WEBVTT 00:00:10.999 --> 00:01:00.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.999 --> 00:01:16.999 «بچه ها حالـشون خوبه» 00:01:18.800 --> 00:01:21.000 24, 26 00:01:21.100 --> 00:01:22.200 .!!! واي خداي من 00:01:22.300 --> 00:01:25.500 .جوني"، پسراي همکلاسي خوشگلي داري" 00:01:26.300 --> 00:01:28.700 .هفته اول نونت تو روغنه 00:01:28.800 --> 00:01:31.600 چون خودت هميشه خدا دنبال اين چيزائي .دليل نميشه کساي ديگه هم باشن 00:01:31.600 --> 00:01:33.500 .جوني تو خط اين چيزا نيست 00:01:33.600 --> 00:01:37.100 .و گرنه اون مستحق يه خوش تيپ حشريه 00:01:37.100 --> 00:01:38.800 ."گروس" .زشته اين حرفا 00:01:39.900 --> 00:01:42.400 چرا شما دو تا يه حرکتي نميکنيد؟ 00:01:44.700 --> 00:01:46.300 .چيه؟ يه چيزي گفتم حالا 00:01:47.700 --> 00:01:49.400 .شايد چون ما فقط دوست ساده ايم 00:01:51.400 --> 00:01:53.200 .گور باباي کتاب هندسه 00:01:53.200 --> 00:01:55.500 .اين لامصب عجب چيزيه 00:02:00.700 --> 00:02:02.000 .حال آدمو جا مياره 00:02:02.100 --> 00:02:04.300 .نميخواد اينقدر پاستوريزه باشي 00:02:08.100 --> 00:02:09.200 آره 00:02:13.800 --> 00:02:16.700 .هي خانومها ، از سر راه بريد کنار 00:02:18.400 --> 00:02:20.600 !هي !هي چي گفتم؟ ها؟ 00:02:20.600 --> 00:02:23.800 .بيا اينجا .بيا اينجا نره غول ، ببينم چي تو چنته داري 00:02:23.900 --> 00:02:25.200 !يالا ، حسابش رو برس 00:02:25.900 --> 00:02:28.300 يالا ، چيکار ميتوني کني؟ .نشون بده ديگه 00:02:28.400 --> 00:02:30.900 .ول کن بابا .زير بغلت بوي خر مرده ميده 00:02:31.700 --> 00:02:32.900 خر مرده؟ - .آره - 00:02:35.500 --> 00:02:38.100 .بريد پي کارتون .و اينو ببر خونه شون 00:02:52.800 --> 00:02:55.800 .ليسر ، نزن رو ميز .داره اعصابمو خرد ميکنه 00:02:55.800 --> 00:02:57.100 .من که کاري نيمکنم .تو آروم باش 00:02:57.100 --> 00:02:58.700 .تو آروم باش 00:02:59.100 --> 00:03:00.400 .سلام بچه ها 00:03:00.400 --> 00:03:01.600 .سلام عزيز 00:03:01.700 --> 00:03:03.600 .سلام مامان - .شرمنده که دير کردم - 00:03:03.700 --> 00:03:05.100 .نه بي خيال .ما تازه شروع کرديم 00:03:05.700 --> 00:03:06.800 .بيا .به اندازه کافي هست 00:03:06.800 --> 00:03:09.700 .خداي من 27 فيبروئيد "توده هاي خوش خيم درون رحم" 00:03:09.700 --> 00:03:11.100 .همه تو يه رديف 00:03:11.200 --> 00:03:12.400 .حال آدمو به هم ميزنه 00:03:12.400 --> 00:03:14.400 .ناسلامتي داريم غذا ميخوريم 00:03:15.900 --> 00:03:18.200 شما عمل لاپراسکوپي انجام ميديد؟ "جراحي نوين با کمترين برش" 00:03:18.200 --> 00:03:20.600 .درسته ، دختر باهوش .همه شون رو بيرون آورديم 00:03:20.700 --> 00:03:22.200 اين وانت مال کيه؟ 00:03:22.300 --> 00:03:23.700 .مال من 00:03:24.600 --> 00:03:25.700 مال تو؟ 00:03:25.800 --> 00:03:27.300 تو پشتش بشيني زشت نيست؟ 00:03:27.400 --> 00:03:28.400 .اوهوم 00:03:28.800 --> 00:03:30.700 .براي کاره 00:03:30.800 --> 00:03:32.300 چه کاري؟ 00:03:34.600 --> 00:03:36.500 منظورت باغبانيه؟ 00:03:37.800 --> 00:03:39.300 طراحي منظره و چشم انداز؟ 00:03:39.300 --> 00:03:41.500 .خيلي متشکرم 00:03:41.600 --> 00:03:44.200 .خيلي خوب گرفتم .خيلي ارزون بود 00:03:44.300 --> 00:03:47.400 خيلي خب‌؛ از اين شراب بيشتر نداريم؟ 00:03:47.400 --> 00:03:50.100 .نيمدونم .نگاه نکردم عزيزم 00:03:54.100 --> 00:03:55.700 سلام چه خبر؟ 00:03:55.800 --> 00:03:57.500 ليسر ، موقع غذا خوردن نبايد .تلفن استفاده کني 00:03:57.600 --> 00:03:59.700 .سگم رو کچل کردم 00:03:59.800 --> 00:04:00.900 گوشت با منه؟ 00:04:01.000 --> 00:04:02.000 .آره ، ببين ، بذار خودم بعد بهت زنگ ميزنم 00:04:02.100 --> 00:04:03.200 .باشه 00:04:03.300 --> 00:04:04.700 کي بود؟ 00:04:04.800 --> 00:04:07.200 .کسه خاصي نبود .کلي" بود" 00:04:09.800 --> 00:04:11.400 ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟ 00:04:11.500 --> 00:04:15.100 از دوستي با کلي چي بهت ميرسه؟ 00:04:15.100 --> 00:04:16.400 منظورت از ميرسه چيه؟ 00:04:16.500 --> 00:04:19.700 .خب ما فکر ميکنيم اون يه ذره شيرين عقل و بچه است 00:04:19.800 --> 00:04:24.000 فکر ميکني اون شخصي باشه که براي بزرگ شدن و ترقي کردن روش حساب کني؟ 00:04:24.700 --> 00:04:28.500 هي ، تو متن تشکر براي تولد والدين رو شروع کردي؟ 00:04:28.600 --> 00:04:30.000 .مامان اين کار بيخوديه .بيخيال 00:04:30.100 --> 00:04:31.400 .هنور نه ولي انجامش ميدم - .باشه - 00:04:31.500 --> 00:04:33.600 .به نظرم تا وقتي ذهنت تازه است به روي قلم بياريش 00:04:33.700 --> 00:04:35.700 .باشه ، امشب انجامش ميدم 00:04:35.700 --> 00:04:38.700 نميخواد متن رو با معذرت خواهي شروع کني 00:04:38.800 --> 00:04:40.100 .شرم آوره 00:04:40.200 --> 00:04:41.900 .مامان ، خودم ميدونم 00:04:42.000 --> 00:04:43.400 .مشکلي نيست عزيزم؛ اون متوجه شد 00:04:43.500 --> 00:04:44.800 .بيخيالش شو 00:04:46.000 --> 00:04:48.700 .باشه ، بيخيالش ميشم 00:04:51.300 --> 00:04:53.100 ...اگه به تو باشه که 00:04:53.200 --> 00:04:55.200 .بچه هاي ما هيچوقت انجامش نميدنند 00:04:55.300 --> 00:04:57.300 .تن به هيچ کاري نميدند 00:04:57.300 --> 00:04:58.800 .اين که خوبه 00:05:03.900 --> 00:05:06.800 باورت ميشه کوچولوي ما 18 سالش باشه؟ - .نه ، نميشه - 00:05:06.900 --> 00:05:07.900 .دختر بزرگ 00:05:08.000 --> 00:05:09.100 .چه دختر بزرگي 00:05:09.200 --> 00:05:11.700 .دختر بزرگ .دختر بزرگ 00:05:11.800 --> 00:05:13.000 .مامان - چيه؟ - 00:05:14.900 --> 00:05:16.200 .آهان ، مرسي 00:05:20.200 --> 00:05:21.900 .سلام - .سلام - 00:05:23.100 --> 00:05:24.900 داري چيکار ميکني؟ 00:05:25.000 --> 00:05:26.100 .دارم متن تشکر رو مينويسم 00:05:26.200 --> 00:05:27.200 .خوبه 00:05:27.300 --> 00:05:29.100 .ميدوني که نبايد با معذرت خواهي شروع کني 00:05:29.200 --> 00:05:30.100 .آره شرم آوره 00:05:30.200 --> 00:05:31.300 .خيلي بده 00:05:33.000 --> 00:05:38.600 هي؛ فکراتو کردي که زنگ بزني؟ 00:05:39.600 --> 00:05:41.400 .آره ، نميخوام زنگ بزنم 00:05:41.500 --> 00:05:43.500 چرا درباره اين قضيه اصلاً کنجکاو نيستي؟ 00:05:43.600 --> 00:05:48.100 ببين ، من به زودي اينجا رو ترک ميکنم ، و .نميخوام ذهنم رو به چيزي مشغول کنم 00:05:48.200 --> 00:05:50.500 گذشته از اين احساسات مامان اينا .رو جريحه دار ميکنه 00:05:50.600 --> 00:05:52.800 خدا ، چرا اينقدر نگران اونهائي؟ 00:05:52.900 --> 00:05:54.900 .اونها قرار نيست از اين جريان باخبر بشند 00:05:55.000 --> 00:05:57.900 ببين؛ وقتي 18 سالت شد خودت ميتوني اين کار رو بکني؛ باشه؟ 00:05:58.900 --> 00:06:00.900 .تا حالا هيچي ازت نخواسته بودم 00:06:08.700 --> 00:06:12.000 نميتونم درک کنم که چرا رفتي .وانت جديد گرفتي 00:06:12.000 --> 00:06:13.800 چون ميخوام اين کار رو شروع کنم 00:06:13.900 --> 00:06:16.300 يه چيزي ميخوام که دم و دستگاه هامو .باهاش حمل کنم 00:06:16.400 --> 00:06:19.800 مثل اين ميمونه که هنوز اسب نگرفته باشي .اون وقت بخواي طويله درست کني 00:06:19.800 --> 00:06:21.600 اين که گفتي يعني چي؟ 00:06:21.600 --> 00:06:25.200 خب فدات شم ، تو هنوز هيچ .مشتري نداري 00:06:25.300 --> 00:06:26.300 ...ميدوني چيه 00:06:27.500 --> 00:06:30.800 تو خودت هميشه به من ميگي .از تو حرکت از خدا برکت 00:06:32.500 --> 00:06:35.300 .درسته ، ميگم ، تو راست ميگي 00:06:37.900 --> 00:06:41.600 .معذرت ميخوام ، معذرت ميخوام .فکر خوبي کردي وانت جديد گرفتي 00:06:42.700 --> 00:06:44.800 .آينده نگريه - .خب آره - 00:06:48.200 --> 00:06:51.500 ميگم ميخواي فيلم ببينيم؟ 00:06:51.600 --> 00:06:54.000 از اون فيلمها؟ 00:06:54.000 --> 00:06:56.700 آره ، يه مدتي ميشه که نديدم ، و .اون کار رو انجام نداديم 00:06:59.400 --> 00:07:00.800 .باشه 00:07:42.500 --> 00:07:44.800 .ميدوني چيه ، از پسرهاي اين فيلم خوشم نمياد 00:07:44.900 --> 00:07:46.300 اونا خيلي خودشونو اصلاح کردن 00:07:46.400 --> 00:07:48.200 .روش تمرکز نکن 00:07:48.300 --> 00:07:49.500 .باشه 00:08:05.700 --> 00:08:07.800 لعنتي ، اووه خداي من 00:08:07.900 --> 00:08:09.400 هي ، هي ، سردمه 00:08:09.500 --> 00:08:10.800 .عزيزم ، نميتونم نفس بکشم 00:08:10.900 --> 00:08:11.900 ....خب 00:08:12.000 --> 00:08:13.000 !خدا مرگم بده 00:08:13.700 --> 00:08:14.800 !اي داد و بيداد 00:08:17.200 --> 00:08:20.100 کنترل کجاست؟ کنترل کجاست‌؟ 00:08:22.600 --> 00:08:24.000 .واي خداي من 00:08:25.100 --> 00:08:26.400 .همه همسايه ها شنيدند 00:08:26.500 --> 00:08:28.100 .نه بابا ، نشنيدند 00:08:28.200 --> 00:08:30.200 .بخشکي شانس 00:08:30.300 --> 00:08:32.100 و عجب گندي بود زديم 00:08:43.700 --> 00:08:46.100 بروک ، ميتوني يه کاري برام انجام بدي؟ 00:08:46.200 --> 00:08:47.900 ميتوني اون کاهو سوئيسي رو برام بياري؟ 00:08:48.000 --> 00:08:49.300 .حتماً ، مشکلي نيست 00:08:49.400 --> 00:08:50.600 .ممنونم 00:09:22.200 --> 00:09:25.200 چطوري؟ - ."سلام "پال - 00:09:28.300 --> 00:09:29.700 .سلام فاکسي 00:09:30.300 --> 00:09:31.500 .سلام 00:09:33.000 --> 00:09:34.500 .مارمولک ، داري خنده مرموزانه ميکني 00:09:34.600 --> 00:09:35.700 .اوه ، معذرت ميخوام 00:09:35.700 --> 00:09:37.500 .اشکال نداره .يه جورائي دوست دارم 00:09:37.500 --> 00:09:39.400 آره؟ 00:09:39.500 --> 00:09:41.200 .داشتم باغچه رو بيل ميزدم 00:09:42.500 --> 00:09:44.100 امشب چه کاره اي؟ - .امشب رو ميترکونيم - 00:09:44.200 --> 00:09:46.100 جداً؟ 00:09:46.200 --> 00:09:47.600 .برو به کارت برس 00:09:49.400 --> 00:09:50.600 .ميبينمت 00:09:51.300 --> 00:09:52.400 الو؟ 00:09:52.500 --> 00:09:54.200 سلام ، شما "پال هاتفيلد" هستيد؟ 00:09:55.200 --> 00:09:57.300 بله خودم هستم ، شما؟ 00:09:57.400 --> 00:10:01.500 من "ويندي ميتنر" هستم ، و از شرکت .اهداي اسپرم پاکيفيس تماس ميگيرم 00:10:01.600 --> 00:10:03.600 خيلي خب ويندي ميتنر ، چه کاري ميتونم براتون کنم؟ 00:10:03.700 --> 00:10:06.300 من ميخوام بدونم که شما همون ...پال هاتفيلد هستيد که 00:10:06.400 --> 00:10:10.200 بين سالهاي 1991 و 1993 اسپرم تون رو... نزد ما به اشتراک گذاشتيد؟ 00:10:11.800 --> 00:10:14.700 .آره ، يه ذره اهدا کردم ، مطمئنم 00:10:14.700 --> 00:10:17.800 خب هينجور که ميدونيد شرکت ما در ...اين مسائل سياست محرمانگي داره 00:10:17.900 --> 00:10:20.100 ...و در اين مورد بدون رضايت شما... 00:10:20.200 --> 00:10:22.000 .هويت شما اعلام نميشه... 00:10:25.200 --> 00:10:27.400 .نه....آره ، درسته ، ميدونم 00:10:27.500 --> 00:10:28.700 ...خب ما تماسي داشتيم 00:10:28.800 --> 00:10:31.100 از طرف دختر جووني که فهميده بود... .که شما اهدا کننده اسپرم اون بوديد 00:10:31.200 --> 00:10:34.900 .و اون درخواست ارتباط با شما رو داشت 00:10:38.000 --> 00:10:41.400 .آره همچين چيزي امکان پذيره 00:10:41.500 --> 00:10:45.600 .عاليه آقاي هاتفيلد .بهش اطلاع ميدم و دوباره باهاتون تماس ميگيرم 00:10:45.700 --> 00:10:46.900 .متشکرم 00:10:49.900 --> 00:10:51.200 ...اوووه 00:10:53.900 --> 00:11:01.200 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:03.100 --> 00:11:04.500 .منظورم اينه که من 19 ساله بودم 00:11:04.600 --> 00:11:07.000 خيلي وقت پيش بود‌؛ من کاملاً .فراموش کرده بودم 00:11:07.100 --> 00:11:09.100 .هيچوقت فکر نميکردم از اسپرم من استفاده کنند 00:11:09.200 --> 00:11:10.300 چرا نه؟ 00:11:10.300 --> 00:11:11.500 .خب ، من استفاده ميکنم 00:11:11.600 --> 00:11:12.800 .اي جان ، عزيزم 00:11:14.100 --> 00:11:15.200 .عجيبه 00:11:15.800 --> 00:11:20.900 چند تا بچه اون بيرون هستنند؛ .من کنجکاوم بدونم چه جورين 00:11:20.900 --> 00:11:22.700 آره؟ - آره - 00:11:22.800 --> 00:11:24.800 خب پس ميخواي چيکار کني؟ 00:11:24.900 --> 00:11:26.100 نميدونم؛ تو بودي چيکار ميکردي؟ 00:11:26.700 --> 00:11:27.900 .نيمدونم 00:11:27.900 --> 00:11:29.000 .تو بايد ببيني چي به چيه 00:11:29.100 --> 00:11:30.900 .آره ، حتماً 00:11:32.800 --> 00:11:34.900 خيلي خب ، من بايد برم 00:11:35.000 --> 00:11:37.700 .مرسي که اومدي .خيلي خوب بود 00:11:39.800 --> 00:11:41.600 .فردا ميبينمت 00:11:41.700 --> 00:11:43.200 .آروم رانندگي کن 00:11:54.300 --> 00:11:57.000 "ام.اي.آر "زومر 00:11:57.100 --> 00:11:58.200 به هيچ وجه 00:11:58.300 --> 00:11:59.300 .اين کلمه نيست 00:11:59.300 --> 00:12:00.400 .نه؛ کاملاً هست 00:12:00.500 --> 00:12:01.900 .اين کلمه نيست - ...وقتي بخواي رو يه چيزي زوم کني - 00:12:02.000 --> 00:12:03.600 .بهت ميگن زومر... .شخصي که زوم ميکنه 00:12:05.900 --> 00:12:07.000 الو؟ 00:12:07.100 --> 00:12:09.100 .سلام من با جوني آلگود کار داشتم 00:12:09.200 --> 00:12:10.800 .خودم هستم 00:12:12.100 --> 00:12:13.700 .سلام 00:12:13.800 --> 00:12:17.000 .پال هستم ، اهدا کننده اسپرم شما 00:12:18.500 --> 00:12:20.000 .اوه !، سلام 00:12:21.100 --> 00:12:23.600 .هي، زومر نباش 00:12:23.700 --> 00:12:24.700 .سلام 00:12:24.800 --> 00:12:25.800 .برگرد 00:12:25.900 --> 00:12:27.400 وقت خوبي براي صحبت کردن هست؟ 00:12:27.500 --> 00:12:29.300 .آره وقت خوبيه 00:12:29.400 --> 00:12:33.700 خب حالت چطوره؟ خوب هستي؟ 00:12:33.800 --> 00:12:35.300 .من خوبم شما چطورين؟ 00:12:35.400 --> 00:12:36.700 .من خوبم ، ممنونم 00:12:38.000 --> 00:12:40.600 ....ويندي از شرکت پاکيفيس 00:12:41.600 --> 00:12:44.100 ...صحبت ميکرد که شايد... 00:12:44.100 --> 00:12:45.400 .آهان ، آره ، درسته 00:12:45.400 --> 00:12:47.800 ...راستش برادرم خواست که باهاتون تماس بگيرم 00:12:47.900 --> 00:12:50.500 چون من 18 سالمه و اون 15 سالشه؛ 00:12:50.600 --> 00:12:52.500 .و همينجور که ميدونيد اون نميتونست تماس بگيره... 00:12:52.600 --> 00:12:55.000 .به هر حال اون دوست داشت شما رو ملاقات کنه 00:12:55.100 --> 00:12:56.300 .البته اگه شما تمايل داشته باشين 00:12:56.400 --> 00:12:58.500 برادرت؟ 00:12:58.600 --> 00:13:01.700 .آره از نظر فني اون برادر ناتني منه 00:13:01.800 --> 00:13:05.100 هر کدوم از مادرامون بچه دارند؛ ...ميدوني که با 00:13:05.200 --> 00:13:06.700 ...با .با اسپرم تو 00:13:07.400 --> 00:13:08.800 مثل هر دو تا؟ 00:13:08.800 --> 00:13:10.000 .آره 00:13:10.100 --> 00:13:11.400 مثل دو؟ 00:13:11.500 --> 00:13:13.000 .آهان ، مثل همجنسبازها 00:13:14.200 --> 00:13:16.600 .آهان درسته.درسته 00:13:16.600 --> 00:13:19.300 .درسته ...آره باحاله...من 00:13:19.300 --> 00:13:20.900 .من لزبين ها رو دوست دارم 00:13:24.100 --> 00:13:25.600 .عاليه - ...پس ميخواي - 00:13:25.700 --> 00:13:29.700 من تو و برادرت رو دعوت کنم؟... 00:13:38.200 --> 00:13:40.700 .فقط ازت ميخواتم توقعت زياد بالا نباشه 00:13:40.800 --> 00:13:43.100 تو از کجا ميدوني؟ ما که نميدونيم هنوز؟ 00:13:43.200 --> 00:13:46.700 .باشه من فقط دارم ميگم .شايد اون عجيب و غريب باشه 00:13:46.800 --> 00:13:50.600 .جدي ميگم اون اسپرمشو اهدا کرده .اين عجيبه 00:13:50.700 --> 00:13:54.500 خب اگه اون اهدا نکرده بود که ما اينجا .نبوديم ، يه کم احترام بذار 00:14:08.400 --> 00:14:09.700 سلام؟ 00:14:11.300 --> 00:14:12.600 سلام ، سلام 00:14:13.600 --> 00:14:15.300 تو بايد جوني باشه؛ آره؟ - .سلام من جوني هستم - 00:14:15.400 --> 00:14:17.100 .من پال هستم ، خوشحالم از ديدنت - .منم از ديدنت خوشحالم - 00:14:17.200 --> 00:14:18.800 تو بايد "ليسر" باشي؟ - .ليسر ، آره - 00:14:18.900 --> 00:14:20.600 .اسم باحاليه 00:14:20.700 --> 00:14:21.800 .ممنونم 00:14:28.100 --> 00:14:32.100 گوش کنيد ، اگه سوالي ميخواين .بپرسين ، راحت باشن 00:14:33.200 --> 00:14:35.300 .خوبه ، مرسي 00:14:38.700 --> 00:14:43.600 ليسر تو نميخواي سوالي بپرسي؟ 00:14:43.700 --> 00:14:44.800 .بپرس ، هرچيزي 00:14:44.900 --> 00:14:49.400 ...من واقعاً سوال خاصي به ذهنم نميرسه 00:14:49.500 --> 00:14:50.500 هيچي؟ 00:14:50.600 --> 00:14:52.700 .راستش نه 00:14:52.800 --> 00:14:55.100 .خب من ميخوام چيزاي بيشتري از شما بدونم 00:14:55.200 --> 00:14:57.000 ...همه چيز 00:14:57.100 --> 00:15:00.100 خب تو چيکار ميکني جوني؟ مشغول چه کاري؟ 00:15:01.700 --> 00:15:05.500 من تازه دبيرستان رو تموم کردم ، و از ...پاييز ميرم دانشگاه 00:15:05.600 --> 00:15:07.000 .اين عاليه .تبريک ميگم 00:15:07.100 --> 00:15:08.200 .مرسي 00:15:08.300 --> 00:15:10.200 .جوني انشتين خانواده است 00:15:10.300 --> 00:15:13.100 .اون ميتونه جايزه نوبل رو هم بگيره 00:15:13.200 --> 00:15:14.500 .بابا تو ديگه کي هستي 00:15:14.600 --> 00:15:15.900 .خيلي خب ليسر ، مرسي 00:15:16.000 --> 00:15:17.600 .من فقط دارم بهش ميگم که تو باهوشي 00:15:17.700 --> 00:15:20.000 .نه ، من فقط بيشتر از تو تلاش کردم 00:15:21.200 --> 00:15:24.100 هي لز ، جداً ميگم نيمخواد سفت و سخت به درس و مدرسه بچسپي 00:15:24.200 --> 00:15:29.500 ميخوام بگم که منم تو مدرسه زياد موفق نبودم ولي دارين ميبيند که کار و بارم بدک نيست 00:15:30.800 --> 00:15:33.000 .ليسر هستم 00:15:34.200 --> 00:15:37.200 .معذر ميخوام ، ليسر 00:15:37.300 --> 00:15:38.600 .خوبه 00:15:38.700 --> 00:15:41.200 خب ليسر؛ تو چه کارا ميکني‌؟ 00:15:42.300 --> 00:15:43.900 .ليسر ورزشکار فوق العاديه 00:15:43.900 --> 00:15:45.700 جداً؟ آره؟ 00:15:46.300 --> 00:15:48.200 ...تا حالا ورزشي رو تو مدرسه انجام دادي 00:15:48.300 --> 00:15:50.900 .سال آخر دبيرستان يه کم بسکتبال بازي ميکردم 00:15:51.000 --> 00:15:53.400 عاليه ، غير از اينه؟ 00:15:53.500 --> 00:15:56.400 خب کل تيم ديگه رفت رو اعصابم 00:15:56.500 --> 00:16:00.000 مثلا ميگفتنند بريم دخل شون رو در بياريم 00:16:01.200 --> 00:16:02.300 تو چي بازي ميکردي؟ 00:16:03.800 --> 00:16:07.900 .من فوتبال ، بسيبال و بسکتبال بازي ميکنم 00:16:08.000 --> 00:16:10.600 .توي همه تيمهاي ورزشي تقريبا هستم 00:16:10.700 --> 00:16:11.700 هي ، مرد 00:16:11.800 --> 00:16:14.500 .کلا از تيم خوشم نميومد 00:16:14.600 --> 00:16:17.800 .منظورم اينه که تو تيم بودن عاليه .ولي به درد من نميخورد 00:16:17.900 --> 00:16:20.200 .من از تيم ها خوشم مياد 00:16:20.900 --> 00:16:22.200 عاليه 00:16:23.700 --> 00:16:25.400 پس اينجا مکان و خونه توئه ، درسته؟ 00:16:25.400 --> 00:16:27.200 .آره ، آره ، مال منه .خوبه 00:16:27.200 --> 00:16:28.700 .يه مدتيه دارم روش کار ميکنم 00:16:28.800 --> 00:16:33.500 همچنين يه مزرعه صنعتي غذائي .آخر همين خيابون دارم 00:16:33.600 --> 00:16:37.000 يه جورائي سعي ميکينم غذاهاي ...محلي توليد کنيم 00:16:37.000 --> 00:16:38.400 .وبه طور ساده بگم غذاي آمريکائي 00:16:38.500 --> 00:16:40.500 .خيلي باحاله .من غذاهاي محلي رو خيلي دوست دارم 00:16:41.800 --> 00:16:43.200 جداً؟ - دوست داري؟ - 00:16:45.000 --> 00:16:46.200 آره ، ليسر 00:16:46.300 --> 00:16:50.600 من هميشه به مامان ميگفتم غذاي .محلي درست کنه 00:16:54.400 --> 00:16:55.800 .خيلي خب 00:16:57.700 --> 00:16:59.800 .ما همين دور و برا خونمونه 00:16:59.900 --> 00:17:01.500 باشه 00:17:01.600 --> 00:17:02.900 اين موتور توئه؟ 00:17:03.000 --> 00:17:04.800 .آره تو از موتورسيکلت خوشت مياد؟ 00:17:04.900 --> 00:17:07.800 آره خوشم مياد 00:17:07.900 --> 00:17:11.200 .ولي مامان ها مون مخالف هستنند 00:17:11.300 --> 00:17:14.100 مثلا ميگن خطرناکه و ما رو به کشتن ميده 00:17:14.200 --> 00:17:15.900 .چه بد .خيلي با موتور خوش ميگذره 00:17:16.000 --> 00:17:17.400 .آره ، مطمئنم 00:17:20.000 --> 00:17:21.100 .خوبه 00:17:21.200 --> 00:17:22.300 خوبه - آره - 00:17:23.300 --> 00:17:25.400 از ديدنت خيلي خوشحالم 00:17:25.500 --> 00:17:26.700 منم از ديدنت خوشحالم 00:17:26.800 --> 00:17:28.300 آره ، خوبه درسته؟ خوبه؟ 00:17:28.300 --> 00:17:29.400 آره ، مطمئناً 00:17:29.500 --> 00:17:30.700 هي ، ليسر واقعاً از ديدنت خوشحال شدم 00:17:30.800 --> 00:17:32.800 آره ، منم همينطور 00:17:33.800 --> 00:17:34.900 خيلي خب - خيلي خب - 00:17:34.900 --> 00:17:35.900 تا بعد 00:17:36.000 --> 00:17:37.200 .خداحافظ 00:17:37.300 --> 00:17:38.400 .در تماس باشيد - .باشه - 00:17:38.500 --> 00:17:39.900 باشه؟ - .باشه - 00:17:49.100 --> 00:17:53.400 واو؛ تصور نيمکردم اينجوري باشه 00:17:53.500 --> 00:17:55.800 .خيلي باحال و جذاب بود 00:17:55.900 --> 00:17:57.500 .آره ، خوب بود 00:17:59.000 --> 00:18:00.200 منظورت چيه خوب بود؟ 00:18:02.000 --> 00:18:04.800 تو کسي بودي که خيلي .دوست داشتي ببينيش 00:18:04.900 --> 00:18:06.400 .ميدونم 00:18:06.500 --> 00:18:08.800 خب نظرت درباره اون چيه؟ 00:18:08.900 --> 00:18:10.200 به نظرم اون خيلي خوب بود 00:18:10.300 --> 00:18:13.000 .منظورم اينه که يه ذره خودشو ميگيره 00:18:14.200 --> 00:18:15.800 !!خداي من - چيه؟ - 00:18:15.900 --> 00:18:17.700 .خب تو نظرم رو خواستي ديگه - .بيخيال ولش کن - 00:18:17.700 --> 00:18:19.700 .به مامان اينا نميگيم 00:18:19.800 --> 00:18:21.000 چرا نه 00:18:21.100 --> 00:18:22.300 ها ، ها ، خيلي خنده داره 00:18:24.400 --> 00:18:25.900 !اون ميخواد بميره 00:18:27.200 --> 00:18:28.300 .اون ميخواد بميره 00:18:28.800 --> 00:18:31.000 يادم بنداز تو مراکش و .اوگاندا دنبال هيروئين نباشم 00:18:31.100 --> 00:18:34.400 .آره ، متنفرم از اين اتفاقها 00:18:37.900 --> 00:18:41.600 .يکي چاقوي من رو برداشته !من چاقوم رو ميخوام 00:18:43.200 --> 00:18:45.100 .هي جوجو ، بيا اينجا 00:18:45.200 --> 00:18:46.300 "ما داريم "زنداني فراري رو مي بينيم 00:18:46.300 --> 00:18:47.400 !اون چاقوي لعنتيم رو ميخوام 00:18:47.500 --> 00:18:48.600 .آره اينو ديدم ، خوبه 00:18:48.700 --> 00:18:49.900 کجا داري ميري؟ 00:18:50.000 --> 00:18:51.500 .پيش کلي 00:18:51.600 --> 00:18:52.600 .دير نکني 00:18:52.700 --> 00:18:53.700 .ميدونم؛ ميدونم 00:18:53.800 --> 00:18:55.600 .بيا قبل رفتن يه بغل به ما بده 00:18:55.700 --> 00:18:56.600 .بغل - .يالا - 00:18:56.700 --> 00:18:57.700 .نه مامان 00:18:57.800 --> 00:18:59.700 .اونو بغل کن ، اون براي همين اينجاست 00:19:06.300 --> 00:19:10.100 شايد ما بايد اون رو مي آورديم و ازش سوال ميکرديم 00:19:10.200 --> 00:19:13.100 چي بپرسيم؟ بپرسيم که تو و کلي همديگرو ميکنيد؟ 00:19:13.200 --> 00:19:15.500 .کاوش و تجربه کلمه بهتريه 00:19:15.600 --> 00:19:17.500 خب اگه اونا دارند کاوش و تجربه ميکنند چي؟ 00:19:17.500 --> 00:19:20.000 .تو اين سن طبيعيه 00:19:20.000 --> 00:19:21.200 .ما بايد باهاش خوب رفتار کنيم 00:19:21.300 --> 00:19:22.500 .آره ، آره 00:19:22.500 --> 00:19:25.100 ولي نميدونم چرا با اون کلي بازنده .داره تجربه آموزي ميکنه 00:19:25.200 --> 00:19:28.500 ، ما که نميدونيم جريان چيه ...نبايد زود قضاوت کنيم 00:19:28.600 --> 00:19:32.000 به نظرم ليسر خيلي پتانسيل و .استعداد داره ، ولي داره وقتش رو تلف ميکنه 00:19:35.100 --> 00:19:37.100 چي ميخواي بگي‌؟ 00:19:38.300 --> 00:19:39.600 منظورت چيه که چي ميخوام بگم؟ 00:19:39.600 --> 00:19:42.300 ميخوام بگم که در لابلاي حرفات .يه چيزيه 00:19:42.400 --> 00:19:43.400 درباره چي داري حرف ميزني؟ 00:19:43.500 --> 00:19:45.600 مثل مادر ، مثل پسر؟ 00:19:45.700 --> 00:19:51.200 ، هر دوي ما توي تاريکي سرگردانيم بي هدف هستيم ، داريم پتانسيل مون رو هدر ميديم 00:19:51.300 --> 00:19:54.500 .عزيزم تو کلاً تو باغ نيستي 00:19:54.600 --> 00:19:56.700 .من نميدونم از چي داري صحبت ميکني 00:19:56.700 --> 00:20:01.400 .خب شايد برات زوده که اين چيزها رو درک کني 00:20:04.800 --> 00:20:06.300 .آره ، شايد 00:20:12.600 --> 00:20:14.500 .يکي چاقوي من رو برداشته 00:20:14.600 --> 00:20:16.400 خب اونها چه جوري بودند؟ 00:20:16.500 --> 00:20:18.500 .خيلي بچه هاي خوبي بودند 00:20:18.600 --> 00:20:24.400 پسره کوچيکتر بود ، از اونهائي که ...حساس هستنند 00:20:24.500 --> 00:20:27.200 ...و دختره خيلي معصوم بود ... 00:20:27.300 --> 00:20:31.900 ولي وحشتناک باهوش ... .و فوق العاده فوق العاده جذاب بود 00:20:31.900 --> 00:20:34.900 ظاهراً از اونها خوشت اومده ، مثل اينکه .ميخواي با اونها ارتباط داشته باشي 00:20:36.900 --> 00:20:40.200 .آره ، دوست دارم 00:20:41.700 --> 00:20:43.600 خب حالا ميخواي چيکار کني؟ 00:20:43.700 --> 00:20:45.100 منظورم اينه که ميخواي اونها رو ببيني؟ 00:20:45.200 --> 00:20:46.400 .من....سلام بروک 00:20:46.500 --> 00:20:47.800 .هي پال اينها رو بببين 00:20:47.900 --> 00:20:49.200 چطوري؟ - .خوبم - 00:20:49.300 --> 00:20:51.200 .واو ، چه توت فرنگي هائي 00:20:51.300 --> 00:20:52.200 ...اونا فقط 00:20:52.300 --> 00:20:53.400 زيبا نيستنند؟ 00:20:53.500 --> 00:20:55.100 .گفتم اول تو مزه اش رو بچشي 00:20:55.600 --> 00:20:56.800 .مرسي 00:21:01.100 --> 00:21:04.500 .گفتم اول تو مزه اش رو بچشي .بيا کُس منو بچش 00:21:05.800 --> 00:21:07.100 .معذرت ميخوام 00:21:10.600 --> 00:21:12.100 .خوش تيپ ، فکر نکنم اينجا سيگار پيدا کني 00:21:20.300 --> 00:21:22.500 .يالا بريم ، جدي دارم ميگم 00:21:24.700 --> 00:21:25.700 !اووه !خوش تيپ 00:21:25.800 --> 00:21:27.200 !حالم داره به هم ميخوره .يالا ، بريم 00:21:27.300 --> 00:21:28.400 اين روشنه ، رفيق 00:21:28.500 --> 00:21:29.600 .سرجاش بزار 00:21:29.700 --> 00:21:31.100 .باشه ، باشه ، باشه 00:21:32.300 --> 00:21:33.300 !عاليه 00:21:34.400 --> 00:21:36.500 .ما اينو تماشا ميکنيم 00:21:46.800 --> 00:21:49.900 تو فکر ميکني همش همينه؟ 00:21:50.000 --> 00:21:52.400 ....شايد 00:21:52.500 --> 00:21:54.800 .شايد بهتر باشه بزنيم جلوتر 00:22:13.000 --> 00:22:16.400 .ليسر تو باز دوچرخه ات رو تو راه گذاشتي 00:22:22.600 --> 00:22:26.500 ليسر ، تو که قبول داري من و مامانت چقدر تو رو دوست داريم؟ 00:22:26.600 --> 00:22:28.700 تو که ميدوني مگه نه؟ آره؟ 00:22:28.800 --> 00:22:29.900 .آره 00:22:30.000 --> 00:22:34.500 و ميدوني که ميتوني تو همه مسائل .با ما راحت باشي و در ميون بگذاري 00:22:35.700 --> 00:22:37.800 .آره ، ميدونم - .خيلي خب - 00:22:37.900 --> 00:22:41.900 ليسر‌؛ تو ميخواي درباره چيزي با ما صحبت کني؟ 00:22:41.900 --> 00:22:43.000 مثل چي؟ 00:22:43.100 --> 00:22:44.200 .هر چي 00:22:44.300 --> 00:22:47.000 .هر چي تو ذهنت هست 00:22:48.200 --> 00:22:53.400 خب يه مسئله هست که ذهنم .رو مشغول کرده 00:22:53.500 --> 00:22:54.700 .خب اشکال نداره بگو 00:22:54.800 --> 00:22:56.700 .ما درباره ات قضاوت نميکنيم 00:22:58.900 --> 00:23:01.900 چرا شما فيلم سکسي همجنسبازي مردها رو نگاه ميکنيد؟ 00:23:04.300 --> 00:23:09.100 خب اولاً که ما اون فيلم رو .به ندرت نگاه ميکنيم 00:23:09.200 --> 00:23:10.400 .عزيزم 00:23:10.400 --> 00:23:14.400 و دوماً که من نميتونم بپذيرم که تو تو اتاق ما سرک بکشي؛ باشه؟ 00:23:14.500 --> 00:23:16.400 کلي گفت بريم تو اتاق ما؟- .نه مامان - 00:23:16.500 --> 00:23:18.900 وايستا ببينم ، بايد دوباره بگم که .من از اون خوشم نمياد 00:23:18.900 --> 00:23:20.200 .ميدونم ، ميدونم 00:23:20.300 --> 00:23:22.100 .اون ظاهراً بي ثباته 00:23:22.200 --> 00:23:24.100 .اين پاسخ سوالي که اون پرسيد ، نبود 00:23:24.200 --> 00:23:25.600 تو ميخواي سوالش رو جواب بدي؟ 00:23:25.700 --> 00:23:27.100 .آره ، باشه 00:23:28.600 --> 00:23:32.700 .خب عزيزم ، تمايلات جنسي انسانها پيچيده است 00:23:32.800 --> 00:23:37.000 و بعضي وقتها متمايل به چيزي ميشه .که نميتوني فکرش رو بکني 00:23:37.100 --> 00:23:38.900 ...به فرض مثال 00:23:39.000 --> 00:23:42.700 ...چون پاسخهاي سکسي زنان درونيه 00:23:42.800 --> 00:23:46.800 ....بعضي وقتها به يه وجود خارجي پاسخ ميده 00:23:46.900 --> 00:23:49.700 ...مثل .مثل آلت تناسلي مردان 00:23:50.400 --> 00:23:52.600 چرا شما ترجيح نميدين که فيلم سکسي لزبين ها رو ببينيد؟ 00:23:52.700 --> 00:23:54.200 .خب تو اينجوري فکر ميکني 00:23:54.300 --> 00:23:58.400 ولي معمولاً تو اين فيلمها اونها ...ميان دو تا زن رو اجير ميکنند که وانمود کنند 00:23:58.400 --> 00:23:59.800 .که از سکس خوششون مياد... 00:23:59.900 --> 00:24:01.500 .واو چه خبره؛ ديگه کافيه 00:24:05.300 --> 00:24:07.700 ...ليسر ، من و مامانت احساس ميکنيم 00:24:07.800 --> 00:24:09.900 .چيزه ديگه اي تو زندگيت هست 00:24:10.000 --> 00:24:12.000 .ما فقط ميخوايم تو اين قضيه وارد بشيم 00:24:12.100 --> 00:24:13.600 منظورت چيه؟ 00:24:13.700 --> 00:24:16.700 آيا با کسي ارتباطي داري؟ 00:24:16.800 --> 00:24:20.700 ميتوني به ما بگي ، ما درکت ميکنيم .و ازت حمايت ميکنيم 00:24:21.600 --> 00:24:23.800 .ببينيد ، من فقط يه بار اون مرد رو ديدم 00:24:24.800 --> 00:24:26.200 منظورت چيه يه بار؟ 00:24:26.300 --> 00:24:27.500 تو اينترنت باهاش آشنا شدي؟ - .وايستا ببينم - 00:24:27.600 --> 00:24:28.900 چي؟ منظورت از يک بار چي بود؟ 00:24:29.000 --> 00:24:30.100 .پال ، با جوني رفتم ديدمش 00:24:30.200 --> 00:24:31.200 پال‌؟ پال کيه؟ 00:24:31.300 --> 00:24:33.100 چرا جوني اونجا بود؟ - .جوني ترتيب ديدنش رو داد - 00:24:33.200 --> 00:24:35.500 .ترتيب ديدن رو ول کن اين پال کيه؟ 00:24:35.600 --> 00:24:37.100 .اهدا کننده اسپرم مون 00:24:43.900 --> 00:24:45.900 شما فکر کردين من همجنسباز هستم؟ 00:24:46.600 --> 00:24:48.600 .نه 00:24:48.700 --> 00:24:49.900 .اصلاً 00:24:50.000 --> 00:24:51.600 .البته که نه 00:24:51.700 --> 00:24:54.000 آره ، ما ميدونستيم تو کنجکاوي که بدوني 00:24:54.000 --> 00:24:55.600 .پدر بيولژيکت کيه... 00:24:55.700 --> 00:24:58.000 .منظورم اينه که اين کاملاً طبيعيه 00:24:58.000 --> 00:24:59.900 ولي چرا به ما نگفتين؟ 00:25:00.000 --> 00:25:01.200 .چون ميدونستيم ناراحت ميشيد 00:25:01.300 --> 00:25:03.100 !ما ناراحت نيستيم - .نه ، نه ، نه - 00:25:03.200 --> 00:25:06.300 ما ناراحت نيستيم ، ما ميخواستيم که .ما رو در جريان ميذاشتيد 00:25:06.500 --> 00:25:07.500 .همين 00:25:07.600 --> 00:25:11.400 و ميدونين چيه؟ .شما ملاقاتش کردين و اين خوبه 00:25:11.500 --> 00:25:13.600 .و الان ديگه اين قضيه رو فراموش ميکنيم 00:25:16.000 --> 00:25:17.500 .راستش ، من ميخواستم بازهم ببينمش 00:25:17.600 --> 00:25:20.000 ميخواي ببينيش؟ 00:25:20.100 --> 00:25:21.400 .آره ، گفته بودم بهت که 00:25:21.500 --> 00:25:24.400 خب ، نه ، باشه؟ .به هيچ وجه 00:25:24.400 --> 00:25:27.200 تا وقتي ما اون رو ملاقات کرديم؛ .کسي حق نداره اون رو ببينه 00:25:31.400 --> 00:25:36.000 من متوجه شدم چي شد؛ باشه؟ .اون پدر بيولژيک شونه و اين طبيعتاً تلخه 00:25:36.000 --> 00:25:39.500 اما هنوز هم احساس بدي دارن 00:25:39.600 --> 00:25:42.500 مثل اين مي مونه که ما براشون کافي نيستيم ، يا براشون کم گذاشتيم؛ ميفهمي که؟ 00:25:42.600 --> 00:25:45.100 ...البته که ميفهمم 00:25:45.200 --> 00:25:48.400 من نميخوام که بچه هامون وقت شون .رو با هر کسي بگذرونند 00:25:48.500 --> 00:25:52.500 به خصوص از وقتي جوني تابستون گذشته گند بالا آورد 00:25:52.600 --> 00:25:53.800 .به هيچ وجه 00:25:58.100 --> 00:26:00.300 ژول" ، ژول" 00:26:00.400 --> 00:26:04.000 .باز لوله کش اينجا بوده .خدايا شرم آوره 00:26:04.900 --> 00:26:08.700 .ما بايد تو اين قضيه زيرکانه عمل کنيم 00:26:08.800 --> 00:26:13.200 ميدوني که اگه ما ناشيانه و احساسي .برخورد کنيم ، بدترش ميکنيم 00:26:13.300 --> 00:26:15.000 .ميدونم 00:26:15.100 --> 00:26:19.000 .بذار با پنبه سرش رو ببريم 00:26:19.100 --> 00:26:20.900 .منم باهات هستم ، عزيزم 00:26:22.200 --> 00:26:24.700 ما از اين قضيه عبور ميکنيم ، باشه؟ 00:26:26.400 --> 00:26:28.100 .دوست دارم مرغک من 00:26:28.200 --> 00:26:30.100 منم دوست دارم ، ريزه ي من 00:27:07.800 --> 00:27:10.600 .پال خيلي خوشحالم از ديدنت 00:27:10.700 --> 00:27:13.100 .منم خيلي خوشحالم 00:27:13.200 --> 00:27:14.300 سلام ژول 00:27:14.400 --> 00:27:16.100 من نيکم - سلام ، نيک - 00:27:16.200 --> 00:27:17.200 .سلام 00:27:17.300 --> 00:27:18.900 .اميدوارم تو ترافيک گير نکرده باشي 00:27:19.000 --> 00:27:21.600 نه من با موتور اومدم ، زيگزاکي از .وسط ترافيک خودم رو کشيدم بيرون 00:27:21.700 --> 00:27:22.900 .آهان ، عاليه 00:27:23.000 --> 00:27:25.000 .اين رو براتون آوردم 00:27:25.100 --> 00:27:26.400 .اميدوارم اهل مشروب باشيد 00:27:26.500 --> 00:27:28.300 مگه ميشه نباشيم؟ .عشق ماست 00:27:28.400 --> 00:27:31.100 .واي اين مشروب عاليه 00:27:31.200 --> 00:27:32.500 .مال سال 86 00:27:32.600 --> 00:27:34.700 .ميرم چند تا ليوان بيارم - .باشه - 00:27:40.300 --> 00:27:42.700 آره ، وااو 00:27:42.900 --> 00:27:44.600 .خونه قشنگيه - .مرسي ، ممنونم - 00:27:44.700 --> 00:27:45.800 شما خيلي وقته اينجا هستيد؟ 00:27:45.800 --> 00:27:48.500 .آره ، حدود 10 سالي ميشه 00:27:48.600 --> 00:27:50.600 ...خدا ، مدت زيادي هم ميشه 00:27:51.900 --> 00:27:55.100 .آره خودشونن .تو که ميشناسيشون 00:27:56.100 --> 00:27:57.600 سلام جوني ، حالت چطوره؟ 00:27:57.700 --> 00:27:59.400 خوبه ، تو چطوري؟ - .خوبم - 00:27:59.500 --> 00:28:01.300 .سلام ، مرد - .سلام - 00:28:01.400 --> 00:28:02.800 چه خبر ، مرد؟ 00:28:02.900 --> 00:28:04.300 تو روبراهي؟ 00:28:04.400 --> 00:28:07.100 .آره ، آره؛ عالي 00:28:07.100 --> 00:28:09.600 .عزيزم ، تو مشروب خوردن زياده روي نکن .سر ظهره 00:28:09.700 --> 00:28:12.700 فقط يه کم که اونو زيره ذره ببين ببرم‌؛ باشه؟ 00:28:17.600 --> 00:28:21.200 ...خب پال ، تو هميشه دوست داشتي 00:28:21.200 --> 00:28:22.200 .آره 00:28:22.300 --> 00:28:25.600 تو صنعت خدمات غذائي باشي؟... 00:28:26.500 --> 00:28:28.800 .هميشه ، مثل غذا دوست داشتن 00:28:28.800 --> 00:28:30.200 اووه ، آره 00:28:30.300 --> 00:28:33.500 نه آخه به اين دليل پرسيدم چون يادمه ...وقتي داشتم پروندت رو ميخوندم 00:28:33.600 --> 00:28:36.100 ...اون موقعه اي که دنبال... 00:28:36.200 --> 00:28:38.600 ...خودتون ميدونيد که‌؛ اسپرم... 00:28:38.700 --> 00:28:40.100 سالاد سيب زميني رو ميدي به من - .البته - 00:28:40.200 --> 00:28:44.000 به هر حال ، تو گفته بودي که تو دانشگاه .رشته روابط بين الملل ميخوني 00:28:44.100 --> 00:28:48.300 آهان ، آره ، اون مال...اون مال خيلي وقت پيشه 00:28:50.000 --> 00:28:53.700 آره دنبالش بودم ، ولي بعدش .مدرسه رو ، ول کردم 00:28:57.100 --> 00:28:59.000 تو مدرسه رو ، ول کردي؟ 00:28:59.100 --> 00:29:00.800 .آره ، به درد من نميخورد 00:29:00.900 --> 00:29:02.700 نه؟ چرا؟ - .نميدونم - 00:29:02.800 --> 00:29:06.200 به نظرم رسيد که هدر دادن پوله 00:29:06.300 --> 00:29:09.100 من فقط لم ميدادم و به عقايد و ايده هاي فوران شده از ذهن شون گوش ميدادم 00:29:09.200 --> 00:29:11.700 نميتونستم به راحتي درس ياد بگيرم 00:29:14.000 --> 00:29:15.200 .آهان 00:29:16.100 --> 00:29:17.200 خوبه 00:29:17.300 --> 00:29:19.400 منظورم اين نبود ، ميدوني 00:29:19.500 --> 00:29:22.300 من فکر نيميکنم که اين ياد نگرفتن .براي همه صدق کنه 00:29:22.300 --> 00:29:24.700 .فکر ميکنم دانشگاه براي بعضي ها عاليه 00:29:24.800 --> 00:29:26.400 .جوني من مطمئنم که تو خيلي خوشت مياد 00:29:26.500 --> 00:29:29.400 اما فقط ...من يه عاملي بودم که نميدونستم چجوري ياد بگيريم 00:29:29.500 --> 00:29:33.400 فقط براي من يه کم عجيب و .غريب بود ، مرسي 00:29:33.400 --> 00:29:36.200 احتمالاً به همين دليله که کارم "خدمات غذاي صنعتي" هستش 00:29:37.300 --> 00:29:38.400 .درسته 00:29:38.500 --> 00:29:40.600 مامان ، تو ميدونستي اون چيکاره است ، درسته؟ 00:29:40.700 --> 00:29:41.600 تو گفتي "خدمات غذاهاي صنعتي" 00:29:41.700 --> 00:29:44.000 خب بعدش هم اون گفت " خدمات غذاي صنعتي" 00:29:44.000 --> 00:29:45.800 آره ، متوجه شدم ليسر ، مرسي 00:29:47.200 --> 00:29:50.800 ...خب پال ، راجب به 00:29:50.800 --> 00:29:53.300 راجب به زندگي اجتماعيت؟ 00:29:53.400 --> 00:29:55.300 زندگي اجتماعي من؟ 00:29:55.400 --> 00:29:57.900 آره ديگه ، تو ازدواج کردي ، جدا شدي ، يا کسي رو ميبني؟ 00:29:58.000 --> 00:29:59.400 .مامان - چيه؟ - 00:29:59.500 --> 00:30:01.700 .ما ميخوايم پال رو بشناسيم - .اشکالي نداره - 00:30:02.200 --> 00:30:07.500 نه ، نه ، اشکالي نداره؛ من هيچوقت .ازدواج نکردم ، يا جدا نشدم 00:30:07.600 --> 00:30:08.600 ...بعضي وقتها قرار ميذارم 00:30:08.700 --> 00:30:12.700 ولي الان واقعاً تمرکز و حواسم .به رستورانمه 00:30:16.400 --> 00:30:19.800 .خب اين با عقل جور در مياد 00:30:19.900 --> 00:30:21.300 .پس به سلامتي 00:30:21.400 --> 00:30:22.800 .آره ، به سلامتي 00:30:22.900 --> 00:30:24.200 .راستي ، شراب عاليه 00:30:24.300 --> 00:30:25.400 .متشکرم 00:30:27.400 --> 00:30:28.900 گفتي چند سالته؟ 00:30:29.000 --> 00:30:32.000 .تو بايد مجري صندلي داغ خانواده باشي 00:30:32.000 --> 00:30:33.400 .آره 00:30:38.600 --> 00:30:39.600 نه ، اشکالي نداره 00:30:39.700 --> 00:30:40.800 من مثبت بودن رو دوست دارم 00:30:40.800 --> 00:30:41.900 .آره 00:30:42.000 --> 00:30:43.100 خب شما دو تا چجوري با هم آشنا شديد؟ 00:30:44.300 --> 00:30:45.600 .ما تو دانشگاه کاليفرنيا با هم آشنا شديم 00:30:45.600 --> 00:30:47.300 ...من کارآموزي ميکردم 00:30:49.400 --> 00:30:51.400 .و ژول مورد اورژانسي داشت... 00:30:51.400 --> 00:30:52.400 .زبونم بي حس شده بود 00:30:53.600 --> 00:30:56.000 جداً؟ زبونت؟ - .ليسر - 00:30:56.100 --> 00:30:57.400 .اي خدا 00:30:57.500 --> 00:30:59.000 .اين کار جالب نيست 00:30:59.100 --> 00:31:02.300 .نه اين جالب نيست .ما اين داستان رو 100 هزار بار شنيديم 00:31:02.400 --> 00:31:04.000 چه اتفاقي براي زبونت افتاده بود؟ - .نميدونم - 00:31:04.100 --> 00:31:08.300 منظورم اينه که تمام صورت و زبونم بي حس و فلج شده بود 00:31:08.400 --> 00:31:12.000 و بعدش ميدوني ، واقعاً عصباني بودم چون فکر ميکردم دهانم باز بوده 00:31:12.100 --> 00:31:13.700 ...و ، ميدوني ، شايد مثل 00:31:13.800 --> 00:31:15.200 خفه شدن؟ مردن؟ 00:31:15.300 --> 00:31:16.500 .آره ، دقيقاً 00:31:16.600 --> 00:31:17.600 خب تو چه جوري کمکش کردي؟ 00:31:17.700 --> 00:31:18.700 ...من بهش قرص دادم 00:31:18.800 --> 00:31:22.100 و بهش گفتم استراحت کنه و سعي کنه ...کم کم صحبت کنه 00:31:22.200 --> 00:31:24.300 .و زبونش رو حرکت بده... 00:31:24.300 --> 00:31:26.500 .راستش ميخواست اذيتم کنه و البته جواب هم داد 00:31:26.600 --> 00:31:28.100 .داشتم مخت رو ميزدم 00:31:28.200 --> 00:31:31.400 .ميدونم ، جواب هم داد .تو خيلي بامزه بودي 00:31:31.500 --> 00:31:33.700 .تو هم خيلي خوشگل بودي 00:31:34.800 --> 00:31:37.000 .وبعدش زبونم دوباره شروع به کار کرد 00:31:38.400 --> 00:31:40.500 .البته - .اي خدا ، مامان ، توروخدا - 00:31:44.900 --> 00:31:46.500 آررره 00:31:48.100 --> 00:31:49.600 آره - شکي نيست - 00:31:50.600 --> 00:31:52.700 .آره ، داستان جالبي بود 00:31:52.800 --> 00:31:54.700 .آره ، ما عاشقشيم 00:31:55.700 --> 00:31:58.300 .خب نيک ، متوجه شدم که تو دکتر هستي 00:31:58.300 --> 00:31:59.800 ولي تو چيکار ميکني ، ژول؟ 00:31:59.900 --> 00:32:01.200 کارت چيه؟ 00:32:02.300 --> 00:32:06.600 .خب من تو دانشگاه معماري خوندم 00:32:06.600 --> 00:32:07.600 درسته 00:32:07.700 --> 00:32:09.200 .ولي واقعاً معمار نيستم 00:32:09.300 --> 00:32:10.900 .يعني داشتم ميخوندم که معمار بشم 00:32:11.000 --> 00:32:13.400 ولي قبل از اينکه بچه ها .به دنيا بيان انصراف دادم 00:32:13.500 --> 00:32:14.600 .اين چيزا اتفاق ميوفته 00:32:14.700 --> 00:32:16.000 ...و وقتي يه ذره بزرگتر شدند 00:32:16.100 --> 00:32:18.600 .شروع به کار دکوراسيون منزل کردم... 00:32:18.700 --> 00:32:20.100 .به جا بوده 00:32:20.200 --> 00:32:22.400 .ولي اونجوري که ميخواستم نشد 00:32:22.500 --> 00:32:23.500 .آره ، تجارت آسون نيست 00:32:23.600 --> 00:32:24.600 .آره 00:32:24.700 --> 00:32:27.700 .ولي من در حال شروع کار جديد هستم 00:32:27.800 --> 00:32:29.400 .عاليه؛ خوش به حالت چيه؟ 00:32:29.500 --> 00:32:31.700 .طراحي منظره؛ باغباني نيست 00:32:31.800 --> 00:32:34.000 ...جزء باغبانيه 00:32:34.100 --> 00:32:39.800 ولي واقعاً اين کار منحصر به فرده 00:32:39.800 --> 00:32:42.600 براي چشم انداز محيط عاليه 00:32:42.700 --> 00:32:46.100 ترکيباتو جوري ميچنيم که محيط .رو دلنوازتر و چشم نواز تر کنيم 00:32:46.100 --> 00:32:47.200 متوجه منظورم ميشي؟ 00:32:47.300 --> 00:32:49.700 .ًقطعا 00:32:49.800 --> 00:32:51.800 .مسلماً 00:32:54.900 --> 00:32:57.600 هي جوني ، درباره سخنراني فارغ التحصيليت با پال صحبت کردي‌؟ 00:32:57.700 --> 00:32:59.100 .نه ، اون به من نگفته 00:32:59.200 --> 00:33:01.600 .پر از حکمت و آرزو بود 00:33:01.700 --> 00:33:02.800 .آره 00:33:02.900 --> 00:33:05.000 .هي ، برو بيارش 00:33:06.200 --> 00:33:08.300 .مطمئنم پال دوست داره بشنوه 00:33:08.400 --> 00:33:09.800 .نه مامان ، مطمئنم دوست نداره 00:33:09.900 --> 00:33:11.200 نه ، نه ، نه .حتماً خوشش مياد 00:33:11.300 --> 00:33:12.500 .برو ، برو بيارش 00:33:12.600 --> 00:33:14.200 .نه ، نميخوام 00:33:14.200 --> 00:33:16.100 .عزيز دلم ، نيمخواد خجالت بکشي 00:33:16.200 --> 00:33:21.500 مامان ، من خجالت نميکشم اي خدا ، بذارين استراحت کنه ، اجازه بدين بره 00:33:23.800 --> 00:33:24.900 .ميخوام برم بستني بيارم 00:33:25.000 --> 00:33:26.300 .من کمکت ميکنم - .باشه - 00:33:30.100 --> 00:33:32.000 .عزيزم اين چهارمين ليوانه 00:33:32.100 --> 00:33:36.200 درواقع ، سومييشه؛ ولي مرسي .از اينکه شمردي 00:33:37.600 --> 00:33:39.600 ...هي من داشتم ...داشتم فکر ميکردم 00:33:39.700 --> 00:33:42.300 ...من اين خونم رو پارسال خريدم 00:33:43.100 --> 00:33:44.400 و حياط پشتيش داغونه 00:33:44.500 --> 00:33:48.500 تمايل داري بياي برام کار کني؟ 00:33:48.600 --> 00:33:49.900 خوبه 00:33:50.000 --> 00:33:51.400 ...نه جدي ميگم.من نميتونم 00:33:51.500 --> 00:33:53.800 ...خودم وقتشو ندارم که انجامش بدم 00:33:53.900 --> 00:33:55.600 خب اين لطف تو رو ميرسونه 00:33:55.700 --> 00:33:57.000 .ولي تو دربارش بايد فکر کني 00:33:57.100 --> 00:33:58.800 چرا؟ .فکرامو کردم 00:33:58.900 --> 00:34:03.300 .اگه تو نميخواي اشکالي نداره 00:34:03.400 --> 00:34:07.600 .نه ، ميخوام .ميخوام انجام بدم 00:34:08.400 --> 00:34:10.200 آره ، آره؟ - ...هي - 00:34:10.300 --> 00:34:11.300 .خيلي خب 00:34:11.400 --> 00:34:12.800 خوبه 00:34:12.900 --> 00:34:14.400 .عاليه 00:34:14.500 --> 00:34:16.400 عاليه 00:34:16.500 --> 00:34:18.100 درسته - آره - 00:34:19.900 --> 00:34:24.300 من فقط دارم ميگم که مواظب باش .نقشه مون فراموش نشه 00:34:24.400 --> 00:34:26.900 .تو ديگه کي هستي .تو خودت همش ميگي مشتري پيدا کن 00:34:26.900 --> 00:34:28.800 و بعد که مشتري پيدا کردم "تو ميگي "اوه ، نه ، اون نه 00:34:28.900 --> 00:34:30.900 .ولي اون فقط يه مشتري نيست 00:34:30.900 --> 00:34:32.300 .اون اهدا کننده اسپرم ماست 00:34:32.400 --> 00:34:35.800 منظورم اينه که تا حالا اين ضرب المثل رو شنيدي که ميگه "هر جا نمک خوردي نمکدون نشکن"؟ 00:34:35.900 --> 00:34:38.500 آره ، و من فکر ميکنم يه کم زشته 00:34:42.000 --> 00:34:46.500 .باشه من معذرت ميخوام .به نظر من اون خيلي از خود راضيه 00:34:47.400 --> 00:34:49.600 ميدوني؟ 00:34:49.600 --> 00:34:52.600 آره ، اون چاره ديگه اي نداره و داره به سختي کار ميکنه 00:34:52.600 --> 00:34:54.900 اووه ، خداي من ، وقتي اون داشت ...يه چيزي درباره 00:34:55.000 --> 00:34:59.200 اووه ، من فقط دوست دارم برم بيرون و يه کاري کنم ، که مزاحمم نشه و آموزش بده 00:34:59.300 --> 00:35:02.600 اما فقط من اينجوري هستم ، ميدوني که من اينجوري راحت ترم 00:35:14.700 --> 00:35:18.700 مطمئناً بايد خيلي از اين چمن ها رو کوتاه کنم ، خيلي هاشون علف هاي هرز هستن 00:35:18.700 --> 00:35:19.900 .حتماً 00:35:20.000 --> 00:35:22.600 اون گل بنفشه خيلي قشنگه 00:35:22.700 --> 00:35:26.600 و با تابش نور خورشيدي که اينجا هست ...اين گل رزماري 00:35:26.700 --> 00:35:29.000 ميتونه همه جا رشد کنه... ...و تو نميخواد 00:35:29.100 --> 00:35:30.100 .نگران چيزي باشي... - .آره - 00:35:30.200 --> 00:35:35.800 ميتوني باغت رو به مانند باغ هاي ديگرون 00:35:35.900 --> 00:35:38.400 .در بياري... 00:35:38.500 --> 00:35:43.600 يا ميتونه باغچه ات رو به ....سبک آسيائي در بياري 00:35:43.600 --> 00:35:47.500 حداقل ، مثلاً با اضافه کردن سنگ ها و ...يه جور تميز کردن 00:35:49.800 --> 00:35:50.900 و هر چي که نظر تو باشه 00:35:50.900 --> 00:35:52.500 خب ، تو چي فکر ميکني؟ 00:35:52.600 --> 00:35:56.400 ...ميدوني چيه؟ من به نظرم کافي نيست 00:35:56.500 --> 00:35:59.100 من واقعاً ..من واقعاً ميخوام بيشتر و بهتر باشه 00:35:59.200 --> 00:36:02.300 ميدوني چيه ، نبايد سعي کنيم که بي روح و مصنوعي بشه ، باشه؟ 00:36:02.400 --> 00:36:04.100 ...بذار باشکوه بشه 00:36:04.200 --> 00:36:08.100 .طبيعي و پر ثمر 00:36:10.000 --> 00:36:11.300 .پر ثمر 00:36:13.600 --> 00:36:15.600 حاصلخيز ، آره؟ 00:36:15.600 --> 00:36:18.900 .آره ميدونم منظورت چيه 00:36:19.000 --> 00:36:20.600 نه ، آره 00:36:21.400 --> 00:36:24.100 .آره ، هر چي بيشتر ، بهتر .آره ، خوشم مياد 00:36:24.200 --> 00:36:26.200 .خوبه .انجامش بديم 00:36:29.900 --> 00:36:31.600 من معذرت ميخوام - چرا؟ - 00:36:34.200 --> 00:36:37.000 بعضي حالات چهره بچه هام به تو رفته 00:36:37.100 --> 00:36:38.100 واقعاً؟ - آره - 00:36:38.200 --> 00:36:41.800 مثلاً وقتي اينجوري ميگي جداً؟ .ليسر اينجوري ميگه 00:36:47.000 --> 00:36:48.300 ...خب 00:36:55.100 --> 00:36:57.400 آلاچيق دوست داري؟ 00:36:57.500 --> 00:36:58.800 .آره ، آلاچيق خوبه 00:36:58.900 --> 00:37:00.200 آره 00:37:00.300 --> 00:37:02.100 .ميتونيم اونجا آلاچيق درست کنيم - کجا؟ - 00:37:02.200 --> 00:37:03.600 .بذار ببينم 00:37:04.500 --> 00:37:08.500 سلام باباي اسپرمي؟ .خيلي جذاب و خوش تيپ و سکسي 00:37:08.600 --> 00:37:11.000 بايد هر چيزي که خوشگل باشه رو از چشم سکس ببيني‌؟ 00:37:11.100 --> 00:37:13.000 .باشه 00:37:13.100 --> 00:37:16.700 من فقط ميخواستم بگم که اهدا کننده اسپرم آدم جذابيه 00:37:16.700 --> 00:37:18.300 اون مجرده؟ 00:37:18.400 --> 00:37:21.400 خيلي خب ، اول از همه اينکه ، اينو بده 00:37:21.500 --> 00:37:23.500 و دوم هم اينکه .اون واقعاً آدم خوبيه 00:37:23.500 --> 00:37:27.700 پس ترجيح ميدم با اون اغواگريت .اونو اغفال نکني 00:37:27.800 --> 00:37:31.500 خيلي خب؛ من ديگه ميرم 00:37:31.600 --> 00:37:34.500 کفترهاي عاشق ميتونين تنها باشين 00:37:41.400 --> 00:37:42.500 هنوز ميخواي بازي کني؟ 00:37:42.600 --> 00:37:43.800 مطمئناً 00:37:43.900 --> 00:37:45.200 .باشه 00:37:51.600 --> 00:37:54.400 "بعضي وقتا به حال "ساشا تاسف ميخورم ، ميدوني؟ 00:37:54.400 --> 00:37:55.700 .آره 00:37:59.400 --> 00:38:04.000 به نظر ميرسه اون خيلي مشکل سکسي داره 00:38:04.000 --> 00:38:05.500 .اين خيلي ناراحت کننده است 00:38:05.500 --> 00:38:08.000 آره ميدونم 00:38:16.700 --> 00:38:18.100 .اووه ، زود باش 00:38:18.100 --> 00:38:20.100 سلام ، چند چنده؟ 00:38:20.100 --> 00:38:21.400 خيلي نزديک به هم 00:38:21.500 --> 00:38:23.100 جدي؟ - بيست به سه ، امتياز آخر - 00:38:24.100 --> 00:38:25.900 خب امروزت چه طور گذشت؟ 00:38:26.000 --> 00:38:29.000 .خوب بود .بحث هاي کلي کرديم 00:38:29.600 --> 00:38:31.400 چي هست؟ 00:38:31.400 --> 00:38:33.300 ...خب ، ميدوني ، يه نوع 00:38:33.400 --> 00:38:35.900 .يه جورائي توضيح دادنش سخته 00:38:36.000 --> 00:38:38.400 تو خودت بايد اونجا رو ببيني 00:38:40.800 --> 00:38:44.400 هي ليسر‌؛ کارت تبريک سگ مون رو درست کردي؟ 00:38:46.500 --> 00:38:48.200 .ليسر ، زود باش ديگه 00:38:48.300 --> 00:38:51.800 من ديگه واست چه کار کنم؟ .رفتم کارت رو گرفتم گذاشتم رو ميزت 00:38:52.700 --> 00:38:54.000 .تو فقط بايد امضاش کني 00:38:54.000 --> 00:38:55.600 مامان ، فقط آروم باش ، باشه؟ خودم اين کارو ميکنم 00:38:55.700 --> 00:38:58.900 هي ، تو ديگه نميخواد بهم بگي آروم باش ، جناب 00:39:01.100 --> 00:39:02.900 اگه تا فردا صبح ايميلش نکرده باشي؛ 00:39:03.000 --> 00:39:05.300 شنبه به پارک بازي نميريم ، فهميدي؟ 00:39:05.300 --> 00:39:07.900 مهم نيست ، خودم يه برنامه ديگه دارم 00:39:07.900 --> 00:39:09.200 چه برنامه ديگه اي؟ 00:39:11.600 --> 00:39:13.100 .من يه سوالي ازت پرسيدما 00:39:13.800 --> 00:39:16.900 گفتم که ميخوام با پال برنامه ريختم 00:39:22.000 --> 00:39:23.100 !لعنتي 00:39:27.600 --> 00:39:29.000 .گمون نکنم فکر خوبي باشه 00:39:29.100 --> 00:39:30.200 داري فيلم ميگيري؟ - .آره - 00:39:30.300 --> 00:39:33.000 .نميتونه انجامش بده .کلي ، نميتوني انجامش بدي‌؛ اصلاً نميشه 00:39:33.100 --> 00:39:34.600 .بذار يه کار ديگه انجام بديم 00:39:34.700 --> 00:39:37.500 حالا که دوربين طرف منه و داره ظبط ميکنه از زيرش در برم؟ 00:39:37.600 --> 00:39:39.800 فقط همين يک بار انجام ميديم؛ تا .دوربين ظبطش کنه 00:39:44.100 --> 00:39:45.500 خيلي خب 00:39:50.300 --> 00:39:52.100 خيلي خب ، گرفتمش 00:39:58.100 --> 00:39:59.200 !لعنتي !رفيق 00:40:00.600 --> 00:40:01.700 کلي ، تو روبراهي؟ - !لعنتي - 00:40:01.700 --> 00:40:03.700 اينو گرفتي؟ - کلي ، تو حالت خوبه داداش؟ - 00:40:03.800 --> 00:40:05.400 جداً ، روبراهي؟ - چيزي نيست ، لعنتي - 00:40:05.500 --> 00:40:08.000 تو اينو گرفتيش؟ خداي من 00:40:08.000 --> 00:40:10.300 آره ، گرفتمش 00:40:10.400 --> 00:40:12.600 لعنتي ، رفيق - ...کلي - 00:40:12.700 --> 00:40:14.600 اون يه ديوونه احمقي بود 00:40:15.800 --> 00:40:17.500 خونه تون کجاست کلي؟ همين بالاست؟ 00:40:17.600 --> 00:40:20.800 آره ، سمت راست همين جا 00:40:20.800 --> 00:40:22.700 خوبه - همينجا خوبه؟ - 00:40:22.800 --> 00:40:24.300 آره 00:40:24.400 --> 00:40:26.600 مراقب خودت باش ...بعداً 00:40:26.700 --> 00:40:28.000 مي بينمت... 00:40:32.300 --> 00:40:35.200 .بذار تا اون بره تو خونه 00:40:37.100 --> 00:40:40.200 شايد بهتر باشه دفعه بعد من .و تو فقط بريم بيرون 00:40:41.200 --> 00:40:44.700 ...کلي پسر خوبيه .فقط گاهي وقتا داغ ميکنه 00:40:44.800 --> 00:40:48.700 .نه اون داغ نميکنه .اون کلاً آدم الکيه 00:40:48.700 --> 00:40:50.700 نه اون آدم الکي نيست؛ باشه؟ .خودش همينجوريه 00:40:50.800 --> 00:40:53.200 کلاً ، از طرز صحبتش با تو خوشم نمياد 00:40:53.300 --> 00:40:55.100 خب ميدوني چيه؟ .تو که اونو خوب نميشناسي 00:40:55.200 --> 00:40:57.900 .تو فقط يک بار باهاش گذروندي 00:40:58.000 --> 00:41:00.300 .تو راست ميگي .من اونو نميشناسم 00:41:03.200 --> 00:41:05.600 مي تونم يه چيزي ازت بپرسم؟ 00:41:05.700 --> 00:41:07.000 حتماً 00:41:08.800 --> 00:41:10.800 چرا اسپرمتو اهدا کردي؟ 00:41:15.000 --> 00:41:18.700 فکر ميکردم اهداي اسپرم و اين چيزا .ميتونه جالب باشه 00:41:22.900 --> 00:41:27.600 نه ، من ايده کمک کردن به مردم رو دوست دارم 00:41:27.700 --> 00:41:32.500 مردميکه نياز دارن ، ميدوني ميخوان بچه دارن بشن ولي نمي تونن 00:41:32.500 --> 00:41:35.000 خب ، تو اين کارو برا کمک کردن به مردم انجام دادي؟ 00:41:37.000 --> 00:41:38.900 .مربوط به خيلي وقت پيشه 00:41:41.000 --> 00:41:42.700 چقدر بابتش پول گرفتي؟ 00:41:42.800 --> 00:41:45.000 چرا ميخواي اينو بدوني؟ 00:41:45.000 --> 00:41:46.700 .من فقط کنجکاوم بدونم 00:41:49.400 --> 00:41:52.700 .من شصت دلار گرفتم 00:41:54.200 --> 00:41:55.300 همش همين؟ 00:41:56.000 --> 00:41:58.700 .اون موقع برام پول زيادي بود 00:41:58.800 --> 00:42:03.100 .و اگه با تورم امروز در نظر بگيرم ميشه 90 دلار 00:42:03.200 --> 00:42:04.200 ...هي 00:42:05.900 --> 00:42:08.000 .خوشحالم که اين کار رو انجام دادم 00:42:20.400 --> 00:42:21.600 وااو 00:42:22.500 --> 00:42:23.500 چي هست؟ 00:42:23.500 --> 00:42:24.900 .هي؛ بيا اينجا 00:42:26.500 --> 00:42:28.300 .بيا اينجا. بشين 00:42:33.400 --> 00:42:38.600 معذرت ميخوام بابت اينکه جديداً خيلي از محدوديت ها رو رعايت نميکنم 00:42:38.700 --> 00:42:41.200 .ميدونم که خيلي خودخواه بودم 00:42:41.300 --> 00:42:42.500 .آره 00:42:42.600 --> 00:42:46.300 .و تو خيلي با من صبوري کردي 00:42:46.400 --> 00:42:50.900 و فقط ازت ميخوام هر کاري کردم رو جدي نگيري و تموم شده بدوني ، باشه؟ 00:43:03.700 --> 00:43:06.500 آب چطوره؟ 00:43:06.600 --> 00:43:09.600 .عاليه تو نميخواي بياي؟ 00:43:10.600 --> 00:43:13.300 .يک ثانيه .اول تو لذت ببر 00:43:18.900 --> 00:43:20.700 يادم رفت که بنفشه نمک حمومه 00:43:20.800 --> 00:43:22.500 اووه ، مهم نيست - نه ؛نه ، نه - 00:43:22.600 --> 00:43:24.400 .ميخوام بيارمش شخصاً ميارمشون 00:43:24.500 --> 00:43:26.400 .نرو. نرو 00:43:27.200 --> 00:43:29.500 .تکون نخور .الان برميگردم 00:43:48.700 --> 00:43:50.500 نيک؟ 00:43:53.600 --> 00:43:54.900 هي نيک؟ 00:43:56.800 --> 00:43:58.000 !يا خدا 00:44:00.400 --> 00:44:01.700 اوهوم 00:44:02.800 --> 00:44:05.500 .درسته ، متوجه هستم 00:44:05.600 --> 00:44:10.200 متوجه هستم دردش کجاست ولي .فکر نميکنم جدي باشه 00:44:10.300 --> 00:44:12.900 .بيشتر شبيه گاز معده است .معذرت ميخوام 00:44:13.000 --> 00:44:14.200 !گندت بزنه 00:44:16.000 --> 00:44:17.100 خيلي خب ، باشه 00:44:17.200 --> 00:44:20.400 ، خيلي خب؛ اين برنامه مونه ...به نظرم تو نبايد نگران باشي 00:44:20.500 --> 00:44:23.600 و به نظرم اگه دردت ادامه داشت... .بهم دوباره زنگ بزن 00:44:31.100 --> 00:44:32.500 مطمئني قهوه نميخواي؟ 00:44:32.600 --> 00:44:33.700 .نه مرسي 00:44:33.800 --> 00:44:35.200 .خوبه 00:44:35.300 --> 00:44:36.500 .من خوبم 00:44:36.600 --> 00:44:40.300 ولي فکر کنم فردا برم به پرورشگاه 00:44:40.300 --> 00:44:43.400 خب ازت ميخوام که حواست به گل "بوگاينويلا" باشه 00:44:43.500 --> 00:44:44.700 .حتماً 00:44:45.400 --> 00:44:46.400 اين چيه؟ تو درستش کردي؟ 00:44:46.500 --> 00:44:49.100 .آره يه کم کيک که خودم درست کردم .از محصولات باغ خودم درست کردم 00:44:49.200 --> 00:44:50.900 .توت فرنگي و يه کم ليمو 00:44:51.000 --> 00:44:52.600 .بيا ، امتحان کن 00:44:52.700 --> 00:44:55.300 .باشه .ببينم چه جوريه 00:44:59.900 --> 00:45:01.600 اووه ، خداي من - خوبه ، آره؟ - 00:45:01.700 --> 00:45:02.800 .اين افتضاحه - بازم ميخواي؟ - 00:45:02.900 --> 00:45:04.200 نه ، نه تورخدا ازم دورش کن 00:45:04.300 --> 00:45:05.300 بيخيال 00:45:05.400 --> 00:45:07.300 .تو فقط يه ذره خوردي - ...نه اگه بيشتر بخورم - 00:45:07.400 --> 00:45:10.500 ديگه بايد کونـمو هوا کنم... .چون در اين صورت کارم ساخته است 00:45:10.600 --> 00:45:13.800 .نميخواد کونـتو به رخ بکشي 00:45:19.200 --> 00:45:20.800 تو با نهال ها موافقي؟ 00:45:29.700 --> 00:45:32.100 .چون نميتونم تغييرشون بدم 00:45:32.200 --> 00:45:34.200 اگه تو راضي نيستي ميتونيم .يه کار ديگه انجام بديم 00:45:34.300 --> 00:45:36.200 ...نه نه ، من - هر جوري تو بخواي انجامش ميديم - 00:45:36.300 --> 00:45:37.900 .من فقط دارم فکر ميکنم 00:45:41.700 --> 00:45:44.900 .آره ، باهاش موافقم ، عاليه 00:45:45.000 --> 00:45:46.000 اووه 00:45:50.100 --> 00:45:54.000 معذرت ميخوام؛ بعضي وقتها نميذارم بقيه .نظرشون رو بدند ، و کلاً انتقاد ناپذير ميشم 00:45:54.700 --> 00:45:56.000 .نيمخواستم ازت انتقاد کنم 00:45:56.100 --> 00:45:58.000 ...نه فقط ميخواستم بگم 00:45:59.500 --> 00:46:04.600 بعضي وقتها نيک منطقي رفتار ميکنه .چون اون کلاً آدم کمال گرائي هستش 00:46:04.600 --> 00:46:06.800 .نميدونم چرا تو اينجوري فکر ميکني 00:46:06.900 --> 00:46:09.400 .به نظرم تو واقعاً خوش ذوق و با استعدادي 00:46:10.900 --> 00:46:12.300 واقعاً؟ 00:46:12.400 --> 00:46:13.600 .واقعاً 00:46:17.700 --> 00:46:18.900 معذرت ميخوام ، خانم؟ 00:46:19.000 --> 00:46:20.100 بله؟ 00:46:20.200 --> 00:46:21.700 ساعت پنج 00:46:21.800 --> 00:46:22.900 باشه ، مرسي 00:46:24.200 --> 00:46:25.700 فردا همين موقع؟ 00:46:25.800 --> 00:46:27.700 آره ، فردا همين موقع 00:46:28.800 --> 00:46:30.000 .شب بخير 00:46:30.100 --> 00:46:32.800 مرسي ، باشه شب بخير ، ممنون 00:46:34.000 --> 00:46:35.800 .منم بايد برم 00:46:36.900 --> 00:46:39.100 فردا همين موقع؟ 00:46:39.100 --> 00:46:40.900 معنيش اينه - .اينو بگير - 00:46:41.000 --> 00:46:42.300 نه ، نه - .من اينو نميخوام - 00:46:42.400 --> 00:46:43.400 بگيرش - .نه - 00:46:43.500 --> 00:46:45.300 .براي بچه ها ببر - نه ، من اينو نميخوام - 00:46:45.400 --> 00:46:46.600 .بيخيال 00:46:46.600 --> 00:46:48.200 .نه خدا ، تو چقدر سيريشي 00:47:00.200 --> 00:47:01.200 !اووه 00:47:01.300 --> 00:47:02.600 وااو ، خيلي خب 00:47:05.900 --> 00:47:10.100 ، من نميدونم اين از کجا اومدم معذرت ميخوام ، واقعاً معذرت ميخوام 00:47:10.200 --> 00:47:11.600 ژول 00:47:11.700 --> 00:47:13.500 ...من بايد برم و 00:47:13.500 --> 00:47:14.800 .اشکالي نداره 00:47:14.800 --> 00:47:16.000 ...نه ، من فقط 00:47:16.000 --> 00:47:18.300 .اشکالي نداره .اشکالي نداره 00:47:20.500 --> 00:47:22.200 !اما من بايد برگردم 00:47:32.400 --> 00:47:33.900 چيه؟ 00:47:38.400 --> 00:47:39.700 خب ، امروز با پال چطور بود؟ 00:47:39.800 --> 00:47:41.200 منظورت چيه؟ 00:47:41.300 --> 00:47:46.100 خب شما زمين رو کندين؟ .حفاري کردين؟ اصطلاحش رو بلد نيستم 00:47:46.200 --> 00:47:49.200 .ما فقط صحبت کرديم 00:47:49.300 --> 00:47:50.600 .اووه ، وااو 00:47:51.800 --> 00:47:55.300 پس امروز کاري نکردين "(با اداي پال)"؟ پال مشکلي نداشت؟ 00:47:57.200 --> 00:48:00.800 اينقدر اداي پال رو در نيار و .بهش نيش و کنايه نزن 00:48:02.300 --> 00:48:03.700 .اووه ، باشه 00:48:10.600 --> 00:48:13.500 .و همچنين فکر ميکنيم که بايد به زمين کود بديم 00:48:18.300 --> 00:48:21.200 هي ، اينو بگير 00:48:21.300 --> 00:48:22.400 .مرسي 00:48:22.400 --> 00:48:24.300 .تو صورت جذابي داري 00:48:26.000 --> 00:48:28.800 .از اين نظر به من نرفتي 00:48:33.200 --> 00:48:34.500 ردش ميکنم 00:48:34.600 --> 00:48:35.900 کيه؟ 00:48:36.000 --> 00:48:39.400 مامانم ، نيک .فکر ميکنه من ديوونه ام 00:48:39.500 --> 00:48:41.600 جدي؟ اون چيکار ميکنه؟ 00:48:41.700 --> 00:48:43.900 اون جوري باهام رفتار ميکنه که انگار 12 سالمه 00:48:44.000 --> 00:48:45.900 يه جورائي که نميخواد قبول .کنه که من بالغ شدم 00:48:46.000 --> 00:48:48.800 .خب در هر صورت اون مامانته .کارش همينه 00:48:48.900 --> 00:48:52.100 چي؟ که منو با اين کاراش زجر بده؟ .اين جزء وظائف مادري نيست 00:48:53.100 --> 00:48:56.200 اگه ميخواي اوضاع عوض شه ...بايد خودت دست به کار بشي 00:48:56.300 --> 00:48:58.500 .از خودت يه چيزي نشون بده.... 00:48:58.600 --> 00:49:00.200 .کار تو همينه 00:49:01.300 --> 00:49:02.300 .آره 00:49:02.400 --> 00:49:03.400 از فلفل خوشت مياد؟ 00:49:03.500 --> 00:49:04.600 آره 00:49:05.900 --> 00:49:07.100 مرسي 00:49:10.000 --> 00:49:12.400 .هيچ راهي نداره .تو بيست بار اين پرش رو خراب کردي 00:49:12.500 --> 00:49:14.300 خب اگه پال اونجا حضور نداشت .انجامش ميدادم 00:49:14.400 --> 00:49:16.100 .اون تمرکزم رو از بين برد 00:49:16.200 --> 00:49:18.900 اون به حمال ها ميخوره ، يه جوري .باهات رفتار ميکنه انگار پدرته 00:49:19.000 --> 00:49:20.800 بيخيالش ، باشه؟ 00:49:24.200 --> 00:49:26.500 .هي رفيق 00:49:27.300 --> 00:49:29.100 قبلاً هم اين سگو همين اطراف ديده بودم ، فکر کنم گم شده باشه 00:49:29.200 --> 00:49:31.200 .بذار رو کلش بشاشم 00:49:32.200 --> 00:49:33.600 .چي؟ نه 00:49:33.700 --> 00:49:34.900 داري چيکار ميکني؟ 00:49:35.000 --> 00:49:36.100 رفيق ، داري چيکار ميکني؟ 00:49:36.200 --> 00:49:37.400 .فقط بگيرش 00:49:37.500 --> 00:49:38.600 .رفيق ، بيخيال 00:49:39.400 --> 00:49:40.700 ."رفيق ، بيخيال" 00:49:41.400 --> 00:49:43.900 !برو !برو از اينجا 00:49:44.700 --> 00:49:46.200 چرا اينقدر ضد حال زن شدي؟ 00:49:47.700 --> 00:49:49.800 تو چرا اينقدر بيشعور شدي؟ 00:50:03.400 --> 00:50:05.300 .کلاه خيلي بهت مياد - .مرسي - 00:50:05.400 --> 00:50:07.300 .بگيرش - .مرسي - 00:50:08.300 --> 00:50:09.300 هيچوقت سوار موتور نشدي‌؟ 00:50:09.400 --> 00:50:10.400 نه 00:50:11.500 --> 00:50:12.500 .هيچوقت 00:50:12.600 --> 00:50:14.100 تو بايد يکي از اينا رو بگيري و بپوشي 00:50:20.000 --> 00:50:21.000 .باشه 00:50:21.100 --> 00:50:22.800 .بايد محکم منو بگيري 00:50:27.400 --> 00:50:29.200 خب ، بريم ، آماده اي؟ 00:50:29.300 --> 00:50:30.400 من آماده ام - مطمئني؟ - 00:50:30.500 --> 00:50:32.000 آره 00:51:12.000 --> 00:51:15.100 هي عزيزم ، آروم باش اون وقتي اومد بر ميگرده 00:51:15.200 --> 00:51:17.500 نميخواد بهم بگي آروم باش ، باشه؟ 00:51:25.500 --> 00:51:26.500 اين ديگه چه کوفتيه؟ 00:51:37.000 --> 00:51:40.500 جالبه ، ظاهراً بعضي ها يادشون رفته که ...گفتم 00:51:40.500 --> 00:51:43.500 .نبايد سوار موتور بشند... 00:51:45.400 --> 00:51:48.300 ميدوني چند نفر رو از حوادث ...موتور به بيمارستان ميارند 00:51:48.400 --> 00:51:49.800 اونهم در حالي که فلج شده اند؟... 00:51:49.900 --> 00:51:51.600 .نيک ، من موتور سواريم خوبه 00:51:51.700 --> 00:51:55.600 .اين منظور من نبود ، پال 00:51:55.600 --> 00:51:57.900 جوني ميدونه که اجازه بعضي چيزها .رو اصلاً نميدم 00:51:58.000 --> 00:52:00.400 .مامان ، من 18 سالمه - آره؟ - 00:52:00.400 --> 00:52:02.200 من ديگه بيشتر از يک ماه .اينجا نميمونم 00:52:02.200 --> 00:52:03.800 آره ، ولي فعلاً که اينجائي؛ مگه نه؟ 00:52:03.900 --> 00:52:07.900 خب پس چرا يه جوري وانمود نميکني که من رفتم و ديگه اينجا نيستم؟ 00:52:13.100 --> 00:52:16.000 اون هيچوقت قبلاً با من اينجوري صحبت نميکرد 00:52:16.100 --> 00:52:18.900 ميدوني چيه ، اگه يه کم محدوديت هاشو کمتر کني 00:52:19.000 --> 00:52:21.700 .شايد اون کمتر ناسازگاري داشته باشه... 00:52:21.800 --> 00:52:25.700 جداً؟ تو اينجوري فکر ميکني ، پال؟ فکر ميکني اينجوري جواب ميده؟ 00:52:25.800 --> 00:52:26.800 چه خبره؟ 00:52:26.900 --> 00:52:28.500 .هيچي.هيچي 00:52:28.600 --> 00:52:31.700 .پال داره درس تربيت بچه بهم ياد ميده 00:52:31.800 --> 00:52:32.800 ...من فقط ميخواستم بگم 00:52:32.800 --> 00:52:36.700 گوش کن ، وقتي صاحب بچه 18 ساله شدي .بعدش بيا با هم صحبت ميکنيم 00:52:36.800 --> 00:52:38.300 .من فقط نظرم رو گفتم 00:52:38.400 --> 00:52:42.600 آره؟ ميخوام اون نظرت بره تو اونجاي من 00:53:07.500 --> 00:53:08.500 جوني؟ 00:53:13.300 --> 00:53:16.500 ببين عزيزم ، من ناراحت بودم ، باشه؟ 00:53:16.600 --> 00:53:18.700 تو که ميدوني من چه حسي نسبت .به موتور دارم 00:53:18.800 --> 00:53:21.100 .آره ميدونم 00:53:21.100 --> 00:53:24.500 ولي من ديگه بالغ شدم ، و تو بايد .باهاش کنار بياي 00:53:24.600 --> 00:53:26.000 .شب به خير 00:53:46.400 --> 00:53:47.400 خوبه؟ خوبه؟ 00:53:47.500 --> 00:53:48.600 آره ، عاليه ، مرسي 00:54:07.500 --> 00:54:08.900 .سلام ، پال 00:54:10.600 --> 00:54:12.700 سلام ژول ، چه خبر‌؟ 00:54:12.800 --> 00:54:17.600 چيزي نيست ، فقط ميخواستم بابت ديشب .ازت معذرت خواهي کنم 00:54:17.700 --> 00:54:19.200 .من واقعاً خجالت کشيدم 00:54:19.300 --> 00:54:23.100 .تقصير تو که نبود .نيک از کوره در رفت 00:54:23.200 --> 00:54:25.500 به نظرم اون زمان بدي رو منتظر جوني گذرونده بود 00:54:25.600 --> 00:54:27.600 متوجهي؟ 00:54:27.700 --> 00:54:30.200 .نياز نيست تو از اون دفاع کني، جداً ميگم 00:54:30.300 --> 00:54:33.300 ...و درباره اون بوسه .نيمدونم چرا اينجوري شد 00:54:33.400 --> 00:54:34.800 .کاملاً متوجه هستم 00:54:34.800 --> 00:54:36.300 ...خب 00:54:36.400 --> 00:54:39.700 .فقط ميخواستم توضيح داده باشم 00:54:39.800 --> 00:54:41.200 .خوب توضيح دادي 00:54:52.600 --> 00:54:53.600 !نه پال ، نيمتونم 00:54:53.700 --> 00:54:54.900 چرا؟ تو منو نميخواي‌؟ 00:54:55.000 --> 00:54:56.400 نه ، يکي از کارگرهام اون بيرونه 00:54:56.400 --> 00:54:57.800 آره ، راست ميگي يکي اون بيرونه 00:55:02.900 --> 00:55:04.200 اووه ، خداي من 00:55:08.600 --> 00:55:10.500 باشه ، صبر کن ، صبر کن 00:55:22.300 --> 00:55:24.500 !خب! سلااااام 00:55:25.300 --> 00:55:26.700 !آره !آره 00:55:26.800 --> 00:55:28.600 باشه ، خيلي سخت نيست - باشه - 00:55:30.400 --> 00:55:31.400 چيه؟ 00:55:31.500 --> 00:55:32.900 اووه ، خداي من - آره؟ - 00:55:34.400 --> 00:55:35.800 .زود باش 00:55:36.700 --> 00:55:38.000 ببخشيد؟ 00:55:38.900 --> 00:55:40.900 !تو داري منو مسخره ميکني 00:55:41.000 --> 00:55:42.200 اووه ، خداي من 00:55:42.300 --> 00:55:43.500 ببخشيد ، صابخونه؟ 00:55:43.600 --> 00:55:47.800 نمي تونم همچين گائيدني رو باور کنم - باشه - 00:55:47.900 --> 00:55:51.200 .تو بايد باهاش صحبت کني ميري باهاش صحبت کني؟ 00:55:51.300 --> 00:55:53.300 باشه ، اه ، لعنتي - اووه ، خداي من - 00:55:55.200 --> 00:55:56.500 لعنتي 00:55:57.700 --> 00:55:59.700 معذرت ميخوام خانم؟ - !اومدم - 00:56:02.500 --> 00:56:04.100 هي چه خبره؟ 00:56:05.700 --> 00:56:07.700 سنگها رو ميخواي کجا بذاري؟ 00:56:07.800 --> 00:56:09.000 سنگها؟ 00:56:10.900 --> 00:56:12.000 .کنار حصار 00:56:14.300 --> 00:56:15.400 چيه؟ 00:56:16.900 --> 00:56:18.900 .حموم بودم 00:56:20.400 --> 00:56:22.300 تو مگه حموم نميري؟ 00:56:24.100 --> 00:56:26.200 خيلي خب پس زودي بر ميگردم 00:56:26.300 --> 00:56:28.100 باشه ، مي توني به کارت برسي 00:56:34.300 --> 00:56:35.700 آره ، ميدونم 00:56:35.800 --> 00:56:37.800 .اينو داشته باش 00:56:38.500 --> 00:56:42.000 از اونجائي که تو بازيت از من خيلي بهتره .دليل نميشه باهام اينقدر آسون بازي کني 00:56:43.500 --> 00:56:45.700 هچيکي از خودنمائي .و نقش بازي کردن خوشش نمياد 00:56:47.500 --> 00:56:49.000 تو بايد اون رو پشت سرت ببري 00:56:49.100 --> 00:56:50.100 .خداي من 00:56:55.900 --> 00:56:58.000 ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟ 00:56:59.600 --> 00:57:01.700 ترجيح ميدي وقتي مردي تو خاک دفن بشي يا سوزانده بشي؟ 00:57:03.100 --> 00:57:04.600 اين سوالته؟ 00:57:04.700 --> 00:57:06.500 .من ترجيح ميدم سوزانده بشم 00:57:07.600 --> 00:57:09.600 ...فکر کنم بتونم 00:57:10.700 --> 00:57:12.600 .فکر کنم ترجيح بدم که دفن بشم 00:57:12.700 --> 00:57:14.400 ولي چرا؟ 00:57:14.500 --> 00:57:16.300 تو فقط ميخواي جاي بيشتري رو تو .اين کره زمين اشغال کني 00:57:16.400 --> 00:57:18.000 ...فکر کردن به اين ايده که 00:57:18.000 --> 00:57:22.600 ،تمام جسمم تبديل به خاکستر بشه... .ديوونم ميکنه 00:57:22.700 --> 00:57:25.000 چرا برات مهمه؟ .تو که ديگه اون موقع چيزي نميفهمي 00:57:25.100 --> 00:57:27.500 خيلي خب ، شايد ...نميدونم 00:57:27.600 --> 00:57:29.900 جائي رو ميخوام که مردم بيان به ديدنم 00:57:30.000 --> 00:57:31.100 خب چرا؟ .تو که ديگه مرده اي 00:57:31.200 --> 00:57:33.000 تو اصلاً نيمدوني که اونا اومدن ديدنت 00:57:37.200 --> 00:57:38.900 باشه ، آروم باش 00:57:40.400 --> 00:57:41.800 !اي بابا 00:57:41.900 --> 00:57:44.800 از چه مارکي بيشتر خوشت مياد؟ نايک يا نيو بالانس؟ 00:57:44.900 --> 00:57:46.900 .نايک 00:57:50.000 --> 00:57:52.200 اووه خداي من ، من عاشق گردن بندتم ، مي تونم ببينمش؟ 00:57:52.200 --> 00:57:53.800 چرا که نه 00:57:53.900 --> 00:57:55.800 .خيلي خوشگله 00:57:55.900 --> 00:57:57.200 .چشات خوشگل ميبينه 00:57:57.300 --> 00:57:58.500 آفريقائيه؟ 00:57:58.500 --> 00:58:00.500 .آره ، مال اتيوپيه 00:58:00.600 --> 00:58:01.600 تو از اتيوپي گرفتي اينو؟ 00:58:01.700 --> 00:58:04.500 .نه از بازار محله بروکلين نيويورک گرفتم 00:58:06.300 --> 00:58:07.400 تو اهل اتيوپي هستي؟ 00:58:07.500 --> 00:58:09.200 .نه ، من اهل اينجا هستم 00:58:11.200 --> 00:58:12.900 .خوبه - سلام بچه ها ، چطورين؟ - 00:58:13.000 --> 00:58:14.300 .خوبه - غذا چطوره؟ - 00:58:14.400 --> 00:58:15.400 .عاليه 00:58:15.500 --> 00:58:16.700 خوبه؟ نيمخواين جوجه تون رو بخورين؟ 00:58:16.800 --> 00:58:18.400 .خيلي خوش مزه است - خوبه؟ - 00:58:18.400 --> 00:58:19.600 آره ، واقعاً خوبه 00:58:19.600 --> 00:58:24.700 معذرت ميخوام ، ولي بايد تانيا دوست داشتني .رو يه لحظه قرض بگيرم 00:58:24.800 --> 00:58:27.200 باشه ، خانم ها خيلي از صحبت .با شما خوشحال شدم 00:58:27.300 --> 00:58:29.100 منم همينطور - منم همينطور - 00:58:34.100 --> 00:58:38.700 خب معذرت ميخوام ، اما با ديدن باباي اسپرمي تو احساس سکسيي بهم دست ميده 00:58:38.800 --> 00:58:40.900 نه ، اينجوري نيست اون اين کارو نميکنه 00:58:41.000 --> 00:58:43.400 چرا نه؟ اون که باباي من نيست 00:58:43.500 --> 00:58:46.200 اي خدا ، ساشا !خيلي شرم آوره 00:58:46.300 --> 00:58:49.400 هيچکي نيمخواد باهات سکس کنه ، فهميدي؟ 00:58:49.500 --> 00:58:52.500 به خصوص از وقتي مثل لاشيها رفتار ميکني 00:58:52.600 --> 00:58:53.700 .ريدم بهت 00:58:53.800 --> 00:58:57.100 خب يه جورائي به نظر متزلزل و بيچاره ميرسي 00:58:57.100 --> 00:58:59.400 .من متزلزل و بيچاره نيستم 00:58:59.500 --> 00:59:02.200 .من فقط يه انسانم با خواسته هاي سکسي عادي 00:59:02.300 --> 00:59:06.100 .شايد تو خيلي مثبت پاستوريژه همونيژه هستي 00:59:06.200 --> 00:59:09.000 .گم شو .من اينجوري نيستم 00:59:13.400 --> 00:59:15.700 .اين تکه هاي گوجه فرنگي واقعاً عالي هستند 00:59:15.800 --> 00:59:17.300 .آره ، الان فصلشه 00:59:17.400 --> 00:59:19.500 .جوني يه کم از باغ پال آورده بود 00:59:19.600 --> 00:59:21.100 اونا خيلي بزرگ بودن 00:59:21.200 --> 00:59:23.500 پس بچه ها وقت شون رو با اون ميگذرونند؟ 00:59:23.500 --> 00:59:27.800 آره ، آره ، دارند کل وقت شون رو .با اون ميگذرونند 00:59:27.900 --> 00:59:30.800 خب شما خوش شانسين که بچه ها .با اين قضيه اسپرم کنار اومدنند 00:59:30.800 --> 00:59:32.700 منظورم اينه که معمولاً باهاش کنار نمياند 00:59:32.800 --> 00:59:36.800 نه نه عاليه .همه به راحتي باهاش کنار اومدند 00:59:36.900 --> 00:59:38.700 .ظاهراً پال هيچ نقصي نداره 00:59:38.800 --> 00:59:42.600 ببخشيد ، ميتونيم يه بطري مشروب ديگه داشته باشيم؟ 00:59:42.700 --> 00:59:44.200 مرسي ، ما بسه مونه .ما ديگه نميخوريم 00:59:44.300 --> 00:59:47.000 .آره ، بقيه اش رو خودت تنهائي بخور 00:59:48.200 --> 00:59:52.200 هي ، شما بچه ها تا حالا درون بسته هاي سالم آساي رو ديدين؟ 00:59:52.300 --> 00:59:53.500 "ميوه هاي بسته بندي شده آساي" 00:59:53.600 --> 00:59:57.500 نه ، اما اونا جوري فشرده اش ميکنن که کلاً مثل غذا به نظر مياد 00:59:57.500 --> 01:00:00.200 ژل خيلي به اين معتاد هستش واسه خودش ميخره 01:00:00.300 --> 01:00:01.600 !خب حالا اينچا چيکار کنم؟ 01:00:01.700 --> 01:00:07.100 من يکي از اينا رو تو مخلوط کن مي اندازم همراه با موز و يخ و توت فرنگي و شاهدانه و شير 01:00:07.200 --> 01:00:09.700 و بهتون ميگم چقدر مفيد هستش 01:00:09.800 --> 01:00:11.700 ول کن اين مزخرفاتو ، باشه؟ 01:00:11.800 --> 01:00:13.600 ...عزيزم - معذرت ميخوام ، بچه ها - 01:00:13.600 --> 01:00:18.800 اما کلاً نمي تونم با شير و شاهدانه و اين چيزا کنار بيام 01:00:18.800 --> 01:00:22.100 و ميدونين ، اگه بشنوم يه نفر ديگه اينو بگه يعني اونا عاشق تکه هاي گوجه فرنگي هستند 01:00:22.200 --> 01:00:24.100 ميرم خودمو ميکشم؛ خيلي خب؟ 01:00:24.200 --> 01:00:27.300 اووه ، و ميدوني ما الان داريم اونا رو باهم مخلوط ميکنيم؟ 01:00:27.400 --> 01:00:30.400 اووه ، آره نه ، اونو تو سطل ننداز 01:00:30.500 --> 01:00:32.700 تو بايد اينا رو تو مخلوط کن بريزي 01:00:32.800 --> 01:00:38.300 جايي که همه کرم هاي خوشگل واسه خودشون ...تو کودهاي حيواني چرخ ميزنن 01:00:38.400 --> 01:00:41.400 و بعدش ما احساس خوبي بهمون دست ميده ، ميدونين؟ 01:00:41.500 --> 01:00:44.400 من نمي تونم اين کارو بکنم ، باشه؟ من نمي تونم اين کار احمقانه رو انجام بدم 01:00:47.200 --> 01:00:50.300 هي عزيزم ، نظرت درباره چاي سبز چيه؟ 01:00:50.900 --> 01:00:55.300 ميدوني چيه ژول؟ من از مشروبم خوشم مياد ، باشه؟ پس نميخواد پيشنهاد احمقانه اي بهم بدي 01:00:55.400 --> 01:00:58.800 و يه مشروب قرمز خوب ، ماده شيميايي " رسواترول " تو خودش داره 01:00:58.900 --> 01:01:02.200 که ثابت شده به ميزان قابل توجهي در طولاني شدن عمر انسان تاثير داره 01:01:02.300 --> 01:01:05.900 آره خب ، اگه روزي هزار تا ليوان بخوري 01:01:06.000 --> 01:01:07.600 .ريدم بهت 01:01:13.900 --> 01:01:15.500 .من معذرت ميخوام - .اشکالي نداره - 01:01:15.600 --> 01:01:17.200 .برو دنبالش 01:01:21.500 --> 01:01:22.700 .عجب 01:01:22.700 --> 01:01:25.200 چه مرگشونه؟ 01:01:31.300 --> 01:01:33.800 .واي خداي من تو چت شده؟ 01:01:33.900 --> 01:01:35.500 .همش به خاطر پاله 01:01:35.600 --> 01:01:38.000 داره منو ديوونه ميکنه؛ ميفهمي؟ 01:01:38.100 --> 01:01:39.900 .حس ميکنم داره خانوادم رو از هم ميپاشونه 01:01:40.000 --> 01:01:41.300 ....نه ، اون 01:01:41.400 --> 01:01:42.600 ميتونم چيزي براتون بيارم؟ 01:01:42.700 --> 01:01:45.100 .نه مرسي .نه اينجوري نيست 01:01:47.300 --> 01:01:48.400 .باشه 01:01:49.700 --> 01:01:51.800 باشه ، من معذرت ميخوام ، خوبه؟ 01:01:53.800 --> 01:01:55.900 .به نظرم من فقط خستم 01:01:57.500 --> 01:02:00.900 آره ، شايد تو يه کم زمان نياز داشته باشي که دوباره روبراه بشي 01:02:01.000 --> 01:02:02.100 درسته؟ 01:02:02.200 --> 01:02:03.900 آره ، کي پول اينو حساب کرده؟ 01:02:06.200 --> 01:02:07.800 ...منظورم اينه که باشه من معذرت ميخوام 01:02:07.900 --> 01:02:10.300 ولي ميدوني چيه حس ميکنم تنها من .دارم بار اين زندگي رو روي دوشم حمل ميکنم 01:02:10.300 --> 01:02:12.900 .آره؛ چون خودت اينجوري ميخواي 01:02:13.000 --> 01:02:14.500 .چون اينجوري بر همه چي نظارت داري 01:02:15.300 --> 01:02:16.300 از چي داري صحبت ميکني؟ 01:02:16.400 --> 01:02:18.800 .متنفري از اينکه من کار ميکنم 01:02:18.800 --> 01:02:20.500 تو دوست داري من تو خونه باشم .و از بچه ها مراقبت کنم 01:02:20.600 --> 01:02:22.400 .تو يه زن ميخواي - .اين درست نيست - 01:02:22.500 --> 01:02:24.100 تو شبيه هيچ کدوم از پرستارهاي بچه نيستي 01:02:24.100 --> 01:02:25.900 و يه جوري هم مطمئني که نميام کارمو دوباره پس بگيرم 01:02:26.000 --> 01:02:30.300 چي داري ميگي؟ .من خودم کمکت کردم يه شغل ديگه پيدا کني 01:02:30.400 --> 01:02:33.400 آره خب ، تا احساس بهتري درباره خودت داشته باشي 01:02:34.700 --> 01:02:38.700 نه ژول ؛خب تو مي توني احساس بهتري درباره خودت داشته باشي 01:02:40.700 --> 01:02:43.300 ديگه حتي مجذوب من نميشي؟ 01:02:44.900 --> 01:02:47.500 هنوز هم مشروب ميخواين؟ 01:02:47.600 --> 01:02:51.500 نه ممنون ، ما ميايم اونجا حسابشون ميکنيم 01:02:51.600 --> 01:02:53.200 باشه ، مشکلي نيست 01:02:55.800 --> 01:02:57.600 .آره ، همينه ، موهام رو بکش 01:02:57.700 --> 01:02:59.500 باشه ، اوه ، آره 01:03:02.000 --> 01:03:03.100 باشه 01:03:03.100 --> 01:03:04.100 اوووو 01:03:05.200 --> 01:03:14.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:15.200 --> 01:03:20.000 .من واقعاً نياز به سيگار دارم .از وقتي ليسر به دنيا اومد ديگه نکشيدم 01:03:22.200 --> 01:03:23.500 سيگار داري؟ تو سيگار ميکشي‌؟ 01:03:23.600 --> 01:03:25.000 .بعضي وقتها ، ولي الان ندارم 01:03:25.100 --> 01:03:26.700 .ميرم بيرون برات ميگيرم 01:03:26.800 --> 01:03:30.000 آره ، آره .نه ، نه ، نرو 01:03:32.400 --> 01:03:33.500 اي خداااا 01:03:35.800 --> 01:03:37.700 ...تو فکر ميکني 01:03:37.800 --> 01:03:41.100 ، من يه کم ناراحت ميشم آخه يه لزبين ميانسال؟ 01:03:42.100 --> 01:03:46.100 ميدوني ، من دنبال يه راه بودم که بتونم با تو دوست بشم 01:03:46.100 --> 01:03:48.600 و آخرش موفق هم شدم خيلي ازت ممنونم 01:03:48.900 --> 01:03:51.100 گمشو 01:03:52.300 --> 01:03:53.500 ميخواي برداريش؟ 01:03:53.600 --> 01:03:55.300 .نه ، نه ، ميخوام اينو بگيرم 01:03:56.500 --> 01:03:57.600 .پال ، جوني هستم 01:03:57.700 --> 01:04:01.900 فقط خواستم زنگ بزنم و به خاطر .دوستم ساشا ازت معذرت بخوام 01:04:01.900 --> 01:04:04.300 ميدوني چيه ، وقتي تو دست هات رو ، روي ...شونش گذاشتي 01:04:04.400 --> 01:04:05.900 ...به نظرم اون فکر کرد که 01:04:06.000 --> 01:04:07.700 سلام جوني ، پالم 01:04:07.800 --> 01:04:09.700 گوش کن ، من به خاطر کار اون .شب ساشا ازت معذرت ميخوام 01:04:09.800 --> 01:04:14.200 ...نه ، من حتي .نه نه..من متوجه نشدم 01:04:14.300 --> 01:04:15.200 .اميدوارم ناراحت نشده باشي 01:04:15.300 --> 01:04:18.000 ...نه ، نه ، اصلاً 01:04:18.800 --> 01:04:19.900 .به هيچ وجه 01:04:20.000 --> 01:04:22.000 ...باشه حتماً ، بعد از اينکه - وايستا ، وايستا - 01:04:22.100 --> 01:04:23.200 .وايستا ، وايستا ، وايستا 01:04:23.300 --> 01:04:24.700 .نه ولم کن 01:04:24.800 --> 01:04:26.000 ...من فقط ميخوام - يه لحظه بهم مهلت بده - 01:04:26.100 --> 01:04:27.900 .ولم کن 01:04:29.000 --> 01:04:30.000 جوني؟ 01:04:30.100 --> 01:04:31.400 مامانم پيش توئه؟ 01:04:31.400 --> 01:04:34.600 مامانت؟ نه ، نه ، اون اينجا نيست 01:04:34.700 --> 01:04:36.900 .اون به شرکت " هوم دپوت" رفت 01:04:44.400 --> 01:04:45.600 تو به شرکت " هوم دپوت" رفتي؟ 01:04:45.700 --> 01:04:47.700 آره ، برگشتم 01:04:49.500 --> 01:04:51.500 .خيلي زود اومدي 01:04:51.600 --> 01:04:53.200 آره ، ترافيک نبود 01:04:59.000 --> 01:05:01.400 چرا اينجوري داري منو ميپائي؟ 01:05:01.500 --> 01:05:02.500 چجوري؟ 01:05:02.600 --> 01:05:06.100 .همين که الان داري بهم نگاه ميکني 01:05:06.100 --> 01:05:10.000 .نه اينجوري نيست .صورتم همينجوره 01:05:10.100 --> 01:05:13.300 آره ، نميخوام باهات اين بازيو بکنم 01:05:13.400 --> 01:05:15.800 ميدوني ، تو مي توني نظرت رو واسه خودت نگه داري 01:05:15.900 --> 01:05:18.100 نه ، من اصلاً بلد نيستم يه جوري نگاه کنم 01:05:18.100 --> 01:05:20.700 من نپرسيدم که چرا هميشه با بينيت صدا در مياري 01:05:20.800 --> 01:05:22.900 ،چون که مشکلات اعتيادي داري .خب اين هم ربطي به کارت نداره 01:05:22.900 --> 01:05:25.600 نه ، من هيچ مشکل اعتيادي ندارم 01:05:25.700 --> 01:05:26.700 .من حساسيت دارم 01:05:26.700 --> 01:05:29.500 پس چرا يه باغبان شدي؟ 01:05:29.500 --> 01:05:31.700 چون من عاشق گل هام 01:05:32.900 --> 01:05:34.500 آقا جان ، اين که دليل نميشه 01:05:34.500 --> 01:05:36.700 ميدوني ، من امروز آخر وقت حسابت رو صاف ميکنم 01:05:36.800 --> 01:05:39.100 و ما کارمون با هم تموم ميشه ، باشه؟ 01:05:40.500 --> 01:05:41.600 خيلي ممنون 01:05:41.700 --> 01:05:43.400 مرسي ، ممنون 01:05:46.600 --> 01:05:47.600 ...مي تونيم صحبت کنيم درباره 01:05:47.700 --> 01:05:48.800 نه ، ما نمي تونيم 01:05:48.900 --> 01:05:50.500 يه کم - ميدوني چرا؟ - 01:05:50.600 --> 01:05:52.000 چون هيچ چيزي وجود نداره که بخوام درباره اش حرف بزنيم 01:05:52.100 --> 01:05:53.900 فکر کنم خودتم ميدوني 01:05:55.600 --> 01:05:56.900 ميدوني 01:06:43.700 --> 01:06:44.800 ببين 01:06:46.300 --> 01:06:49.200 ميدوني همه اون وقتائي که با پال بودين بهتون خوش گذشته 01:06:49.200 --> 01:06:54.200 و ميدونم که برخلاف شما من ...نتونستم خيلي باهاش کنار بيام 01:06:54.300 --> 01:06:56.500 و اون هم به دليل اختلاف و اصطکاکي... .که بين ما وجود داشت 01:06:56.500 --> 01:07:00.400 اما ميخواستم سعيمو بکنم و اينو تغيير بدم ، باشه؟ 01:07:00.500 --> 01:07:02.400 ...خب من فکر ميکردم 01:07:02.500 --> 01:07:05.600 اگه بشه که يه وقتي تو خونه اش شام بخوريم 01:07:05.700 --> 01:07:08.000 با اين حال ، من مي تونم يه کم بهتر بشناسمش 01:07:08.000 --> 01:07:12.900 و مي تونم همه اون کاراي خوبي که مامان تو حياط پشتي ميکنه رو ببينم 01:07:15.300 --> 01:07:16.900 خب شما چه فکري ميکنين؟ - حتماً - 01:07:17.000 --> 01:07:18.100 آره - مطمئناً - 01:07:18.100 --> 01:07:19.200 آره؟ 01:07:19.300 --> 01:07:20.400 آره 01:07:20.500 --> 01:07:21.600 عاليه 01:07:21.700 --> 01:07:24.000 ...چيزي نيست من هنوز تمومش نکردم 01:07:24.100 --> 01:07:25.200 ...ميدوني ، من نميخوام 01:07:25.300 --> 01:07:26.400 نه ، نه ، ميدونم 01:07:26.500 --> 01:07:28.400 من هنوز کاشتن يا هر کار ديگه اي رو تموم نکردم 01:07:28.500 --> 01:07:29.900 اما من ميخوام پيشرفت کار رو ببينم 01:07:30.000 --> 01:07:32.200 ميدوني ، رنگ عوض کردن ، مثلاً رنگ هاي ديگه به غير از سبز 01:07:32.300 --> 01:07:35.100 خب ، خوبه ، من فقط ميخوام پيشرفت کار رو ببينم 01:07:35.200 --> 01:07:36.700 عاليه 01:07:39.500 --> 01:07:40.500 سلام 01:07:42.800 --> 01:07:44.500 کمک ميخواي؟ - البته - 01:07:50.000 --> 01:07:51.500 وايستا بزار کمکت کنم 01:07:51.600 --> 01:07:53.600 آماده اي؟ خيلي خب 01:07:53.600 --> 01:07:55.000 همين جا 01:07:57.400 --> 01:07:58.500 آره 01:08:05.400 --> 01:08:06.600 ما نمي تونيم اين کارو بکنيم 01:08:06.600 --> 01:08:09.300 ...ميدونم ، اين 01:08:09.400 --> 01:08:10.700 .من متاهلم 01:08:10.800 --> 01:08:12.100 بچه ها 01:08:12.200 --> 01:08:14.400 ...آره ، و من نيک رو دوست دارم ، پس 01:08:14.500 --> 01:08:16.100 هي - ...من نميخوام - 01:08:16.200 --> 01:08:17.700 آخرين بار خيلي خوش گذشت 01:08:18.500 --> 01:08:19.700 معذرت ميخوام 01:08:24.100 --> 01:08:26.800 من چند تا سيگارت واست گرفتم 01:08:26.900 --> 01:08:30.700 اي خداا ، مشکل من چيه؟ 01:08:32.400 --> 01:08:35.600 من نبايد اينجوري لوئيس رو به اخراج ميکردم خيلي اشتباه کردم 01:08:35.700 --> 01:08:37.800 آره ، به نظرم خيلي به خودت سخت گرفتي 01:08:37.900 --> 01:08:40.300 ميدوني ، منظورم اينه که بعضي چيزا خيلي وقتا در هم بر هم ميشه 01:08:40.400 --> 01:08:44.600 نه ، نه ، اصلاً هم در هم بر هم نبود اشتباه من بود 01:08:46.900 --> 01:08:49.100 .من خيلي اشتباه کردم 01:08:51.700 --> 01:08:52.800 ...من 01:08:54.700 --> 01:08:57.000 .احساس ميکنم دارم بهت عادت ميکنم 01:08:58.900 --> 01:09:00.400 اووه ، خدا من ، پال 01:09:02.000 --> 01:09:03.200 اين کارو نکن 01:09:28.400 --> 01:09:29.900 امشب واقعاً شب خوبي بود 01:09:30.000 --> 01:09:31.000 .آره 01:09:31.100 --> 01:09:34.600 اون ميزه پنج تا بطري مشروب گرفتن 01:09:35.900 --> 01:09:38.600 ديوونگي کردن شب بزرگي بود 01:09:39.200 --> 01:09:41.500 ميدوني ، جوني واقعاً خوشگله 01:09:41.600 --> 01:09:44.000 فکر کنم اين رو از ژن تو گرفته 01:09:44.100 --> 01:09:46.700 تو فکر ميکني؟ من که فکر ميکنم اون خيلي شبيه مامانشه ، اما ممنون 01:09:46.800 --> 01:09:48.000 قدر داني ميکنم بابت اين 01:09:48.700 --> 01:09:51.100 من که اين زيبايي رو از باباش مي بينم 01:09:51.200 --> 01:09:52.500 جدي؟ 01:09:53.600 --> 01:09:55.500 آره 01:09:55.600 --> 01:09:57.600 .اين زيبائي منو به سکس با تو ترغيب ميکنه 01:09:58.700 --> 01:09:59.800 آره؟ 01:09:59.900 --> 01:10:01.000 آره 01:10:01.100 --> 01:10:04.700 .ميدوني چيه ، آخرين باري که با هم خوابيدم رو يادم نيست 01:10:04.800 --> 01:10:08.100 آره ، خيلي وقته اين کار رو انجام نداديم ، آره؟ 01:10:08.300 --> 01:10:09.800 اوهوم 01:10:12.200 --> 01:10:13.700 ميخواي يه وقت ديگه اين کار رو انجام بديم؟ 01:10:14.900 --> 01:10:16.300 تانيا 01:10:17.800 --> 01:10:20.800 تو خيلي خوشگل و جذابي 01:10:22.400 --> 01:10:25.200 .ولي فکر نکنم ديگه بتونيم اين کار رو انجام بديم 01:10:26.400 --> 01:10:29.400 تو اين موقعيتي که من و تو هستيم ...واقعاً همه چي خوبه و خوش ميگذره 01:10:29.500 --> 01:10:33.500 ولي نميخوام مرد 50 ساله اي باشم که فقط کارش قرار گذاشتن و بيرون رفتن باشه؛ ميفهمي؟ 01:10:33.600 --> 01:10:35.500 ...من واقعاً ميخوام خانواده داشته باشم 01:10:35.500 --> 01:10:40.200 و من ميخوام اين کارو با کسي انجام بدم که آمادگي با من بودن رو داشته باشه 01:10:40.900 --> 01:10:42.100 اووه 01:10:46.000 --> 01:10:47.100 باشه 01:10:49.300 --> 01:10:50.400 تانيا 01:10:56.300 --> 01:10:58.800 بله اينجورياست ديگه ، ريدم بهت 01:11:24.400 --> 01:11:25.800 قفله 01:11:34.200 --> 01:11:37.300 .مشخصاً هنوزم کارم تموم نشده 01:11:37.400 --> 01:11:39.800 بايد بيشتر اينجا رو بچينم .اين فعلاً در حد فکره 01:11:39.900 --> 01:11:42.400 .نه عالي به نظر ميرسه 01:11:42.500 --> 01:11:43.500 جدي؟ 01:11:43.600 --> 01:11:44.700 خيلي طبيعيه 01:11:44.700 --> 01:11:46.400 واقعاً ، من خيلي بهت افتخار ميکنم 01:11:46.500 --> 01:11:49.400 خوشت اومد؟ آره؟ 01:11:49.500 --> 01:11:51.100 .خيلي بهت افتخار ميکنم 01:11:56.000 --> 01:11:57.200 دوست دارم ، عزيزم 01:11:57.300 --> 01:11:59.100 منم دوستت دارم 01:11:59.200 --> 01:12:01.200 .خيلي خوشحالم که خوشت اومد .اين عاليه 01:12:01.300 --> 01:12:02.300 .اووه ، هي 01:12:02.400 --> 01:12:04.300 وايستا ببينم اون يارو لوئيس کجا کار ميکنه؟ 01:12:04.400 --> 01:12:06.500 .مجبور شدم بيرونش کنم 01:12:06.600 --> 01:12:07.600 .اووه ، خداي من 01:12:07.600 --> 01:12:09.300 .آره اون درگير مواد بود 01:12:09.400 --> 01:12:10.500 !جدي ميگي چه موادي؟ 01:12:10.600 --> 01:12:11.700 ...نه ، ميدونم ...من 01:12:11.800 --> 01:12:12.900 خودخواهم ، فکر کنم 01:12:13.700 --> 01:12:15.400 تو يه احمقي 01:12:28.500 --> 01:12:30.200 ميدونم - خوبه - 01:12:31.200 --> 01:12:32.500 تو يه احمقي 01:12:36.400 --> 01:12:38.600 هيچ وقت به اندازه کافي روغن زيتون نداشتين 01:12:38.700 --> 01:12:39.700 نه ، نه 01:12:43.500 --> 01:12:44.800 اوه ، يادم رفت 01:12:44.900 --> 01:12:49.800 نيک رفتم اين مشروب رو گرفتم ، گفتم .حتماً خوشت مياد 01:12:49.900 --> 01:12:52.400 ميدوني چيه ، ميخوام با آب سر کنم ولي بازم مرسي 01:12:52.500 --> 01:12:54.100 مطمئني؟ - آره - 01:12:54.100 --> 01:12:55.300 ژول 01:12:56.500 --> 01:12:57.600 پال ، استيک خوشمزه ايه 01:12:57.600 --> 01:12:58.800 مرسي 01:12:58.900 --> 01:13:01.600 ...واقعاً اين چه ادويه اي بهش زدي؟ 01:13:01.700 --> 01:13:04.900 بچه ها من فقط با يه کم روغن و قارچ مخلوطش کردم ، باشه؟ 01:13:05.000 --> 01:13:06.000 اوهوم 01:13:06.100 --> 01:13:07.400 .خيلي آسونه - وااو - 01:13:07.500 --> 01:13:10.200 چه ايده خوبي ما بايد اين روشو امتحان کنيم ، درسته عزيزم؟ 01:13:10.300 --> 01:13:11.300 .اوهوم 01:13:11.400 --> 01:13:13.100 و با کمالات درست شده 01:13:13.200 --> 01:13:14.200 آره؟ خيلي نيمه پخته نيست؟ 01:13:14.300 --> 01:13:15.400 .اووه ، نه ، نه 01:13:15.500 --> 01:13:18.900 آبدار و رقيقه دقيقا نيمه پخته ايه که ميشه تصور کرد 01:13:19.000 --> 01:13:21.200 راست ميگي؟ منظورم اينه که ، من مردميو مي بينم که ميان داخل رستوران 01:13:21.300 --> 01:13:24.000 اونا تا يه کم سرخي تو اون ميبينن حساسيت نشون ميدن 01:13:24.100 --> 01:13:25.900 ناراحت کننده نيست؟ 01:13:26.000 --> 01:13:28.100 اين هميشه موقع سرخ کردن واسه من اتفاق ميوفته 01:13:28.200 --> 01:13:29.400 هي ، سرخيش نشونه نيمه پخته بودنشه 01:13:29.500 --> 01:13:31.000 الو ، اين خون داره 01:13:31.100 --> 01:13:32.600 ...منظورم اينه که - الو؟ - 01:13:32.700 --> 01:13:34.000 يو هو - سلام ، مرسي - 01:13:34.100 --> 01:13:37.000 آره ؛اگه تو آرژانتين بودين و درخواست نيمه پخته کردين 01:13:37.100 --> 01:13:40.200 اونا يه گاوي تو بشقاب براتون ميارن که هنوز داره بع بع ميکنه 01:13:41.400 --> 01:13:43.800 من واقعاً دوست دارم برم آرژانتين - ....بونس آيرس مي تونه - 01:13:43.900 --> 01:13:47.200 من متوجه کلکسيونت تو اونجا شدم 01:13:47.300 --> 01:13:50.000 وااو ، واقعاً از همه جا گلچين شده 01:13:50.000 --> 01:13:51.800 خيلي ممنون ، نيک 01:13:51.900 --> 01:13:53.200 .خواهش ميکنم 01:13:53.300 --> 01:13:55.600 تو خيلي از کسايي که عاشق جوني ميشل بودن رو نديدي 01:13:55.700 --> 01:13:57.500 تو که مطمئن نيستي 01:13:57.600 --> 01:13:59.000 تو از جوني خوشت مياد؟ 01:13:59.400 --> 01:14:03.300 نه ، واقعاً نه من فقط بعد از اون اسمشو رو دخترمون گذاشتم 01:14:03.400 --> 01:14:06.500 واقعاً؟ اووه ، بابا تو ديگه کي هستي 01:14:06.600 --> 01:14:09.800 زود باش بگو ديگه ، واقعاً؟ هيچ وقت بهم نگفته بودي بعد از جوني ميشل اين اسمو گذاشتي 01:14:09.900 --> 01:14:11.500 خيلي احمقانه است من دوست ندارم مطرحش کنم 01:14:11.600 --> 01:14:12.700 خيلي جالبه 01:14:12.800 --> 01:14:15.600 نه ، کدوم آلبوم جوني رو دوست داري؟ 01:14:15.800 --> 01:14:16.800 آلبوم آبي 01:14:18.200 --> 01:14:21.500 درسته؟ برادرم ناتني ام از يه مامان ديگه 01:14:21.600 --> 01:14:23.600 اووه ، خداي من - ...منظورم اينه که - 01:14:23.700 --> 01:14:28.300 گوش کن ، من نيمي از دوره دبيرستان رو تو اتاقم مي موندم و به خاطر اين آلبوم گريه ميکردم 01:14:28.400 --> 01:14:31.400 .اون نوار منو ديوونه ميکرد 01:14:31.500 --> 01:14:33.000 .نميشه ازش دست کشيد - .نه - 01:14:33.100 --> 01:14:36.000 رودخونه ، کاليفرنيا 01:14:37.700 --> 01:14:38.700 همه اون چيزي که من ميخوام 01:14:38.900 --> 01:14:40.500 اووه ، خداي من - خوبه؟ - 01:14:43.000 --> 01:14:45.200 "من يه راه تنها هستم" 01:14:45.300 --> 01:14:49.700 "و در حال مسافرت هستم" 01:14:49.800 --> 01:14:51.400 "دنبال چيزي ميگردم" 01:14:51.500 --> 01:14:53.900 "چطور ممکنه" 01:14:54.000 --> 01:14:57.500 "من يه کم ازت متنفرم" "من يه کم ازت متنفرم" 01:14:57.600 --> 01:15:00.700 "من يه کم دوستت دارم" 01:15:00.800 --> 01:15:02.400 "من عاشقتم" 01:15:02.400 --> 01:15:05.800 "وقتي فراموشم ميکني" 01:15:05.900 --> 01:15:08.000 "ميخوام باهات حرف بزنم" 01:15:08.100 --> 01:15:09.900 "ميخوام به موهات شامپو بزنم" 01:15:09.900 --> 01:15:13.500 " من ميخوام تو رو دوباره و دوباره تو رو بسازم " 01:15:15.400 --> 01:15:16.900 "زندگي کردن هدفمونه" 01:15:17.000 --> 01:15:18.600 " وقتي به بوسه هات فکر ميکنم " 01:15:20.700 --> 01:15:22.500 "مي بيني" "مي بيني" 01:15:27.300 --> 01:15:29.300 "مي بيني" "مي بيني" 01:15:29.400 --> 01:15:33.200 "مي بيني چقدر منو اذيت ميکني ، عزيزم" 01:15:33.700 --> 01:15:36.300 " و من هم اذيتت ميکنم " 01:15:47.500 --> 01:15:49.000 .آفرين 01:15:52.400 --> 01:15:54.200 .از کارت مرخصي نگير ، مامان 01:15:54.300 --> 01:15:57.700 اون قبلاً به اندازه کافي سختي کشيده تا تونسته هر چي تو قلبشه رو بروز بده 01:15:57.800 --> 01:15:59.800 و هيچي سخت تر از اين نيست 01:16:00.700 --> 01:16:04.000 حق با توئه ، من معذرت ميخوام .تفسير فوق العاده اي بود 01:16:04.000 --> 01:16:05.500 قشنگ بود ، مرسي 01:16:05.500 --> 01:16:06.800 من اين شخص رو دوست دارم 01:16:08.800 --> 01:16:10.300 وااو ، مرسي ، نيک 01:16:16.700 --> 01:16:18.400 خيلي خب ، پال حموم خونتون کجاست؟ 01:16:18.500 --> 01:16:20.400 سمت راست اينجا .نزديک هاي اون گوشه 01:16:20.500 --> 01:16:21.800 .باشه ، مرسي 01:16:21.900 --> 01:16:27.400 و ميدوني چيه؟ من يه ليوان ديگه از آلما رزا ميخوام ، باشه؟ 01:16:27.400 --> 01:16:28.800 باشه 01:16:31.600 --> 01:16:35.700 خب ، به نظرم شما واقعاً آرژانتين رو دوست دارين 01:16:35.700 --> 01:16:37.000 من واقعاً دوست دارم برم اونجا 01:16:37.000 --> 01:16:38.800 ...بونس آيرس واقعاً ، شبيه 01:16:38.900 --> 01:16:42.000 يکي از زيباترين شهرهاي دنياست 01:17:34.300 --> 01:17:36.500 تو باد و باران شديد من تو يه دره بزرگي بودم 01:17:36.600 --> 01:17:38.000 مي تونيم بريم؟ - من مي برمتون - 01:17:57.800 --> 01:18:02.500 و تو يه بيابون بزرگي تو مکزيک بودم 01:18:02.600 --> 01:18:05.100 .من شما رو به باجا ميبرم " از شهرهاي مجارستان" 01:18:05.200 --> 01:18:07.200 ...من تو بيابون بودم و 01:18:07.300 --> 01:18:08.500 چي مي تونه شبيه اونجا باشه؟ 01:18:08.600 --> 01:18:10.300 قشنگه 01:18:10.400 --> 01:18:13.700 من داشتم واسه خودم چرخ مي زدم ، هيچ چيزي هم نبود 01:18:13.800 --> 01:18:16.400 خب ما رسيديم بالاي کوه ها 01:18:16.500 --> 01:18:19.700 و من يه صدايي مي شنيدم که از يه مار زنگي بود 01:18:19.800 --> 01:18:22.800 و خب داشتم مي ترسيدم نميدونستم بايد چيکار کنم 01:18:22.900 --> 01:18:27.200 داشتم دنبال يه سنگ بزرگي مي گشتم ...که بندازش رو اون مار زنگي 01:18:54.500 --> 01:18:56.100 شما بچه ها تا حالا همچين اتفاقي براتون افتاده؟ 01:18:56.200 --> 01:18:59.300 آره ، خيلي وقت پيش آره ، آره 01:18:59.400 --> 01:19:01.600 شن زار هاي خيلي خيلي قشنگي داره - تو عاشقشي - 01:19:01.700 --> 01:19:05.200 واقعاً خوبه که شما بچه ها رو در کنارم دارم 01:19:05.300 --> 01:19:08.200 من اينجا ازتون پذيرائي نکردم 01:19:08.300 --> 01:19:09.500 .به سلامتي 01:19:11.100 --> 01:19:12.900 خوبه - خوبه - 01:19:15.000 --> 01:19:17.200 .براي سلامتي يه خونواده آزاد انديش 01:19:39.400 --> 01:19:42.600 .تو و پال خيلي با هم لاس ميزدين 01:19:55.600 --> 01:19:58.400 تو با اون خوابيدي ، مگه نه؟ 01:19:58.500 --> 01:19:59.600 چي؟ 01:20:02.500 --> 01:20:05.400 فقط باهام رو راست باش ، باشه؟ 01:20:05.500 --> 01:20:08.700 منو احمق فرض نکن همينطوري که تا الان فرض کردي 01:20:10.700 --> 01:20:13.300 اين چيزا رو از کجا در مياري؟ ...من 01:20:13.400 --> 01:20:16.500 خب ، من موهاتو تو آب گذر حمومش پيدا کردم 01:20:22.800 --> 01:20:23.900 ...چون 01:20:24.000 --> 01:20:27.800 چون من کار کرده بودم و کثيف شده بودم و يه دوشي هم گرفتم 01:20:30.000 --> 01:20:33.100 آره؟ و يه چرتي هم زدي؟ 01:20:38.600 --> 01:20:40.700 تو عاشق اوني؟ 01:20:43.000 --> 01:20:46.800 .نه 01:20:48.600 --> 01:20:50.000 الان داري راستشو ميگي؟ 01:20:50.100 --> 01:20:53.200 نه ، من با اون هيچ کاري نکردم 01:20:53.300 --> 01:20:57.300 فقط اين احساسو داشتم که جديداً دارم خيلي ازت دور ميشم 01:20:57.400 --> 01:20:59.400 اوه ، درسته اونوقت گناه من چيه؟ 01:20:59.500 --> 01:21:01.700 نه! کي درباره گناه تو حرف زد؟ 01:21:01.800 --> 01:21:03.200 !فقط به من گوش کن 01:21:03.300 --> 01:21:04.600 !دارم گوش ميکنم 01:21:04.600 --> 01:21:06.600 چيه؟ 01:21:06.700 --> 01:21:09.300 ....من فقط ... من فقط 01:21:10.400 --> 01:21:11.400 ...من نياز داشتم به 01:21:11.500 --> 01:21:13.400 چي؟ که بکننـت؟ 01:21:13.400 --> 01:21:16.700 نه ، ازم قدر داني بشه 01:21:16.800 --> 01:21:20.900 خب ، اين چيزيه من هميشه واست انجام نميدادم ، نه؟ 01:21:20.900 --> 01:21:25.800 خب ، باشه از اينجا به بعد ديگه من هيچ کاري برات نميکنم 01:21:25.900 --> 01:21:29.500 فکرشو نميکردم نتيجه اش به گا رفتن توسط افراد ديگه بشه 01:21:29.600 --> 01:21:31.600 اون شامل " افراد ديگه" نميشه 01:21:31.700 --> 01:21:34.200 !نه! اون اهدا کننده اسپرمته 01:21:34.300 --> 01:21:36.500 نمي تونستي ديگه وحشتناک تر از اين به من صدمه بزني 01:21:36.500 --> 01:21:37.800 کجا داري ميري؟ 01:21:37.800 --> 01:21:39.100 !من آب ميخوام 01:21:40.300 --> 01:21:41.300 !اووه 01:21:43.200 --> 01:21:44.300 !لعنتي 01:21:47.300 --> 01:21:48.400 !لعنتي 01:22:16.500 --> 01:22:18.500 .جوني 01:22:18.500 --> 01:22:19.700 نميخوام باهات حرف بزنم 01:22:19.800 --> 01:22:21.000 مي تونيم درباره اتفاقي که افتاده حرف بزنيم؟ 01:22:21.100 --> 01:22:24.900 گفتم که نميخوام باهات حرف بزنم 01:22:25.000 --> 01:22:28.500 باشه ، درک ميکنم 01:22:36.500 --> 01:22:39.100 ليسر ، عزيزم؟ 01:22:41.900 --> 01:22:43.000 چيه؟ 01:22:44.000 --> 01:22:48.400 ميدونم که تو و جوني شنيدين چه اتفاقي افتاده 01:22:48.400 --> 01:22:53.500 و ميخوام بهت بگم که هر اتفاقي بين من و پال افتاده ، تموم شده 01:22:54.900 --> 01:22:57.100 الان ديگه هيچ اتفاقي قرار نيست بيوفته 01:22:58.200 --> 01:22:59.300 .باشه 01:22:59.400 --> 01:23:04.100 ميدونم اين ممکنه تا حدي در روند احساسات درباره اينجا تاثير بزاره 01:23:04.200 --> 01:23:09.000 اما من فقط ميخواستم بهت بگم که من اينجا هستم که درباره هر چي ميخواي حرف بزني 01:23:12.100 --> 01:23:14.500 چيزي نيست که بخواي درباره اش حرف بزني؟ 01:23:14.600 --> 01:23:15.900 راستش نه 01:23:17.000 --> 01:23:35.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:23:38.000 --> 01:23:39.100 نيک چطوره؟ 01:23:39.200 --> 01:23:40.900 اون آشفته است 01:23:41.000 --> 01:23:45.300 اونا حرفي نمي زنند اونو هيچ وقت اينجوري نديدم 01:23:53.900 --> 01:23:55.200 اونه؟ 01:23:55.300 --> 01:23:56.300 الو؟ 01:23:56.400 --> 01:23:58.200 سلام ، عزيزم چطوري؟ 01:23:58.300 --> 01:24:00.000 تو يه حقه بازي 01:24:02.100 --> 01:24:03.200 ببخشيد؟ 01:24:03.300 --> 01:24:06.200 تو خيلي خوب رفتار ميکردي که در کنار هم باشيم ، اما اونجوري نبودي 01:24:06.300 --> 01:24:08.900 !تو يه آدم عوضي هستي 01:24:09.000 --> 01:24:10.400 .اووه ، نه 01:24:11.500 --> 01:24:12.500 چي اتفاقي افتاده؟ 01:24:13.000 --> 01:24:14.700 حالا ديگه با مامانم؟ 01:24:16.200 --> 01:24:19.500 گوش کن ، تو بايد بزاري که بيام و باهات حرف بزنم ، عزيزم ، خواهش ميکنم 01:24:19.500 --> 01:24:20.700 مشکلت چيه؟ 01:24:20.700 --> 01:24:22.600 ...جوني ، گوش کن به من ، خواهش ميکنم 01:24:22.700 --> 01:24:24.400 .ديگه بهم زنگ نزن 01:24:29.900 --> 01:24:33.600 هي ، پال ، به اين ميوه هاي نرسيده نگاه کن يه کم ترسناک نيستن؟ 01:24:33.600 --> 01:24:34.700 .نه 01:24:35.300 --> 01:24:36.400 !لعنتي 01:24:37.700 --> 01:24:38.800 !لعنتي 01:24:40.100 --> 01:24:41.400 الو؟ 01:24:41.400 --> 01:24:42.900 فقط ميخوام با جوني حرف بزنم 01:24:43.000 --> 01:24:45.000 چه اتفاقي افتاده؟ چي شده مگه؟ 01:24:45.100 --> 01:24:47.500 نيک موهامو تو حموم خونه ات پيدا کرده 01:24:48.300 --> 01:24:50.000 .لعنتي - تو آب گذر حموم - 01:24:50.100 --> 01:24:51.300 اوون شبي؟ 01:24:51.400 --> 01:24:52.500 .آره 01:24:52.600 --> 01:24:54.200 .اووه ، خداي من 01:24:54.300 --> 01:24:55.900 هي ، ميدوني چيه؟ 01:24:56.000 --> 01:24:59.000 .بذار قضيه رو ، رو کنيم .منظورم اينه که ديگه همه فهميده اند 01:24:59.000 --> 01:25:00.900 منظورم اينه که بزار اين کارو بکنم 01:25:01.000 --> 01:25:02.100 ...پال 01:25:02.200 --> 01:25:04.300 واسه من مهم نيست که تو چي ميگي ...ژول ما مي تونيم 01:25:04.400 --> 01:25:06.400 نمي تونه کاري بکنه ، ميدوني اين يه اشتباه نيست 01:25:06.500 --> 01:25:07.500 .پال 01:25:07.600 --> 01:25:09.100 اين اتفاق نمي تونه بدون هيچ دليلي افتاده باشه 01:25:09.200 --> 01:25:10.500 بزار بچه ها با هم باشن 01:25:10.600 --> 01:25:12.600 .پال ، بيخيال - من از اين زندگي خسته شدم - 01:25:12.700 --> 01:25:13.900 بزار اين اتفاق رخ بده من آماده ام 01:25:14.000 --> 01:25:15.100 .من همجنسبازم 01:25:15.100 --> 01:25:16.700 ...لعنتي ، من ميخوام 01:25:16.800 --> 01:25:18.600 .اي خدااا 01:25:19.800 --> 01:25:20.900 الو؟ 01:25:31.500 --> 01:25:34.200 هي ، هي ، آروم تر بيجنبه 01:25:35.400 --> 01:25:36.600 تو که نميخواي مريض بشي 01:25:36.700 --> 01:25:37.900 من خوبم 01:25:42.500 --> 01:25:45.100 ميخواي با اون حرف بزني؟ 01:25:45.200 --> 01:25:46.300 آره 01:25:52.600 --> 01:25:54.700 .سلام - .سلام - 01:25:58.200 --> 01:25:59.800 از اين جور يقه بستن خوشم مياد ، جذابه 01:26:01.600 --> 01:26:02.700 مرسي 01:26:02.800 --> 01:26:05.200 ببخشيد ، ما وسط يه گفتگو هستيم 01:26:05.300 --> 01:26:06.800 اشکالي نداره 01:26:06.900 --> 01:26:07.900 مي تونم باهات حرف بزنم؟ 01:26:07.900 --> 01:26:09.100 .آره 01:26:12.100 --> 01:26:13.600 .ببخشيد 01:26:25.200 --> 01:26:26.900 خب ، چه خبرا؟ 01:27:05.500 --> 01:27:07.200 تو روبراهي؟ 01:27:07.300 --> 01:27:08.500 .خوبم 01:27:20.900 --> 01:27:24.900 ميخواستم يه بالش ديگه بگيرم اين تخت ديگه واقعاً از وسط خم شده 01:27:29.000 --> 01:27:30.200 کمرت درد داره؟ 01:27:30.300 --> 01:27:32.900 آره ، خيلي درد داره 01:27:35.700 --> 01:27:38.200 خب ، بايد يه کم مسکن "ادويل" بخوري 01:27:48.700 --> 01:27:50.700 هي ، پارتي چطور بود؟ 01:27:52.300 --> 01:27:53.500 خوب بود 01:27:53.500 --> 01:27:56.300 خيليا اونجا بودن؟ 01:27:57.000 --> 01:27:58.200 .نميدونم 01:28:01.300 --> 01:28:03.100 عزيزم ، مستي؟ 01:28:03.200 --> 01:28:04.200 .نه 01:28:06.300 --> 01:28:09.800 هي ، خودت تا خونه رانندگي کردي؟ 01:28:09.900 --> 01:28:12.700 آره ، مگه خيلي مهمه؟ من مست نيستم 01:28:15.100 --> 01:28:16.400 به نظرم تو مستي 01:28:16.500 --> 01:28:18.500 خب ، آره تو بايد بدوني 01:28:18.600 --> 01:28:19.900 چي بهم گفتي؟ 01:28:20.000 --> 01:28:21.900 هيچي ، ميخوام برم بخوابم - ...هي عزيزم ، من - 01:28:21.900 --> 01:28:26.100 چي از جونم ميخواي؟ !هر کاريو خواستين انجام دادم 01:28:26.200 --> 01:28:29.600 !من مثل همه ام من تو هر مدرسه اب بودم! من مثل همه عادي ام 01:28:29.700 --> 01:28:33.000 حالا مي تونين به همه نشون بدين چه خونواده لزبين خوبي دارين 01:28:33.000 --> 01:28:34.500 !اينجوري با مامانت حرف نزن 01:28:34.500 --> 01:28:37.800 تو واقعاً ميخواي بهم ياد بدي که چه جوري رفتار کنم؟ حالا که چي؟ 01:28:37.900 --> 01:28:39.400 ميدوني چيه؟ من هنوز ...مادرتم و تو هم 01:28:39.500 --> 01:28:43.100 بهم دست نزن! از دست هر دوتون ديگه خسته شدم 01:30:00.200 --> 01:30:02.500 يادته يه چراغ مطالعه بهت دادم؟ 01:30:02.600 --> 01:30:03.600 اوهوم 01:30:04.700 --> 01:30:06.700 خب ، ميدوني ، مي توني هميشه از اون استفاده کني 01:30:06.800 --> 01:30:11.700 منظورم اينه که اگه اتاقت تاريک بود ...يا به نور بيشتري نياز داشتي 01:30:13.400 --> 01:30:15.600 من به سيبري نميرم ، مامان 01:30:17.100 --> 01:30:20.200 نمي تونم باور کنم که اين آخرين شامته تو خونه 01:30:22.500 --> 01:30:24.900 تو جداً داري گريه ميکني؟ 01:30:26.200 --> 01:30:29.400 ايکاش همجنسباز بودي ، اونوقت احساسات بيشتري داشتي 01:30:34.500 --> 01:30:37.000 احتمالاً ساشا باشه من ميرم درو باز کنم 01:30:38.700 --> 01:30:40.000 چند ساعت بايد تا اونجا رانندگي کني؟ 01:30:40.000 --> 01:30:41.800 تقريبا هشت ساعت فکر کنم 01:30:44.200 --> 01:30:45.600 اينجا چيکار ميکني؟ 01:30:45.700 --> 01:30:49.300 من فقط ميخواستم قبل رفتنت باهات حرف بزنم ، خواهشاً 01:30:54.400 --> 01:30:56.700 چيزي وجود نداره که بخوام درباره اش حرف بزنيم 01:30:58.900 --> 01:31:01.000 .من ميخوام دوباره عذر خواهي کنم 01:31:02.900 --> 01:31:05.400 نمي تونم بهت بگم 01:31:06.700 --> 01:31:10.900 چقدر شرمنده ام ، و چقدر پشيمونم از اتفاقي که افتاده 01:31:11.000 --> 01:31:13.700 خب ، مثلاً ، هر اتفاقي بين ما افتاد 01:31:13.800 --> 01:31:15.800 چي بود؟ فقط يه چيز الکيي بود؟ 01:31:15.900 --> 01:31:19.500 نه ، نه .اصلاً الکي نبود 01:31:21.300 --> 01:31:22.400 باشه؟ 01:31:25.000 --> 01:31:28.500 ميدونم الان ديگه هيچ اعتباري پيش تو ندارم 01:31:28.600 --> 01:31:33.500 اما واقعاً خيلي نگرانتم 01:31:35.900 --> 01:31:38.700 و ميخوام اينو بدوني که ميخوام لايق اين باشم که يه روزه ديگه ببينمت 01:31:38.800 --> 01:31:42.000 منظورم اينه که ، فکر ميکني مي تونه دوباره اتفاق بيفته؟ 01:31:45.900 --> 01:31:47.400 نميدونم 01:31:48.800 --> 01:31:51.400 ...فقط اميدوارم تو بتوني 01:31:53.100 --> 01:31:54.200 چي؟ 01:31:57.200 --> 01:31:58.600 بهتر شي 01:32:05.000 --> 01:32:06.000 اووه 01:32:06.800 --> 01:32:08.000 .تو ديگه واقعاً سنگ پاي قزويني 01:32:08.100 --> 01:32:09.200 صبر کن ، نيک 01:32:09.300 --> 01:32:11.000 نه ، نه ، نه؛ تو صبر کن 01:32:11.300 --> 01:32:14.100 ميدوني با بچه هام چيکار کردي؟ 01:32:14.100 --> 01:32:15.200 .لعنتي 01:32:16.600 --> 01:32:21.300 آقا بزار يه چيزيو بهت بگم اين خونواده تو نيست 01:32:21.900 --> 01:32:23.900 اين خونواده منه - ميدونم ، نيک - 01:32:24.000 --> 01:32:26.100 نه ، تو نميدوني 01:32:26.100 --> 01:32:28.300 تو نميدوني و ميدوني چرا؟ 01:32:28.400 --> 01:32:30.600 چون تو يه فضول و دخالت کننده لعنتي هستي 01:32:31.300 --> 01:32:35.000 و اگه خيلي دوست داري يه خونواده داشته باشي !برو بيرون و براي خودت بساز 01:33:42.000 --> 01:33:43.100 .من بايد يه حرفي بزنم 01:33:45.600 --> 01:33:50.700 اين يه راز بزرگ نيست ، منو مامانت ...الان تو يه جهنمي گير افتاديم 01:33:52.900 --> 01:33:57.100 و آخرش اينکه ازدواج کردن سخته 01:33:57.200 --> 01:33:58.400 واقعاً سخته 01:33:59.000 --> 01:34:01.800 فقط دو نفر 01:34:01.900 --> 01:34:06.700 مستقيم خودتونو تو دردسر مي اندازين سال به سال ، پيرتر ميشين و تغيير ميکنين 01:34:07.500 --> 01:34:09.700 اين يه ماراتون طولانيه چرنديه ، باشه؟ 01:34:10.800 --> 01:34:14.700 خب ، بعضي وقت ها ، ميدونين ...شما خيلي با هم هستين ، فقط تو 01:34:14.800 --> 01:34:16.400 چشمتو از اون يکي بر ميداري 01:34:16.500 --> 01:34:20.600 مي بيني چيزهاي عجيب و غريب و به درد نخور داري 01:34:21.100 --> 01:34:25.700 به جاي اينکه با اون يکي حرف بزني ...محدوديت ها رو ول ميکني 01:34:25.800 --> 01:34:29.800 و خودخواهانه رفتار ميکني و دست به انتخاب هاي احمقانه ميزني ، اين کاريه که من کردم 01:34:29.900 --> 01:34:34.400 و خودم هم احساس بدي درباره اش دارم ، چون شما رو دوست دارم ، و مامانت رو هم دوست دارم 01:34:35.800 --> 01:34:37.700 و حقيقتش هم همينه 01:34:39.300 --> 01:34:43.200 بعضي وقتا کسي که خيلي دوستش داري رو اذيت ميکني ، نميدونم چرا 01:34:43.200 --> 01:34:46.700 ميدوني ، اگه من بيشتر رمان هاي روسي ...ميخونم ، بعدش 01:34:50.600 --> 01:34:52.200 ...به هر حال 01:34:57.000 --> 01:35:00.700 من فقط ميخواستم بگم که چقدر واسه کاري که کردم متاسفم 01:35:03.900 --> 01:35:06.500 اميدوارم که منو ببخشين 01:35:11.400 --> 01:35:12.700 .مرسي 01:37:37.500 --> 01:37:38.900 !اووه 01:37:41.100 --> 01:37:42.500 قشنگه ، نه؟ - بزرگه - 01:37:42.500 --> 01:37:45.400 از اون چه فکرشو ميکردم بزرگتره 01:37:45.500 --> 01:37:47.100 خيلي خب 01:37:47.200 --> 01:37:49.200 اون لامپ رو يادت نرفت؟ خدا رو شکر - اينجاست ، اينجاست - 01:37:49.300 --> 01:37:50.300 عزيزم ، اينو ميخواي کجا بزارم؟ 01:37:50.400 --> 01:37:52.200 ميخواي روي ميزت بزاري؟ يا ميخواي کنار تختت باشه؟ 01:37:52.300 --> 01:37:53.500 .بچه ها ، خودم مرتبشون ميکنم 01:37:53.600 --> 01:37:56.400 فکر کنم برگه هاتو اينجا گذاشتم - ...مامان - 01:37:56.400 --> 01:37:59.100 بچه هام ، خودم از پسش بر ميام نه ، نه ، خودم از پسش بر ميام 01:37:59.200 --> 01:38:00.200 مامان 01:38:00.300 --> 01:38:01.600 ...اينو هم 01:38:01.700 --> 01:38:04.300 مامان ، متوجه ام از پسش بر ميام 01:38:04.400 --> 01:38:08.400 ممنون ، مي تونين يه دقيقه بهم وقت بدين ، لطفاً؟ باشه؟ 01:38:08.400 --> 01:38:10.300 باشه - باشه - 01:38:10.400 --> 01:38:11.400 باشه؟ 01:38:11.500 --> 01:38:12.600 باشه 01:38:13.800 --> 01:38:15.000 .عاليه 01:39:29.700 --> 01:39:30.800 هي 01:39:30.900 --> 01:39:32.100 شما کجا رفتين؟ 01:39:32.200 --> 01:39:33.400 ما بايد ماشينو جا به جا ميکرديم 01:39:33.500 --> 01:39:35.200 فکر کردم شما رفتين 01:39:36.300 --> 01:39:38.100 ما بدون خداحافظي کردن نميريم 01:39:38.200 --> 01:39:39.600 !بابا ، ما ديگه اينجوريا هم نيستيما 01:39:46.000 --> 01:39:48.200 خيلي مي تونه واسه من عجيب باشه که ديگه تو رو کنارم ندارم 01:39:48.300 --> 01:39:51.200 معذرت ميخوام که تو رو با اونا تنها گذاشتم 01:39:51.300 --> 01:39:53.200 درست ميشه 01:40:08.000 --> 01:40:09.800 هي ، بيخيال ديگه 01:40:15.000 --> 01:40:18.400 هي ، کافيه ، به زودي باهاتون تماس مي گيرم ، باشه؟ 01:40:24.000 --> 01:40:25.100 .باشه 01:41:36.000 --> 01:41:40.000 .صلاح نميبينم شما از هم جدا بشين 01:41:40.100 --> 01:41:42.000 نه ، چرا؟ 01:41:44.000 --> 01:41:45.900 !به نظرم شما براي اين کار ديگه خيلي پير شدين 01:41:48.800 --> 01:41:50.500 مرسي ، ليسر 01:41:50.524 --> 01:42:02.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.