WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.447 --> 00:00:23.951 مسکو یکی از شهرایی ک همیشه خدا برندس 00:00:24.076 --> 00:00:29.790 مردم میان اینجا قبل از میلیاردرشدن یا سیاستمدار یا یه دیپلمات یا حتی نویسنده خفن شن 00:00:31.083 --> 00:00:41.385 سلام این ویاخسلا کولوتیو هَ یه اسمِ روسی :/ من برات یه رمان خریدم 00:00:41.636 --> 00:00:44.430 - رمان وحشتناک ها؟ - نع دادا ما منتشر نمیکنیم 00:00:45.556 --> 00:00:51.771 -در اینجا یک نکته: برای نوشتن از عشق ، این مهمه که تجربیاتشو بدونی -ممنونم - قربانت 00:00:52.938 --> 00:00:57.610 بله ، واسه زنده موندن اول وا طرفو پیدا کنی 00:00:59.028 --> 00:01:04.367 نکته اصلی اینه که واسه سرنوشت ناامید نشیم من قیافشو میخواام 00:01:09.997 --> 00:01:15.628 - خدا. - همه میان ، من هزاربار میگم ، نگا کن کجا داری میری 00:01:15.961 --> 00:01:19.632 - دانیل کمکم کن - همه کشته شدن. - من فک کنم مریضم و اممم نه خوبم ، آره خوبم 00:01:20.049 --> 00:01:36.649 -آقا؟ آقا؟ صدامو میفهمی؟ بنظر حالت خوبه؟ - خدایا چییی ساختی ، من انگا دارم فیلم میبینم فقط میبینم 00:01:36.983 --> 00:01:44.281 - دراز کشیده بمون تکون نخور - هالیوود 00:01:45.282 --> 00:01:51.539 - حاجی اشتبا گرفتی ، من ی مسافرم - خو پ کی پشت فرمون بود؟ 00:01:52.039 --> 00:01:58.379 - یه ماه پشت فرمون بود ، متوجهی خانم؟ - عاره تو راس میگی 00:01:58.754 --> 00:02:04.802 - کاغذات - پلیس ، کمک کن ، اشتباه من بود 00:02:05.219 --> 00:02:10.808 - من بر اساس چراغ قرمز رفتم و فک کردم زمان دارم ، اما نداشتم - چراغِ قرمز? 00:02:11.225 --> 00:02:16.105 - خوبه پ من میگم یه نفر خودش قانونو شیکست؟ - درباره چی صحبت میکنی 00:02:16.647 --> 00:02:24.613 - خانم پلیسه لطفا به من گوش کن من چراغ قرمز و ندیدم و با یه نفر تصادف کردم 00:02:24.947 --> 00:02:29.660 - خب ، درباره چی داری صحبت میکنی نادیا. ما داشتیم آروم میروندیم. اون خودشو انداخ زیر ماشین 00:02:29.994 --> 00:02:37.418 - چشمک میزنی؟ - من ؟ نه نمیزنم ، فقط ی تیک عصبیه 00:02:37.752 --> 00:02:41.672 - به اون خانم گوش نکن پلیس ، من معذرت میخوام - تو باید تو بیمارستان باشی 00:02:42.048 --> 00:02:50.765 - من به بیمارستان نیاز ندارم ، چرا برم بیمارستان؟ - چرا نیاز به بیمارستان نداره پلیس جون - ها. 00:02:51.140 --> 00:03:00.483 - شما مقصری؟ - بله من تو چراغ قرمز عبور کردم 00:03:00.983 --> 00:03:10.701 - تو میگی دختره مقصره؟ -نه خب لطفا متوجه باشید شما کسی هستید که الان باید تو بیمارستان باشه شما میگی نیاز به بیمارستان نی 00:03:11.118 --> 00:03:15.039 - خانم به مسیرتون ادامه بدید -الان انجامش بده 00:03:15.581 --> 00:03:26.258 - الان انجامش بده ، اینا رو جمع کن - من متاسفم که چراغ قرمزو ندیدم - مشکلی نی 00:03:26.842 --> 00:03:37.395 - به حکم متوجه نیس ، اینا مال توعه - ممنونم - ما همه مون شانس آوردیم ، همه چی اوکیه ، بیا بریم 00:03:37.979 --> 00:03:46.487 - متاسفم .... نادیام - بله باعث افتخاره 00:03:47.405 --> 00:03:58.249 - من میتونم هر کاری بگی بکنم - بله قطعا هرگز با اون ازدواج نکن 00:03:58.874 --> 00:04:03.671 - و البته ... این به تو ربطی نداره 00:04:09.427 --> 00:04:22.148 - ی کمی - ی کمی سریع تر نادیا باید ماشینو ببریم تعمیرگاه - میدونی دن. برو ب درک 00:04:28.112 --> 00:04:30.031 - خیلی خب 00:04:39.332 --> 00:04:43.878 - تو میری به بیمارستان 00:04:49.175 --> 00:04:56.974 - خب این خیلی repche. - اوه ، ببخشید، بدون اجازه خوندم 00:04:57.266 --> 00:05:04.482 - هیچی هیچی . خب بنظرت رمان دوس داشتنیه؟ - اگه بخوام صادقانه بگم ، نه زیاد 00:05:04.899 --> 00:05:12.740 - بعضی این مدل قهرمانایی که میگی قهرمان نیس بهتره خودم بنویسم - میتونی 00:05:13.449 --> 00:05:18.829 - چیکار میکنی - دقیقا تو راس میگی 00:05:19.622 --> 00:05:21.749 - Oh. 00:05:21.832 --> 00:07:38.302 داره آهنگ میزنه 00:07:38.469 --> 00:07:47.853 - نادیا این دیوانگیه ما هفته ها رو میگذرونیم ولی نمیتونم تصور کنم چطور میشه زندگی کرد بدون تو 00:07:48.479 --> 00:07:58.572 - او ، ببخشید - ویاخسلا کولوتیو شما تو دید مایید 00:07:58.864 --> 00:08:02.159 - من تو مسکو هستم - چیکار داری میکنی ، امتحاناتت داره شروع میشه 00:08:02.660 --> 00:08:08.457 - میدونی ؛ این اتفاق افتاده - چجور؟ - من با ماشین تصادف کردم 00:08:08.749 --> 00:08:15.172 - چی؟ خدایا . تو زنده ای؟تو بیمارستانی؟ویاخسلا - نه دکتر گفت من زنده میمونم 00:08:15.715 --> 00:08:22.305 - پام تو گچه - شکسته؟ - بله شکستگی خیلی با تاخیر رخ داد 00:08:22.888 --> 00:08:25.099 - سلام - بلافاصبه برگرد 00:08:25.433 --> 00:08:34.692 - میخوای برگردی؟ - آخ . آره 00:08:35.860 --> 00:08:48.622 - من واقعا میخوام این آخرین جداییمان باشه نادیا .. با من ازدواج میکنی ؟ 00:09:00.509 --> 00:09:02.053 - با اجازه بزرگترا بعله 00:09:16.859 --> 00:09:26.077 - واو نادیا تو عجله داری خب به خودت فرصت بده یکم فکر کنی 00:09:26.452 --> 00:09:30.414 - ما فکرامونو کردیم - و اگه اون نیاد چی؟ 00:09:31.082 --> 00:09:35.211 - مامان ، این چیزا رو به ارث نبرده - تو باید شرمنده باشی اگه ... 00:09:35.544 --> 00:09:43.302 - گلاخنوک اینقد زر نزن، همه مردا که روز عروسی هر طوری که هستی فرار نمیکنن من مطمئنم این مردان جوان در ادامه مسیر دروغ میگن 00:09:44.136 --> 00:09:53.437 - دروغ؟ ، دروغ؟ چی میگی باو دنیل ای کاره نی - خب مادر - بنظر پسر خوبیه 00:10:20.423 --> 00:10:23.259 - نزدیک ( داره املا میخونه واسه ای نره غولا) - و تو فرارنکردی به آنطرف ، مثل پدر من ... شوخی کردم ،فقط مامان خیلی نگرانه 00:10:24.302 --> 00:10:39.275 - قطار ناداخ نیم ساعت دیگه حرکت میکنه - چه نوع قطاری... ویاخسلاو . ی قطار کف اقیانوس 00:10:40.985 --> 00:10:48.117 - اوخ وقت مسافرته کتاباتون ببندید کلاس تمامه 00:10:50.036 --> 00:10:53.873 - سلام سلام - خدافظ 00:10:54.707 --> 00:10:59.253 ی رو بعد از مجلس رقص من با مدیر احمقانه قدم زدیم 00:10:59.628 --> 00:11:07.553 - از زمانی ک دیگه به من فرصت زندگی نداد - کولوتیلو ممنونم ک اینقد حواست جمع هس 00:11:08.012 --> 00:11:15.895 - برنامه برای استعفا - بشین ویاخسلا 00:11:16.187 --> 00:11:21.317 - زیاد سخت نیست معذرت میخوام بدونِ شما ، ویاخسلاو 00:11:21.609 --> 00:11:23.444 - من قبلا بلیطمو خریدم - تو ، بشین بشین 00:11:24.779 --> 00:11:37.208 - ویاخسلاو خود مدرسه هیچ مانعی نداره ولی تو انگار میخوای فرار کنی. مدرسه حق نداره انتظار وفاداری بیشتر داشته باشه؟ 00:11:37.541 --> 00:11:42.046 - اِللا قطارم بیس مین دیگه حرکت میکنه - این طوریه که فکر میکنی؟ - نوچ 00:11:42.338 --> 00:11:46.467 - و اگر من امضاش نکنم؟ - خب نکن - چی؟ 00:11:46.801 --> 00:11:55.518 - شنبه عروسیمه - عروسی چیه؟ - معذرت میخوام ، ممنونم ، موفق باشی 00:11:57.770 --> 00:12:09.907 خب راه برگشتی نیست من یه شخصیت دیگه رو هم تبدیل کردم هدف مجموعه -کولوتیلو بشین و برون 00:12:10.032 --> 00:12:14.870 - میخوای ازدواج کنی یا همچه چیزی؟ - من دارم ازدواج میکنم سن 00:12:15.413 --> 00:12:23.671 - یه زندگی جدید تو راهه ، همین الان من سوار قطار میشم و فردا تو مسکو هستم 00:12:24.422 --> 00:12:35.433 - فقط حواست به غذای قطار باشه من یه بار خوردم روده درد گرفتم ی ماه طول کشید ، تو حواست بده 00:12:37.310 --> 00:12:44.066 - خب حواستو بده تا به عروسیت برسی 00:12:44.859 --> 00:12:51.907 - شور و عششق - دمت گرم 00:12:57.872 --> 00:13:05.463 - آروم آروم ، برای حضور آروم باشید - خب من باید توی رویداد باشم - خب الان به شهردار بگو زکاچیوال 00:13:09.133 --> 00:13:17.767 خب عالیه ، فقط قهرمانی کافی نیست وقتشه که برم ، بیا تمومش کنیم 00:13:23.564 --> 00:13:26.859 - تو کی هستی ؟ - من ترنگلوویچ هستم من سناتورم 00:13:27.568 --> 00:13:33.949 - کمیته تربیت بدنی و ورزش - Kolotilov. 00:13:51.634 --> 00:13:57.932 - چن سالته؟ - 12 - چشمات کلاه بردار میبینن 00:13:58.265 --> 00:14:08.150 - 16. - بسیار خب شهردار این بیش از حد رشد کردن من رد صلاحیت شدم 00:14:08.859 --> 00:14:20.454 - یه گرگ تو شلوار آموزشی ، کجاس؟ مخفی شده؟ - سلام ، معذرت میخوام 00:14:20.788 --> 00:14:25.042 - اسمت چیه؟ - Kolotilov. 00:14:25.710 --> 00:14:40.725 - این فوتبال شرماوره اگه فردا کولوتیو بازی نکنه تو زمین با یه تیم جدید از دوازده ساله ها قهرمانی کنسله 00:14:42.059 --> 00:14:53.988 - در مسکو او ملاقات کرد و در فوتبال در اینجا خواهد ماند - حالت حالت - این فوتباله 00:14:54.322 --> 00:14:57.783 - معذرت میخوام این یه اشتباهه معذرت میخوام سوتفاهم شده من مربی نیستم من معلمم -چی؟ 00:14:58.326 --> 00:15:03.039 - اون تاییدم میکنه ، اِللا اندریونا - عصرت بخیر 00:15:03.372 --> 00:15:08.586 - این فک کرده من مربی هستم ، بش بگو من کیم - معلومه مربی 00:15:09.170 --> 00:15:16.344 - چطور - ی تجربه معلم ، استراتژی و تاکتیک های جداشدن 00:15:16.677 --> 00:15:20.181 - صبر کن - فردا 9:30 تیم فوتبال زیر 12 سال دارد 00:15:20.389 --> 00:15:31.108 - تو میدونی ، من فردا نمیتونم ، تو مسکو عروسیمه - خب این موضوع دیگریست ، شروع میکنی؟ 00:15:31.359 --> 00:15:39.700 - نه صحیح نیست ، چیکار میکنی - بلیط نه اما پاسپورت قبل از پایان فصل گرفته شده 00:15:40.034 --> 00:15:43.245 - اما چرا - خفه شو 00:15:44.288 --> 00:15:48.459 من ترسیده بودم سناتور بعد همه کار کنه 00:16:12.817 --> 00:16:17.905 - اِللا من عروسی دارم ، منتظرمن - برای بازی کردن تو لیگ قهرمانی برو به مسکو 00:16:18.197 --> 00:16:27.331 - خوبه من فقط نمیتونم فوتبال بازی کنم - چی میخوای مربی هستی 00:16:28.457 --> 00:16:32.586 خب قطار بعدی کیه؟ 00:16:33.254 --> 00:16:41.762 - League pick, یک معلم غرق در خودم - من باید برم ، فردا تو مسکو عروسیمه 00:16:42.138 --> 00:16:50.563 - چی میگی میخوای بدون پاسپورت عروسی کنی ، هی آقا معلم یک تجربه مربیگری : ما سیستم المپیک و داریم 00:16:50.980 --> 00:16:57.111 متوجه شدی؟ - نه - خب به عنوان یه گمشده بی پاسپورت برو مسکو 00:16:57.570 --> 00:17:02.533 - ی بازنده؟ - دقیقا 00:17:02.742 --> 00:17:09.915 -فردا بچه های 12 سال و جمع کن و بباز و با پاسپورت برو مسکو 00:17:10.124 --> 00:17:13.252 - من و میفهمی؟ - از دست رفته و گم شده - دقیقا 00:17:13.544 --> 00:17:18.174 - Hlobustin. - Kolotilov. - بیاد داشته باشید ، بیا 00:17:23.262 --> 00:17:29.268 کجا من 11 تا پسر میگیرم برا 12 سال نه باید فرار کنم 00:17:29.560 --> 00:17:34.231 - خانم ممکنه ی بلیطی باشه برا الان - اول پاسپورت 00:17:34.440 --> 00:17:38.444 - بدون پاسپورت نمیشه - هرگز - هرگز 00:17:43.074 --> 00:17:47.036 - هی پسر موبایلت ، برگرد - تلفن چیه؟ 00:17:47.244 --> 00:17:51.749 - موبایلتو بده من ، داری چیکار میکنی - عه این مال توعه -آره مال خودمه 00:17:52.083 --> 00:17:58.547 - این و بلافاصله بت میگم - پاسپورتت فراموش نکن . دوست دارم 00:17:58.839 --> 00:18:00.049 - ویاخسلاو - بله 00:18:00.383 --> 00:18:04.553 - یه پسر اینجا بود. ندیدینش؟ - چی یه پسر؟ - آره ی پسر کوشولو 00:18:04.845 --> 00:18:06.722 - ی جیب بر - آره 00:18:07.056 --> 00:18:14.397 - تقرییا 12 سالش بود - 12. اون داشت فرار میکرد 00:18:15.231 --> 00:18:18.150 - دمت گرم - قربانت 00:18:22.905 --> 00:18:28.119 - چن سالته؟ - ها؟! - درباره مسابقات قهرمانی چیزی شنیدی؟ من مربیم ، تیم و صدا زدید 00:18:28.536 --> 00:18:33.708 - مربی؟!! قیافه خودتو توو آیینه دیدی صورتتت - آره دیدم ، نیازی به گفتن نیس 00:18:33.958 --> 00:18:41.007 - مهاجم هاتو مشخص کن - دیگه کی ، مسابقات جهانی . بهترین مسابقات دنیا که همه کشور تماشا میکنن 00:18:41.382 --> 00:18:45.803 - تو تلویزیون؟ - بله تمام رسانه ها 00:18:46.095 --> 00:18:49.640 - تبدیلت میکنم به ستاره این مردمتو ستاره میشی و تو این رویداد شرکت میکنی 00:18:50.099 --> 00:18:52.435 - دوستاتم هستن - بیخیالل 00:18:53.144 --> 00:18:56.605 - بیخیال کیفتو ببند 00:18:57.857 --> 00:19:02.653 - پسرا رو جمع کن فردا اوترخام فردا اوترخام تو مسکو 00:19:09.452 --> 00:19:18.210 - برای بازی فوتبال؟ - شما هستی. اون وحشی هس ، همه میترسن و مخفین 00:19:18.586 --> 00:19:23.049 - چرا ایستادی بیا بریم - خوراکی وحشی و خوشمزه - برای زاگریزت شیرین 00:19:24.759 --> 00:19:28.888 - این دو تا هم وحشین؟ - نه اونا خوبن 00:19:29.138 --> 00:19:34.101 - Kolotilov. - Chumanov. 00:19:34.477 --> 00:19:37.605 - Kolotilov. - Chicha. 00:19:37.938 --> 00:19:39.273 - میدونی چطوری باید فوتبال بازی کرد؟ 00:19:40.650 --> 00:19:43.069 - There she is, take this. - ابنم از خانوم ،بگیرش 00:19:45.988 --> 00:19:53.704 - مربی و میشناسی . و درباره رسانه ها تقلب نمیکنی - نه ... درسته 00:19:53.996 --> 00:19:57.458 - اونا چیکار میکنن؟ - تصادفی 00:19:57.875 --> 00:20:11.430 - تو انجامش دادی . در حال حاضر این یه داروی عمریه - 500 روب کافیه 00:20:11.764 --> 00:20:18.229 - این ضربه دیده - 1000. - لطفا مریض بمون داداش 00:20:18.479 --> 00:20:20.940 - و تمام شما هستید؟ 00:20:55.516 --> 00:21:01.063 - آقا . یه خربزه بهم بده - برو اونور . شستشو داده شده 00:21:05.401 --> 00:21:09.989 - جناب. تو سریع تر میدوی؟ - سریع 00:21:10.239 --> 00:21:11.824 - خب ، پس بدو 00:21:21.250 --> 00:21:24.045 - چشاتو وا کن سایکلوپس امتیاز اینه ... - اع ، این کیه؟ 00:21:24.712 --> 00:21:27.381 - این مربیه - مربی؟ بیا یه خربزه داشته باشیم 00:21:27.673 --> 00:21:30.092 - کجا؟ - دردسر 00:21:30.509 --> 00:21:33.137 - و شما بچه ها اینجا چ غلطی میکنید؟ - چییی چیی خربزه دزدی 00:21:34.764 --> 00:21:38.392 - خطرناکه! - چجوری دزدیدیش؟ 00:21:55.159 --> 00:21:57.662 من میشنوم سلام حالت چطوره 00:21:57.662 --> 00:22:01.499 نادیا ، پاسپورت و بلیطمو گرفتم 00:22:01.707 --> 00:22:06.045 - چطوری گرفتن؟ - دکترها 00:22:06.504 --> 00:22:22.895 - من رفتم تو قطار .. رفتم به رستوران ماشین گشنمه یه سوپ و سالاد و تخته وایت برد 00:22:23.270 --> 00:22:30.653 - خدای من . چی؟ - و اونا یه ویروسی توش پیدا کردن 00:22:31.070 --> 00:22:34.657 - چه ویروسی؟ - Mnfektsiyu شکم درد 00:22:35.449 --> 00:22:44.709 - قطار رفت . و همه کسایی کسایی که تو ماماشینن - رستوران ایزوله شدس 00:22:45.251 --> 00:22:49.213 - ی هفته؟ - ی هفته؟ 00:22:49.547 --> 00:22:56.721 - هفت روز ولی من نگران نیستم . من چیزی نمیخورم 00:22:57.013 --> 00:23:02.852 - هم خدارو شکر .... خب داری میری مسکو یا چی؟ - نه . نه فعلا 00:23:03.227 --> 00:23:18.701 - من بهت گفتم باید بمونی تو رستوران صب مرخص شدم 00:23:19.201 --> 00:23:24.081 - من صب با اتوبوس میام - کی میرسید مسکو؟ 00:23:24.707 --> 00:23:36.093 - کی ، یه روز بعد از فردا دگ - یه روز بعد فردا ؟ شوخیت گرفته ؟ په عروسیو چیکار کنیم 00:23:36.469 --> 00:23:46.062 - نادیا لطفا جایی نرو من فردا میام و به مهمونا سلام میکنم 00:23:46.520 --> 00:23:54.111 - درسته . من بنظر میرسه من جایی باهاشون نمیرم - باش، چرا؟ 00:23:54.362 --> 00:24:05.331 - این دیگه چ کوفتیه؟ روز ها و مهمونا رو هدر بدم؟ - اول با مهمونا جشن بگیر بعدش عروسی دگ 00:24:05.748 --> 00:24:14.882 - نفهمیدی چطوریه هان؟ - ببین برای 1 روز 2 یادداشت و 2 مرکز شهر 00:24:15.257 --> 00:24:21.055 - این بنظر جالب میاد . درسته؟ - من میدونم 00:24:23.099 --> 00:24:25.518 - Coccyx. - چی؟ 00:24:25.518 --> 00:24:33.776 - مرض . خب - Chicha. حاضر 00:24:33.818 --> 00:24:44.245 - Chetyrehglazy. چی؟ - قلوچ. تو مکان . 00:24:44.245 --> 00:24:48.958 - خواب رونده -من - گرفتم 00:24:48.958 --> 00:24:52.670 - 12 نفر - یکی موجوده - دقیقا 00:24:52.753 --> 00:24:55.881 - مامان باباتون کجان؟ - ما پدر مادر نداریم 00:25:00.011 --> 00:25:08.728 - تنها زندگی میکنن؟ خبب ... مهم اینه که بازیکنم نیستن - فردا 9 صب تو استادیوم 00:25:08.811 --> 00:25:12.732 - کسی تاخیر داشت لباس گیرش نمیاد . اوکیه؟ - بله بله 00:25:29.999 --> 00:25:41.093 - 12? - چی؟ - یه تیم واقعا آماتوری جمع کردی 00:25:43.429 --> 00:25:44.889 این چ کوفتیه؟ 00:25:46.432 --> 00:25:52.229 - مدارک و اسناد تاکتیکی. 00:25:52.480 --> 00:25:56.442 - عکس برای رسانه ها لطفا! - اومدیم 00:25:57.693 --> 00:26:03.908 - این چیه؟ رسانه چیه؟ - دقیقا خبرنگار رسانه اس 00:26:03.949 --> 00:26:15.419 یکم اونور تر ، آهاا - عکسمو خراب میکنی - برو برو 00:26:17.838 --> 00:26:19.131 - این چیزیه که میخوام زبش .. خب حالا بگیرم - بگیر 00:26:34.230 --> 00:26:41.070 - دوستان عزیز متاسفانه به طور ناگهانی شازده نمیاد امروز 00:26:41.070 --> 00:26:53.749 - همه تو قطار کولون بیکول مریض شدن خوشبختانه شازده سالمه 00:26:53.749 --> 00:27:02.174 - خب این جمع به فردا افتاد و ما علاوه بر امروز 2 روز داریم 00:27:05.177 --> 00:27:23.154 دوستان عزیز ، ما ینی من و شازده با هم ازدواج میکنیم و همیشه به یاد حضور شما تو عروسی غیر معمولمون خواهیم بود ، همیشه در زندگیمون خواهید بود 00:27:23.529 --> 00:27:27.783 - گروه بنوازید 00:27:28.617 --> 00:27:35.124 - دوستان زمین امروز در زمان بازی و در این لحظه شیرو خط انجام میشه 00:27:53.684 --> 00:28:00.399 یه ساعت بازی 15 دیقه تا ورزشگاه .. عالیه زمان کافی داریم 00:28:04.153 --> 00:28:05.488 - شروع کنید 00:28:17.625 --> 00:28:21.671 -من منتظرم برم پیش نادیا 00:28:39.689 --> 00:28:42.817 - چرا گل میزنی عین مرد دعوا کن - چی میگی ... دیوانه ای 00:28:43.109 --> 00:28:46.570 - مکس برگرد سر جات الان - گور بوت 00:28:46.821 --> 00:28:48.072 - ببخشید 00:29:04.922 --> 00:29:06.507 برو برو برو 00:29:14.598 --> 00:29:17.935 اون خشونته؟ 00:29:39.165 --> 00:29:46.589 نیمه اول تمام دو به هیچ 00:29:47.381 --> 00:29:53.554 - جالبه ، خبب تمام شد - کوبوتیلاو ، بزا با بچه ها حرف بزنم 00:29:54.722 --> 00:30:00.144 - یکم جون بکنید باو اگه ببریم عکسمونو تو روزنامه چاپ میکنن 00:30:00.478 --> 00:30:11.656 - نادیا من خوشبحت ترین مرد جهانم ، الان دیگه هیچ چیزی نمیتونه ما رو از هم جدا کنه 00:30:19.622 --> 00:30:25.002 - شما چیکار کردید؟ اون بهتون چی گقت؟ - همه چی مرتبه مربی 00:30:54.740 --> 00:31:03.874 پسر تو کشتیش تو کشتیش حالا بقیه عمرشو باید با قرص بگذرونه 00:31:04.292 --> 00:31:07.962 - اون آسیب دیده 00:31:08.462 --> 00:31:11.173 - آره این حادثس ، کونی ها اینجان 00:31:15.219 --> 00:32:16.739 Song singing. "Ah, the wedding, the wedding." 00:32:17.990 --> 00:32:22.161 - تو واقعا خشگل شدی - تو اینجا چ گهی میخوری 00:32:22.578 --> 00:32:30.378 من میخوام به مامانم تبریک بگم و برم - مامانت ؟ ها؟. - و تو به خوندن ادامه میدی 00:32:31.087 --> 00:32:44.684 خوندنو ادامه بده - بیاتو بشین جا هست - ممنون 00:32:45.935 --> 00:32:47.687 - مکس چرخااا 00:32:48.270 --> 00:32:49.814 چرخا؟ 00:33:15.256 --> 00:33:20.928 - یکم ودکا ببر - کجا ببرم - ببر اونجا 00:33:22.680 --> 00:33:25.850 - Chetyrehglazasty, لباس 00:33:29.937 --> 00:33:30.771 - خربزه بدزد 00:33:53.502 --> 00:33:54.670 عجب گلی زد 00:34:00.134 --> 00:34:08.476 - گرفتی؟ بازی تموم شد با پیروزی 3 بر 2 تیم انگشت ها 00:34:18.110 --> 00:34:24.408 بازی بعدی در مقابل تیم انگشتا فردا ساعت 9 صبح برگزار میشه 00:34:35.419 --> 00:34:40.675 - کولوتیو انجامش دادی 00:34:41.509 --> 00:34:47.807 مثل کار من .. بازیکنا با استعداد و مهارتن 00:34:48.391 --> 00:34:57.149 - فقط یه تاکتیک بد هست بیا درستش کنیم - اینو پرت کن 00:34:57.608 --> 00:35:00.987 بیاید بیاید ، بیاید پیروزیو جشن بگیریم 00:35:05.908 --> 00:35:14.292 - بهت تبریک میگم ویاخولا 00:35:14.834 --> 00:35:19.171 - خب اونا رو لوله کردی - اوهوم 00:35:33.060 --> 00:35:38.983 - کوالوتلاو کی میای این دیوثم اینجاس من حس خوبی ندارم 00:35:39.233 --> 00:35:41.527 - نادیا اینم از این. - هم چ شد؟؟ 00:35:41.861 --> 00:35:50.620 - فقط تصور کن ما سوار شدیم - خب بعدش؟ 00:35:50.911 --> 00:35:58.919 - و یه حادثه رخ داد . مگه تلویزیون نشون نداد؟ 00:35:59.253 --> 00:36:08.512 - چه حادثه ای؟ - یه کامیون خربزه حمل میکرد 00:36:12.099 --> 00:36:18.606 - ی راست با ما کامیون میره تو سنگا و ما میریم لب پرتگا 00:36:20.232 --> 00:36:30.201 - در حال افتادن آویزون شد - تو حالت خوبه؟ 00:36:30.576 --> 00:36:38.542 - آره یکی از بازمانده هام نادیا - چرا زنگ نزدی پس؟ 00:36:39.043 --> 00:36:45.424 -نادیا گوشیمو گم کردم زمانش نبود بگردم پیداش کنم 00:36:45.716 --> 00:36:57.228 مردم بچه ها و زن ها از آتش نجات داده شدیم و داریم میریم بیمارستان و انگشت منم سوخ 00:36:57.853 --> 00:37:03.943 - تو انگشت - آره من پشت انگشتم 00:37:04.318 --> 00:37:12.410 - میدونی اگه یکی دیگه بگه من میگم بلف نرن؟ 00:37:13.077 --> 00:37:19.292 - نادیا تو بخاطر یه روز دو روز اینور و اونور عصبانی شدی 00:37:19.834 --> 00:37:27.258 - چی؟ الو الو 00:37:32.555 --> 00:37:38.728 - ممنونم ، حادثه ای بود و اون زن ها و بچه ها رو نجات داد 00:37:39.312 --> 00:37:45.109 - و من میخوام یه تُست درست کنم از زندگیمون بخاطر قهرمانمون 00:37:45.318 --> 00:37:50.197 - نادیا اون نمیاد ، سیرک رو تموم کن - مامان 00:38:04.128 --> 00:38:09.258 - سلام تو جاکت گرمت نی؟ - من بعد گل سوم جاکت اونم در میارم 00:38:10.051 --> 00:38:12.553 - یه نشونه بد ، و اونا کجا پیداش کردن؟ 00:38:12.845 --> 00:38:23.272 - تو خیابون - موفق باشی معلم 00:38:23.648 --> 00:38:29.779 - بچه های بی سر پرست آسون نیست - هیچکس تو فوتبال آموزش ندیده که بازی کنه 00:38:30.154 --> 00:38:33.616 - زندگی آموزش داده 00:38:34.784 --> 00:38:38.037 - برو ، برو ، برو 00:38:39.455 --> 00:38:40.581 Oops! 00:38:46.587 --> 00:38:58.391 - اونا به استراتژی نیاز دارن ، هر ده تا کاپیتانت ، همه گل های زده ، استراتژیو بگیر و اون ها برنده نخواهند شد 00:38:58.724 --> 00:39:04.355 - واو ، چه عکسای جالبی انداختی - آره البته تو توشون بازی کردی 00:39:04.647 --> 00:39:08.901 - میگم تو مال روزنامه ای؟ - نه من روزنامه ای نیستم ، من یه وبلاگ دارم تو اینترنت 00:39:09.276 --> 00:39:15.241 - بلاگ؟ - آره. - پس کسی از روزنامه نیست 00:39:15.658 --> 00:39:20.621 - اونا برای فینال ها و مسابقات قهرمانی میان 00:39:21.205 --> 00:39:23.124 - تو فینال ها 00:39:23.958 --> 00:39:32.967 - میتونه جایگزین شه؟ - ترنگلوویچ نه ... باشه؟ 00:39:35.970 --> 00:39:45.354 اینجا ما پیدا کردیم یه داروخونه امن و مطمئن.... کسی از اسهال نمرده تا الان 00:39:45.938 --> 00:39:53.404 - یادته؟ فکر کن فکر کن کولاتیلاو - اوکی دمت 00:39:59.702 --> 00:40:03.748 خب اون ها روش هایی تو ورزشای پیشرفته دارن به بچه ها ملین دادن 00:40:04.332 --> 00:40:07.668 الان من فهمیدم چرا تیممون همیشه بازندس 00:40:08.044 --> 00:40:13.299 نه ... هر بچه میتونه کلید رو پیدا کنه برای توضیح و مذاکره 00:40:13.924 --> 00:40:15.676 اصل مهم اینه ک توضیح بدیم 00:40:30.399 --> 00:40:33.361 - Karl چطوری - عه سلام 00:40:33.736 --> 00:40:37.698 - اومدم حرف بزنیم - بشین 00:40:41.577 --> 00:40:50.503 - ببین ، من الان یه چیزایی مث پیشنهاد واست دارم 00:40:50.878 --> 00:41:02.932 - تو زندگی واقعی فردا رو بیخیال شو 00:41:03.265 --> 00:41:09.271 نگران نباش مربی ، ما فردا رو بیخیال نمیشیم ما به فینال نیاز داریم 00:41:09.563 --> 00:41:12.066 - بله من همه چیو براشون توضیح دادم - توضیح دادن چیه؟ 00:41:12.400 --> 00:41:17.655 - فردا میبریم - شما میبرید؟ 00:41:17.905 --> 00:41:25.454 - میبریم نگران نباش یه ورزش عالی این ورزش عالیه 00:41:30.251 --> 00:41:34.797 - اقا - دمت گرم - روزانه بیشتر یه کپسول نخور 00:41:35.131 --> 00:41:40.761 - و بعدش اسهال قوی تر میشه - آره دقیقا میشه ... میخوای چیکار - میشه ... 00:41:45.808 --> 00:41:49.270 اگر من به نادیا بگم واقعا داره چی میشه 00:41:49.562 --> 00:41:54.066 شما حتما باور نمیکنید - بریم بازی و شرو کنیم 00:41:54.442 --> 00:42:02.742 - آب مدنیا رو گرفتم خب زودباشید زودباشید - ساش ، بخورش 00:42:03.117 --> 00:42:06.579 - منم نمیخوام ... بعدا میخورم - بخور دگ 00:42:06.871 --> 00:42:12.710 - مطمئنم تو عاشق اینی آرشاوین اون قبل از بازی دو تا آب مدنی خورد 00:42:13.127 --> 00:42:19.467 - واقا؟ - آره دقیقا ... نوشابه بخور تا انرژیت زیاد شه شک نکن ... بخورش 00:42:26.724 --> 00:42:31.687 میدونی گالین ، من و نادیا قبلا یادمه زمانی که بچه بودیم 00:42:31.979 --> 00:42:33.564 - یادته - آره 00:42:33.898 --> 00:42:39.570 - شما همیشه بهم میومدید حتی تو مدرسه و دوران کودکی 00:42:39.820 --> 00:42:45.743 و میدونی ... نادیا همیشه زیبا بود دیقامث مامانش - مرسی 00:42:46.494 --> 00:42:59.006 من یادمه اون موقع که واسه تحصیل گزاشت رفت لندن تو همیشه میومدی اینجا.. تو براش ی دسته گل خریدی تا با لباس جدیدش جور درآد 00:43:01.509 --> 00:43:09.016 میگم یادته؟ تو خواستی بری به لندن من باهات اومدم به فرودگاه و تو یه لباس زرد پوشیده بودی؟ یادتههه؟ 00:43:09.350 --> 00:43:18.901 - تو واقعا اون لباس زرد و یادته؟ - آره دقیقا همه چیو یادمه .. همه چیو 00:43:34.208 --> 00:43:35.835 ی علامت بد 00:43:43.592 --> 00:43:47.722 خب حالا ببازید و همه چی تمامه ... مهم ترین چیز اینه که سرصدا کنید و فریاد بکشید 00:43:47.888 --> 00:44:01.902 - زنه : انگشت ها (اسم تیم) - مرده: آرزاما (اسم تیم حریف) 00:44:20.630 --> 00:44:22.840 - شاید اون یه دختر کوچولوعه 00:44:25.259 --> 00:44:33.017 - کارل وقتشه دوباره شارژ شی دوباره - هم دوباره اون آب مدنی؟ - اون کمکت میکنه 00:44:59.835 --> 00:45:04.382 - تو تاشیا هستی - تاشیا - جالبه 00:45:07.009 --> 00:45:09.220 - منم کارل هستم 00:45:16.602 --> 00:45:19.438 - اون قبول نیس - نه تو کل قوانین 00:45:26.195 --> 00:45:27.780 تقلبیه 00:45:28.614 --> 00:45:32.785 نوشابه بده دوباره شارژشم - دقیقا وقت شارژه - 00:46:18.164 --> 00:46:20.499 - چه اتفاقی افتاد 00:46:23.336 --> 00:46:25.421 - بنظر شکم درده 00:46:34.555 --> 00:46:40.478 - صبر کن صبر کن - من دامادم داماد 00:46:41.354 --> 00:46:47.485 - سریعتر بیا - دمت گرم 00:46:56.827 --> 00:47:00.957 - کولاتیو! - آروم تر بیا قربانی با همه درست سلام کن 00:47:01.874 --> 00:47:06.212 - اینو بگیر آروم باش ... اروم بشین اینجا 00:47:16.097 --> 00:47:20.393 - نادیا من نمیتونم اینو باور کنم ... من اینجام .. ما با هم 00:47:21.102 --> 00:47:26.774 و ما اینجاییم و برای تکمیل برد آرزاماس به 2:10 نیازه ، میتونی تصور کنی؟ 00:47:27.149 --> 00:47:39.203 - خب اگه مهاجما رو حذف کنی ... - حذف شد - مطمئن باش همشون از آرزاماس میترسن 00:47:39.620 --> 00:47:41.706 - Coccyx? 00:47:48.379 --> 00:47:56.512 - برای تو من زمان زیادی اینجا نیستم تو طول این بازی تا ببینی .. بفهم 00:48:00.850 --> 00:48:13.237 نیمه اول با نتیجه 2-0 به نفع تیم انگشت ها به پایان رسید .. بریم برای 15 دقیقه استراحت 00:48:18.826 --> 00:48:25.416 - خب کولاتیلاو ، دروزابانتو همه مثل اینکه ترسیدن بدبختا 00:48:25.875 --> 00:48:34.759 - اون با هات ازدواج نمی کنه - شاید - نه دو تا از دارو های اسهال مث اینکه اثر کرده 00:48:35.968 --> 00:48:41.182 - میتونه جایگزین بشه ملاحظات استاتیک و از کجا آوردی 00:48:41.932 --> 00:48:47.563 - خب یه بازیکن بد تعویض کن تا همشون بترسن - میفهمی چی میگم؟ 00:48:48.022 --> 00:48:51.651 - یکی هست - علیک سلام :/ 00:48:52.443 --> 00:49:01.869 - هلوبوستین . بخش مرکزی ها - مث اینکه میخوای ی کارایی کنید 00:49:02.620 --> 00:49:10.169 - من میدونم اونا نمیتونن - تو چی یوری پرتوویچ این ی مشکله 00:49:10.628 --> 00:49:17.969 - این از اعصابته ... اعصاب خرابه - من میروم 00:49:18.803 --> 00:49:24.308 - کثافت کاری نکن با اون کواتلاو. اون جنایتکاره 00:49:24.767 --> 00:49:28.270 - من همچنان حقیقتو میدونم - عره 00:49:42.994 --> 00:49:51.252 از اون جایی ک نمیدونم اسمش چیه؟ 00:50:00.303 --> 00:50:14.942 - سلام پسر ...بخورش خوشمزس 00:50:27.281 --> 00:50:32.369 - واسساااا ... با من بیا استادیوم تا یدونه دیگه از این خوشمزه ها بت بدم 00:51:00.363 --> 00:51:06.702 - اون چ غلطی داره میکنه گلابی - اوکی بشین سر جات 00:51:08.871 --> 00:51:19.131 - داری چیکا میکنی ، توپو بگیر .... اون غریبس - هر گوهی باشه میدونه باید توپو بگیره 00:51:43.948 --> 00:51:49.745 - بیا اینجا چشاتو وا کن ای خطو ببین اونورش نرو خو؟ 00:52:19.650 --> 00:52:23.446 میهمانان عزیز ما توی جدولمون ی شخص بسیار مهم رو داریم 00:52:23.863 --> 00:52:29.785 اون مادر بزرگ من تاتیانا هست و الان تو بیمارستان بستریه اما خیلی زود خوب میشه 00:52:30.119 --> 00:52:34.582 ما باید از تکنولوژِی های جدید تشکر کنیم چرا که میتونیم الان باهاش صحبت کنیم 00:52:35.041 --> 00:52:42.715 - تاتیانا. - مام بزرگ. حالت خوبه؟ -سلللام 00:52:43.007 --> 00:52:58.773 - اووو چه خوشکله ، تو عروسی؟ ن دوماد؟ - ن ن 00:52:59.065 --> 00:53:09.200 وااای من دارم شما رو میبینم و واقعا خوشحالم .. فقط یکم تلخه 00:53:09.533 --> 00:53:16.666 - تلخه . تلخه (Bitter - ی سنت قدیمی تو عروسیای روسی) 00:53:37.728 --> 00:53:42.650 - بزارید Kosoy بازی کنه. - قلوچ? - آره خوب گفتی 00:53:46.153 --> 00:53:49.657 - لوچ. 00:53:57.707 --> 00:54:06.549 - لوچ! - چی? - تو اهدافم 00:54:07.883 --> 00:54:10.094 داره چیکا میکنه؟ 00:54:12.054 --> 00:54:24.734 اون تو گل هدف میگیره و میندازه تو دشویی الان اون اسهالی رو هدف رو میگیره و میزنه تو گل 00:54:38.414 --> 00:54:39.957 - عاره فهمیدم 00:54:41.542 --> 00:54:47.214 - گللل - تیم عالی هستید با بازیکنای عالی - از همه مهم تر با مربی خوب 00:54:47.214 --> 00:54:52.011 او او! یکی اینو از برق بکشه 00:55:23.834 --> 00:55:31.717 - داری میای دیه؟ - نادیا ..بیا برقصیم - هیشش ساکت 00:55:32.093 --> 00:55:39.600 - این همون یاروعه؟ اومده اونجا - و برا پرش ها تو کجایی 00:55:39.934 --> 00:55:43.521 - نادیا .. این مورد موردِنظر منه 00:55:58.452 --> 00:56:03.916 - سلام عمه ورا هستم؟ ازدواج کردی یا نه؟ - لابد با تو ازدواج کنم اینجا 00:56:04.625 --> 00:56:12.425 خب با این ذهنیت اگه ادامه بدیم تا فهرمانی اروپا و قهرمانی جهانی وا بریم ... پس هیچ وقت نمیتونم ازدواج کنم 00:56:13.050 --> 00:56:16.554 برا برنده شدن به حس بازی کردن نیاز شدیدی دارن 00:56:16.887 --> 00:56:26.230 - خب? - بیخیال. 00:56:29.442 --> 00:56:35.615 - من دیگه از این نقشه ها خسته شدم ... اونا همیشه برنده ان - خطرناکه. 00:56:36.157 --> 00:56:44.874 مربی برا دو روز نمیره .. بیخیال .. خجالتی نباش 00:56:45.416 --> 00:56:51.213 - با دوست من آشنا شو - سلام. - علیک! 00:56:51.714 --> 00:56:53.924 خب ی صورتتت 00:56:54.216 --> 00:56:59.555 - آره خب ما 10 سال با هم تو زندون بودیم 00:56:59.930 --> 00:57:05.269 - با یه میز مشترک - عا. - تو هم غذا ژاپنی میخوردی؟ 00:57:05.686 --> 00:57:09.398 - ممنون ، خیلی با ذائقه ام سازگار نیست 00:57:10.358 --> 00:57:17.740 - من به پاسپورت نیاز دارم ... ناسلامتی عروسیمه 00:57:18.199 --> 00:57:29.919 - اگه فردا ببری اونوقت .... 00:57:30.252 --> 00:57:38.302 - اونا باید شکنجه بشن کولوتیو . - چه شکنجه ای داری واسه بچه کوچیک 00:57:38.678 --> 00:57:43.849 - تو rveshsya Muscovites, بعد اونا متاسف میشن و نیاز به قوی شدن دارن 00:57:44.266 --> 00:57:49.063 - این زندگی کردن سخته - آره 00:57:50.147 --> 00:58:00.908 - بندر کشتیا رو ببین بزا تخلیه ش کنن تو قطار 00:58:17.800 --> 00:58:23.848 نادیا جون به زودی از زندان آزاد میشم . دوست دارم 00:58:45.244 --> 00:58:48.289 - به تمرین کردن ادامه بدید - میمون فرض کردی؟(گولمون میزنی) 00:58:48.748 --> 00:58:52.501 - زودتر قبلیا رو تموم کنید - برو اونورش کارل 00:58:52.835 --> 00:58:57.590 در حالی ک تو و اجدادت سوار مرسدس میشدید اون سگا رو از گودال دید 00:58:57.882 --> 00:59:02.178 - چی میگی سیاما ؟ ها - تو داری به همه دروغ میگی. - من دروغ میگم؟ 00:59:14.774 --> 00:59:20.404 - با هم دوست باشید با هم دست بدیدد - من اینکار و نمیکنم. - دست بدید 00:59:22.615 --> 00:59:25.451 - گاریک کجاس - اون فرار کرد - اون فرار کرد 00:59:26.035 --> 00:59:32.583 - کارتون سخت تر شد ، نفری دو جعبه یالا 00:59:32.583 --> 00:59:33.960 - چرا؟ - چون لازمه! 00:59:46.639 --> 00:59:54.397 - اینجا چیکار میکنی - دروازبان دیروز با چپ من تمرین کرد 00:59:55.606 --> 01:00:03.739 - اگه امروز همه توپا رو جمع نکنی امروز میان - کوالیتاو تمامه 01:00:51.662 --> 01:00:59.003 نیمه اول سه بر هیچ به نفع تیم تامبو به پایان رسید . میریم برای 15 دیقه استراحت 01:00:59.045 --> 01:01:05.384 -کولوتیلو .. ببخشید 01:01:21.943 --> 01:01:26.614 - چه خبر مربی؟ - با تمام توانمون بازی کردیم 01:01:26.739 --> 01:01:31.827 - ؟دروازبان کجاس - نیومده 01:01:35.081 --> 01:01:47.885 - نیمه دوم و برای برنده شدن وقت داریم - ببین کولوتلاو سعی کن این نیمه دوم زندگیت نباشه 01:02:21.085 --> 01:02:25.172 - داری چیکار میکنی؟ - کولوتیلو ی کاری کن 01:02:25.589 --> 01:02:31.971 - این فقط بازیه کارل .. فوتبال - ما باید برنده شیم 01:02:32.305 --> 01:02:36.892 - روزنامه ها چاپ شدن - آره و حتی تو اخبار تلویزیون 01:02:38.227 --> 01:02:46.402 - افتخار میخوای؟ - نه - چرا نه؟ 01:02:46.819 --> 01:02:59.874 - برای دیدن والیدنم. برای پیدا کردن اینکه چطور بودم. برای اینکه بفهمم چی به پدر مادم گفتم 01:03:01.667 --> 01:03:04.462 و ما نمیتونیم ببریم خیلی بده! 01:03:19.935 --> 01:03:24.815 - این عیب تو نیس 01:03:25.942 --> 01:03:32.156 - آره ، کل حسابم برا بعد فیناله خب کولوتیو؟ نقشه رو فهمیدی؟ 01:03:32.615 --> 01:03:35.576 - نه ... ما برنده میشیم 01:03:39.246 --> 01:03:42.041 - ی عروسی؟ - ما کلی عقب انداختیمش 01:03:42.416 --> 01:03:50.299 کولوتیو دیوونه شدی؟ .... فک میکنی اونا میفهمن؟ ...اونا زندانین. اونا فقط ی راه دارن - بندازنت تو زندان 01:03:50.591 --> 01:04:01.018 - لطفا دستاتو ببر اونور - کولوتیو اگه اونا ببرن مث ی پرواز میکشمت (مثل مگس میکشمت) 01:04:01.686 --> 01:04:04.689 - گرفتم 01:04:25.793 --> 01:04:28.838 - کجایی؟ بخاطر باختت؟ - کوکسیس ...آروم 01:04:29.255 --> 01:04:36.804 - این چیه؟ کجا داری میری؟ 01:04:37.305 --> 01:04:47.023 - کولوتیو ما نمیتونیم انجامش بدیم - بیا داستانو برگردونیم به عقب 01:04:47.356 --> 01:04:54.030 - بیخیاللل بیخیال کوکسیس - تنها بزارم - خوابم میاد . ولم کن 01:04:54.405 --> 01:05:00.620 - خب بچه ها ما همچنان نیمه دوم رو هم داریم. میدونید چیه؟ - چرا نیمه دومو بازی میکنی... خجالت بکش فقط 01:05:01.871 --> 01:05:03.748 - بیخیال بچه ها 01:05:08.002 --> 01:05:14.634 - من دروازه بان خواهم بود - اون چی میگه؟ 01:05:15.134 --> 01:05:23.225 - عقلتو از دست دادی - مربی همه چی مرتبه - من چارلز و پیدا کردم . من . 01:05:24.935 --> 01:05:28.981 - مشکل من با معده ام بود . من ردیفم 01:05:29.398 --> 01:05:39.784 و راستش اون بارگیری باعث این بود که شما بیشتر عذاب بکشید. برا همین شما الان شکست خوردید 01:05:40.201 --> 01:05:48.584 - من نمیفهمم - تومریضی؟ مربی بهتر نیست که ما رو ببخشید ؟ یکم 01:05:48.834 --> 01:05:54.465 - حرفامو باور نمیکنید پس لطفا اینجا رو بخونید 01:05:55.007 --> 01:06:02.515 - دو کپسول قرص اسهال قبل بازی - این دلیل شکم درد. 01:06:03.015 --> 01:06:08.938 - تو مربی هستی واقعا؟ - من مربی نبودم به عمرم ... من معلمم 01:06:09.438 --> 01:06:15.027 - معلم مدرسه . من عروسی دارم تو مسکو ... عروس منتظرمه . میفهمید؟ 01:06:15.361 --> 01:06:20.491 - تو ایستگاه . سناتور پاسپورتمو گرفت و گفت تو مربی هستی 01:06:20.825 --> 01:06:25.079 - چی من مربم؟ - سیستم المپیک: گم شو ، چپ 01:06:32.253 --> 01:06:36.632 - خلاصه ک ... - فهمیدیم ........ معلم 01:06:37.091 --> 01:06:42.054 همه برنامه رو فهمیدید لطفا منو ببخشید 01:06:42.388 --> 01:06:48.144 - من از این بیشتر نیستم - خب ... تخم حروم 01:06:59.196 --> 01:07:07.204 نادیا نادیا نادیا . تو بهش نگفتی میخوام این چند کلمه کوتاهو بهت بگم : خیلی خیلی دوست دارم 01:07:07.330 --> 01:07:13.669 - من تو رو دوس ندارم خب این بده. نه برو با اون ازدواج کن 01:07:13.711 --> 01:07:21.594 - لطفا شاید zaplachesh, یا من دیوونه میشم 01:07:31.937 --> 01:07:43.783 من متاسفم بابت تلف شدن یک نفر و فک کنم ما آدمای عاقل بالغی هستیم که میتونیم مجرم باشیم 01:07:46.577 --> 01:07:53.000 - هنو نمیشه چیزیو تغییر داد 01:07:55.920 --> 01:08:46.721 آواز روسی عشقولانه :) 01:08:52.310 --> 01:08:54.478 - مخفی کردن ی معلم؟ 01:08:54.603 --> 01:09:09.952 - کلاتیلو . بیا اینم پاسپورتت ... میتونی بری لطفا منو ببخش 01:09:11.829 --> 01:09:17.001 - مربی زندس ... نیمه دوم شروع شده زمان .... بیخیال بیخیال 01:09:17.543 --> 01:09:21.380 - نیمه دوم داره شروع میشه - موفق باشی 01:09:27.345 --> 01:09:31.891 - درست جک گفتن کافیه باید جنونمونو متوقف کنیم 01:09:32.350 --> 01:09:38.981 - بهش زنگ بزن ... مث یه مرد واسه همیشه عروسو ترک کن 01:09:39.440 --> 01:09:44.987 - بیخیال 01:09:57.208 --> 01:10:01.754 - سلام. - سلام ، شما؟! 01:10:01.754 --> 01:10:03.214 - نادیا آلا هستم 01:10:03.881 --> 01:10:07.218 - ببخشید .. اشتبا گرفتم 01:10:15.518 --> 01:10:26.153 - میدونی . بزا بهش زنگ بزنیم دیقا مث الان ک زنگ زدیم 01:10:26.570 --> 01:10:32.076 - نه .. دن 01:10:33.035 --> 01:10:41.252 - نادیا .. گوشیو وردار . زنگ بزن اون شاید ب کمکت نیاز داره ، کی میدونه 01:10:42.253 --> 01:10:48.551 - نه بزا تو میکروفن داماد همیشه شنیده میشه 01:10:48.926 --> 01:10:53.681 - سلام ، نادیا هستم - ببخشیدم . شما کی هستید؟ 01:10:53.973 --> 01:10:58.269 - نه اون نیمیتونه الان ، پسرای ما الان دارن فوتبال بازی میکنن 01:10:58.602 --> 01:11:06.485 - نادیا.. صدامو میشنوی؟ سلام - پسرامون چییی؟ 01:11:06.861 --> 01:11:11.032 - منو ببخش لطفا . این بخاطر اینه که نزارم عروسی سر بگیره 01:11:11.324 --> 01:11:19.457 - من نمیزارم اونا برن ... - بعدا دوباره زنگ میزنم ... ممنون 01:11:34.972 --> 01:11:44.482 - میدونی من دارم همه چیو فراموش میکنم و میخوام همسرت شم 01:11:48.694 --> 01:13:08.274 حاجی عجب شیر تو شیری شد 01:13:08.649 --> 01:13:16.490 بازی تمام شد نتیجه 4-3 01:13:37.762 --> 01:13:41.223 - نادیا . سلام من میخوام همه چیو اعتراف کنم 01:13:41.515 --> 01:13:49.523 - اینجا - اینجا واسه معاملس - آره 01:13:49.899 --> 01:13:57.865 - خب برای معمله ... ما مساقات جهانی فوتبال داریم - آره من گفتم مسابقات جهانی با سر 01:14:00.618 --> 01:14:05.289 - اون زنه صدای خوبی داشت 01:14:05.873 --> 01:14:12.838 - الو... الو 01:14:22.139 --> 01:14:29.647 ترسناک نادر زندان گفت ... حادثه گودال 01:14:30.022 --> 01:14:36.612 - من زمان زیادی بدون هیچ دعوت رسمی پدرت بودم و تو جشن حضور داشتم در هر صورت خدافظ 01:14:37.071 --> 01:14:41.951 - آزاد - بعدش چی گفت؟ 01:14:42.285 --> 01:14:47.248 - هیچی ... من حتی به شعراش گوش ندادم 01:14:47.623 --> 01:14:54.255 - و اگه اون یچیزیش بشه؟ - چی؟ 01:14:54.672 --> 01:15:03.597 - مثلا بیمار شه - خب نادیا 01:15:07.435 --> 01:15:17.528 - بیخیال مربی . زنا همیشه همینن اول توهین میکنن و بعد بخشش میطلبن 01:15:18.070 --> 01:15:24.368 - اگه تو ببری اون میدوه به طرفت 01:15:25.911 --> 01:16:14.293 موزیک :) 01:16:21.092 --> 01:16:32.186 سلام نادیا من نمیدونم چه میخوانی یا چه نمیخوانی این پیامو من خیلی امیدوارم ک بخونیش .... من متاسقم 01:16:32.770 --> 01:16:38.317 من همیشه خواستم به تو حقیقتارو بگم اما نادیا .... من میترسیدم 01:16:38.651 --> 01:16:44.657 من آمادم که همه چیو درست کمک من قول میدم ... دوست دارم 01:16:47.994 --> 01:16:54.458 - و البته سرقت و رانندگی اونم با وجود دوربین های مدار بسته - چند تاش سرقت رفته؟ 01:16:54.834 --> 01:16:59.839 - 457 تا جعبه بچه های گارد میگن پسربچه دیدن 01:17:00.214 --> 01:17:06.554 - گزارش بنویس - قبلن نوشتم 01:17:10.850 --> 01:17:14.979 - برند گرونی بود ها؟ - هر جعبش 200 یورو بود - واو! 01:17:37.084 --> 01:17:41.088 بله ... سرقت برا چی؟ 01:17:48.721 --> 01:17:56.312 خب درسته من مطمئنم که کار اونا نبوده ... ما داشتیم تمرین میکردیم 01:17:56.896 --> 01:17:57.438 آره ... تمرین تو شب 01:17:57.521 --> 01:17:59.941 برای تقویت ماهیچه های همه اعضا 01:18:07.823 --> 01:18:17.625 - خب فک کنم این رانندمون پیش پلیس یکم غافلگیر شه 01:18:18.084 --> 01:18:23.798 - Gad, آیا اینو تنظیم کرده بودی؟ - نه کولوتیلو این کار تو بود 01:18:24.256 --> 01:18:32.807 - همش بخاطر عجله واسه یه عروسی - ببین اگه فردا سود کردی 01:18:33.099 --> 01:18:44.986 - پلیس مستقیما اونا رو با ماشین دنبال کرده اونا ساعت 4 تو مدرسه شبانه روزی بودن 01:18:45.403 --> 01:18:51.659 یا فردا تو روزنامه ها چاپ میکنن که تیم انگشت ها دست بازی کرده (لقمه بزرگ تر ازدهنش ورداشته) 01:18:51.951 --> 01:18:59.542 اون شُمپیتِ نوجوان همه چیو منتشر میکنه و عکس گریه کردن با خونوادشونو هم حتی 01:19:00.084 --> 01:19:10.428 - تو درباره والدین اونا میدونی - من میدونم کولوتیو ... من خودم بدون پدر مادر بزرگ شدم 01:19:13.431 --> 01:19:23.482 - اگه من مسابقات قهرمانیو ببرن آلمانیا میان دنبالم و برای سرم 50 هزار یورو جایزه میدن ..این خیلی جدیه 01:19:23.816 --> 01:19:25.901 - من اونا رو پنج سال آماده کردن ... این فینال منه 01:19:25.943 --> 01:19:32.533 - هر کااری میخوای بکن : قرص خواب آور ملین ... ببندش . ببندش 01:19:32.867 --> 01:19:38.539 اما در هر صورت اونا نباید برنده شن فهمیدی؟ فهمیدی شمپیت؟ 01:19:44.503 --> 01:19:58.017 خب وقتشه بری... فکراتو بکن 01:20:11.614 --> 01:20:15.201 و یادت باشه همه چیو با دوربین مداربسته ضبط کردیم دیسکی که پیش ماس 01:20:16.118 --> 01:20:20.581 اگه ما فردا ببریم اون قول میده که کاری کنه که مثلا پلیس اونا رو تعقیب کرده 01:20:20.957 --> 01:20:27.254 اینجا ی وسواسی داریم که به طور کلی باید جدی جدی بازی کنه 01:20:27.630 --> 01:20:31.342 -کولوتیلو - ها؟ تو بم گفتی تو نیمه دوم کارشو میسازی اما هیچ گهی نخوردی 01:20:31.676 --> 01:20:39.183 - اون گفت ... اما الان تو چنگ ماست - دوویدن خیلی مهمه بچه ها - سم بدو 01:20:39.475 --> 01:20:46.107 - چیکار داریم تو زندان انجام بدیم؟ اینکه والدینمونو همونطور ک بودیم ببینیم - مرض 01:20:46.440 --> 01:20:59.078 - چقد بی رحمن ... من که جایی نمیرم و زمانمو هدر نمیدم - من فک کنم اگه ببریم پدر و مادرم میان و من و میبرن خونه تو مسکو خیابون پترزبورگ 01:20:59.537 --> 01:21:06.252 - من پدر و مادر اونو هیچ وقت ندیدم اگه میدیدم میدادم عکسشو تو روزنامه چاپ کنن تا پیداش کنیم 01:21:06.627 --> 01:21:11.841 - جورجیا این کارو میکنه ... بابابزرگ - تو بدون پاسپورت آزاد نیستی 01:21:12.091 --> 01:21:17.847 - من به روزنامه نشان دادم - ببندید در گاله رو بچه ها 01:21:18.431 --> 01:21:24.979 - پس باید اون دیسک رو بدزدیم - این کار درستی نی .. اون جاش خیلی امنه 01:21:25.271 --> 01:21:27.815 - ی راهی یا کلیدی واسه ورود به جای امنش - اون یه ژاکت جیبی داره 01:21:28.065 --> 01:21:32.612 - کارل میدزدتش - ما خسته شدیم از ای وضعیت - بیاریتش همه چیرم در نظر بگیرید - چیییی؟ 01:21:32.945 --> 01:21:37.366 - مث یه کیف پول کارشون انجام نده ... این کار نمیکنه - حله 01:21:37.783 --> 01:21:45.583 -بسه ... ی فکر بهتری دارم باید سه تا گل بخوریم ... - سه تا گل 01:21:45.916 --> 01:21:50.713 - بعد گل سوم اون ژاکت و میزاره رو نیمکت مام میریم ورش میداریم، اوکی؟ 01:21:51.005 --> 01:21:57.637 - خب چرا بعد گل سوم؟ - من مطمئن نیستم اما اون تا زمانی که سه تا گل نزنه ژاکتشو در نمیاره 01:21:57.970 --> 01:22:00.640 - مهم ترین چیزیه که فهمیدم و اون متوجه نشد 01:22:01.223 --> 01:22:13.277 امروز .. تو فینال لیگ قهرمانی کودکان روسیه تیم انگشت ها رو تو مسکو ملاقات میکنه 01:22:15.446 --> 01:22:21.452 - شروع ... ما میریم بیرون زمین و لمس کردنو شروع میکنیم و شروع میکنیم به فکر کردن اون خستس درسته 01:22:25.414 --> 01:22:28.209 - کوکسیس .. تو اگه دوباره گاریک نگاهت کرد دروازه رو سفت بچسب 01:22:32.713 --> 01:22:34.799 گل اول و بگزرید 01:22:34.799 --> 01:22:36.467 خب . خب .... 01:22:39.011 --> 01:22:42.473 - اینه ... - کوکسیس ... وانمود کن هیچ قدرتی ندارید 01:22:49.397 --> 01:22:56.070 - خب بعد گل اول بدو به سمت دسشویی ها ... تو اسهال داری - هان? 01:22:56.529 --> 01:23:01.659 - ها - خب .. تو فهمیدی 01:23:04.745 --> 01:23:06.038 گل دومم بگذر 01:23:12.420 --> 01:23:14.338 سوم 01:23:15.464 --> 01:23:18.342 و بعد گل سوم اون ژاکتشو در میاره 01:23:19.760 --> 01:23:21.762 تمامه! 01:23:22.555 --> 01:23:38.070 - و اگه در نیازه چی؟ - در نیاره؟ - آره مثلا یدفعه دیدی بعد گل سوم اصن رفت 01:23:38.696 --> 01:23:40.406 امرو یه چیزی عالیه 01:23:44.785 --> 01:23:48.122 - درخشانه. 01:23:53.669 --> 01:24:05.598 - یکم امروز سرده - ولی ما دوس داریم گرم باشه - گرم میشه 01:24:06.015 --> 01:24:14.523 یالا ... یالا 01:24:21.822 --> 01:24:29.246 نیمه اول با نتیجه 3-0 به نقع تیم در مسکو به پایان رسید 01:24:31.540 --> 01:24:34.085 - فقط بخاطر بچه ها - دمت گرم 01:24:34.460 --> 01:24:39.382 وقتی یکی از دیسک ها با من باشه من ی بار بهتون زنگ میزنم و میگم که عجله کنید 01:24:39.632 --> 01:24:42.969 - چی؟ - برنده شید .... - حله 01:24:51.602 --> 01:25:03.114 - خیلی خوبه بچه ها - دقیقا . تو هیچ وقت بقیه رو ندیدی 01:25:08.327 --> 01:25:15.001 او او خیلی شلختس خب آلمانیا یکم صبر کنید 01:25:15.418 --> 01:25:17.169 اینم از این 01:26:41.045 --> 01:26:47.885 سلام هَمر سلام پشت فرمونم 01:26:49.679 --> 01:26:54.934 سلام این هَمِرده 01:27:05.861 --> 01:27:07.405 چسبنده. 01:27:38.311 --> 01:27:47.820 - هیچ کس امن نیست موقع بازکردن در - یه سرقت اونجا داره انچام میشه 01:28:14.764 --> 01:28:23.648 هیس ... هیس . سلام - امتیاز داده شده اس - تو (هَمِر) چکش نیستی 01:28:24.815 --> 01:28:36.452 سلام تو امتیاز داده شده نیستییی من دوباره گفتم دیگه نمیگم تو چکش (هَمِر) نیستی - فهمیدم 01:28:39.080 --> 01:28:43.876 - کارا دست نگه دار - همه چراغا خاموش شد. 01:29:29.171 --> 01:29:31.173 - کجا؟ 01:29:47.440 --> 01:29:50.192 کارا ... برای هَمِر (چکش) 01:30:11.631 --> 01:30:15.843 - ی دیسک درایو - کدوم درایو؟ 01:30:18.554 --> 01:30:19.597 بسه 01:30:30.149 --> 01:30:35.780 - نادیا ... سلام این باعث میشه طرفدار فوتبال شی. درسته 01:30:37.740 --> 01:30:41.452 - بزار بعدا صحبت کنیم - نه بیخیال همین الان 01:30:41.869 --> 01:30:46.666 - من سه روز برات صبر کردم - نادیا مشکل از منه ... اونا باید برنده شن 01:30:47.208 --> 01:30:53.881 اون بجه ها رو آزاد کردن ... اونا باور دارن که اگر برنده شن والدینشون میان دنبالشون 01:30:54.048 --> 01:31:03.015 - متوجه شدی؟ - من برای تو خیلی از دست رفتم - نه من 01:31:03.557 --> 01:31:05.810 برو برو 01:32:02.867 --> 01:32:14.253 بازی تمام شد اونها در مسابقات قهرمانی روسیه رده جوانان در مسکو حضور خواهند داشت 01:32:52.041 --> 01:33:05.429 - تلخه تلخه تلخه (همون اصطلاح روسی) 01:33:05.930 --> 01:33:08.933 - آیا از دست دادن تو وحشتنااک نیس - ممنون 01:33:45.761 --> 01:33:56.897 یه مدرسه فوتبال کودکان میزنیم ، آزاد واسه همه که ورزش کنن 01:33:57.023 --> 01:34:02.403 و البته مسابقه قهرمانی رو هم میبریم مگه اینکه مشخصا کسی بتونی ظاهری شبیهمون باشه 01:34:02.427 --> 01:34:14.427 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.