WEBVTT 00:00:00.045 --> 00:00:16.674 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.427 --> 00:00:22.805 و توي تاريكي دمون زال دنيا اومد 00:00:25.433 --> 00:00:28.769 و انسانها ستمگر بودن 00:00:32.440 --> 00:00:37.362 اما از ميان سايه ها دهن سرويسي بزرگ امد دلاوري از ميان دلاورها 00:00:37.528 --> 00:00:41.115 وشمشير خدا رو آورد 00:00:45.578 --> 00:00:48.206 انسانهارو آزاد ميكرد 00:00:50.917 --> 00:00:53.628 و هدايتشون ميكرد تا پيروز بشن 00:01:23.325 --> 00:01:25.703 اما ارزش پيروزي بالا بود 00:01:25.870 --> 00:01:28.915 كرين زخمي عميق در قلبش داشت 00:01:29.081 --> 00:01:33.085 براي 7روز و 7 شبانه روز خون ريزي داشت 00:01:33.252 --> 00:01:36.964 و 100 جنگجو از خونش خوردن 00:01:38.800 --> 00:01:41.844 توانايشونو نشون دادن 00:01:49.102 --> 00:01:53.189 كرين بهشون نگاه كرد و گفت خوبه 00:01:54.107 --> 00:01:57.068 و مرد 00:02:00.071 --> 00:02:03.492 و اين جوري بربريان بوجود اومدن 00:02:03.659 --> 00:02:06.161 پسرهاي كرين 00:02:38.444 --> 00:02:41.990 اوه خودشه 00:03:02.135 --> 00:03:03.595 اره 00:03:06.264 --> 00:03:11.436 گوش كنين مردم قدرت هم وزن بي باكيه 00:03:11.603 --> 00:03:15.399 اين همون چيزيه كه به مردم ما داده شده 00:03:15.566 --> 00:03:19.153 از بين نسل ما براي هزار نفر نسل به نسل 00:03:19.319 --> 00:03:22.656 خون توي سرخرگهاتون رقيق نشده 00:03:22.823 --> 00:03:27.328 اين همون جشنيه كه هر سال ميگيريم قبل از اينكه به سفر بريم 00:03:27.495 --> 00:03:31.082 اما اولين و مهمترين چيز اينه كه قهرماني از خون به وجود مياد 00:03:31.248 --> 00:03:35.920 ما بربري هستيم بزرگترين جنگجويان دنيا 00:03:36.087 --> 00:03:38.673 خب رونال خودتو نشون بده 00:03:38.881 --> 00:03:41.676 رونال مريضه 00:03:41.843 --> 00:03:44.262 رونال امروز مريضه! 00:03:44.429 --> 00:03:46.597 رونال! 00:03:47.348 --> 00:03:50.435 از اين بيشتر نمتونم بپرم زانوم درد ميكنه 00:03:50.602 --> 00:03:53.897 شايد بعدا پوستي بگيرم 00:03:54.063 --> 00:03:58.109 پوستم سوخته جهنم رونال 00:03:58.985 --> 00:04:01.905 همه ي قدرتتو واسه جنگ بذار 00:04:04.616 --> 00:04:08.412 دنبالشم 00:04:30.351 --> 00:04:33.979 به خاطر خدا آدم باش 00:04:35.189 --> 00:04:36.732 يك دو... 00:04:36.899 --> 00:04:38.317 تو ميتوني.. 00:04:38.484 --> 00:04:40.403 اااااااي 00:04:40.570 --> 00:04:42.780 بيشتر 00:04:42.947 --> 00:04:45.742 تا قبل از سفر بايد خودتو آماده كني 00:04:45.908 --> 00:04:49.495 يه بربري خوب چوبو تو دستش تكون نميده 00:04:49.662 --> 00:04:51.956 در آخر بربري خوب اصلا وجود نداره 00:04:52.123 --> 00:04:55.418 چرا بايد خواهش كتم؟ من كه تو اين راه اومدم ديگه 00:04:55.585 --> 00:04:58.505 نميتونم از اينجا برم بيرون؟ تو پسر كريني 00:04:58.671 --> 00:05:03.051 پسر كرين در مورد سفرش فكر ميكنه و اينكه چه جوري هيولا رو بكشه و با شادي به خونش برگرده 00:05:03.218 --> 00:05:07.764 اين ويژگي كرين هاست عمو!نگام كن! 00:05:07.931 --> 00:05:14.062 بايد با هيولا چيكار كنم؟ ماهيچه هامو نشونش بدم تا سنگكوب كنه؟ 00:05:14.229 --> 00:05:17.608 بعدش چي رونال؟ ميتوني شاه ماهي بگيري؟ 00:05:18.358 --> 00:05:21.653 گاييدمت مسخره! تا حالا سلولاي مغزيتو ديدي؟ 00:05:21.820 --> 00:05:27.201 چي؟كجاست؟ اگه روپشتمه برش دارو بندازش بيرون 00:05:27.368 --> 00:05:31.705 خوب گوش كن بچه! اين سفري كه داري ميري در مورد توپهاي بزرگه! 00:05:31.872 --> 00:05:34.542 جنگ و قدرت 00:05:34.708 --> 00:05:39.505 يه بار باهاش ميجنگي اگه مچالشم بكني اصلا اشكال نداره! 00:05:39.672 --> 00:05:44.427 خب من راه كشتنشو پيدا ميكنم اونوقت شما بكشينش 00:05:44.594 --> 00:05:46.637 خفه شو تمرينتو بكن 00:05:55.855 --> 00:05:57.982 چيه؟ 00:06:08.785 --> 00:06:12.873 زنگ خطر!! همه به جايگاه خود 00:06:15.625 --> 00:06:18.628 بدو بدو زود 00:06:18.795 --> 00:06:21.048 دروازه رو ببندين 00:06:25.844 --> 00:06:28.222 زود باشين!بكشين!! 00:06:30.933 --> 00:06:34.478 راه رو ببندين 00:06:42.278 --> 00:06:46.866 آروم باشين 00:06:51.120 --> 00:06:56.668 صبر كنين 00:06:58.419 --> 00:07:00.838 خاموش!! 00:07:01.673 --> 00:07:03.758 كي اونجاست؟؟ 00:07:09.889 --> 00:07:13.602 درود به وحشي هاي نجيب!! ما صاحب اين سرزمينيم 00:07:13.768 --> 00:07:16.104 - Kvadskriver and bard. 00:07:16.271 --> 00:07:19.733 در اصل ما ميخوايم با شما مسابقه بديم!! 00:07:19.941 --> 00:07:24.947 شمارو ورزيده ميكنيم تا توي مهموني خودتونو نشون بدين 00:07:25.155 --> 00:07:30.661 با سوناتاهاي اصيل براي شيرزنان و شيرمردان شما 00:07:42.131 --> 00:07:44.091 فرياد!!!!!!!!! 00:07:45.342 --> 00:07:47.887 حمله كنيين 00:07:49.138 --> 00:07:53.309 آهنگ! اون آهنگ دعوتو خوند 00:07:53.476 --> 00:07:57.980 يه جور ديگه واسشون مثال بزن اينا فك كردن اون شپور خطر ناكه 00:07:58.147 --> 00:07:59.774 پس بيا تو 00:07:59.941 --> 00:08:01.734 نه! لعنتي! 00:08:01.901 --> 00:08:06.739 اين خون 100 سال پيشه من بلاخره واردش شدم 00:08:06.906 --> 00:08:10.201 چه جوري بايد ميفهميدم اين جهنم يه لوله داره؟ 00:08:16.041 --> 00:08:19.294 آي خوشگلا 00:08:19.461 --> 00:08:22.047 عكس العملتون نسبت به 00:08:22.214 --> 00:08:24.174 يه مرد كثيف چيه؟؟ 00:08:24.341 --> 00:08:28.553 اينجا بايد آهنگ تمرين كني نه اينكه سبكسر باشي و متلك بندازي شير فهم شد؟ 00:08:28.762 --> 00:08:30.347 بايد آماده باشيم 00:08:30.514 --> 00:08:34.601 يعني اينجا واسه دختر بازي و چشم چروني كردن وقت ندارم؟ 00:08:34.768 --> 00:08:39.064 نه نه نه فقط آوازتو ميخوني و آهنگاتو تمرين ميكني 00:08:39.231 --> 00:08:43.027 چجوري اينهمه كار كنم؟ نبايد خوش بگذرونم؟ 00:08:43.194 --> 00:08:46.322 بربريا فردا ميرن مام بايد بريم 00:08:46.489 --> 00:08:49.950 هوا هم گاهي تغيرات لازم داره پس منم بايد يكم تغير كنم . با يه دختر ملاقات كنم 00:08:50.117 --> 00:08:53.162 من فكر ميكنم يكم شعر حماسي بايد بنويسم 00:08:53.329 --> 00:08:56.791 يا چيزي شبيه اين بايد شعر بگم 00:08:56.958 --> 00:09:00.461 اوه جونك فقط وقتي تو شعر بگي 00:09:00.628 --> 00:09:03.172 اينجا شعر و شاعر داره 00:09:03.339 --> 00:09:08.761 چي؟يعني تا حالا شاعر نداشته؟ چرت نگو 00:09:08.928 --> 00:09:13.349 من 57 سالم بود وقتي كار آموزيتو تموم كردي 00:09:13.516 --> 00:09:15.769 گاييدمت خسيس!! 00:09:19.439 --> 00:09:23.026 شراب ميخوري؟ 00:09:26.905 --> 00:09:28.991 اره خوبه 00:09:30.617 --> 00:09:35.122 يه پينت ديگه ميتوني بخوري پررو؟ 00:09:39.585 --> 00:09:42.004 الي برت!! 00:09:42.171 --> 00:09:44.256 پس من پيداش ميكنم 00:09:44.423 --> 00:09:48.469 بعد ميدووم ميرم داخل 00:09:48.636 --> 00:09:52.473 بيا اينجا عسلم چجوري كوتاه كردي؟ 00:09:52.640 --> 00:09:56.435 اررررره!! چشمات قشنگ ميبينه عزيزم 00:09:56.602 --> 00:09:59.939 اين يه لوسين نامرئي كننده ي بدنه 00:10:00.106 --> 00:10:03.192 بهش خيلي نياز دارم 00:10:03.359 --> 00:10:05.987 باحاله نه؟ 00:10:06.154 --> 00:10:09.574 پس تو نمتوني ببيني كه چجوري بهت حمله ميكنم 00:10:09.741 --> 00:10:12.827 اين چي بود؟ها؟ ديگه تمومش ميكنم 00:10:13.036 --> 00:10:16.664 وحالا بگير كه اومد گوريك!!بي خيال ديگه 00:10:16.831 --> 00:10:20.794 نميخواي تمومش كني؟ خيلي تخسي بشكه شهرداري 00:10:20.961 --> 00:10:23.922 رونال!! لعنت به تو 00:10:57.623 --> 00:11:01.043 همه ي بربريا جمع شدن و آواز ميخونن پادشاه ولكازار 00:11:01.210 --> 00:11:03.546 الان وقتشه 00:11:03.713 --> 00:11:06.716 خنده شيطاني 00:11:24.609 --> 00:11:28.864 نمتونم يكم نگهباني بدم؟ درباره ي جشن چي؟ 00:11:29.030 --> 00:11:32.409 من فقط يكم خستم 00:11:32.576 --> 00:11:36.872 باشه.فقط يادت باشه اگه چيز مشكوكي ديدي تو شاخ بدمي 00:11:37.039 --> 00:11:41.126 فكر كن ببين ميتوني انجامش بدي؟ 00:11:41.293 --> 00:11:44.213 ميخوام تنها باشم اين شاخ بزرگه ميبينمش 00:11:44.379 --> 00:11:48.926 يادت باشه ها توش بدمي نمدونم چرا دل شوره دارم!!؟ 00:11:49.093 --> 00:11:52.888 لعنتي!! آخه عمو كي ميخواد به ما حمله كنه؟؟ 00:11:53.055 --> 00:11:56.767 خبر مرگمون بربرييم ها خودمون سردسته ي فتنه و آشوبيم 00:11:56.934 --> 00:12:00.604 حمله اي در كار نيست همه چيز خوبه 00:12:00.771 --> 00:12:04.150 اما اي يه قانونه كه مهمترينشم هست 00:12:05.151 --> 00:12:08.154 عمرمو تموم ميكنه اين پسر 00:12:13.743 --> 00:12:16.913 لعنت به همه ي بربريا 00:12:31.511 --> 00:12:33.930 اين ديگه چه كوفتيه؟ 00:13:08.090 --> 00:13:11.177 يعني داره به ما حمله ميشه؟؟ اونا دارن به ما حمله ميكنن 00:13:14.931 --> 00:13:17.350 اسلحه هاتونو بردارين 00:13:26.484 --> 00:13:28.027 نه نه!!!!!!! 00:13:28.778 --> 00:13:32.741 يه صدايي شنيدم آتيش بازي رو شروع كنين 00:13:37.746 --> 00:13:39.372 لعنتي !لعنتي!! 00:13:41.708 --> 00:13:44.211 آتش 00:13:47.297 --> 00:13:50.759 حمله كنيين نشون بدين كه نميترسين 00:13:55.055 --> 00:13:58.934 نگاه كنيين آتيش بازي! مگه ما همچين برنامه اي داشتيم؟؟ 00:14:10.488 --> 00:14:13.950 بهمون حمله شده بربريا از خودتون دفاع كنين 00:14:14.116 --> 00:14:16.118 بدويين بدويين بدويين 00:14:23.376 --> 00:14:26.713 اوه خدايا ستايشت ميكن غلط كردم از دست اينا نجاتمون بده 00:14:26.880 --> 00:14:30.258 تو به خاطر اين مهموني لعنتي عصباني هستي؟ 00:14:32.552 --> 00:14:35.055 تنبل! نه!! 00:14:37.974 --> 00:14:40.519 كمك كمك!!!!! 00:14:57.244 --> 00:14:59.621 بزنش 00:15:00.414 --> 00:15:02.833 ترسيدم!! 00:15:18.432 --> 00:15:21.602 نمتونم فكر كنم بيشترشون برگشتن 00:15:21.769 --> 00:15:24.272 لعنتي لعنتي لعنتي لعنتي 00:15:26.190 --> 00:15:28.401 ماله منه 00:15:32.155 --> 00:15:35.450 ما خودمون غارت گر بوديم چرا قشنگ ندميدي؟ 00:15:35.617 --> 00:15:38.036 خسته بودم! خسته بودي؟ 00:15:38.203 --> 00:15:41.373 تلاشت اصلا خوب نبود رونال! 00:15:41.539 --> 00:15:43.917 بپر بايد همه رو نجات بديم 00:16:01.060 --> 00:16:04.438 آهنگ معروف كرين 00:16:05.272 --> 00:16:08.317 چقد احساسي 00:16:09.652 --> 00:16:13.489 به زنجير ببندينشون 00:16:18.327 --> 00:16:21.122 ما بربريا تسليم نميشيم 00:16:47.816 --> 00:16:50.652 همه بايد از من فرمانداري كنن.. 00:16:54.031 --> 00:16:55.574 نه!! 00:16:55.741 --> 00:16:57.659 يا مرگ...! 00:16:57.826 --> 00:17:00.120 نه! 00:17:00.287 --> 00:17:04.500 قبل از اينكه فرار كنن به پادشاه بدينشون 00:17:04.666 --> 00:17:08.337 آخرين بربريا توي گارين عجله كنين 00:17:08.504 --> 00:17:11.215 برين تو تكون بخور 00:17:11.382 --> 00:17:14.051 بيا اينجا نمتونم خب... 00:17:14.218 --> 00:17:17.054 با اوناست چه غلطي ميكني؟ 00:17:17.221 --> 00:17:19.640 دستبند وپا پندها رو فراموش نكنين 00:17:19.807 --> 00:17:22.351 نمتونيم به خاطر اونا برگرديم 00:17:22.518 --> 00:17:25.855 جنرال؟ اينو نمتونيم ببنديم!!! 00:17:26.022 --> 00:17:29.942 فقط ميشه پرتابش كرد اين جز بربريا نيست 00:17:30.109 --> 00:17:34.072 از پشت بهش برين تا بميره باشه ممنون 00:17:34.238 --> 00:17:37.325 حرومزاده ي خوش شانس هميشه يه چيزي گيرش مياد 00:17:37.492 --> 00:17:42.163 احساس خوبيه احساس خوبيه 00:17:42.330 --> 00:17:47.627 پاداش گرفتن واقعا خوبه پاداش گرفتن واقعا خوبه 00:17:53.467 --> 00:17:57.804 نه نميخام كمك كمك!!! 00:18:05.604 --> 00:18:08.732 خفه شو اشتباه گرفتي 00:18:12.486 --> 00:18:16.240 اوه پسر ريدم به اين شب گوه 00:18:16.407 --> 00:18:19.994 سرم درد ميكنه چه شهر زيباي كهنه اي!!! 00:18:20.161 --> 00:18:23.456 پس بقيه كجا رفتن؟ 00:18:23.622 --> 00:18:27.335 after party گرفتن؟ هي صبر كن!! 00:18:43.434 --> 00:18:45.687 روووونال 00:18:46.813 --> 00:18:49.774 عمو زنده اي؟ 00:18:49.941 --> 00:18:52.068 نه خيلي زياد 00:18:52.235 --> 00:18:55.489 كرين...صدام ميزنه برم خونه 00:18:55.655 --> 00:19:00.243 نه عمو... فقط زخمي شدي 00:19:00.410 --> 00:19:04.748 رونال وقتي والدينت مردن ژاكتشونو برداشتم تا براي تو نگهش دارم 00:19:04.915 --> 00:19:10.295 و قول دادم برات نگهش دارم اما به هيچكودوم از قولام نتونستم عمل كنم 00:19:10.462 --> 00:19:15.134 بهم قول بده بقيه رو نگه داري تو به اونا مديوني 00:19:15.301 --> 00:19:19.305 چي؟؟نمتونم بهم قول بده 00:19:19.471 --> 00:19:23.768 اما... طبق پيشگويي سفر به شمال 00:19:23.934 --> 00:19:28.898 اون ميخواد بهت كمك كنه پيشگو؟كيه؟ 00:19:32.818 --> 00:19:35.988 تنها اميدته رونال 00:19:36.155 --> 00:19:39.242 تنها بربري باقي مونده 00:19:42.954 --> 00:19:46.541 عمو؟عمو؟ 00:19:48.251 --> 00:19:50.795 عمو؟ 00:20:11.817 --> 00:20:14.987 كرم نامرئي كننده ي گوريك 00:20:17.114 --> 00:20:19.283 سلام 00:20:19.450 --> 00:20:24.330 چه خبر؟ميخواي بري سفر؟ نه اول بايد بقيه رو پيدا كنم 00:20:24.497 --> 00:20:26.457 خوبه باشه 00:20:26.624 --> 00:20:31.295 سفر!تو يه همسفر ميخواي نه بايد روستامو پيدا كنم 00:20:31.462 --> 00:20:34.423 تو يه همسفر ميخواي صبر كن 00:20:34.590 --> 00:20:37.927 كي هستي؟ سلام آلي برت 00:20:38.094 --> 00:20:40.638 لعنتي بايد به حرفم كني 00:20:40.805 --> 00:20:44.892 نمتوني بگي نه چون بهر حال باهات ميام 00:20:45.059 --> 00:20:49.189 ما مييريم اطراف و قدم ميزنيم ونسلاي گذشته ي آمازونو نميبينيم 00:20:49.355 --> 00:20:53.151 نه! دختراشون بايد دوس داشتني باشن 00:20:53.318 --> 00:20:56.363 بايد بگرديم سعي كن بفهمي 00:20:56.529 --> 00:21:00.659 دنبالم نيا دختراي اونجا خيلي شهوتين 00:21:00.825 --> 00:21:04.162 نه!! لعنتي خيلي خسته كننده اي پسر 00:21:05.622 --> 00:21:10.252 من ميدونم چيكار كنيم درباره ي خانوماي اونجا صحبت ميكنيم 00:21:10.419 --> 00:21:13.422 و درباره ي سينه هاشون پسر 00:21:13.589 --> 00:21:17.301 نه اين نيست زود باش.ما اينجا چيكار ميكنيم؟ 00:21:18.302 --> 00:21:22.681 بايد با پيشگو صحبت كنم اين يه نوع توريسته؟ 00:21:37.446 --> 00:21:39.615 سلام 00:21:42.827 --> 00:21:45.955 سلام؟؟ -وقتشه 00:21:46.122 --> 00:21:49.500 من از چهارشنبه اينجا نشستم ميخواي بياي تو يا..؟ 00:21:49.667 --> 00:21:54.506 ببخشيد.چي؟؟ بزتر خودمو خشك كنم 00:21:54.672 --> 00:21:56.966 مگه طويلست اينجا؟ 00:21:57.133 --> 00:21:58.968 -نه ما!!! -صبر كن... 00:22:01.638 --> 00:22:05.433 گاندارس مارو فرستاده... 00:22:05.600 --> 00:22:10.272 خودشه.درست اومدين فقط مواظب باشين چون من بواسير دارم 00:22:18.447 --> 00:22:23.202 اين پادشاه ولكازاري كه ازش ميگين پادشاه قدرتمنديه 00:22:23.369 --> 00:22:27.122 زكي درنس ازش محافضطت ميكنه 00:22:28.999 --> 00:22:33.712 من مشتاق جنگ با اون نيستم 00:22:33.879 --> 00:22:37.675 ولكازر قدرت سراسري اين منطقه رو ميخواد 00:22:37.842 --> 00:22:41.512 پس جنگم نمتونه جلوشو بگيره 00:23:08.957 --> 00:23:15.339 بدن اون كاملا مسلحه. فقط در برابر گاز گرفتن غير مسلحه 00:23:16.256 --> 00:23:20.177 يه شمشير قوي ميتونه از بين ببرش 00:23:20.344 --> 00:23:22.387 ببينيد. 00:23:31.146 --> 00:23:35.109 چرا فقط مخصوص اونه اين شمشير؟- 00:23:35.276 --> 00:23:40.614 چون بايد مخصوص باشه.- اين سر شمشيره 00:23:46.370 --> 00:23:48.664 شوخي ميكني نه؟؟ 00:23:50.875 --> 00:23:55.171 راستشو بگو, اين نمتونه كاري بكنه چون هركسي شبيه اين لعنتي رو داره 00:23:55.338 --> 00:23:58.633 تو 100 سال پيشم كسي نتونسته پيداش كنه 00:23:58.800 --> 00:24:01.302 اين يه داستان چرت وپرته 00:24:01.469 --> 00:24:06.433 نقش و نگار شمشير افسانه نيست فقط همين ميتونه ولكازارو از بين ببره 00:24:06.599 --> 00:24:10.854 تو اوني كه ميخواد روستاشو نجات بده نيستي؟ فقط تو ميتوني اين كارو انجام بدي 00:24:11.021 --> 00:24:12.522 اما من نمتونم 00:24:12.689 --> 00:24:17.444 فقط بايد يه جنگجوي بزرگ ونترس باشي تابتوني از اين شمشير استفاده كني 00:24:17.652 --> 00:24:20.948 بدون جنگجوي بزرگ نمتوني ولكازو شكست بدي 00:24:21.114 --> 00:24:25.327 بدون جنگجوي دلاور بايد فاتحه ي قومتو بخوني 00:24:29.748 --> 00:24:33.752 اما من ميتونم نسبت به تو بي تفائت باشم من فقط راه بلدم همين. 00:24:33.919 --> 00:24:39.133 تقصير من نيست بربريا همشون دزدن فكر ميكنن بقيه هم اينجورين.تو چي؟ 00:25:25.555 --> 00:25:28.392 Gu'ra zul! 00:25:28.559 --> 00:25:30.936 ساحره 00:25:31.103 --> 00:25:35.566 پادشاه'داريم به آينده8 نزديك ميشيم زاكيدرنس داره يه چيزايي ميفهمه 00:25:35.733 --> 00:25:40.070 وگرنه غيرممكن بود مراسمو انجام بده. پسراشو گرفتين؟ 00:25:40.237 --> 00:25:45.534 ماموريت من كامل شده عاليه.هيچي نمتونه جلوي مارو بگيره 00:25:45.701 --> 00:25:50.414 زال بزرگ.پسراشو جمع كرديم 00:25:50.581 --> 00:25:52.875 از خواب سنگين بيدار شو 00:25:54.961 --> 00:25:57.672 داره چي ميشه؟؟ 00:25:57.839 --> 00:26:00.258 آخرشه 00:26:10.894 --> 00:26:12.937 چي؟؟ چي شد؟؟ 00:26:13.104 --> 00:26:17.442 زال بزرگ راضي نيست. يكي از پسرهاي كرين نيست 00:26:17.609 --> 00:26:21.780 غير ممكنه... نميفهمم.. 00:26:21.947 --> 00:26:24.825 ما هيچكسي رو زنده نزاشتيم. احمق. 00:26:24.991 --> 00:26:30.289 ما به خون همه ي بربريا نياز داريم ولي تو گذاشتي يكيشون در بره. 00:26:30.455 --> 00:26:35.669 نمتونم توضيحي بدم. الان ميري و پيداش ميكني واسم. 00:26:37.046 --> 00:26:40.966 آلبرت و رونال با هم همراهن 00:26:41.133 --> 00:26:45.763 دلاور بزرگ متالوني 00:26:45.930 --> 00:26:49.475 ما باهم ميريم 00:26:51.811 --> 00:26:54.230 و دخترا ميگن 00:26:54.397 --> 00:26:57.108 آليبرت تو خيلي لذيذي 00:26:57.275 --> 00:27:02.864 روستام داره ميسوزه و من بايد نقش شمشيرو پيدا كنم 00:27:03.031 --> 00:27:07.410 نمتوني 5 دقه خفه شي بزاري من فكر كنم؟ 00:27:09.078 --> 00:27:13.500 پس آهنگي رو كه بربريا دوس دارن ميخونم. تورو خدا نه. 00:27:13.666 --> 00:27:18.129 كرين نتونست شمشير اصلي رو پيدا كنه 00:27:18.296 --> 00:27:21.633 بايد زخم عظيمي در زاكين بوجود بياري 00:27:21.800 --> 00:27:25.011 يه لحظه صبر كن.اين آهنگ چي بود؟؟ 00:27:25.178 --> 00:27:27.222 آهنگ نقش. 00:27:27.431 --> 00:27:31.059 اين شعرو گفتن منم گوش كردم و ياد گرفتم. 00:27:31.226 --> 00:27:33.937 كرين شبدر صحرايي رو گرفت. 00:27:34.104 --> 00:27:37.608 چرا بهم نميگي اينارو؟ كه شبدر صحرايي گرفت؟ 00:27:37.774 --> 00:27:40.861 نه درباره ي اهنگ و كرين. 00:27:41.028 --> 00:27:46.575 تو يه آهنگ درباره ي شمشير خوندي. اينارو از كجا ياد گرفتي؟ 00:27:46.742 --> 00:27:51.122 از سر شمشير خون ميريخت روز و شب 00:27:51.288 --> 00:27:53.791 نه نه.قبل از مرگش.زود باش بخون. 00:27:53.958 --> 00:27:57.586 جايگاه شمشير مهم بود فراموشش كردم 00:27:57.753 --> 00:28:02.216 فقط كتاب دانايي از الوين ميدونه كجاست. 00:28:02.383 --> 00:28:05.762 كتاب دانايي از الوين. خودشه. 00:28:05.928 --> 00:28:08.473 بايد از الوين كمك بگيريم. چيكار كنيم؟ 00:28:08.640 --> 00:28:12.769 چجوري شمشيرو پيدا كنيم؟ دختراي لذيذ منتظر الوينن. 00:28:12.936 --> 00:28:16.147 ما يه سفر بزرگ داريم. 00:28:16.314 --> 00:28:21.152 باشه.منم 2تل قانون دارم. يك:حمله نميكنيم. 00:28:21.319 --> 00:28:27.450 و دو:كاراي كوچيكي انجام ميديم و فقط اطراف اونا هستيم. 00:28:27.617 --> 00:28:30.162 يه معاملست؟ قبول. 00:28:38.378 --> 00:28:42.549 تجاوز جز قانون اول يا دومه؟ 00:28:43.634 --> 00:28:45.969 اگه ميخواي زنده بموني فرار كن 00:28:46.887 --> 00:28:50.182 ريدم بهت! اين ديگه چه كوفتي بود؟ 00:28:58.024 --> 00:29:00.026 اين ديگه چه كوفتي بود؟ 00:29:05.323 --> 00:29:07.533 (جيغ) 00:29:14.290 --> 00:29:16.084 نه!نه! 00:29:25.969 --> 00:29:29.806 كي هستي؟يكي از اونا؟ گر..گردنم 00:29:29.973 --> 00:29:32.225 جواب منو بده 00:29:32.392 --> 00:29:36.104 باب من اتفاقي از اينجا رد شدم قسم ميخورم 00:29:36.271 --> 00:29:39.733 من نميخوام مزاحمت بشم.... 00:29:39.900 --> 00:29:44.696 قتل عام اتفاقي سربازا اونا ميخوان با من بجنگن 00:29:44.863 --> 00:29:47.366 اوه نه نه دوباره نه!!! 00:29:54.248 --> 00:29:57.585 گم شو از اينجا ميتوني زنده بموني 00:30:00.838 --> 00:30:04.550 اون شبيه جنگجواست بهش نياز داريم واسه شمشير 00:30:04.717 --> 00:30:08.513 چي ميگي؟خل شدي؟ دختره رواني وامونده. 00:30:08.679 --> 00:30:11.724 اره.دقيقا.ازش بخواه نه 00:30:11.891 --> 00:30:16.729 خانم خوشگله!!دوستم ميخواد يه خواهشي ازت بكنه 00:30:19.899 --> 00:30:24.028 ما اين سفرو به خاطر اون اومديم ميدوني ميخواد روستاشو نجات بده 00:30:24.195 --> 00:30:30.869 و يه پاداش كوچيك بهت اجازه ميدم با اين ارثيه بابام بازي كني 00:30:31.036 --> 00:30:33.997 lمن نمدونم درمورد چي صحبت ميكنه. 00:30:34.164 --> 00:30:38.877 دستتو بزار اينجا بزار بهت ياد بدم 00:30:39.044 --> 00:30:42.297 نميخوام ياد بگيرم و با اين وسيله بازي كنم 00:30:42.464 --> 00:30:46.552 اوووووووووووو خيلي گروني پس من كه بهت گفتم فكر خوبي نيس 00:30:46.718 --> 00:30:49.221 بقيه بايد بربريارو نجات بدن!! 00:30:49.388 --> 00:30:53.142 گفتي بربريا؟؟ اره 00:30:53.308 --> 00:30:56.604 تو از قبيله بربريايي؟ آره 00:30:56.770 --> 00:31:00.858 اوناها گفتن بزرگترين جنگجويان متالونين؟ 00:31:01.025 --> 00:31:03.152 آره 00:31:04.028 --> 00:31:07.490 اين يه شايستگيه ميخوام باهات حرف بزنم 00:31:07.657 --> 00:31:09.242 چي؟ 00:31:09.408 --> 00:31:12.495 زاندرام اهل اسكجولدم 00:31:12.662 --> 00:31:15.248 كجا ميرين؟ قلمرو جنيان 00:31:15.415 --> 00:31:18.543 بايد اونجارو پيدا كنيم ما يه راهنما لازم داريم 00:31:18.710 --> 00:31:22.880 اين نزديكيا يه شهره.بياين نه صبر كن.تو نمتوني... 00:31:23.089 --> 00:31:26.593 با اين مشكل داري؟ نه!! 00:31:27.802 --> 00:31:32.015 زود باش قسم ميخورم شوهرشو ديوونه ميكنه 00:31:43.819 --> 00:31:46.989 پسراي كرين!پسراي كرين! 00:31:49.283 --> 00:31:51.952 عجله كنين.تندتر 00:32:09.845 --> 00:32:12.139 اوووووو باحاله 00:32:17.353 --> 00:32:22.525 خودمو اصلاح ميكنم وبهم ميگي سوزان جاي باحاليه 00:32:25.194 --> 00:32:28.239 خب رسيديم خب 00:32:28.406 --> 00:32:30.742 چه خبره اينجا؟ 00:32:30.909 --> 00:32:34.788 يكي از شماها واسم يه تاكسي ميگيره؟ 00:32:34.954 --> 00:32:37.832 لعنتي اينجا خوش ميگذره 00:32:37.999 --> 00:32:41.419 اينجا از اينا خيليه پشت سرم باشين 00:32:41.586 --> 00:32:45.173 اروم ميريم تو تا راهنما رو پيدا كنيم 00:32:45.340 --> 00:32:48.427 دوباره ميريم بهشون اخطار ميديم 00:32:48.593 --> 00:32:51.722 بدون جنگ 00:32:53.932 --> 00:32:56.101 خواهشا؟؟ 00:32:56.268 --> 00:32:59.646 هرجور ميلته ممنون 00:33:15.705 --> 00:33:19.041 پسر كرين!پسر كرين! 00:33:19.208 --> 00:33:23.963 بهش گفتم:سينه هات خسته بنظر ميان ميخواي ماساژش بدم؟ 00:33:24.130 --> 00:33:27.634 سينه هاي مادرت بزرگتره 00:33:28.927 --> 00:33:32.430 هي هي!بسه ديگه رفيق 00:33:33.014 --> 00:33:36.017 من كه بهت گفتم پسر دختره اعصاب نداره 00:33:36.184 --> 00:33:40.772 تو نمتوني پيروز شي به همشون انا ميتوني تلاش كني 00:33:47.612 --> 00:33:51.533 چي ميخواي؟ دنبال يه راهنماييم 00:33:53.327 --> 00:33:58.081 اينجا يه راهنماهست. قبل از دستشويي 00:33:58.248 --> 00:34:02.086 اهاي كي يه پيت ديگه ميخواست؟ 00:34:02.252 --> 00:34:03.879 باشه.ممنون 00:34:11.554 --> 00:34:14.557 هي.تو الريكي؟ 00:34:14.724 --> 00:34:18.728 علاقه به دعا كردن هنگام غروب خورشيد 00:34:18.894 --> 00:34:23.482 نجوم ستاره داره ميگه الهه ي خورشيد داره استراحت ميكنه 00:34:23.649 --> 00:34:27.737 صداهاي غمگيني از تاريكي شنيدم 00:34:29.197 --> 00:34:33.117 حس كردم كه مياي.مابا همه چيزايي كه زندگي ميكنيم در ارتباطيم 00:34:33.284 --> 00:34:36.496 اجازه بديم روحامون همديگرو ملاقات كنن 00:34:37.997 --> 00:34:41.668 قوه خيالت تاثير گذاره 00:34:41.835 --> 00:34:46.798 چوب قرمز مسي تو قلبت استراحت ميكنه 00:34:46.965 --> 00:34:51.636 اره صداهاي مهيجي هستن اسمم رونال ما يه نمونه... 00:34:57.100 --> 00:35:00.103 اسمها معني ندارن 00:35:00.270 --> 00:35:05.275 من لازم دارم... رهبري ماديات يا معنويات؟ 00:35:05.442 --> 00:35:07.736 ما به زمين جن نياز داريم 00:35:07.903 --> 00:35:12.283 صداها دارن بهم ميگن بايد كمكت كنم صبر كن 00:35:12.491 --> 00:35:18.539 اجازه بده به درونت نفوذ كنم 00:35:21.584 --> 00:35:27.006 بادها ميگن ازت پيروي كنم تعظيم ميكنمت با آهنگ شمشير 00:35:29.300 --> 00:35:31.177 باشه... 00:35:34.305 --> 00:35:36.724 بي صاحاب 00:35:36.891 --> 00:35:40.687 هي پيداش كردم تعظيم ميكنمت با آهنگ شمشير 00:35:40.854 --> 00:35:43.815 آره بيا زود از اينجا بريم 00:35:46.109 --> 00:35:49.529 هي دختر كجا تشريف ميبرين؟ 00:35:49.696 --> 00:35:52.991 با يه رقص كوتاه چطوري؟ 00:35:59.206 --> 00:36:02.918 هي بچه ها همه چي خوبه؟بايد بريم باشه؟ 00:36:04.253 --> 00:36:07.131 مسابقتو قبول ميكنم چي؟ 00:36:07.297 --> 00:36:09.675 تو ميتوني يا شكستم بدي يا بميري 00:36:09.842 --> 00:36:13.512 ما نبايد مشكل درست كنيم اونا ميخواد با من رقابت كنه 00:36:13.679 --> 00:36:17.308 تو قول دادي نجنگي 00:36:18.517 --> 00:36:21.604 باشه.خودتو كنترل كن 00:36:21.771 --> 00:36:25.024 هي ميخواي چيكار كني؟ 00:36:25.191 --> 00:36:27.234 گوش كن 00:36:27.401 --> 00:36:31.739 دوستان ميدونم خيلي باحاله كه قبل از پايان شكستو قبول كني_ 00:36:31.906 --> 00:36:38.413 اما ما مشكل بزرگتري داريم و اينجا كسايي هستن كه ميخوان بجنگن. 00:36:38.579 --> 00:36:42.876 پس اگه همه چي حله فكر كنم مشكل از ما باشه 00:36:48.923 --> 00:36:52.135 زاندرا خودمو قاطي نميكنم 00:36:55.931 --> 00:36:58.850 شراباي دوس داشتني اينجا 00:37:00.644 --> 00:37:03.063 حمله ي ناگهاني به هر جا درسته!!! 00:37:07.776 --> 00:37:10.988 توام شبيه نفر قبليمي ميتونم بهت ياد بدم 00:37:11.155 --> 00:37:13.991 تورو شهوتي ميكنه؟؟ 00:37:16.910 --> 00:37:20.164 حس ميكنم تو اتاق دارن يه غلطي ميكنن؟؟؟ 00:37:23.584 --> 00:37:26.712 حرفاتو قطع كردم؟؟ 00:37:27.004 --> 00:37:30.007 اون مرد چه غلطي ميكني؟ 00:37:30.174 --> 00:37:32.969 گندت بزنن حالم بد شد 00:37:33.135 --> 00:37:37.598 ميتوني از خودت دفاع كني؟ بزار بره بسه ديگه 00:37:44.856 --> 00:37:47.150 جنگجويان سياه 00:37:58.828 --> 00:38:01.331 پسر كرين!پسر كرين! 00:38:01.498 --> 00:38:04.584 بگيرش نه!!كمك 00:38:10.090 --> 00:38:11.967 زاندرا!! 00:38:13.218 --> 00:38:17.473 هيچكس عليه پادشاه نميجنگه برين تنبيهش كنين 00:38:19.558 --> 00:38:21.977 منفجر شد!! 00:38:22.144 --> 00:38:23.938 تكون بخور 00:38:29.402 --> 00:38:33.948 سلااااااام!!!كي شراب ميخواست؟؟ 00:38:34.115 --> 00:38:36.576 اوخ كونم!!! 00:38:37.994 --> 00:38:39.245 لعنتي!! 00:38:53.093 --> 00:38:57.931 شگفت اور سرورم.ضربه هاتون همش ركورد قبليتونو ميشكنه. 00:38:58.098 --> 00:39:02.686 اما ما بايد آخرين پسر كرين رو پيدا كنيم قبل از اينكه ماه كامل بشه 00:39:02.853 --> 00:39:06.815 تمركزمو از بين بردي خواهش ميكنم ببخشينم 00:39:10.652 --> 00:39:13.697 سلام؟ سوژه فرار كرد قربان 00:39:13.864 --> 00:39:18.410 ماموريت سخته قربان نيروي بيشتري ميخوايم 00:39:18.577 --> 00:39:21.246 ما نيروي تازه لازم داريم 00:39:21.413 --> 00:39:24.041 ديگه طاقت ندارم 00:39:24.208 --> 00:39:27.962 همشونو واسم بيار.همشون 00:39:41.184 --> 00:39:44.687 ميدونين كجاييم؟ به نظرم داريم دور خودمون ميچرخيم 00:39:44.854 --> 00:39:49.275 باد داره با روحم صحبت ميكنه. به زودي به يه جايي ميرسيم 00:39:49.442 --> 00:39:53.404 دو روز پيشم اينو گفتي. ما گم شديم لعنتي!! 00:39:53.571 --> 00:39:55.657 از تشنگي ميميريم. 00:39:55.824 --> 00:39:58.785 ها اين چكار خنده داريه؟؟ 00:39:58.952 --> 00:40:03.206 قبلا شنيدم كه بربريا قوين ولي تو اينجوري نيستي 00:40:03.415 --> 00:40:06.126 فقط بلدي غر بزني و هيس هيس كني 00:40:06.293 --> 00:40:09.880 خندم ميگيره وقتي فكر ميكنم خانواده ي تو كين 00:40:10.046 --> 00:40:13.675 چرا فكر ميكني من ناله ميكنم؟؟ 00:40:13.842 --> 00:40:16.929 تو با بربريا چيكار داري؟ من همينجوريم 00:40:17.095 --> 00:40:19.848 واستا!!ببين 00:40:24.144 --> 00:40:28.065 خب كه چي؟ ما با همه چيزاي اطرافمون در ارتباطيم 00:40:28.232 --> 00:40:32.945 تا زماني كه من و روحم و دليلها خودشونو نشون بدن اتفاقي نميفته 00:40:43.748 --> 00:40:47.585 آخ!!جن زيبا!! لبم 00:41:00.473 --> 00:41:04.602 اينجا.اين طرف يه راهي داره 00:41:08.106 --> 00:41:11.318 در ورودي قلمرو پادشاهي الوين 00:41:11.485 --> 00:41:14.154 پيدا كردمش 00:41:23.205 --> 00:41:26.375 در بسته!!تبريك ميگم 00:41:28.711 --> 00:41:31.839 فكر نميكني اين يه ورودي بوده؟؟ 00:41:53.027 --> 00:41:55.989 اوووه!!ديوانه بيا 00:41:56.155 --> 00:42:00.535 واستا!!اول/روحامون باهم هم وزن شدن براي اينكه دروازه بان باشم 00:42:03.413 --> 00:42:07.625 شايد اين روش درستي باشه تا اونا رو پيرو خودت كني 00:42:07.792 --> 00:42:10.962 اين روش درستي هست؟؟ 00:42:11.129 --> 00:42:14.466 اين كيه؟خوبه اونا با اين سنگاي ديواري پيروز ميشن 00:42:14.633 --> 00:42:18.053 خب ديگه بايد بريم نمتونم 00:42:18.220 --> 00:42:21.848 چي؟ من يه بربري بدبختم 00:42:22.015 --> 00:42:24.726 من روش درستي ندارم 00:42:24.893 --> 00:42:29.773 اين راه مشترك نيست فراموشش كن.ما ميريم اطرافش 00:42:29.940 --> 00:42:33.068 وقتي تو حمله كني راهنماهم به پيروي از تو حمله ميكنه 00:42:33.235 --> 00:42:36.947 فقط يه چيز.ما از اينجا ميريم اونا مارو ميكشن 00:42:37.114 --> 00:42:41.327 اما الان تو اسمشو حمله گذاشتي اينجا فقط محل عبوره 00:42:41.494 --> 00:42:45.831 الانم من تصميم ميگيرم كه از اين در مسخره بريم بيرون بيا 00:42:54.757 --> 00:42:58.678 ببين!!نه مزاحمي نه دري نه هيچي!! 00:42:58.845 --> 00:43:03.725 اين سفر مسخره ي پيشگوئه اگه فقط يكم بهش فكر كني.... 00:43:10.774 --> 00:43:14.277 آخ پشتم پسر!! اين ديگه چه كوفتي بود؟؟ 00:43:14.444 --> 00:43:18.240 ميخوان اذيتمون كنن تا اينجا بمونيم احساس ميكنم... 00:43:18.406 --> 00:43:20.700 خطر بزرگ... 00:43:20.867 --> 00:43:23.036 فرار كن 00:43:28.709 --> 00:43:30.669 تندتر 00:43:33.964 --> 00:43:36.008 رونال!! 00:43:40.471 --> 00:43:42.097 بيا 00:43:50.147 --> 00:43:51.941 آي پسر 00:43:52.108 --> 00:43:55.862 بيشعور!نظر احمقانت ميخواست هممونو بكشه 00:43:56.028 --> 00:44:00.408 خب خستم راهنمامون بايد حواسش ميبود 00:44:00.575 --> 00:44:04.746 خسته بودي؟بهانه هات اصلا كافي نيست رونال!! 00:44:04.912 --> 00:44:08.291 يه ماموريت هميشه مشكلات خودشو داره 00:44:08.458 --> 00:44:11.753 بجايي كه بريم اين اطراف همه باهم حل ميكنيمش 00:44:22.556 --> 00:44:25.308 اين عبادتگاه ال وس هست 00:44:25.475 --> 00:44:29.313 مركز همه دانش هاي جهانه 00:44:32.316 --> 00:44:36.195 كتاب دانش دروغه.آخرين طبقه ي برج خزانه ست. 00:44:37.404 --> 00:44:41.200 پس ماه ميتونه بخونه اونارو وقتي در آسمان شب ميچرخه 00:44:41.367 --> 00:44:44.370 اين خيلي مقدسه 00:44:44.536 --> 00:44:47.998 جنگ بسه.اين همون چيزيه كه ما دنبالشيم 00:44:48.165 --> 00:44:49.875 ببين 00:44:51.419 --> 00:44:56.716 هيچكس نبايد بيرون باشه بزار برن تو چشماي تيرانداز مثل عقاب تيزه 00:45:08.269 --> 00:45:11.356 شاشيدم بهت اونا هرچي كه ببينن ميكشن 00:45:22.909 --> 00:45:27.080 پس اين راه سختيه من باهاشون ميجنگم 00:45:27.247 --> 00:45:29.875 نه 00:45:30.042 --> 00:45:32.294 انجامش ميدم. چي؟؟ 00:45:32.461 --> 00:45:34.588 تنهايي 00:45:34.755 --> 00:45:38.008 خوب فكر كن.اونا ميكشنت به محض اينكه ببيننت 00:45:38.175 --> 00:45:40.219 ميدونم 00:45:40.385 --> 00:45:43.639 اما منو نميبينن 00:45:43.806 --> 00:45:48.227 به اندازه كافي نيست من از همتون كوچيكترم صبر كنين 00:45:48.394 --> 00:45:52.481 بايد از اين تو دبيرستان استفاده كنم 00:45:52.648 --> 00:45:55.860 چجوري انجامش بدم؟ زيركانست نه 00:45:58.696 --> 00:46:01.532 چيه؟ مثه نقطه ي گم شده اي 00:46:04.035 --> 00:46:07.205 لعنتي تموم شد همين يه نمونه بود 00:46:07.371 --> 00:46:11.876 راحت باش رونال.كسي نميفهمه 00:46:12.043 --> 00:46:15.922 صبر كنين اينجا رونال ميكشنت 00:46:20.051 --> 00:46:22.220 اوچ!! 00:46:22.387 --> 00:46:29.644 سرم درد ميكنه.خسته ام 00:46:29.811 --> 00:46:32.481 يه زن تنبلي دارم كه بايد هميشه تحملش كنم 00:46:34.191 --> 00:46:35.567 اوچ 00:46:35.734 --> 00:46:37.861 كي اونجاست؟ 00:46:42.157 --> 00:46:45.077 خب.هيچي نيست 00:46:45.244 --> 00:46:49.707 - بعدش چي؟واسه يكشنبه آماده اي؟ ديوونه شدي؟من آماده دنيا اومدم 00:46:49.873 --> 00:46:53.586 -آروم 00:47:05.056 --> 00:47:07.225 اينجا بازه 00:47:12.480 --> 00:47:14.565 اوچ 00:47:28.538 --> 00:47:31.458 لعنتي چه بد شكل شدم 00:48:31.519 --> 00:48:34.022 ووووووو.اينجاست 00:48:41.822 --> 00:48:44.908 پس اين چيه؟ نقش و نگار شمشير 00:48:45.075 --> 00:48:49.329 نقش و نگار شمشير چجوري بايد لعنتي رو پيدا كنم؟ 00:48:50.873 --> 00:48:52.499 خود لامثبشه 00:48:52.666 --> 00:48:56.629 نقش و نگار شمشير اما اينكه آسونه 00:48:58.172 --> 00:49:01.008 ديگه كسي نمتونه پيدام كنه 00:49:05.971 --> 00:49:09.308 موشو بكشين موشو بكشين 00:49:10.559 --> 00:49:13.145 از تير هاي سمي استفاده كنين 00:49:14.897 --> 00:49:16.190 بعدي 00:49:17.942 --> 00:49:20.737 بكشش!بكشش!بكشش 00:49:22.822 --> 00:49:25.200 تندتر شليك كن 00:49:26.910 --> 00:49:30.163 اوه لعنتي خوك زمين خورد 00:49:41.091 --> 00:49:44.553 چقدر نوشيدني ميخواي بگيري؟ 00:49:44.720 --> 00:49:48.890 هيچي.ميخوام سيگار بكشم الرون هرزه رو نگه داشتي؟ 00:50:19.338 --> 00:50:25.219 اين ميگه كه كرين زير خاك جاودانست 00:50:25.386 --> 00:50:28.848 روج جن كوچيكم احساس ميكنه اون دوره ... 00:50:29.057 --> 00:50:31.226 اينجا نيست 00:50:31.392 --> 00:50:35.397 همين نزديكان... بيرون از اينجا 00:50:37.899 --> 00:50:39.359 نه 00:50:42.320 --> 00:50:44.781 اشتباه گرفتمت. چي؟ 00:50:44.948 --> 00:50:47.826 اينخاليه.تو انجامش دادي؟ 00:50:47.993 --> 00:50:51.830 آره تقريبا دقيقه تو يكي از بربريان شريفي 00:50:52.915 --> 00:50:55.125 اوه.مرسي 00:50:56.877 --> 00:51:00.589 Well, but ... I have also an ax to be sanded. 00:51:00.756 --> 00:51:03.133 ميخوام فكر كنم... 00:51:03.300 --> 00:51:06.887 من واقعا هيچوقت اين حرف رو نزدم 00:51:07.054 --> 00:51:10.683 ممنونم که بخاطر من گرفتيش 00:51:10.850 --> 00:51:15.021 در واقع اگه تو نبودي نميدونستم چطوري اينکارو بکنم 00:51:15.187 --> 00:51:17.773 اوه...باشه 00:51:19.275 --> 00:51:24.864 خب ديگه بهتره بريم بخوابيم فردا شايد روز شمشير باشه 00:51:25.031 --> 00:51:29.702 من که مراقبم . در اصل شما نبايد بخوابيد اين منم که بايد بخوابم 00:51:30.662 --> 00:51:35.750 ميشه يه چيزي ازت بپرسم رونال؟ - آره البته - 00:51:35.917 --> 00:51:38.753 اين بارباريانها چطوريند؟ 00:51:38.920 --> 00:51:42.716 اونا زياد باهوش نيستند - من فکر کردم - 00:51:42.882 --> 00:51:45.844 اونا چجوري هستند؟ 00:51:47.137 --> 00:51:49.681 خب 00:51:51.767 --> 00:51:56.688 بارباريانها هميشه آماده اند تا به کسي کمک کنند 00:51:56.855 --> 00:52:01.401 اونا براشون مهم نيست که چه خطري داره اونا فقط حمله ميکنند 00:52:01.568 --> 00:52:06.657 اونا از هيچي نميترسند اينکه من يکي ازونا هستم تعجب ميکني؟ 00:52:06.824 --> 00:52:11.912 و اونا جنگجويان خوبي اند نه؟ - آره . توي دنيا حرف ندارند - 00:52:12.079 --> 00:52:15.666 اين خيلي سخته که يه جنگجوي خوب پيدا کني 00:52:15.833 --> 00:52:18.169 آره . چي؟ 00:52:18.336 --> 00:52:22.173 من از يه نسل باستاني هستم 00:52:22.340 --> 00:52:25.009 که خيلي ازينجا دوره 00:52:26.552 --> 00:52:31.265 يه رسمي توي قبيله ي ما هست که فقط با کسي که شکستش بدي ميتوني ازدواج کني 00:52:35.937 --> 00:52:38.898 خيلي ها سعي کردند منو شکست بدند 00:52:39.065 --> 00:52:41.234 اما من خيلي قوي بودم 00:52:41.401 --> 00:52:45.822 و هردفعه که برنده ميشدم قوي و قويتر ميشدم 00:52:45.989 --> 00:52:50.076 فقط ميتونستم شاهد اين باشم که هرکسي با دوست دخترش ازدواج ميکرد 00:52:50.243 --> 00:52:54.539 دونه به دونه ي اونا جلوي چشام ميرفتند پي بختشون 00:52:54.706 --> 00:52:59.294 و اين باعث ميشد خيلي وقت کسي جرات نکنه با من بجنگه 00:52:59.461 --> 00:53:03.423 فقط خواستگارام هي ميپريدند 00:53:03.590 --> 00:53:06.844 يکي ازونا خيلي بي تاب من بود 00:53:07.010 --> 00:53:12.266 ولي اونا بهم گفتند برو و بگرد و شوهر شايسته خودت رو پيدا کن 00:53:12.433 --> 00:53:16.228 يه جنگجويي که بتونه منو شکست بده 00:53:18.230 --> 00:53:22.318 اگه کسي بتونه منو شکست بده هرچي که بگه گوش ميکنم 00:53:22.485 --> 00:53:25.446 اما هيچکسي نيست که از من قويتر باشه 00:53:25.613 --> 00:53:30.660 اما هرجا که رفتم ميگن اين بارباريانها خيلي قوي هستند 00:53:30.827 --> 00:53:34.288 شايد يکي ازونا بياد روستاي منو بخواد منو ببينه؟ 00:53:34.455 --> 00:53:38.167 واسه همينه که من اومدم پيشت - خوبه - 00:53:38.334 --> 00:53:40.670 چي خوبه؟ - ... خوب همينکه - 00:53:40.837 --> 00:53:44.841 تو گفتي که دنبال عشقت ميگردي ديگه 00:53:45.008 --> 00:53:49.971 من اون عشق رو تسخيرش ميکنم خيلي وقته که منتظر اين روزم 00:53:51.348 --> 00:53:54.351 واي 00:53:54.518 --> 00:53:59.314 من تا حالا اينارو به کسي نگفتم 00:53:59.481 --> 00:54:04.736 احساس... خيلي خوبيه 00:54:10.409 --> 00:54:15.414 ميدوني رونال ؟ تو هم صحبت خيلي خوبي هستي 00:54:17.124 --> 00:54:19.168 تو هم خيلي دوست داشتني هستي 00:54:19.335 --> 00:54:22.671 اوه فکر ميکنم که - خوب - 00:54:22.838 --> 00:54:28.094 و اگه منظوري غير ازين داشتم الان لت و پار شده بودم 00:54:28.261 --> 00:54:33.683 نه اينطوري هام نيست - اين يکمي عجيبه - 00:54:37.812 --> 00:54:40.315 چي بود ؟ - نميدونم - 00:54:40.481 --> 00:54:43.860 هي الريک 00:54:46.029 --> 00:54:48.698 من خواب نيستم که 00:54:48.865 --> 00:54:54.663 اين صداي چي بود ؟ - اين يه صداي خوبيه - 00:54:59.793 --> 00:55:03.797 هيچکس نميتونه از چنگ "ولکازارس" فرار کنه 00:55:03.964 --> 00:55:05.924 رونال مواظب باش 00:55:08.176 --> 00:55:09.803 زاندرا 00:55:15.684 --> 00:55:19.063 لعنتي - رونال منتظرم باش - 00:55:29.865 --> 00:55:32.577 رونال 00:55:32.743 --> 00:55:34.745 اوه لعنتي 00:55:52.055 --> 00:55:53.765 شيطان 00:55:58.103 --> 00:55:59.938 اونا رفتند 00:56:00.105 --> 00:56:02.983 نه بجنب 00:56:04.735 --> 00:56:06.820 زاندرا 00:56:09.197 --> 00:56:12.075 نه نه نه - پيداش ميکنيم - 00:56:12.242 --> 00:56:15.829 فقط کافيه بريم دنبالشون . بيا 00:56:18.999 --> 00:56:22.294 چيکار کردي؟ - نميدونم - 00:56:48.696 --> 00:56:52.075 خورد بهش - تبريک جيگرم - 00:56:52.242 --> 00:56:56.705 انگاري تابستونه 00:56:56.871 --> 00:57:00.292 کفشاي جديدم رو ديدين چه باحاله 00:57:00.458 --> 00:57:03.962 فقط زنها هستند - من که مردم و توي بهشتم انگاري - 00:57:06.006 --> 00:57:10.260 سلام دخترا . چي شده ؟ - اين ديگه چيه؟ - 00:57:10.427 --> 00:57:15.140 اوه . مثل کيسه ي معده ميمونه - سلام . خوشبختم جيگرا - 00:57:24.650 --> 00:57:28.195 ملکه . ما اين خانم ها رو توي جنگل گرفتيم 00:57:28.362 --> 00:57:32.741 ما اونارو گرفتيم تا درباره ي سرنوشتشون تصميم بگيريم 00:57:32.908 --> 00:57:35.786 بلند شيد . ميخوام ببينمتون 00:57:49.467 --> 00:57:53.930 چه خانم هاي جالبي تا حالا مثل شماها نديدم 00:57:54.097 --> 00:57:56.850 اين چيه؟ 00:57:57.016 --> 00:58:01.062 حتي روي چونش هم مو داره - چه چندش آور و شلخته اند - 00:58:01.229 --> 00:58:05.025 ملکه جون - خفه شو دختره ي بد قيافه - 00:58:05.191 --> 00:58:09.279 کي بهت گفت حرف بزني؟ - ما زن نيستيم که - 00:58:09.446 --> 00:58:14.201 آره خب ما مرد هستيم ديگه - مرد؟ - 00:58:14.368 --> 00:58:17.913 يا يه جورايي - مرد؟ - 00:58:21.124 --> 00:58:27.840 خدايا شکرت که دعامون رو مستجاب کردي و دوتا مرد واسمون فرستادي 00:58:30.301 --> 00:58:34.513 بالاخره ميتونيم يه قبيله ي توپ درست کنيم 00:58:34.680 --> 00:58:38.100 دوتا کلبه براشون محيا کنيد 00:58:39.143 --> 00:58:41.437 چي؟ - جون چي - 00:58:48.778 --> 00:58:53.032 اول ايشون رو ببريد اون خپله باشه واسه فردا 00:58:53.199 --> 00:58:55.994 نه کمک نميخوام بابا 00:58:57.912 --> 00:59:02.375 آقا اينطوري قبول نيست خودتم ميدوني 00:59:02.542 --> 00:59:05.587 اي ريدن به اين شانس 00:59:07.005 --> 00:59:09.215 نه 00:59:17.015 --> 00:59:20.018 قربان - چه مرگته ؟ - 00:59:20.185 --> 00:59:24.648 ما اون يارو که به فراري کمک کرده بود رو گرفتيم 00:59:38.579 --> 00:59:40.706 اينجارو باش 00:59:45.920 --> 00:59:51.425 خيلي هم خوشکله - اگه مردي يه سلاح بده من و مبارزه کن - 00:59:51.592 --> 00:59:54.345 وقت اونم ميرسه جيگر 00:59:56.639 --> 00:59:59.726 اون دست گهت رو به من نزن 00:59:59.893 --> 01:00:02.562 پس بمير 01:00:45.981 --> 01:00:51.028 باحاله دنبال يه زني مثل تو ميگشتم 01:00:51.195 --> 01:00:55.074 ولي شرمنده که بايد کشته بشي 01:01:13.802 --> 01:01:15.637 چي؟ 01:01:22.060 --> 01:01:24.980 دختره ي شاسکول 01:01:42.957 --> 01:01:49.004 من قوانين قبيلتون رو ميدونم حالا بايد هرچي ميگم بحرفم کني 01:01:50.715 --> 01:01:53.426 سرنوشته ديگه 01:01:53.593 --> 01:01:56.304 يعني منو شکست دادي؟ 01:02:01.100 --> 01:02:04.437 چربيهات رو بسوزون 01:02:04.604 --> 01:02:06.814 خيک گهت رو بسوزون 01:02:17.617 --> 01:02:20.579 آخ جونمي جون بالاخره نوبت من شد نه ؟ 01:02:20.745 --> 01:02:23.832 مراسم تموم شده فردا نوبت تو ميشه 01:02:23.999 --> 01:02:27.169 چي؟ فردا؟ - دستور ملکست ديگه - 01:02:27.335 --> 01:02:31.548 برگرديد ديگه منم ميخوام يکم اذيت شم بابا 01:02:33.133 --> 01:02:35.969 در قفله؟ - آره - 01:02:38.806 --> 01:02:41.141 ميخواي چيکار کني؟ 01:02:43.143 --> 01:02:46.814 بايد ازينجا بريم - چي داري ميگي بابا - 01:02:46.981 --> 01:02:50.651 زاندرا توي خطره ها بايد شمشيرو پيدا کنيم و نجاتش بديم 01:02:50.818 --> 01:02:54.363 يه هفته وايميستيم - نه بايد زودتر بريم - 01:02:54.530 --> 01:02:58.242 نميشه يکي ديگه پيدا کنيم؟ - من زاندرا رو ميخوام بابا - 01:02:58.409 --> 01:03:02.747 بياه ما اصلا نبايد اين سفر رو شروع ميکرديم 01:03:02.955 --> 01:03:07.669 کون لقت من اينجا کلي دختر جيگر ميگر دارم 01:03:07.835 --> 01:03:11.297 واسه همين من اين سفر رو اومدم باهات 01:03:11.464 --> 01:03:16.636 اوه راستي يادم شد بگم تو خيلي مزخرفي بابا 01:03:17.554 --> 01:03:20.265 باشه . همينجا بمون 01:03:21.891 --> 01:03:25.312 از اولشم نبايد روت حساب ميکردم 01:03:36.073 --> 01:03:39.201 اوه من عاشق اين آهنگم 01:03:44.039 --> 01:03:47.710 اوه گند بزنن بابا 01:04:00.222 --> 01:04:03.935 اي خيکت بترکه مرد پس واس چي باهاش اومدم؟ دارم ميام رونال 01:04:13.736 --> 01:04:18.575 ملکه ؟ - اومدم ببينمت عزيزم - 01:04:19.325 --> 01:04:24.414 همون اول که ديدمت مو به تنم سيخ شد 01:04:24.581 --> 01:04:28.835 قوانينتون رو ميدونم ولي مال خودمي 01:04:29.002 --> 01:04:33.757 ...ممکنه من؟ - طاقت ندارم . بمال منو - 01:04:33.924 --> 01:04:36.510 بمال منو . اوه اوف 01:04:42.850 --> 01:04:45.477 بمال 01:04:45.644 --> 01:04:47.980 بس کن 01:04:48.147 --> 01:04:52.234 شرمنده ملکه جونم الان نميشه دوستم بهم نياز داره 01:04:52.443 --> 01:04:53.527 چي؟ 01:04:53.694 --> 01:04:57.114 شايد بشه زود بکنمتون ولي بايد وايستي از سفر برگردم 01:04:57.281 --> 01:04:59.909 خطر 01:05:04.288 --> 01:05:09.502 اي خوک کثيف - بگيرين اون کوني رو - 01:05:12.380 --> 01:05:16.676 ما روي تو حساب کرديم - کلي به خودمون رسيديم - 01:05:16.843 --> 01:05:20.180 مرتيکه با اون خايه هاي آويزونت 01:05:35.278 --> 01:05:36.863 الريک؟ 01:06:38.593 --> 01:06:42.305 اينا همشون اولين بارباريانا هستند 01:06:57.696 --> 01:07:00.032 سلام 01:07:00.199 --> 01:07:05.246 شمشيرتون رو لازم دارم قول ميدم مراقبش باشم 01:07:11.752 --> 01:07:14.255 سخت هم نبود 01:07:23.097 --> 01:07:25.808 بله. شرمنده 01:07:33.441 --> 01:07:35.777 زاندرا 01:07:35.944 --> 01:07:37.737 متاسفم 01:07:37.904 --> 01:07:42.534 کلي از وقت منو هدر دادي پسره ي وحشي 01:07:42.701 --> 01:07:47.956 و بالاخره اين دختر بود که بهم گفت اينجا بايد پيدات کنم 01:07:51.835 --> 01:07:55.422 اين شمشير تنها شمشيري هست که ميتونه شمارو نابود کنه 01:07:55.589 --> 01:07:57.091 زاندرا؟ 01:07:57.257 --> 01:08:02.137 قربونت خوب به من خدمت کردي 01:08:03.847 --> 01:08:08.144 هرچي بگيد با جون و دل انجام ميدم - اين چه وضعيه؟ - 01:08:10.730 --> 01:08:17.028 راه بي افت هرچه زودتر بايد اين بارباري رو ببيريم سر قرار 01:08:34.337 --> 01:08:37.799 فکر ميکنم رونال توي بد مصيبتي افتاده 01:08:44.055 --> 01:08:48.727 بقيه کارا با تو جادگر جون - با کمال ميل - 01:08:48.894 --> 01:08:51.855 رونال؟ - کوراک؟ - 01:09:03.283 --> 01:09:05.995 اينم ازين - نه نه نه - 01:09:12.168 --> 01:09:17.465 اي ديو قدرتمند به حرف من کوچک گوش فرا بده 01:09:17.632 --> 01:09:21.511 اينم از خون اين بچه ي کورن 01:09:21.677 --> 01:09:25.473 خودت رو به ما بنما 01:09:33.982 --> 01:09:36.442 ميخواي چيکار کني؟ 01:09:36.609 --> 01:09:42.240 هر ده هزار سال يه بار ميتونيم اين ديو رو بيدار کنيم 01:09:42.407 --> 01:09:49.539 و دنيارو تقديم اون کنيم اين نهايت مهربونيه من به اونه 01:09:49.706 --> 01:09:55.003 و هر کون بچه اي هم نميتونه اون رو به اون دنياها برگردونه 01:09:55.170 --> 01:10:01.009 و اونم به عنوان تشکر قدرت نامحدود ميده 01:10:01.176 --> 01:10:05.097 همه از من اطاعت ميکنند 01:10:05.264 --> 01:10:07.725 يا ميميرند 01:10:18.861 --> 01:10:23.449 ديگه نميتونيم بهش برسيم اين ديگه محاله 01:11:03.574 --> 01:11:05.367 رونال 01:11:05.534 --> 01:11:09.997 چه مرگتونه؟ تندتر راه بريد بينم 01:11:10.164 --> 01:11:12.833 يالا . از پله ها بريد بالا ديگه 01:11:13.792 --> 01:11:15.836 وايستا 01:11:20.091 --> 01:11:22.426 رونال - آلبرت - 01:11:22.593 --> 01:11:25.680 چي؟ - راه برو - 01:11:25.846 --> 01:11:28.266 راهت رو برو گشاد 01:11:29.934 --> 01:11:32.854 رونال همينطوري به راهت ادامه بده شمشيرت کو ؟ 01:11:33.020 --> 01:11:38.276 ديگه راهي نمونده . شمشير زير همينجاست عجله کن رفيق 01:11:55.919 --> 01:12:00.132 تا وقتي مثل سگ صداتون در نياد ول کنتون نيستم 01:12:05.095 --> 01:12:09.600 اي ديو مقدس، من خون اين پسران رو به تو ميدم 01:12:09.767 --> 01:12:12.978 تو هم تاريکيت رو به ما بده 01:12:15.606 --> 01:12:18.525 بزودي قدرت من از خدا هم بيشتر ميشه 01:12:18.734 --> 01:12:22.780 و زندگي ملکه ي من هم جاويدان ميشه 01:12:35.668 --> 01:12:38.129 هي خيکي چه گهي ميخوري؟ 01:12:38.963 --> 01:12:41.925 بکشش 01:12:42.091 --> 01:12:45.887 نه وايستا . من استاد آلبرت هستم 01:12:46.054 --> 01:12:48.431 و اين يه مهمونيه 01:12:48.598 --> 01:12:53.561 و اومدم واستون يه آهنگ باحال بزنم 01:12:53.728 --> 01:12:56.273 يه آهنگ خفنيه 01:12:57.315 --> 01:13:00.610 ازو بالا کفتر ميايه 01:13:00.777 --> 01:13:04.156 يک دانه دخمل ميايه 01:13:04.322 --> 01:13:07.326 اي دخمله خوشکله مو يه خيکي هستوم 01:13:07.492 --> 01:13:11.788 بخاطر تو دخمل شال و کلامو بستوم 01:13:13.540 --> 01:13:16.710 خفه شو بشکه 01:13:16.877 --> 01:13:20.172 ميبينمتون - برگرد خيکيه بشکه - 01:13:23.884 --> 01:13:27.638 بزار اين هديه رو تقديمتون کنم 01:13:40.234 --> 01:13:42.904 هي رونال - دمت گرم آورديش - 01:13:43.071 --> 01:13:45.907 بزار اول آزادت کنم - بقيه رو هم آزاد کنيم - 01:13:46.074 --> 01:13:49.744 بزار آزادت کنم - چه گهي خوردي؟ - 01:13:57.043 --> 01:14:00.672 بنداز اون شمشير رو هيچ غلطي نميتوني بکني 01:14:00.839 --> 01:14:03.884 يالا . بزن بينم چقدر داري 01:14:11.099 --> 01:14:13.727 جون تو خيلي باحال بود 01:14:19.983 --> 01:14:23.195 چي شد ؟ - شرمنده - 01:14:23.362 --> 01:14:32.830 چي؟ 01:14:40.421 --> 01:14:43.424 بچرخ تا بچرخيم مرتيکه خر 01:14:51.266 --> 01:14:53.351 اي جونم 01:15:00.775 --> 01:15:03.069 بکششون - ... ولي - 01:15:03.236 --> 01:15:05.572 اين يه دستوره - زاندرا - 01:15:05.739 --> 01:15:10.660 تو به من تعهد دادي اينو که يادت نرفته؟ 01:15:10.827 --> 01:15:13.205 چشم قربان 01:15:21.672 --> 01:15:24.675 رونال - زندرا اينکارو نکن - 01:15:24.842 --> 01:15:29.138 اون کثافت منو شکست داد سرنوشت من اينه ديگه 01:15:40.733 --> 01:15:43.486 زاندرا . اين منم ها 01:15:43.653 --> 01:15:47.740 اين کس و شعرا چيه ميگي؟ واقعا سرنوشت اينه ؟ 01:15:47.907 --> 01:15:50.910 ميخواي مني که دوستت دارم رو بکشي؟ 01:15:51.077 --> 01:15:55.456 يعني هرکي شکستت بده بايد زن اون بشي؟ 01:16:00.545 --> 01:16:02.589 مراقب باش 01:16:03.298 --> 01:16:05.383 رونال 01:16:07.427 --> 01:16:08.929 زاندرا 01:16:17.980 --> 01:16:20.148 ولم کن 01:16:27.197 --> 01:16:31.076 قربان تا دير نشده اينو بريزيد توي شکم مبارک 01:16:33.746 --> 01:16:37.041 آفرين پسر باهوش . نوش جونت 01:16:41.671 --> 01:16:44.048 اوه لعنتي 01:16:48.094 --> 01:16:50.972 بميــــــــــر 01:16:53.933 --> 01:16:55.601 نه 01:17:20.669 --> 01:17:24.298 بازم تاريکي همه جارو گرفت 01:17:24.464 --> 01:17:29.470 صداي ترس بايد سر به فلک بزنه 01:17:29.636 --> 01:17:33.599 همه بايد نوکري منو بکنند 01:17:33.766 --> 01:17:36.477 يا بميرند 01:17:54.036 --> 01:17:56.247 لعنتي 01:18:00.543 --> 01:18:04.631 اونجارو باش اين همون جاييه که اجدادت شمشيرشون رو ميزدن اونجا 01:18:04.798 --> 01:18:08.802 شمشيرو بايد تا جايي که ميتوني بدي بره توش 01:18:08.968 --> 01:18:13.473 بابا بايد بزني توي پيشونيش نقطه ضعفش همونه بابا 01:18:16.476 --> 01:18:18.812 امکان نداره 01:18:24.776 --> 01:18:28.697 بابا يکم خايه ميخواد که تو داري ديگه برو بزنش 01:18:28.906 --> 01:18:32.159 چي؟ - اي مرگ چي برو بکشش - 01:18:32.326 --> 01:18:33.994 گمشو برو ديگه 01:18:34.161 --> 01:18:38.290 خودشه . ميرم و جرش ميدم 01:18:42.628 --> 01:18:45.589 بايد مثل خودتون باهاتون بود 01:18:49.385 --> 01:18:52.430 آره خودشه پيشونيش رو جر بده 01:18:55.475 --> 01:18:58.102 پيشونيش بابا - دارم سعي خودمو ميکنم ديگه - 01:18:58.269 --> 01:19:02.148 ميخواي مثل يه پشه لهت کنم ؟ 01:19:10.406 --> 01:19:12.701 بکش اون پدر سوخته رو 01:19:12.867 --> 01:19:14.786 اي دهنش سرويس 01:19:19.040 --> 01:19:23.295 هيشکي مثل من نميشه من حواسش رو پرت ميکنم 01:19:32.888 --> 01:19:35.474 کونت رو پاره ميکنم 01:19:44.942 --> 01:19:46.819 نه 01:19:48.446 --> 01:19:50.489 الان دارم واست 01:19:52.867 --> 01:19:54.702 گه ت رو بخور و زر مفت نزن 01:20:18.518 --> 01:20:20.979 نه نه نه 01:20:29.571 --> 01:20:36.119 زاندرا - بانوي من اين پشه رو بکش - 01:20:44.753 --> 01:20:50.634 چيکار کردي بابا؟ تو بايد در خدمت من باشي 01:20:50.801 --> 01:20:53.345 نه . گه خورد هرکي گفت 01:20:54.680 --> 01:20:57.683 پس بمير 01:21:06.818 --> 01:21:08.444 زاندرا 01:21:08.611 --> 01:21:13.533 ديگه بسه بچه ها بياين بزنيم کونش رو پاره کنيم 01:21:20.123 --> 01:21:21.875 گروک 01:21:27.005 --> 01:21:29.508 يالا بچه ها - حمله - 01:21:34.638 --> 01:21:38.767 من شکست نميخورم 01:21:51.405 --> 01:21:54.700 چي؟ - اين بخاطر عمو جونم - 01:22:23.521 --> 01:22:27.567 دهنش سرويس فکر کنم لگن کونم در رفته 01:22:28.735 --> 01:22:30.695 رونال؟ 01:22:36.243 --> 01:22:37.786 رونال؟ 01:22:42.499 --> 01:22:44.376 اوه نه 01:22:58.724 --> 01:23:03.145 به احترام رونال اون بزرگترين فرد قبيله ي ما بود 01:23:27.003 --> 01:23:31.132 چي شده ؟ - بابا اينکه زندست پسر - 01:23:34.427 --> 01:23:37.639 احساس عاشقي ميکنم 01:23:38.473 --> 01:23:40.392 خيلي رمانتيکه 01:23:44.354 --> 01:23:47.774 حالا ميتونيم يه مبارزه بکنيم؟ 01:23:47.983 --> 01:23:49.485 ... تو 01:23:49.651 --> 01:23:53.697 قبلا جنگيدي جيگر قلب منو تسخير کردي 01:23:56.575 --> 01:23:58.619 واي که ديگه حرف نداره 01:23:58.786 --> 01:24:02.790 حالا موقع مست کردنه 01:24:02.957 --> 01:24:06.043 مشروب .مشروب . مشروب 01:24:13.009 --> 01:24:15.136 کي با من بندري ميرقصه؟ 01:24:15.303 --> 01:24:17.180 اوف جونم 01:24:19.265 --> 01:24:21.017 قربونتون 01:24:21.184 --> 01:24:25.772 همينطوري خوبه - احساس ميکنم تموم استخونام در رفته جون تو - 01:24:25.939 --> 01:24:29.275 فکر کنم يه هفته اي بايد کمرم رو ببندم دردش کم شه 01:24:29.442 --> 01:24:33.530 همگي خفه خون بگيرن ميخوام يه چيزي بگم 01:24:35.198 --> 01:24:38.910 به سلامتيه رونال تشنه ترين بربريه دنيا 01:24:40.370 --> 01:24:42.372 نــــــــــــــوش 01:24:42.539 --> 01:25:47.419 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.