WEBVTT 00:00:28.038 --> 00:00:37.681 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:17.759 --> 00:05:20.886 ديگه نميتونم تحمل کنم 00:05:26.726 --> 00:05:29.770 ميفهمي؟ 00:05:41.363 --> 00:05:42.489 تو رواني اي 00:05:48.368 --> 00:05:51.077 فقط همون يه کار رو ميشه باهاش کرد (منظور ناپدريه دختره است) 00:06:20.556 --> 00:06:23.567 يه سيگار به من بده 00:06:26.695 --> 00:06:28.403 ممنون 00:10:55.370 --> 00:11:00.905 بايد داخل (انبار) رو بررسي کنيم تا بفهميم قضيه از چه قرار بوده 00:11:05.216 --> 00:11:08.552 ما هر کاري در توانمون باشه ميکنيم تا اين پرونده حل بشه 00:11:10.385 --> 00:11:13.327 ميتوني بهم بگي که توي چه شرايطي شوهرتو پيدا کردي؟ 00:11:13.452 --> 00:11:16.579 نه نميدونم 00:11:23.654 --> 00:11:27.776 چيزي نميدونه، واقعاً نميدونه - ... پس خودمون بايد - 00:12:22.723 --> 00:12:25.275 منو ببخش 00:13:03.967 --> 00:13:07.094 بخاطر تمام مشکلاتي که اون (ناپدري) واست بوجود آورده 00:15:40.857 --> 00:15:43.530 تروخدا پاشين، سريع بياين 00:15:43.657 --> 00:15:46.570 دخترم حالش خوب نيست 00:15:59.374 --> 00:16:02.083 چند روزي ميشه که به اين حال و روز افتاده 00:16:02.210 --> 00:16:04.545 دکتر چيزي به من نميگه 00:19:26.149 --> 00:19:28.308 شماها اينجا چيکار ميکنين؟ 00:19:28.435 --> 00:19:31.437 مگه بهتون نگفتم که ورود به اينجا ممنوعه 00:19:31.981 --> 00:19:36.900 بازم تو! مگه نگفتم ديگه نميخوام اينجا دور و برا ببينمت جل و پلاستو جمع کن برو گمشو 00:19:41.997 --> 00:19:43.906 حرفات تموم شد؟ 00:20:11.641 --> 00:20:13.119 يه بوس بده ببينم - نه - 00:20:13.246 --> 00:20:15.101 بذار بوست کنم ديگه - نه - 00:20:15.227 --> 00:20:17.936 يالا فقط يه بوس - نه - 00:20:18.063 --> 00:20:19.940 بده ديگه - نه - 00:20:20.066 --> 00:20:22.192 نه - فقط يه بوس - 00:20:22.318 --> 00:20:23.741 نه 00:23:18.894 --> 00:23:22.021 ميتونستي که باهام بياي؟ - نه - 00:23:44.132 --> 00:23:47.125 باشه، پس من ميرم 00:23:47.710 --> 00:23:50.837 بايد برم مادرمو ببينم - باشه، من همينجا ميمونم - 00:25:08.024 --> 00:25:09.574 حالت چطوره؟ 00:25:09.991 --> 00:25:11.683 خوب 00:25:13.254 --> 00:25:16.163 دارم آتيش درست ميکنم 00:25:34.764 --> 00:25:35.932 خب. من ديگه دارم ميرم 00:30:25.533 --> 00:30:27.358 اينجا بشينيم؟ 00:30:27.484 --> 00:30:28.951 آره 00:30:35.568 --> 00:30:39.267 اشکال نداره کُرست تنم باشه - نه - 00:31:03.559 --> 00:31:04.768 ... هي 00:31:13.025 --> 00:31:15.900 باشه. من ميرم 00:31:52.560 --> 00:31:55.687 هي، اينجا چيکار ميکني؟ 00:32:08.438 --> 00:32:10.951 تو اين وضعيت خونه موندن خيلي سخته 00:32:12.310 --> 00:32:14.663 من به اندازه کافي کشيدم 00:32:14.831 --> 00:32:17.567 مادرم دست از گريه برنميداره 00:32:18.709 --> 00:32:20.794 همش دنبالمه، هي غُر ميزنه و شاکيه 00:32:22.046 --> 00:32:26.231 نميفهمه که به من چي گذشته و چي دارم ميکشم 00:34:01.550 --> 00:34:03.801 بسه ديگه، تو واقعاً ديونه اي 00:34:04.038 --> 00:34:05.444 نکن 00:34:06.223 --> 00:34:07.390 نکن 00:34:07.761 --> 00:34:09.848 بسه 00:34:09.975 --> 00:34:12.977 بسه 00:35:47.438 --> 00:35:50.565 چي ميخواي؟ - يه لحظه بيا - 00:36:03.118 --> 00:36:06.119 من بدون اينکه نگاه کنم شليک ميکنم 00:36:06.514 --> 00:36:09.499 !بدون نگاه تير ميندازي 00:36:11.835 --> 00:36:14.793 چجوري ميتوني يه همچين کاري بکني؟ 00:36:50.286 --> 00:36:54.039 من برم، فردا همديگه رو ميبينيم. اينجوري بهتره 00:39:14.873 --> 00:39:16.872 سلام - حالت خوبه؟ - 00:39:16.999 --> 00:39:18.366 ممنون 00:39:19.293 --> 00:39:22.412 خوب خوابيدي؟ - آره - 00:39:24.015 --> 00:39:26.258 سرِ کار که نبودي، ها؟ 00:39:32.778 --> 00:39:34.366 ممنون 00:39:49.320 --> 00:39:50.530 امروز، روز خوبيه مگه نه؟ 00:39:50.901 --> 00:39:53.740 آره 00:40:11.173 --> 00:40:12.674 ميخواي بريم يه قدمي بزنيم؟ 00:40:38.256 --> 00:40:41.247 ... ما منتظر نتيجه آزمايش گلوله شناسي ايم 00:40:41.373 --> 00:40:43.283 و همينطور نتايج کالبدشکافي 00:40:43.409 --> 00:40:47.068 متأسفانه هيچ سرنخي واسه پيش بردن پرونده تو دستمون نيست 00:40:47.194 --> 00:40:48.996 نميتونم بيشتر از اين چيزي بهتون بگم 00:40:49.123 --> 00:40:51.874 در حال حاضر، پرونده در دست اقدامه 00:40:52.482 --> 00:40:53.502 باشه 00:40:53.628 --> 00:40:57.709 ما هر کاري از دستمون بربياد ميکنيم که قاتل رو پيدا کنيم 00:40:58.467 --> 00:41:01.511 خب، پس مشکلي نيست؟ - نه - 00:41:02.815 --> 00:41:04.344 اونجا 00:41:30.536 --> 00:41:33.663 تحقيقات در حال پيگيريه 00:41:34.914 --> 00:41:37.761 اونا کارشونو بلدن 00:41:38.835 --> 00:41:41.460 بهرحال، ما هر کاري که بايد ميکرديم رو تا حالا انجام داديم 00:41:41.685 --> 00:41:45.929 ديگه نيازي نيست نگران ناپدريت باشي، اون ديگه نميتونه بهت آسيبي برسونه 00:41:53.347 --> 00:41:56.474 تو منو نجات دادي 00:44:28.112 --> 00:44:30.701 ما چيکار کرديم؟ 00:44:31.568 --> 00:44:33.408 نميدونم 00:44:39.623 --> 00:44:42.750 مشکلي پيش اومده؟ 00:44:53.383 --> 00:44:56.510 نگران نباش، من حالم خوبه 00:44:58.221 --> 00:45:01.098 واسه اينکه هنوز عادت نکردي 00:46:44.942 --> 00:46:48.069 Boulogne بيا داخل، مادرم رفته 00:47:30.859 --> 00:47:32.493 يکم ميخواي؟ - نه ممنون - 00:48:59.771 --> 00:49:01.231 توي هپروتيا، حواست پرته؟ 00:49:07.278 --> 00:49:09.847 بذار ميز رو تميز ميکنم 00:49:23.751 --> 00:49:26.878 يه کمه ديگه ميام پيشت 00:49:27.588 --> 00:49:29.671 باشه، ميبينمت 00:50:44.699 --> 00:50:46.197 آهاي 00:53:23.090 --> 00:53:26.217 آهاي 00:53:35.741 --> 00:53:37.329 سلام 00:53:38.135 --> 00:53:39.763 سلام 00:53:41.613 --> 00:53:43.553 بوي خوبي ميدي، خوشبو شدي 00:53:44.270 --> 00:53:45.734 چيکار ميکني؟ 00:53:45.860 --> 00:53:48.362 داشتم يه گشتي ميزدم، دارم برميگردم 00:53:48.488 --> 00:53:51.490 الان رفيقت رو ديدم 00:53:54.536 --> 00:53:56.827 ميخواي با من بري بيرون؟ (در اينجا منظور قرار و دعوته) 00:53:56.954 --> 00:53:59.599 قبلاً هم بهت گفتم نه 00:54:01.000 --> 00:54:04.695 فايده اي که نداره، من هيچ احساسي بهت ندارم 00:54:09.632 --> 00:54:12.759 يه بوس بهم ميدي 00:54:22.227 --> 00:54:25.354 هر چي تو بگي .... تو بوي عشق ميدي 00:56:47.273 --> 00:56:49.607 کجا بودي؟ 00:56:49.734 --> 00:56:51.733 همه جا رو دنبالت گشتم 00:56:51.859 --> 00:56:54.108 رفته بودم يه گشتي بزنم 00:56:54.234 --> 00:56:55.820 گرفتار بارون نشدي؟ 00:56:55.946 --> 00:56:58.948 نه سرپناه پيدا کردم 00:57:18.552 --> 00:57:21.679 وقتي داشتم دنبالت ميگشتم، به پارکبان برخوردم 00:57:21.887 --> 00:57:23.304 ... اين دفعه 00:57:23.430 --> 00:57:25.182 حرفاشو بهم زد 00:57:25.308 --> 00:57:27.945 بدتر از دفعات قبل 00:57:29.386 --> 00:57:32.354 اين دفعه .... منو بوسيد 00:59:19.744 --> 00:59:21.743 خُل شدي؟ 00:59:21.870 --> 00:59:24.872 اُه اُه ... باشه باشه آروم باش 00:59:25.874 --> 00:59:28.478 منو ترسوندي 00:59:30.920 --> 00:59:34.047 چيکار داشتي ميکردي؟ - هيچي - 00:59:45.224 --> 00:59:47.559 اون منو ميترسونه 01:00:02.483 --> 01:00:05.053 اون طرفه جاده است، اون سمت 01:00:05.179 --> 01:00:07.772 اون طرف؟ - آره - 01:00:09.513 --> 01:00:10.711 بيا اينجا ، Hugo 01:00:16.878 --> 01:00:18.835 بيا اينجا سگ خوب ، Hugo 01:00:18.961 --> 01:00:20.044 بدو بيا اينجا اينجا 01:00:22.810 --> 01:00:24.342 خفه شو برو گمشو 01:00:24.756 --> 01:00:27.095 گفتم برو گمشو، چخه خفه شو برو پي کارت 01:00:27.262 --> 01:00:29.054 بيا اينجا، بدو بيا 01:00:29.264 --> 01:00:31.221 بدو بيا، بيا اينجا 01:01:54.673 --> 01:01:57.800 چرا منو نميخواي؟ 01:02:03.473 --> 01:02:06.600 همينجوريه ديگه 01:02:07.476 --> 01:02:10.603 يعني اصلاً منو نميخواي؟ 01:02:23.483 --> 01:02:26.017 عجيبه 01:02:34.961 --> 01:02:36.794 فکر ميکني اون مُرده؟ 01:02:56.591 --> 01:02:59.145 ميتونستي منم با خودت ببري 01:02:59.606 --> 01:03:02.733 بيخيال، بسه ديگه 01:03:10.866 --> 01:03:13.993 اي بابا، ولم کن ديگه 01:03:14.704 --> 01:03:16.577 وايسا منم بيام 01:06:45.767 --> 01:06:47.977 ممنون، ممنون، ممنون 01:06:48.103 --> 01:06:49.978 خيلي ممنونم 01:06:50.104 --> 01:06:51.723 از شما ممنونم 01:06:52.819 --> 01:06:55.107 مرسي تشکر 01:07:10.998 --> 01:07:12.372 برو داخل 01:07:12.499 --> 01:07:14.290 ممنون 01:07:46.947 --> 01:07:50.074 حالت خوبه؟ - آره - 01:07:53.995 --> 01:07:55.702 من بايد برم 01:09:35.585 --> 01:09:38.169 نميتونم نگاه کنم 01:10:14.079 --> 01:10:15.705 نگاه کنيد، داره پخش هم ميشه 01:10:47.691 --> 01:10:50.067 نفهميدم چه اتفاقي افتاد، چي شد 01:10:50.194 --> 01:10:53.196 منم نميدونم - کي ميتونه همچين کاري بکنه؟ - 01:10:55.541 --> 01:10:58.492 نميدونم چي بگم 01:11:00.161 --> 01:11:03.288 با اينحال خيلي منظره ناراحت کننده اي بود 01:11:14.800 --> 01:11:18.553 از اينجا که رد بشي ميبيني که ديگه آتيشي نيست 01:11:20.847 --> 01:11:22.429 سر به سرم ميذاري؟ 01:11:22.556 --> 01:11:25.558 خودت انجامش بده 01:11:31.022 --> 01:11:33.569 واقعاً که خيلي بيشعوري 01:11:34.254 --> 01:11:37.194 چرا داري اينکارو با من ميکني؟ 01:11:44.251 --> 01:11:46.117 ميوفتما 01:12:31.910 --> 01:12:35.037 ادامه بده، تا نصف راه رو که رفتي 01:12:36.538 --> 01:12:38.456 دارم ميافتم 01:12:38.875 --> 01:12:42.065 نه بابا، تازه نگاه کن دود داره کمتر ميشه 01:12:46.340 --> 01:12:48.549 نميتونم پشت سرم رو ببينم 01:12:48.675 --> 01:12:49.842 راست ميگي؟ 01:12:50.148 --> 01:12:52.008 بجون خودم دارم راستشو ميگم 01:14:00.197 --> 01:14:01.965 بيا 01:14:02.610 --> 01:14:05.618 ميخواي بيام بگيرمت؟ 01:14:18.673 --> 01:14:21.256 خيلي بدي 01:14:21.383 --> 01:14:22.965 کثافت، تو رواني اي 01:14:23.091 --> 01:14:26.093 نگاه کن - داري ميري روي اعصابما - 01:14:26.220 --> 01:14:29.305 نگاه کن 01:14:36.064 --> 01:14:39.191 ديگه اثري از دود نيست 01:14:48.074 --> 01:14:49.864 بيا بريم 01:16:52.103 --> 01:16:55.386 کجا دارين ميبرينش؟ - مسير همينه، راه بيافت - 01:19:43.046 --> 01:19:45.005 سلام - سلام - 01:22:56.726 --> 01:22:57.911 آهاي 01:22:59.099 --> 01:23:00.559 سلام 01:23:00.685 --> 01:23:04.183 کجاست؟ Boulogne-sur-Mer ميدونين مسير 01:23:33.626 --> 01:23:36.753 ميخواي برگردي، اونم الان؟ 01:23:37.484 --> 01:23:40.424 محض اطلاعت، من تو رو توي مردابا ديدم 01:23:41.427 --> 01:23:44.471 جاي قشنگيه 01:23:46.639 --> 01:23:49.639 اگه بخواي ميتونيم همينجا بمونيم؟ 01:23:49.766 --> 01:23:52.768 نه، اينجا پُره مگسه 01:23:53.187 --> 01:23:56.104 من با پشه ها مشکلي ندارم 01:24:31.137 --> 01:24:33.054 يکم مشروب ميخوري؟ 01:24:33.056 --> 01:24:36.183 پيشنهاد خوبيه 01:24:45.734 --> 01:24:47.651 به سلامتي 01:25:10.048 --> 01:25:13.175 ميدوني خيلي ناز ميزني؟ 01:25:21.181 --> 01:25:24.308 اگه دوست داري ميتوني با من بخوابي؟ 01:25:25.019 --> 01:25:27.108 ميخواي؟ 01:25:28.272 --> 01:25:29.978 وايسا 01:25:52.589 --> 01:25:53.855 پاشو 01:26:15.606 --> 01:26:17.147 اينو بگير 01:28:59.503 --> 01:29:02.630 چقدر ميخواي اينجا بموني؟ - يک ساعت - 01:29:03.219 --> 01:29:06.299 پارکبان يه شکايت عليه من پُر کرده 01:29:17.059 --> 01:29:19.894 دعوا کردي؟ 01:29:20.020 --> 01:29:23.022 نه، من توي دشت بودم 01:29:32.718 --> 01:29:34.568 ... خُب 01:29:35.299 --> 01:29:37.800 برم يه چيزي واسه خوردن درست کنم 01:42:36.275 --> 01:42:37.942 چي ميخواي؟ 01:42:38.318 --> 01:42:40.234 چي ميخواي؟ 01:42:40.361 --> 01:42:42.071 چي ميخواي؟ 01:43:21.358 --> 01:43:23.442 اونا قاتل رو دستگير کردن 01:46:12.719 --> 01:46:14.825 مامان 01:46:24.179 --> 01:46:33.792 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:46:33.816 --> 01:46:43.916 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.