WEBVTT 00:00:00.566 --> 00:00:10.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.700 --> 00:00:17.687 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:18.000 --> 00:00:19.800 خيله خوب بچه ها بزنين بريم 00:00:20.101 --> 00:00:24.101 من موندم تو کف اينکه چقد طول ميکشه تا تو موهاتو اين شکلي کني؟ 00:00:24.102 --> 00:00:26.902 يه چند ساعتي - خوبه - 00:00:27.003 --> 00:00:30.203 يه نفر هست که فکر مي کنه تو مثل "استيو وندر" از - استروئيد استفاده مي کني, ولي من از اون خوشم مياد گاييدمت - 00:00:32.204 --> 00:00:34.204 قيافشو باش, انگار دختر ـه 00:00:58.905 --> 00:01:00.505 فکر کنم بايد اول بگيرمش 00:01:30.306 --> 00:01:32.306 برگرد سر کارت 00:01:35.507 --> 00:01:37.907 اين کارت ميگه که تو چشماي قهوه اي داري 00:01:40.308 --> 00:01:43.008 در اصل تو زندگي واقعي چشماي آبي داري 00:01:50.509 --> 00:01:53.409 واقعا متاسفم مرد - گاييدمت - 00:01:55.110 --> 00:01:57.810 مشکل چيه "جري"؟ - چيزي نبُردم - 00:01:58.211 --> 00:02:00.211 بله, براي اين نبُردي چون اين يه گرامافون ـه 00:02:21.912 --> 00:02:23.912 لباست قشنگه - ممنون - 00:02:26.913 --> 00:02:28.613 آقاي "گلزمن" شما به نظر جون تر مياين 00:02:28.614 --> 00:02:31.114 لطفا دفعه بعد کارتتون همراهتون باشه وگرنه نميزارم برين داخل 00:02:31.115 --> 00:02:33.115 درباره ي چي صحبت مي کني؟ 00:02:34.316 --> 00:02:36.916 ساچ"، مي خوام با خانم دکتر و آقاي "گلت" آشنا بشي" 00:02:36.917 --> 00:02:39.117 سلام ، از آشنايي با شما خوشبختم 00:02:39.618 --> 00:02:41.618 "و پسر دکتر ، "آيرا 00:02:41.819 --> 00:02:43.719 باعث افتخاره - از اشنايي با شما خوشبختم - 00:02:45.320 --> 00:02:47.720 و اين هم کوچيکترين پسر من ، "داگ"ــه 00:02:50.921 --> 00:02:54.421 خوب آيرا تو دوست دختر نداري ؟ ساچ" هم مثل تو يه جراه خوش تيپ ـه" 00:02:54.422 --> 00:02:55.922 بلاخره بايد به خودت برسي ديگه 00:02:55.923 --> 00:02:59.923 در حقيقت همسر من دير کرده - پدرت گفته بود که تو مجردي -. 00:02:59.924 --> 00:03:01.424 من چه مي دونم 00:03:01.825 --> 00:03:05.125 تو چه مدرسه اي رفتي "داگ"؟ 00:03:05.626 --> 00:03:09.126 داگ" مثل بقيه اعضاي فاميل به يه مدرسه نرفت" 00:03:09.127 --> 00:03:12.127 من پرشو دوست دارم - منظورت چيزي مثل بسکتبال ـه؟ - 00:03:17.428 --> 00:03:19.428 اونا دوستاي خيلي به هم نزديکي هستن 00:03:21.529 --> 00:03:25.729 اون دوتا که ازدواج همجنسبازي کردن - اون يهوديه؟ 00:03:31.231 --> 00:03:33.831 واضحه که اونا جفتشون قبول شدن 00:03:41.832 --> 00:03:46.832 چطوري حرومزاده؟ بيا تو 00:03:49.833 --> 00:03:51.833 لعنتي، نگو که کاري که "ري" تو بازي امشب کرد رو نديدي 00:03:51.834 --> 00:03:55.634 اون خيلي بيرحم و سريعه - من قبلا کسي مثل اونو نديده بودم - 00:03:57.035 --> 00:04:01.135 اون 25 تا بازي رو محروم بوده ...اون رو "اس تي. جانز" هم زده 00:04:01.136 --> 00:04:04.336 اون 40 سالشه... و هنوز مي تونه خودشو تکون بده 00:04:04.337 --> 00:04:06.737 خيله خب, سلام به "يخِ داغ" خوش اومدين 00:04:06.738 --> 00:04:08.738 امشب ما مي خوايم از "راي رس" معذرت خواهي کنيم 00:04:08.739 --> 00:04:14.139 براي "دريل" و فاميلاي اون به خاطر جيزي که اتفاق افتاد واقعاً متاسفم 00:04:14.140 --> 00:04:17.240 ...اما براي کاري که من انجام دادم - ببين جقدر احساساتي شده - 00:04:17.241 --> 00:04:20.241 بهانه اي ندارم... ندارم 00:04:20.242 --> 00:04:23.142 من ديگه نمي تونم تحمل کنم اين يارو رو 00:04:23.143 --> 00:04:25.743 وقتي مي بينمش حالمو بد مي کنه 00:04:25.744 --> 00:04:27.944 امکان داره که من از "يخ داغ" به عنوان مجري نمونه انتخاب شم 00:04:27.945 --> 00:04:31.245 مگر اينکه اين مادر جنده دوباره بياد تو برنامه من 00:04:31.246 --> 00:04:33.846 مثل هفته پيش که بهم زنگ زد و وانمود کرد 00:04:33.847 --> 00:04:38.047 که يه احمق ـه و ميگفت که يه جايزه برنده شده و همچنين, ميگفت که تو دهن من 15 تا کير فرو بردن 00:04:38.048 --> 00:04:40.748 گفت که من اختيار کاملي به همه اون 15 تا کيري ...که تو دهنت هستن رو در يبار ساک زدن 00:04:40.749 --> 00:04:43.049 و يا در طول هر ماه يبار ساک زدن, دارم 00:04:43.050 --> 00:04:46.750 ببخشيد نمي خوستم تورو ناراحت کنم 00:04:46.751 --> 00:04:49.451 ...نه, من 00:04:49.452 --> 00:04:52.652 من اينطور فکر نمي کنم 00:04:52.653 --> 00:04:54.153 من مثل تو که يه برنامه تلويزيوني داره نيستم 00:04:54.154 --> 00:04:58.654 و پدر و برادر من، اونام که پزشکن و دردسر خودشونو دارن 00:04:59.655 --> 00:05:03.455 ...همه يه شغلي دارن, جز من 00:05:03.456 --> 00:05:08.056 اگه بگم ميخوام پيش من کار کني خوبه؟ 00:05:08.057 --> 00:05:11.657 ازت مي خوام ليموناد تو شرکت شکلات سازي من درست کني 00:05:11.658 --> 00:05:14.458 ديگه لوس بازي رو بذار کنار 00:05:14.459 --> 00:05:16.959 بيا مثل احمقا بريم اين آدمکشارو ببينيم که کلاً عقل تو کلشون نيست 00:05:16.960 --> 00:05:19.860 يه طرف بزرگ ذرت ميگيريم 00:05:25.261 --> 00:05:27.861 خانم ها و آقايان الان هنوز نيمه اول هست 00:05:27.862 --> 00:05:31.162 من حدس مي زنم اين بازي به يه قتل عام تبديل بشه 00:05:31.163 --> 00:05:36.063 تنها "ند بيلي" و طرفدارانش از خوشحالي مي تونن به ما بپيوندن 00:05:36.064 --> 00:05:38.464 داگ، يه چيزي بگو - اينجا خيلي باهاله - 00:05:38.465 --> 00:05:40.065 و اينا هم خوشمزه ـن 00:05:41.066 --> 00:05:42.666 اون ديگه چه کوفتي بود؟ 00:05:42.667 --> 00:05:46.467 اون مرد هارو نگاه کن - گاييدمت - 00:05:46.468 --> 00:05:48.868 خدافظ جنده - کيرم تو دهن همتون - 00:05:49.669 --> 00:05:51.869 به برج "ايرلنديا" خوش اومدي مادر جنده 00:05:53.670 --> 00:05:57.270 داري منو به مبارزه دعوت مي کني جوجه؟ - هي, داداشمون همجنسباز تشريف داره - 00:05:57.971 --> 00:05:59.471 ديگه بسه 00:06:00.972 --> 00:06:03.872 هي چي کار داره مي کنه؟؟ - داره مي ياد بالا - 00:06:03.873 --> 00:06:07.873 تو با من بودي همجنسباز عوضي؟ - هي, داداش من گي هست يا تو؟؟؟؟ - 00:06:14.574 --> 00:06:17.474 کارت خوبه کلشو بشکن 00:06:24.575 --> 00:06:26.675 همينه يبار ديگه قيافه ـشو نگاه کنين 00:06:27.876 --> 00:06:30.976 بازم دوس داري همون حرفارو بگي؟ - گاييدمت عوضي - 00:07:06.877 --> 00:07:10.477 اين پسر لعنتي ـه منه به همين سختي که مي بينيد 00:07:10.478 --> 00:07:14.678 من مطمئنم که چشام داره درست ميبينه و اشون کنار ما هست - کات - 00:07:14.679 --> 00:07:16.179 کافيه 00:07:16.180 --> 00:07:18.380 امشب ما يه مهمونه عوضي مخصوص داريم 00:07:18.381 --> 00:07:22.581 "داگ ساگ گلت" 00:07:22.582 --> 00:07:24.582 اين برنامه خيلي خوبه خودم يکي از طرفداراشم 00:07:24.583 --> 00:07:27.183 .حرف طرفداري شد بزارين يه تلفني جواب بديم ببينيم 00:07:27.184 --> 00:07:32.384 بلر" تو الان رو خط "هات آيس" هستي" - تو هات داگ دوس داري؟ - 00:07:32.385 --> 00:07:35.285 آره, ما هات داگ هاي خوشمزه درست ميکنيم 00:07:35.286 --> 00:07:37.886 عاليه - ولي من گوش تفت داده شده رو ترجيح ميدم - 00:07:37.887 --> 00:07:40.187 چونکه تو به قاشق احتياجي نداري 00:07:40.188 --> 00:07:44.088 چونکه همه جاش گرد هست و ميتوني با يه قورت, بخوريش 00:07:44.089 --> 00:07:46.889 تو هات داگ دوست داري چون مثل کير مي مونه 00:07:46.890 --> 00:07:50.690 اي حرومزاده عوضي 00:07:50.691 --> 00:07:56.791 گاييدمت مادر جنده بهتره بري به جهنم کوني 00:07:57.892 --> 00:08:00.592 لعنتي، ديگه کارمون تمومه - آره, من کارم با تو تمومه - 00:08:00.593 --> 00:08:03.893 و ديگه وقتشه که تو يکي بزني کنار 00:08:04.894 --> 00:08:07.394 سلام تو آخرين نفري هستي که به "هات آيس" زنگ مي زنه 00:08:07.395 --> 00:08:10.695 سلام من "هورتنس رولي" هستم من سرمربي تيم "قاتلان شهر نارنجي" هستم 00:08:10.696 --> 00:08:15.496 آره؟؟, پس بنال - يه لطف به من بکن بزار با دوستت "داگ" حرف بزنم - 00:08:15.497 --> 00:08:20.097 داگ من به تو زنگ زدم چونکه من و خيلي هاي ديگه ديشب تحت تاثير قرار گرفتيم 00:08:20.698 --> 00:08:24.598 ممنون, تو هم منو تحت تاثير قرار دادي 00:08:24.599 --> 00:08:30.299 ميرم سر ال مطلب مي خوايم تو زمين بازي يه امتحاني ازت بگيريم 00:08:30.300 --> 00:08:33.700 فقط بهش فکر کن فردا ساعت 2:30 00:08:37.001 --> 00:08:38.901 باشه، اميدوارم فردا تورو ساعت 2:30 اونجا ببينم 00:08:55.703 --> 00:08:57.303 بدو پسر 00:09:01.304 --> 00:09:03.204 اين ديگه کيه؟ - اين يارو ديونه کيه؟ - 00:09:09.206 --> 00:09:13.406 با دوست من کاري نداشتي باشين شما برادراي همجنس باز اونين 00:09:14.207 --> 00:09:16.907 تاحالا کفش يخ بازي نديدي؟ 00:09:33.508 --> 00:09:35.608 اين همه خنده واسه چيه عزيزان؟ 00:09:35.609 --> 00:09:37.209 قراره فقط يه تست بده 00:09:37.309 --> 00:09:40.909 پس ساکت باشين و بهش يه فرصت بديد 00:09:40.910 --> 00:09:43.810 مربي, تو واقعا مي خواي اينو بياريش تو تيم؟ 00:09:46.111 --> 00:09:48.611 تو به ما ملحق نمي شي عوضي 00:09:48.612 --> 00:09:52.912 ...تو هيچ... تو نميتوني 00:09:52.913 --> 00:09:56.313 بگو, نترسي, ديگه بزرگ شدي بايد از کلمات بزرگ استفاده کني 00:10:23.914 --> 00:10:27.514 اين خيلي بده که با هم تيمي هات اينجوري دعوا مي کني 00:10:27.515 --> 00:10:29.015 ببخشيد قربان 00:10:29.016 --> 00:10:32.816 از يه طرف ديگه, اينا هم تيمي هات هستن تو بايد روشون متعصب باشي 00:10:32.817 --> 00:10:35.517 چي مي گي پسرم؟ ميخواي توهم يکي "قاتلان" باشي؟؟ (يعني به تيم ما ملحق شي) 00:10:35.518 --> 00:10:38.518 آره - چه شماره اي ميپوشي؟ - 00:10:38.519 --> 00:10:43.919 شماره 69 شماره 69 و بگير خيلي باهاله 00:10:45.920 --> 00:10:47.720 مي تونم اين شماره رو بگيرم؟ 00:10:50.721 --> 00:10:52.721 بگيرش ، بگيرش 00:10:53.722 --> 00:10:56.922 اولاش بده بعدا خوب مي شه ادامه بده. 00:10:56.923 --> 00:10:59.423 اونور، داري بهتر مي شي مهم نيست که مي خوري زمين 00:11:18.724 --> 00:11:20.624 خيله خوب 00:11:21.125 --> 00:11:23.225 خيلي خيلي بهتر شده 00:11:29.626 --> 00:11:32.226 "راس, رئيس ري" 00:11:32.227 --> 00:11:35.327 اون تو دعوا, خداست ميتونم بگم چطوري تو دعواي تک به تک ترتيبشو بدي 00:11:35.628 --> 00:11:39.028 ميبيني اونجا چيکار ميکنن؟ - ...محکم ميگيريش 00:11:39.029 --> 00:11:42.229 بعدش هرکاري بکنن کک ـتم نميگزه... 00:11:47.730 --> 00:11:50.230 بعد محکم بزنش 00:11:50.231 --> 00:11:53.831 بعد وقتي رفت زير ضربه ي آخرو اينجوري بزن 00:12:04.032 --> 00:12:06.832 6000دلار به گا رفت - 5000دلار به گا رفت 00:12:06.833 --> 00:12:09.833 ازت متنفرم از ماشينم فاصله بگير 00:12:22.434 --> 00:12:25.834 تو کاملاً آماده اي رفيق مي ري که چند نفر رو بگا بدي 00:12:35.835 --> 00:12:39.335 مي خواستي منو ببيني مربي؟ - "آره "داگ - 00:12:39.336 --> 00:12:41.936 بيا تو بيا بشين 00:12:42.837 --> 00:12:45.137 يکم ميخواستم باهات حرف بزنم 00:12:45.138 --> 00:12:51.538 من واقعاً به تو افتخار مي کنم - منم واقعاً به تو افتخار مي کنم - 00:12:51.539 --> 00:12:55.639 من فکر مي کنم تو مي توني تو ليگ بازي کني اگه واقعا اينو بخواي 00:12:55.640 --> 00:13:00.840 تو داري استعدادت رو هدر مي دي - من نمي دونم اصلاً چه استعدادي دارم - 00:13:00.841 --> 00:13:04.341 خدا يه لطف مستقيمي رو شامل تو کرده - ممنون قربان - 00:13:04.342 --> 00:13:09.242 من يه داداش دارم, که يبار تو "هاليفکس هايلندرز" مربي بوده 00:13:09.243 --> 00:13:12.443 من يکم راجع به تو باهاش حرف زدم و فکر کنم تو مي توني اونو به جايگاه خوبي برسوني 00:13:13.244 --> 00:13:16.444 بازي با يه بازيکن شروع ميشه اسمش "ژاوير لافلامه" هست 00:13:17.845 --> 00:13:22.745 اين بشر ميتونه مثل يه گوي رو يخ برقصه اين گاييده شده واقعا امتياز گير خوبيه 00:13:22.746 --> 00:13:25.746 يه امتياز گير عالي 00:13:27.847 --> 00:13:32.247 شماره 2 رو ميپوشه منترال" هميشه تو بازي اينو ميگيره" 00:13:32.248 --> 00:13:33.748 ...برترين 00:13:33.749 --> 00:13:35.849 ...تو چهارمين بازي از فصل که ميزبان هستيم 00:13:38.950 --> 00:13:41.150 "راس, رئيس ري" 00:13:41.151 --> 00:13:43.951 ضربه ي خوبي بود, نه؟ - اون يه ضربه مغزي ميخوره و بيهوش ميشه - 00:13:43.952 --> 00:13:45.952 درواقع "راس, رئيس ري" خيلي خوش شانس بود که اون نمرد 00:13:45.953 --> 00:13:48.853 و وقتي سلامتيشو دوباره به دست مياره وحشت زده ميشه 00:13:50.854 --> 00:13:54.454 فشار زيادي روش بوده و اونم ديگه نميتونسته تحمل کنه 00:13:54.455 --> 00:13:58.355 و اون سر تمرين ها حاضر نميشه و با آدماي بدي نشست و برخاست ميکنه 00:13:58.356 --> 00:14:02.156 شايعه شده که تو کار فيلم سکسي ـه, از اونموقع شروع شد به اينجوري شدن 00:14:02.157 --> 00:14:05.157 واسه همون, "سم" ميره به اون کلاب و ميگه که مي خواد باهاش معامله کنه 00:14:05.158 --> 00:14:08.658 "با اونا معامله کردن بعد فرستادنش پيش "سم اون برادر منه 00:14:08.659 --> 00:14:13.059 خب همونجوري اونجا واي نسين مثل دخترا مي دونيين چرا ما داريم هي ميبازيم؟ 00:14:13.060 --> 00:14:14.760 چون شماها يه احمق نا چيز هستين 00:14:14.761 --> 00:14:18.161 داگ" تو يه قرارداد ميخواي" 00:14:18.162 --> 00:14:20.862 اين يه تيم خارجيه يه مسابقه معمولي که نيست 00:14:20.863 --> 00:14:23.663 جاييه که وقتي تو اون تيم داري بازي ميکني, اسمت از راديو پخش ميشه 00:14:23.664 --> 00:14:27.464 اين يه قدم بزرگه براي رفتن به ليگ ملي برو اونجا و دست و بال اون فرانسوي رو بگير 00:14:27.465 --> 00:14:31.665 شايد تو بتوني اونارو راست و ريس کني 00:14:31.666 --> 00:14:34.666 خيلي خيلي ممنون - احتياجي به تشکر از من نيست - 00:14:34.667 --> 00:14:37.367 اين يه فرصت خيلي بزرگه از اينکه تو رو ديدم خوشحالم 00:14:37.368 --> 00:14:39.468 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:39.469 --> 00:14:40.969 اون گرگ رو - آره, البته - 00:14:40.970 --> 00:14:43.470 اسمش چيه - "لوپي" - 00:14:43.471 --> 00:14:47.871 (فقط يادت نره, تو يکي از فاتل ها بودي (اسم تيم - ممنونم "لوپي" جون - 00:14:49.072 --> 00:14:53.172 (چارلي" ، پسر عموي من تو دارتومث(شهري تو کاناد" تو يه کلوپ گاييده شده کار مي کنه 00:14:53.173 --> 00:14:58.873 بعد اون با يکي ميرقصه بعدش تبديلش مي کنن به ذغال 00:14:58.874 --> 00:15:01.374 بعدش چندين سال ازم ميخواد که برم اونجا و رقصشو ببينم 00:15:01.375 --> 00:15:04.975 و من مرتب بهش ميگفتم که اينکار بد ـه چون ما باهم فاميل هستيم 00:15:04.976 --> 00:15:07.276 من که به هرترتيب اينکارو خيلي بد ميدونم 00:15:07.277 --> 00:15:09.577 اين يکي 00:15:11.378 --> 00:15:15.578 مراقب خودت باش، باشه؟ - من چيزيم نمي شه - 00:15:15.579 --> 00:15:19.279 تو يه آدمکشي تو ميري که آدم بزرگي بشي 00:15:19.280 --> 00:15:21.880 دوست دارم رفيق - دلم برات تنگ مي شه - 00:15:23.881 --> 00:15:26.481 بزن بريم اين رفيق منه 00:15:26.482 --> 00:15:28.482 "من مي دونم تو يه آدم کشي "داگ گلت 00:15:28.483 --> 00:15:32.083 من يادمه کير ـش تو کريسمس چقدر کوچيک بود 00:15:43.184 --> 00:15:45.784 "هالي فکس" 00:16:21.985 --> 00:16:25.885 در رو ببند - من واقعاً عذر ميخوام - 00:16:25.886 --> 00:16:27.786 در لعنتي رو ببند 00:16:47.787 --> 00:16:50.487 اي خدا, باز چي شده - من "داگ گلت" هستم - 00:16:50.488 --> 00:16:52.688 منم "گرد اگليوي" هستم - از آشنايي باهات خوشبختم - 00:16:52.689 --> 00:16:58.789 خب "داگي" ، تو هرکسي که تو زمين باشه بهش يه ضربه محکم ميزني؟ 00:16:58.790 --> 00:17:01.690 من يادم نمياد همچين آدمي بوده باشم - در کل اينجوريه - 00:17:01.691 --> 00:17:03.391 مرسي خوشحالم که اينجام 00:17:03.392 --> 00:17:07.292 لعنتي، زنم منو ترک کرد اون مي گفت که ديگه از هاکي خوشش نمياد 00:17:07.293 --> 00:17:09.493 به اندازه کافي از هاکي تو زندگيش غم ديده 00:17:09.494 --> 00:17:13.494 متاسفم - اينا همش يه مشت مزخرفه - 00:17:17.295 --> 00:17:19.395 اين خوبه, ولي من همينجوري راحتم, مرسي 00:17:19.396 --> 00:17:23.296 اين "استيو"ـه هر چي نياز داشتي بگو برات فراهم مي کنه. 00:17:23.297 --> 00:17:26.497 رو در وايسي نکن، خوش تيپ - خوشبختم، من "کلاد دت" هستم - 00:17:26.498 --> 00:17:29.098 "داگ گلت" - اونم "اسپارکي" هست که جناح چپ بازي ميکنه - 00:17:29.099 --> 00:17:32.399 اون مدرک پزشکي داره. آسيايي ها مردم کوشايي هستند 00:17:32.400 --> 00:17:34.500 به نظر من به اندازه هاکي براش مثل درس رياضي ميمونه 00:17:34.501 --> 00:17:37.701 مثل حل معادلات و اينا درسته؟ 00:17:37.902 --> 00:17:39.802 کلاه لعنتي من کجاست؟ 00:17:39.803 --> 00:17:42.803 مارکو بيلچير"، دروازه بان ـه" بلچي" صداش مي زنيم" 00:17:42.804 --> 00:17:44.704 اهل "ويرجينا" ــه - ويرجينا؟ - 00:17:44.705 --> 00:17:48.705 اون بسياري از مواد ضد عفوني کننده رو مي خوره - چي خننده داره, "روتجس" خنده رو؟ 00:17:49.906 --> 00:17:54.906 مامانت اينجا پيش ماست چه لبخند خوشگلي داره 00:17:54.907 --> 00:17:56.807 اوه اينجاست - بگو باي باي - 00:17:56.808 --> 00:17:59.353 جمجمه ي مامانتو داريم مي گاييم 00:18:01.509 --> 00:18:05.509 ديگه کامل گاييده شد - چرنوبل" هاي مادرجنده" - 00:18:05.510 --> 00:18:10.910 مامانت امشب خيلي تنگه, اصلاً بچه اي ازش بيرون نمياد 00:18:10.911 --> 00:18:13.511 ولي تو يکي ريده شدي - من تو تيم شمام - 00:18:13.512 --> 00:18:16.812 اين همه مدت پيش تو بوده ؟ - چي جنده، نوبت توئه 00:18:16.813 --> 00:18:20.613 دوست دارم مامان - بهتره قبلش بشوريش - 00:18:20.614 --> 00:18:23.414 سلام من"داگ گلت" هستم - دو تا قانون رو رعايت کن - 00:18:23.415 --> 00:18:28.415 از "ديکلو فناک" دوري کن و از کمد "ديکلو فناک" من دوري کن 00:18:29.816 --> 00:18:31.816 حالا "لافليم" چي؟؟؟ اون کجاست؟؟ 00:18:31.817 --> 00:18:35.317 اون مجرده ويه جايي با مادرش زندگي مي کنه 00:18:35.318 --> 00:18:36.818 البته 00:19:04.819 --> 00:19:08.819 زودباشين بچه ها بريم دخلشونو بياريم 00:19:41.620 --> 00:19:45.520 خب اون دختر در آستانه خيانت بوده 00:19:45.521 --> 00:19:48.521 و يک رسوايي براي کشورمون و تاريخ پرافتخار اون هست 00:19:48.522 --> 00:19:51.722 هيچ کس دوست نداره ببازه وهمه تو زمين دارن يه کاري مي کنن 00:19:51.723 --> 00:19:54.823 هميلتنن رو جا گذاشت و به عقب برگشت 00:19:54.824 --> 00:19:58.624 در مقابلش کسي نيست اون شانس شوت داره 00:19:58.625 --> 00:20:00.425 "رد بيلچر" 00:20:00.426 --> 00:20:05.026 مالساکا" بازي رو شروع مي کنه" لفلم" تو بازي خودي نشون نداده" 00:20:05.027 --> 00:20:07.227 داره تعادلشو از دست ميده 00:20:07.228 --> 00:20:10.428 "زودباش "لفلم نهايت تلاشتو بکن 00:20:10.429 --> 00:20:14.129 از گوشه برو - بدويين بچه ها از گوشه حمله کنيد - 00:20:14.130 --> 00:20:16.530 هاميلتون" به دفاع بر مي گرده" 00:20:16.531 --> 00:20:19.331 حمله مي کنن مي ره که کارو تموم کنه 00:20:20.632 --> 00:20:23.832 جانسون" اونو مي گيره حالا مي شوته" و گل مي شه 00:20:25.833 --> 00:20:28.833 اسکل 00:20:28.834 --> 00:20:34.634 من تنها اسکل اينجام؟ اين مادر جندرو بگيرين ديگه 00:20:39.235 --> 00:20:41.935 يه تکوني به خودتون بدين ديگه 00:20:52.737 --> 00:20:54.937 اين هفته از اين اتفاقات زياد افتاده 00:20:54.938 --> 00:20:57.838 تو بايد سوت بزني داور با آرنجش زد 00:20:57.839 --> 00:21:01.739 احتياج به دکتر داره - گندش بزنن - 00:21:07.340 --> 00:21:10.540 بلند شو ترتيب شماره 6 و بده 00:21:15.841 --> 00:21:18.241 از پسش بر مي يام برو 00:21:18.242 --> 00:21:22.042 ظاهرا "روني هورتنس" دنبال يه بازيکن خوب مي گرده 00:21:22.443 --> 00:21:27.143 و اون بازيکن "داگ گلت" ـه چه بازيکن خشني 00:21:31.444 --> 00:21:32.944 خودم به حسابش ميرسم 00:21:33.745 --> 00:21:35.245 تو ديگه کدوم خري هستي؟ 00:21:40.146 --> 00:21:41.446 خوبه 00:21:55.747 --> 00:21:57.447 واو، چه صدايي داد 00:22:29.448 --> 00:22:33.348 ميدونستي فقط وقتي دور گاو آدم باشه, ماما ميکنه؟ 00:22:33.349 --> 00:22:36.349 درسته، من موافقم 00:22:36.350 --> 00:22:38.850 بقيه کجان؟ - من چه مي دونم - 00:22:40.951 --> 00:22:42.451 بزن تو رگ 00:22:47.052 --> 00:22:50.452 خوش اومدين - سلام بچه ها - 00:22:50.453 --> 00:22:54.253 خدا رسما اينجاست 00:22:54.254 --> 00:22:55.854 گرفتم 00:22:56.555 --> 00:22:58.055 خب حالا چيکار کنيم؟ 00:23:00.356 --> 00:23:04.056 تو آرامش بخوابي - بياييد کيرشو ببينينم - 00:23:04.057 --> 00:23:06.857 همه کيراتونو در بيارين - اينجا چه اتفاقي دار ه مي افته؟ - 00:23:06.858 --> 00:23:09.858 مشکلت چيه؟ - نکنه دودولت کوچولو ـه؟ - 00:23:09.859 --> 00:23:14.259 مامانت چي کاشته اونجا، ها؟ - نشون بده چي داري - 00:23:14.260 --> 00:23:16.760 بزار کيرتو ببينيم - من نمي خوام شما اونو ببينيد - 00:23:16.761 --> 00:23:20.361 پس چرا تو مثل همجنسبازا رفتار ميکني؟ - رفتارت که خيلي شبيه همجنسبازاست - 00:23:20.362 --> 00:23:23.062 اين همجنسباز نيست دقيقاً مثل داداشش - 00:23:23.063 --> 00:23:28.063 آره دررسته برادرشه - نه برادر من همجنسباز نيست - 00:23:28.064 --> 00:23:31.064 من تمام عمرم هاکي بازي کردم و هرگز به کسي امضا ندادم 00:23:31.065 --> 00:23:33.743 من ديدم تو امضا دادي داگ 00:23:38.766 --> 00:23:41.266 بس کن مرد ريدي تو فرش 00:23:41.267 --> 00:23:43.567 ببخشيد من کفشامو در آوردم 00:23:43.568 --> 00:23:46.268 عيب نداره راحت باش 00:23:49.469 --> 00:23:51.069 منو ببخش 00:23:55.070 --> 00:23:56.670 بشين 00:24:00.571 --> 00:24:04.971 سيگار؟ - نه, ممنون - 00:24:04.972 --> 00:24:08.072 عسل و سوپ مي خورم ديگه چيز ديگه اي نمي خوام 00:24:08.073 --> 00:24:10.273 تو يه احمق ديوونه اي 00:24:11.074 --> 00:24:14.674 ضربه اي که به يارو زدي خيلي باحال بود 00:24:14.675 --> 00:24:17.075 جدي؟ مرسي 00:24:18.076 --> 00:24:21.776 چرا اونکارو کردي؟ - منظورت چيه؟ - 00:24:21.777 --> 00:24:25.677 چرا به اونا کمک مي کني و مواظبشون هستي تو حتي اونارو نمي شناسي 00:24:26.178 --> 00:24:28.578 مربي گفت برو تو بازي بزنش 00:24:28.579 --> 00:24:33.079 اين کار من ـه من دوست دارم از تيم مراقبت کنم 00:24:33.080 --> 00:24:35.080 و به اونا اهميت بدم 00:24:41.181 --> 00:24:44.081 صبر کن يک ماه صبر کن 00:24:44.082 --> 00:24:46.082 بعدش خودت ميبيني که پشيمون ميشي 00:24:46.083 --> 00:24:49.183 من که فکر نمي کنم 00:25:00.514 --> 00:25:02.397 شب بخير 00:25:03.333 --> 00:25:06.984 خيله خوب بچه ها بزنين بريم حالشونو بگيريم 00:25:07.093 --> 00:25:10.959 نفستو تازه کنم, بدو مرد 00:25:11.148 --> 00:25:13.146 خب بازي جون گرفته 00:25:13.217 --> 00:25:17.709 مردم اومدن هاليفاکس تا بازي رو ببينن 00:25:19.346 --> 00:25:23.298 بدو، "استيو" هواي "داگ" رو داشته باش - باشه مربي - 00:25:23.401 --> 00:25:26.233 دو به يک داگ"، بدو" 00:25:26.407 --> 00:25:28.798 نه "استيو" برو عقب 00:25:28.897 --> 00:25:32.537 بدو ترسو چشم خيلي از مردم به بازيه 00:25:33.059 --> 00:25:37.894 کينگ حمله مي کنه حالا مي شوته و گل ميشه 00:25:37.996 --> 00:25:41.159 خاک تو سرت کوسخول 00:25:41.267 --> 00:25:45.132 "از روي يخ پاشو" گلت چرا نمي توني رو يخ وايسي؟؟ 00:25:45.591 --> 00:25:49.613 چه صداهايي مي ياد مثل شبه عروسي شده 00:25:49.739 --> 00:25:54.400 يه عروسيه به هم ريخته 00:25:54.494 --> 00:25:58.790 بلد نيستي رو يخ وايسي ؟ بيخيال عوض شو 00:25:59.345 --> 00:26:05.658 من بهت گفتم وايسا اما بازم حرکت کردي ريدي 00:26:07.478 --> 00:26:11.603 ما اينجا اومديم تا اين بازي رو ببريم 00:26:11.720 --> 00:26:14.907 خودشم بعد از چندين ماه ولي شما فقط مي رينين 00:26:15.433 --> 00:26:18.620 تو نميري که هاکي بازي کني مي ري که مبارزه کني 00:26:21.152 --> 00:26:23.580 هي بچه خوشگل چيز خنده داري بود ؟ 00:26:23.758 --> 00:26:28.043 خنده دار بود ؟ دوست داري يه قرار داد پنج مليوني رو از دست بدي ؟ 00:26:28.325 --> 00:26:31.427 تو مي توني مثل داگ کسي رو بزني؟ 00:26:31.999 --> 00:26:35.920 خودتو جمع کن چون که کارات اشتباست 00:26:36.467 --> 00:26:38.407 اين خيلي بده 00:26:58.791 --> 00:27:00.876 بعد از گذراندن 20 جلسه محروميتش 00:27:00.953 --> 00:27:05.631 راس, رئيس ري" رو به" اي ام اچ ال"* فرستادن" (نام تيم)* 00:27:05.819 --> 00:27:07.968 اونو فرستادن پيش حرفه اي ها 00:27:08.059 --> 00:27:10.677 حرفه اي هايي که مردم فکر مي کنند کارشون تمومه 00:27:10.769 --> 00:27:13.198 قراره به اونجا برم و از نو شروع کنم 00:27:13.272 --> 00:27:16.335 من فکر مي کنم اونجا واسه من خوبه 00:27:16.423 --> 00:27:19.210 ري" يک مجرم سريالي هست" که اون 12 مسابقه رو بايد رو نيمکت مينشسته 00:27:19.288 --> 00:27:22.669 "بعد از اينکه زد تو کله ي "ژاوير لافلام 00:27:22.809 --> 00:27:26.868 اين معلومه که اين رفتار قابل تحمل نيست 00:27:26.972 --> 00:27:28.972 مي دونم تو کنار کشيدي 00:27:29.425 --> 00:27:32.807 ...نه ما باهم بيرون نميريم، تو به هم زدي, من ديگه نمي تونم 00:27:39.047 --> 00:27:42.625 بازم خيلي بده ما که نميخوايم وسايلي بفروشيم 00:27:43.531 --> 00:27:47.210 نه، اما سعيمو مي کنم 00:27:47.592 --> 00:27:51.442 گفتم فردا حرف مي زنيم منم همين طور 00:27:52.957 --> 00:27:55.409 لعنتي،يه نوشيدني مي خوام 00:27:56.204 --> 00:27:58.221 ايوا" جيگرم" 00:27:58.312 --> 00:28:00.538 تو با اين بازنده قرار داري 00:28:00.654 --> 00:28:04.288 مي خوام کنارت بشينم خوشگله 00:28:08.574 --> 00:28:10.230 احمق - بيا - 00:28:10.316 --> 00:28:13.058 بيا از اين حوله استفاده کن 00:28:14.370 --> 00:28:17.495 اين چيزي که رو دستت ريخت با اين پاکش کن 00:28:35.232 --> 00:28:37.012 من مستم 00:28:37.122 --> 00:28:39.149 ايوا" از اسمت خيلي خوشم مي ياد" 00:28:39.832 --> 00:28:41.745 آره اين يه اسمه فوق العادست 00:28:41.844 --> 00:28:46.541 از کتاب انجيل ـه اما اسم يه درخت هم هست 00:28:46.689 --> 00:28:50.104 فکر مي کنم اسمت خيلي قشنگه مثل قيافت 00:28:50.203 --> 00:28:53.473 تو اسم خوشگل داري و يه صورت زيبا 00:28:53.851 --> 00:28:56.004 تو خيلي با من مهربوني. 00:29:01.292 --> 00:29:04.763 داگ" من فکر مي کنم هاکي بازا خنگن" 00:29:04.914 --> 00:29:08.563 خشن ـن، عصبي ـن, بي خود ـن همه چي 00:29:08.672 --> 00:29:10.547 ولي همينو دوست دارم 00:29:12.147 --> 00:29:13.685 آخـــــي 00:29:14.091 --> 00:29:15.851 مي خواي از اينجا بريم؟ - اره لطفا - 00:29:15.954 --> 00:29:17.074 بيا 00:29:19.754 --> 00:29:21.341 تو خيلي خوشگلي 00:29:22.105 --> 00:29:23.855 خيلي زيبايي 00:29:24.308 --> 00:29:27.441 ببخشيد، هي اينارو ميگما ولي بازم ببخشيد 00:29:28.073 --> 00:29:30.550 عيبي نداره خيلي بامزه اي 00:29:32.196 --> 00:29:34.472 کي دوست نداره که بهش بگن خوشگلي 00:29:35.710 --> 00:29:38.375 من اينجا زندگي مي کنم 00:29:39.797 --> 00:29:41.450 ازت خوشم مي ياد ايوا 00:29:41.593 --> 00:29:44.999 واقعا داري مگه نه؟ بله خانوم - 00:29:45.491 --> 00:29:47.429 ايوا" هم از "داگ" خوشش مي ياد" 00:29:47.530 --> 00:29:49.592 ايوا از تو خوشش مي ياد 00:29:50.459 --> 00:29:53.876 ايوا" در باره لب گرفتن چه فکري مي کنه؟" 00:29:55.215 --> 00:29:57.773 بيا امتحان کنيم 00:30:11.325 --> 00:30:16.377 نظرت چيه بعداً يکم با هم تلفني حرف بزنيم؟ - نمي دونم ، اما فکر خوبيه - 00:30:17.333 --> 00:30:21.421 شمارتو بهم بده بهت قول مي دم که هيچ وقت مزاحمت نشم 00:30:30.800 --> 00:30:32.316 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:32.801 --> 00:30:34.919 دوسش دارم 00:30:36.246 --> 00:30:37.824 "خدافظ "داگ 00:30:38.090 --> 00:30:41.051 خدافظ ايوا، نگاهت مي کنم که از پله ها ميري بالا 00:30:41.145 --> 00:30:43.103 تا مطمئن شم سالمي 00:30:43.854 --> 00:30:45.362 خب, سالمم 00:30:45.441 --> 00:30:47.331 شب بخير - شب بخير - 00:30:54.347 --> 00:30:57.620 بچه ها گوش کنيد ما هنوز شانس داريم 00:30:57.714 --> 00:31:00.214 ما فقط بايد سريع تر باشيم - گوش کن پتچ - 00:31:00.300 --> 00:31:02.346 ما بايد از اونا سخت تر کار کنيم 00:31:02.424 --> 00:31:04.981 سخت تر از اونا بچه ها - دنبال کسي ميگردين که سخت کار کنه؟ - 00:31:05.072 --> 00:31:07.869 اون داره از شوهرش جدا ميشه مادرم مي کنه تا تمام پول من رو بالا بکشه 00:31:07.955 --> 00:31:10.017 اون پول مي خواد؟ بهش گُه هم نمي ديم 00:31:10.096 --> 00:31:12.548 پس بيايد سخت کار کنيم 00:31:12.618 --> 00:31:14.782 چند نفر از تيم جدا مي شن 00:31:14.843 --> 00:31:18.102 سه تامرد اينجاست بايد به گا بديمشون 00:31:20.054 --> 00:31:24.483 بايد تمام عضله هاتونو سفت کنيد - سفت - 00:31:24.564 --> 00:31:29.542 گريک" زمينه لعنتيو نگاه نکن" 00:31:29.619 --> 00:31:33.704 هاي لندرس" همه باهم به گا ميديمشون" - همه باهم به گا ميديمشون - 00:31:33.775 --> 00:31:36.220 همئرسون" داره بازي رو ميگردونه" 00:31:36.322 --> 00:31:39.293 همرسون" به جلو مي ره" و "جونز" رو پيدا مي کنه 00:31:39.392 --> 00:31:41.384 جونز" بغل اون بازي مي کنه "استيوسون" 00:31:41.461 --> 00:31:43.875 اونجا "ميسون" هست اون کناره ديواره 00:31:43.945 --> 00:31:47.336 ليندسي" حالا توي دروازه" 00:31:47.672 --> 00:31:50.531 کسي نمي خواد بازي کنه؟ 00:31:54.304 --> 00:31:56.092 متاسفم 00:31:56.179 --> 00:32:00.014 خيلي خوب "زيگري" بزن بريم چشماتو مثل عقاب باز کن 00:32:00.085 --> 00:32:03.245 و حالا "اوگرباي" توپ رو ازآن خود ميکنه و دوباره برميگرده به محوطه جريمه 00:32:03.331 --> 00:32:06.543 حالا اونا تو منطقه دفاع دنبال بازي مي گردن 00:32:07.220 --> 00:32:10.759 لعنت به تو بچه به من زل نزن منو ديونه مي کني 00:32:10.844 --> 00:32:12.352 ببخشيد قربان 00:32:12.439 --> 00:32:15.048 لفلم" مياد اون سعي مي کنه جلوشو بگيره" 00:32:15.517 --> 00:32:17.431 کيرم تو راه رفتنت - بجنب بزنش - 00:32:17.563 --> 00:32:20.501 بجنب - چهار دقيقه از دست رفت - 00:32:20.859 --> 00:32:22.743 بيا - آروم بگير - 00:32:22.837 --> 00:32:24.883 آروم بگيرين بچه ها 00:32:25.485 --> 00:32:27.634 هي "گلت" تو يه موش کوچولو هستي 00:32:27.704 --> 00:32:30.063 بلايي که سر "هاملتون" آوردم سر تو هم مي يارم 00:32:30.140 --> 00:32:32.383 کونتو پاره مي کنم 00:32:32.461 --> 00:32:35.295 منم کون تورو جر مي دم 00:32:37.570 --> 00:32:40.648 وقتشه که يه اشتباه کني به ساعت نگاه کن 00:32:40.749 --> 00:32:43.000 وقتي بهت گفتم برو اونجا 00:32:43.086 --> 00:32:45.578 تو اونجا جلوي اون واي مي سي بعد مي زنيش 00:32:45.648 --> 00:32:48.359 بله قربان - دقيقا کاري که بهت گفتمو انجام بده - 00:32:48.453 --> 00:32:53.006 بله قربان البته - دقيقا کاري که بهت گفتمو ، فهميدي ؟ نه چيز ديگه اي - 00:32:54.053 --> 00:32:57.342 ويندزور " مثل جن مي مونه" وقت هم تقريبا داره تموم ميشه 00:32:57.434 --> 00:33:00.942 پاتريک" به اون پاس داد" يورک" توپ رو ميندازه به هوا" 00:33:01.035 --> 00:33:03.896 اون از طريق ديوار عقب مي اد اون بر مي گرده اما زياد خوب نيست 00:33:03.974 --> 00:33:09.447 بلند شو برو"گلت" کاريو انجام بده که بهت گفتم 00:33:11.421 --> 00:33:15.282 چيزي مي خواي؟ - مي کشمت لاشي - 00:33:15.366 --> 00:33:19.655 "مي کشمت "گلت مي کشمت کثافت 00:33:19.724 --> 00:33:23.208 حرومزاده ي کثيف 00:33:23.279 --> 00:33:26.169 داري چي کار مي کني ؟ بزنش - "زودباش "گلت - 00:33:49.879 --> 00:33:53.418 خيله خوب رفيق برو تو اتاق 00:34:01.989 --> 00:34:06.403 اما دلم برات تنگ شده دلم براي جفتتون خيلي تنگ شده 00:34:06.520 --> 00:34:08.969 لطفا منو نا اميدم نکن 00:34:15.698 --> 00:34:20.204 سلام - ايوا"؟ سلام" - 00:34:20.604 --> 00:34:23.077 داگ گلت" ــم" 00:34:23.245 --> 00:34:26.425 شماره تو خيلي شبيه شماره دوستمه 00:34:26.815 --> 00:34:30.752 من واقعا نفهميدم که به تو زنگ زدم 00:34:30.854 --> 00:34:32.611 نمي خواستم مزاحمت بشم 00:34:32.747 --> 00:34:35.978 من فقط مي خواستم بررسي کنم يه بررسي ساده 00:34:36.071 --> 00:34:37.555 که شماره درسته 00:34:37.653 --> 00:34:42.629 من با تيممون تو مشروب فروشي هستيم, تو و دوستات نمي ياين؟ 00:34:42.731 --> 00:34:45.764 شايد دلت بخواد پيش ما باشي 00:34:45.841 --> 00:34:48.241 راستش من سعي کردم مشروب کمتر بخورم 00:34:48.335 --> 00:34:50.640 سعي کردم يه دختر خوب باشم البته سعي ميکنم 00:34:50.718 --> 00:34:55.510 شايد ما بتونيم چيزي با هم بخوريم 00:34:55.585 --> 00:34:58.382 مثلا قهوه البته حالا بعد ها 00:35:00.490 --> 00:35:02.008 البته 00:35:03.169 --> 00:35:05.942 عاليه من قهوه نمي خورم 00:35:06.075 --> 00:35:10.082 اما فکر کنم نوشابه هاي انژي زا و آب و اينا خوب باشن 00:35:10.152 --> 00:35:13.339 عاليه - مساله اين نيست که تشنمه يا نه - 00:35:13.448 --> 00:35:17.285 اما خيلي وقته مي خوام ببينمت - مثل اينکه بايد ديدار ما خوب باشه - 00:35:17.401 --> 00:35:20.446 باشه - باشه پس مي بينمت 00:35:20.587 --> 00:35:22.755 "خدافظ "ايوا - - خدافظ 00:35:27.558 --> 00:35:32.516 اين احمق کيه؟ - اين يه توپ واليبال ساحليه - 00:35:32.575 --> 00:35:36.487 تو حتي نمي توني يه توپ ـه ساحليو بگيري 00:35:36.579 --> 00:35:39.978 !!!بابا بامزه - توپ ساحلي از يه گوي بزرگتره - 00:35:40.110 --> 00:35:43.324 واسه همينه که ميخنديم - باشه بابا, دوزاريم افتاد - 00:35:47.254 --> 00:35:51.356 هنوز موقعيت خوبه دو دقيقه و پنجاه و دو ثانيه مونده 00:35:53.315 --> 00:35:56.240 نه نه تو بشين ..."گلت" 00:35:58.024 --> 00:35:59.999 با کي مي خواي بجنگي؟ تو بايد در برابر همه مبارزه کني 00:36:00.102 --> 00:36:03.219 فقط مراقب باش حالا برو 00:36:03.538 --> 00:36:06.483 مثل دخترا نباش جاتو بده به اون 00:36:06.625 --> 00:36:09.819 راهشو مسدود کن، بهش اجازه کاري رو نده برو برو 00:36:10.022 --> 00:36:13.394 جن داره مياد مثل موشک هم داره مي ياد يه بازي قوي داره اين پسر 00:36:13.529 --> 00:36:16.132 شما به معجزه اعتقاد دارين؟ 00:36:16.225 --> 00:36:17.834 مرسي - برو برو - 00:36:17.912 --> 00:36:19.443 حالا توپ به گردش در مي ياد 00:36:19.520 --> 00:36:21.255 بلک ويت" بازيرو ميبره به ميانه ميدان" 00:36:21.332 --> 00:36:23.527 "دوباره برميگردونه به "ليپويه حالا "کيم" با سرعت نور از بازي حذف ميشه 00:36:23.604 --> 00:36:27.088 بازيش ميده و دوباره سرشو بالا ميگيره بازي رو به جلو ميبره, "گلت" داد ميزنه 00:36:27.150 --> 00:36:30.082 چه کارايي که جلوي تور دروازه انجام ميدن هملتکس" يه پرش انجام ميده" 00:36:30.164 --> 00:36:31.799 و حالا شوت ميزنه 00:36:33.829 --> 00:36:35.748 و توي دروازه 00:36:44.021 --> 00:36:48.809 تيم "مانتين بالز" متوجه چيزي نشد اصلاً هيچي براي اونا باقي نمونده با جز يک ديوار "گلت" ـي 00:36:48.886 --> 00:36:50.987 بجنبين پسرا ده ثانيه مونده 00:36:51.065 --> 00:36:53.846 از طرف تماشاگرا بود بابا هشت ثانيه مونده 00:36:53.915 --> 00:36:56.572 اريک" اونو تا ديوار کاري هدايت ميکنه" حالا با "اونيل" بازي ميکنه 00:36:56.665 --> 00:36:59.946 اين يارو هيچي نيست 00:37:00.031 --> 00:37:03.071 او نيل" اونو پشت سر ميزاره" و يک شوت زيبا 00:37:04.171 --> 00:37:06.577 بايد از عهدش بربياد 00:37:07.436 --> 00:37:11.553 و اکنون مسابقه به پايان رسيد هاليفکس" ديگه باخت هاي سريالي براتون تموم شد" 00:37:11.644 --> 00:37:15.008 اولين برد در اين ماه چه منظره اي 00:37:15.127 --> 00:37:18.808 من که ميرم يه شامپاين باز بکنم و با زنم عشق بازي کنم 00:37:18.906 --> 00:37:23.289 اولين و بهترين فرصتي ميشه که بعد از مدتها به وجود اومده 00:37:23.390 --> 00:37:28.239 عاشقتم مرد - مرسي,اين خيلي خوبه - 00:37:44.976 --> 00:37:48.184 "سلام "ايوا !اين خوشگليت منو کشته 00:37:50.164 --> 00:37:55.014 همي الان بايد برم توالت - باشه - 00:38:00.359 --> 00:38:02.297 ميشه يه مشروب برام بيارين؟ 00:38:04.242 --> 00:38:08.589 دسشويي خوش گذشت؟ - ...ببين - 00:38:09.287 --> 00:38:11.638 خيلي دوس دارم با تو باشم, بوس خيلي خوب بود 00:38:11.731 --> 00:38:15.565 ولي اون اتفاقي که اونشب بين ما افتاد منحصر به فرد بود 00:38:16.299 --> 00:38:19.593 متاسفم يعني..ميگم ما فقط يه بوس ساده کرديم 00:38:19.923 --> 00:38:25.266 به هرحال, کار اشتباهي بود ...تو درواقع 00:38:25.602 --> 00:38:29.909 خيلي آدم خوبي هستي, ولي من يه عوضي به تمام معنام - ايوا" اينجوري نگو" - 00:38:29.998 --> 00:38:33.165 من يه دوست دختر خيلي بد هستم 00:38:33.459 --> 00:38:35.131 دوست دختر؟؟؟ - آره - 00:38:35.826 --> 00:38:39.791 من يه دوست پسر دارم, که خيلي فوق العادست لعنتي 00:38:43.805 --> 00:38:48.896 به نظرم کمي عجيب باشه که من اين گل هارو بدم بهت 00:38:50.870 --> 00:38:52.761 و همچنين اين شکلاتها 00:38:53.909 --> 00:38:57.127 يه حيوون پرشده, البته يجور عروسک 00:38:57.384 --> 00:39:00.815 اين يه حيوون پر شده نيست يه عروسک پر شده ـست 00:39:00.924 --> 00:39:03.189 اين يه چيز خوش يمن ـه که از تيمي که بازي بازي ميکنم برام مونده 00:39:03.283 --> 00:39:06.790 "همون تيم "هاليفکس هايلندرز فقط يه عروسک ـه 00:39:07.673 --> 00:39:09.548 ولي يه عروسک عاليرتبه ـست 00:39:09.757 --> 00:39:13.589 لعنتي - نه, اينکه خنده دار ـه - 00:39:13.672 --> 00:39:17.447 يه سوء تفاهم ساده شده من که همينجوري راحتم 00:39:18.147 --> 00:39:21.146 "خدافظ "ايوا - "خدافظ "داگ - 00:39:21.714 --> 00:39:24.334 اين عاليرتبه ـست خوش يُمنه 00:39:42.643 --> 00:39:45.201 "بيا منو بگا "آنگوس (اسم عروسک) 00:39:47.476 --> 00:39:49.685 اولين باري نيست که باد چيز ميز مياره ميزنه به صورتم 00:39:49.773 --> 00:39:53.233 يبار دوستام پشت يه بيمارستاني يه سکوي پرش دوچرخه ساختن 00:39:53.294 --> 00:39:57.964 ولي اونروز خيلي بادي بود. من شروع به رکاب زدن کردم و به محض اينکه بالاي سکو رسيدم 00:39:58.111 --> 00:40:01.337 باد مستقيماً ابرهاش رو آورد کوبوند به صورتم 00:40:01.438 --> 00:40:04.183 بعدش تصادف کردم و افتادم تو انبار, بعدش هي ميون 00:40:04.273 --> 00:40:06.781 ضايعات بيمارستاني غلط ميخوردم چونکه خيلي سرم گيج ميرفت 00:40:06.921 --> 00:40:12.591 زانوم از 3 جا شکست ولي از همه بدترش اينجاش بود که يه گوني از شاش گذاشته بودن اونجا 00:40:12.678 --> 00:40:16.876 غلط خوردم سمتش و يهو همه جام شاشي شد 00:40:22.579 --> 00:40:25.955 پس خوشت اومد نه؟ - آره خيلي خوب بود 00:40:26.055 --> 00:40:28.344 آت و آشغال زياد ميخوره به صورتم 00:40:33.179 --> 00:40:36.108 ممنون که رسونديم خوب شد که ديدمت 00:40:54.985 --> 00:40:57.391 ...درسته...دوست پسرم 00:40:57.967 --> 00:41:00.541 "خدافظ "ايوا - "خدافظ "داگ - 00:41:18.473 --> 00:41:22.106 :"داگ گلت" مجري فوق العاده بعدي 00:41:28.309 --> 00:41:32.503 چرا "راس ريا" بايد قبل از امتحان کردن مجدد با "داگ گلت" بجنگد 00:41:50.686 --> 00:41:53.591 ادامه بدين پسرا "کارشونو بساز "داگ 00:41:53.700 --> 00:41:56.468 "خدا يارت پهلوون "گلت 00:41:56.551 --> 00:42:00.543 برو مادرشونو بگا 00:42:00.630 --> 00:42:04.060 اون چي بود ديگه؟ - خودت تشخيص بده - 00:42:04.154 --> 00:42:08.609 معلومه که من تورو تشخيص ميدم - اين خوانواده زيباي خودت رو هم تشخيص ميدي؟ - 00:42:08.707 --> 00:42:12.691 عاليه, خيلي خوشحالم - گلت" داري چيکار ميکني مادر جنده؟" - 00:42:12.783 --> 00:42:14.579 اسکيت رو بکن بچسب به بازي 00:42:14.674 --> 00:42:17.392 دوستون دارم - "ما هم دوست داريم "داگي - 00:42:19.188 --> 00:42:20.852 اون ميتونه اسکيت بازي کنه 00:42:20.952 --> 00:42:23.016 رو اون پيرهن چي نوشته؟ "گلت"؟ - اون محشره - 00:42:23.109 --> 00:42:25.773 خودم ميدونم - ميشه لطفاً؟؟ - 00:42:25.920 --> 00:42:28.304 نميتونم جلوشو بگيرم انگار دارن نوازشم ميکنن 00:42:29.233 --> 00:42:32.169 ميخواي مبارزه کني؟ - آره, باشه - 00:42:32.286 --> 00:42:34.302 موفق باشي - تو هم همينطور - 00:42:34.434 --> 00:42:37.802 توپ به حرکت در مياد و بله ما يه درگيري داريم 00:42:37.971 --> 00:42:40.518 "بکنش "داگي 00:42:44.285 --> 00:42:46.839 مشت در جواب مشت هنوز هيچکدوم کاري از بيش نبردن 00:42:46.930 --> 00:42:50.542 اونا همچنان جفتشون هم سرپا هستن - چپ, راست, چپ, راست. اونا هردوتا دارن مبارزه ميکنن 00:42:50.635 --> 00:42:52.664 اونا جفتشون هم دارن همديگه رو لت و پار ميکنن و از سر هم ضربه ميزنن - "بزنش "داگ - 00:42:52.790 --> 00:42:54.539 به بدنش, به همه جاش داره مشت ميکوبه 00:43:03.682 --> 00:43:07.267 مبارزه خوبي بود - مبارزه خوبي بود, نفر بعدي کيه؟ - 00:43:12.436 --> 00:43:14.825 گلت" مادر همه رو ميگاد" 00:43:18.360 --> 00:43:21.073 يک دقيقه ديگه, چهار راند گذشته و هنوز نتيجه مساويه 00:43:21.132 --> 00:43:25.469 و اينم از "هاليفکس" همينه به جلو پيش ميرن 00:43:25.561 --> 00:43:30.519 "به سمت تور برو "داگ - ...کيم" داره مياد و شوت ميزنه" - 00:43:30.667 --> 00:43:32.452 و توي دروازه... 00:43:32.741 --> 00:43:36.811 و اينم از "داگ گلت" که با همکاري کونش توپ رو تبديل به گل ميکنه 00:43:36.912 --> 00:43:41.761 و اين استعداد جوان از تيم "نارنجي ها" کار خودش رو ميکنه که اسمش هم "داگ" هست 00:43:42.825 --> 00:43:47.555 اگه "هايلندر" ي ها بتونن نتيجه رو حفظ کنن شايد فعلاً در مرحله پلي آف قرار بگيرن 00:43:47.730 --> 00:43:53.456 با کونت منو دل شاد کردي - کون من - 00:44:00.185 --> 00:44:02.334 دمتون گرم پسرا 00:44:02.504 --> 00:44:08.010 امشب, خوب غذاي خوب, زنهاي خوب, استراحت خوب رو داشته باشين, نياز نيست که تحت برنامه عمل کنين 00:44:08.114 --> 00:44:12.364 گلت" و "لفليم" لباساتونو که عوض کردين" بياين دفتر من 00:44:12.442 --> 00:44:15.641 دمتون گرم بچه ها, فردا صبح ميبينمتون - "دمت جيـــــز "داگي - 00:44:15.734 --> 00:44:20.306 امشب اين پسر ميخواد حسابي جشن بگيره - جشن گرفتن, آخه چه معني ميده؟ - 00:44:21.884 --> 00:44:24.161 پسرا - مربي - 00:44:24.469 --> 00:44:30.578 يکي از شما منو بعد از مدتها تحت تاثير قرار داد يکي از شما هم دقيقاً برعکس اين 00:44:30.694 --> 00:44:33.812 فهميدين منظورم کيه؟ 00:44:36.557 --> 00:44:39.322 لافليم" اون حرف "ع" رو از پيرهنت ورداشتم" 00:44:39.400 --> 00:44:43.003 تو لايق اون نيستي, مگه اينکه "ع" بيانگر کلمه "عوضي" باشه. همه اينا به خاطر بازي هاته 00:44:43.078 --> 00:44:47.842 گلت" تو ترفيع گرفتي, کاپيتان دوم شدي" دمت گرم, کارت عاليه, همينطور ادامه بده 00:44:48.029 --> 00:44:51.544 اينم از نشانت, بهت افتخار ميکنم - ممنون مربي - 00:44:51.715 --> 00:44:56.956 خاوير" تو ميتوني هم راه درستو پيش بگيري هم راه غلطو" انتخاب با خودته دختر خانوم 00:45:00.575 --> 00:45:03.583 برو دنبالش - رفيق, صبر کن - 00:45:03.787 --> 00:45:10.066 خدايمن, تو گرفتيش؟ - تو يه امتياز گير لعنتي هستي؟ 00:45:10.151 --> 00:45:12.963 ...نگاش کن - عاشق اين رستوران ميشي - 00:45:13.048 --> 00:45:15.028 ...ميدونم چقدر از دوستداران غذاهاي آسيايي خوشت مياد 00:45:15.111 --> 00:45:18.283 و عمو "استو" هم يه دوست خوبه خيلي هم قوي هيکله 00:45:18.385 --> 00:45:24.868 داگي" تو امتياز گرفتي" تو کون اون عوضي رو جر دادي 00:45:24.977 --> 00:45:29.969 شرمندم, آقا, خانوم - ايناهاش, اينم از پسر من - 00:45:30.054 --> 00:45:32.924 داگي" دوست من هثل هميشه از ديدنت خوشحالم" 00:45:33.006 --> 00:45:36.616 اين بهترين مشتريمه در هقته پنج بار مياي اينجا, مگه نه؟ 00:45:36.692 --> 00:45:42.069 اين يارو يه فلافل ـه قويه خودش خودم ديدم که زد دندوناي 3 نفرو ريخت تو شکمشون 00:45:42.168 --> 00:45:46.836 سه نفر, چهارتا دندون, تو يه مسابقه شگفت انگيز بود, خيلي هيجان زده ـم 00:45:46.999 --> 00:45:50.459 امشب شام همه مهمون من 00:45:50.865 --> 00:45:57.104 همه اينا به خاطر توئه رفيق. راستي فقط خورشت رو مهمون من باشين, زياد جو گير نشين 00:45:57.915 --> 00:46:00.642 مرسي - مرسي اون فوق العادست - 00:46:00.727 --> 00:46:03.274 خورشت رو با سس با شامتون بخورين 00:46:03.367 --> 00:46:05.509 اگه از "اي بي" ميخريديم از اين بيشتر گيرمون ميومد 00:46:05.967 --> 00:46:12.286 نه فکر نکنم, ميخواستم اينو به مامان ...و بابام بدم که ببيننش 00:46:16.265 --> 00:46:20.625 ...داگ" خيلي خوبه که اينجوري خوش هستيم" 00:46:21.360 --> 00:46:25.390 ...ولي اين مشغوليت - اين يه مشغوليت نيست که. اين شغلم ـه مامان - 00:46:26.853 --> 00:46:29.806 من يه بازيکن هاکي ام - ...تو تا حالا به اين فکر کردي که - 00:46:29.916 --> 00:46:33.753 آسيب هاي وارد به سر تو يه مسابقه... خشن, امکان داره منتهي به ضربه مغزي شه؟ 00:46:33.851 --> 00:46:36.573 تا چه مدت به نظرت ميتوني اينکارو بکني؟ - ...مامان - 00:46:36.662 --> 00:46:40.474 اين واسه يه مرد بزرگ يه کار بچه گونست که باهاش سالهاي عمرش رو تلف کنه 00:46:40.562 --> 00:46:42.538 نه, بچه گونه نيست - ...تو ميتوني هرکار ديگه اي بکني - 00:46:42.669 --> 00:46:46.661 به جز اينکه به ملت مشت بزني, تو ميتوني درس بدي - نه, من نميتونم - 00:46:47.777 --> 00:46:52.058 من نميتونم اينکارو بکنم چون من احمق ـم 00:46:52.182 --> 00:46:55.159 تو احمق نيستي - همينه که هستم - 00:46:55.398 --> 00:46:57.307 من احمق ـم تو هم همجنسبازي 00:46:57.484 --> 00:47:00.827 من احمقم اينم همجنسبازه - خيله خب, فهميديم - 00:47:00.951 --> 00:47:02.740 اين يارو همجنسبازه 00:47:02.850 --> 00:47:05.784 تو يه پسر احمق داري و يه پسر هم داري که همجنسبازه 00:47:06.198 --> 00:47:09.213 براي اولين بار تو زندگيم, به يه کاري دارم ميرسم 00:47:09.377 --> 00:47:13.700 امکان داره من يه يونيفرم بپوشم "که روش نوشته باشه "امنيت 00:47:13.898 --> 00:47:18.267 بچه ها ميخرنش و مشپوشنش درحالي که اسم من روش هست 00:47:18.843 --> 00:47:23.539 به خاطر يه چيز کوچولو شما ها فکر ميکنين که من به اندازه کافي باهوشم وميتونم دکتر شم 00:47:23.951 --> 00:47:28.521 من يه مشت هوشمندم ...من ميتونم مبارزه کنم, من قوي ام 00:47:28.622 --> 00:47:31.906 من ميتونم از آدما مراقبت کنم اين چيزيه که هستم, اين کاريه که ميکنم 00:47:32.074 --> 00:47:35.614 شما بايد به من افتخار کنين - ما بايد به تو افتخار کنيم؟ - 00:47:35.862 --> 00:47:38.278 "اونا به جاي "داگ" بهت ميگن "ثاگ 00:47:38.727 --> 00:47:43.078 اونا حتماً به خاطر همين "امنيت" که ميگي برات ارزش قائلن و خرت کردن, ببخشيد 00:47:50.402 --> 00:47:53.527 داگ" من بهت افتخار ميکنم" - مرسي رفيق - 00:47:53.867 --> 00:47:56.902 ولي الان منم بايد با مامان و بابا برم 00:47:57.232 --> 00:47:58.901 پاسپورتم دست اوناس 00:48:01.489 --> 00:48:04.486 اين راه غلطي نيست که تو داري ميري ولي راستش و بگم 00:48:04.652 --> 00:48:07.909 پدر و مادرت ـو گاييدم اونا که قدرداني نميکنن 00:48:08.082 --> 00:48:14.698 به خودت يه نگاه بنداز, تو عين يه گاوي مثل همون يارو "بيور دولف لانگردن" ـي 00:48:14.909 --> 00:48:17.556 نميفهمي چي دارم بهت ميگم, نه؟ 00:48:17.930 --> 00:48:19.984 ...امشب, تگاه کردن به تو 00:48:20.075 --> 00:48:25.000 مثل اينه که به يه دسته پرنده که به شکل هفت پرواز ميکنن, نگاه ميکني, استعدادت ذاتيه 00:48:25.798 --> 00:48:27.407 يه موفقيت 00:48:27.547 --> 00:48:31.407 تو کاري رو کردي که براي اون زاده شدي 00:48:31.547 --> 00:48:35.043 خيلي فوق العاده اي تو به اون مشت لعنتيت نگاه کن 00:48:35.911 --> 00:48:38.649 هرکدوم از انگشتات اندازه غده !پروستات بابابزرگم ـه 00:48:39.215 --> 00:48:41.166 احساس مستي ميکنم 00:48:41.292 --> 00:48:45.432 همين خوبه بذا خر مست شيم چون که امشب تو اون رستوران همه به خاطر ما يه دونر مهمون شدن 00:49:03.549 --> 00:49:06.338 تو هيچي از هاکي نميدوني - چي گفتي؟ - 00:49:06.447 --> 00:49:08.844 تو تف انداختي رو ورتم 00:49:09.079 --> 00:49:12.086 اينجا چرا اينجوري شده؟ 00:49:12.210 --> 00:49:16.186 بسه ديگه بيخيال شين, همه جا رو دارين تف بارون ميکنين 00:49:16.287 --> 00:49:19.279 دوستت ديوونست - اين عوضيِ فرانسوي هم همينطور - 00:49:19.395 --> 00:49:22.954 تو کارت ليسيدن حيووناس - از تف متنفرم - 00:49:25.120 --> 00:49:26.684 گاييدمت 00:49:33.869 --> 00:49:37.462 مشکلت چيه؟ - صبر کن الان ميگم چيه - 00:49:37.893 --> 00:49:40.731 امشب کلاً چند دقيقه بازي کردي؟ - نميدونم - 00:49:41.228 --> 00:49:45.541 اِلف" چطور؟" - ...تو اسکي کردنت هم ضعيفه - 00:49:45.938 --> 00:49:48.746 ولي تو يازده دقيقه بازي کردي... 00:49:49.884 --> 00:49:53.474 تو ديگه کدوم خري هستي؟ من با اين وضعم يه بازيکن هاکي ام 00:49:53.625 --> 00:49:56.312 تو داري حرف "ع" رو ازم ميدزدي تو داري قدرت بازيم رو ازم ميدزدي 00:49:56.421 --> 00:50:01.268 تو يه احمقي...يه عوضي تو هيچي نيستي 00:50:16.776 --> 00:50:18.791 تو يه بازيکن هاکي نيستي 00:50:19.846 --> 00:50:24.391 تنها دليلي که من الان نميگيرم بزنم دندونات خورد بشه اينه که تو هم تيمي مني 00:50:25.681 --> 00:50:29.079 ميدوني اگه من پشتت رو نگه ندارم چه اتفاقي ميفته؟ 00:50:29.305 --> 00:50:32.411 آره, قبل از اينکه بياي تو تيم چطوري بود؟ همينجوري ميشه 00:50:33.148 --> 00:50:35.078 از اونم بهتر 00:50:54.692 --> 00:50:59.621 ما ديگه از وقتي که مادر اون تيم رو گاييديم ديگه نباختيم 00:50:59.761 --> 00:51:02.628 و ما حتي بهترين کار رو واسشون کرديم 00:51:03.650 --> 00:51:06.112 بابا تو که شاشيدي رو پشت پام 00:51:06.391 --> 00:51:10.086 اون پاهاي درازتو از زانوت بيشترپايين بياري حله 00:51:10.547 --> 00:51:13.679 ما الا در شرايط حساسي قرار داريم 00:51:13.811 --> 00:51:18.231 آمادگي خودتون رو به حداکثر برسونين اين ديگه داره خيلي حساس ميشه 00:51:18.324 --> 00:51:21.340 ما چهار تا بازي پيش رو داريم و فقط به دوتا برد نياز داريم 00:51:21.425 --> 00:51:27.565 پساين مسخره بازيارو بذارين کنار به جاي اون دخل تيم هارو بيارين 00:51:27.673 --> 00:51:29.493 بگاييدشون 00:51:29.601 --> 00:51:32.077 سفر خوبي را براي شما آرزومنديم 00:51:55.286 --> 00:51:57.590 اي "ژاويار لافلامه" خائن 00:51:57.707 --> 00:52:00.785 تو يه وطن فروشي مادر جنده 00:52:10.500 --> 00:52:12.008 جوجه عوضي 00:52:12.741 --> 00:52:14.389 امشب دخلتو مياريم 00:52:14.473 --> 00:52:16.129 به خونه خوش اومدي 00:52:18.864 --> 00:52:22.364 تو امشب با من هستي مامان تو امشب با مني 00:52:22.933 --> 00:52:26.753 انرژي رو تو اين ساختمون دارين؟ ميخوام تمام اين انرژي رو تو زمين پياده کنين 00:52:26.846 --> 00:52:29.244 "داگي" تو پشت "لافلامه" رو در تمام مدت بازي نگه ميداري 00:52:29.313 --> 00:52:31.812 تو , "گوردو" و "فلم" شما شروع بازي رو شروع کنين 00:52:32.053 --> 00:52:36.349 ما الان اينجا اومديم که ببريم پس همونجور که قراره اينجا بازي کنيم, بازي کنين 00:52:39.340 --> 00:52:42.241 گلت" ,"لافلام" جلوته" برو پيشش باهاش حرف بزن 00:52:42.330 --> 00:52:46.486 يادت باشه "گوردن" ما اينجا کنار هم ميشستيم هر اتفاقي بيفته, واسه هممون ميفته 00:52:46.593 --> 00:52:48.116 خف بابا 00:52:48.256 --> 00:52:52.249 خيله خب, همه چي اماده ـست براي يه مسابقه جذاب 00:52:52.318 --> 00:52:55.785 همه رو جذب خودشون کردن - اون توپ لعنتي رو بنداز پايين - 00:52:55.886 --> 00:52:59.561 خدا يارتون باشه "کال" توپ رو ميگيره و پاس ميده به "لافلام" 00:52:59.642 --> 00:53:01.923 پشت "استيو" داره مياد جلو 00:53:02.030 --> 00:53:07.071 سومراو" اومده که "لافلام" رو بزنه" ولي بدجوري ميخوره به ديوار 00:53:07.458 --> 00:53:12.634 حالا موقعيت...جلو مياد...و توي دروازه 00:53:12.737 --> 00:53:14.822 لافلام" يه گل فوق العاده به ثمر رسوند" 00:53:14.923 --> 00:53:19.122 کاتار دنيزمن" کنترلشو از دست داد" و "لافلام" هم از موقعيت استفاده کرد 00:53:19.217 --> 00:53:20.857 کارت عالي بود مرد 00:53:29.785 --> 00:53:32.253 لافلا" توپ رو از پشت تور دروازه" برميداره 00:53:32.322 --> 00:53:36.025 حالا يه تکل حسابي رو جا ميزاره و ميره وسط ميدون 00:53:36.111 --> 00:53:39.665 نگاه ميکنه و عبور ميکنه حالا "لافلام" تو موقعيت قرار گرفته 00:53:39.773 --> 00:53:44.225 پاس ميده به عقب و ازش عبور ميکنه ولي همچنان يه بازيکن مونده 00:53:47.055 --> 00:53:48.726 ادامه بده 00:53:51.889 --> 00:53:56.215 "اين يعني چي؟ "داگي - داور نديدش - 00:54:03.780 --> 00:54:07.785 بسه بابا اونو بيارين اينور - چيکار داري ميکني؟ بسه ديگه 00:54:18.113 --> 00:54:21.738 اونا برانکارد ميخوان يواش يواش داره ترسناک ميشه 00:54:30.717 --> 00:54:32.788 آروم, آروم 00:54:37.648 --> 00:54:40.218 ضربه مغزي شده شايد ديگه برنگرده 00:54:40.341 --> 00:54:45.009 کاري که شما کردين خيلي بد بود حالا خوب شد اين فقط يه بازي بود 00:54:45.106 --> 00:54:50.434 ميدونين چقدر بده که اين تيم رو شما حساب باز کرده؟ حالا هرچي که هست شمارو از همکاريتيمي باز ميداره 00:54:50.566 --> 00:54:54.120 پس بهتره دست و پاتونو جمع کنين و سريعاً باهم صميمي شين 00:54:54.121 --> 00:54:55.121 و واسه اوناييهم که فکر ميکنن ...فردا تمريني در کار نيست 00:54:57.689 --> 00:55:00.815 ساعت شيش صبح خودشم تماماً اسکيتينگ به جهت عقب هست, دخترخانوما 00:55:00.923 --> 00:55:03.579 ميخوام هرکدوم از شمارو ببينم 00:55:03.695 --> 00:55:09.660 که کونتون داره جر ميخوره تا يه تئوپ رو بگيرين اين بازي بيسبال که نيست 00:55:09.834 --> 00:55:12.861 ميخواين برين فينال يا نه؟ 00:55:14.467 --> 00:55:17.281 گلت", ميدونم اونجايي" 00:55:17.490 --> 00:55:20.439 ميري رو صندلي شاش ميشيني اون ته 00:55:27.166 --> 00:55:29.189 "شما شروع کنين به روندن "جورج 00:56:18.080 --> 00:56:19.809 ضربه سر عالي بود 00:56:35.758 --> 00:56:38.420 ببين نميتونم حرف بزنم واسه همين اس ميدم بهت 00:56:38.562 --> 00:56:40.608 ببخشيد, کلاً احمقم من 00:56:40.765 --> 00:56:44.603 پس اون ضربه ـم رو ديدي؟ - آره کارش رو ساختي - 00:56:44.811 --> 00:56:48.080 تو کتابخونه اي؟ - ...نه - 00:56:49.096 --> 00:56:53.270 دوست پسرم چند روز قبل اومده خونه - پش چرا به من اس زدي؟ - 00:56:53.392 --> 00:56:55.346 ...من که نميتوننستم باهات حرف بزنم 00:56:55.480 --> 00:56:58.189 ...و الانم دارم بهت فکر ميکنم و... 00:56:58.297 --> 00:57:03.310 بعضي قتا با اون "آگوس" ميخوابم - چيزي نيست که راجبشنگران باشي, اون تاييد شده ـست - 00:57:04.110 --> 00:57:07.046 آره "داگ" ميدونم 00:57:10.687 --> 00:57:12.598 "من يه دوست دختر بدم "داگ 00:57:14.108 --> 00:57:17.804 ما فقط يهمدتي رو باهم بوديم ديگه - "من يه زن شلخته ام "داگ - 00:57:18.387 --> 00:57:20.277 من خيلي وقتا حشري ـم 00:57:20.487 --> 00:57:23.140 من با آدماي ديگه ميخوابم 00:57:23.956 --> 00:57:27.780 اين مساله تورو اذيتت نميکنه؟ - ...راستيتش اينه که - 00:57:28.118 --> 00:57:30.305 من عاشقت شدم 00:57:34.818 --> 00:57:36.787 "من بايد برم "داگ 00:58:09.731 --> 00:58:13.974 سلام آقا من "داگ گلت" هستم 00:58:17.819 --> 00:58:22.240 ريا راس" از آشناييت خوشبختم" - منم از اشنايي با شما خوشبختم - 00:58:22.364 --> 00:58:25.182 بشين - ممنون - 00:58:25.730 --> 00:58:27.856 پس تو, جاي منو گرفتي؟ 00:58:29.768 --> 00:58:32.714 نميدونم فکر نکنم 00:58:32.954 --> 00:58:35.003 بقيه هم همينو ميگن 00:58:35.955 --> 00:58:37.494 خوبه 00:58:37.594 --> 00:58:40.172 واقعاً خوش به حالت و آفرين - ممنون - 00:58:40.304 --> 00:58:43.587 حالا تو ساعت 3 نصفه شب اينجا چيکار ميکني؟ 00:58:43.786 --> 00:58:48.449 تو امشب بازي نداشتي؟ - چرا تيم ما داشت, ولي من نه - 00:58:48.676 --> 00:58:50.614 من فقط تو يه بازي قرار بود بازي کنم 00:58:51.121 --> 00:58:52.634 خيلي بد شد 00:58:53.632 --> 00:58:55.564 من يکي که نميتونم صبر کنم تا تو بري بازي کني 00:58:57.481 --> 00:59:01.095 تو يه عوضي کله خرابي توميتوني مادر همه رو بگايي 00:59:01.173 --> 00:59:02.875 مرسي واقعاً ممنونم 00:59:02.969 --> 00:59:05.722 يکم از تجارب چندين سالم رو باهات درميون ميزارم 00:59:05.796 --> 00:59:07.297 من ميتونم به خوبي ازشون بهره ببرم 00:59:07.414 --> 00:59:10.971 همه سربازشون رو تا وقتي که طرف نره خونش و از مبارزه انصراف نده دوستش دارن 00:59:11.131 --> 00:59:12.951 ميفهمي چي ميگم؟ 00:59:14.677 --> 00:59:16.579 نميدونم, نه 00:59:16.707 --> 00:59:18.886 ...جوجه, تو استعدادش رو داري 00:59:19.073 --> 00:59:22.495 همون چيز, گُه, همون آشغال خلاصه داريش, مثل من 00:59:23.072 --> 00:59:25.471 ولي مثل خودم, تنها چيزي که داري اونه 00:59:25.580 --> 00:59:29.084 و دقيقاً مثل خودم کاري به ز اون رو نميتوني انجام بدي 00:59:30.604 --> 00:59:33.675 تمام چيزي که منظورمه اينه که سعي نکن که يه بازي کن هاکي بشي 00:59:34.025 --> 00:59:36.096 که دلتو واسش ريش ريش کني 00:59:37.903 --> 00:59:39.752 ولي من يه بازيکن هاکي ام قربان 00:59:39.933 --> 00:59:42.731 اينکارت يعني احمق بودن - اونا هم هاکي بازي ميکنن - 00:59:42.884 --> 00:59:46.485 مثل شما - من بيشتر وقتا هاکي بازي نميکنم - 00:59:46.784 --> 00:59:48.620 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:48.735 --> 00:59:51.278 خودت که ميدوني, اونا فقط ميخوان خونريزي ببينن درسته؟ 00:59:53.058 --> 00:59:57.527 من حاظرم واسه تيمم هرکاري بکنم ...اگه اونا بن خونريزي راه بنداز 00:59:57.628 --> 00:59:59.575 حاضرم واسه تيمم اينکارو بکم... 01:00:04.629 --> 01:00:08.301 به نظ من تو يکي حتما شنيدي که ميگن امسال آخر فصل ميخوام بکشم کنار 01:00:08.511 --> 01:00:12.491 من اين بازي رو از وقتي 17 سالمهانجام ميدم ...ولي ديگه گند ميزنم بهش 01:00:12.531 --> 01:00:16.106 چون که تو اين سنم, مثل يه دختر قهرميکنم و ميرم... متوجهي که؟ 01:00:16.136 --> 01:00:19.907 آره متوجه ام - من بهت احترام ميزارم - 01:00:20.334 --> 01:00:23.125 حالا هر معني که برات داشته باشه به هرحال تو تصميمتو گرفتي 01:00:23.155 --> 01:00:28.296 ولي اينو بدون که اينکار درست نيست ...وقتي که به ته ماجرا رسيدي 01:00:28.326 --> 01:00:30.190 ...چه من باشم چه تو... 01:00:30.220 --> 01:00:35.492 سريعاً ميزنمت جوري که نتوني پاشي... 01:01:18.277 --> 01:01:21.720 همه ميدونن که من چرا اينجام 01:01:25.755 --> 01:01:31.108 درسته, من مبارزه کردم من واسه تيمم مبارزه کردم 01:01:31.680 --> 01:01:35.907 اگه قرار بود خونريزي کنم, خون ريزي ميکردم 01:01:39.506 --> 01:01:44.664 من کار خودم رو از همنجا از "اس تي جانز" شروع کردم و فکر کردم که خيلي خوب ميشه که 01:01:44.704 --> 01:01:49.702 بازم اينجا باشم که اين يعني 01:01:49.732 --> 01:01:52.908 دل من هنوزاينجا گير ــه 01:01:53.463 --> 01:01:58.341 بجنبين بچه ها, حالا بريم سر بازي پلي آف به پير مرد هم يه فرصتي بدين بد نيس نه؟ 01:01:58.371 --> 01:02:00.752 "خدا يارت "نيو فوردلاند 01:02:06.259 --> 01:02:08.343 ...اين يه بازيه پربرخورده که آدماي 01:02:08.373 --> 01:02:11.002 هر دو تيم دارن ميرن که بازي رو ببرن و در مرحله پلي آف باقي بمونن 01:02:11.032 --> 01:02:13.291 تا مايه افتخار منطقه شرق بشن 01:02:14.504 --> 01:02:18.501 استوينسون" توسط "گراوز" زمين ميخوره" 01:02:18.531 --> 01:02:24.042 اس تي جانز" زود پيشي ميگيره" 01:02:24.072 --> 01:02:29.699 اونا کاملاً بر بازي مسلط هستن و دورو بر اين "هايلندر" هاي بيچاره ميگردن, انرژي زيادي تو زمين هست 01:02:29.729 --> 01:02:32.111 شوت خوبي بود "رکس",کارت عاليه 01:02:36.035 --> 01:02:38.474 تو برو من دندوناتو خورد ميکنم 01:02:38.504 --> 01:02:42.119 "بيخيال "گورد خودت ميدوني که آخر ماجرا چي ميشه 01:02:43.938 --> 01:02:47.319 زودباش - مطمئني؟ - 01:03:08.463 --> 01:03:10.014 انگار امروزم قرار بود اينجوري تموم شه 01:03:10.042 --> 01:03:14.372 گورد اوگيلوي" تو مبارزه سومش قرار داشت, که اين سومين مبارزه عمرش بوده 01:03:14.402 --> 01:03:16.899 اگه ميخواستم ميتونستم بزنمش عوضي رو 01:03:16.929 --> 01:03:20.731 حرف "ک" به عنوان کاپيتان کوشا "و حرف "د" براي "داگ گلت 01:03:20.761 --> 01:03:24.307 اونجايي "داگ"؟؟؟ "منم "مارگارت 01:03:50.045 --> 01:03:53.111 ديوي" بيداري؟" من يه احمقم 01:03:53.141 --> 01:03:57.043 از اين به بعد ديگه مهم نيست ...چه اتفاقي ميفته, اگه خواستي با مشت بزني تو صورتم 01:03:57.073 --> 01:04:00.247 و يا اينکه بخواي وقتي که خوابم تو دهنم تف کني 01:04:00.277 --> 01:04:04.011 مهم نيست, من هميشه هواتو دارم 01:04:04.041 --> 01:04:06.743 فکر کنم هردوي ما يه ويژگي مشترک داريم 01:04:06.773 --> 01:04:12.020 يه ويژگي خاص تيم هم به همين چيزا احتياج داره تا پيشرفت کنه 01:04:12.050 --> 01:04:15.810 وجود من به وجود تو نياز داره 01:04:16.065 --> 01:04:18.743 ما ميتونيم همه براي يکي و يکي براي همه باشيم 01:04:23.139 --> 01:04:26.367 دو بازي در رقابت هاي فصل باقي مونده که هر دو تيم نياز به برد هر دو بازي دارن 01:04:26.397 --> 01:04:31.752 و اگه بردي در کار نباشه اينجا تبديل به يه بازي گلف ميشه با تمام دنگ و فنگش 01:04:31.782 --> 01:04:35.023 18تا سوراخ در زمين ايجاد ميشه و در آخر يه پرچم 01:04:35.053 --> 01:04:38.071 "و اينم از "هايلندرز 01:04:49.566 --> 01:04:53.167 گلت" چه غلطي داري ميکني؟" بچسب به هاکي 01:04:57.970 --> 01:05:00.706 گلت" داري چيکار ميکني تو؟" 01:05:01.422 --> 01:05:04.587 هايلندرز" حمله رو از محوطه جريمه خودش" ...شروع ميکنه, و اينک "لافلام" از پس چند نفر ميگذره 01:05:04.617 --> 01:05:07.538 لافلام" رو ميکوبه به ديوار" حالا "لافلام" تو دردسر ميفته 01:05:07.568 --> 01:05:09.945 ...و بعدش "گلت" مياد سر صحنه 01:05:45.972 --> 01:05:50.284 بگير مرد, مبارزه علي بود 01:05:55.350 --> 01:05:57.261 "حالاتوپ برميگرده به محوطه "هايلندرز 01:05:57.291 --> 01:06:01.239 و "هايلندرز" توپ رو به گردش در مياره "لافلام" پاس ميده به "گلت" 01:06:01.269 --> 01:06:05.892 "گلت" دوباره برميگردونه به "لافلام" و حالا "لافلام"... و توي دروازه 01:06:05.922 --> 01:06:10.659 لافلام" با يه چرخش گل ميزنه" که عامل اصليش "گلت" بود 01:06:17.628 --> 01:06:20.708 دريبل خوبي بود, مرد مرسي 01:06:28.522 --> 01:06:31.011 خب حالا وقت صحبت ها رسيده 01:06:31.041 --> 01:06:35.281 تيم "هايلندرز" به اين پيروزي احتياج داشت تا بتونه خودش رو در رقابت هاي پلي اف نگه داره 01:06:35.311 --> 01:06:38.305 لافلام" هم يک رکورد بالا رو" براي خودش به رقم زد 01:06:38.335 --> 01:06:42.072 با اين کار تيمي فوق العادش و همچنان برترين گل زن ازآن اونه 01:06:42.102 --> 01:06:46.806 "و اين يعني "هايلندرز - دوست دارم مامان - 01:06:47.390 --> 01:06:51.252 داگي" سه بار اينکارو کردي" بذار بيان جلو 01:06:51.282 --> 01:06:53.793 ما هميشه روي خط ها شوت ميزنيم 01:07:00.346 --> 01:07:04.008 ريز ميبينمت جوجه - تو هم يه احمقي - 01:07:04.038 --> 01:07:08.502 و حالا بازي ادامه پيدا ميکنه اونا با 6 مهاجم بازي ميکنن 01:07:08.981 --> 01:07:12.190 جلوي توپ رو بگير 01:07:15.809 --> 01:07:18.082 آفرين "داگي" همينه 01:07:18.112 --> 01:07:20.420 زمان داره سپري ميشه اما فعلاً 27ثانيه تا پايان بازي مونده 01:07:20.450 --> 01:07:23.677 باز همون ياروئه - زودباش, عجله کن - 01:07:26.053 --> 01:07:28.288 تو يه بزدلي, جوجه دروازه بان همش توپ رو ميگيره ديگه 01:07:28.318 --> 01:07:30.421 سمت راست, راست 01:08:12.446 --> 01:08:14.858 بانزاي" اي مادرجنده" 01:08:28.826 --> 01:08:33.439 اين کارارو منم قبلاً انجام دادم, دختر خانوم همه بازيکناتو ميشناسم, خودتم ميدوني 01:08:33.469 --> 01:08:36.770 ما برديم ديگه - اونو از ميدون بيارين بيرون توروخدا - 01:08:37.401 --> 01:08:40.427 تو نذاشتي گل بشه مرد کارت عالي بود 01:08:50.055 --> 01:08:53.668 درد نداشت - داگي" ميدونستم که ميتوني" - 01:08:53.698 --> 01:08:55.860 ما به خاطر "داگي" بازي رو برديم 01:09:04.057 --> 01:09:06.245 يه پيروزي بزرگي امشب براي "هاليفکس" رخ داد 01:09:06.275 --> 01:09:10.202 ولي همچنان به يک برد ديگه نياز دارن تا به رقابت هاي پلي آف ـشون برسن 01:09:10.232 --> 01:09:12.255 اونا در بازي بعد با تيم "شامرونز" مسابقه ميدن 01:09:12.285 --> 01:09:17.342 براي آخرين رتبه و هشتمين رتبه در فينال بازي هاي پلي آف 01:09:17.372 --> 01:09:20.815 و اگه خدايان هاکي واقعاً وجود خارجي داشته باشن شايد يکي از اونها در ميدان ديده بشه 01:09:20.845 --> 01:09:24.556 بعدش بلاخره مايي که اينهمه منتظر بوديم تا يه درگيري ببينيم 01:09:24.586 --> 01:09:28.566 که اون درگيري بين "راس ريا" و "داگ گلت" هست 01:09:31.818 --> 01:09:34.824 "همه دور هم جمع شين به افتخار "هايلندرز 01:09:34.854 --> 01:09:37.745 هي "مالچي" عوضي توهم بيا اينجا 01:09:37.775 --> 01:09:41.655 گوش کنين بچه ها, امشب بازي فوق العاده اي داشتيم 01:09:41.685 --> 01:09:44.969 من که حال کردم داگي" هم که يه ضربه به صورتش خورد" 01:09:44.999 --> 01:09:47.615 "سلامتي "هايلندرز 01:09:48.769 --> 01:09:51.782 منم نجات بخش "هايلندرز" بودم - بابا بذا من حرفمو بزنم - 01:09:51.812 --> 01:09:53.846 باشه, يه چيز ديگه هم برات دارم 01:09:53.893 --> 01:09:57.225 من همچنان ديوونه وار به تو افتخار ميکنم 01:09:57.255 --> 01:10:00.788 تو اصلاً يه موجود خيالي هستي 01:10:00.818 --> 01:10:05.133 همون چيزي که تو ازش ساخته شدي حالا هرچي هست 01:10:05.163 --> 01:10:09.107 بدجوري عاليه - مرسي - 01:10:09.137 --> 01:10:13.843 تو يه شواليه اي بابا شايدم بيشتر از اين 01:10:13.873 --> 01:10:16.021 مرسي مربي 01:10:23.465 --> 01:10:25.444 ايوا"؟" 01:10:29.759 --> 01:10:33.808 چي شده؟ چرا اينجوري؟ رودي" رو ديدي اينجوري شدي؟" 01:10:33.838 --> 01:10:36.815 نه, همين الان بود که ديگه باهاش بهم زدم 01:10:37.414 --> 01:10:41.213 جدي ميگي؟ - ...من حتي نميدونم چيکار کردم - 01:10:41.243 --> 01:10:44.933 بيخيال, اون آدمي که من ديدم واقعاً آدم خوبي بود 01:10:44.963 --> 01:10:48.843 پسر شايسته اي هم بود 01:10:48.873 --> 01:10:53.365 من دوسش ندارم 01:10:53.765 --> 01:10:57.860 نداري؟ - ...نه, ولي, تو - 01:11:00.129 --> 01:11:03.725 تو يکاري کردي که ديگه من با هرکسي نميخوابم و تحفه همه نيستم 01:11:05.169 --> 01:11:08.491 بهترين حرفي بود که تا بحال از کسي شنيده بودم 01:11:44.463 --> 01:11:49.513 من واقعاً متاسفم, تقصير من ـه اون دختر خوبيه 01:11:52.181 --> 01:11:54.782 دوباره بزن 01:11:57.883 --> 01:12:01.305 سلام, من "ايوا" هستم - ...اينم - 01:12:01.971 --> 01:12:06.694 اسمش "دکوتا" هست... يه همچين چيزي 01:12:08.022 --> 01:12:11.434 داگ" کجا بودي؟؟؟" خداي من 01:12:11.464 --> 01:12:16.210 داگ" چه بلايي سرت اومده مرد؟" - منظورت اينه؟ - 01:12:16.525 --> 01:12:20.462 اين که هيچي نيست - چي شده "داگ"؟ - 01:12:20.492 --> 01:12:23.166 اگه حقت باشه که کتک بخوري بايد بخوري 01:12:24.631 --> 01:12:26.722 "خدايا,..."داگ 01:12:26.752 --> 01:12:30.979 تيم "اس تي جانز" و "هاليفکس" اين اولين ...موقعيته که "راس رئيس ري" و 01:12:31.009 --> 01:12:34.506 ژاويار لافلام" تو يک ميدون باهم مسابقه ميدن" ...البته بعد از اون درگيري که سه سال پيش 01:12:34.536 --> 01:12:38.011 در مونترآل رخ داد... ...لافلام" بعد از اون برخورد جدي که داشت" 01:12:38.041 --> 01:12:41.923 ديگه نتونست اون لباسي که پوشيده بود رو براي کوارتر دوم هم تنش نگه داره 01:12:41.953 --> 01:12:45.880 پريدم هوا خوردم زمين - و اين بود که "لافلام" ديگه از ميادين کناره گيري کرد - 01:13:18.876 --> 01:13:22.278 به خودت يه نگاه بکن! تو مگه دستمال کاغذي توالتي؟ 01:13:22.308 --> 01:13:24.618 مگه تو شاشت به رنگ رنگين کمونه؟ مگه گوز تو بوي دارچين ميده؟ 01:13:24.648 --> 01:13:27.743 جون من "داگ پت" بيا يه مشت بزن به اين خفه شه - نکنه سينه هات رنگين کمونه خودش؟ - 01:13:37.164 --> 01:13:41.297 ما به خاطر يه کاپيتان که نيومديم اينجا چون من ديگه کاپيتان خوبي نيستم 01:13:41.747 --> 01:13:44.994 تو زندگيم خودم ريدم به همه جي ميتونين از زنم بپرسين 01:13:45.024 --> 01:13:49.429 و من تو اين سنم هيچ بچه اي ندارم ...چيزي هم که ميخوام بگم اينه که 01:13:49.459 --> 01:13:51.868 من الان يه خوانواده دارم 01:13:51.898 --> 01:13:54.064 شما ها خوانواده منين 01:13:57.569 --> 01:14:01.664 اسکيت ميکنين, ميرينين به بازي بازم خوشحالين 01:14:01.694 --> 01:14:06.515 و شماييد که اين تيم رو نگه ميداريد ...شماييد که باعث ميشيد 01:14:06.545 --> 01:14:11.186 همچنان اينکار رو ادامه بديم... حتي بدون اينکه دليلي داشته باشيم 01:14:11.776 --> 01:14:14.915 داگ" هم که ديگه ترکونده" - ديگه فهميد - 01:14:14.945 --> 01:14:17.177 همه اينارو بايد به اونم بزنم 01:14:18.308 --> 01:14:22.269 هر اتفاقي که اونجا بيفته اونا هم خبردار ميشن 01:14:22.737 --> 01:14:26.243 هايلندرز" ما اينجاييم" 01:14:32.468 --> 01:14:37.336 "هايلندرز" 01:15:25.075 --> 01:15:29.840 هوي "رمي", گاييدمت - نميفهمم چي ميگي, فرانسوي - 01:15:29.870 --> 01:15:32.297 حسابي بزنش - ..."خيله خب, براي "هاليفکس هايلندرز - 01:15:32.327 --> 01:15:35.538 شامروکس" مربي گري ميکنه" "و براي تيم مقابل هم "اس تي جانز 01:15:35.568 --> 01:15:40.509 هشتمين و آخرين بازي از سري رقابت هاي پلي آف که پر خواهد بود از خشونت و وحشت 01:15:40.539 --> 01:15:43.751 امشب اينجا شما ها نميتونين بازي کنين 01:15:47.527 --> 01:15:51.605 ري" دو نفر از بازيکنان "هايلندرز" رو" ...به ديوار ميکوبه و حالا يک شوت 01:15:51.635 --> 01:15:53.836 و "بليچيور" توپ رو ازآن خود ميکنه 01:16:00.466 --> 01:16:02.682 به تنهايي ميره به جنگ با يک تيم 01:16:02.712 --> 01:16:05.485 زودباش مربي, بيا تو زمين ديگه - برو خودتو بگا عوضي - 01:16:06.573 --> 01:16:10.248 کوني عوضي !کس ننت 01:16:10.278 --> 01:16:14.627 ريا" توپ رو ميدزده و جلو ميره" و توي دروازه 01:16:28.462 --> 01:16:31.343 ميرم يه گل بزنم, فقط و فقط به خاطر تو 01:16:31.373 --> 01:16:35.902 و حالا "لافلام" ميره رو يخ و از ديگرون توپ ميخواد 01:16:35.935 --> 01:16:37.950 دريبل زنان جلو ميره همچنان جلو ميره 01:16:37.980 --> 01:16:39.805 درست مياد جلوي دروازه و ميخواد شوت بزنه 01:16:39.835 --> 01:16:43.201 حمله ميکنه که گل بزنه و حالا يک شوت زيبا 01:16:50.754 --> 01:16:56.740 طرفداران کاملاً نا اميد ميشن تيم "هاليفکس" اونها نميتونه گلي بزنه 01:16:57.235 --> 01:16:59.804 "عالي گرفتي "بلچوير 01:17:02.966 --> 01:17:06.122 بله و اينک "ري" به کنار ميدون مياد و تعويض ميشه 01:17:06.268 --> 01:17:09.628 رو به جلو شروع کنيد تيمي کار کنين 01:17:09.658 --> 01:17:14.617 ريا" برميگرده به روي يخ" و اين امکان ايجاد وحشت رو داره 01:17:17.608 --> 01:17:20.940 ريا" و "گلت" به نظرتون ميخوان باهم مبارزه کنن؟؟ 01:17:24.088 --> 01:17:27.269 ريا" خودشو کنار ميکشه" 01:17:27.299 --> 01:17:30.567 نه, اون نميخواد احمق باشه - اين ديگه چه کاريه؟؟ - 01:17:30.587 --> 01:17:34.455 اون, اونارو مجبور کرد که يه پنالتي بدن - گاييدمت - 01:17:34.485 --> 01:17:38.715 تو که نميتوني اونو بزني چرا مجبورش ميکني به مبارزه؟ 01:17:38.745 --> 01:17:41.654 بهتره تمرکزت رو تاکتيک هات ببندي 01:17:46.372 --> 01:17:51.100 اينکه آدمهاي کمتري رو زمين هستند يه موقعيت ايده آل هستش 01:17:53.327 --> 01:17:55.526 گل زد 01:18:06.379 --> 01:18:10.357 حالا بازي شروع ميشه و ما "لافلام" و همچنين ريا" رو رو زمين داريم" 01:18:10.387 --> 01:18:12.292 برو دخلشو بيار 01:18:12.322 --> 01:18:17.544 ...و حالا "لافلام" با "ريا" يه برخورد ميکنه - تو يه حروم زاده اي ديوونه - 01:18:17.574 --> 01:18:19.828 ميخواي يکم هيجان داشته باشي؟ - آره, هيجان خوبه, بجنب - 01:18:19.848 --> 01:18:21.376 بيخيال, تنت ميخواره؟ - تو چي ميخواي از جون من مرد؟ - 01:18:21.406 --> 01:18:23.889 دفعه قبل که يادته چه بلايي سرت اومد؟ 01:18:25.209 --> 01:18:29.121 حالا "اولگ" مياد بينشون - زيادي پررو شدي بچه - 01:18:29.770 --> 01:18:32.234 بيخيال, بازيتونو بکنين 01:18:41.756 --> 01:18:45.148 در اوايل راند سوم "گلت" و "ريا" جفتشون افتادن تو اتاق جريمه 01:18:45.178 --> 01:18:49.758 و حالا يکم فضاي بيشتر رو اشغال ميکنه حالا توپ در زمين "هاليفکس" ـه 01:19:00.424 --> 01:19:04.417 به نظر مياد که همه اين طرفدار ها به خاطر "گلت" اومدن اينجا 01:19:17.592 --> 01:19:22.566 هوووي عمو, آماده اي؟ - آره, مرسي که پرسيدي - 01:19:45.910 --> 01:19:50.799 خانوم ها و اقايون, اين اتفاق لعنتي, واقعا داره اينجا اتفاق ميفته, "گلت" دستکش هاشو در مياره 01:19:50.829 --> 01:19:54.477 و ميره که "راس رئيس ريا" رو بزنه ...تمام شرايط مهياست 01:19:54.507 --> 01:19:59.079 تا يک رويداد ورزشي انجام بشه... و ما اينجا يک دوست داريم که خفن نگرانه 01:19:59.109 --> 01:20:03.510 از شدت ترس ميخکوب شده سرجاش و همچنين رنگش هم پريده, اينجاهم برادر هم جنس بازشو داريم 01:20:03.540 --> 01:20:08.941 و اينم از بهترين دوست و رفيق شفيقش و يک ادم ايده آل از هر نظر 01:20:08.971 --> 01:20:11.847 کسي که با دخترا خون گرمه, آهنگ گوش ميده و... حالا بريم سر بازي 01:20:11.877 --> 01:20:14.444 خيله خب اينم از اين, خداي من 01:20:36.171 --> 01:20:39.321 زودباش "داگي" کلشو از جاش بکن 01:20:50.735 --> 01:20:52.611 جرات داري بيا جلو 01:20:52.937 --> 01:20:56.246 اون حالش خوبه هميشه فقط پاهاش اينجوري ميشه و ميفته 01:20:57.315 --> 01:20:59.151 "زودباش "داگي 01:21:03.286 --> 01:21:05.221 زودباش, بزنش 01:21:12.864 --> 01:21:15.253 از سمت راست صورتش بزن مرد 01:21:37.396 --> 01:21:40.568 "تو يه مجاهد واقعي هستي "داگ - "بجنب "داگ - 01:21:40.598 --> 01:21:42.827 هنوز به اندازه کافي از من نخورده 01:22:55.934 --> 01:22:59.523 حقشو گذاشتي کف دستش - پاشو مرد - 01:23:10.942 --> 01:23:13.181 "کارت عالي بود "داگ 01:23:13.211 --> 01:23:15.045 "داگ" 01:23:53.057 --> 01:23:56.745 فعلاً با 21 دقيقه مونده تا پايان نتيجه 2 بر 1 هست 01:23:58.615 --> 01:24:03.721 اون از پس اونا رد ميشه و جلو ميره ...يه دريبل ميزنه, و 01:24:07.185 --> 01:24:11.879 نتيجه رو 2 بر 2 مساوي ميکنه با وجود اينکه هنوز 5 دقيقه تا پايان بازي مونده 01:24:14.148 --> 01:24:17.612 و اينک دوباره "لافلام" پيش گرفته نگاه کنين چقدر راحت همه رو جا ميزاره 01:24:17.642 --> 01:24:22.876 و توي دروازه 3بر2 01:24:22.906 --> 01:24:26.626 وقت هم که تا پايان بازي 1 دقيقه اعلام شده "چه بازي ميکنه اين "لافلام 01:24:26.656 --> 01:24:29.070 سه گل پشت سر هم 01:24:30.851 --> 01:24:35.452 يک دقيقه و 21 ثانيه تا رسيدن هاليفکس" به مرحله پلي آف مونده" 01:24:43.876 --> 01:24:46.370 به نظرم بايد ميگرفتمش بعد ميزدم 01:24:47.395 --> 01:24:57.395 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:58.420 --> 01:25:59.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.