WEBVTT 00:00:01.975 --> 00:00:40.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.251 --> 00:00:44.168 "ایوا" باید همین الان بریم 00:00:44.336 --> 00:00:46.337 حالا،حالا 00:00:48.048 --> 00:00:50.633 زودباش "ایوا 00:00:50.801 --> 00:00:53.052 یالا ، عجله کن 00:00:53.220 --> 00:00:56.514 یالا ، بدو یالا ایوا 00:01:01.437 --> 00:01:02.812 یالا "ایوا وقت نداریم 00:01:02.980 --> 00:01:05.481 وقت نداریم 00:01:08.485 --> 00:01:11.654 یالا ایوا - برید بیرون ازون در - 00:01:13.532 --> 00:01:16.159 فرار کنید - ایوا؟ - 00:01:18.996 --> 00:01:22.123 برو برو برو برو 00:01:25.502 --> 00:01:27.336 مامان؟ 00:01:29.173 --> 00:01:31.507 برگرد عقب ادامه بده برو 00:01:37.681 --> 00:01:39.682 منو بچسب 00:04:48.789 --> 00:04:50.581 یکم نور هم باید داشته باشیم 00:04:57.381 --> 00:04:58.965 آره 00:05:21.655 --> 00:05:25.157 بعد ازین انفجار همه چی بخار میشه 00:05:25.325 --> 00:05:28.786 و جوی که اون بالاست میبلعدت 00:05:30.247 --> 00:05:33.124 و مثل بارون میریزه روی زمین 00:05:36.420 --> 00:05:39.213 گرد و غبار رادیو اکتیویه 00:05:41.591 --> 00:05:44.093 قانون شماره یک 00:05:44.261 --> 00:05:46.429 هیچکس اون در رو باز نمیکنه 00:05:46.596 --> 00:05:48.806 تا وقتی که تشعشعات از بین بره 00:05:50.267 --> 00:05:52.143 میفهمید چی میگم؟ 00:05:54.396 --> 00:05:58.441 اگه میخواین زنده بمونید باید به حرفم گوش کنید 00:06:18.837 --> 00:06:20.171 یا مسیح 00:06:28.555 --> 00:06:30.014 یکی چراغهارو روشن کنه 00:06:30.182 --> 00:06:32.683 حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ 00:06:32.851 --> 00:06:35.561 یکی لامپ رو روشن کنه - آروم باش،آروم باش - 00:06:36.563 --> 00:06:38.481 بهش دست نزن 00:06:50.744 --> 00:06:53.621 لعنتی، این گرد و خاکه گرد و خاکه 00:06:53.789 --> 00:06:57.500 گرد و خاکش مال همین داخله 00:06:57.667 --> 00:06:59.502 اینجا مهر و موم شدست عوضی 00:06:59.669 --> 00:07:01.545 پس این چی بود؟ یه بمب دیگه؟ 00:07:01.713 --> 00:07:04.090 ساختمون خودمون بود که ریخت پایین 00:07:04.257 --> 00:07:05.299 از کدوم گور میدونی؟ 00:07:05.467 --> 00:07:07.968 من نمیخوام این پایین بمونم 00:07:08.136 --> 00:07:09.804 من میخوام الان برم 00:07:09.971 --> 00:07:11.764 میدونم عزیزم 00:07:11.932 --> 00:07:14.475 اما عمو "میکی" میگه باید بمونی 00:07:14.643 --> 00:07:17.269 چرا؟ - چون اونوقت صورتت آب میشه - 00:07:17.437 --> 00:07:19.146 و موهات میریزه 00:07:19.314 --> 00:07:21.732 اون یه دختر بچه ست 00:07:22.734 --> 00:07:24.944 منم یکی از همین اهالی لعنتی این اطرافم 00:07:26.947 --> 00:07:28.906 پس اونجا چیزی نمونده ازش؟ - دقیقا - 00:07:29.074 --> 00:07:30.908 یه مشت کله پوک 00:07:31.076 --> 00:07:33.661 باید اینجا بمونیم؟ - شرط میبندم همتون میدونید - 00:07:33.829 --> 00:07:37.289 این در همینطور بسته میمونه تا وقتی که امواج کاملا از بین بره 00:07:37.457 --> 00:07:38.958 و تا کی این طول میکشه؟ 00:07:39.126 --> 00:07:41.210 تا وقتی من بگم 00:07:44.005 --> 00:07:46.757 نقشه ات چیه "میکی؟ 00:07:46.925 --> 00:07:49.802 خب،برنامه ام اینه که یه پناهگاه خوب بسازیم 00:07:49.970 --> 00:07:53.556 و راحت تر میشه اگه من دارم درد میکشم و شما مستاجرین احمق 00:07:53.723 --> 00:07:56.142 میخواین منو کباب کنید 00:07:56.309 --> 00:07:58.394 کسی موبالش آنتن میده توی این سلول؟ 00:07:58.562 --> 00:08:01.021 نه ، اینجا آنتن نمیده 00:08:01.189 --> 00:08:02.982 من لعنتی گمش کردم - گمش کردی؟ - 00:08:03.150 --> 00:08:05.693 اون یه بیسیم ه؟ 00:08:05.861 --> 00:08:08.237 بگیر سعی خودت رو بکن 00:08:08.405 --> 00:08:10.030 کیر خور 00:08:10.198 --> 00:08:12.283 الو؟ 00:08:12.450 --> 00:08:14.326 الو؟ الو؟ 00:08:14.494 --> 00:08:16.787 الو صدا داری؟ 00:08:22.711 --> 00:08:24.795 ته اونجا چیه؟ 00:08:36.433 --> 00:08:39.727 همونطور که میبینید فقط یه مشت چرت و پرت اینجا نگه میداشتند 00:08:41.980 --> 00:08:43.606 ... هی آه 00:08:43.773 --> 00:08:45.858 آه...شما میکی هستید نه؟ 00:08:46.026 --> 00:08:47.568 آره 00:08:47.736 --> 00:08:49.862 چرا شما اینقدر تشک اینجا انبار کردین؟ 00:08:50.030 --> 00:08:53.991 چون من ازون مستخدمهای لعنتی این آپارتمان هستم 00:08:57.078 --> 00:08:58.746 خب چرا اینقدر تشک اینجا جمع کردین؟ 00:08:58.914 --> 00:09:00.581 چه فرقی برات میکنه ؟ 00:09:00.749 --> 00:09:02.666 اونارو توی اینترنت میفروختم 00:09:06.671 --> 00:09:08.047 اینجا حموم ترکی داریم 00:09:08.215 --> 00:09:10.799 شرمنده خانم ها آب نداریم که بتونید شورت هاتون رو اینجا بشورید 00:09:12.385 --> 00:09:14.511 توالتمون هم سمت چپه 00:09:14.679 --> 00:09:17.681 این پلشته وقتی کارتون تموم شد 00:09:17.849 --> 00:09:20.726 یکم ازون آهکی که اون بالاست استفاده کنید 00:09:23.146 --> 00:09:24.730 این خیلی حال بهم زنه 00:09:24.898 --> 00:09:27.483 اسمش رو بزار صرفه جویی در آب 00:09:27.651 --> 00:09:30.277 البته،هرچی که هست من برم ببینم چطوریه 00:09:34.866 --> 00:09:36.909 اینجا چیه؟ 00:09:37.077 --> 00:09:40.871 اتاق منه کسی پاش رو اون تو نمیزاره،جز خودم 00:09:41.039 --> 00:09:43.499 مامان من گرسنمه 00:09:46.836 --> 00:09:48.921 ... اوه میکی 00:09:49.089 --> 00:09:50.714 چیزی واسه خوردن داری؟ 00:10:05.689 --> 00:10:08.357 امیدوارم غذا به اندازه کافی باشه 00:10:08.525 --> 00:10:10.901 یه بار هم نشد همه ازم تشکر کنند 00:10:11.069 --> 00:10:14.196 نه ، غذای خوبیه ممنونم میکی 00:10:19.995 --> 00:10:22.871 الو؟ 00:10:26.876 --> 00:10:28.961 الو؟ الو؟ 00:10:30.880 --> 00:10:32.881 کسی اونجا هست؟ 00:10:33.049 --> 00:10:34.383 الو؟ 00:10:34.551 --> 00:10:37.261 خفه ش کن 00:10:37.429 --> 00:10:39.680 الو؟ 00:10:39.848 --> 00:10:42.057 ما از بازماندگان هستیم 00:10:42.225 --> 00:10:44.977 توی یه ساختمون در گوشه ی شمال غربی 00:10:45.145 --> 00:10:46.645 به مقیاس 29 و 5 00:10:46.813 --> 00:10:51.400 تکرار میکنم، گوشه ی شمال غربی به مقیاس 29 و 5 00:10:51.568 --> 00:10:53.485 میتونید دریافت کنید؟ 00:11:00.243 --> 00:11:01.994 واقعا کاری جز سیگار کشیدن نداری بکنی؟ 00:11:02.162 --> 00:11:04.246 منظورم اینه همینطوری هم اینجا گرد و خاک هست 00:11:08.585 --> 00:11:11.086 کی میتونیم بریم بالا؟ 00:11:11.254 --> 00:11:13.589 وقتی من بگم 00:11:15.175 --> 00:11:17.092 لعنت بهش یالا،بزن بریم "اد 00:11:17.260 --> 00:11:19.511 ادرین" یالا بابی" یالا ، ما ازینجا میریم 00:11:19.679 --> 00:11:22.056 بریم ، گور باباش 00:11:22.223 --> 00:11:24.767 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:11:24.934 --> 00:11:27.394 ازون در فاصله بگیر دوباره بهت نمیگم 00:11:27.562 --> 00:11:30.189 با تو هستم - جاش - 00:11:31.983 --> 00:11:33.942 مراقب باش - ازین در لعنتی فاصله بگیر - 00:11:34.110 --> 00:11:36.779 ازین در نفرین شده ، گمشو اونور - یالا - 00:11:36.946 --> 00:11:39.406 برو لعنتی 00:11:39.574 --> 00:11:42.201 این چه کاری بود،میکی؟ 00:11:42.369 --> 00:11:44.286 خدا لعنتت کنه 00:11:44.454 --> 00:11:46.705 دیوس 00:11:49.459 --> 00:11:52.461 یه تبر دستت گرفتی،خیلی خری ها؟ منو هل میدی ،میکی؟ 00:11:52.629 --> 00:11:54.129 میخوای منو بزور نگه داری ببینی چه اتفاقی می افته؟ 00:11:59.552 --> 00:12:02.388 چیزی که اتفاق افتاده رو میتونی توی حروم زاده های بدبخت ژاپنی دید 00:12:04.974 --> 00:12:07.518 بعد ازینکه اون بچه کوچولو رو روی "ناکازاکی" ول کردیم "منظور از بچه کوچولو بمب هست" 00:12:07.685 --> 00:12:11.021 پوست و استخونت شروع شه به آب شدن 00:12:11.189 --> 00:12:14.566 قیافت بشه مثل...کشته های تو جاده 00:12:14.734 --> 00:12:17.152 اونایی که مردند خیلی خوش شانس بودند 00:12:17.320 --> 00:12:19.780 و اون بچه هایی که پودر شدند 00:12:19.948 --> 00:12:23.867 چشمها و ...گوشهاشون 00:12:24.035 --> 00:12:26.995 از همه جاشون یه گهی رشد میکرد 00:12:27.163 --> 00:12:29.373 ورمشون اندازه "گریپ فوروت" بود 00:12:29.541 --> 00:12:31.708 که از گردنشون میزد بیرون 00:12:31.876 --> 00:12:34.128 کافیه میکی فهمیدیم 00:12:34.295 --> 00:12:35.838 چیزی که شماها لازم دارین بدونید اینه که 00:12:36.005 --> 00:12:40.467 تا وقتی اون گرد و خاک هست هممون بگا میریم 00:12:50.186 --> 00:12:52.187 امیدوارم نباشه 00:14:29.494 --> 00:14:32.621 بیا عزیزم بزار موهات رو ببافم 00:14:49.264 --> 00:14:50.681 میتونم قرض بگیرمش خواهش میکنم 00:14:50.848 --> 00:14:53.433 البته 00:14:53.601 --> 00:14:55.561 ممنون - خواهش - 00:15:05.655 --> 00:15:07.155 تو نگهش داشتی 00:15:09.367 --> 00:15:11.451 معلومه نگهش داشتم 00:15:11.619 --> 00:15:14.204 ایوا 00:15:14.372 --> 00:15:17.583 معذرت میخوام که یکم دیوونه بازی در آوردم 00:15:17.750 --> 00:15:19.793 فقط سعی خودم رو کردم میدونی 00:15:19.961 --> 00:15:21.837 که با هم باشیم 00:15:22.005 --> 00:15:24.089 حدس میزنم حالا که زنده موندیم 00:15:24.257 --> 00:15:27.092 باید سعی کنیم پیش هم بمونیم 00:15:27.260 --> 00:15:29.553 اما من دوستت دارم 00:15:29.721 --> 00:15:31.305 و تو هم دوستم داری 00:15:31.472 --> 00:15:35.309 و چی میشه اگه بتونیم این کابوس رو پشت سر بزاریم 00:15:35.476 --> 00:15:37.936 ما میتونیم پدر مادر خوبی باشیم 00:15:45.570 --> 00:15:48.070 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:49.032 --> 00:15:52.034 ایوا - چیه؟ - 00:16:02.754 --> 00:16:05.547 بیا عزیزم فقط یکم بیشتر 00:16:05.715 --> 00:16:07.507 من میخوام برم خونه 00:16:07.675 --> 00:16:10.052 میخوای اون رو دوباره واست گرم کنم؟ 00:16:17.602 --> 00:16:19.561 ما هممون میمیریم،مگه نه؟ 00:16:19.729 --> 00:16:22.481 نه عزیزم ما قرار نیست بمیریم 00:16:22.649 --> 00:16:24.900 ما اومدیم اینجا تا زنده بمونیم 00:16:25.068 --> 00:16:27.736 اینا همش خیالاته ، خوب؟ 00:16:27.904 --> 00:16:29.488 چشمهات رو ببند 00:16:29.656 --> 00:16:32.115 یه تصویر قشنگ با یه نور مجسم کن ببین چه احساس خوبی بهمون دست میده 00:16:32.283 --> 00:16:34.660 حالا اینکارو بکن باشه؟ یالا 00:16:34.827 --> 00:16:37.371 چشمهات رو ببند - این فایده نداره - 00:16:37.538 --> 00:16:40.624 فایده داره - من میخوام برم خونه - 00:16:40.792 --> 00:16:45.504 "وندی" تو باید صبور باشی خوب؟ 00:16:45.672 --> 00:16:48.131 و بعدش اینطوری بهتر میتونی بری بیرون 00:16:48.299 --> 00:16:50.634 و بعدش یه نفر میاد پایین و کمکمون میکنه 00:16:50.802 --> 00:16:53.428 قول میدی؟ - قول میدم - 00:16:53.596 --> 00:16:56.181 ممنون 00:17:04.232 --> 00:17:06.817 قراره هر روز ازین گوه ها بخوری؟ 00:17:06.984 --> 00:17:08.276 چی گفتی؟ 00:17:10.279 --> 00:17:11.780 چی؟ 00:17:13.074 --> 00:17:15.701 من بهت غذا دادم 00:17:15.868 --> 00:17:19.496 پناهگاه ، و اونوقت تو چی میگی؟ 00:17:20.790 --> 00:17:25.043 یه مشت دیوس ریختند اینجا اونوقت انتظار داری من مراقبت باشم 00:17:25.211 --> 00:17:28.296 چیکار باید واست میکردم؟ خیال کردی یه مهمونی راه انداختم؟ 00:17:28.464 --> 00:17:30.382 آروم باش میکی 00:17:30.550 --> 00:17:35.178 همه ی فامیلم و دوستام احتمالا مردند 00:17:35.346 --> 00:17:39.057 و همتون دارید راجع به این لوبیای گه حرف میزنین؟ 00:17:41.811 --> 00:17:43.437 یالا "میک 00:17:43.604 --> 00:17:47.149 ما واقعا قراره پشتمون به این یارو گرم باشه؟ 00:17:47.316 --> 00:17:48.817 سام - نه نه نه نه ، جدی جدی - 00:17:48.985 --> 00:17:51.361 تا کی میتونی مارو اینجا زنده نگه داری ... توی این 00:17:51.529 --> 00:17:53.572 چاه مستراح - آره دقیقا - 00:17:53.740 --> 00:17:55.824 میدونی چیه ؟ این یه چاه مستراحه ، مرد 00:17:55.992 --> 00:17:57.033 آروم باش سام 00:17:57.201 --> 00:17:58.827 نه ، نه ، شرمنده نمیتونم بس کنم 00:17:58.995 --> 00:18:00.996 بس کن - ... نمیخوام بس کنم ، چون میخوام یه نفر 00:18:01.164 --> 00:18:02.998 یه کاری واسه همه بکنه 00:18:03.166 --> 00:18:05.792 من یکی رو میخوام که یه کاری بکنه - سام...آروم باش - 00:18:05.960 --> 00:18:07.878 ... نمیخوام آروم باشم چون - سام - 00:18:08.045 --> 00:18:10.046 سام خواهشا بس کن بس کن دیگه 00:18:10.214 --> 00:18:13.341 یه کاری کن مرد ، یالا - سام تورو خدا بس کن - 00:18:13.509 --> 00:18:15.844 بجای اینکه بشینی اینجا و منتظر باشی بمیری یه گهی بخور 00:18:22.143 --> 00:18:24.352 نترس "وندی 00:18:25.646 --> 00:18:28.899 عمو میکی هوای دختر کوچولوها رو داره 00:18:29.066 --> 00:18:32.527 و تو هم که دیگه یه دختر بزرگی مگه نه؟ دوست داری یه شعبده بازی ببینیم؟ 00:18:32.695 --> 00:18:35.363 میخوام انگشت شصت خودمو واست غیب کنم خوب؟ 00:18:37.408 --> 00:18:40.202 وااای خدایا چه دردی داره 00:18:41.662 --> 00:18:43.413 اینو قبلا دیده بودی؟ 00:18:43.581 --> 00:18:46.124 خوبه فکر کنم یه بار دیگه هم دیدی 00:18:46.292 --> 00:18:49.544 سیگارت رو هم میتونی غیب کنی؟ 00:19:04.393 --> 00:19:06.061 اوه لعنتی 00:19:06.229 --> 00:19:08.396 لعنتی 00:19:14.028 --> 00:19:16.446 نجات پیدا کردیم 00:19:22.578 --> 00:19:25.080 این پایین این پایین 00:19:32.380 --> 00:19:34.464 لامپ هارو خاموش کن - باز چه مرگته ؟ - 00:19:34.632 --> 00:19:36.800 فقط کاری که گفتم بکن 00:21:00.134 --> 00:21:01.718 بچه ها اون بالا چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:03.137 --> 00:21:04.888 هی،خیلی خب ما اهل همینجاییم،خب؟ 00:21:05.056 --> 00:21:07.599 خوب، همه ی ما مال همین ساختمون هستیم خب؟ 00:21:07.767 --> 00:21:09.684 دارین چیکار میکنین؟ 00:21:09.852 --> 00:21:12.354 مگه نمیشنوید؟ 00:21:24.951 --> 00:21:28.036 مــــــــامان 00:21:28.204 --> 00:21:30.914 کــــــــمکم کنید نــــــــــــه 00:21:34.877 --> 00:21:37.879 نـــــــــــــــه - کـــــــــمکم کنید - 00:21:44.053 --> 00:21:45.345 وندی 00:21:52.269 --> 00:21:54.354 نه ، نه 00:21:58.234 --> 00:22:00.235 نـــــــــه ، نــــــــــــــه 00:22:02.238 --> 00:22:03.989 نه 00:22:04.156 --> 00:22:07.033 برگرد 00:22:13.249 --> 00:22:15.250 برو برو برو ، فرار کن 00:22:18.421 --> 00:22:20.171 خدایا 00:23:25.988 --> 00:23:28.364 باید یه 2 تا 8 سال دیگه پیدا کنیم 00:24:58.789 --> 00:25:00.874 قفل رو بده من قفل رو بده من 00:25:01.041 --> 00:25:03.459 کدوم قفل؟ - یه زنجیر بده - 00:25:04.628 --> 00:25:07.297 نمیخوام کمکم کنی - گمشو اونور ببینم - 00:25:07.464 --> 00:25:10.175 یالا ، یالا زنجیر رو ببند اینجا 00:25:10.342 --> 00:25:12.302 میکی - هی میکی - 00:25:12.469 --> 00:25:14.554 به کمکت نیاز دارم آدرین گلوله خورده 00:25:14.722 --> 00:25:17.098 بزارش همینجا - چی؟ باشه - 00:25:19.977 --> 00:25:22.520 هی ، یه نفر یه گهی بخوره به اینم گلوله زدند 00:25:22.688 --> 00:25:25.440 اوه لعنتی 00:25:25.608 --> 00:25:28.985 بزار ببینم 00:25:29.153 --> 00:25:31.404 اوه ، لعنتی "بابی 00:25:31.572 --> 00:25:33.323 چه غلطی میکنی؟ - یه نفر کمکهای اولیه بیاره - 00:25:35.826 --> 00:25:37.577 ممنون 00:25:38.662 --> 00:25:41.497 من انجامش میدم ، من انجامش میدم - من نمیدونم چیکار کنم؟ - 00:25:41.665 --> 00:25:44.292 من میکنم ، من میکنم - هیچی نیست که به درد بخوره - 00:25:44.460 --> 00:25:47.003 همه ی اینا مال سال 1984 هست 00:25:47.171 --> 00:25:49.088 باید گلوله رو در بیاریم باشه؟ - باید یکم بسوزه ، باشه؟ - 00:25:49.256 --> 00:25:51.007 خیلی خب 00:25:51.175 --> 00:25:53.718 اوه لـــــــعنتی - معذرت - 00:25:53.886 --> 00:25:56.387 تو خوب میشی پسر - اون میمیره - 00:25:56.555 --> 00:25:58.389 خوب میشه - اون میمیره - 00:25:58.557 --> 00:26:01.851 خفه شو اون نمیمیره - 00:26:02.019 --> 00:26:03.478 ازم میخوای چیکار کنم ؟ 00:26:03.646 --> 00:26:06.564 همه چی خوبه همه چی خوبه باشه؟ 00:26:06.732 --> 00:26:08.358 برگردونش . یه ذره برگردونش - زود باش - 00:26:08.525 --> 00:26:11.361 تقریبا کردم - تقریبا؟ میخوام خوب باشه - 00:26:11.528 --> 00:26:13.029 خب یعنی خوب میشه؟ - آره خوب میشه - 00:26:13.197 --> 00:26:14.906 شانس آوردی به شاهرگت نخورده 00:26:15.074 --> 00:26:16.699 خوب میشه - خب،جایی که تیر خورده رو تمیز کن - 00:26:16.867 --> 00:26:17.992 میتونم ممنون 00:26:18.160 --> 00:26:19.953 بیارش اینجا بیارش اینجا 00:26:20.120 --> 00:26:22.080 خوبه؟ 00:26:22.248 --> 00:26:24.165 دستاش رو بزار پشتش 00:26:24.333 --> 00:26:26.125 محکم نگهشون دار دستات رو محکم پشتش نگه دار 00:26:26.293 --> 00:26:29.128 خوبه ، عالیه - آره - 00:26:29.296 --> 00:26:31.839 همینطور خوبه خوب میشه 00:26:34.802 --> 00:26:36.678 سام کجاست؟ 00:26:36.845 --> 00:26:38.763 نگهش دار - باشه هستم - 00:26:38.931 --> 00:26:42.016 تا جایی که میتونی محکم نگه داری - هستم هستم ، دارمش - 00:26:46.689 --> 00:26:49.857 سام ؟ سام؟ 00:26:56.365 --> 00:26:58.866 خوبی؟ طوریت نشده؟ 00:27:02.204 --> 00:27:04.539 شماها زنده اید 00:27:04.707 --> 00:27:08.459 شماها زنده اید - حالت خوبه؟ - 00:27:12.548 --> 00:27:14.424 خوبم 00:27:43.746 --> 00:27:47.081 بنظر میاد یه جور تن پوش "بیوزارد" هست ""بیوزارد :تهدید یا خطری که در اثر تجربیات زیست شناسی متوجه سلامتی و عمر می شود "" 00:27:47.249 --> 00:27:49.167 تن پوش تشعشعات ه 00:27:49.335 --> 00:27:52.837 شرط میبندم اینایی که زدیمشون همینایی هستند که سلاح هسته ای زدند ، دربارشون مطالعه داشتم 00:27:53.005 --> 00:27:55.673 این موضوع برمیگرده به زمانی که حاجی ها 00:27:55.841 --> 00:27:57.592 دستاشون رو به یکی ازینا خورد 00:27:58.594 --> 00:28:00.053 یعنی میخوای بگی کار عربهاست؟ 00:28:00.220 --> 00:28:02.472 معلومه که اونا عرب هستند 00:28:02.639 --> 00:28:04.932 اونا 20 سال پیش هم با ما جنگ داشتند 00:28:05.100 --> 00:28:07.518 اینم فقط برمیگرده به خودمون که حسابی سرمون شلوغ بود 00:28:07.686 --> 00:28:10.271 درگیر بودیم و اونا هم از دیدمون خارج شدند 00:28:10.439 --> 00:28:12.857 باید زمانی که این شانس رو داشتیم از رو زمین محوشون میکردیم 00:28:13.025 --> 00:28:14.817 الانم که دیگه بیش از حد دیر شده 00:28:19.656 --> 00:28:21.783 اوه لعنتی 00:28:23.660 --> 00:28:26.788 خوب حال بهم زنه 00:28:36.799 --> 00:28:39.842 حدس میزدم "کره شمالی" 00:28:41.428 --> 00:28:43.554 همتون یه مشت احمق کثافت هستین - بردار ببرش ازینجا - 00:28:43.722 --> 00:28:45.473 اوه کثافت 00:28:47.976 --> 00:28:49.977 لعنتی 00:28:52.106 --> 00:28:53.648 نوار رو بگیر ازش 00:28:56.026 --> 00:28:58.111 دارمش خوبه 00:28:58.278 --> 00:29:01.155 دارمش ، آخ 00:29:01.323 --> 00:29:03.324 خیلی خب ، خیلی خب آروم باش 00:29:03.492 --> 00:29:05.493 بازوهاش رو بگیر 00:29:07.913 --> 00:29:11.165 بندازینش توی انباری یالا 00:29:15.671 --> 00:29:17.505 در رو ببند در رو ببند 00:29:18.841 --> 00:29:21.509 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:44.908 --> 00:29:47.201 باید جیره بندی کنیم دستور میکیٍ 00:29:47.369 --> 00:29:50.496 مشکل ندارم . خودت انجام بده خودت انجامش بده 00:29:54.084 --> 00:29:56.294 تونستی چیزی از بیرون دریافت کنی؟ 00:29:56.462 --> 00:29:59.380 تنها چیزی که فکرم رو مشغول کرده اینه که اون بالا چه خبره 00:30:00.799 --> 00:30:03.050 و اونا لهجه ی آمریکایی داشتند 00:30:05.429 --> 00:30:08.097 اون بیسیم لعنتی رو خاموشش کن ، مرد 00:30:08.265 --> 00:30:10.183 تنها موردی که از همون اول باهاش مشکل داشتم همینه 00:30:16.648 --> 00:30:18.858 هی میکی توی جیبهات چی داری؟ 00:30:23.280 --> 00:30:26.157 یه سوسیس خوب لعنتی 00:30:26.325 --> 00:30:29.744 که کلی آدم رو با خوردنش از بین میبره 00:30:29.912 --> 00:30:32.163 اون آلمانی ها هم اونطوری کس چرخ نمیزنند 00:30:32.331 --> 00:30:34.248 داری غذا رو ازمون پنهون میکنی؟ 00:30:34.416 --> 00:30:36.501 یه چندتایی دیگه توی اتاقم هست 00:30:36.668 --> 00:30:39.504 این ملک خودمه مال خودمه 00:30:39.671 --> 00:30:42.256 فقط برگرد توی اتاقت - لعنتی - 00:30:51.058 --> 00:30:52.600 کسی به مارلین چیزی داده بخوره؟ 00:30:54.561 --> 00:30:56.938 تو چه مرگته پسر؟ حرومش نکن دیگه 00:30:58.565 --> 00:30:59.774 کجاش خنده داشت؟ 00:31:01.568 --> 00:31:02.777 چی؟ 00:31:02.945 --> 00:31:04.946 کجاش خنده داشت؟ 00:31:05.113 --> 00:31:07.281 هیچی 00:31:07.449 --> 00:31:09.534 همین چیزی که گفتی و طرز گفتنت 00:31:09.701 --> 00:31:12.787 "کسی به مارلین غذا داده؟" مثل این سگهای لعنتی 00:31:17.376 --> 00:31:19.252 اون ازوناست 00:31:19.419 --> 00:31:22.046 یکم حرمت نگه دار اون تنها بچه اش رو از دست داده 00:31:22.214 --> 00:31:23.965 برو بگیر بخواب "آدرین 00:31:29.805 --> 00:31:32.139 کجا داری میری؟ 00:31:32.307 --> 00:31:34.600 کجا داری میری؟ 00:31:37.563 --> 00:31:39.981 دلخور شد 00:31:41.650 --> 00:31:43.943 یه چیزی رو صورتته 00:31:46.655 --> 00:31:48.656 اونطرف 00:31:50.659 --> 00:31:52.702 همونه 00:32:10.387 --> 00:32:19.770 اون همه ی دلخوشی من بود 00:32:20.981 --> 00:32:22.565 متاسفم 00:32:53.180 --> 00:32:54.847 خیلی خطرناکه - منظورت چیه خیلی خطرناکه؟ - 00:32:55.015 --> 00:32:56.515 هوای بیرون هرجوری هست داخل اینجا هم هست 00:32:56.683 --> 00:32:58.434 اون نوار لعنتی هم که اونجا زدی چیزی رو عوض نمیکنه 00:32:58.602 --> 00:33:00.269 حداقل میتونیم اون بیرون یه چیزی گیر بیاریم 00:33:00.437 --> 00:33:01.812 حتی اگه نتونیم بچه اش رو پیدا کنیم 00:33:01.980 --> 00:33:04.440 تو میخوای داوطلب شی؟ - من داوطلب میشم - 00:33:04.608 --> 00:33:06.567 خودش داوطلب شده من باشم میگم برو، تو هم بزار بره 00:33:06.735 --> 00:33:10.071 بزار برم ، یالا دیگه - نمیتونم اطمینان داشته باشم برمیگردی - 00:33:10.238 --> 00:33:11.864 تو چه مشکلی با من داری؟ 00:33:12.032 --> 00:33:14.283 اون با همه مشکل داره - در مورد جاش چی؟ - 00:33:14.451 --> 00:33:15.910 نه ، لعنتی نه - نه - 00:33:16.078 --> 00:33:17.411 مگه "جاش" چشه؟ - میخوای تا من برم؟ - 00:33:17.579 --> 00:33:19.955 اون نمیتونست دوتا دست رو ببنده نمیتونست گلوله بزنه 00:33:20.123 --> 00:33:22.375 اون قراره برگرده پیش داداشش - ممنون میکی - 00:33:22.542 --> 00:33:23.959 من میرم 00:33:24.127 --> 00:33:26.170 نه نه نه ایوا تو واقعا نمیتونی بری 00:33:26.338 --> 00:33:28.756 من میرم - احمق نشو - 00:33:28.924 --> 00:33:30.758 من میرم - راضی شدی میک؟ 00:33:30.926 --> 00:33:32.843 خیلی گستاخی میدونستی؟ خیلی گستاخی 00:33:33.011 --> 00:33:36.055 اگه اون تبر دستت نبود الان اینطور شیر نمیشدی و چیزی نداشتی بگی 00:33:38.850 --> 00:33:41.435 من که نفهمیدم اون میخواد اون بیرون دنبال چی بگرده 00:33:42.938 --> 00:33:44.939 حداقل ارزش امتحان داره 00:33:58.453 --> 00:34:00.287 دستکش 00:34:08.630 --> 00:34:10.464 لوله اش چطوریه؟ - لوله اش سالمه - 00:34:10.632 --> 00:34:12.758 ببخشید 00:34:12.926 --> 00:34:14.927 هوا داری؟ کار میکنه؟ - 00:34:15.095 --> 00:34:17.763 تو تنها کسی بودی که میتونست بره - دستگاه فشار هواش کار میکنه؟ - 00:34:17.931 --> 00:34:20.349 آره خوبه - بگیرش - 00:34:22.477 --> 00:34:24.145 ردیفه ؟ - آره - 00:34:24.312 --> 00:34:25.813 بزن بریم 00:34:31.111 --> 00:34:34.029 قول میدم ، برگردی جبران کنم 00:34:36.825 --> 00:34:38.576 تمام سعی خودمو میکنم 00:34:43.039 --> 00:34:46.250 بریم بچه ها - تو میتونی ، بریم - 00:34:58.430 --> 00:35:00.514 انجام بدین 00:35:13.195 --> 00:35:15.196 این چه مرگیه؟ 00:35:24.289 --> 00:35:26.040 هی جاش 00:35:26.208 --> 00:35:29.126 نگران نشو پسر میتونم 00:37:55.732 --> 00:37:57.816 وندی؟ 00:38:01.905 --> 00:38:04.031 صبر کن 00:38:32.268 --> 00:38:33.352 برو 00:38:39.192 --> 00:38:41.276 هی ، چیزی نیست چیزی نیست 00:38:41.444 --> 00:38:43.487 هی هی هی - چی دیدی؟ - 00:38:43.655 --> 00:38:45.406 خوبی - فکر کنم دوتاشون رو زدم - 00:38:45.573 --> 00:38:46.907 چی دیدی؟ - اسلحه کو؟ - 00:38:47.075 --> 00:38:49.702 اونا...اونا یه آزمایشگاه راه انداختند مثل...مثل 00:38:49.869 --> 00:38:52.496 جاش، دیگه چی؟ - مثل چی؟ - 00:38:52.664 --> 00:38:54.248 دیگه چی بود؟ - منظورت چیه که دیگه چی بود؟ - 00:38:54.416 --> 00:38:56.250 همین بود هیچ بازمانده ای نیست 00:38:56.418 --> 00:38:59.003 هیچ شهروندی نیست حتی هیچ صلیب سرخ لعنتی هم نیست 00:39:00.714 --> 00:39:04.591 حتی فکر نکنم اونا ارتشی باشند حتی فکر نکنم اونا آمریکایی باشند 00:39:28.950 --> 00:39:30.951 متاسفم 00:39:46.301 --> 00:39:48.594 دارند بر میگردند 00:39:48.762 --> 00:39:50.304 نه 00:39:52.098 --> 00:39:53.682 دارند درمون رو، جوش میدند 00:42:20.580 --> 00:42:23.790 اوضاعت چطوره؟ - هوم...زنده موندم - 00:42:23.958 --> 00:42:26.627 "دلوین" واسم دکتری کرد و یکم بهتر شدم 00:42:26.794 --> 00:42:28.962 میشه یه نگاه بندازم؟ 00:42:31.257 --> 00:42:33.300 فقط میخوام تمیزش کنم 00:42:37.013 --> 00:42:38.889 میدونی ، شاید یکم بسوزه 00:42:39.057 --> 00:42:41.516 شرمنده 00:42:45.855 --> 00:42:47.898 پرستاری، چیزی بودی؟ 00:42:49.150 --> 00:42:51.026 نه 00:42:52.028 --> 00:42:53.820 فقط دارم یه زخم کثیف رو تمیز میکنم 00:42:53.988 --> 00:42:56.698 آره خب کارت التیام زخم بچه هاست نه؟ 00:43:04.874 --> 00:43:07.292 تو طبقه ی زیر خونه ما بودی نه؟ 00:43:07.460 --> 00:43:09.169 آره 00:43:09.337 --> 00:43:11.046 گاهی گیتار هم میزدی درسته؟ 00:43:11.214 --> 00:43:13.757 آره . اذیتت میکرد؟ 00:43:13.925 --> 00:43:15.842 نه 00:43:16.010 --> 00:43:18.262 نه . راستش خیلی هم دوست داشتم 00:43:18.429 --> 00:43:20.681 بعضی وقتها کمکم میکرد بخوابم 00:43:22.767 --> 00:43:24.851 بیشتر مردم نمیتونستند بخوابند 00:43:28.189 --> 00:43:30.065 من نه 00:43:45.873 --> 00:43:47.582 همه چی روبراهه؟ 00:43:47.750 --> 00:43:50.627 آره . همه چی خوبه 00:44:11.816 --> 00:44:14.401 اوه ، چطوری با همچین بویی میتونید بخورید؟ 00:44:14.569 --> 00:44:15.902 باید از شر اون جنازه راحت شیم 00:44:16.070 --> 00:44:17.863 چطوری؟دقیق؟ 00:44:18.031 --> 00:44:21.158 باید تیکه تیکه اش کنیم بعدم بندازیمش توی آشغالها 00:44:21.326 --> 00:44:23.785 بهرحال سخت میشه اون در رو باز کرد 00:44:23.953 --> 00:44:27.789 اون درب رو که جوش دادند رفت 00:44:29.208 --> 00:44:31.335 باید همون وقتی "جاش" رفت بیرون جنازه رو هم میبرد بیرون 00:44:31.502 --> 00:44:34.046 ننگه اگه بزاریم اون بدن فاسد شه 00:44:34.213 --> 00:44:35.589 منظورت چیه؟ 00:44:35.757 --> 00:44:39.134 تا حالا در مورد تیم راگبی شنیدید که چطوری توی "آندس" جون سالم بدر بردند؟ "کوه های آند : در امتداد بخش باختری امریکای جنوبی" 00:44:39.302 --> 00:44:40.927 هواپیماشون سقوط کرد 00:44:41.095 --> 00:44:43.013 اونا مجبور شدند دوستها و خانوادشون رو بخورند 00:44:43.181 --> 00:44:44.973 بعد از یه ماه جون سالم بدر بردند 00:44:45.141 --> 00:44:46.433 ... اونا همه چی رو خوردند 00:44:46.601 --> 00:44:50.520 گوشها ، انگشتهای پا 00:44:50.688 --> 00:44:53.940 دستها ، پاها،مغز کالبد شکافی کردند 00:44:54.108 --> 00:44:56.443 تنها چیزی که نخوردند، "کیر" بود 00:44:56.611 --> 00:45:00.113 اگه اوضاع ازین بدتر شد من اجازه میدم همه ی بدن منو بخورید 00:45:00.281 --> 00:45:02.991 آره تو بخور ولی "کیرم "رو نخوری 00:45:03.159 --> 00:45:06.119 هیچکس...هیچکس اما...هیچکس 00:45:06.287 --> 00:45:09.122 بابی میتونه کیرم رو بخوره 00:45:12.960 --> 00:45:15.253 این واسه چیه میکی؟ 00:45:25.181 --> 00:45:26.807 "دلوین؟" 00:45:33.314 --> 00:45:35.190 خب،جدیه 00:45:37.527 --> 00:45:39.194 دهنت سرویس 00:45:39.362 --> 00:45:41.655 باشه من میکنم 00:45:43.282 --> 00:45:44.866 یالا 00:46:18.401 --> 00:46:20.694 از پسش بر میام ،مرد میتونم 00:46:27.118 --> 00:46:29.119 ولی میتونی باهاش زندگی کنی؟ 00:46:36.377 --> 00:46:38.879 هی بابی؟ - میتونم پسر - 00:46:39.046 --> 00:46:42.674 آره ، من...خوبم 00:46:55.897 --> 00:46:57.856 مثل اینه بخوای چوب برش بزنی 00:46:58.024 --> 00:46:59.941 از دستهاش شروع میکنم 00:47:04.947 --> 00:47:06.990 فقط باید یکم تابش بدم 00:48:39.375 --> 00:48:41.501 کند شده 00:51:02.685 --> 00:51:04.978 هی مرد ، داری چیکار میکنی؟ 00:51:05.146 --> 00:51:06.855 چی؟ 00:51:07.022 --> 00:51:08.440 چطوری میتونی بیای اینجا؟ من از خودت شنیدم 00:51:08.607 --> 00:51:10.191 از کی اومدی اینجا؟ - ببند دهنت رو - 00:51:10.359 --> 00:51:13.445 چطوری آوردیش اینجا؟ اون چیزهای جیبت رو از کجا آرودی؟ 00:51:14.822 --> 00:51:16.823 کونده 00:51:27.960 --> 00:51:29.961 خواب مامانم رو دیدم 00:51:31.714 --> 00:51:33.715 فکر میکنی حالش خوبه؟ 00:51:33.883 --> 00:51:35.925 واسم مهم نیست 00:51:36.093 --> 00:51:38.720 مامان توئه مال من که نیست 00:51:38.888 --> 00:51:42.390 اون باعث شد من گیر بی افتم 00:51:50.232 --> 00:51:52.901 هی " آدرین؟ - چی؟ - 00:51:54.320 --> 00:51:57.739 وقتی رفتم بیرون ،فقط یه راه واسه خروج دیدم 00:52:49.708 --> 00:52:52.293 هی ، این میکی خلبانی چیزی بوده؟ 00:52:52.461 --> 00:52:54.587 اینو ببین 00:52:54.755 --> 00:52:56.965 چه گهی دارید اینجا میخورید؟ 00:52:58.843 --> 00:53:01.135 بیخیال میکی ما فقط یکم دنبال واقعیات هستیم،باشه؟ 00:53:01.303 --> 00:53:04.681 همون روز اول هم گفتم که این اتاق منه 00:53:04.849 --> 00:53:06.474 و نباید پاتون رو این تو بزارید 00:53:06.642 --> 00:53:10.395 خونه ی تو الان خونه ی ماست 00:53:11.814 --> 00:53:15.483 نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی 00:53:15.651 --> 00:53:18.236 اما ازین کارت پشیمون میشی 00:53:18.404 --> 00:53:20.154 این توپ مال منه 00:53:20.322 --> 00:53:22.323 اینو از خونه ی من برداشتی؟ 00:53:22.491 --> 00:53:25.201 میخواستم از تو کونت بردارم؟ - اینو از آپارتمان من برداشتی - 00:53:26.787 --> 00:53:28.788 هی،اون چنگال هم داره 00:53:30.583 --> 00:53:32.625 آدرین - منم باید دنبال توپ باشم - 00:53:32.793 --> 00:53:34.335 نیازی نیست انگشتهات رو باهاش کثیف کنی 00:53:34.503 --> 00:53:37.714 این توپ خیلی ارزش داره - چقدر تو وسواس داری - 00:53:48.392 --> 00:53:51.102 فوق العادست 00:54:45.157 --> 00:54:47.867 اوه یکی دیگه؟ 00:54:48.035 --> 00:54:50.411 از کدوم گور یکی دیگه آوردی؟ - آخریشه - 00:54:50.579 --> 00:54:52.413 بیا تــو 00:54:54.750 --> 00:54:56.834 ســـلام 00:54:57.002 --> 00:54:59.087 لوازم آرایشی 00:54:59.254 --> 00:55:01.297 ممنون 00:55:01.465 --> 00:55:03.341 آرایش 00:55:12.476 --> 00:55:14.769 هی،گوش کن مارلین 00:55:14.937 --> 00:55:18.356 میدونی اگه لازم بود در مورد چیزی حرف بزنی 00:55:18.524 --> 00:55:21.067 هرچی که دوست داشتی من هستم 00:55:23.070 --> 00:55:25.613 میدونی؟ ...البته 00:55:25.781 --> 00:55:29.617 مطمئنم اون الان بهترین کسی هست که بینمون هست 00:55:29.785 --> 00:55:32.787 درباره چی حرف میزنی؟ 00:55:36.333 --> 00:55:37.917 وندی 00:55:44.133 --> 00:55:46.134 "ایوا" 00:55:46.301 --> 00:55:50.013 تو واقعا دختر خوشکلی هستی 00:55:55.310 --> 00:55:58.604 و میدونم،که میدونی مردها هم دوست دارند 00:55:59.732 --> 00:56:02.525 اوف جون - ... فکر میکنی که چی میشد اگه 00:56:02.693 --> 00:56:04.736 ما یکم بیشتر این پایین میموندیم،ها؟ 00:56:05.904 --> 00:56:08.072 فکر میکنی الان چی میشد؟ 00:56:08.240 --> 00:56:10.158 نمیدونم - من میدونم - 00:56:14.038 --> 00:56:17.832 گوش کن،اگه خواستی در مورد چیزی حرف بزنی من اینجام ، خب؟ 00:56:18.000 --> 00:56:20.418 ...فکر نمیکنی فقط باید 00:56:20.586 --> 00:56:22.712 یکم با بقیه پسرها بهتر باشی؟ 00:56:22.880 --> 00:56:25.048 به خصوص "جاش 00:56:26.467 --> 00:56:28.509 دستهای گهت رو به من نزن 00:56:34.433 --> 00:56:36.517 میدونی همین قدر بیشتر نداریم؟ 00:56:36.685 --> 00:56:39.228 همش همینه دیگه چی از من میخوای؟ 00:56:39.396 --> 00:56:41.939 همش همین نیست - این دیگه واقعا حیرت آوره میکی - 00:56:42.107 --> 00:56:44.400 این غیر ممکنه یعنی هیچ راهی نمونده زنده بمونیم؟ 00:56:44.568 --> 00:56:45.943 امکان نداره امکان نداره 00:56:46.111 --> 00:56:48.696 تو میدونستی همچین وضعیتی پیش میاد خودت درستش کن 00:56:48.864 --> 00:56:52.784 من شمارو توی این وضعیت قرار دادم؟ طرز فکر تخمیت اینه؟ 00:56:52.951 --> 00:56:54.535 من اونارو جیره بندی کردم 00:56:54.703 --> 00:56:56.120 ،ما داریم مثل سگ از گرسنگی میمیریم میکی 00:56:56.288 --> 00:56:58.122 داریم از تشنگی میمیریم میکی غذاهارو کجا گذاشتی؟ 00:56:58.290 --> 00:56:59.916 چی از جون من میخواین؟ 00:57:00.084 --> 00:57:02.710 من که پرستار شماها نیستم چقدر تو گستاخی 00:57:02.878 --> 00:57:04.462 شرط میبندم منتظری یکی از ماها بمیریم 00:57:04.630 --> 00:57:07.465 بعد تموم اون غذاهایی که نگه داشتی رو مثل سگ بشینی بخونی،ها؟ 00:57:07.633 --> 00:57:09.884 ... اوه لعنتی، چیکار 00:57:10.052 --> 00:57:12.595 تو چه مرگته میکی؟ مشکلت چیه؟ 00:57:12.763 --> 00:57:15.056 مشکل من تویی 00:57:15.224 --> 00:57:16.891 میخوای ما بمیریم - و تو ... وتو - 00:57:17.059 --> 00:57:18.476 مثل سگ میکشمت میکی - مشکل من توی کثافتی - 00:57:18.644 --> 00:57:20.895 برگرد عقب.گمشو ازینجا برو - تو برو گمشو بیرون - 00:57:21.063 --> 00:57:22.480 برو توی راهرو - تو برو گمشو بیرون - 00:57:22.648 --> 00:57:24.524 ... این گه دونیه - راهروی گه تویه - 00:57:24.691 --> 00:57:27.276 بچه ها خواهش میکنم دلوین ، بیخیال 00:57:37.162 --> 00:57:40.331 دیدی چطوری پرتم کرد و مشت زد؟ 00:57:40.499 --> 00:57:43.167 همیشه پرخوری میکنه،با اون قیافه خوکیش 00:57:43.335 --> 00:57:45.670 بهتون گفتم این حروم زاده یه چیزی اونجا داره 00:57:48.382 --> 00:57:52.593 بس کن این بازی کردنت رو،خب؟ دارم با تو حرف میزنم 00:57:52.761 --> 00:57:54.011 میخوای چیکار کنی "جاش؟ 00:57:54.179 --> 00:57:56.264 میخوام اون در لعنتی رو باز کنم 00:57:56.431 --> 00:57:58.683 حتی اگه بشه اتصالاتش رو میشکونم - حرف نداره پسر - 00:57:58.851 --> 00:58:01.602 تو هم با چیزایی که داداشم میگه موافقی؟ 00:58:03.230 --> 00:58:05.565 منظورت برادر ناتنی ه؟ 00:58:05.732 --> 00:58:07.817 چی، یعنی موافق نیستی؟ 00:58:13.490 --> 00:58:16.951 داری ما رو نگاه میکنی؟ ها؟ 00:58:17.119 --> 00:58:20.121 ببین منو داریم اینجا میمیریم 00:58:20.289 --> 00:58:22.331 ترجیح میدی کجا بری؟ 00:58:24.084 --> 00:58:26.669 درب رو که جوش دادند 00:58:26.837 --> 00:58:29.672 ازون لباسها هم که نداریم 00:58:29.840 --> 00:58:32.091 گزینه های زیادی نداریم 00:58:33.468 --> 00:58:35.720 همیشه یه راههایی هست 00:59:44.456 --> 00:59:47.041 میدونستم که اینجا یه چیزایی داری 00:59:47.209 --> 00:59:48.834 تو یه احمق دیوسی 00:59:49.878 --> 00:59:51.879 ...اینو با آرامش خواستم 00:59:52.047 --> 00:59:54.382 ممنون 00:59:54.549 --> 00:59:56.217 برگرد 00:59:57.469 --> 01:00:00.471 برگرد و بازش کن 01:00:00.639 --> 01:00:02.014 خیلی خب 01:00:07.271 --> 01:00:09.272 بجنب، میخوام ببینمش 01:00:09.439 --> 01:00:11.148 دوباره شروع کن 01:00:11.316 --> 01:00:14.110 بهونه نیاری که کار نمیکنه بازش کن 01:00:17.823 --> 01:00:20.908 درست شد حالا هلش بده و بازش کن 01:00:22.077 --> 01:00:25.246 کجا منفجر شد؟ - کاخ سفید لعنتی - 01:00:25.414 --> 01:00:28.249 لامپش کجاست؟ - اینجا هیچ لامپی وجود نداره - 01:00:28.417 --> 01:00:30.668 به من کس وشعر نگو 01:00:33.088 --> 01:00:35.089 اوه پسر 01:00:56.570 --> 01:00:57.945 کمک 01:00:58.113 --> 01:01:00.448 ... دلوین و میکی 01:01:10.792 --> 01:01:13.669 ای کثافت چه گهی خوردی میکی؟ 01:01:13.837 --> 01:01:16.088 این حروم زاده خودش اومد اینجا 01:01:16.256 --> 01:01:18.883 تو روی من وایستاد و بهم تهمت زد و گفت میخواد منو بکشه 01:01:19.051 --> 01:01:20.676 مگه غیر ازین بود که من بهش مکان و آب و غذا دادم؟ 01:01:20.844 --> 01:01:25.056 اونوقت این...این به روی من اسلحه میکشه منم از خودم دفاع کردم 01:01:25.223 --> 01:01:28.184 بعدش باهم درگیر شدیم و یه تیر از اسلحه در رفت 01:01:30.145 --> 01:01:32.813 در رفت؟ - آره،در رفت - 01:01:32.981 --> 01:01:35.066 و همین 01:01:35.233 --> 01:01:37.610 این دفاع از خود بود 01:01:37.778 --> 01:01:39.487 ... این 01:01:40.822 --> 01:01:42.948 این دفاع از خود بود - بس کن - 01:01:43.116 --> 01:01:44.492 ولم کن - بابی بگیرش - 01:01:44.659 --> 01:01:46.869 از خودم دفاع کردم حروم زاده 01:01:47.037 --> 01:01:48.996 آدرین"کمکم کن 01:01:49.164 --> 01:01:51.207 "سام" پاهاش رو بگیر،پاهاش رو بگیر 01:01:51.375 --> 01:01:54.335 پاهاش رو بگیر - ولم کن حروم زاده - 01:01:54.503 --> 01:01:56.504 ایوا اسلحه رو بردار - ولم کن - 01:01:56.671 --> 01:01:58.714 نگهش دار - ولم کن - 01:02:14.773 --> 01:02:17.233 یه قفل رمز دار این فایده نداره 01:02:17.401 --> 01:02:19.944 یه قفل رمزدار 01:02:21.029 --> 01:02:22.738 یه نفر اینو بیدارش کنه 01:02:22.906 --> 01:02:25.199 میدونی چی فکر میکنم؟ 01:02:25.367 --> 01:02:28.244 فکر میکنم باید به طرز فجیحی اینو الان کشت 01:02:28.412 --> 01:02:30.579 خدای من "بابی - هی "میکی - 01:02:30.747 --> 01:02:32.873 خیلی خب ، بزار بزنم 01:02:33.041 --> 01:02:34.417 بابی ، بابی ،بابی بابی،بابی 01:02:34.584 --> 01:02:36.210 بزار منطقی حلش کنیم خواهش میکنم 01:02:36.378 --> 01:02:38.587 یالا "جاش 01:02:38.755 --> 01:02:40.798 دیدی با "دلوین" چیکار کرد ها؟ بزن یارو رو نصفش کن 01:02:40.966 --> 01:02:44.009 ... این لعنتی از همون اول باهامون 01:02:44.177 --> 01:02:47.054 میدونی چیه؟ اون اسلحه رو بده من 01:02:47.222 --> 01:02:50.057 اون اسلحه رو بده "ایوا" 01:02:50.225 --> 01:02:51.892 تو حتی نمیدونی چی شده 01:02:52.060 --> 01:02:54.061 بده من اون اسلحه رو - برو بندازش اون پایین - 01:02:55.063 --> 01:02:57.440 چیکار کردی؟ جنده - جاش - 01:02:57.607 --> 01:03:00.192 چی میشه اون رمز رو بدی،ها؟ - جاش" بیخیال - 01:03:00.360 --> 01:03:02.528 گمشو از سر راهم اونور گاییدنت 01:03:02.696 --> 01:03:05.322 ما اون رمز رو میخوایم ،میکی 01:03:05.490 --> 01:03:07.867 رمز رو 01:03:08.034 --> 01:03:10.911 آره - این رمز چی هست؟ - 01:03:13.832 --> 01:03:15.416 سام 01:03:15.584 --> 01:03:18.836 پشت اون در چیه؟ سرش رو بیار جلو 01:03:19.004 --> 01:03:22.214 پشت اون در چیه؟ 01:03:22.382 --> 01:03:24.633 پشت اون در چیه؟ - خودت رو به کشتن میدی - 01:03:24.801 --> 01:03:26.844 تو همه رو به کشتن میدی - چی؟ - 01:03:27.012 --> 01:03:29.388 من هیچوقت اون رمز رو نمیدم 01:03:29.556 --> 01:03:32.057 برو اون چاقو رو بیار 01:03:32.225 --> 01:03:33.767 نه؟ - اصلا واسم مهم نیست میخوای چیکار کنی - 01:03:33.935 --> 01:03:36.437 میتونی منو بکشی مرگ واسم مهم نیست 01:03:36.605 --> 01:03:38.606 واست مهم نیست بمیری؟ - نه، همین رو هم میخوام - 01:03:38.773 --> 01:03:40.774 آآآه - ها؟ دوست داری بمیری؟ - 01:03:40.942 --> 01:03:43.611 تا وقتی من "لات" رو این صندلی ام از تو هم قوی ترم 01:03:43.778 --> 01:03:46.363 تو هیچوقت نمیتونی رمز رو از من بکشی بیرون 01:03:46.531 --> 01:03:49.575 هرگز - نه؟ - 01:03:49.743 --> 01:03:52.620 من از گرسنگی میمیرم، تو چی؟ 01:03:53.788 --> 01:03:55.623 بابی - اون رمز لعنتی رو بده من - 01:03:55.790 --> 01:03:57.625 میکی، یا اینکه گوش تا گوشت رو میبرم 01:03:57.792 --> 01:03:59.960 میشنوی چی میگم ؟ - بس کن - 01:04:00.128 --> 01:04:02.880 مثل سگ میمیری - نه ، ولم کن ، تو یه کونی هستی - 01:04:03.048 --> 01:04:06.133 ولم کن کونی از گرسنگی هم میمیرم 01:04:06.301 --> 01:04:08.469 اون چاقو رو بیارید پایین بچه ها خواهش میکنم 01:04:09.930 --> 01:04:12.515 تو نباید اون اسلحه رو مینداختی توی توالت "ایوا 01:04:12.682 --> 01:04:14.475 گاییدمتون،گاییدمتون - یالا "جاش" در موردش فکر کن - 01:04:14.643 --> 01:04:16.143 رمز چیه؟ - گاییدمت - 01:04:16.311 --> 01:04:18.437 اون چاقو رو بیار پایین - باشه میکنم - 01:04:18.605 --> 01:04:21.106 جاش ، نه - اون رمز چیه؟ - 01:04:21.274 --> 01:04:23.484 اون چاقو رو بنداز - بکن ، بکن - 01:04:23.652 --> 01:04:25.319 جاش ، نـــــــه 01:04:25.487 --> 01:04:26.946 بس کن - ... چی میگی - 01:04:27.113 --> 01:04:29.031 ولش کن جاش ولش کن ، ولش کن 01:04:29.199 --> 01:04:31.659 نمیدونم تو چرا خودت رو درگیر میکنی ، پسر 01:04:31.826 --> 01:04:33.827 باشه باشه جاش جاش، ببین منو 01:04:33.995 --> 01:04:35.663 ببین منو - بس کن "جاش - 01:04:35.830 --> 01:04:37.456 گردن همتون رو میزنم - گاییدنت - 01:04:37.624 --> 01:04:40.501 بکش عقب کونی - ببین منو "جاش"،ببین منو - 01:04:40.669 --> 01:04:42.670 فکر میکنم یه راه بهتری هم وجود داره 01:04:42.837 --> 01:04:45.589 قبل ازینکه بخوایم یه نفر رو شکنجه کنیم باید بر خشمت غلبه کنی 01:04:45.757 --> 01:04:48.759 ...اگه من آروم باشم و با این قضیه کنار بیام 01:04:48.927 --> 01:04:52.680 نمیدونم ، من میخوام چاقو رو بردارم و اون انگشتهای لعنتی رو قطع کنم 01:04:52.847 --> 01:04:54.848 قطع کن - نه - 01:04:57.686 --> 01:04:59.979 آخرین شانسته میکی 01:05:00.146 --> 01:05:01.522 چطور بود؟ 01:05:01.690 --> 01:05:03.857 چطور بود این آخرین شانسی که دادی ... تو یه کو 01:05:05.860 --> 01:05:07.861 بیا جلو ، قطع کن - تموم کن این کثافت رو - 01:05:08.029 --> 01:05:09.780 بکن ، بکن - بکن ، بکن - 01:05:09.948 --> 01:05:12.157 ادامه بده ، ادامه بده - بکن ، ادامه بده - 01:05:12.325 --> 01:05:15.953 ادامه بده ، قطعش کن بکن ، قطعش کن - 01:05:19.124 --> 01:05:21.875 چه حسی داری ها؟ چه حسی داری؟ 01:05:22.043 --> 01:05:24.712 چطور حس گهی داری،ها؟ 01:05:27.173 --> 01:05:29.466 اوه خدایا 01:05:29.634 --> 01:05:32.886 چیزی نیست چیزی نیست 01:05:33.054 --> 01:05:35.764 ببین اینو ، ببین اینو همین بود ، ها؟ 01:05:35.932 --> 01:05:39.518 میبینی چه راحت ،قطعش کردم؟ 01:05:41.896 --> 01:05:44.523 هی "جاش" بزار یکی دیگه رو هم قطع کنیم - یکی دیگه؟ - 01:05:44.691 --> 01:05:46.233 آره ،انگشت شصت رو قطع کن - انگشت شصت؟ - 01:05:46.401 --> 01:05:48.235 نهمی؟ - نهمی حروم زاده ؟ - 01:05:48.403 --> 01:05:50.821 نــــــــــه - رمز چیه؟ - 01:05:52.699 --> 01:05:54.408 میکی ، تورو خدا رمز رو بهش بگو خواهش میکنم 01:05:54.576 --> 01:05:56.160 باشه . باشه 01:05:56.328 --> 01:05:58.662 نه - نه ، یالا - 01:05:58.830 --> 01:06:02.041 یازده ، صفر و بعدش هم یک 01:06:02.208 --> 01:06:05.836 9-11-0-1. حالا شدی یه بلبل لعنتی 01:06:06.004 --> 01:06:09.173 سخت که نبود؟ بود میکی؟ 01:06:09.341 --> 01:06:11.258 برو اون در رو باز کن 01:06:11.426 --> 01:06:14.345 9-11-0-1 برو 01:06:14.512 --> 01:06:16.513 گمشو برو دیگه 01:06:19.517 --> 01:06:21.477 کونی ها 01:06:21.645 --> 01:06:23.687 کونی ها هرگز ،هیچی گیرتون نمیاد 01:06:23.855 --> 01:06:26.440 به چی نگاه میکنی؟ به چی نگاه میکنی؟ 01:06:28.818 --> 01:06:30.778 یه مشت نامرد کس کشید 01:06:30.945 --> 01:06:32.279 نامردها - سوغات قشنگی میشه نه؟ 01:06:32.447 --> 01:06:33.947 آره - کس کشای نامرد - 01:06:34.115 --> 01:06:35.574 هی میکی حالا میزارمت توی جیبم 01:06:35.742 --> 01:06:37.117 اوه ، چه بامزه 01:06:37.285 --> 01:06:39.953 واقعا بامزه ای احمق کثافت گه 01:06:40.121 --> 01:06:44.708 کس مغز ، مغزت اندازه یه نخود هم نیست احمق کثافت ، پدر سگ 01:06:44.876 --> 01:06:47.795 کله کیریه فرزند خوانده و تو هم ، گاییدنت 01:06:47.962 --> 01:06:50.589 یه کس کش نامردی ، پسر 01:06:51.591 --> 01:06:53.967 گاییدمت 01:07:03.311 --> 01:07:05.604 میکی 01:07:08.358 --> 01:07:12.986 میکی 01:07:17.367 --> 01:07:19.576 نمیخوای با من بازی کنی؟ 01:07:45.353 --> 01:07:47.062 اووه ، چقدر لوبیا 01:07:47.230 --> 01:07:49.732 ببین بهت گفتم نمیخواد دستمون به اینا برسه 01:07:49.899 --> 01:07:52.234 باید اون رو بکشیمش 01:07:52.402 --> 01:07:54.486 خفه شو بابی 01:08:23.224 --> 01:08:25.225 چی پیدا کردی؟ 01:08:26.269 --> 01:08:28.103 هیچی 01:08:37.238 --> 01:08:39.490 هی میکی 01:08:39.657 --> 01:08:42.242 میخوای یه شعبده بازی واست بکنم؟ 01:09:33.419 --> 01:09:35.462 حالا دیگه تنها نیستی 01:10:10.456 --> 01:10:12.457 از دستش دادی 01:10:14.043 --> 01:10:16.295 از دست دادیش 01:10:16.462 --> 01:10:18.463 تو هم میخوای سام؟ 01:10:35.773 --> 01:10:37.524 اوه خدای من 01:10:37.692 --> 01:10:39.860 اوه خدا لعنتت کنه 01:10:40.028 --> 01:10:42.029 حال بهم زنه 01:10:43.031 --> 01:10:44.531 مارلین 01:10:47.994 --> 01:10:51.038 حرومش نکن ، مارلین 01:10:54.876 --> 01:10:56.335 متاسفم 01:10:56.502 --> 01:10:59.546 متاسفم - خودت رو تمیز کن - 01:11:04.719 --> 01:11:06.136 بزار یکم ماساژت بدم 01:11:06.304 --> 01:11:08.388 نه ، این فقط... اذیتم میکنه 01:11:08.556 --> 01:11:10.557 ... خب؟ فقط - این حالت رو بهتر میکنه - 01:11:10.725 --> 01:11:12.809 نه فقط... ولم کن خب؟ 01:11:12.977 --> 01:11:15.437 مارلین فکر نکنم دوست داشته باشه بهش دست بزنی 01:11:15.605 --> 01:11:17.981 بوی بدی میدی،خب؟ فقط ولم کن 01:11:18.149 --> 01:11:20.567 بهت میگم ولم کن 01:11:20.735 --> 01:11:25.697 بس کن 01:11:28.618 --> 01:11:31.787 مارلین،چرا نمیری لباست رو عوض کنی؟ 01:11:33.331 --> 01:11:37.084 اینقدر کثیف و حال بهم زنه که نمیتونم چیزی بخورم 01:11:55.269 --> 01:11:57.854 ممنونم سام 01:11:59.107 --> 01:12:02.859 حالا چرا نمیری و یه ساک واسش نمیزنی؟ 01:12:03.027 --> 01:12:05.570 باید یه ساک واسش بزنی چون هممون میدونیم 01:12:05.738 --> 01:12:07.614 اون دیگه خونه ای نداره که بتونه بره 01:12:07.782 --> 01:12:11.034 چیه سام ؟ سوراخش مثل صحرای آفریقا یا همچین چیزیه؟ 01:12:11.202 --> 01:12:14.162 خیلی خب جاش بیخیالش شو 01:12:20.628 --> 01:12:24.631 مارلین میخوام یه سوالی ازت بپرسم 01:12:24.799 --> 01:12:27.843 چرا زنها وقتی سنشون بالا میره اون "نزاکت" جوانی رو ندارند؟ 01:12:28.011 --> 01:12:29.594 سینه هات تا کمرت میاد 01:12:29.762 --> 01:12:32.347 یکی تا به کونت میزنه پف میکنه 01:12:32.515 --> 01:12:35.475 ... واون پوست لعنتیت میشه مثل ماسه 01:12:35.643 --> 01:12:37.602 جاش ولش کن - نمیخوای برو بیرون - 01:12:37.770 --> 01:12:40.981 بچه که نیستم - نه معلومه که نیستی - 01:12:41.149 --> 01:12:43.775 ولی من دوست دارم 01:12:46.863 --> 01:12:48.739 بسه دیگه 01:12:50.533 --> 01:12:52.534 اوه چیه؟ 01:12:54.078 --> 01:12:55.912 آره تو هم میری سام؟ 01:12:56.080 --> 01:12:57.789 آره ، برو منت کشی پسر 01:13:10.678 --> 01:13:13.221 ایوا 01:13:13.389 --> 01:13:15.849 ایوا 01:13:21.105 --> 01:13:23.523 دیگه نمیتونم اینجا بمونم 01:13:23.691 --> 01:13:26.610 درست میشه درست میشه 01:13:28.738 --> 01:13:30.614 سام 01:13:30.782 --> 01:13:32.824 سام - یالا ایوا - 01:13:32.992 --> 01:13:35.035 سام تورو خدا ول کن، بس کن - خواهش ،خواهش،خواهش - 01:13:35.203 --> 01:13:37.204 سام ،فقط برو - خواهش میکنم - 01:13:37.371 --> 01:13:39.915 سام تمومش کن - ایوا خواهش میکنم 01:13:41.459 --> 01:13:44.169 ســـــــــام ولم کن دیگه 01:15:02.123 --> 01:15:05.417 جاش شبیه آدم فضایی ها شدم نه؟ 01:15:19.807 --> 01:15:22.767 مریم مقدس مادر خداوند 01:15:22.935 --> 01:15:25.061 برای ما گناهکاران دعا کن 01:15:25.229 --> 01:15:28.607 و برای لحظه ی مرگمون 01:15:30.229 --> 01:15:45.607 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:15:57.720 --> 01:15:59.512 هی 01:15:59.680 --> 01:16:01.890 آره؟ 01:16:02.058 --> 01:16:04.226 با یه نوشیدنی چطوری؟ 01:16:04.393 --> 01:16:06.311 حتما 01:16:13.569 --> 01:16:15.695 ممنون - آره - 01:16:16.906 --> 01:16:18.698 به سلامتی 01:16:33.798 --> 01:16:35.799 ممنون 01:17:10.751 --> 01:17:13.169 باید برم 01:17:13.337 --> 01:17:15.046 آره 01:17:48.914 --> 01:17:58.631 لیزا؟ 01:17:58.799 --> 01:18:02.093 بابت همه چی معذرت میخوام 01:18:07.975 --> 01:18:12.145 یالا شما حروم زاده ها 01:18:12.313 --> 01:18:16.983 بیا و منو بگیر اون 9 تا انگشت دیگه هم مال تو 01:18:59.110 --> 01:19:02.195 هی مارلین 01:19:02.363 --> 01:19:03.863 همه چی درست میشه - کجایی عزیزم؟ - 01:19:04.031 --> 01:19:05.573 همه چی درست میشه - اون کون جیگرتو برگردون اینجا - 01:19:05.741 --> 01:19:08.618 پیش ما بمون . نگران نباش - مارلین؟ - 01:19:08.786 --> 01:19:11.413 همینجا بمون - اوه اینجاست - 01:19:11.580 --> 01:19:13.081 دوباره سه تایی دور هم جمع شدند - طوری نمیشه - 01:19:13.249 --> 01:19:16.084 مارلین . مارلین برگرد به تختت 01:19:16.252 --> 01:19:18.420 اون میخواد اینجا پیش ما بمونه خب؟ 01:19:19.755 --> 01:19:22.048 جاش بزار اینجا بمونه 01:19:22.216 --> 01:19:23.633 مارلین - نــــــــه - 01:19:23.801 --> 01:19:26.761 یالا ، بزار بره بزار بره 01:19:26.929 --> 01:19:30.098 بزار بره - ایوا ، اون با شماهاست - 01:19:30.266 --> 01:19:31.975 مارلین مارلین 01:19:32.143 --> 01:19:33.643 بزار بره - ایوا ، وایسا،وایسا - 01:19:33.811 --> 01:19:35.895 بزار بره - وایسا،بزار برند - 01:19:36.063 --> 01:19:38.398 آخ لعنتی 01:19:39.400 --> 01:19:41.901 چیزی نیست - معذرت - 01:19:43.362 --> 01:19:45.613 معذرت 01:19:49.702 --> 01:19:52.078 چیزی نیست خوبم 01:20:05.593 --> 01:20:07.886 شرمنده که حرفتون رو قطع کردم 01:20:08.053 --> 01:20:10.430 یکم به میکی برسید 01:20:10.598 --> 01:20:14.642 و "جاش" میخواد تنها ببیندت 01:20:35.289 --> 01:20:37.040 بنظر میاد اندازت باشه 01:20:41.587 --> 01:20:43.087 چی میخوای جاش؟ 01:20:45.299 --> 01:20:48.426 تصمیم گرفتم که آب و غذات رو جیره بندی کنم 01:20:51.430 --> 01:20:53.473 این برای ما سه نفره؟ 01:20:53.641 --> 01:20:56.976 نه ، دو نفر میکی روزه میگیره 01:20:58.604 --> 01:21:00.021 باشه 01:21:00.189 --> 01:21:03.691 البته "ایوا" اگه بیشتر بخوای میتونم یه معامله باهات بکنم 01:21:08.489 --> 01:21:10.240 نه؟ 01:21:10.407 --> 01:21:12.659 شایدم بخوام همینم برگردونی 01:21:15.496 --> 01:21:18.289 چه خبره؟ 01:21:18.457 --> 01:21:21.167 دارم سهمیه بندی میکنم 01:21:21.335 --> 01:21:24.754 آره،خب،جاش اینا مال همه ست 01:21:24.922 --> 01:21:26.798 مال تو که نیست 01:21:26.966 --> 01:21:29.801 خب، باید منافع گروه رو به منافع شخصی خودت ترجیح بدی 01:21:29.969 --> 01:21:31.761 و یه نفر هم باشه که توی مواقع سخت 01:21:31.929 --> 01:21:33.429 درگیری بتونه تصمیم گیری کنه 01:21:35.891 --> 01:21:39.352 مثل توی فیلم "دی وی دی" 01:21:39.520 --> 01:21:41.688 خب کار بعدیت چیه ها؟ 01:21:41.855 --> 01:21:44.190 ترتیب "بابی" رو هم بدی؟ 01:21:45.234 --> 01:21:47.318 بعدش من؟ 01:21:56.120 --> 01:21:57.537 داداش 01:21:57.705 --> 01:22:00.373 اینجا فقط ما هستیم 01:22:26.358 --> 01:22:28.276 دوباره بکنیم؟ 01:22:39.288 --> 01:22:41.497 اوه خدایا یکم دیگه ، یکم دیگه 01:22:41.665 --> 01:22:44.709 جیره بندی کردم - جیره بندیتون که تموم شد - 01:22:44.877 --> 01:22:47.170 رسیده به تهش این چیزیه که جاش بهمون داده 01:22:48.922 --> 01:22:50.923 منو ازین صندلی در بیار 01:22:51.925 --> 01:22:53.843 تو خودت این کارو باهامون کردی میکی 01:22:54.011 --> 01:22:56.304 من میخواستم در مورد غذا بهت بگم 01:22:56.472 --> 01:22:59.849 ولی اول باید مطمئن میشدم به کی باید اعتماد کنم 01:23:00.017 --> 01:23:03.144 و به کی نمیشه اعتماد کرد 01:23:03.312 --> 01:23:05.938 ایوا ، بیا اینجا 01:23:06.106 --> 01:23:08.775 بیا اینجا "ایوا - چیه؟ - 01:23:08.942 --> 01:23:10.777 بیا اینجا 01:23:12.821 --> 01:23:16.449 یه چیزی توی انباره که اونا نمیدونند 01:23:16.617 --> 01:23:19.035 چی؟ - یه اسلحه - 01:23:35.803 --> 01:23:37.679 سام 01:23:37.846 --> 01:23:40.014 یه کاری بکن 01:23:40.182 --> 01:23:41.891 باز درباره ی چه کوفتی حرف میزنی؟ 01:23:42.059 --> 01:23:43.434 اون از یه اسلحه دیگه حرف زد 01:23:43.602 --> 01:23:45.645 از رو اجبار دروغ گفته 01:23:45.813 --> 01:23:47.438 و یه قاتل عوضیه 01:23:47.606 --> 01:23:50.358 اگه کمک نکنی خودم تنهایی انجامش میدم "سام 01:23:51.652 --> 01:23:54.821 میخوای بری و دنبال یه اسلحه ساختگی بگردی؟ 01:23:54.988 --> 01:23:57.156 بعدم اونارو بکشی؟ 01:23:57.324 --> 01:23:59.158 نمیتونیم اونارو خشمگین کنیم 01:23:59.326 --> 01:24:02.203 میتونم با حرف زدنم اینکار بکنم آره 01:24:02.371 --> 01:24:04.247 خودمم یه دروغگوی کثیف بودم یادته که؟ 01:24:04.415 --> 01:24:06.666 ... من یه کثافت 01:24:06.834 --> 01:24:09.210 سام چشمات رو باز کن 01:24:09.378 --> 01:24:13.423 تو هیچ مرگی نیستی یه معتاد الکل که توی خیابونها تلو تلو میزد 01:24:13.590 --> 01:24:16.259 پس این حق رو نداری به من بگی چشمات رو باز کن 01:24:47.875 --> 01:24:51.294 باید یه "کابوی" باشی کابوی ها ، به کیر دست میزدند 01:24:51.462 --> 01:24:54.297 بکن ، بکن - نه نه - 01:24:54.465 --> 01:24:56.340 من لمسش نمیکنم - لمسش کن - 01:24:56.508 --> 01:24:58.843 راه نداره - نمیخواد بهش دست بزنه - 01:24:59.011 --> 01:25:01.429 نمیخواد بکنه خب - یه کار دیگه بکنه - 01:25:01.597 --> 01:25:03.431 سگ بزرگ؟ - سگ بزرگ - 01:25:03.599 --> 01:25:05.224 بهت چی گفتم؟ 01:25:05.392 --> 01:25:07.727 این کوچیکش بود - ...ولی تو گفتی - 01:25:07.895 --> 01:25:09.854 سگ کوچولو 01:25:11.565 --> 01:25:13.399 یه کوچولو 01:25:13.567 --> 01:25:15.943 ... کوچولوهاش میگه 01:25:20.657 --> 01:25:22.742 اینکه داره خفه میشه داره خفه میشه 01:25:22.910 --> 01:25:25.745 بیا خوبت کنم 01:25:25.913 --> 01:25:27.997 خیلی خب، بگیر اومد 01:25:28.165 --> 01:25:30.082 "ایوای" شجاع 01:25:30.250 --> 01:25:32.376 بفرما داخل - فقط میخوام با "سام" حرف بزنم - 01:25:32.544 --> 01:25:34.337 خب، ما الان داریم بازی میکنیم 01:25:34.505 --> 01:25:36.506 سام ، میخوام باهات حرف بزنم 01:25:36.673 --> 01:25:39.717 هنوز تموم نکردم - تموم نکرده - 01:25:44.681 --> 01:25:48.267 اوه،نگران "مارلین" نباش اون باهامون نیست 01:25:52.773 --> 01:25:55.149 میدونی چیه؟ تو هم باید بازی کنی 01:25:55.317 --> 01:25:57.944 آره ، یالا بیا داخل 01:25:58.111 --> 01:25:59.779 تمنا میکنم 01:26:01.114 --> 01:26:03.407 بفرمایید بفرمایید 01:26:09.498 --> 01:26:11.791 "نوشیدنی بریز "سانچو نام دومین شخصیت مهم رمان ((دون کیشوت)) سانچوپانزا 01:26:14.294 --> 01:26:16.254 ممنون گارسون 01:26:18.048 --> 01:26:20.132 ... خب ، ایوا 01:26:20.300 --> 01:26:22.802 حقیقت یا شهامت؟ 01:26:22.970 --> 01:26:24.804 من بازی نمیکنم 01:26:24.972 --> 01:26:27.974 باید بازی کنی آخه روی صندلی لعنتی من نشستی 01:26:29.142 --> 01:26:31.894 چطوره به شرط آب و غذا بازی کنیم؟ 01:26:33.605 --> 01:26:35.857 خب یالا دیگه 01:26:36.024 --> 01:26:37.984 حقیقت یا شهامت؟ 01:26:40.571 --> 01:26:42.321 حقیقت 01:26:45.158 --> 01:26:48.160 سام رو دوست داری؟ 01:26:48.328 --> 01:26:50.538 سوال خوبیه - یالا - 01:26:50.706 --> 01:26:52.790 نمیتونی بزنی زیرش "ایوا" 01:26:52.958 --> 01:26:55.668 سام رو دوست داری؟ 01:26:58.088 --> 01:26:59.547 بله 01:26:59.715 --> 01:27:02.967 اووه ، تبریک میگم سام 01:27:09.057 --> 01:27:10.766 و داداش منو چی؟ 01:27:10.934 --> 01:27:13.352 الان سوالت رو پرسیدی 01:27:13.520 --> 01:27:15.229 حقیقت همینه "جاش قانونش همینطوریه 01:27:15.397 --> 01:27:17.481 حقیقته - اوه ، گرفتی منو پسر - 01:27:19.484 --> 01:27:22.028 نوبت توئه بپرسی پس بجنب 01:27:22.195 --> 01:27:24.363 سوالت رو بپرس نوبت توئه 01:27:25.532 --> 01:27:27.617 یالا ، فقط بگو 01:27:27.784 --> 01:27:30.703 "جاش، حقیقت یا شهامت" 01:27:30.871 --> 01:27:32.204 سوال بپرس 01:27:33.707 --> 01:27:37.752 باشه،شهامت حقیقتی نیست 01:27:37.920 --> 01:27:39.754 آخرین دفعه ای که گفتم شهامت بابی ازم خواست که 01:27:39.922 --> 01:27:42.089 انگشت "میکی" رو بخورم 01:27:42.257 --> 01:27:44.050 کسخل روانی 01:27:44.217 --> 01:27:47.970 این حال بهم زنه پس یه سوال دیگه بپرس 01:27:53.560 --> 01:27:55.061 سوال گهت رو بپرس دیگه 01:28:04.947 --> 01:28:08.240 سوال گهت رو بپرس دیگه - با شکنجه ی میکی حال کردی؟ - 01:28:11.495 --> 01:28:12.912 نه 01:28:13.080 --> 01:28:15.748 مجبور شدم اون کارو بکنم 01:28:15.916 --> 01:28:18.250 اما تو واسمون چیکار کردی؟ 01:28:19.586 --> 01:28:21.253 ها؟ 01:28:21.421 --> 01:28:23.255 بیخیال جاش - باشه ، کون لقت سام - 01:28:23.423 --> 01:28:26.592 چه خبرته؟ نوبت میخوای؟ حقیقت یا شهامت؟ 01:28:26.760 --> 01:28:29.178 شهامت برو جسد "دلوین" رو تیکه تیکه کن 01:28:38.271 --> 01:28:40.439 یالا سام حقیقت منطقی 01:28:40.607 --> 01:28:43.442 خودت شهامت رو انتخاب کردی حالا وقتشه نشون بدی 01:28:47.447 --> 01:28:48.906 من هیچکس رو تیکه تیکه نمیکنم - باید بکنی - 01:28:49.074 --> 01:28:52.410 نمیخوای که بزدل باشی ها؟ 01:28:52.577 --> 01:28:54.620 بکن 01:28:54.788 --> 01:28:56.998 بس کن - بکن - 01:28:57.165 --> 01:29:00.960 خایه داری ،سام؟ - من کسی رو تیکه نمیکنم - 01:29:01.128 --> 01:29:03.379 بکن - بابی بس کن - 01:29:03.547 --> 01:29:05.297 بس کن بابی - بکن - 01:29:05.465 --> 01:29:08.634 ایوا چطور نامزد همچین پخمه ای شدی؟ 01:29:08.802 --> 01:29:11.220 بس کن بابی - بکن ، بکن - 01:29:11.388 --> 01:29:12.972 بکن - بس کن - 01:29:15.726 --> 01:29:18.811 سام بگیر بشین سام بگیر بشین 01:29:20.647 --> 01:29:22.648 سام،نکن 01:29:22.816 --> 01:29:24.984 سام ، نکن 01:29:33.618 --> 01:29:35.619 کمکم کن 01:29:39.332 --> 01:29:40.833 سام نکن نمیخواد خودت رو ثابت کنی 01:29:41.001 --> 01:29:43.127 نمیخواد اینکارو بکنی - خب سام ، خوب یادت باشه - 01:29:43.295 --> 01:29:45.755 این فقط مثل قطع کردن چوبه ولی اون نیست 01:29:45.922 --> 01:29:47.882 خیلی خب خودت رو سرزنش نکن 01:29:48.050 --> 01:29:50.051 برو بینم 01:29:52.012 --> 01:29:55.097 بگیر بالاتر - نه - 01:29:55.265 --> 01:29:58.350 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:29:58.518 --> 01:30:00.436 یالا 01:30:05.484 --> 01:30:08.194 یه بی خایه ی عوضی هستی - چرا خودت اینکارو نمیکنی؟ - 01:30:08.361 --> 01:30:10.488 تو که عشقت تیکه تیکه کردن مردمه چرا خودت اینکارو نمیکنی؟ 01:30:10.655 --> 01:30:13.407 خب، خودت که دیدی من یکی رو تیکه تیکه کردم 01:30:13.575 --> 01:30:15.993 یه بوس بهم بده . اینجا 01:30:16.161 --> 01:30:18.120 فکر کنم همه میدونیم کی مرد خونست 01:30:18.288 --> 01:30:20.414 دست گهت رو... ولم کن - رابرت - 01:30:20.582 --> 01:30:22.541 ولم کن - تبر رو بگیر - 01:30:22.709 --> 01:30:25.544 نه نه نه نه میکنم - باید تیکه تیکه اش کنی - 01:30:28.423 --> 01:30:30.549 جاش نکن - چیکار میکنی؟ - 01:30:30.717 --> 01:30:33.844 بکن وگرنه دستش رو میشکنم 01:30:34.012 --> 01:30:35.888 یالا 01:30:44.106 --> 01:30:46.732 بکن ، بکن - بکن - 01:30:46.900 --> 01:30:50.069 بکن ، بکن - بکن - 01:30:50.237 --> 01:30:53.405 بکن ! بکن!بکن 01:32:25.457 --> 01:32:27.333 بعدی کیه؟ 01:32:29.461 --> 01:32:31.337 بابی 01:32:37.093 --> 01:32:40.512 پس چطوره یکم خلوتش کنیم؟ 01:32:40.680 --> 01:32:42.348 آماده ای؟ 01:32:42.515 --> 01:32:44.308 باشه 01:34:01.886 --> 01:34:04.555 ببین مارو، ها؟ ببین ما رو 01:34:06.224 --> 01:34:08.726 آره - ما عین همیم - 01:34:09.978 --> 01:34:12.313 عین هم 01:34:14.399 --> 01:34:16.400 حالا شدی داداشی خودم 01:34:30.040 --> 01:34:31.874 اسلحه کجاست؟ 01:34:32.917 --> 01:34:35.085 منو ازین صندلی باز کن 01:34:42.761 --> 01:34:44.678 توی قوطی قهوه قرمزست 01:34:44.846 --> 01:34:46.930 توی اون اتاق وحشت 01:34:47.098 --> 01:34:49.099 من هیچوقت نگفتم آزادت میکنم 01:34:49.267 --> 01:34:51.143 کاری که میکنی درسته 01:34:59.903 --> 01:35:01.695 ایوا 01:35:01.863 --> 01:35:04.573 یه راه دیگه برای خروج هست 01:35:04.741 --> 01:35:07.701 چی؟ - وسط فاضلاب - 01:35:09.120 --> 01:35:13.624 اما باید توی اون کثافت و گه یکم شنا کنی 01:35:42.320 --> 01:35:46.281 میدونی اون داخا "مو" هم داره؟ 01:35:46.449 --> 01:35:48.409 توی مو 01:35:49.786 --> 01:35:52.413 قیمت یه قوطی آب الان چنده،سانچو؟ 01:35:52.580 --> 01:35:54.623 اگه میخوای مطمئن شی باید تجاوز کنی 01:35:55.875 --> 01:35:57.960 آره - نه - 01:35:59.337 --> 01:36:00.838 بس کن بس کن 01:36:01.005 --> 01:36:02.881 مثل یه اسب میمونه "رابرت 01:36:03.049 --> 01:36:04.883 شرط میبندم اینم مثل همون خراب میشه 01:36:05.051 --> 01:36:06.718 خواهش میکنم - نزار خراب شه - 01:36:06.886 --> 01:36:09.513 خواهش میکنم اینطوری نه - چطوری نه؟ - 01:36:12.142 --> 01:36:14.810 رابرت - چیه؟ - 01:36:14.978 --> 01:36:18.105 گمشو بینم - خیال میکردم با هم شریک میشیم - 01:36:25.155 --> 01:36:26.196 اوه خدایا 01:36:26.364 --> 01:36:28.615 توش مو داره 01:36:37.750 --> 01:36:41.587 اون دیگه بگا رفت 01:36:51.097 --> 01:36:52.598 هی 01:36:55.018 --> 01:36:57.519 چی شده ؟ - مارلین مرد - 01:36:57.687 --> 01:36:59.354 کشتنش 01:36:59.522 --> 01:37:01.273 حالت خوبه؟ 01:37:43.608 --> 01:37:45.651 چیکار میکنی؟ 01:37:45.818 --> 01:37:48.320 برو اون اسلحه رو بیار توی اتاقه 01:37:48.488 --> 01:37:50.364 کجا؟ - توی قوطی قهوه قرمز رنگ - 01:37:50.532 --> 01:37:53.242 هی عوضی ها - اوه خدایا - 01:37:53.409 --> 01:37:55.577 تو باطری ها رو بزار توی شارژ باشه 01:37:55.745 --> 01:37:57.287 داریم فیلم میبینیم 01:37:57.455 --> 01:37:59.706 بل ، بابی ولی از کار افتاد 01:37:59.874 --> 01:38:01.375 همتون عجله دارین - چه کوفتی بود سام؟ - 01:38:01.543 --> 01:38:04.169 از کار افتاد؟ چه گهی خوردی؟ 01:38:38.621 --> 01:38:40.664 مغازه تعطیله 01:39:12.363 --> 01:39:14.865 اینجا نه اینجا نه 01:39:15.033 --> 01:39:17.701 اینجا نه خواهش میکنم 01:39:17.869 --> 01:39:20.203 خواهش میکنم 01:39:20.371 --> 01:39:27.377 باهام بیا 01:39:48.066 --> 01:39:50.484 مقصر تویی باطری رو شارژ نکردی 01:39:50.652 --> 01:39:53.070 متاسفم ، آره آره - اوه کثافت - 01:39:53.237 --> 01:39:55.781 چرا اینقدر تو "هل" شدی سم؟ها؟ برو یه کاری بکن 01:39:55.948 --> 01:39:57.908 ببخشید بابی حق با شماست 01:39:58.076 --> 01:39:59.993 حق با شماست شرمنده 01:40:00.161 --> 01:40:01.995 کجا میری؟ - باید برم دستشویی - 01:40:02.163 --> 01:40:04.373 شرمنده بابی حق با شماست 01:40:14.133 --> 01:40:16.760 صبرکن صبرکن 01:40:16.928 --> 01:40:19.763 چرا آرومتر نمیری؟ 01:40:36.114 --> 01:40:38.407 چیکار میکنی سام؟ 01:40:38.574 --> 01:40:40.826 خب، تو که گفتی میخوای بری دستشویی 01:40:40.993 --> 01:40:43.328 دستشویی که توی راهرو سمت چپه 01:40:43.496 --> 01:40:46.123 من فقط گرسنمه بابی 01:40:47.625 --> 01:40:49.543 باید یه چی بخورم 01:40:49.711 --> 01:40:51.628 باشه 01:40:55.258 --> 01:40:58.135 به خودت برس - ممنون - 01:41:00.471 --> 01:41:03.932 میدونی ، من اینجا میمونم تو هم اونجا بمون 01:41:04.100 --> 01:41:06.977 و دوتایی به یه چی فکر میکنم مگه نه؟ 01:41:07.145 --> 01:41:08.645 چی؟ 01:41:11.983 --> 01:41:13.692 تورو خدا منو ازین صندلی آزاد کن 01:41:13.860 --> 01:41:17.404 منو ازین صندلی آزاد کن منو ازین صندلی آزاد کن 01:41:17.572 --> 01:41:21.700 تورو خدا منو ازین صندلی آزاد کن 01:41:23.327 --> 01:41:24.953 مگه دوستم نیستی سام؟ 01:41:25.121 --> 01:41:27.831 بله من دوستتم چیکا...چیکار میکنی بابی؟ 01:41:27.999 --> 01:41:30.167 سانچوی من میشی سام؟ 01:41:30.334 --> 01:41:32.085 چی چیه تو؟ - سانچوی من - 01:41:32.253 --> 01:41:34.045 سانچو پانزا؟ - البته - 01:41:34.213 --> 01:41:36.923 چی؟ البته سانچوت میشم 01:41:37.091 --> 01:41:39.843 بگو خواهش میکنم دخترک 01:41:41.345 --> 01:41:43.180 دخترک؟ 01:41:43.347 --> 01:41:45.265 خواهش میکنم - خواهش میکنم - 01:41:45.433 --> 01:41:48.935 دخترک - دخترک - 01:41:49.103 --> 01:41:50.979 خواهش میکنم دخترک - خواهش میکنم - 01:41:51.147 --> 01:41:53.273 خواهش میکنم دخترک - خواهش میکنم - 01:41:53.441 --> 01:41:55.192 دخترک . نه دخترک - دخترک - 01:41:55.359 --> 01:41:57.778 دخترک ، دخترک - دخترک،دخترک - 01:42:06.788 --> 01:42:08.538 حالا به زبون فرانسوی بگو 01:42:13.085 --> 01:42:15.879 من که نفهمیدم چی گفتی ولی خیلی جذاب بود 01:42:16.047 --> 01:42:17.964 حالا کیرمو بخور - چی؟ - 01:42:18.132 --> 01:42:20.550 کیرمو بخور،کیرمو بخور - چی؟ نه - 01:42:20.718 --> 01:42:22.844 کیرمو بخور - نه نه نه - 01:42:23.012 --> 01:42:24.721 یالا بابی یالا بابی 01:42:24.889 --> 01:42:27.015 بابی ، یالا - بخورش - 01:42:27.183 --> 01:42:29.100 بابی بابی یالا - کیرمو بخور - 01:42:29.268 --> 01:42:31.102 کیرمو بخور - بابی - 01:42:31.270 --> 01:42:33.480 بابی بس کن، اه 01:42:33.648 --> 01:42:36.316 بس کن 01:42:36.484 --> 01:42:38.652 بس کن 01:42:48.746 --> 01:42:50.455 فقط خواستم اعصابتو کیری کنم ، سام 01:42:50.623 --> 01:42:53.083 بله رمزشو دو هفته پیش عوض کردیم 01:42:58.589 --> 01:43:00.549 Open sesame. در متن انگلیسی داستان علی بابا - هزار و یک شب" وردی که با گفتن آن در خانه ی دزدان باز می شد: اجی مجی لاترجی 01:43:00.716 --> 01:43:02.592 فکر نمیکنم کروسانت داشته باشیم "کروسانت:نان شیرینی هلالی شکل" 01:43:02.760 --> 01:43:05.095 میدونستم شما فرانسوی ها چقدر ازون گه خوشتون میاد 01:43:05.263 --> 01:43:08.557 ولی یه چیزی برات پیدا میکنم 01:43:09.976 --> 01:43:11.768 صبرکن صبرکن 01:43:11.936 --> 01:43:14.062 صبرکن صبرکن صبرکن 01:43:14.230 --> 01:43:17.816 نمیخوام بکنمت صبرکن،صبرکن،خواهش میکنم 01:43:17.984 --> 01:43:20.193 درباره ی سام راست میگفتی 01:43:20.361 --> 01:43:23.738 سام مثل تو یه مرد واقعی نیست تو راست میگفتی 01:43:23.906 --> 01:43:26.283 من یه مرد کامل میخواستم 01:43:33.624 --> 01:43:35.584 چیکار میکنی؟ 01:43:35.751 --> 01:43:38.128 میخوام لمست کنم 01:43:39.630 --> 01:43:41.464 فقط میخوام لمست کنم 01:43:41.632 --> 01:43:44.509 چی؟ میگم چیکار میکنی؟ 01:43:44.677 --> 01:43:48.221 چیکار میکنی؟ - فقط خواستم پوستت رو لمس کنم - 01:43:53.311 --> 01:43:56.938 زرد آلو میخوای؟ - زرد آلو واسه همجنس بازهاست - 01:43:59.150 --> 01:44:01.151 من عاشق زرد آلوم 01:44:11.829 --> 01:44:15.332 میدونی سام واقعا بد موقعی بگا رفتی 01:44:16.334 --> 01:44:18.919 میدونی؟ میدونستم که "جاش" دنبال اون کون افتاده 01:44:20.796 --> 01:44:22.964 واقعا بگا رفتی 01:44:24.926 --> 01:44:26.968 چه گهی میخوری سام؟ 01:45:00.753 --> 01:45:02.253 خفه شو 01:45:04.382 --> 01:45:05.715 جاش - خفه شو - 01:45:05.883 --> 01:45:07.842 خیلی خب - بلند شو - 01:45:08.010 --> 01:45:10.387 بلند شو 01:45:10.554 --> 01:45:12.555 حالا برو 01:45:14.684 --> 01:45:16.726 یالا سام 01:46:02.732 --> 01:46:04.774 نه 01:46:08.612 --> 01:46:10.905 مثل سگ میکشمت 01:46:13.826 --> 01:46:15.493 ولش کن ولش کن 01:46:15.661 --> 01:46:17.037 ولش کن فرار کن ، فرار کن 01:46:21.167 --> 01:46:23.168 اسلحه پیش منه 01:46:26.964 --> 01:46:28.965 اسلحه پیش منه - سام - 01:46:29.133 --> 01:46:32.469 اسلحه پیش منه اسلحه پیش منه 01:46:32.636 --> 01:46:34.929 سالا سام . اگه منو بزنی بعد باید منو تیکه تیکه کنی 01:46:35.097 --> 01:46:37.057 سام اسلحه رو بگیر سمت بابی 01:46:37.224 --> 01:46:39.934 اینکارو نمیکنی دخترک 01:46:40.102 --> 01:46:41.269 یالا ، بزن منو - سام - 01:46:41.437 --> 01:46:43.146 شلیک کن یالا بزن 01:46:43.314 --> 01:46:44.731 بزن - اسلحه رو بگیر سمت بابی - 01:46:44.899 --> 01:46:46.816 سام ، من با توئم - تو اینکارو نمیکنی دخترک - 01:46:46.984 --> 01:46:48.818 سام ، اسلحه رو بده آدرین - من با توئم - 01:46:48.986 --> 01:46:50.945 بزن منو - اسلحه رو بده "آدرین - 01:46:51.113 --> 01:46:53.573 سام ، اسلحه رو بده من - سام ، اسلحه رو بده آدرین - 01:46:53.741 --> 01:46:55.492 بزن منو - اسلحه رو بده"آدرین - 01:46:55.659 --> 01:46:58.036 چی؟ - اسلحه رو بده آدرین - 01:46:58.204 --> 01:47:00.163 باشه من با توئم - بزن من لعنتی رو - 01:47:00.331 --> 01:47:01.998 لعنت بهت، من با توئم اسلحه رو بده من 01:47:02.166 --> 01:47:03.500 بزن منو - اسلحه رو بده من سام - 01:47:03.667 --> 01:47:05.502 بزن منو - بده به "آدرین - 01:47:07.046 --> 01:47:09.005 سام 01:47:11.926 --> 01:47:14.803 نه ، نه 01:47:38.327 --> 01:47:40.662 بزن دیوس رو بزن دیوس رو 01:47:40.830 --> 01:47:43.039 بزن دیوس رو، ها؟ بزن دیوس رو 01:47:43.207 --> 01:47:45.375 یالا دخترک عوضی بزن اون دیوس رو 01:47:45.543 --> 01:47:47.669 حالا میخوای بهم خیانت کنی؟ بکن 01:47:47.837 --> 01:47:50.630 یالا عوضی بزن دیوس رو 01:47:50.798 --> 01:47:54.551 بزن دیوس رو 01:47:55.719 --> 01:47:57.303 بزن 01:48:21.287 --> 01:48:23.079 یالا یالا پسر 01:48:23.247 --> 01:48:25.206 هی هی 01:48:40.389 --> 01:48:42.432 ایوا منو بیار بیرون ازینجا 01:48:42.600 --> 01:48:44.601 منو ازینجا بیار بیرون 01:50:12.523 --> 01:50:15.066 به خودت افتخار میکنی؟ 01:52:10.057 --> 01:52:12.934 سام ، بیخیال اون بنزینه 01:52:14.895 --> 01:52:16.229 ایوا 01:52:19.608 --> 01:52:22.652 ایوا ایوا 01:52:22.820 --> 01:52:25.321 این در لعنتی رو باز کن 01:52:25.489 --> 01:52:29.242 ایوا یالا این در لعنتی رو باز کن 01:52:29.410 --> 01:52:32.995 ایوا ایوا 01:52:36.166 --> 01:52:38.376 ایوا - ایوا - 01:52:47.719 --> 01:52:51.055 ایوا - ایوا - 01:53:00.023 --> 01:53:02.733 اونا شماره رمز رو عوض کردند - چی؟ - 01:53:02.901 --> 01:53:04.610 اونا رمز لعنتی رو عوض کردند 01:53:04.778 --> 01:53:06.487 رمز جدید چیه؟ 01:53:09.158 --> 01:53:11.576 رمز جدید چیه؟ - بهم نگفتند - 01:53:12.703 --> 01:53:19.584 ایوا 01:53:22.129 --> 01:53:24.046 ایوا 01:53:28.010 --> 01:53:29.469 نزار بمیریم 01:53:39.271 --> 01:53:41.063 معذرت میخوام ایوا 01:53:53.035 --> 01:53:55.369 ایوا ایوا 01:53:55.537 --> 01:53:58.873 ...ایوا 01:54:02.544 --> 01:54:11.344 ایوا 01:59:12.275 --> 02:00:20.903 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.