناس و ازش استفاده کن 01:19:19.175 --> 01:19:20.218 و بهش ضربه بزن 01:19:34.064 --> 01:19:36.693 جين، بجنب جين 01:20:13.521 --> 01:20:15.940 همينه همينه 01:20:17.567 --> 01:20:20.153 ديدين؟ اين بچه سراسرشگفتيه 01:20:41.633 --> 01:20:44.678 ديگه بسه منومعرفي کنين براي مسابقه نهايي 01:20:46.053 --> 01:20:47.472 نه! 01:20:49.431 --> 01:20:50.475 جين برنده شد! 01:20:50.641 --> 01:20:52.310 اون قهرمان شد و تونميتوني بکشيش 01:20:52.811 --> 01:20:54.562 خوب منونگاه کن 01:21:06.198 --> 01:21:11.871 حالا افتخار تکن وارد ميدون ميشه 01:21:12.329 --> 01:21:16.334 Kazuya Mishima! 01:21:20.629 --> 01:21:22.882 بايدازت تشکرکنم 01:21:23.008 --> 01:21:26.219 اومدي اينجا و بهم فرصت بدست گرفتن تکن رودادي 01:21:43.485 --> 01:21:45.196 مادرت سبکهاي زيادي يادت داده 01:21:45.947 --> 01:21:47.240 که همشون مرگبارن 01:22:02.463 --> 01:22:03.798 آره! 01:22:03.923 --> 01:22:05.383 الان وقتشه 01:22:06.383 --> 01:22:07.886 انتقام! 01:22:08.677 --> 01:22:10.180 عطش کشتن 01:22:10.888 --> 01:22:13.683 آتيش من تورو نفرين کرده 01:22:14.392 --> 01:22:15.852 نميتوني انکارش کني جين 01:22:16.478 --> 01:22:18.355 اين باعث ميشه بدوني کي هستي 01:22:18.812 --> 01:22:20.607 اين نفرين خون ميشيماست 01:22:21.273 --> 01:22:23.651 مثل پدر...مثل پسر 01:23:41.730 --> 01:23:43.773 اين نفرين توئه .....نه من 01:23:57.953 --> 01:23:59.122 تو بردي! 01:24:04.044 --> 01:24:09.007 مردم تکن و دنيا جين کازاما رو بهتون معرفي مي کنم 01:24:10.507 --> 01:24:14.804 برنده مسابقات Iron Fist انتخاب مردمي 01:24:16.097 --> 01:24:18.016 که حالا قهرمان مردمه 01:24:30.611 --> 01:24:32.489 هرگز فکرنمي کردم دوباره بتونم ببينمش 01:24:32.654 --> 01:24:35.367 بايد اون رو به عنوان بزرگترين قهرمان تو کل دوران قبول داشته باشيم 01:24:35.491 --> 01:24:37.994 حساب همه با من هرچي مي خواين بخورين 01:24:46.126 --> 01:24:47.253 کجا مي خواي بري؟ 01:24:48.838 --> 01:24:50.382 بايد برگردم خونه 01:26:16.884 --> 01:26:19.137 اون روز خونه آرزوهاي ميشيما ويرانه شد 01:26:20.054 --> 01:26:22.349 حکومت استبداد سرسختي کرد و شکست خورد 01:26:23.767 --> 01:26:28.688 اسم کازاما هم معني با اميد، استقامت و آزادي شده 01:26:31.273 --> 01:26:32.901 اما آزادي موندني نيست 01:26:33.026 --> 01:26:38.782 و دنيا نميدونه که ميراث واقعي تکن تازه آغاز شده 01:30:57.372 --> 01:30:59.876 من...هيهاچي ميشيما 01:31:01.086 --> 01:31:03.880 من تکن هستم 01:31:07.086 --> 01:31:17.880 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.