WEBVTT 00:00:01.501 --> 00:00:15.986 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.760 --> 00:00:19.673 خب ، قضيه اينه بابا ميتونم سال ديگه درخواست بدم 00:00:19.720 --> 00:00:22.473 اما به عقب انداختمش تا دوباره تلاشمُ براي آکسفورد کنم احتمالاً موقعيتمُ توي «بيرستون» از دست ميدم 00:00:23.560 --> 00:00:25.278 که دانشگاه خوبيه اما جزو روياهام نيست 00:00:25.320 --> 00:00:26.753 به نظرت اهميتي توي ترم طولاني داره 00:00:26.800 --> 00:00:29.189 يا موضوع و درجه ي استاندارد از اهميتِ بيشتري برخورداره ؟ 00:00:29.240 --> 00:00:30.673 خب ديگه ازدواج کردم 00:00:30.720 --> 00:00:32.756 چـــي ؟ با "سوزي" ، ازدواج کرديم 00:00:32.800 --> 00:00:33.835 پس منظورت ازدواجه 00:00:33.880 --> 00:00:35.677 ايندفعه واسه نگه داشتنه 00:00:35.720 --> 00:00:37.517 کِي اين اتفاق افتاد ؟ چند هفته پيش 00:00:37.560 --> 00:00:39.949 ميخواستم دعوتت کنم اما ميدونستم دورُ بر مردم چه شکلي ميشي 00:00:40.000 --> 00:00:41.672 چه شکلي ميشم ؟ 00:00:41.720 --> 00:00:44.280 ناجور ، عجيب غريب 00:00:44.320 --> 00:00:46.709 تو غاز که زندگي نميکنم تو يکي از حومه ي شهرهاي «لندن» زندگي ميکنم 00:00:46.760 --> 00:00:48.432 تمومه زندگيم دورُ بر مردم بودم 00:00:48.480 --> 00:00:50.630 از اونجا که خيلي دوست دارم اما دوري کردنِ ازشون غير ممکنه 00:00:50.680 --> 00:00:52.159 ديدي ، منظورم همينه 00:00:52.200 --> 00:00:54.634 حالا عروسيِ بزرگي بود ؟ 00:00:54.680 --> 00:00:58.275 نه يه چند صد تا از دوستان و اقوام بودن 00:00:58.320 --> 00:00:59.833 و عالي بود 00:01:02.480 --> 00:01:04.835 باورم نميشه منُ به عروسيت دعوت نکردي 00:01:04.880 --> 00:01:07.075 حالا اين تابستون ميخواي چي کار کني ؟ 00:01:07.120 --> 00:01:08.348 داري بحث رو عوض ميکني ؟ 00:01:08.400 --> 00:01:09.753 آره خيلي خب 00:01:09.800 --> 00:01:12.030 نميدونم فکر کنم برم تعطيلات 00:01:12.080 --> 00:01:14.435 اينطوري خوب ميشه برنامه ـت چيه ؟ 00:01:14.480 --> 00:01:17.711 راه آهن سراسري سيبري ؟ فسيل گردي توي «دورست» ؟ 00:01:17.760 --> 00:01:19.478 يا شايد يه چيز عجيب غريب تر 00:01:19.520 --> 00:01:23.877 نه در واقع يه چيزه عادي ميرم يه جاي عادي با رفيقاي عاديم 00:01:23.920 --> 00:01:25.148 توي يه جايي پُر از مردم عادي 00:01:26.240 --> 00:01:27.559 و البته با وجوده خودت 00:01:29.323 --> 00:01:37.956 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.236 --> 00:01:48.192 اگه يه وقت کنجکاو شديد اون من با پدرم بودم 00:01:48.240 --> 00:01:51.118 و اينجا جايي که زندگي ميکنم نه با پدرم ، با مادرم 00:01:51.160 --> 00:01:53.674 داستانش طولانيه خب نه اون قدر طولاني 00:01:53.720 --> 00:01:55.836 يه دختر کارآموز رو توي سر کارش کَرد و مارو ترک کرد 00:01:55.880 --> 00:01:57.552 يه جورايي خيلي کليشه ايه 00:01:57.600 --> 00:02:00.512 تازه دو سال پيش اين اتفاق افتاد حتي من فرصت خوش گذروني 00:02:00.560 --> 00:02:03.233 و مقصر دونستن اونا واسه طلاق رو پيدا نکردم 00:02:03.280 --> 00:02:07.671 بگذريم ، کارمون کشيد به اينجا :يه تعريفي از حومه ي شهري 00:02:07.720 --> 00:02:12.953 امن ، راحت ، طاقت فرسا ، کسل کننده و مشتاقانه منتظرم تا گورمُ از اينجا گُم کنم 00:02:13.000 --> 00:02:16.436 شايد يه ذره غير منصفانه بود چون اونا ميگن هيچوقت آدم نميدونه 00:02:16.480 --> 00:02:18.436 پشت پرده ي خونه هاي حومه ي شهري چه اتفاقي ميوفته 00:02:18.480 --> 00:02:21.950 البته در مورد رفيقم "جي کارترايت" ميتونيد يه حدس خوبي بزنيد 00:02:28.040 --> 00:02:31.191 آماده اي تا يه ذره خوش گذروني کني گُنده پسر ؟ 00:02:32.920 --> 00:02:34.478 احساس ميکنم سکسي شدم 00:02:34.520 --> 00:02:36.511 ماسکتُ بردار جيگر بذار ببينمت 00:02:36.560 --> 00:02:38.357 نــــه 00:02:38.400 --> 00:02:41.710 قول ميدي که کاملاً کثافت کاري باشه ، مگه نه ؟ 00:02:41.760 --> 00:02:43.637 آره مثل يه انفجار بمب از کير 00:02:43.680 --> 00:02:46.558 سکسي مثل انگشت از سوراخ کون تا دهن 00:02:46.600 --> 00:02:48.795 يا عيسي مسيح باعث ميشي عين چي راست کنم 00:02:48.840 --> 00:02:51.308 آره تو هم باعث ميشي راست کنم 00:02:51.360 --> 00:02:54.352 حالا اطلاعات کارتِت رو بده اوه ، من خيلي حشريم 00:02:54.400 --> 00:02:57.233 شماره امنيتي بانک رو يادت نره 00:02:57.280 --> 00:02:59.669 زودباش عجله کن 00:03:01.600 --> 00:03:04.194 سلام مامانِ "جي" ، جِي کجاست ؟ 00:03:04.240 --> 00:03:06.515 "سلام "نيل ـش رو آپديت ميکنه CV خونه ـست ، داره 00:03:07.680 --> 00:03:09.432 ببخشيد 00:03:09.480 --> 00:03:10.959 الو ؟ 00:03:14.640 --> 00:03:16.039 يه ذره طول ميکشه ، ايرادي نداره ؟ 00:03:16.080 --> 00:03:17.069 واقعاً نه 00:03:19.840 --> 00:03:23.628 ببخشيد ، ميگوم ؟ ايرادي نداره رفيق ، ساعت 6 تمومش ميکنم 00:03:28.200 --> 00:03:29.679 به سلامتيِ لبات 00:03:29.720 --> 00:03:32.871 مجبور نيستي هر دفعه ازم تشکر کني آره درسته ، ايول 00:03:32.920 --> 00:03:34.319 خيلي دافي 00:03:48.240 --> 00:03:49.559 سايمون" بايد باهم حرف بزنيم" 00:03:49.600 --> 00:03:51.158 نه حرف زدن نه 00:03:51.200 --> 00:03:54.192 تا الان عالي بوده شگفت انگيز بوده 00:03:54.240 --> 00:03:55.789 بهترين سال هاي زندگيم بوده 00:03:55.790 --> 00:03:57.839 مکانم رديفم شده به «ولز» هم اسباب کشي نميکنيم 00:03:57.840 --> 00:03:58.829 و حالا هم تو 00:03:58.880 --> 00:04:00.757 و مطمئناً دارم تو لب گرفتن بهتر ميشم ، مگه نه ؟ 00:04:00.800 --> 00:04:02.074 به نظرم بايد از هم جدا بشيم 00:04:02.120 --> 00:04:03.758 چي ؟ 00:04:03.800 --> 00:04:06.030 بزودي قراره جفتمون بريم دانشگاه 00:04:06.080 --> 00:04:08.355 و رابطه از راه دور خيلي سخته 00:04:08.400 --> 00:04:10.311 براي جفتمون منصفانه نيست من که مشکلي ندارم 00:04:10.360 --> 00:04:11.918 برات مشکل ميشه ميشه 00:04:11.960 --> 00:04:13.313 ميگم ندارم 00:04:13.360 --> 00:04:15.476 تازه بزودي ميرم تعطيلات اينم هست 00:04:15.520 --> 00:04:17.351 چرا ؟ برنامه ـت واسه تعطيلات چيه ؟ 00:04:17.400 --> 00:04:19.595 بهتره بري خونه 00:04:19.640 --> 00:04:21.676 يه ذره فضا ميخوام تا فکر کنم 00:04:21.720 --> 00:04:24.951 باشه خيلي خب پس ميبينمت ، درسته ؟ 00:04:25.000 --> 00:04:26.353 يا حالا هرچي ؟ 00:04:35.520 --> 00:04:37.351 مامان برگشتم چايي کِي حاضره ؟ 00:04:37.400 --> 00:04:39.436 الان حاضر ميشه بهتره که خوشمزه باشه 00:05:09.680 --> 00:05:12.592 بگو که عاشقمي ، بگو که عاشقمي 00:05:12.640 --> 00:05:15.837 آره دوستت دارم دوستت دارم 00:05:15.880 --> 00:05:19.077 دارم تعطيلات رو ميبينم فقط تعطيلات رو 00:05:19.120 --> 00:05:21.998 جي" ميتوني لطفاً بياي پايين ؟" پدربزرگت مُرده 00:05:24.200 --> 00:05:27.112 اونجا خانوم آوردي پسرکِ بد 00:05:27.160 --> 00:05:30.470 پستوناش خوبه ؟ برو ديگه ، برو پستوناش رو بميک 00:05:33.480 --> 00:05:35.357 آخرين روزه مدرسمون بود 00:05:35.400 --> 00:05:38.198 چيزي که مادر خونده ي جديدم چهار ساله پيش تجربه کرده 00:05:38.240 --> 00:05:40.595 مشاور کلاس ششمي ها ميخواست چندين صحبت الهام آميز انجام بده 00:05:40.640 --> 00:05:45.350 و اگه يه نفر واسه اينکار مناسب باشه اون آقاي "گيلبورت" خُلُ چِل گُنده بک نبود 00:05:45.400 --> 00:05:48.676 من تک تکه شماها رو فوراً و سريع از ياد ميبرم 00:05:48.720 --> 00:05:51.280 اگه يه وقت سال ديگه پي پايه شديد 00:05:51.320 --> 00:05:54.471 و به فکرتون زد که بياين اينجا و ببينيد چه خبرا هستش 00:05:54.520 --> 00:05:56.954 نيايد اينجا انجمن شاعران مُرده نيستش 00:05:57.000 --> 00:06:00.470 نيستم که BBC و منم اون رفيقمون تو شبکه بچه ها رو مياره گروهي سرود بخونن 00:06:00.520 --> 00:06:05.036 و مخصوصا نميخوام درباره ي اقامتِتون توي دانشگاه چيزي بشنوم 00:06:05.080 --> 00:06:07.469 که چه قدر توي 12 ماهِ پيش بزرگ شديد 00:06:07.520 --> 00:06:11.149 در بهترين حالت شايد بذارم خيلي هاتون بياين پيشم 00:06:11.200 --> 00:06:13.395 اما از بعضي هاتون حالم بهم ميخوره 00:06:13.440 --> 00:06:16.557 به هيچ دليل خاصي مثل بهداشت ضعيفتون 00:06:16.600 --> 00:06:19.558 يا شخصيت رنج آورتون 00:06:19.600 --> 00:06:23.070 اميدوارم تو اين قضيه واضح گفته باشم 00:06:23.120 --> 00:06:26.078 و اگه بعضي هاتون فکر ميکنيد شوخي ميکنم نميکنم 00:06:26.120 --> 00:06:28.714 بهتون اطمينان ميدم زماني که تعهد قانونيِ من 00:06:28.760 --> 00:06:30.796 نسبت به صلاحتون تموم بشه 00:06:30.840 --> 00:06:34.389 ميتونم به معناي واقعي يک خواهر کُسه ي عوضي بشم 00:06:38.200 --> 00:06:42.034 تو بقيه ي زندگيتون موفق باشيد سعي کنيد کسي رو نکشيد 00:06:42.080 --> 00:06:43.991 رو هممون تاثير خيلي بدي ميذاره 00:06:48.760 --> 00:06:50.352 شادکام تر از انتظارم تموم شد 00:06:50.400 --> 00:06:53.517 ميگن روزهاي مدرسه بهترين روزهاي زندگيته 00:06:53.560 --> 00:06:54.993 اما اگه بخواد اين قضيه براي من حقيقت داشته باشه 00:06:55.040 --> 00:06:57.918 بايد مستقيم بعد از مدرسه برم زندان و تا زمان مرگم اونجا باشم 00:06:57.960 --> 00:06:59.837 تا حالا چند دفعه مامانت مُچته گرفته ؟ 00:06:59.880 --> 00:07:01.757 چهار بار اما ايندفعه از همه بدتر بود 00:07:01.800 --> 00:07:04.394 ماسک ، لوله تنفس غواصي ، گوشت خوک 00:07:04.440 --> 00:07:05.998 آخريش واسه خوش شانسي 00:07:07.920 --> 00:07:10.718 ايول ، شُرت کشه مدرسه يه جورايي بايد تحسين شه 00:07:10.760 --> 00:07:14.753 الان تُخم ها لِه ميشه اين يکي غلغلک نميده 00:07:16.240 --> 00:07:18.708 مارک" ، فکر کردي داري چه گوهي ميخوري ؟" بذارش زمين 00:07:18.760 --> 00:07:20.239 باشه ، آروم باش 00:07:20.280 --> 00:07:22.111 فقط دارم با گروه چاقال ها خداحافظي ميکنم 00:07:22.160 --> 00:07:25.038 زندگيه خوبي داشته باشيد کله کيري ها بزرگ شو بابا ، خداي من 00:07:25.080 --> 00:07:27.992 حالت خوبه "ويل" ؟ اندکي کونم ساييده شده 00:07:28.040 --> 00:07:30.998 اما اساساً خوبم ، ممنون "سلام "سايمون 00:07:32.960 --> 00:07:34.552 خيلي خب بابا ، خداحافظ 00:07:37.280 --> 00:07:38.679 جنده ي لعنتي 00:07:38.720 --> 00:07:39.709 واقعاً ؟ 00:07:39.760 --> 00:07:41.432 نه 00:07:41.480 --> 00:07:44.119 خدا فقط خيلي دلم براش تنگ شده 00:07:57.800 --> 00:08:01.793 چيزي نيست رفيق ، متوجهم هرکي باشه دلش واسه اون پستونا تنگ ميشه 00:08:01.840 --> 00:08:03.990 "به خاطر اون نيست نيست "نيل به خاطرِ کُسه دوست داشتنيشه ؟ 00:08:04.040 --> 00:08:05.553 نه ميدونم خيلي سخته 00:08:05.600 --> 00:08:07.352 اما بايد يه مقدار زمان بدي 00:08:07.400 --> 00:08:09.834 فقط نگرانم هيچوقت نتونم از فکرش بيام بيرون 00:08:09.880 --> 00:08:11.791 تو اين مورد ميتونم کمکت کنم ؟ واقعاً ؟ 00:08:11.840 --> 00:08:14.673 از الان به بعد هر دفعه که اسمِ اون گُنده بک رو بياري 00:08:14.720 --> 00:08:17.188 يکي ميخوره تو تُخمات منظورت "کارلي"ـه ؟ 00:08:17.240 --> 00:08:19.276 "گائيدي منُ "جي 00:08:19.320 --> 00:08:21.276 بهت هشدار داده شده بود اين چه کمکي ميکنه ؟ 00:08:21.320 --> 00:08:23.276 واسه يه بارم شده باعث ميشه عينه بچه ها گريه نکني 00:08:23.320 --> 00:08:26.198 پس زندگيم و تُخمام هم ويران شده "خيلي ممنون "جي 00:08:26.240 --> 00:08:29.312 نه ، زندگيت تازه داره شروع ميشه رفيق 00:08:29.360 --> 00:08:32.557 حالا که "کارلي" وِلت کرده همگي ميتونيم باهم بريم تعطيلات 00:08:32.600 --> 00:08:36.912 دو هفته پُر از خورشيد ، دريا ، سکس ، شن ، مشروب 00:08:36.960 --> 00:08:39.952 سکس ، کُس ، کون و پستون 00:08:40.000 --> 00:08:41.069 و مشروب 00:08:41.120 --> 00:08:42.473 و سکس 00:08:43.480 --> 00:08:45.630 بدجور مطرحش کرد اما احتمالاً حق با اونه 00:08:45.680 --> 00:08:47.113 رفتن به تعطيلات صد در صد باعث ميشه فراموشش کني 00:08:47.160 --> 00:08:48.991 تازه الان بهترين موقع واسه رفتنه 00:08:49.040 --> 00:08:51.508 درسته ، اونا ميگن تابستون بهترين زمان واسه رفتن به تعطيلاتِ تابستونيه 00:08:51.560 --> 00:08:53.551 بيخيال "ساي" ، نظرت چيه ؟ رُفقا تو سفر 00:08:53.600 --> 00:08:56.398 و تو آره من ، يکي از رُفقا 00:08:56.440 --> 00:08:58.635 آره گور باباش بريم شايد کمکم کنه 00:08:58.680 --> 00:09:00.398 البته که ميکنه "و بهت قول ميدم "ساي 00:09:00.440 --> 00:09:02.196 يه جا ميريم پُر از دختراي داف 00:09:02.197 --> 00:09:03.797 انگار يه بُشکه پُر از کُس داريم 00:09:03.840 --> 00:09:05.831 چه تصوير سازيه دوست داشتني اي 00:09:05.880 --> 00:09:09.316 همين بود و بس ما ديگه بچه هاي مدرسه اي نبوديم 00:09:09.360 --> 00:09:10.634 واسه ثابت کردنِ استقلالمون 00:09:10.680 --> 00:09:13.558 داشتيم بدون والدينمون ميرفتيم مسافرت 00:09:13.600 --> 00:09:15.238 البته بعد از اينکه مجبورشون کنيم پولش رو بدن 00:09:15.800 --> 00:09:18.189 ميدونم اين اولين باريه که از من دور ميشي اما ديوونه بازي در نيار 00:09:18.240 --> 00:09:19.355 تا حالا کِي ديوونه بازي در آوردم ؟ 00:09:19.400 --> 00:09:22.312 همون موقعي که تو عروسيِ "دبرا" مست کرده بودي خيلي وحشي شده بودي 00:09:22.360 --> 00:09:24.669 اونموقع هفت سالم بود بدون شلوارش ميدوئيد 00:09:24.720 --> 00:09:26.119 "و داد ميزد "من يه کِرم سفيد گرفتم 00:09:26.160 --> 00:09:29.436 مامان "سلام "کوين 00:09:29.480 --> 00:09:32.040 پس فقط "جي" مونده که بياد 00:09:32.080 --> 00:09:35.311 به نظر "اونطوري" که نمياد ، مگه نه ؟ بابت اون ببخشيد 00:09:35.360 --> 00:09:36.713 حالت خوبه "نيل" ؟ قيافت عجيب غريب شده 00:09:36.760 --> 00:09:40.116 فقط يه ذره از کرم برونزه ي خواهرم زدم 00:09:40.160 --> 00:09:41.354 فقط رو صورتِت ؟ 00:09:41.400 --> 00:09:43.630 رو دستام هم هستش 00:09:43.680 --> 00:09:45.398 سلام اين کيه ديگه ؟ کشيش ؟ 00:09:45.440 --> 00:09:48.512 "من ؟ نه نه ، من پدرم "نيل"ـم ، "کوين از ديدنتون خوشبخت شدم 00:09:48.560 --> 00:09:51.358 نيل" کجا قايمت کرده بوده ؟" تو کليسا ؟ 00:09:51.400 --> 00:09:53.914 عينه کشيش ميمونه ، مگه نه ؟ نه ، نه من کشيش نيستم 00:09:53.960 --> 00:09:56.918 نه اينو ميدونم فقط قيافت شبيه کشيشاست و عين اونا هم حرف ميزني 00:09:56.960 --> 00:09:59.679 يا شايدم کشيش همجنسبازي ، چيزي 00:09:59.720 --> 00:10:02.439 خب ، نه کشيش هستم و نه همجنس باز 00:10:02.480 --> 00:10:04.198 نه دارم ميگم شبيه همجنسبازايي 00:10:04.240 --> 00:10:07.915 اما نميتوني باشي ، مگه نه ؟ چون اين رفيقِ تُخميمون از تو شيلنگت در اومده 00:10:07.960 --> 00:10:11.316 درسته ، متوجهم 00:10:11.360 --> 00:10:13.476 بهتره بريم نبايد پرواز رو از دست بديد 00:10:14.560 --> 00:10:16.232 باي باي گُلبرگم عاشقتم 00:10:18.320 --> 00:10:21.710 راستي "جي" ، اگه ميخواي پولاي بابابزرگتُ خرج دخترا کني 00:10:21.760 --> 00:10:25.594 دو تا چيز يادت باشه يک : مطمئن شو مثل قبلي جنده نباشه 00:10:25.640 --> 00:10:29.633 و دوماً وقتي به خاطر کير گنده ي يه آدم ديگه ولت کرد مثل يه مَرد باش 00:10:30.800 --> 00:10:33.189 که شامل همه ميشه 00:10:34.480 --> 00:10:35.356 بابا 00:10:35.400 --> 00:10:38.358 بابا ها خيلي کونيَن درسته همه يه بابا دارن 00:10:38.400 --> 00:10:41.836 اما همچنين اونا کونيَن واسه همينه که خيلي رانندگيشون خوبه 00:10:41.880 --> 00:10:44.030 ياد خودم افتادم پروازهاي ارزون تو ساعت هاي خدانشناس 00:10:44.080 --> 00:10:46.548 کجا ميخواستيد بريد ؟ سايمون" هيچوقت بهم چيزي نميگه" 00:10:46.600 --> 00:10:48.989 ماليا» آقاي "کوپر" ، توي يونان» مطمئن نيستم شنيده باشم 00:10:49.040 --> 00:10:50.598 معلومه که نشنيدي يه جاي باحال واسه رفتنه 00:10:50.640 --> 00:10:52.073 مترو هم داره 00:10:52.120 --> 00:10:54.156 باشه ، زمان ما همه ميرفتن اسپانيا 00:10:54.200 --> 00:10:56.316 «منُ رفيقام يه بار رفتيم «مگولاف 00:10:56.360 --> 00:10:58.715 بهش ميگفتيم کُسُ لاف 00:10:58.760 --> 00:11:02.469 بايد بهش بهش بگن کُس دوني و سخت و همه چي تکون ميخوره 00:11:02.520 --> 00:11:04.238 يه سيستم داشتيم 00:11:04.280 --> 00:11:06.316 اگه بخت رو به يکيمون ميکرد يه کلاه ميذاشتيم رو در *يعني قراره سکس کنن* 00:11:06.360 --> 00:11:07.793 که معمولاً گيره من ميومد 00:11:07.840 --> 00:11:08.909 بابا تو رو خدا خفه شو 00:11:08.960 --> 00:11:09.949 نميدونم قضيه چيه 00:11:10.000 --> 00:11:12.434 اما اونجا دخترا خودشون رو بيشتر ارائه ميدن 00:11:12.480 --> 00:11:15.358 انگار هروقت کرم ضد آفتاب به خودشون ميزنن حشري ميشن 00:11:15.400 --> 00:11:18.437 مامانت هم همينطوريه ، حتي همين الانش خدا ، بابا ما رو همينجا پيادمون کن 00:11:18.480 --> 00:11:20.516 داشتم چيزاي زيادي از تعطيلات ياد ميگرفتم 00:11:20.560 --> 00:11:23.028 "و نه فقط درباره ي جلوي خانوم "کوپر 00:11:23.080 --> 00:11:25.230 تازه درباره ي رفقاي تعطيلات هم ياد ميگرفتم 00:11:25.280 --> 00:11:27.635 که الزاماً شامل پوشيدن تيشرت هاي خنده داره يکسان بود 00:11:27.680 --> 00:11:29.113 بگير 00:11:30.680 --> 00:11:32.272 ايول 00:11:32.320 --> 00:11:35.790 هرکدومتون 12 پُند بهم بدهکاريد بغير از تو "ويل" ، تو بهم 20 تا بدهکاري 00:11:36.192 --> 00:11:36.957 چي ؟ چرا ؟ 00:11:37.397 --> 00:11:39.160 چون مجبور شدم به اون يارو بيشتر پول بدم تا اينُ رو لباست بنويسه 00:11:39.349 --> 00:11:42.560 درسته ، واسه تيشرتي که نخواستم و نميخوام بپوشم بايد پول بيشتري بدم 00:11:43.142 --> 00:11:44.642 چون لقبي بهم داده شده که تا حالا نداشتم ؟ *نوشته ي لباس : آقاي من بچه ها رو ميکنم* 00:11:44.687 --> 00:11:45.881 آره عاليه 00:11:48.053 --> 00:11:50.663 گشتِ کُس ها 00:11:52.287 --> 00:11:55.085 ¶ با رفيقام تو بار نشستيم ، داريم مشروب ميزنيم ¶ 00:11:55.127 --> 00:11:57.925 ¶ چون الان خيلي مستيم ، نميدونيم چه قدر بخوريم ¶ 00:11:57.967 --> 00:12:00.879 ¶ رفيقام دوره منم ، دارم حالشُ ميبرم ¶ 00:12:00.927 --> 00:12:03.760 ¶ الان احساس لعنتيه خوبي دارم ¶ 00:12:03.807 --> 00:12:06.367 ¶ تو بار نشستم ، يه دافه داره آمارمُ ميگيره ¶ 00:12:06.407 --> 00:12:09.558 ¶ اون دقيقاً کيرمُ ميخواد ، هيچ شکي توش نيست ¶ 00:12:09.607 --> 00:12:12.485 ¶ حالا بلندش کردم دارم لبش ميخورم ¶ ¶ اين دختره چه قدر ميتونه احمق باشه ؟ ¶ 00:12:12.527 --> 00:12:16.805 ¶ اما به من چه ، من فقط ميکُنمش ¶ ¶ چون الان اون بالا بالاهام ¶ 00:12:16.847 --> 00:12:18.678 پروازه "ماليا" ؟ 00:12:18.727 --> 00:12:19.796 بله 00:12:19.847 --> 00:12:21.041 به تاخير افتاده ، هفت ساعت 00:12:21.087 --> 00:12:24.477 و لطفاً تيشرت هاتون رو در بياريد وگرنه نميذاريم بريد تو هواپيما 00:12:33.207 --> 00:12:37.485 باوجود پيشنهاد "نيل" اونم دو بار اونا نذاشتن هواپيما رو برونه 00:12:37.527 --> 00:12:40.121 بالاخره رسيديم به هواپيما 00:12:40.167 --> 00:12:43.557 و گمان هاي "جي" درباره ي جزيره ي کرت زادبوم زئوس 00:12:43.607 --> 00:12:45.006 مثل هميشه تابلو بود 00:12:47.767 --> 00:12:50.042 گرممه خيلي گرمه 00:12:50.087 --> 00:12:51.566 شايد خيلي گرمه شايد 00:13:03.727 --> 00:13:05.285 ببخشيد 00:13:10.647 --> 00:13:12.046 يه کُس ترُ تميز سمتِ چپت 00:13:15.567 --> 00:13:17.762 دخترا رو نديدي ؟ 00:13:17.807 --> 00:13:19.001 چرا زُق نکردي ؟ 00:13:19.047 --> 00:13:21.766 تو يه بار نميتونم از پسه همشون بر بيام جدي ؟ پس اونايي که توي تيم نت بال بود چي ؟ 00:13:21.807 --> 00:13:25.004 آره اون ميشد چون يه کاروان خوش گذروني بود 00:13:25.047 --> 00:13:26.526 اما اينجا واسه حرکت هام خيلي کوچيکه 00:13:26.567 --> 00:13:28.000 البته ، راست ميگي 00:13:28.047 --> 00:13:30.607 پس برنامه مون اينه که بريم تو آپارتمانمون وسايلا رو باز کنيم 00:13:30.647 --> 00:13:32.239 يه ذره بخوابيم ، و فردا با حال خوب بزنيم بيرون 00:13:32.287 --> 00:13:34.926 «اول از همه ميريم کاخ تمدني توي «ناساس 00:13:34.967 --> 00:13:36.320 نکنه اشتباهي اومدي توي تعطيلاته رفيقا ؟ 00:13:36.367 --> 00:13:37.625 ما نصفه دنيا رو سفر نکرديم تا 00:13:37.626 --> 00:13:39.326 بيايم آثار باستاني هاي فاسد لعنتيِ يوناني ها رو ببينيم 00:13:39.367 --> 00:13:41.244 اين گوه ها رو بهرحال ميبيني 00:13:41.287 --> 00:13:44.962 ميريم اونجا ، ساک هامون رو ميندازيم همونجا دقيقا ميريم بيرون مُخ دخترا رو ميزنيم تا بکنيمشون 00:13:45.007 --> 00:13:46.156 به همين آسوني 00:13:46.207 --> 00:13:47.879 اما من 37 ساعته نخوابيدم 00:13:47.927 --> 00:13:49.963 پس خفشو و سعي کن همينجا يه ذره بخوابي 00:13:50.007 --> 00:13:51.725 خيلي خب ، ايده ي خوبيه 00:13:51.767 --> 00:13:58.597 "ما عاشقتيم "بورنلي *يه تيم فوتبال* 00:13:58.647 --> 00:14:03.277 "ما عاشقتيم "بورنلي "عاشقتيم "بورنلي 00:14:03.327 --> 00:14:05.761 بـــورنــــلي اوه بورنــــلي 00:14:05.807 --> 00:14:08.685 کارش درسته بورنلي کارش درسته 00:14:10.287 --> 00:14:13.040 صداي خونده "پرنستون" رو ميشنوي ؟ ...من هيچ صداي لعنتي اي نميشنوم 00:14:13.087 --> 00:14:16.443 وقتي مردم ازم ميپرسن فوتبال دوست دارم يا نه من ميگم آره ، فوتبالُ دوست دارم 00:14:16.487 --> 00:14:18.045 اما تيم بورنلي رو نه 00:14:18.087 --> 00:14:20.043 بورنلي ميتونه بياد سرشُ بخوره 00:14:21.607 --> 00:14:25.680 بورنلي کارش درسته 00:14:34.247 --> 00:14:35.680 لحظه ي حساس و ناراحت کننده اي بود 00:14:35.727 --> 00:14:38.446 يکي ظاهرا قراره اينجا پياده شه 00:14:38.487 --> 00:14:41.479 خيلي خب ، پارتيِ مکانزي اينجا جاي توئه 00:14:42.807 --> 00:14:45.958 ايول رُفقا ، نگران نباشيد وقتي تموم شه همه چي درست ميشه 00:14:46.007 --> 00:14:48.646 اوه بـــورنلي بورنلي 00:14:53.447 --> 00:14:55.278 اينجا شبيه عکسش نيست 00:14:55.327 --> 00:14:57.397 هنوزم نميدونم سگه چطوري مُرده 00:14:57.447 --> 00:15:00.644 تصور ميکنم ترجيح داده اونجا باشه تا اينجا 00:15:00.687 --> 00:15:02.723 تو "ويلي"ـي ؟ 00:15:02.767 --> 00:15:04.166 بله 00:15:04.207 --> 00:15:06.357 اينم کليداتون خوش بگذرونيد 00:15:06.407 --> 00:15:07.886 اما زيادي خوش نگذرونيد 00:15:07.927 --> 00:15:10.964 اگه رو زمين بريني بايد 50 يورو بدي 00:15:11.007 --> 00:15:15.042 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:18.567 --> 00:15:20.205 سلام رفيقا 00:15:20.247 --> 00:15:22.477 ميخوايد اينجا بمونيد ؟ بله ، درسته 00:15:22.527 --> 00:15:24.358 چه شانسه بدي ، من همين الان از افغانستان برگشتم 00:15:24.407 --> 00:15:26.443 اوضاع اونجا از اين آشغال دوني بهتر بود 00:15:26.487 --> 00:15:28.717 مشتاقانه منتظرم برگردم تو اون چاله هاي خاکي 00:15:28.767 --> 00:15:31.281 تا يه دونه از اين عمامه هاي افغاني بهم شليک کنه شما ازدواج کردي ؟ 00:15:31.327 --> 00:15:33.397 نه هيچوقت ازدواج نکن 00:15:33.447 --> 00:15:35.517 زنم اينجا رو رزرو کرده اما يه جورايي تصيره منه خاک تو سره 00:15:35.567 --> 00:15:39.355 بگذريم اگه دوست يه آبجو بزنيد بعداً ميبينمتون 00:15:40.807 --> 00:15:41.956 بهم 50 يورو بدهکاري 00:15:48.527 --> 00:15:50.324 در حالي که وارد خونه ي جديدمون ميشديم کنجکاو بوديم که 00:15:50.367 --> 00:15:51.925 که حقوق انسانيمون رعايت شده يا نه 00:15:51.967 --> 00:15:56.122 نميتونستم درباره ي ريدن کف زمين که ممکنه يه حالي به محيط اطراف داده باشه فکر نکنم 00:16:03.567 --> 00:16:05.523 شات گان واسه اين اتاق شات گان واسه تختِ فنري *شات گان يعني نفر اول* 00:16:05.567 --> 00:16:06.841 پس من کجا بخوابم ؟ 00:16:06.887 --> 00:16:09.481 مشکل من نيست 00:16:09.527 --> 00:16:11.438 اون چيه ؟ وان حمومه ؟ 00:16:11.487 --> 00:16:14.659 معلومه که وان حموم نيست مرتيکه احمق اون وان حمومه 00:16:14.665 --> 00:16:15.194 ...اون توالته 00:16:15.466 --> 00:16:16.151 بچه هاست 00:16:16.487 --> 00:16:17.636 جدي ؟ آره 00:16:17.687 --> 00:16:19.564 پس چرا آخرش چاهک حموم و شير آب داره ؟ 00:16:19.607 --> 00:16:21.802 واسه اينه که قبل از تميز کردنه بچه بتوني چکش کني 00:16:21.847 --> 00:16:23.519 چه ظالمانه ـست آره ميدونم 00:16:23.567 --> 00:16:25.762 اقليمي ها همينطورين ، مگه نه ؟ آدماي کثيفين 00:16:25.807 --> 00:16:27.877 ديدي ؟ به نظر خوب مياد 00:16:27.927 --> 00:16:30.566 من گوه بخورم واسه تو هفته تموم توي "وان حموم بخوابم "سايمون 00:16:30.607 --> 00:16:31.926 بايد باهمديگه رو تخت فنريه بخوابيم 00:16:31.967 --> 00:16:33.116 اوه ، ســـــلام 00:16:33.167 --> 00:16:36.955 خيلي خب ، تا وقتي که شما داريد تصميم ميگيريد کي اول کير اون يکي رو بگيره دستش 00:16:37.007 --> 00:16:38.406 من ميرم آماده بشم تا برم بيرون 00:16:38.447 --> 00:16:40.005 کُس که خود به خود گائيده نميشه ، ميدوني که 00:16:40.047 --> 00:16:41.958 دل فريب بود 00:16:42.728 --> 00:16:50.020 تـرجـمـه و زيـرنـويـس از حـسـام مـيرمـحـمـودي کـــاري از نـــــــايـن مـــووي 00:17:14.647 --> 00:17:19.038 بالاخره ، با بوي سانحه هاي صنعتي توي کارخونه سياه گوش 00:17:19.087 --> 00:17:22.397 و قيافه ها شبيه گروه موسيقيِ کُسخول ترين پسرهاي دنيا ، زديم به شهر 00:17:24.807 --> 00:17:26.525 سَرا پايين پسرا لعنتي 00:17:26.567 --> 00:17:29.400 چي ؟ چرا ؟ ما که هنوز کاري نکرديم 00:17:29.447 --> 00:17:31.438 پليس خارج بود ، مگه نه ؟ که چي ؟ 00:17:31.487 --> 00:17:33.000 درباره ي پليس خارجه چيزي نميدوني ؟ 00:17:33.047 --> 00:17:34.924 چي ، يونيفرم هاي کوچيک دارن ؟ چماق هاي خپل تر دارن ؟ 00:17:34.967 --> 00:17:37.561 لعنتي اونا همشون پليس هاي فاسدن 00:17:37.607 --> 00:17:40.997 اساساً اگه بدرفتاري کني و پول نداشته باشي تا بهشون رشوه بدي 00:17:41.047 --> 00:17:42.560 ميبرنت کلبه هاي پشت تپه 00:17:42.607 --> 00:17:44.325 مثل سگ ميزننت و بعدش ميکننت 00:17:44.367 --> 00:17:46.039 تازه اگه نکشنت ، خودت خودتُ ميکشي 00:17:46.087 --> 00:17:48.396 به خاطره شرمساري اي که داشتي بهشون کون ميدادي 00:17:48.447 --> 00:17:51.280 يه چند تا چيز بگم ، اولا تپه هاي اينجا پُر خونه ـست 00:17:51.327 --> 00:17:52.601 نه کلبه هاي ويران شده 00:17:52.647 --> 00:17:55.559 دوم از همه ، فکر کنم درکِ پليس هاي استناندارده جزيره ي کرت 00:17:55.607 --> 00:17:57.643 احتمالاً خيلي بالاتر از کون کردن و خودکشيِ اجباريه 00:17:57.687 --> 00:18:00.759 هرچي ميخواي رو باور کن من رشوه ـم رو تو کونم گذاشتم اگه يه وقت لازم شد 00:18:00.807 --> 00:18:04.004 ميخواي کُله تعطيلات رو با 20 يوروي لوله شده تو کونت بگذروني ؟ 00:18:04.047 --> 00:18:06.277 از موقعي که کمربنداي ماشين رو بستيم اونجا بوده رفيق 00:18:07.327 --> 00:18:11.161 سلام رفيقا ، اومديد تعطيلات ؟ من خودم تنهايي اومدم ، دارم حالشُ ميبرم 00:18:11.207 --> 00:18:12.959 ميتوني بهم يه آبجو بدي ؟ 00:18:13.007 --> 00:18:15.043 بيا رفيق نه نميتوني 00:18:15.087 --> 00:18:17.078 بالاخره کدومش ؟ تو ميگي آره ، اون ميگه نه 00:18:17.127 --> 00:18:18.765 اون که رئيست نيست ، مگه نه ؟ 00:18:19.146 --> 00:18:20.215 ببخشيد ، ميشناسيمتون ؟ 00:18:20.682 --> 00:18:21.885 بهرحال ، يه چيز خوب برات دارم 00:18:21.889 --> 00:18:25.039 يه مشعل بگير و شب برو دمِ ساحل اونوقت ميتوني سکسِ مردم رو ببيني 00:18:25.422 --> 00:18:27.797 همشون مستن و ميتوني کيرُ پستون ببيني 00:18:28.599 --> 00:18:31.349 اگه به کير علاقه داريد که به نظر اين پسره علاقه داره 00:18:31.887 --> 00:18:34.606 از صحبتِ باهاتون خوشحال شديم اما ديگه بايد بريم 00:18:34.647 --> 00:18:36.080 ميتونم بيام خونتون تا يه دوش بگيرم ؟ 00:18:36.127 --> 00:18:37.640 نه 00:18:37.687 --> 00:18:40.076 خيالي نيست بعداً ميبينمتون رفيقا 00:18:40.127 --> 00:18:42.595 ريچارد" درسته ؟" ريچارد 00:18:42.647 --> 00:18:44.763 خب ، آشکاراً "ريچارد" خُلُ چل بود 00:18:44.807 --> 00:18:47.685 در حالي که داشتيم کشف ميکرديم همه چيه اينجا خُلُ چلي بود 00:18:51.927 --> 00:18:55.158 Blow به نامه Ke$ha آهنگ 00:18:56.967 --> 00:18:58.719 ¶ بترکه ¶ 00:18:58.767 --> 00:19:02.521 ¶ اينجا قراره بترکه ¶ 00:19:03.734 --> 00:19:06.518 ¶ بترکه ¶ 00:19:06.567 --> 00:19:08.603 ¶ اينجا قراره بترکه ¶ 00:19:29.407 --> 00:19:30.965 ¶ اينجا قراره بترکه ¶ 00:19:32.087 --> 00:19:35.841 در حالي که "سايمون" همه رو به شکلِ "کارلي" ميديد 00:19:35.887 --> 00:19:39.004 جي" داشت يه سري خانومه خوش شانس رو ميديد" خوب کُس ميده 00:19:39.047 --> 00:19:40.685 مطمئناً 00:19:40.727 --> 00:19:42.126 و اون يکي هم همينطور 00:19:42.167 --> 00:19:45.477 و اون يکي ، و اون يکي اون يکي هم ، اونم خوب کُس ميده 00:19:45.527 --> 00:19:46.846 دقيقاً از سوراخ کون 00:19:46.887 --> 00:19:48.957 باورم نميشه الان يه دوست دختر دارم 00:19:49.007 --> 00:19:53.478 حالا که چي ؟ همه دخترا ميدونن هر اتفاقي تو سفر بيوفته همونجا ميمونه 00:19:53.527 --> 00:19:55.836 نه ، نميتونم اينکارُ با "نيکل" بکنم فکر کنم عاشقشم 00:19:55.887 --> 00:19:57.843 من به غير از ماشين و ساندويچ عاشقه چيزي نبودم 00:20:09.287 --> 00:20:11.118 سلام رفيقا شماها آماده ي خوش گذورني هستيد ؟ 00:20:11.167 --> 00:20:12.520 هميشه واسه خوش گذروني آماده ايم 00:20:12.567 --> 00:20:13.886 قبلاً تو گشتِ کُس ها بوديم 00:20:13.927 --> 00:20:15.440 ...پس اگه واقعاً تو گَشت کُس ها هستيد 00:20:15.487 --> 00:20:17.239 که هستيم پس آشکاراً "مارکو" ميريد 00:20:17.287 --> 00:20:18.585 بهترين مشروب خوريه اينجاست 00:20:18.586 --> 00:20:21.486 هميشه آماده و جوّ سکسي 00:20:21.527 --> 00:20:24.678 ميدوني منظورم چيه ؟ واقعاً منظورتون رو نميفهمم 00:20:24.727 --> 00:20:26.922 منظورت از "جوّ سکسي" دختراست ؟ 00:20:26.967 --> 00:20:28.036 البته ، کُلي دختر 00:20:28.087 --> 00:20:31.363 همه ي مشروب ها نصفه قيمته و فيش بالِ مجاني هم داره 00:20:31.407 --> 00:20:32.886 ايول ايول 00:20:32.927 --> 00:20:35.077 پس تو هم با اون سکسي بودنت مياي اونجا ؟ 00:20:35.127 --> 00:20:39.837 تا جوّ رو سکسي کني ؟ تا سکسي باشي ، سکسي ؟ 00:20:39.887 --> 00:20:41.286 بازم بگو سکسي 00:20:41.327 --> 00:20:43.557 اگه تو هم اونجا باشي منم ميام پست فطرتِ خوشمزه 00:20:43.607 --> 00:20:45.757 بيا ديگه 00:20:45.807 --> 00:20:49.402 اينم از اين 4 تا چند دقيقه ديگه ميام ، مشروبم باکاردي و کوکا ميخورم 00:20:49.447 --> 00:20:50.596 گندشُ ميخواي ؟ 00:20:50.647 --> 00:20:52.877 چه دلپذير بعداً ميبينمت 00:20:52.927 --> 00:20:55.521 لعنتي ، ترکوندي رفيق 00:20:55.567 --> 00:20:59.196 آره ديگه ، شوت ميزنيم گل ميشه دقيقاً وسطه کُسش 00:20:59.247 --> 00:21:01.442 خداي من ، اگه اين دختره بيرون باشه دختراي تو رو تصور کن 00:21:10.807 --> 00:21:13.241 جالب شد 00:21:13.287 --> 00:21:15.118 تا چند دقيقه ديگه پُر ميشه دختره گفت اينجا فوق العاده ـست 00:21:15.167 --> 00:21:17.203 و واسه چي دروغ بگه ؟ 00:21:19.127 --> 00:21:23.710 سلام رفيق ، 4 تا آبجو ، 4 تا ييگمارسز و يه فيش بال لطفا *فيش بال: به ظرفهاي بزرگي که توش مشروب ميريزن* 00:21:23.847 --> 00:21:24.996 سلام 00:21:25.047 --> 00:21:28.084 کِي اينجا خوب ميشه ؟ جان ؟ 00:21:28.127 --> 00:21:31.085 کِي اينجا پارتي خوبه ؟ 00:21:31.127 --> 00:21:32.321 معمولاً تا يکي دو ساعت ديگه 00:21:32.367 --> 00:21:34.562 حالا که پول داديم بهتره همينجا بچرخيم ؟ 00:21:34.607 --> 00:21:36.040 اما امسال . . . هيچوقت 00:21:36.087 --> 00:21:38.806 از تو ممنون ، خيلي زياد خيلي خب ، بزن بريم 00:21:38.847 --> 00:21:40.803 زر نزن ، دختره الان مياد پيشم 00:21:40.847 --> 00:21:43.919 منظورت همون زنه ـست که پول ميگيره تا مردم رو گول بزنه و بياره 00:21:43.967 --> 00:21:44.956 تو اين بار خالي ؟ 00:21:45.007 --> 00:21:46.679 نه منظورم همون جيگره که داشتم باهاش لاس ميزدم 00:21:46.727 --> 00:21:47.762 حرفت رو بعنوان "آره" قبول ميکنم 00:21:47.807 --> 00:21:49.445 تا وقتي کيرِ منُ نخوره هيچ جا نميرم 00:21:49.487 --> 00:21:52.081 پس هيچ جا نميري جي" مثلاً تو تعطيلاتيم" 00:21:52.127 --> 00:21:54.800 منظورم بيرونه ، برم سراغ دختراي که سطحشون از من پايين تره 00:21:54.847 --> 00:21:57.407 اما کساي ديگه وقتشون رو نميدن به من پس بزن بريم 00:21:57.447 --> 00:22:01.156 سلام سلام ، اون جيگر کوچولوهاي بقل کاناپه رو نيگاه 00:22:01.207 --> 00:22:03.357 اون يکي کوچولو نبود فکر کنم دارن به ما نگاه ميکنن 00:22:03.407 --> 00:22:05.967 تازه نگاهشون عجيب و وحشت زده که ميگن "تنهامون بذاريد" نبود ، فوق العاده ـست 00:22:06.007 --> 00:22:07.440 جي" تو از همه مست تري ، برو باهاشون حرف بزن" 00:22:07.487 --> 00:22:10.399 نه ، من نه هيچکدومشون مثل دافِ بيرون من نيستن 00:22:10.447 --> 00:22:13.120 وقتي ميتوني استيک توي خونه بخوري چرا بري سراغ همبرگر ؟ 00:22:13.167 --> 00:22:16.398 مثل تو ، هيچکدومشون رو نداري "به تو بستگي داره "ساي 00:22:16.447 --> 00:22:17.880 اوه لعنتي هنوز مطمئن نيستم بيخيال "کارلي" شده باشم 00:22:17.927 --> 00:22:21.476 لعنتي ، ميتوني ديگه نزني ؟ آره ميتونم 00:22:21.527 --> 00:22:23.518 زماني که اينقدر زِر زِره دوست دختر قبليتُ نکني 00:22:23.567 --> 00:22:25.637 "وقتشه سواره اسبت بشي "ساي 00:22:25.687 --> 00:22:27.245 اون کُره اسبا نياز دارن بهشون غذا بدي 00:22:28.327 --> 00:22:30.124 کُره اسبَ رو سير کن 00:22:30.167 --> 00:22:33.318 من معرفيمون ميکنم اما بعدش همه باهم ميريم 00:22:33.367 --> 00:22:35.801 عاليه خاک تو سرِ بدبختتون کنن 00:22:35.847 --> 00:22:37.435 آدم همينجوري نميره سراغ يه دختر توي کلوپ 00:22:37.436 --> 00:22:39.636 و خودشو معرفي کنه چندش آوره 00:22:39.687 --> 00:22:41.405 کلوپ قانوناش فرق ميکنه کله کيري 00:22:41.447 --> 00:22:45.201 ميرقصي و نزديکشون ميشي زير چشمي نگاشون ميکني و مياريشون تا باهات برقصن 00:22:45.247 --> 00:22:46.316 جـــدي ؟ 00:22:46.367 --> 00:22:48.597 رنج آوره اما به نظر درست ميگه ممنون 00:22:48.647 --> 00:22:50.683 بعدش يه ذره که گذشت ميري پشتش واي ميسي 00:22:50.727 --> 00:22:52.638 وانمود ميکني داري ميکني تو کونشون 00:22:52.687 --> 00:22:54.564 شايد يه ذره بيش از حد باشه آره ، منم مطمئن نيستم 00:22:54.607 --> 00:22:57.146 گائيديد مارو ، خودم ميرم پس "نيکل" چي ؟ 00:22:57.147 --> 00:22:58.722 فقط يه رقصه اون از رقصه من خوشش مياد 00:22:58.767 --> 00:23:00.405 بقلم باش مشکلي واست پيش نمياد 00:23:00.447 --> 00:23:03.996 "خيلي خب "ساي به نظر تعطيلات از اينجا شروع ميشه 00:23:38.207 --> 00:23:39.925 دارم درست انجامش ميدم ؟ سر موقع ميرقصم ؟ 00:23:39.967 --> 00:23:42.720 يه ذره از استايلت خارج شدي اما کسي نميفهمه از "نيل" تقليد کن 00:24:08.287 --> 00:24:09.879 ببخشيد ، ميتونيم بيايم تا باهاتون حرف بزنيم ؟ 00:24:09.927 --> 00:24:12.885 چون شماها به نظر دختراي خوبي ميايد راستيتش با اينکار داريم خودمون رو تحقير ميکنيم 00:24:16.056 --> 00:24:17.211 بشين عينکي 00:24:20.007 --> 00:24:21.759 سلام ، من "لوسي"ـم 00:24:21.807 --> 00:24:25.163 "سلام من من دايموندم(الماسم) ..."سايمون من "سايمون"ـم 00:24:26.647 --> 00:24:28.365 بهتره گير اون چاقِ نيوفتم 00:24:28.767 --> 00:24:30.318 وقتي "اليسون" ماليا رو پيشنهاد داد 00:24:30.319 --> 00:24:31.919 همه گفتيم باشه ، چرا که نه ؟ 00:24:31.967 --> 00:24:34.162 کنايه آميز ميشه بعدش يه لحظه حقيقت رو نگاه کردم 00:24:34.207 --> 00:24:36.926 و گفتيم واقعاً حالا ميخوايم 2 هفته جايي باشيم که کنايه آميز باشه 00:24:36.967 --> 00:24:39.845 پس جواباً ظاهراً "نه" بود بعدش جاهاي ديگه رو گشتيم 00:24:39.887 --> 00:24:41.015 اما متوجه شديم در واقع 00:24:41.016 --> 00:24:44.416 فقط ميخواستيم خوش بگذرونيم کلوپ گردي کنيم ، مست کنيم 00:24:44.467 --> 00:24:48.243 و ديوونه بازي در بياريم پس اساساً اينجا جاي خوبي واسه اومدنه 00:24:48.287 --> 00:24:49.481 گفتيم کُسِ ننه ـش ، حالا هم که اينجاييم 00:24:49.527 --> 00:24:52.917 فقط براي اينکه بدوني ، يه دختره داف هستش که تا چند دقيقه ديگه مياد پيشم 00:24:52.967 --> 00:24:56.516 باشه ؛ پس براش مشکلي نيست که من دارم باهات حرف ميزنم ؟ 00:24:57.647 --> 00:25:00.207 اگه رقصيدنمون بد بود که در واقع بد بود 00:25:00.247 --> 00:25:02.807 پس صحبت کردنمون خيلي بدتر از اين حرفا بود 00:25:14.315 --> 00:25:15.652 ببخشيد ، يه لحظه ما رو مي بخشيد ؟ 00:25:18.654 --> 00:25:20.023 چه خبره ؟ منظورت چيه ؟ 00:25:20.286 --> 00:25:22.265 خودت چي فکر ميکني ؟ چرا با دخترا حرف نميزنيد ؟ 00:25:22.494 --> 00:25:24.963 حرفش تو مغزم مياد اما از دهنم بيرون نمياد 00:25:25.576 --> 00:25:29.798 اين که راحته ؛ فقط حرفتُ بزن دهنتُ تکون بده و حرفتُ بزن 00:25:30.206 --> 00:25:31.996 بهرحال که من به خاطره "نيکُل" نميتونم با هيچ کدومشون باشم 00:25:32.552 --> 00:25:33.552 اما خوبه که باهم ارتباط برقرار کنيم 00:25:33.830 --> 00:25:36.046 مثل سريال هاي تلويزيوني وقتي مردم باهم ارتباط برقرار ميکنن 00:25:36.390 --> 00:25:37.146 پسر به هيچ جا نميرسيم 00:25:37.438 --> 00:25:39.576 تو خودتم همچين اونجا دلفريبي نميکني 00:25:39.838 --> 00:25:41.848 الان واسه اولين بار تو زندگيم رقصيدم 00:25:42.096 --> 00:25:43.591 سخته آدم بدونه چي کار بايد بکنه 00:25:43.623 --> 00:25:45.745 شايد بهتره سعي کني يه شخصيته ديگه باشي 00:25:46.166 --> 00:25:47.289 وانمود کني که يه آدمِ باحالي 00:25:47.563 --> 00:25:49.161 "ممنون "سايمون خيلي ممنون ، کمک کردي 00:25:49.436 --> 00:25:51.069 آره ، راستش بهتره اصلاً تلاشتم نکني 00:25:51.334 --> 00:25:53.423 نه تلاشمُ ميکنم سخت تلاشمُ ميکنم 00:25:53.913 --> 00:25:54.913 اما اون خيلي از حدِت خارجه 00:25:55.307 --> 00:25:57.298 مثله خيلي خيلي خيلي از حدت خارجه 00:25:57.449 --> 00:25:59.403 حالا که چي ؟ همه ي دخترا از حدَم خارجن 00:26:00.195 --> 00:26:01.796 اگه برم سراغه دختري که حدِ خودم باشه چه فايده اي داره ؟ 00:26:02.115 --> 00:26:03.659 يه نگاه بهم بنداز حدمُ فرض کن 00:26:12.930 --> 00:26:13.436 خداي من 00:26:13.948 --> 00:26:15.242 جي" رفيق ؟" فکر کنم اينجا رو با توالت اشتباه گرفتي 00:26:15.980 --> 00:26:16.980 پس داري ميگي نميتونم مشروبم رو نگه دارم ؟ 00:26:18.025 --> 00:26:19.586 داري مشروبتُ ميشاشي کفِ زمين 00:26:19.834 --> 00:26:23.103 که چي ؟ بازم توالته ديگه تمومه اين اتاق توالته 00:26:25.020 --> 00:26:26.735 نيل" ، يه دستمال کاغذي ميدي ؟" 00:26:29.363 --> 00:26:30.363 قطره ها رو از کيرم پاک ميکنم 00:26:32.674 --> 00:26:34.146 وقتي کير مزه شاش ميده دخترا خوششون نمياد 00:26:38.005 --> 00:26:40.356 بيخيال شيد بچه ها ، تا اين جاش اومديم بيايد به گاش نديم 00:26:40.807 --> 00:26:41.807 آخه نميدونم چي بگم 00:26:41.981 --> 00:26:44.577 فقط درباره ي يه چيز که عاشقشي حرف بزن چيزي که دربارش احساس داري 00:26:44.968 --> 00:26:48.897 درسته ، ايول ؛ گرفتم دقيقاً ميدونم چي بگم 00:26:49.108 --> 00:26:52.122 ويران کننده بود ، چون مطمئناً خوشگل ترين دختري بود که تا حالا ديده بودم 00:26:52.437 --> 00:26:54.821 خيلي دلرُبا بود خيلي بامزه بود ، ميدوني 00:26:55.158 --> 00:26:57.326 درسته ، چجوري بامزه اي ؟ 00:26:57.581 --> 00:26:59.649 مثل ، ديدي يه چيزي خيلي بامزه ـست و همه ميفهمن قضيه چي بوده ؟ 00:27:00.172 --> 00:27:00.637 خوب ؟ 00:27:01.134 --> 00:27:03.352 اونطور بانمک بود همين طور تو کُمدي بودن 00:27:06.453 --> 00:27:07.780 نيل" آدم کم حرفي بود" 00:27:08.141 --> 00:27:09.632 اما حتي براي اونم اين قضيه مسخره بود 00:27:13.878 --> 00:27:15.340 نه اينکه حالا خودم خيلي بهتر عمل ميکردم 00:27:16.354 --> 00:27:18.883 پس اينجا بعنوان گروه رقاصانِ خلاق استخدامتون کرده 00:27:18.952 --> 00:27:20.123 تا مشتري ها رو بپرونيد ؟ 00:27:20.124 --> 00:27:23.354 نه ؛ خَريت کردم و قبول کردم بيام اينجا واسه تعطيلات تو چرا اومدي ؟ 00:27:23.682 --> 00:27:24.204 تقريباً مثل تو 00:27:24.707 --> 00:27:27.380 قبلاً تابستون اومده بودم اينجا و عاشقه يکي از محلي هاي اينجا شدم 00:27:27.427 --> 00:27:30.066 حالا هم برگشتم خنده داره ، قطعاً همينطوره 00:27:30.107 --> 00:27:31.460 متصديِ بار بود يا پيشخدمت ؟ 00:27:31.507 --> 00:27:33.816 پيشخدمت عاليه ، اسمش "استاورُس" نبود ؟ 00:27:33.867 --> 00:27:35.778 "نيکُس" عاليه عالي 00:27:35.827 --> 00:27:37.021 مطمئنم با تمومه پسراي وطن فرق داره 00:27:37.067 --> 00:27:39.456 آره ، اول از همه زنا رو خوب درک ميکنه 00:27:39.507 --> 00:27:41.179 مطمئنم همينطوره احتمالاً تمرين زياد کرده 00:27:41.227 --> 00:27:43.980 نه حتي "جي" واسه "جين" يه مشروب نگرفت 00:27:44.027 --> 00:27:46.222 ديگه پول مشروب خودش هم نميداد در اين حال 00:27:46.723 --> 00:27:47.887 سايمون" داشت ميترکوند" 00:27:48.350 --> 00:27:51.408 بعدش "کارلي" گفت بايد يه ذره به خودمون فضا بديم تا دانشگاه شروع بشه 00:27:51.409 --> 00:27:53.512 شايدم حق با اونه ببخشيد حق با کيه ؟ 00:27:53.881 --> 00:27:54.881 "کارلي" 00:27:55.408 --> 00:27:56.223 دوست دختر قبليم "کارلي" ؟ 00:27:56.600 --> 00:27:59.511 با يه دختري به نام "کارلي" رفيقي ؟ بايد ميگفتي 00:28:00.102 --> 00:28:01.669 چي ؟ گفتم تمومه مدت داشتم درباره ي همين حرف ميزدم 00:28:05.047 --> 00:28:06.710 آره داشتم شوخي ميکردم 00:28:07.177 --> 00:28:09.990 ببخشيد دربارش حرف زدم معمولاً وقتي دربارش حرف ميزنم تُخمام ضربه ميخوره 00:28:10.355 --> 00:28:10.817 چي ؟ 00:28:11.349 --> 00:28:12.349 هيچي ؟ 00:28:16.881 --> 00:28:18.603 در اين حال "نيل" يه برگه برنده واسه رو کردن داشت 00:28:18.946 --> 00:28:19.946 ميخواي برقصي ؟ 00:28:28.527 --> 00:28:30.643 در اين حال اليسون" به نظر نميرسيد که داره لذت ميبره" 00:28:30.687 --> 00:28:32.359 برداشتِ خنده داره پيشخدمت يونانيِ من 00:28:32.407 --> 00:28:35.763 :پس به اينطوري ميگفت عاشختم ، عاشختم 00:28:35.807 --> 00:28:39.766 تو تنخا دخترِ زندگيمي نه دختراي ديگه 00:28:39.807 --> 00:28:42.367 اوه وايسا ، پروازه بعدي به «نيوکستل» ، بهتره برم عزيزم 00:28:42.407 --> 00:28:45.001 ببخشيد ، متوجه شدي که شوخي نميکردم 00:28:45.047 --> 00:28:47.880 من واقعاً يه دوست پسر يوناني که پيشخدمته به نام "نيکُس" دارم 00:28:47.927 --> 00:28:49.246 نه البته که داري 00:28:49.287 --> 00:28:52.882 "خوب اومدي ، "نيکُس الحق که ترتيب کليشه اي بودن رو دادي 00:28:57.487 --> 00:29:00.320 داشتي شوخي ميکردي ، مگه نه ؟ نه 00:29:01.447 --> 00:29:04.997 مادربزرگش سيبيل هم داره که قضيه رو برات کليشه اي و بامزه تر هم ميکنه 00:29:05.047 --> 00:29:08.244 ببخشيد ، مطمئنم مثل تمامه پيشخدمت هاي اينجا نيست 00:29:08.287 --> 00:29:10.039 چيزي نيست ، خودتم نميدوني داري درباره ي چي حرف ميزني 00:29:10.087 --> 00:29:12.157 البته لهجه ـت خيلي خوب بود 00:29:12.207 --> 00:29:15.438 بايد برم ، نميخوام دوست پسر يونانيِ کليشه ايم رو منتظر بذارم 00:29:15.487 --> 00:29:16.806 ممکنه عصباني بشه و بزنه چند تا بشقاب بشکونه 00:29:16.847 --> 00:29:18.838 يا شايدم قساوتي توي «آناتولي» انجام بده 00:29:19.927 --> 00:29:21.360 تو آدم عادي اي نيستي ، مگه نه ؟ 00:29:27.790 --> 00:29:30.020 حالت خوبي "لوئيس" ؟ اون پسره که باهاش ميرقصيدي کو ؟ 00:29:39.830 --> 00:29:42.503 لوس" بايد بريم ، "نيکُس" الان کارش تموم ميشه" نميخوام منتظرش بذارم 00:29:42.550 --> 00:29:45.428 حالا بازم باهمديگه بگرديم يا نه ؟ 00:29:45.470 --> 00:29:48.303 آره ؛ تو هم زياد به نظر بد نمياي 00:29:48.350 --> 00:29:52.059 اگه يه آدم ديگه ببينم به زنا بگه "کُسو" جيغ ميزنم 00:29:52.110 --> 00:29:55.084 آره آره ، اونطوري خيلي بد ميشه مزخرفه 00:29:55.085 --> 00:29:57.185 حال بهم زنه واقعاً بده 00:29:57.230 --> 00:29:59.983 دوست داريد جمعه بيايد پارتي روي قايق ؟ 00:30:00.030 --> 00:30:03.340 ميدونم احتمالاً همش فروش رفته اما فکر کنم آشنامون بتونه برامون بليط جور کنه 00:30:03.390 --> 00:30:04.982 تمومه روز پارتيِ قايقي ، اين ديگه چيه ؟ 00:30:06.470 --> 00:30:07.744 خوب ، پارتيِ ديگه 00:30:07.790 --> 00:30:08.939 باشه 00:30:08.990 --> 00:30:10.867 تمام روز خُب 00:30:10.910 --> 00:30:14.380 رو قايق درسته 00:30:15.470 --> 00:30:18.428 خب ، ديگه قضيه واضح شد بهتره بريم 00:30:18.470 --> 00:30:19.949 "بعداً ميبينمت "ويل 00:30:21.870 --> 00:30:23.098 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:23.150 --> 00:30:26.187 الان فهميدي ما رقصيديم با چند تا دختر حرف زديم 00:30:26.230 --> 00:30:27.868 اونا هم دوست داشتن و تو هم به هيچي نريدي 00:30:27.910 --> 00:30:29.502 من ؟ ما بازيکنيم ؟ 00:30:29.550 --> 00:30:33.429 دارم کم کم فکر ميکنم که ما اينجا برعکس خونه بازيکنيم ؟ 00:30:33.470 --> 00:30:36.268 شايد ؛ اما دقيقاً مطمئن نيستم منظورت چيه 00:30:36.310 --> 00:30:38.744 هرچند الان ديگه دو روزه نخوابيدم ميرم که بخوابم 00:30:38.790 --> 00:30:40.143 آره تُخمه چشمام ديگه داشت از حدقه در ميومد 00:30:40.190 --> 00:30:42.624 جي" مياي ؟" گوه بخورم 00:30:42.670 --> 00:30:44.467 يه داف اون بالاست که اينقدر باهام رديفه 00:30:44.510 --> 00:30:46.148 ميتونم موج تکون خوردنِ کونش رو بشنوم 00:30:46.190 --> 00:30:49.262 اينُ ميکشم پايين ، بعد ميبرمش دم ساحل بعدش مُخشُ به گا ميدم 00:30:49.310 --> 00:30:51.699 درسته ، بهمون محقق شده که اين اتفاق نخواهد افتاد 00:30:51.750 --> 00:30:54.548 باشه ، ببين چه ميکنم 00:30:56.790 --> 00:30:58.269 چه عالي 00:30:58.310 --> 00:31:00.028 "بهتره بريم سراغ "نيل 00:31:03.590 --> 00:31:05.626 نيل ؟ خدا ، داريم ميريم 00:31:05.670 --> 00:31:07.228 باشه ، يه دقيقه بيشتر طول نميکشه فقط کارمُ اينجا تموم کنم 00:31:07.270 --> 00:31:08.988 يا مسيح ، پس "نيکول" چي ؟ 00:31:09.030 --> 00:31:10.622 براش مهم نيست چون از هم لب نميگيريم 00:31:10.670 --> 00:31:13.423 نه ، فقط داريم انگشت ميکنيم ، مگه نه جيگر ؟ 00:31:13.470 --> 00:31:14.789 درسته 00:31:14.830 --> 00:31:16.548 بالا ميبينمتون ، يه دقيقه ديگه 00:31:17.910 --> 00:31:19.389 صد در صد گامش رو برداشته 00:31:20.470 --> 00:31:22.506 در حالي که "نيل" داشت انگشتش رو با سرعت فرو ميکرد 00:31:22.550 --> 00:31:25.667 ما "جي" رو ميبرديم و يه پيشگويي عالي واسه گفتن داشت 00:31:25.710 --> 00:31:28.304 کيرمُ خشک خشک ميخوره نگاه کن 00:31:28.350 --> 00:31:30.500 اگه براي تو يکيه ترجيح ميدم نگاه نکنم 00:31:30.550 --> 00:31:31.903 لعنتي ، اون "کارلي"ـه ؟ 00:31:31.950 --> 00:31:34.339 نگاه "ساي" ، عاديه که بعد از جدا شدنتون 00:31:34.390 --> 00:31:37.427 فکر ميکني همه جا ميبينيش اما اون اينجا نيست 00:31:37.470 --> 00:31:38.903 آره فکر کنم 00:31:38.950 --> 00:31:40.827 ميتونه خودش باشه چي ؟ 00:31:40.870 --> 00:31:42.667 ميتونه خودش باشه تو اون لحظه ميتونه خودش باشه 00:31:42.710 --> 00:31:43.859 چي ؟ 00:31:43.910 --> 00:31:45.980 خب ، ما مطمئن نبوديم بهترين جا واسه رفتن کجاست 00:31:46.030 --> 00:31:48.464 اون و رفيقاش خيلي باحالند منم ازشون پرسيدم کجا دارن ميرن 00:31:48.510 --> 00:31:49.784 و واسه همينه که "ماليا" رو رزور کردم 00:31:49.830 --> 00:31:52.219 مرتيکه احمق من اومدم اينجا تا سعي کنم فراموشش کنم 00:31:52.270 --> 00:31:54.147 جدي ؟ خودت که ميدونستي ؟ 00:31:54.190 --> 00:31:55.543 آره راست ميگي 00:31:57.110 --> 00:31:58.987 خدا ، نگاش کن 00:32:00.030 --> 00:32:03.306 فکر ميکني اين سرنوشتمونه ؟ بودنه من و اون اينجا 00:32:03.350 --> 00:32:04.908 نه فکر کنم "نيل" ازش پرسيده کجا ميخواد بره 00:32:04.950 --> 00:32:06.668 و همينجا رو رزور کرده همينطور که گفتش 00:32:06.710 --> 00:32:08.143 بيا قبل از اينکه ما رو ببينه بريم 00:32:08.190 --> 00:32:09.589 نه ، بايد برم باهاش حرف بزنم 00:32:09.630 --> 00:32:12.269 اگه حتي کوچيکترين شانسي واسه برگردنه پيشه همديگه داشته باشم 00:32:12.310 --> 00:32:13.379 بايد ازش استفاده کنم 00:32:17.110 --> 00:32:18.543 خداي من ، تو اينجا چي کار ميکني ؟ 00:32:18.590 --> 00:32:20.069 تعقيبت کرده 00:32:20.110 --> 00:32:22.499 نه دقيقاً برعکس فقط با رفقامم 00:32:22.550 --> 00:32:24.666 رفيقاي احمقِ لعنتيم 00:32:24.710 --> 00:32:26.462 حالا هرچي از ديدنت خوشحال شدم 00:32:26.510 --> 00:32:27.659 جداً ؟ 00:32:27.710 --> 00:32:29.029 آره البته 00:32:29.070 --> 00:32:31.140 البته 00:32:31.190 --> 00:32:34.580 حالا که اينجاييم ، چرا پيشه همديگه نباشيم ؟ الان چطوره ؟ 00:32:34.630 --> 00:32:38.100 الان ؟ ؛ الان نميتونم جمعه مياي پارتيِ رو قايق ، مگه نه ؟ 00:32:38.150 --> 00:32:41.620 پارتيِ روي قايق الان داشتم دربارش حرف ميزدم 00:32:41.670 --> 00:32:43.820 فوق العاده ميشه بهترين راه واسه رفتن از تعطيلاتمونه 00:32:43.870 --> 00:32:46.589 چي ؟ چرا داري ميري ؟ نرو 00:32:46.630 --> 00:32:48.507 بايد برم پروازم شنبه ـست 00:32:48.550 --> 00:32:50.381 قايق آخرين شانسمون واسه پارتي رفتنه 00:32:50.430 --> 00:32:52.500 درسته پس صد در صد ميام اونجا 00:32:52.550 --> 00:32:54.381 کاملاً ميام ، هزار ميليون درصد قطعاً 00:32:54.430 --> 00:32:56.307 ايول ، خوبه که دوباره باهمديگه باشيم 00:32:56.350 --> 00:32:57.703 دلم برات تنگ شده ؟ 00:32:57.750 --> 00:32:59.308 يا عيسي مسيح 00:32:59.350 --> 00:33:01.545 لعنتي ببخشيد رفيق 00:33:01.590 --> 00:33:06.539 جيمز" ، حالت خوبه "سايمون" ؟" آره خوبم 00:33:06.590 --> 00:33:08.308 ديگه ميرم 00:33:08.350 --> 00:33:10.500 ايول ، "کارلس" بيا بايد بريم 00:33:10.550 --> 00:33:11.869 شما دوتا همديگه رو ميشناسيد ؟ 00:33:11.910 --> 00:33:13.025 آره "جيمز" راهنمائمونه 00:33:13.070 --> 00:33:17.188 راهنمائه غير رسمي ، يه جورايي تو کاره کلوپ هاي شبونه ـم پارتي ها رو ترتيب ميدم 00:33:17.230 --> 00:33:20.620 فقط مطمئن ميشم همه بهشون خوش بگذره ميدوني چي ميگم ؟ 00:33:20.670 --> 00:33:23.184 مطمئني حالت خوبه رفيق ؟ عالي 00:33:23.230 --> 00:33:25.221 خوبه کارلس" بيا" 00:33:27.910 --> 00:33:29.707 خداحافظ "سايمون" ، تو قايق ميبينمت 00:33:29.750 --> 00:33:32.344 ميبينمت رفيق مراقبِ پات باش 00:33:36.110 --> 00:33:37.862 بهتون فيش باي مجاني ميدم 00:33:37.910 --> 00:33:39.138 عزيزم ، منو پيچوندي 00:33:39.190 --> 00:33:41.260 به اندازه کافي واي نستادي جيگرم 00:33:41.310 --> 00:33:42.629 بيا بوسم کن 00:33:42.670 --> 00:33:43.898 دارم کار ميکنم عزيز 00:33:43.950 --> 00:33:45.702 عاشقه پستوناتم 00:33:45.750 --> 00:33:46.865 چي ؟ 00:33:46.910 --> 00:33:48.741 به چه حقي به من دست زدي عوضي ؟ 00:33:48.790 --> 00:33:49.779 چي ؟ 00:33:49.830 --> 00:33:51.786 ببخشيد ، فکر کنم يه ذره زيادي مشروب خورده 00:33:51.830 --> 00:33:54.708 از همه ي اين کله کيريا خسته شدم که فکر ميکنن حق دارن بهم دست بزنن 00:33:54.750 --> 00:33:58.265 حالا چون بهش لبخند زدم اين کار لعنتيمه ، عقب مونده 00:33:58.310 --> 00:33:59.345 پريودي ؟ 00:34:01.550 --> 00:34:03.268 سکسي بود خوشم اومد 00:34:03.310 --> 00:34:06.461 نه "جي" ، وقته خوابه ؟ گور باباش 00:34:06.510 --> 00:34:08.865 شما دوتا ميتونيد تا ابد تو تخت فنري بماليد به هم 00:34:08.910 --> 00:34:10.946 من ميرم يه مشروب ديگه بخورم 00:34:10.990 --> 00:34:12.867 جي" ديوونه بازي در نيار" الانشم مستُ پاتيلي 00:34:12.910 --> 00:34:15.788 مثلاً توي تعطيلاتم آدم نميتونه مستُ پاتيل شه 00:34:15.830 --> 00:34:18.549 مياي "نيل" ؟ نه اونجا رو دوست دارم 00:34:18.590 --> 00:34:21.150 و دوشب نخوابيدن دقيقاً مثل همون يه شب نخوابيدنه 00:34:21.190 --> 00:34:22.942 باشه خيلي خب 00:34:22.990 --> 00:34:24.218 کله کيريا 00:34:25.230 --> 00:34:26.299 صحبتت چطور بود ؟ 00:34:26.350 --> 00:34:30.059 "عالي ، "کارلي" اينجاست "ويل واسه همين نگران بود ، اينکه از هم جدا بشيم 00:34:30.110 --> 00:34:31.782 واسه همينه از هم جدا شديم 00:34:31.830 --> 00:34:33.309 اما جدا نشديم چون جفتمون اينجاييم 00:34:33.350 --> 00:34:34.829 فقط بايد برم روي اون قايقِ 00:34:34.870 --> 00:34:37.668 راستش ، يکيتون ميتونه بهم کمک کنه ؟ فکر کنم کاره دو نفره 00:34:42.630 --> 00:34:44.985 پات چي شده ؟ 00:34:45.030 --> 00:34:47.988 يکي منو يه ذره زير گرفت يه ذره زير گرفت ؟ 00:34:52.750 --> 00:34:54.980 صبح فرداش ، من پاشدم 00:34:55.030 --> 00:34:58.659 اما به نظر ميومد پاگنده تنگي نفس گرفته 00:35:00.150 --> 00:35:02.220 "سايمون" 00:35:02.270 --> 00:35:03.828 "سايمون" 00:35:03.870 --> 00:35:06.304 خدا ، اينجا عينه سونا شده 00:35:06.350 --> 00:35:08.068 آب داري ؟ 00:35:09.630 --> 00:35:11.427 صداي چه کوفتيه ؟ 00:35:11.470 --> 00:35:12.983 فکر کنم "نيل"ـه 00:35:13.030 --> 00:35:15.385 خدا کنه اون خانومه ديشب نباشه 00:35:15.430 --> 00:35:17.819 يه کلمه از حرفايي که ميزني رو نميفهمم 00:35:17.870 --> 00:35:19.986 همش رو بپاچ روم حرومزاده 00:35:20.030 --> 00:35:22.419 "يا اونه يا "جاني وگاس *بازيگر کُمدي* 00:35:22.470 --> 00:35:26.224 محکم بزن محکم بزن عوضي 00:35:26.270 --> 00:35:28.022 همه زورت همينه ؟ 00:35:28.070 --> 00:35:29.549 گازش بگيرم ؟ سوال جالبي بود ؟ 00:35:29.590 --> 00:35:32.343 اين فراتر از چندش آوره 00:35:32.390 --> 00:35:34.267 بچرخون سمت راست ، بکن توش 00:35:34.310 --> 00:35:35.902 خيلي خب ، ما ديگه رفتيم 00:35:35.950 --> 00:35:37.781 محکم تر 00:35:37.830 --> 00:35:40.424 من چجوري 100 يورو خرج کردم ؟ 00:35:40.470 --> 00:35:43.349 لعنتي واسه هر روز فقط 15 يورو گذاشته بودم 00:35:43.350 --> 00:35:45.181 عاليه همه ي پولامُ يه شبه به گا دادم 00:35:45.857 --> 00:35:46.549 سلام 00:35:46.590 --> 00:35:47.579 "يا مسيح "نيل 00:35:47.630 --> 00:35:49.985 نگرانِ اين نباش الان ميخوابه 00:35:49.986 --> 00:35:50.603 شماها "جي" رو ديديد ؟ 00:35:50.898 --> 00:35:51.881 لعنتي ، از ديشب نديدمش 00:35:52.247 --> 00:35:53.490 نه ، منظورم ديديش ؟ اونجاست 00:36:04.549 --> 00:36:06.566 جي" صورت به خاک رو زمين خوابيده بود" 00:36:06.599 --> 00:36:08.398 اما من با مکيدن "نيل" از خواب پاشدم 00:36:08.963 --> 00:36:10.281 تا اونجا که من ميدونم "جي" برنده شد 00:36:16.923 --> 00:36:17.644 صورتم 00:36:18.365 --> 00:36:19.337 آره يه چيزي رو صورتته 00:36:20.552 --> 00:36:22.812 ظاهراً "جي" روي لونه ي مورچه ها خوابيده 00:36:24.161 --> 00:36:24.865 درد دارم 00:36:26.382 --> 00:36:26.993 زبونم 00:36:31.217 --> 00:36:35.075 چيزي نيست بچه ها ، "کيتي" گاز نميگيره نه وقتي که تغذيه شده 00:36:36.023 --> 00:36:36.432 سلام عشقم 00:36:42.439 --> 00:36:43.523 اون ديگه چه گوهي بود ؟ 00:36:45.216 --> 00:36:47.172 بهتون ميگم که چي گاز ميگيره مورچه ها 00:36:47.643 --> 00:36:49.058 88 ، 87 ، 86 00:36:49.414 --> 00:36:51.559 هشتادُ هشت تا گازِ لعنتي 00:36:52.745 --> 00:36:54.595 ببخشيد ، دوتا تخمِ مرغ آب پز گفته بودم ؟ 00:36:55.064 --> 00:36:55.804 آب پزه ، نگاه کن 00:36:56.934 --> 00:36:59.595 نه اين نيمروئه ، يه دونه هم هستش 00:36:59.987 --> 00:37:02.465 آره آب پز از صميم قلبم بهتون اطمينان ميدم 00:37:02.969 --> 00:37:07.131 پس شما از صميم قلبتون بهم اطمينان ميديد که اين دو تا تخم مرغ آب پزه ؟ 00:37:08.319 --> 00:37:09.738 آره برگر ؟ 00:37:10.035 --> 00:37:10.561 واسه منه 00:37:12.837 --> 00:37:14.535 بابا از گشنگي مرديم ، ساندويچِ خوکم کو ؟ 00:37:15.211 --> 00:37:16.432 فکر کردم ديشب به اندازه کافي خوک خوردي 00:37:16.999 --> 00:37:18.791 رفيق ، پيش خودت چي فکر ميکردي ؟ نميدونم 00:37:18.991 --> 00:37:21.473 همش چيزاي سکسي ميگفت و يه ذره هم شبيه مامانِ "ويل" بود 00:37:21.717 --> 00:37:23.058 منم گفتم : چرا که نه ؟ اون اصلاً شبيه مامانم نبود 00:37:23.586 --> 00:37:25.039 يه ذره بود نخير هم ، نبود 00:37:25.449 --> 00:37:26.707 مطمئنم وقتي کير تو دهنش بوده شبيه مامانت بوده 00:37:26.768 --> 00:37:28.390 خوب اومدي درباره ي "نيکل" احساس بدي نداري ؟ 00:37:28.956 --> 00:37:31.051 کي ؟ نيکل" ، دوست دختري که بهش خيانت کردي ؟" 00:37:31.260 --> 00:37:33.140 نه ، نه ، نه ؛ فقط يه ذره فشار دادم 00:37:33.334 --> 00:37:36.041 اگه از اينقدر بيشتر شه ميشه خيانت که من هيچوقت همچين کاري نميکنم ، چون شعور دارم 00:37:36.832 --> 00:37:39.287 درسته ، خيلي خب بعداً ميبينمتون کجا ميري ؟ 00:37:39.637 --> 00:37:41.734 ميرم دخترا رو پيدا کنم بايد تو هتل باشن 00:37:41.886 --> 00:37:43.552 لوسي " فکر ميکنه راهنماشون ميتونه بليطِ پارتي" رو بگيره 00:37:43.885 --> 00:37:45.635 واو ، چه داستانِ جالبي 00:37:45.961 --> 00:37:48.936 در واقع هستش ؛ حدس بزن کي ميخواد بياد اونجا ؟ "کارلي" 00:37:51.662 --> 00:37:53.961 ببين ، اون منُ به پارتي دعوت کرد گفتش دلش برام تنگ شده 00:37:55.022 --> 00:37:55.929 ...احتمالاً شانسي هستش که 00:37:55.930 --> 00:37:56.923 کيرِ اون پسره رو بخوره ؟ 00:37:57.303 --> 00:37:59.604 نه ميخواد برگرديم پيشه هم کدوم پسره ؟ 00:38:00.125 --> 00:38:01.996 ببين ، اومدي اينجا که "کارلي" رو فراموش کني 00:38:03.294 --> 00:38:05.419 "من که نه "نيل کمکت ميکنم پيداشون کني 00:38:05.664 --> 00:38:07.993 اونا باحال بودن ، خوبه دوباره ببينيمشون اليسون" هم دختر خوبي بود" 00:38:08.520 --> 00:38:11.419 باشه ، گور باباش کمکتون ميکنم پيداشون کنيد ، نبايد کار سختي باشه 00:38:11.944 --> 00:38:14.344 احتمالا با جاي کونِ اون خوکه ميرم فضا و اونجا گرفتار ميشم 00:38:14.990 --> 00:38:16.022 نيل" ؟" نميتونم 00:38:16.023 --> 00:38:17.524 نميتونم ، دردسر دارم چمدونم رو تو انگلستان جا گذاشتم 00:38:18.060 --> 00:38:20.021 لباسه "کلوين کلينتُ" بپوش تقريباً يه شکلن 00:38:20.291 --> 00:38:22.705 ميتونم "ويل" ؟ آره فکر کنم 00:38:23.009 --> 00:38:25.571 ميتونم توپ هم بيارم ؟ آره "نيل" ، ميتوني 00:38:28.070 --> 00:38:30.982 بدون تعجب ، هتل دخترا خيلي از هتل ما بهتر بود 00:38:31.030 --> 00:38:34.340 اردوگاهِ زندانِ کره ي شمالي از هتل ما بهتر بود 00:38:34.390 --> 00:38:35.948 اما برعکس اردوگاه زندانِ کره ي شمالي 00:38:35.990 --> 00:38:38.140 خيلي شلوغ بود واسه همين جايي واسه نشستن نداشتيم 00:38:38.190 --> 00:38:40.579 اونجا چطور ؟ حوله انداختن رو صندليشون 00:38:40.630 --> 00:38:42.746 که چي ؟ يعني مردم جا گرفتن 00:38:42.790 --> 00:38:44.542 نميتونيم برشون داريم گور باباش 00:38:44.590 --> 00:38:47.582 نه "جي" نميتونيم نگام کن 00:38:47.630 --> 00:38:50.821 احتمالاً فقط اومدن صبح اينا رو گذاشتن اينجا تا رزرو کنن 00:38:50.870 --> 00:38:52.542 اون حولهِ عکس کارتون "در جستجوي نِمو" روشه 00:38:52.590 --> 00:38:54.740 که چي ، نازي ها نميتونن کارتون دوست داشته باشن ؟ 00:38:55.910 --> 00:38:59.186 "جي" تازه ، من واقعاً بايد دراز بکشم 00:38:59.230 --> 00:39:01.460 کَلَم از کون باباي "نيل" بيشتر گائيده شده 00:39:01.510 --> 00:39:02.829 جي" خواهشاً" 00:39:02.870 --> 00:39:07.019 :جي" و "نيل" اينجوري شده بودن" "اون جيگر طلاها رو نگاه" 00:39:07.070 --> 00:39:08.742 اما من يه مشکل جدي داشتم 00:39:08.790 --> 00:39:11.020 در نبودِ معلم يا مادرم 00:39:11.070 --> 00:39:12.788 يکي بايد برام کرم ضد آفتابم رو ميماليد 00:39:12.830 --> 00:39:14.104 سايمون پشتمُ ميمالي ؟ 00:39:14.150 --> 00:39:15.947 نه نـــه ؟ 00:39:15.990 --> 00:39:18.902 نميخوام بهت دست بزنم باورنکردنيه 00:39:18.950 --> 00:39:20.303 باشه خودم ميزنم 00:39:27.470 --> 00:39:28.869 خيلي خب ، با يه انگشتم ميزنم 00:39:28.910 --> 00:39:30.502 ممنون 00:39:31.510 --> 00:39:35.298 اينجا رو زياد ريختي و اينجا چنگش ميزنم 00:39:35.350 --> 00:39:38.103 باشه فقط سعي نکن بامزه بازي در بياري يهو يه کيري چيزي پشتم بکشي 00:39:38.150 --> 00:39:39.424 البته که نه 00:39:41.590 --> 00:39:43.308 خيلي خب تموم شد 00:39:43.350 --> 00:39:45.500 ديدي ، زياد بد نبود ، بود ؟ 00:39:45.550 --> 00:39:47.825 نه خوب بود 00:39:47.870 --> 00:39:50.065 واقعاً داشتم از کتابم لذت ميبردم 00:39:50.110 --> 00:39:53.659 و کاملاً بي خبر از کيري که پشتم کشيده بود ، بودم 00:39:53.710 --> 00:39:56.747 در اين حال "جي" مشکلِ وجوهيِ اورژانسي داشت 00:39:56.790 --> 00:39:59.748 حالت خوبه ؟ آره ، فقط اين 20 يوروئيه گير کرده 00:39:59.790 --> 00:40:03.066 جي" اينم از اين" ديدنمون 00:40:03.110 --> 00:40:04.429 ديده شده 00:40:04.470 --> 00:40:05.505 ريلکس باش 00:40:12.270 --> 00:40:14.181 منچستر 00:40:15.370 --> 00:40:16.300 منچستر 00:40:16.350 --> 00:40:18.545 اين کسکش کوچولو کيه ؟ تو اهلِ منچستري 00:40:18.590 --> 00:40:19.625 از منچستر خوشت مياد ؟ 00:40:19.670 --> 00:40:21.820 آره آره ، نزديکه منچستر نخير هم 00:40:21.870 --> 00:40:23.826 خفشو نيل دخترا خوششون اومده 00:40:24.910 --> 00:40:27.902 گل آره گــــل 00:40:27.950 --> 00:40:30.418 يکي به نفعه منچستر ايول 00:40:30.470 --> 00:40:31.789 نه منچستر 00:40:34.150 --> 00:40:36.027 خيلي خب خنديديم حالا از سر راه برو کنار 00:40:45.270 --> 00:40:47.226 ميگامت بچه ي توله سگ 00:40:48.270 --> 00:40:51.785 رفيق بيخيال ، جيگر طلاها دارن نگاه ميکنن فقط بخند 00:41:11.670 --> 00:41:14.104 نه نوشيدني نميخورم ، ممنون 00:41:15.350 --> 00:41:17.580 اليسون" سلام" 00:41:17.630 --> 00:41:20.064 سلام ، ميدوني که يه کير در حال آب پاچيدن رو کمرت داري ؟ 00:41:20.110 --> 00:41:22.465 چي ؟ 00:41:22.510 --> 00:41:24.148 نه ممنون "سايمون" خنديديم 00:41:24.190 --> 00:41:26.509 حرکتِ بزرگونه اي بود ، پس تمومه مدت کير رو کمرم بود ؟ 00:41:26.510 --> 00:41:28.102 نه واسه اولين بار 00:41:28.150 --> 00:41:31.620 اگه حالتُ بهتر ميکنه منم سينه هام رو آفتاب سوخته ميکنم 00:41:31.670 --> 00:41:33.149 در واقع ميکنه يه جور ميشيم 00:41:33.190 --> 00:41:35.146 واقعاً جاي خوبي اينجا گير آوردي 00:41:35.190 --> 00:41:36.862 آره "جي" يه جورايي 00:41:36.910 --> 00:41:38.741 از دلفريبيِ پسرونه ـش استفاده کرد ؟ 00:41:38.790 --> 00:41:40.223 يه جورايي آره 00:41:40.270 --> 00:41:43.262 فکر کنم دوباره بايد مشروب بخورم دوست داريد باهام بخوريد ؟ 00:41:43.310 --> 00:41:44.663 بله من ميخورم 00:41:45.950 --> 00:41:48.384 خوش به حال من 00:41:50.430 --> 00:41:52.386 خيلي خستهُ درموندم 00:41:52.430 --> 00:41:55.581 خماريه فيشبال ؟ نه ، ديشب پيش "نيکُس" بودم 00:41:55.630 --> 00:41:57.427 از حرف زدن دست برنميداره 00:41:57.470 --> 00:41:59.108 نه داشتيم سکس ميکرديم 00:41:59.150 --> 00:42:00.868 درسته 00:42:02.270 --> 00:42:03.942 ببخشيد ، از اين که حرف سکس رو زدم ناخوشايند نشدي که ؟ 00:42:03.990 --> 00:42:07.505 نه ، نه ؛ خوبه خيلي عاليه که تو اينقدر 00:42:07.550 --> 00:42:08.983 فعاليت هاي سکسي داري 00:42:09.030 --> 00:42:11.749 آره فکر کنم همينطوره 00:42:11.790 --> 00:42:16.068 بهترين سکسي که داشتي چي بوده ؟ خب ... گفتنش سخته 00:42:16.110 --> 00:42:17.384 بيخيال ، ميتوني بهم بگي 00:42:17.430 --> 00:42:19.466 دوست ندارم سکس کنم و دربارش حرف بزنم 00:42:19.510 --> 00:42:21.228 کسل کننده نباش ، فقط بگو 00:42:22.270 --> 00:42:24.306 ببين ميخوام باهات روراست باشم 00:42:24.350 --> 00:42:27.228 من تا حالا کيرمُ...داخل يه خانم نکردم 00:42:27.270 --> 00:42:29.386 ايرادي نداره ، باکره اي خيالي نيست 00:42:29.430 --> 00:42:31.990 صد در صد خيالي هستش تنها چيزيِ که خياليِ 00:42:32.030 --> 00:42:33.065 پس بانمکه 00:42:33.110 --> 00:42:34.589 خدا ، بدترش کردي 00:42:34.630 --> 00:42:37.269 "تو بامزه اي "ويل حالا شد يه چيزي 00:42:37.310 --> 00:42:39.221 به نظرت ميتونم يه دختر رو واسه سکس ببرم تو رخته خواب براي اينکه به خندش بيارم ؟ 00:42:39.270 --> 00:42:40.419 البته که ميتوني 00:42:40.470 --> 00:42:42.267 واو ، عاليه 00:42:42.310 --> 00:42:44.187 اگه يه خُلُ چلِ باليني باشه 00:42:46.030 --> 00:42:47.907 لوسي" از ديدنت خيلي خوشحال شدم" 00:42:47.950 --> 00:42:50.384 خواهش ميکنم منم از ديدنت خوشحال شدم 00:42:50.430 --> 00:42:52.466 عاليه ، راستي هنوزم ميتوني بليط پارتيِ روي قايق رو گير بياري ؟ 00:42:52.510 --> 00:42:55.183 فکر کنم فقط بايد برم راهنما رو پيدا کنم 00:42:55.230 --> 00:42:56.458 پس تو هم مياي ؟ 00:42:56.510 --> 00:42:58.148 آره البته عالي ميشه 00:42:58.190 --> 00:42:59.179 عاليه 00:42:59.230 --> 00:43:01.141 چون "کارلي" اينجاست «تو «ماليا 00:43:01.190 --> 00:43:02.339 و فردا قراره بياد رو قايق 00:43:02.390 --> 00:43:04.540 اگه فقط بتونم 5 دقيقه باهاش تنها باشم 00:43:04.590 --> 00:43:06.387 ميدونم که ميتونم همه چي رو درست کنم اين سرنوشتمونه 00:43:06.430 --> 00:43:09.263 پس ميتوني بري و بليط ها رو جور کني ؟ 00:43:09.310 --> 00:43:11.619 واقعاً بلدي که به يه دختر احساس خاصي بدي ؟ 00:43:11.670 --> 00:43:13.422 آره ميدونم 00:43:13.470 --> 00:43:14.789 کارلي" عاشقش ميشه" 00:43:14.830 --> 00:43:15.819 ميتوني عجله کني ؟ 00:43:18.110 --> 00:43:20.624 برنامه "سايمون" داشت رديف ميشد 00:43:20.670 --> 00:43:24.345 در اين حال ، "جين" ميخواست دلفربيه پسرانه رو تجربه کنه 00:43:24.390 --> 00:43:25.869 ميتوني بري اونور ؟ جلوي خورشيد رو گرفتي 00:43:25.910 --> 00:43:27.229 دلفريب بود 00:43:27.270 --> 00:43:28.942 صورتت چي شده "جي" ؟ 00:43:30.070 --> 00:43:31.264 آلرژيِ غذائيه 00:43:31.310 --> 00:43:34.108 منم ميتونم از اونا بزنم شايد از يه شيرينيِ يخ زده 00:43:34.150 --> 00:43:35.663 آره ميتوني 00:43:35.710 --> 00:43:38.668 در اين حال "نيل" هم ذخيره سورپرايزي واسه ليسا" داشت" 00:43:41.950 --> 00:43:43.588 چمدونم رو فراموش کردم 00:43:43.630 --> 00:43:45.780 دوست داري شنا کنيم ؟ 00:43:48.670 --> 00:43:50.388 بيخيال شو عوضيِ کوچولو 00:43:54.630 --> 00:43:56.746 ديگه بسه الان به گات ميدم 00:43:56.790 --> 00:43:58.462 ميکشمت 00:43:58.510 --> 00:43:59.989 اون تخت هاي ماست حوله هامون کو ؟ 00:44:00.030 --> 00:44:01.668 خوب شد 00:44:01.710 --> 00:44:03.541 وقتي ما اومديم حوله اي نبود 00:44:03.590 --> 00:44:04.784 و يک ساعته که اينجاييم 00:44:04.830 --> 00:44:07.139 نگفتم دفتر خاطراتِ لعنتيت رو برام تعريف کن حوله هامون کو ؟ 00:44:07.190 --> 00:44:08.908 نيازي به بد زباني نيست 00:44:08.950 --> 00:44:10.508 اگه اطرافت رو نگاه کني همه جا علامت داره 00:44:10.550 --> 00:44:11.744 که نميتوني تخت آفتابي رو رزرو کني 00:44:11.790 --> 00:44:13.223 پس واسه همين حوله هامون رو برداشتي 00:44:13.270 --> 00:44:16.262 نکته اي که ميخوام بگم اينه که سرنوشته حوله ها هرچي که بوده 00:44:16.310 --> 00:44:17.663 اينا نميتونه تخته شما باشه 00:44:17.710 --> 00:44:19.462 با حوله هاي لعنتيم چي کار کردي ؟ 00:44:19.510 --> 00:44:21.899 براتون تخت هاي بهتري پيدا ميکنم لطفاً وسايلتون رو جمع کنيد 00:44:21.950 --> 00:44:23.542 من ؟ چي ؟ 00:44:23.590 --> 00:44:24.625 واسه چي ما بريم ؟ 00:44:24.670 --> 00:44:25.739 چون اون صحنه سازي کرده ؟ 00:44:25.790 --> 00:44:28.179 چون خونوادش اينقدر تنبلند که نميتونن تا 6 متريه استخر راه برن 00:44:28.230 --> 00:44:29.299 جدي رفيق دارم بهت هشدار ميدم 00:44:29.350 --> 00:44:30.829 اگه نميخواي اجرا کني پس چرا قانون گذاشتي ؟ 00:44:30.870 --> 00:44:32.826 علامت ها اضافيند 00:44:33.990 --> 00:44:36.788 حولم 00:44:36.830 --> 00:44:38.183 معلول ، معلومه که اينطوريه 00:44:38.230 --> 00:44:39.219 بفرمائيد 00:44:39.270 --> 00:44:40.942 حالا خوشحال شدي ؟ معلومه که نه 00:44:44.030 --> 00:44:45.463 اونکارم کمکي نميکنه 00:44:45.510 --> 00:44:47.307 پنج ثانيه فرصت داريد تا از تختاي من پاشيد 00:44:47.350 --> 00:44:48.783 "بيا "ويل ميريم يه جا ديگه رو پيدا ميکنيم 00:44:48.830 --> 00:44:50.229 اما هنوز نفهمديم چرا ما بايد بريم 00:44:50.270 --> 00:44:52.181 آره دخترش يه وضعيتِ جدّي اي داره 00:44:52.230 --> 00:44:53.902 اما به اين معني نيست که کُل خونوادش 00:44:53.950 --> 00:44:55.702 مستحق نشستن کنار استخر رو داشته باش 00:44:55.750 --> 00:44:58.981 مخصوصاً اين آقاي سخنگو اون که اصلاً نيازي به صندلي نداره 00:45:01.710 --> 00:45:03.029 شما مهمونهاي اين هتل هستيد 00:45:04.150 --> 00:45:06.869 نه ، شنا بلد نيستم 00:45:06.910 --> 00:45:09.788 لطفاً آقا ، شنا بلد نيستم التماست ميکنم 00:45:09.830 --> 00:45:11.548 استخر نه 00:45:12.950 --> 00:45:13.939 خيلي خب خيلي خب 00:45:13.990 --> 00:45:16.220 فقط داريم شوخي ميکنيم باهم رفيقيم 00:45:19.310 --> 00:45:21.540 چه قدر کوچولوئه کوچولوئه 00:45:37.430 --> 00:45:39.386 عالي شد 00:45:41.390 --> 00:45:43.984 نگهباناي امنيتي با يه اُردنگي انداختنمون بيرون 00:45:44.030 --> 00:45:47.147 برنامه ي عاليِ "سايمون" از بين رفت 00:45:48.790 --> 00:45:51.145 "خيلي ممنون "جي من ؟ من چي کار کردم ؟ 00:45:51.190 --> 00:45:52.589 نميدونم...آره 00:45:52.630 --> 00:45:54.222 همه چي برام به گا دادي مثله هميشت 00:45:54.270 --> 00:45:56.625 بايد يه درس بهش ياد ميدادم منُ مسخره ي خودش کرده بود 00:45:56.670 --> 00:45:58.422 يه بچه ي نُه ساله که نميتونست شنا کنه بود 00:45:58.470 --> 00:46:01.189 حالا زندگيم خراب شد ؛ ممنون داري درباره بليط ها حرف ميزني ؟ 00:46:03.310 --> 00:46:04.948 حالا نميتوني بري به پارتيِ روي قايق ، حالا که چي ؟ 00:46:04.990 --> 00:46:06.742 واسه همين نميتونم پيشِ زني که عاشقشم برگردم 00:46:06.790 --> 00:46:08.701 تقصيره من نيست که "کارلي" فکر ميکنه تو اوسکولي 00:46:08.750 --> 00:46:10.069 بهتره بيشتر نزديکه من باشي رفيق 00:46:10.110 --> 00:46:11.463 شايد اينطوري يه چيزي ياد بگيري ؟ جدي ؟ 00:46:11.510 --> 00:46:12.738 حالا چي ياد ميگيرم ؟ 00:46:12.790 --> 00:46:13.825 درباره ي سکس کُسُ شر بگم ؟ 00:46:13.870 --> 00:46:15.189 چجوري تو لونه ي مورچه ها بخوابم ؟ 00:46:15.230 --> 00:46:18.222 چجوري مثل سگ از بابام بترسم ؟ بيخيال "ساي" ، آروم باش 00:46:18.270 --> 00:46:20.500 ياد ميگيري اينقدر خرابه يه کُسه درمونده نباشي 00:46:20.550 --> 00:46:22.268 به "کارلي" نگو کُس 00:46:41.790 --> 00:46:43.462 بسه ـتِ يا نه ؟ تو چي ؟ 00:46:43.510 --> 00:46:45.102 من اول پرسيدم 00:46:45.150 --> 00:46:46.503 بايد يه کاري بکنيم 00:46:46.550 --> 00:46:47.983 ميخواي بري مترو ؟ 00:46:48.030 --> 00:46:50.624 نه ، منظورم درباره ي دعواست بايد جداشون کنيم 00:46:50.670 --> 00:46:52.342 آره 00:46:52.390 --> 00:46:53.823 خيلي خب ، ديگه بسه 00:46:56.670 --> 00:46:59.230 از کُسُ شراش خسته شدم الان ميکنمش 00:46:59.270 --> 00:47:01.465 چه خشني "ساي" الان نديدم منُ بکني 00:47:01.510 --> 00:47:03.262 برگرد اينجا عوضي بيا يه قدمي بزنيم 00:47:03.310 --> 00:47:04.743 "گريه نکن "ساي من گريه نميکنم 00:47:04.790 --> 00:47:06.860 تو گريه ميکني خوشت نمياد ؟ . . . تو گريه ميکني 00:47:06.910 --> 00:47:08.980 بيا اينجا ببينم "بعداً ميبينمت "ويل 00:47:16.710 --> 00:47:18.302 جدي ميگم ديگه با اون بچه کوني کاري ندارم 00:47:18.350 --> 00:47:19.942 منظورم ، اصلاً چرا بايد باهاش بگردم ؟ 00:47:19.990 --> 00:47:22.868 خوب مسلماً هممون زمان هايي دربارش کنجکاويم 00:47:22.910 --> 00:47:25.822 ببين ، چند روزه سختي بوده قضيه ي "کارلي" عجيب و غريب شده 00:47:25.870 --> 00:47:27.019 اما حالا چون با "جي" دعوا کردي 00:47:27.070 --> 00:47:28.298 مجبور نيستي بري جايي نميرم 00:47:28.350 --> 00:47:30.739 اما متوجه هستي که داري چمدونت رو جمع ميکني 00:47:35.150 --> 00:47:37.789 هيچوقت ازش خوشم نميومد شماها از دبستان باهم رفيق بوديد 00:47:37.830 --> 00:47:39.309 اون فقط يه بچه گريه کنه 00:47:39.350 --> 00:47:41.784 و موهاش همه موهاش رو مسخره ميکنن 00:47:41.830 --> 00:47:43.548 اما من نه ، من نکردم 00:47:43.590 --> 00:47:44.705 کاش کرده بودم 00:47:44.750 --> 00:47:47.139 يه ذره کردي البته که يه ذره 00:47:47.190 --> 00:47:48.828 اما اندازه کافي نه 00:47:48.870 --> 00:47:50.189 کسکشه به تمام معنيه 00:47:50.230 --> 00:47:53.142 خيلي بد گفتي رفيق ميتونه کوني باش اما کسکش نيست 00:47:53.190 --> 00:47:55.624 ميخوام لباسم رو بفروشم آهان ، ورشکست شدي 00:47:55.670 --> 00:47:58.343 "اون خيلي برام ارزش داشت "ويل ديگه هيچي برام مهم نيست 00:47:58.390 --> 00:47:59.379 اگه بتونم به اندازه ي کافي پول گير بيارم 00:47:59.430 --> 00:48:00.863 ميتونم بليط يکي رو بخرم 00:48:00.910 --> 00:48:03.902 يه جوري ، به هر قيمتي که شده فقط به پول نياز دارم 00:48:03.950 --> 00:48:05.588 حرفتُ قبول دارم اما کي ميخواد لباسات رو بخره 00:48:05.630 --> 00:48:07.348 توهين نباشه اما لباسات وحشتناکند 00:48:07.390 --> 00:48:09.221 ميخواي کمکم کني يا ميخواي تحليلم کني ؟ 00:48:09.270 --> 00:48:12.467 يه مقدار از جفتش باشه 00:48:12.510 --> 00:48:13.989 به نظرت "اليسون" از من خوشش مياد ؟ 00:48:14.030 --> 00:48:16.464 سيزده ساله منُ بدبخت کرده 00:48:16.510 --> 00:48:17.943 گور باباش 00:48:17.990 --> 00:48:19.218 اين چيه ؟ بليط پارتيِ روي قايق 00:48:19.270 --> 00:48:20.339 اونشب قبل از اينکه غش کنم 00:48:20.390 --> 00:48:22.585 چهار تا خريدم شانسي 00:48:22.630 --> 00:48:24.063 گفتم سورپرايزش ميکنم 00:48:24.110 --> 00:48:25.509 اينم از سورپرايزِ لعنتيش 00:48:25.550 --> 00:48:27.381 نه "جي" نکن نه کُس ننش 00:48:27.430 --> 00:48:29.705 اون "ويل"ـه کيري رو هم گائيدم 00:48:36.630 --> 00:48:38.461 حالا چي کار کنيم ؟ 00:48:39.550 --> 00:48:41.506 حالا الان بهترين تعطيلات دنيا رو داريم 00:48:41.550 --> 00:48:44.110 و کاري که قرار بود بکنيم رو ميکنيم يه شناي بهتر بريم 00:48:44.150 --> 00:48:45.583 نه 00:48:45.630 --> 00:48:48.190 بريم سراغ گـــشتِ کُــس ها 00:48:48.230 --> 00:48:49.629 متاسفانه براي اون 00:48:49.670 --> 00:48:53.185 «سايمون" تنها کسي نبود که ميخواست تو «ماليا" دَري وري بفروشه 00:48:53.230 --> 00:48:54.299 نگاه نگاه سلام 00:48:54.350 --> 00:48:56.147 نگاه خانوم خوب ، قيمت هاي خوب 00:48:56.190 --> 00:48:57.509 لباس ؟ ببينيد 00:48:57.550 --> 00:48:59.859 بهترين لباس ها براي فروش لباس ميخواي ؟ قيمتِ خوب 00:48:59.910 --> 00:49:03.220 فکر کنم تو فروشِ عينک هاي بزرگ شانست بيشتره 00:49:03.270 --> 00:49:04.623 اون رفيقِ "کارلي" نيست ؟ 00:49:04.670 --> 00:49:06.262 اون راهنمائه فکر نکنم رفيق باشن 00:49:06.310 --> 00:49:07.504 سلام رفيق 00:49:07.550 --> 00:49:08.983 اين چيه ، گوه ترين حراجيِ دنيا ؟ 00:49:09.030 --> 00:49:11.419 نه فقط دارم لباسام رو واسه يه ذره پول ميفروشم 00:49:11.470 --> 00:49:12.459 بدجور به پول نياز دارم 00:49:12.510 --> 00:49:14.580 خيلي خب ، چه شانسي 00:49:14.630 --> 00:49:16.222 يه رفيق داريم که دُزد اومده خونشُ زده 00:49:16.270 --> 00:49:18.226 عوضي همه ي لباس هاش رو بُرده 00:49:18.270 --> 00:49:20.067 فکر کنم علاقه داشته باشه بهش زنگ ميزنم 00:49:20.110 --> 00:49:21.748 عالي ميشه ، خيلي ممنون 00:49:21.790 --> 00:49:24.065 خيالي نيست رفيق وظيفمونه داداش 00:49:24.110 --> 00:49:25.463 ديدي ؟ سلام رفيق 00:49:25.510 --> 00:49:27.546 آره آره يه ذره لباس گير آوردم 00:49:27.590 --> 00:49:30.024 لباساي دخترونه ـست 00:49:30.070 --> 00:49:31.901 اينا واسه دختراست ، مگه نه ؟ نه 00:49:31.950 --> 00:49:33.429 شايد مامانت برات خريده 00:49:33.470 --> 00:49:34.983 شايد از اون مُدِلا که "جرمي کلارکسون" ميپوشه *يکي از شخصيت هاي معروف که از پيچش بيضه* *رنج ميبرد* 00:49:35.030 --> 00:49:37.703 آره آره همش آشغاله ، وايسا 00:49:37.750 --> 00:49:39.229 ميگه 100 يورو واسه همش ميده 00:49:39.270 --> 00:49:42.023 عاليه ايول 00:49:42.070 --> 00:49:46.109 خداي من ، خداي من خيلي ممنون مَرد 00:49:46.150 --> 00:49:47.299 شاملِ لباسي که تنته 00:49:47.350 --> 00:49:49.420 جدي ؟ آره ، قرارمون همينه 00:49:51.390 --> 00:49:53.221 مسلماً نميخواد لباسش رو در بياره 00:49:53.270 --> 00:49:54.862 خوب اومدي 00:49:56.550 --> 00:49:58.905 يه جورايي شُرتت هم ميخواد 00:49:58.950 --> 00:50:00.303 چي اينا ؟ 00:50:00.350 --> 00:50:01.499 دزدهاي لعنتي همه چي رو بردن 00:50:01.550 --> 00:50:04.622 شُرتت رو بده تا منم برات 100 يورور بيارم 00:50:04.670 --> 00:50:06.979 ببخشيد ، اين قضيه داره شورش در مياد سايمون" شُرتت رو در نيار" 00:50:07.030 --> 00:50:09.305 اينقدر به من نگو چي کار کنم مثلاً بزرگ شدم 00:50:09.350 --> 00:50:11.659 جيمز" داره بهم لطف ميکنه" داري چي کار ميکني ؟ 00:50:18.150 --> 00:50:19.139 بيا 00:50:19.190 --> 00:50:21.101 برميگردي ديگه ، نه ؟ البته که برميگردم 00:50:21.150 --> 00:50:22.742 بزودي ميبينمت 00:50:25.190 --> 00:50:27.101 "ممنون "جيمز خيلي ممنون مَرد 00:50:33.630 --> 00:50:35.461 به سلامتي "اَبدول" ، موفق باشي رفيق 00:50:40.310 --> 00:50:41.789 جيمز" برنميگرده ، مگه نه ؟" 00:50:41.830 --> 00:50:42.865 فکر نکنم 00:50:42.910 --> 00:50:43.979 عالي شد 00:50:44.030 --> 00:50:47.545 با لباسم براي "سايمون" يه شرت درست کرديم و به سمت خونه رفتيم 00:50:47.590 --> 00:50:49.581 سايمون 00:50:49.630 --> 00:50:52.098 خواهشاً تو تيشرتم نگوز ببخشيد 00:50:52.329 --> 00:50:53.865 بنوش ، بنوش ، بنوش ، بنوش ، بنوش 00:50:54.934 --> 00:50:55.865 جالبه 00:51:05.206 --> 00:51:07.325 "آقاي "گيلبورت "آقاي "گيلبورت 00:51:08.453 --> 00:51:09.453 "فيـــل" 00:51:26.612 --> 00:51:27.865 حداقل يکي داره خوش ميگذرونه 00:51:28.380 --> 00:51:31.497 طيِ 24 ساعت «ماليو» من و "سايمون" رو از پا انداخت 00:51:31.540 --> 00:51:33.258 پس يه جورايي بايد "نيل" و "جي" رو تحسين کنيم 00:51:33.300 --> 00:51:35.291 که تي شرت هاي تجاوزگرانه ـشون رو پوشيدن 00:51:35.340 --> 00:51:37.376 و مستقيماً برگشتن 00:51:59.180 --> 00:52:00.329 اينجا فوق العاده ـست 00:52:00.380 --> 00:52:03.099 ناسلامتي اسمش فساد خونه ـست 00:52:03.140 --> 00:52:04.812 ما واسه همين اومديم اينجا 00:52:04.860 --> 00:52:07.294 اون دوتا احمق رو نميتوني تو همچين جاهايي بياري 00:52:07.340 --> 00:52:09.217 ميرينن به خودشون و فرار ميکنن 00:52:10.260 --> 00:52:12.216 و هم اکنون مهماني رو معرفي ميکنم 00:52:12.260 --> 00:52:14.330 يه نمايشِ بسيار بسيار ويژه داريم 00:52:14.380 --> 00:52:18.653 احتمالاً يه رقاصه ي دافه که اگه يه نگاه به آدم بکنه ، آدم ميخواد تمومِ شب بکنتش 00:52:18.700 --> 00:52:19.894 تازه بهترين منظره رو داريم 00:52:19.940 --> 00:52:21.658 از همين جا راحت ميتوني کُسشُ ببيني 00:52:21.700 --> 00:52:23.975 همينه "نيل" ، به اين ميگن تعطيلات 00:52:24.020 --> 00:52:26.011 خانوما و آقايون معرفي ميکنم 00:52:26.060 --> 00:52:27.459 "فرناندو" 00:52:39.580 --> 00:52:43.129 حتماً از اين تيريپاي جنگجويان قفسي يا نظاميه 00:53:00.500 --> 00:53:01.615 يه ذره همجنسبازي نيست ؟ 00:53:03.020 --> 00:53:04.453 نه ، فساد گونه ـست 00:53:04.500 --> 00:53:07.298 "يه هوراي بلند واسه "فرناندو 00:53:07.340 --> 00:53:10.059 استادِ کير خود خوري 00:53:12.420 --> 00:53:14.536 فکر نکنم از چيزاي فساد گونه اي خوشم بياد 00:53:20.980 --> 00:53:24.177 جي" و "نيل" هيچوقت نگفتن چه قدر" به کيرِ "فرناندو" نزديک بودن 00:53:24.220 --> 00:53:25.778 اما گفتن که بوش رو احساس ميکنن 00:53:25.820 --> 00:53:27.776 با اين حال بيشتر از ما بهشون خوش گذشت 00:53:29.220 --> 00:53:31.688 دوتاي آخري ميخواي وانمود کنيم که دسرِ پودينگن ؟ 00:53:31.740 --> 00:53:33.458 سلام رفقا 00:53:33.500 --> 00:53:34.694 شام رمانتيکيِ ، مگه نه ؟ 00:53:34.740 --> 00:53:36.856 الان چه کابوسي رو تجربه کردم 00:53:36.900 --> 00:53:39.255 چند تا از اين آدماي بدنساز از لاي بوته ها بهم حمله کردن 00:53:39.300 --> 00:53:41.973 خدا ميدونه چرا ، بهرحال منم زدمش ، اونم پرت شد 00:53:42.020 --> 00:53:43.294 فکر کنم کُشتمش 00:53:45.980 --> 00:53:48.574 "خيلي خب ، صحبتِ خيلي خوبي بود "ريچارد 00:53:48.620 --> 00:53:50.212 پنجاه يورو بهم قرض ميدي ؟ نه 00:53:50.260 --> 00:53:52.012 ساده و واضح سي تا چي ؟ 00:53:52.060 --> 00:53:53.971 نه داريم ميريم واقعاً ؟ کجا ؟ 00:53:54.020 --> 00:53:55.339 يه ميخونه ي ناجور "بعداً ميبينمت "ريچارد 00:53:55.380 --> 00:53:57.291 دَه تا ؟ دَه تا چي ؟ 00:53:57.340 --> 00:54:00.059 ده تا ؟ ده تا ؟ پنج تا ؟ 00:54:08.180 --> 00:54:10.535 "اونجا رو ، همون يارو کُس ماله "کارلي"ـه ، "جيمز 00:54:10.580 --> 00:54:11.569 آره 00:54:11.620 --> 00:54:13.656 ديدي ، اونا دارن خوش ميگذرونن 00:54:13.700 --> 00:54:17.409 فکر کنم وقشه گشتِ کُس ها چند تا عضو جديد بياره 00:54:20.100 --> 00:54:21.089 سلام رفيق 00:54:23.100 --> 00:54:24.089 ميشناسمت ؟ 00:54:24.140 --> 00:54:25.619 آره ما رفيقاي "کارلي"ـيم 00:54:26.740 --> 00:54:27.809 کارلي" جيرينگي" 00:54:27.860 --> 00:54:29.088 دختر خوبه ، جيگره 00:54:29.140 --> 00:54:30.334 آره 00:54:30.380 --> 00:54:31.369 رفيقه ما عاشقشه 00:54:31.420 --> 00:54:32.694 تخمه سگِ عوضي جدي ؟ 00:54:32.740 --> 00:54:35.334 بهش بگو اگه خوش شانس باشه ميتونه اين دوتا انگشتي که بو کُس ميده رو بو بکشه *منظورش "کارلي"ـه* 00:54:35.380 --> 00:54:37.848 در واقع رفيقمون نيست 00:54:37.900 --> 00:54:39.936 پيچونديمش ، آدمه غم انگيزيِ 00:54:44.060 --> 00:54:45.891 جايِ سکسي ايه ، کُساي خوبي داره 00:54:45.940 --> 00:54:48.454 فکر ميکني يارو که کيرِ خودشه خورده سکسيِ ؟ 00:54:48.500 --> 00:54:49.489 چاقالي ؟ 00:54:50.900 --> 00:54:52.458 نه البته که نه 00:54:52.500 --> 00:54:53.933 ما گشتِ کُس هاييم 00:54:53.980 --> 00:54:54.969 گشتِ کُسا ؟ 00:54:55.020 --> 00:54:57.136 بيشتر شبيهِ تشکيلاتِ چاقالاييد 00:54:57.900 --> 00:55:00.619 تنها کُسي که گير مياري کُسِ گربه ـست 00:55:04.020 --> 00:55:06.932 گفتم تنها کُسي که گير ميارن کُسِ گربه ـست 00:55:06.980 --> 00:55:10.370 ميدوني ، مثله گربه هاي آواره ي خيابون 00:55:10.420 --> 00:55:12.456 خوب اومدي گائيدمت ، درازِ عوضي 00:55:13.460 --> 00:55:15.098 شما دو تا ريديد بهم از جلوي چشمم گم شيد 00:55:15.140 --> 00:55:17.813 بيخيال ، داره بهمون خوش ميگذره جامون خوبه 00:55:17.860 --> 00:55:20.420 هيچ جا جات خوب نيست لاغر مردنيِ اوسکول 00:55:20.460 --> 00:55:22.928 حالا گورتو گم کن قبل از اينکه شيشه بکنم تو گلوت 00:55:31.500 --> 00:55:32.933 خوبي"جي" ؟ 00:55:32.980 --> 00:55:34.732 آره 00:55:34.780 --> 00:55:35.769 داري گريه ميکني ؟ 00:55:35.820 --> 00:55:38.493 نه دود رفته تو چشمام 00:55:38.540 --> 00:55:39.529 اينجا دودي نيست 00:55:39.580 --> 00:55:41.810 آره منظورم همين بود 00:55:41.860 --> 00:55:43.418 ميخواي بريم جايي که فساد کاري نباشه ؟ 00:56:10.980 --> 00:56:13.858 حالا الان چي ؟ ديگه دورتر از اون حرفاييم 00:56:13.900 --> 00:56:15.891 که بابام بخواد بياد دنبالمون 00:56:17.980 --> 00:56:20.699 عالي شد خوب رفتار کن 00:56:20.740 --> 00:56:22.219 شايد بياد معذرت خواهي کنه 00:56:33.540 --> 00:56:34.529 سلام 00:56:34.580 --> 00:56:35.649 داشتيم ميرفتيم 00:56:35.700 --> 00:56:37.816 "گريه نکن "سايمون گريه نميکنم 00:56:37.860 --> 00:56:38.849 نه "جي" ، تو بودي که داشتي گريه ميکردي 00:56:38.900 --> 00:56:40.094 يادت مياد ؟ نيل" ؟" 00:56:40.140 --> 00:56:42.290 بيخيال "ساي" ، بشين يه فيش بال بزنيم 00:56:42.340 --> 00:56:44.137 ديگه پول نداريم آره 00:56:44.180 --> 00:56:45.693 اينقدر خوش شانس نيستيم که مرگ نسبي داشته باشيم 00:56:45.740 --> 00:56:47.492 ظاهراً بدونه من گائيده شده هستي 00:56:47.540 --> 00:56:49.019 پس واسه همين پولِ مشروبتُ ميدم 00:56:49.060 --> 00:56:50.379 اما اگه ميخواي بچه بازي در بياري 00:56:50.420 --> 00:56:51.978 پس گورِ بابات جدي ميگي ؟ 00:56:53.060 --> 00:56:56.814 من آدمِ عوضي اي نيستم اما...آره 00:56:56.860 --> 00:56:58.134 ساي" ؟" 00:57:00.380 --> 00:57:02.098 خيلي خب "ممنون "جي 00:57:03.620 --> 00:57:04.973 دست بديد 00:57:11.420 --> 00:57:13.376 همديگه رو بقل کنيم ؟ 00:57:16.740 --> 00:57:19.015 زودباش ، فقط يه پيکه مرگِ ديگه بزن 00:57:19.060 --> 00:57:20.209 لعنتي 00:57:34.980 --> 00:57:36.129 پولمُ بديد 00:57:36.180 --> 00:57:38.740 (ببخشيد رفيق ، انگشتم باز بود(يعني قول بي قول دوباره نه 00:57:40.220 --> 00:57:42.814 خداي من انتظار نداشتم دوباره ببينمشون 00:57:42.860 --> 00:57:44.896 مگه فرقي هم داره ؟ "چون "لوسي 00:57:44.940 --> 00:57:47.249 ميتونه بليط ها رو بگيره منم نميتونم بليطي جور کنم 00:57:47.300 --> 00:57:50.178 آره اما به طور باورنکردني منظورم تو نبودي 00:57:50.220 --> 00:57:51.255 سلام بچه ها 00:57:51.300 --> 00:57:53.575 داريد بعد از غرق کردنِ بچه ها استراحت ميکنيد ؟ 00:57:53.620 --> 00:57:54.609 درسته 00:57:54.660 --> 00:57:56.173 و دوباره به ميخونه ي کسل کننده ي "ماليا" خوش اومديد 00:57:56.220 --> 00:57:57.414 مسلماً ما هميشه اينجاييم 00:57:57.460 --> 00:57:59.018 از ديدنِ دوبارتون تعجب کرديم 00:57:59.060 --> 00:58:01.620 خب ، ما فقط جاهايي ميريم که آدماش به تمام معنا عوضي نباشن 00:58:01.660 --> 00:58:03.696 بعنوان تعريف قبول ميکنم راستي سلام 00:58:03.740 --> 00:58:04.889 سلام عينکي 00:58:04.940 --> 00:58:07.056 بهرحال هنوز قيافه ها ناجوره مشروب ميزنيد ؟ 00:58:07.100 --> 00:58:09.330 اينقدر مرد هستي بازم بزني تو رگ "جي" ؟ البته 00:58:09.380 --> 00:58:10.654 منم همينطور فکر ميکردم 00:58:10.700 --> 00:58:13.089 واضحاً "آليسون" از حد من خارج بود 00:58:13.140 --> 00:58:14.812 اما همه ي دخترا از حدِ من خارجند 00:58:14.860 --> 00:58:17.090 نگام کن ، حدِ منُ تصور کن 00:58:17.140 --> 00:58:18.778 ارزشِ امتحان کردنُ داشت 00:58:18.820 --> 00:58:20.970 داشتم درباره ي خودمون فکر ميکردم 00:58:21.020 --> 00:58:23.215 شما 4 تا ؟ نه ،منُ تو 00:58:23.260 --> 00:58:24.249 مائي" وجود نداره" 00:58:24.300 --> 00:58:26.734 حتماً روندِ عجيب غريبي داره اما ادامه بده 00:58:26.780 --> 00:58:29.453 مطمئن نيستم "نيکُس" برات مناسب باشه جالبه 00:58:29.500 --> 00:58:32.298 چرا دوست پسر سکسي ، دلفريب ، اهميت بده 00:58:32.340 --> 00:58:34.092 همچنين عشق بازِ با شوق 00:58:34.140 --> 00:58:36.256 برام مناسب باشه ؟ گفتي با شوق ؟ 00:58:38.140 --> 00:58:40.370 ريچارد براسنون" لطف کرد که بهت لباس داد" 00:58:40.420 --> 00:58:41.739 لباساي "نيل"ـه يعني اينقدر بده ؟ 00:58:42.900 --> 00:58:45.778 حداقل تو خوشگل شدي درسته ، از دهنم پريد 00:58:45.820 --> 00:58:46.809 "ميخوايم بگيم "گور باباش 00:58:46.860 --> 00:58:49.135 و اينقدر مشروب بخوريم تا يکيمون حالش بد شه پولش به حسابِ من 00:58:49.180 --> 00:58:51.057 چهار تا کَله ميموني لطفاً ؟ 00:58:51.100 --> 00:58:53.170 از اين "سايمون" خوشم مياد باحاله 00:58:53.220 --> 00:58:54.812 خيلي ممنون 00:58:54.860 --> 00:58:56.054 سلامتي سلامتي 00:58:56.100 --> 00:58:57.328 راستي ميتوني پولشُ بدي ؟ 00:59:01.820 --> 00:59:02.935 خيلي خب ، بعدي 00:59:02.980 --> 00:59:04.413 نه ، نه ديگه نميتونم بخورم 00:59:04.460 --> 00:59:06.291 ببخشيد ، نميدونستم اينقدر خروس وزني *يعني ظرفيتِت کمه* 00:59:06.340 --> 00:59:08.729 چي ؟ خروس وزن ؛ خروس-وزن 00:59:08.780 --> 00:59:10.179 تو يکي درباره ي خروس وزني حرف نزن 00:59:10.220 --> 00:59:11.539 منظورت چيه ؟ 00:59:11.580 --> 00:59:13.411 آهان ، چون چاقم ؟ 00:59:13.460 --> 00:59:15.018 نه 00:59:15.060 --> 00:59:18.450 ...منظورم اين بود که 00:59:18.500 --> 00:59:20.058 ميخوام واسه تو رو يواشکي بخورم 00:59:20.100 --> 00:59:21.328 دردسري اي واسه خودت ، مگه نه ؟ 00:59:24.660 --> 00:59:25.979 بامزه اي 00:59:26.020 --> 00:59:28.773 اين دليليِ که که ميدونم نبايد نگرانِ سکس باشي 00:59:28.820 --> 00:59:30.492 مگه گفتم نگرانم ؟ 00:59:30.540 --> 00:59:32.178 نه اما تابلوئه که هستي 00:59:32.220 --> 00:59:33.938 و فکر ميکني يه جورايي من باهات سکس ميکنم 00:59:33.980 --> 00:59:35.732 خب نميکنم و تو هم واست مشکلي پيش نمياد 00:59:35.780 --> 00:59:38.340 فکر کنم مياد 00:59:38.380 --> 00:59:39.733 مزخرف نگو 00:59:39.780 --> 00:59:42.613 تازه اينقدر مطمئنم که باهات يه پيمان ميبندم 00:59:42.660 --> 00:59:45.333 اگه تا سالِ ديگه همين موقع سال سکس نکردي 00:59:45.380 --> 00:59:46.529 من باهات سکس ميکنم 00:59:46.580 --> 00:59:48.935 اگه با "نيکُس" نبودم 00:59:48.980 --> 00:59:50.208 البته 00:59:51.580 --> 00:59:52.899 اين شوخيه ، مگه نه ؟ 00:59:55.420 --> 00:59:56.569 دست دادن خوبه 00:59:56.620 --> 00:59:58.611 اما امکان داره کتبي بنويسيم ؟ 00:59:58.660 --> 01:00:00.332 ديدي ؟ بامزه اي 01:00:00.380 --> 01:00:03.372 آره ها ها ها ها 01:00:03.420 --> 01:00:06.059 حالت خوبه "ليس" ، "نيل" کو ؟ 01:00:11.780 --> 01:00:13.657 واقعاً آدمِ باورنکردني ايه 01:00:15.860 --> 01:00:17.293 بيا "ليس" ، بيا بريم 01:00:17.340 --> 01:00:19.058 بريم شنا بيا ببينم 01:00:20.500 --> 01:00:21.489 مياي شنا ؟ 01:00:21.540 --> 01:00:23.496 نميتونم ، چون مايو ندارم 01:00:23.540 --> 01:00:26.213 نه منم مايوئه خودم رو نياوردم 01:00:26.260 --> 01:00:27.659 جدي ؟ ميخواي چي کار کني ؟ 01:00:27.700 --> 01:00:30.612 ميخوام لُخت برم تو آب تو چي ؟ 01:00:31.980 --> 01:00:34.255 درسته منم همينطور 01:00:35.380 --> 01:00:36.733 کاملاً لخت 01:00:37.540 --> 01:00:39.337 اونا واقعاً ميخوان برن شنا لختي کنن ؟ 01:00:39.380 --> 01:00:41.371 اون "جين"ـي که من ميشناسم احتمالا آره جدي ؟ 01:00:41.420 --> 01:00:44.253 لعنتي ، جدي ؟ آره 01:00:44.300 --> 01:00:45.938 و 01:00:47.220 --> 01:00:48.209 تو چي ؟ 01:00:48.260 --> 01:00:51.889 خب ، بايد نيم ساعت ديگه "نيکُس" رو ببينم 01:00:51.940 --> 01:00:53.339 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:53.380 --> 01:00:55.052 فکر کنم وقت داشته باشم يه کوچولو آب به بدنم بزنم 01:00:55.100 --> 01:00:57.455 مسلماً چيزي بين من و "آليس" اتفاق نميوفتاد 01:00:57.500 --> 01:00:59.377 و با اين حال ، با اين حال 01:00:59.420 --> 01:01:00.933 نه ، شانسي ندارم 01:01:07.100 --> 01:01:09.660 زودباش چي کار ميکني ؟ 01:01:09.700 --> 01:01:10.928 درش بيار 01:01:10.980 --> 01:01:13.289 آره در ميارم 01:01:13.340 --> 01:01:14.853 سريع باش پس 01:01:14.900 --> 01:01:16.413 چه به موقع 01:01:18.060 --> 01:01:19.698 اگه ميخواي اونورُ نگا ميکنم 01:01:19.740 --> 01:01:22.459 خيلي خوب ميشه ، ممنون 01:01:24.740 --> 01:01:27.413 خيلي خب ، دارم اونورُ نگاه ميکنم 01:01:31.620 --> 01:01:33.656 واسه بارُ دومُ امروز 01:01:33.700 --> 01:01:35.895 سايمون" گول خورد که لخت بشه" 01:01:35.940 --> 01:01:38.898 نزديکه ساحل ، واسه اولين بار "جي" داشت 01:01:38.940 --> 01:01:41.852 يه زنه لختِ واقعي ميديد نه از صفحه ي کامپيوتر 01:01:46.180 --> 01:01:48.057 زودباش "جي" ، خجالت نکش 01:01:48.100 --> 01:01:49.931 اگه تو در بياري منم همه رو در ميارم 01:01:49.980 --> 01:01:52.619 باشه ، يه لحظه بهم فرصت بده 01:01:52.660 --> 01:01:55.128 ميترسي نتوني خودتُ کنترل کني ؟ 01:01:55.180 --> 01:01:58.490 عجب دختره گنده ايه 01:01:58.540 --> 01:02:01.373 ديگه تحمل ندارم ، يه بوس بده 01:02:01.420 --> 01:02:03.456 خيلي خب 01:02:03.500 --> 01:02:07.129 اما بيا بريم يه جاي مخقي تر 01:02:07.180 --> 01:02:08.533 مخفي تر ؟ 01:02:08.580 --> 01:02:09.854 همينجا يه بوس بده 01:02:09.900 --> 01:02:11.299 نه 01:02:11.340 --> 01:02:13.979 بريم يه جا که مردم نتونن ما رو ببينن 01:02:14.020 --> 01:02:16.932 باشه ؟ يه نهنگ اومده دمِ ساحل 01:02:18.460 --> 01:02:19.939 راستي ، فراموش کن 01:02:19.980 --> 01:02:22.540 من قبلاً کيرتُ ديدم و اصلاً هم خوشگل نبود 01:02:29.860 --> 01:02:32.135 فقط دارم ميگم ، منطقاً 01:02:32.180 --> 01:02:34.057 شايد مجبور نباشيم صبر کنيم تا سالِ ديگه سکس کنيم 01:02:34.100 --> 01:02:35.499 جدي ؟ آره 01:02:35.540 --> 01:02:39.169 منظورم وقتي ديگه با "نيکُس" دوست نباشي همونطور که گفتم ، منطقاً 01:02:39.220 --> 01:02:40.972 دليلي نداره اونقدر صبر کنيم 01:02:41.020 --> 01:02:43.898 منطقت بهت ميگه با دخترا زياد تو تخت فَک ميزني ؟ 01:02:43.940 --> 01:02:45.373 خب نه 01:02:45.420 --> 01:02:46.409 فقط ميخواستم بدونم 01:02:46.460 --> 01:02:50.169 اين يه جور گفتگوئه بي رحمانه و فصل فروشيِ که با همه ي دخترا ميکني 01:02:50.220 --> 01:02:53.769 مسلمــاً نيست منم همين فکرُ کردم 01:03:00.740 --> 01:03:02.776 منتظره چي هستي ؟ 01:03:03.860 --> 01:03:05.612 اوم...نميدونم 01:03:07.060 --> 01:03:08.288 باشه 01:03:39.980 --> 01:03:42.096 لباساتو در بيار 01:04:22.940 --> 01:04:25.295 متاسفانه همين تا آخرِ سالِ ديگه بسه 01:04:27.460 --> 01:04:28.449 عينکم نيست 01:04:28.500 --> 01:04:30.331 عينکم نيست 01:04:30.380 --> 01:04:31.654 خدا ، خيلي سرده 01:04:31.700 --> 01:04:33.292 اينقدر نازک نارنجي نباش 01:04:34.820 --> 01:04:37.254 آره ديگه ، بايد همديگه رو خيس کنيم 01:04:37.300 --> 01:04:39.860 هميشه به نظر خيس بياد ، پسرکه ژِل به سر 01:04:39.900 --> 01:04:41.652 درسته ، اين واسه خيس شدن چطوره ؟ 01:04:46.700 --> 01:04:48.611 لعنتي ، ببخشيد 01:05:05.180 --> 01:05:06.693 "کارلي" 01:05:08.180 --> 01:05:09.613 کارلي" اينجا" 01:05:09.660 --> 01:05:12.970 کارلي" اينجا" "کارلس" 01:05:13.020 --> 01:05:14.931 "کارلس" 01:05:16.140 --> 01:05:18.051 بيا "ويل" ، خيلي حال ميده 01:05:18.100 --> 01:05:19.692 بذار عينکم رو بردارم 01:05:19.740 --> 01:05:21.696 نازک نارنجي بازي که در نمياري ؟ 01:05:21.740 --> 01:05:23.617 نه ، هر وقت بيناييم رو بدست آوردم 01:05:23.660 --> 01:05:26.220 ميام پيشه تو با اون يکي زن لُختا 01:05:26.260 --> 01:05:28.012 سريع باش ، داريم ميايم بيرون 01:05:28.060 --> 01:05:31.655 يا عيسي مسيح پس کجان ؟ 01:05:32.980 --> 01:05:35.175 داري چه گوهي ميخوري ؟ واقعاً ببخشيد 01:05:35.220 --> 01:05:36.573 ليز خوردم عينکم رو گُم کردم 01:05:36.620 --> 01:05:38.975 الان بدجور تو دردسر افتادي ، بدجور 01:05:39.020 --> 01:05:40.294 واقعاً متاسفم 01:05:40.340 --> 01:05:42.137 نميدونستم اون پايين داريد اونکارُ ميکنيد 01:05:42.180 --> 01:05:45.252 کمک 01:05:45.300 --> 01:05:47.495 واقعاً متاسفم کـــمـــک 01:05:49.620 --> 01:05:50.894 نيکُس" ؟" 01:05:50.940 --> 01:05:52.658 اليسون" ؟" 01:05:52.700 --> 01:05:53.894 چي کار ميکني ؟ 01:05:53.940 --> 01:05:56.090 از کدوم گوري اسمتُ ميدونه "نيکُس" ؟ 01:05:56.140 --> 01:05:58.779 نميدونم ، فقط ميخوام تا 5 دقيقه آينده ساکت باشي خواهشاً 01:05:58.820 --> 01:05:59.855 اون چه خريه ؟ 01:05:59.900 --> 01:06:02.494 بيا بشين پيشم ، ميخوام باهات حرف بزنم 01:06:02.540 --> 01:06:05.100 قرار بود تا 15 دقيقه ديگه همديگه رو ببينيم 01:06:05.140 --> 01:06:07.096 آشغالِ کثافت عينک جون 01:06:07.140 --> 01:06:08.414 عينک جون چيزي نيست 01:06:08.460 --> 01:06:09.939 عينک جون 01:06:09.980 --> 01:06:11.333 ايناهاش 01:06:11.380 --> 01:06:14.816 اليسون" ، عاشقتم ، عاشقتم" تو تنها دختري هستي که عاشقشم 01:06:14.860 --> 01:06:16.578 هيچ دختره ديگه تو زندگيم نيست 01:06:16.620 --> 01:06:18.212 اين حرفا رو هم قبلاً شنيده بوديم 01:06:18.260 --> 01:06:19.818 "خفشو "ويل 01:06:19.860 --> 01:06:21.691 عزيزم اين مردکِ عجيب غريب رو ميشناسي ؟ 01:06:21.740 --> 01:06:23.810 من عزيزِ لعنتيِ تو نيستم 01:06:23.860 --> 01:06:26.090 اليسون" وايسا" 01:06:26.140 --> 01:06:27.937 "سايمون" 01:06:27.980 --> 01:06:29.538 داري لخت شنا ميکني ؟ 01:06:29.580 --> 01:06:30.774 آره که ميکنم 01:06:30.820 --> 01:06:32.776 تو که اينطوري نيستي تو تعطيلاتيم 01:06:32.820 --> 01:06:34.617 که ميدونه ، شايد اين شخصيته جديدمه 01:06:34.660 --> 01:06:36.093 خيلي خب 01:06:36.140 --> 01:06:37.892 قديميِ تو رو دوست داشتم 01:06:39.580 --> 01:06:41.889 ميرم بخوابم 01:06:41.940 --> 01:06:42.929 ميتونم بيام ؟ 01:06:42.980 --> 01:06:44.379 تو تخته خوابم ؟ 01:06:44.420 --> 01:06:47.173 ...نه البته ، من که خيسم پس 01:06:47.220 --> 01:06:50.451 خيلي خستم ، شب تُخمي اي رو گذروندم فقط ميخوام تنها باشم 01:06:50.500 --> 01:06:53.697 تو پارتيِ رو قايق ميبينمت پس اونجا همديگه رو ميبينيم ، باشه ؟ 01:06:53.740 --> 01:06:55.890 آره البته 01:06:55.940 --> 01:06:58.215 تو پارتيِ روي قايق ميبينمت عاليه 01:06:58.260 --> 01:06:59.295 فعلاً 01:06:59.340 --> 01:07:01.854 منم دلم برات تنگ شده جان ؟ 01:07:01.900 --> 01:07:03.219 اونشب گفتي 01:07:03.260 --> 01:07:05.057 آره 01:07:13.020 --> 01:07:16.251 لوسي لوسي 01:07:16.300 --> 01:07:18.939 اليسون" وايسا" باهات ميام 01:07:18.980 --> 01:07:21.369 ميخوام تنها باشم 01:07:21.420 --> 01:07:22.648 ازم انتظار نداري که برم بزنمش 01:07:22.700 --> 01:07:24.338 مگه نه ؟ نــه 01:07:24.380 --> 01:07:25.415 خوبه من بغير از 01:07:25.460 --> 01:07:27.212 نا اميدي از هيچکس هيچ چيزي انتظار ندارم 01:07:27.260 --> 01:07:28.818 پس عاشقه من ميشي 01:07:28.860 --> 01:07:32.296 و تا وقتي که زندم با هيچکسي سکس نميکنم 01:07:32.340 --> 01:07:33.489 مخصوصاً با تو 01:07:33.540 --> 01:07:34.814 پس گورتو گُم کن 01:07:34.860 --> 01:07:36.657 همتون بريد گمشيد 01:07:36.700 --> 01:07:38.577 اين روي معاملمون تاثير داره ؟ 01:07:38.620 --> 01:07:40.178 معاملت رو گائيدم 01:07:47.300 --> 01:07:48.369 لوسي 01:07:48.420 --> 01:07:50.331 رفتي بيرون ؟ 01:07:50.380 --> 01:07:53.452 آره اون "کارلي" بود ، ديديش ؟ 01:07:54.860 --> 01:07:55.849 آره 01:07:55.900 --> 01:07:57.174 تاريک بود اما ديدمش 01:07:57.220 --> 01:07:58.494 خوشگل نيست ؟ 01:07:58.540 --> 01:08:00.451 آره خيلي خوشگله 01:08:01.580 --> 01:08:03.411 رفتم ديگه 01:08:03.460 --> 01:08:05.098 اوه باشه 01:08:31.220 --> 01:08:33.654 سلام بهتر از اينم بودم 01:08:33.700 --> 01:08:35.975 چي کار ميکني ؟ فکر ميکنم 01:08:36.020 --> 01:08:37.499 به اينکه چه قدر سفرمون گُه بوده ؟ 01:08:37.540 --> 01:08:40.452 قسمتيش همينه قسمتيش هم اينه که سنگ بندازم تو جيبام 01:08:40.500 --> 01:08:41.694 و بپرم تو استخر 01:08:41.740 --> 01:08:44.174 من بودم نميکردم ، استخرش ناجوره 01:08:44.220 --> 01:08:45.209 درسته 01:08:45.260 --> 01:08:46.579 تازه اگه سنگ بندازي تو جيبات 01:08:46.620 --> 01:08:49.259 فرو ميري پس بهتره سنگ نندازي 01:08:49.300 --> 01:08:51.018 "حرفتُ در نظر ميگيرم "نيل 01:08:53.060 --> 01:08:57.099 وقتي فهميدم سگ برعکسه خدائه ديگه خدا رو باور نداشتم 01:08:57.140 --> 01:08:58.573 چي ؟ 01:08:58.620 --> 01:09:02.329 وقتي بهش فکر کني ميشه G/O/D , D/O/G. 01:09:02.380 --> 01:09:04.530 جملات برهم ريخته ـست اما برعکس ـش همين ميشه مگه نه ؟ 01:09:04.580 --> 01:09:05.808 راست ميگي 01:09:05.860 --> 01:09:08.454 بعد از اون ديگه نگرانه هيچي نبودم 01:09:08.500 --> 01:09:11.617 يه راه بيشتر نيست وقتي بميري ، مُردي 01:09:11.660 --> 01:09:14.094 اينجاست که خيلي موقع ها به زمانِ عاليه بعده مُردن فکر ميکني 01:09:14.140 --> 01:09:16.938 يا ميتوني بيخيالش بشي و خوش بگذروني 01:09:16.980 --> 01:09:18.538 من که اينکارُ ميکنم خيلي هم خوشحالم 01:09:20.420 --> 01:09:21.569 واقعاً هستي ؟ 01:09:21.620 --> 01:09:22.769 آره 01:09:22.820 --> 01:09:25.380 "ممنون "نيل بابت حرفت ممنون 01:09:25.420 --> 01:09:28.571 ـه D/O/G فقط يادت باشه برعکسه 01:09:28.620 --> 01:09:29.973 نه اون حرفت نه 01:09:30.020 --> 01:09:32.136 توهين نباشه اما احمقانه ـست ممنون که اومدي حالمُ جا آوردي 01:09:32.180 --> 01:09:33.533 نيومدم حالتُ جا بيارم 01:09:33.580 --> 01:09:35.457 اومدم بگم تو دستشوييِ بچه ها ريدم 01:09:35.500 --> 01:09:36.728 حالا هم نميتونم از شرش خلاص شم 01:09:36.780 --> 01:09:38.099 خداي من 01:09:39.340 --> 01:09:41.854 گفتم يه چيزه جديد رو امتحان کنم ؟ ميدوني چي ميگم ؟ 01:09:46.380 --> 01:09:47.972 نيل" چه اَني تو اَنته ؟" 01:09:48.020 --> 01:09:49.817 گاز اشکاور خوردي ؟ 01:09:49.860 --> 01:09:51.339 نه فقط يه ذره آبجوئيه 01:09:51.380 --> 01:09:53.177 و بوي گوشتش احتمالاً براي کبابه 01:09:54.300 --> 01:09:56.336 خيلي خب ، ديگه بسه نيل" حق با تو بود" 01:09:56.380 --> 01:09:57.415 شايد بهشت نباشه 01:09:57.460 --> 01:09:59.291 اما حداقل ميتونيم همينطوري که هست از اين مکان لذت ببريم 01:09:59.340 --> 01:10:00.534 اين گوه دوني رو ميگي ؟ 01:10:00.580 --> 01:10:02.332 آره اما گوه دونيِ ماست پس بزن بيرون 01:10:02.380 --> 01:10:05.019 "و بيوفت رو پولِ بابابزرگه "جي 01:10:05.060 --> 01:10:06.618 خودش هم همينُ ميخواست 01:10:06.660 --> 01:10:09.379 اگه 50 يورو جريمه ـمون کردن تو پولشُ ميدي 01:10:09.420 --> 01:10:11.570 اما رو زمين نريدم که يه ذره ـش رو زمين ريخته 01:10:11.620 --> 01:10:13.212 آره يه ذره ـش 01:10:13.299 --> 01:10:19.059 تــرجـمـه و زيـرنـويـس از حـســام مـيـرمـحـمـودي کـاري از نـايـن مـووي 01:11:55.740 --> 01:11:58.049 برات به اندازه ي کافي عادي هست ؟ 01:11:58.100 --> 01:12:00.295 شايد يه ذره بيش از حد عادي 01:12:05.860 --> 01:12:07.691 وقتي تو دانشگاه باشم دلم براش تنگ ميشه 01:12:07.740 --> 01:12:09.492 منظورت وقتي اون تو دانشگاهِ 01:12:09.540 --> 01:12:13.055 آره اما منم ميرم دانشگاه جدي ؟ 01:12:13.100 --> 01:12:14.931 امسال ؟ چند هفته ديگه 01:12:14.980 --> 01:12:18.017 چي ؟ حالا چون "ويل" داره ميره 01:12:18.060 --> 01:12:20.972 نه چون خودم ميخوام پس من چي ؟ 01:12:21.020 --> 01:12:22.214 چي ؟ 01:12:23.300 --> 01:12:24.938 من قراره چي کار کنم ؟ 01:12:26.620 --> 01:12:29.259 نميدونم 01:12:30.940 --> 01:12:33.579 فکر کردم ميدوني ميرم دانشگاه 01:12:33.620 --> 01:12:35.372 آره البته اما 01:12:35.420 --> 01:12:37.411 فقط ميخواستم از پول بابابزرگم استفاده کنم تا 01:12:37.460 --> 01:12:40.372 يه کارُ کاسبي اي راه بندازم ضبط ماشين بفروشم 01:12:40.420 --> 01:12:41.899 به دفتر نخست وزيريِ فوتباليستا 01:12:41.940 --> 01:12:43.817 نيل" قرار بود تو انبار کار کنه" 01:12:43.860 --> 01:12:46.932 منُ تو با "ريو فرديناند" ميفروختيم ، خوش ميگذرونديم *بازيکن معروف فوتبال* 01:12:48.020 --> 01:12:49.248 درسته 01:12:49.300 --> 01:12:51.336 ميخوام جامعه شناسي بخونم 01:12:53.140 --> 01:12:54.334 لعنتي 01:12:55.620 --> 01:12:59.010 ببخشيد که بليط هاتُ پاره کردم ميتونست مشايعت بشه 01:13:00.300 --> 01:13:02.370 کدوم بليطا ؟ بليطاي پارتيِ روي قايق 01:13:02.420 --> 01:13:05.651 اونشبي که عصباني بودم برات خريدم گفتم سورپرايزت کنم 01:13:07.020 --> 01:13:09.659 ديگه چي ... پارشون کردي ؟ 01:13:10.940 --> 01:13:14.410 آره بعد از اينکه دعوا کرديم ؟ 01:13:14.460 --> 01:13:17.770 آره ، چون اونطوري کردي عصباني بودم 01:13:19.900 --> 01:13:21.856 آره ، نه 01:13:21.900 --> 01:13:23.333 با عقل جور در مياد 01:13:26.618 --> 01:13:27.618 بچه کونيه عوضي 01:13:28.510 --> 01:13:30.316 جدي ؟ ميخواي دوباره به گات بدم ؟ 01:13:30.317 --> 01:13:31.324 ميخواي ؟ آره 01:13:35.572 --> 01:13:38.124 دوباره شما دوتا نميتونيم با خيال راحت يه شاش بکنيم ؟ 01:13:41.892 --> 01:13:42.589 شما دوتا بريد 01:13:43.478 --> 01:13:46.173 يه ذره اينجا چُرت ميزنم 01:13:57.896 --> 01:14:00.295 بيا رفيق امشب ميتوني رو تخته من بخوابي 01:14:00.710 --> 01:14:02.189 اين يکي يه ذره نيش زننده ـست 01:14:06.350 --> 01:14:09.023 بهتون گفتم امشب پستون گرفتم ؟ 01:14:09.070 --> 01:14:11.220 پستونِ واقعي 01:14:11.270 --> 01:14:14.660 واسه يه دختره البته ليسش نزدم 01:14:14.710 --> 01:14:17.224 احتمالاً امشب بهترين شبِ زندگيمه 01:14:28.590 --> 01:14:30.387 روز پارتيِ روي قايق بود 01:14:30.430 --> 01:14:33.502 و انگار همه توي "ماليا" بليط گرفته بودن 01:14:33.550 --> 01:14:35.108 "همه بغير از من و "سايمون 01:14:35.150 --> 01:14:37.618 که حالش تُخمي تر از تخماش بود 01:14:38.710 --> 01:14:40.746 اگه ميتونستم بليطامُ ميدادم بهت 01:14:40.790 --> 01:14:42.701 ميتوني ، فقط بليط هاتُ بده من 01:14:42.750 --> 01:14:45.947 آره اما واقعاً ميخوام برم پس در واقع نميتونم 01:14:45.990 --> 01:14:48.060 بليطاي "جي" رو بگير نه ، فکر کنم بهش نياز داره 01:14:48.110 --> 01:14:49.304 به خاطره "جين" ؟ 01:14:49.350 --> 01:14:53.309 نه اگه يه وقت کاپيتان بميره و ازم بخوان که قايق رو برونم 01:14:56.070 --> 01:14:59.426 استفراغم تموم شده الان فقط اوغ ميزنم 01:14:59.470 --> 01:15:01.301 راستي اونا زمين توالت رو تميز نميکنن 01:15:01.350 --> 01:15:04.976 وقتي دراز کشيدم کُلي پشم رو دستام زانوهام رو صورتم هم رفت 01:15:05.398 --> 01:15:06.622 باورم نميشه داريم اينجا غذا ميخوريم 01:15:06.630 --> 01:15:07.619 نگاه ، چه قدر سکسي ـند 01:15:07.670 --> 01:15:10.184 يه ذره برات جوونَن "نيل" ، مگه نه ؟ ادب داشته باش 01:15:10.230 --> 01:15:12.585 لوسي لوسي 01:15:12.630 --> 01:15:16.020 ....اليسون" ، اليسـ" تسليم شدم 01:15:17.110 --> 01:15:18.862 سلام بچه ها کي "ويل" رو کشته ؟ 01:15:20.110 --> 01:15:22.180 لوسي" چش شده ؟" نميدونم 01:15:22.230 --> 01:15:25.222 اگه بجاي حرف زدن با دوست دختر قبليت بري ازش بپرسي 01:15:25.270 --> 01:15:28.182 شايد بفهمي خدا ، جدي ؟ 01:15:28.230 --> 01:15:30.107 باشه 01:15:31.190 --> 01:15:32.862 به پارتيِ روي قايق مياي ؟ سعي کن جلومُ بگيري 01:15:32.910 --> 01:15:35.504 الان چند تا پسر جيگر که لباس آتيش نشان پوشيده بودن رو ديديم 01:15:35.550 --> 01:15:37.666 شايد کمکي براي بلند کردنِ شيلنگاشون بخوان 01:15:37.710 --> 01:15:40.270 شايد بايد آتيش شُرتمُ خاموش کنن 01:15:40.310 --> 01:15:42.460 اگه بخواي باهات ميام نه ممون 01:15:42.510 --> 01:15:43.704 "بيا "ليسا 01:15:45.590 --> 01:15:47.660 همونجور که از داخلت ناجوري ، ظاهرت هم ناجوره 01:15:47.710 --> 01:15:51.146 نگران نباش از درونمَم احساسِ گوهي دارم 01:15:51.190 --> 01:15:52.623 با اين حال 01:15:52.670 --> 01:15:54.467 نيازي به پشم روي صورتم ندارم 01:15:54.510 --> 01:15:55.943 خداي من 01:15:55.990 --> 01:15:59.983 ديدنت تو اين اوضاع ناجور يه ذره حالمُ بهتر کرد 01:16:00.030 --> 01:16:01.019 خوشحالم که مفيد بودم 01:16:01.070 --> 01:16:03.982 يه کيرِ آفتاب سوخته هم رو پشتم دارم 01:16:04.030 --> 01:16:06.464 حتماً باعث دلگرميه که هرچه قدر زندگيت بد شه 01:16:06.510 --> 01:16:07.499 به بديِ من نميشه 01:16:07.550 --> 01:16:08.539 همينطوره 01:16:08.590 --> 01:16:11.707 خوبه ، اينطوري هروقت که حالت بد شد مياي پيشه من و وقتِت رو با من ميگذروني 01:16:11.750 --> 01:16:12.865 آره فکر کنم همين کارُ کنم 01:16:12.910 --> 01:16:14.263 از امروز شروع ميشه 01:16:14.310 --> 01:16:17.507 بليطاي "نيکُس" واسه پارتيِ روي قايق رو دارم ميخواي باهم بريم ؟ 01:16:17.550 --> 01:16:18.983 آره 01:16:19.030 --> 01:16:20.224 بيشتر از هر چيزي دلم ميخواد 01:16:20.270 --> 01:16:22.420 عاليه ، فقط به يه شرط 01:16:22.470 --> 01:16:23.789 هرچي که باشه 01:16:23.830 --> 01:16:26.424 تو هيچ شرايطي حق نداري بگي : بهت گفته بودم که 01:16:26.470 --> 01:16:29.030 مطمئن نيستم بتونم ضمانت کنم 01:16:29.070 --> 01:16:31.709 به خاطر اين نيست که ترجيح ميدم به پارتي اي برم که 01:16:31.750 --> 01:16:33.900 بخوام با بقيه اون آدما ديوونه بازي در بيارم 01:16:33.950 --> 01:16:36.748 فقط به خاطرِ اينه که "اليسون" داف ترين دختريِ که تا حالا ديدم 01:16:36.790 --> 01:16:38.667 و شايد چيزي نيست "ويل" ، جدي ميگم 01:16:38.710 --> 01:16:41.508 تو برو ، منم يه جاي آروم پيدا ميکنم و خودمُ رو دار ميزنم 01:16:41.550 --> 01:16:43.700 عاليه ، "لوسي" مطمئن شو که خودشُ دار نزنه 01:16:43.750 --> 01:16:46.389 ما رفتيم ؛ منُ نگاه مثله يه آدمه عادي از کيرم پيروي ميکنم 01:16:49.870 --> 01:16:51.144 ببخشيد گفتم کير 01:16:57.510 --> 01:16:59.626 متوجه نشدم که اينقدر دارم عوضي بازي در ميارم 01:17:01.350 --> 01:17:02.385 عوضي بودي 01:17:03.470 --> 01:17:07.349 ميخوام بگم متاسفم پس بگو 01:17:07.390 --> 01:17:08.869 متاسفم 01:17:08.910 --> 01:17:10.548 واسه اين که عوضي بازي در آوردي 01:17:10.590 --> 01:17:12.182 ببخشيد اينکه عوضي بازي در آوردم 01:17:13.470 --> 01:17:15.301 و واسه اينکه زيادي رو موهات ژل ميزني 01:17:15.350 --> 01:17:17.022 ...فکر نميکنم که زياد ژل 01:17:17.070 --> 01:17:19.789 خيلي خب ، ببخشيد اينکه زيادي رو موهام ژل ميزنم 01:17:23.870 --> 01:17:25.826 تو ديگه بهتره بري 01:17:25.870 --> 01:17:27.349 اينقدرم هم ناراحت نيستم 01:17:27.390 --> 01:17:28.379 جدي ؟ 01:17:28.430 --> 01:17:29.624 آره 01:17:29.670 --> 01:17:32.503 اگه دوست داري ميتونيم باهمديگه بگرديم دو تايي 01:17:32.550 --> 01:17:34.461 همين کنارِ استخر بودن رو دوست دارم 01:17:34.510 --> 01:17:38.185 آره منظورم چرا کل روز رو توي پارتيِ روي قايق خوش بگذرونيم 01:17:38.230 --> 01:17:41.700 وقتي ميتوني يه مردِ افسرده رو ببري کنار استخر خونوادگيِ هتل واسه شنا ؟ 01:17:41.750 --> 01:17:42.785 جدي ميگم 01:17:42.830 --> 01:17:44.263 برام مشکلي نداره 01:17:45.390 --> 01:17:47.267 شايد حالتم جا بيارم 01:17:47.310 --> 01:17:49.141 اگه بذارن برگردي اونجا 01:17:49.190 --> 01:17:51.829 جداً فکر نميکنم بتونم همراهِ خوبي برات باشم 01:17:51.870 --> 01:17:53.462 اما ممنون که پيشنهاد دادي 01:17:53.510 --> 01:17:55.626 تو برو من چيزيم نميشه 01:18:02.190 --> 01:18:04.101 ببين 01:18:04.150 --> 01:18:06.664 تابلوئه که "کارلي" خيلي برات اهميت داره 01:18:06.710 --> 01:18:08.507 دخترِ خوش شانسيه 01:18:08.550 --> 01:18:09.585 فکر کنم 01:18:10.670 --> 01:18:12.262 مطمئنم حلش ميکني 01:18:12.310 --> 01:18:15.302 فردا برميگرده دور شدنشُ از الان احساس ميکنم 01:18:19.430 --> 01:18:20.579 سايمون 01:18:20.630 --> 01:18:23.303 اگه اينقدر برات اهميت داره 01:18:23.350 --> 01:18:24.988 ميخوام بليطِ منُ بگيري 01:18:26.630 --> 01:18:27.619 لوسي 01:18:27.670 --> 01:18:30.787 اگه واقعاً ميخواي بري بگيرش 01:18:32.470 --> 01:18:34.859 اگه واقعاً ميخواي بري 01:18:36.230 --> 01:18:37.629 خدا ، اينکارُ برام ميکني ؟ 01:18:37.670 --> 01:18:39.422 آره 01:18:40.670 --> 01:18:42.467 ممنون 01:18:42.510 --> 01:18:44.819 بعداً ميبينمت از استخر لذت ببر 01:18:44.870 --> 01:18:46.428 بليط گرفتم بليط گرفتم 01:18:46.470 --> 01:18:48.028 ويــــل 01:18:48.070 --> 01:18:49.742 بليط گرفتم بليط گرفتم 01:19:11.270 --> 01:19:13.704 پارتيِ روي قايق سرزمين آرزوي "جي" بود 01:19:13.750 --> 01:19:16.389 آفتاب ، دريا ، مشروب و حالا کي ميدونه 01:19:16.430 --> 01:19:20.423 شايدم يه ذره سکس ، کُس ، کون و پستون دوباره مشروب و سکس 01:19:20.470 --> 01:19:21.505 عاليه 01:19:21.550 --> 01:19:23.984 يه پيک کوچولو واسه شروع ؟ شوخيت گرفته ديگه 01:19:24.030 --> 01:19:25.065 بيخيال ، بهتري درمانه 01:19:25.110 --> 01:19:26.463 منصفانه ـست ، به سلامتيِ چي بزنيم ؟ 01:19:26.510 --> 01:19:28.740 به سلامتي کُسا 01:19:28.790 --> 01:19:30.462 به سلامتي کُسا 01:19:32.750 --> 01:19:34.422 نيل" ؟" 01:19:34.470 --> 01:19:35.823 به سلامتي لاشي بودن 01:19:35.870 --> 01:19:37.508 لاشي بودن 01:19:40.150 --> 01:19:41.185 ساي 01:19:41.230 --> 01:19:42.265 "به سلامتيِ خودم و "کارلي 01:19:42.310 --> 01:19:44.141 نه چيزي نيست رفيق خفشو بابا 01:19:46.230 --> 01:19:49.506 باشه ، بهرحال ميرم پيداش کنم 01:19:49.550 --> 01:19:52.018 راستي "ساي" ، يه چيز يادم رفت چي ؟ 01:19:52.070 --> 01:19:54.026 محض رضاي خدا 01:19:54.070 --> 01:19:55.981 شايد منم برم "جين" رو پيدا کنم بهش قوله يه رقص رو دادم 01:19:56.030 --> 01:19:59.102 چي ؟ نه ، فقط يه رقص 01:19:59.150 --> 01:20:01.061 شايدم بعدش چند تا کُس شايسته پيدا کنيم 01:20:01.110 --> 01:20:03.260 اما "جين" دختره خوبيه باحاله 01:20:03.310 --> 01:20:04.504 چاقا هميشه سرِ حالند 01:20:04.550 --> 01:20:07.428 نيل" بدترين چيز رو گفتي" 01:20:08.510 --> 01:20:10.944 "فقط منُ تو مونديم "ويل اوه نه 01:20:10.990 --> 01:20:13.458 خدا چي فکر ميکردم ، تکيــــلا ؟ 01:20:16.670 --> 01:20:17.739 لعنتي ببخشيد 01:20:20.870 --> 01:20:22.064 ببخشيد 01:20:24.030 --> 01:20:26.339 مُخت داره به گا ميره رفيق 01:20:53.350 --> 01:20:55.068 "ريچارد" سلام رفيق 01:20:55.110 --> 01:20:56.259 سلام چه خبرا ؟ 01:20:56.310 --> 01:20:57.110 بد نيست 01:20:57.537 --> 01:20:59.123 تو اين کلوپِ تکنوئه دي جي بودم ، خيلي خب ؟ 01:20:59.128 --> 01:21:01.513 :بعد يه داف ديوونه اومد طرفم و بهم گفت 01:21:01.923 --> 01:21:03.613 "ميخوام اول بهم بشاشي بعداً منو بُکني" 01:21:03.904 --> 01:21:04.789 منم شاشيدم به همه جاش 01:21:05.136 --> 01:21:05.729 بعدش کرديش ؟ 01:21:05.970 --> 01:21:06.910 نه بابا ، همه جاش شاشي بود 01:21:07.654 --> 01:21:08.369 البته 01:21:09.223 --> 01:21:09.880 بگذريم اون روز بود ؟ 01:21:10.170 --> 01:21:12.001 شروع به گريه کردن کردم و نميتونستم جلوشُ بگيرم 01:21:12.050 --> 01:21:15.565 واسه همين ، مامان و بابام دوست دارن منُ ببرن خونه خيلي باحاله 01:21:21.490 --> 01:21:23.242 آره 01:21:23.290 --> 01:21:24.405 مياي بهشون سلام کني ؟ 01:21:24.450 --> 01:21:26.042 خيلي خب 01:21:27.530 --> 01:21:29.646 بابا ، مامان 01:21:30.770 --> 01:21:31.885 سلام 01:21:31.930 --> 01:21:34.444 بکش عقب جنده 01:21:34.490 --> 01:21:36.287 ايندفعه نه 01:21:41.250 --> 01:21:42.285 جين" ؟" 01:21:42.330 --> 01:21:44.286 جين سلام 01:21:44.330 --> 01:21:46.207 مطمئني ميخواي مردم کناره من ببيننِت ؟ 01:21:47.250 --> 01:21:49.081 آره همينطوره ، واقعاً ميخوام 01:21:49.130 --> 01:21:51.325 الان ميتونيم اون بوسَ رو بکنيم ؟ 01:21:51.370 --> 01:21:53.838 چي ؟ الان ؟ اينجا ؟ جلوي همه ؟ 01:21:56.116 --> 01:21:57.041 آره آره 01:21:57.090 --> 01:21:58.682 آره ؟ من از اون جور دخترا نيستم 01:22:00.170 --> 01:22:03.242 پيشنهاد ميدم بريم يه جاي خصوصي تر 01:22:03.290 --> 01:22:05.520 برام مهم نيست بهت گفتم 01:22:05.570 --> 01:22:09.483 براي من مهمه ، تازه تو جاي خصوصي شايد بشه برات جق بزنم 01:22:20.170 --> 01:22:21.922 "سايمي" سلام 01:22:21.970 --> 01:22:23.039 "کارلي" 01:22:25.970 --> 01:22:27.164 کجا بودي آخه ؟ 01:22:27.210 --> 01:22:29.724 همه جا رو دنبالت گشتم بايد يه چيزي بهت بگم 01:22:30.631 --> 01:22:31.567 خودم ميدونم 01:22:51.410 --> 01:22:52.399 همه رو بريز بيرون 01:22:52.450 --> 01:22:54.725 رو کير آفتاب سوخته راحت تره ، خواهشاً 01:22:54.770 --> 01:22:55.885 ببخشيد 01:22:55.930 --> 01:22:56.965 چيزي نيست 01:22:58.450 --> 01:23:00.759 منظورم ، چه کُسکشي 01:23:00.810 --> 01:23:01.799 من ؟ 01:23:01.850 --> 01:23:05.001 نه ، "نيکُس" رو ميگم با اون دختره لاشيِ يوناني 01:23:05.050 --> 01:23:06.085 قيافه دختر رو ديدي ؟ 01:23:06.130 --> 01:23:08.325 خيلي زشت بود حداقل 30 سال سن رو داره 01:23:08.370 --> 01:23:11.089 بهت گفته بودم 01:23:11.130 --> 01:23:12.961 بچه کوني ، حتما بايد ميگفتي ، مگه نه ؟ 01:23:13.010 --> 01:23:14.648 حتي تو اين حالِ تُخميت 01:23:14.690 --> 01:23:18.126 نتونستي مقاومت کني ببخشيد ، حداقل سازگارم 01:23:19.290 --> 01:23:20.518 آره واقعاً هستي 01:23:23.490 --> 01:23:26.960 خيلي خب ، فکر کنم ميخوام يه تجديد نظري رو پيشنهادم کنم 01:23:27.010 --> 01:23:29.843 چطوره بجاي يه بار سکس داشتن تو امسال 01:23:29.890 --> 01:23:32.120 تمومه سال باهات سکس کنم ؟ 01:23:34.090 --> 01:23:35.125 چي ؟ 01:23:35.170 --> 01:23:38.082 فقط يه بار پيشنهاد ميشه واسه مطمئن شدن ميگم 01:23:38.130 --> 01:23:40.325 منظورت مثلِ يه دوست دختر يا فاحشه ؟ 01:23:40.370 --> 01:23:42.838 بيشتر داشتم به دوست دختر فکر ميکردم 01:23:44.210 --> 01:23:47.759 ....ميتوني اينُ کتبــ نه ، قرار نيست کتبي بنويسم 01:23:49.090 --> 01:23:51.001 ببين ، ميخوام بگم که ازت خوشم مياد 01:23:51.050 --> 01:23:54.087 بر خلافم ميلم ، واقعاً ازت خوشم مياد 01:23:55.410 --> 01:23:57.128 اگه تو هم از من خوشت مياد پس حله 01:24:00.330 --> 01:24:02.446 اما نه تا وقتي که دندوناتُ بشوري 01:24:09.650 --> 01:24:12.801 اين کارشُ ميسازه ميدوني ميتونيم اينکارُ هميشه بکنيم 01:24:12.850 --> 01:24:14.841 آره ميدونم ، آره 01:24:14.890 --> 01:24:16.642 خداي من "کارلس" ، فکر کردم از دست دادمت 01:24:16.690 --> 01:24:18.009 فکر کردم از دست دادمت 01:24:18.050 --> 01:24:20.359 و مهم نيست چند بار اونا ميزدن تو تخمم ميدونستم حق با خودمه 01:24:20.410 --> 01:24:22.605 حلش کردم و خيلي هم آسون بود 01:24:22.650 --> 01:24:24.129 فقط واسه سه سالِ ديگه يه کار دمِ دانشگاهت ميگيرم 01:24:24.170 --> 01:24:27.401 اگه چهار سال هم شد ايرادي نداره اما بعدش ميتونيم هميشه باهم باشيم 01:24:27.450 --> 01:24:28.883 واسه هميشه 01:24:28.930 --> 01:24:29.999 همونطور که بايد باشيم 01:24:32.290 --> 01:24:33.882 "کارلي" 01:24:34.930 --> 01:24:36.488 چي شده ؟ 01:24:36.530 --> 01:24:38.248 شنيدي چي گفتم ؟ 01:24:38.290 --> 01:24:39.769 يه چيز درباره ي ضربه خوردن توي تخم ؟ 01:24:39.810 --> 01:24:41.448 آره اما 01:24:41.490 --> 01:24:43.560 اساساً بيشتر درباره ي باهم بودن براي هميشه بود 01:24:43.610 --> 01:24:45.965 ببخشيد "سايمون" ، ميتوني دوباره بوسم کني ؟ 01:24:54.810 --> 01:24:57.165 متاسفم "کارلس" اينکار اشتباهه 01:24:57.210 --> 01:24:58.438 چي ؟ 01:24:58.490 --> 01:25:00.287 امروز انتخاب بدي رو کردم 01:25:03.010 --> 01:25:05.444 صادقانه برات آرزوي موفقيت ميکنم 01:25:05.490 --> 01:25:07.526 اما الان بايد برم 01:25:08.690 --> 01:25:10.169 فکر کنم ديگه منُ نخواهي ديد 01:25:12.130 --> 01:25:15.088 اما دو هفته ديگه تو تولده مامانت ميبينمت 01:25:15.130 --> 01:25:16.961 آره منظورم بعد از اون بود 01:25:18.210 --> 01:25:19.484 بعد از اون تو تولده 16 سالگيِ برادرت 01:25:19.530 --> 01:25:21.805 بيشتر حرفم تشبيهي بود 01:25:21.850 --> 01:25:24.318 "بگذريم ، ميبينمت "کارلس آره 01:25:24.370 --> 01:25:27.248 تو تولدت مامانت ...خواهشاً ، ميتونم فقط 01:25:27.290 --> 01:25:28.359 ممنون 01:25:30.410 --> 01:25:33.766 زير ميزي ، "نيل" از هميشه بيش تر به دوست دخترش وفادار بود 01:25:33.810 --> 01:25:36.688 "با فشار دادنه تجاوزگرانه "ليسا در داخلِ زندگي 01:25:40.250 --> 01:25:41.239 "نيل" 01:25:41.290 --> 01:25:44.088 نيل" بس کن" 01:25:44.130 --> 01:25:45.802 چيه ؟ به خاطرِ زيپمه ؟ اگه بخواي ميتونم بازش کنم 01:25:45.850 --> 01:25:48.364 نه به خاطر اون نيست 01:25:48.410 --> 01:25:49.968 فکر ميکنم اينکارمون اشتباهه 01:25:50.010 --> 01:25:52.046 دلم براي دوست دختر ميسوزه 01:25:52.090 --> 01:25:55.082 نه چيزي نيست ، از هم لب نميگيريم آره اما 01:25:55.130 --> 01:25:57.007 ببين داريم چي کار ميکنيم 01:25:57.050 --> 01:26:02.078 منظورم اگه تو خودت ببيني داره با يه مرد اينکارُ ميکنه چه احساسي بهت دست ميده ؟ 01:26:02.130 --> 01:26:04.405 من که نميخوام اينجوري باهام رفتار بشه 01:26:04.450 --> 01:26:06.884 شعور دارم آره 01:26:06.930 --> 01:26:09.649 ...آره راست ميگي ، فقط 01:26:11.330 --> 01:26:13.560 قبل از اينکه بيايم اينجا "نيکل" رابطه ـش رو با من تموم کرد 01:26:13.610 --> 01:26:16.443 فقط نميخواستم به رفيقام چيزي بگم چون خجالت ميکشيدم 01:26:16.490 --> 01:26:18.526 "اوه "نيل آره 01:26:18.570 --> 01:26:22.609 :برام اس ام اس نوشته بود تو عينه کُسکشا ميرقصي ، رابطمون تمومه 01:26:22.650 --> 01:26:24.800 باهام قطعِ رابطه کرد 01:26:24.850 --> 01:26:28.525 پس اين قضيه مشکلي نداره اگه بخواي حتي ميتونيم لب بگيريم 01:26:30.410 --> 01:26:31.968 حقيقت داره ؟ واقعاً ؟ 01:26:32.010 --> 01:26:33.762 آره البته 01:26:33.810 --> 01:26:34.799 اگه دوست داري 01:26:42.330 --> 01:26:44.719 خيلي ...منظورم 01:26:44.770 --> 01:26:47.603 مزه ـش بامزه نبود ؟ چون شکلش بامزه بود 01:26:47.650 --> 01:26:48.878 سلام رفيق اين کيه ؟ 01:26:48.930 --> 01:26:50.204 سلام ، من "جين"ـم 01:26:50.250 --> 01:26:52.286 دوست دخترمه جدي ؟ 01:26:52.330 --> 01:26:54.969 لعنتي ، بهتره مراقب باشي نيوفته تو دريا 01:26:55.010 --> 01:26:56.204 ...چون اونطوري اونطوري جاي نهنگ صِيدم ميکنن ؟ 01:26:56.250 --> 01:26:58.480 چون شايد فکر کنن يه موجود جديدم ؟ 01:26:58.530 --> 01:27:00.486 چون وقتي تو آب ميوفتم تمومه آب ها روي ساحل سرازير ميشه ؟ 01:27:00.530 --> 01:27:02.407 از اين چيزا زياد شنيدم خودت انتخاب کن 01:27:02.450 --> 01:27:04.964 خيلي خب وان حموم فقط يه شوخي بود 01:27:05.010 --> 01:27:08.047 بهرحال ، حالا چون ديدم مثله پسراي شيطون از اونجا بيرون اومدي 01:27:08.090 --> 01:27:11.162 چطوره بهم يه لطفي کني ؟ ميخوام مُخدرُ بدي بهم 01:27:11.210 --> 01:27:14.008 راستش داشتيم مواد ميزديم 01:27:14.050 --> 01:27:15.608 يا مسيح محض رضاي خودش اميدوارم زده باشي 01:27:15.650 --> 01:27:18.448 کُلي قانون براي گاوهاي لعنتي هستش حتي توي يونان رفيق 01:27:18.490 --> 01:27:23.086 حالا ، ميخوام که مُخدر رو رد کني بياد تو رفيقمي 01:27:23.130 --> 01:27:25.086 برات مشکلي که نيست ؟ 01:27:25.130 --> 01:27:26.529 بده من 01:27:29.210 --> 01:27:30.404 نه ، نه اصلاً 01:27:35.170 --> 01:27:37.001 بيا رفيق خودم پيچوندمش 01:27:37.050 --> 01:27:38.847 ايول اينُ نگه ميدارم ، باشه ؟ 01:27:38.890 --> 01:27:40.084 مشکلي نيست 01:27:41.930 --> 01:27:44.205 فکر کنم گروه ضد مواد مخدر دولت 01:27:44.250 --> 01:27:49.815 اگر اشاره کنه که از الان به بعد ، احتماله کوچيکي هستش که به جاي مواد آدم پي پي بکشه خيلي موفق تر خواهد بود 01:27:58.890 --> 01:28:00.118 سايمون ؟ 01:28:00.170 --> 01:28:01.649 خوبي ؟ آره 01:28:01.690 --> 01:28:05.160 براي اولين بار تو زندگيم فکر کنم واقعاً خوبم 01:28:05.210 --> 01:28:06.325 بهرحال واضح تر شدم 01:28:06.370 --> 01:28:07.405 کارلي" چي شد ؟" 01:28:07.450 --> 01:28:09.281 در دراز مدت خوب در کوتاه مدت ناگوار 01:28:09.330 --> 01:28:11.366 به قتل رسونديش ؟ 01:28:11.410 --> 01:28:13.366 نه اما دارم کم کم فکر ميکنم "کارلي" نيمه ي گمشده ـم نباشه 01:28:13.410 --> 01:28:14.604 خب ، يه مدت طول کشيد تا بفهمي 01:28:14.650 --> 01:28:16.845 اما از هيچي بهتره فکر ميکنم "لوسي" شايد نيمه ي گمشده ـم باشه 01:28:16.890 --> 01:28:18.926 آره آشکاراً 01:28:18.970 --> 01:28:20.961 لوسي" دختره خيلي بهتريه و تازه دوستت داره" 01:28:21.010 --> 01:28:22.966 اما نگرام که خيلي سرش کيري بازي در آوردم 01:28:23.010 --> 01:28:24.385 بيشتر از کيري بازي بوده 01:28:24.386 --> 01:28:26.186 براش خيلي کيري بازي در آوردي 01:28:26.730 --> 01:28:28.402 بهرحال دوستت داره خوبه 01:28:28.450 --> 01:28:29.724 خيلي خوبه 01:28:36.850 --> 01:28:39.125 ببينم ، وقتي هميشه خوشحاله خودش رو لخت ميکنه ؟ 01:28:39.170 --> 01:28:40.159 معمولاً آره 01:28:41.290 --> 01:28:43.360 سايمون اونجا نميتوني بري ، علامت داره 01:28:43.410 --> 01:28:44.638 اوه علامت 01:28:44.690 --> 01:28:46.646 اليسون" به لوسي اس ام اس ميدي بگي دارم" ميام پيشش ؟ 01:28:46.690 --> 01:28:47.805 البته 01:28:47.850 --> 01:28:49.078 عالي شد 01:28:50.250 --> 01:28:51.319 آره 01:28:51.370 --> 01:28:52.485 اون بالا چي کار ميکني ؟ 01:28:52.530 --> 01:28:54.839 ميخوام تا ساحل شنا کنم و بهش بگم چه احساسي دارم 01:28:54.890 --> 01:28:56.209 چه رمانتيک 01:28:56.250 --> 01:28:57.683 همينطوره ، مگه نه ؟ 01:29:01.450 --> 01:29:02.849 يه ذره فاصله ـش زياد نيست ؟ 01:29:02.890 --> 01:29:05.484 نه ، از اينجا ميتوني ساحل رو ببيني 01:29:05.530 --> 01:29:07.168 من حتي زير آبي هم بيشتر از اين شنا ميکنم 01:29:07.210 --> 01:29:08.962 برو ، تا اونجا شنا کن 01:29:09.010 --> 01:29:10.966 بهش نشون بده چه قدر برات ارزش داره و بعد بوسش کن 01:29:11.010 --> 01:29:11.999 رو کونش رو بوس کن 01:29:12.050 --> 01:29:13.244 "جي" ببخشيد عزيزم 01:29:22.210 --> 01:29:24.405 درسته ، کُس ننه ـش آدم فقط يه بار زندگي ميکنه 01:29:31.290 --> 01:29:34.282 بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر 01:29:36.930 --> 01:29:39.000 بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر 01:29:39.050 --> 01:29:42.042 بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر بپر ، بپر ، بپر ، بپر 01:30:41.450 --> 01:30:43.725 فکر کنم داره غرق ميشه 01:31:18.970 --> 01:31:20.562 "سايمون" 01:31:24.290 --> 01:31:26.360 فکر کنم ريدم به خودم 01:31:31.690 --> 01:31:33.760 لوسي" کيرم معمولاً گنده تره ، الان هوا سرده" 01:31:35.650 --> 01:31:37.766 يکيمون بهتر بود با "سايمون" تا بيمارستان ميرفت 01:31:37.810 --> 01:31:40.643 اما اگه بخوايم کاملاً صادق باشيم هممون کاراي مهم تري واسه انجام دادن داشتيم 01:31:42.490 --> 01:31:43.684 واو کينگستون 01:31:45.370 --> 01:31:48.009 واو بزن بريم 01:31:48.050 --> 01:31:50.883 ¶ دوست داريم تمومِ روز بخوابيم و شبا پارتي بگيريم ¶ 01:31:50.930 --> 01:31:55.481 ¶ دوست داريم اينجوري زندگي کنيم ¶ 01:31:55.530 --> 01:31:58.806 ¶ احساس ميکنم همه چي درست ميشه ¶ 01:31:58.850 --> 01:32:03.207 ¶ پس بيخيال ، بيخيال ، بيخيال ¶ 01:32:03.250 --> 01:32:06.128 ¶ دوست داريم تمومِ روز بخوابيم و شبا پارتي بگيريم ¶ 01:32:06.170 --> 01:32:10.243 ¶ آخه دوست داريم اينجوري زندگي کنيم ¶ 01:32:10.290 --> 01:32:13.327 ¶ احساس ميکنم همه چي درست ميشه ¶ 01:32:13.370 --> 01:32:18.763 ¶ پس بيخيال ، بيخيال ، بيخيال ¶ ¶ بيا امشب پارتي بگيريم ¶ 01:32:18.810 --> 01:32:19.959 ¶ مستـــي ، آره ¶ 01:32:20.010 --> 01:32:24.049 ¶ احساس آزادي ، آره ¶ 01:32:24.090 --> 01:32:29.323 ¶ ميخوايم عينه آدماي سرکش بشيم ¶ ¶ قانون رو زير پار بذاريم ¶ 01:32:29.370 --> 01:32:32.248 ¶ و ميترکونيم ¶ 01:32:32.290 --> 01:32:34.963 ¶ بي حسي در کار نيست ، نه ¶ 01:32:36.010 --> 01:32:38.160 ¶ نه تا وقتي که روز بياد ¶ 01:32:39.930 --> 01:32:43.366 ¶ ميخوايم تمومه شهر رو قرمز کنيم ، خدا ميدونه کِي ¶ 01:32:43.410 --> 01:32:46.925 ¶ چون ميترکونيم ¶ 01:32:46.970 --> 01:32:51.122 ¶ و تا وقتي که همه چي خوبه نميخوايم فاز منفي بديم ¶ 01:32:51.170 --> 01:32:54.560 ¶ تمومه قانونا رو زير پا ميذاريم ، خودمون ميدونيم ¶ 01:32:54.610 --> 01:32:57.966 ¶ کنترلمون رو از دست داديم ¶ ¶ ميچرخيم و ميترکونيم ¶ 01:32:58.010 --> 01:33:02.640 ¶ و هيچي نميتونه جلوي پارتي گرفتنمون رو بگيره ¶ ¶ خودت ميدوني ، ما هم ميدونيم ¶ 01:33:31.210 --> 01:33:35.442 ¶ تا وقتي که شب تموم شه ميخوايم بترکونيم ¶ 01:33:35.490 --> 01:33:39.563 ¶ تا وقتي خورشيد رو نبينيم بيخيال نميشيم ¶ 01:33:39.610 --> 01:33:43.205 ¶ هيچوقت مشکلي نداريم که بخوايم واسه ـش ¶ ¶ راه حل پيدا کنيم ¶ 01:33:43.250 --> 01:33:47.289 ¶ خودمون يه انقلاب راه انداختيم ¶ 01:34:02.826 --> 01:36:08.489 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.