WEBVTT

00:00:01.791 --> 00:01:35.966
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:44.720 --> 00:01:49.405
ساعت چنده عزيزم ؟
زوده بگير بخواب

00:01:50.604 --> 00:01:53.586
ميدونم ولي بهت گفته بودم که منو بيدار کني

00:01:54.706 --> 00:01:57.689
تو بايد استراحت کني به خاطر هردوتون

00:01:58.573 --> 00:02:00.569
دوست دارم

00:02:01.101 --> 00:02:05.468
منم دوست دارم

00:02:06.121 --> 00:02:09.188
تا وقتي که بابا مياد خونه صبر کن خب؟

00:02:40.061 --> 00:02:42.445
من اونو برش ميگردونم به خونه

00:02:56.160 --> 00:02:59.242
يورش : رستگاري

00:03:18.792 --> 00:03:21.987
خب همتون گوش بدين
هدف ما "تاما ريادي " هست

00:03:22.164 --> 00:03:24.411
مطمئنم بيشترتون ميدونين دارم از کي حرف ميزنم

00:03:24.413 --> 00:03:27.110
اين مرد الان به افسانه اي بين جنايتکارها تبديل شده

00:03:27.522 --> 00:03:32.516
مواد فروش ها قاچاقچي ها و قاتلها همه
به اون به چشم خدا نگاه ميکنن و احترام ميزارن

00:03:34.453 --> 00:03:38.447
از ده سال گذشته تا الان اون ساختموني داره
که براي پليس يه منطقه ممنوعه به حساب ميومد

00:03:39.648 --> 00:03:42.643
من اهميت نميدم چقدر با عظمته يا کي پشتش هست

00:03:44.054 --> 00:03:46.551
چون حالا اون حرومزاده اتاق هاي اون ساختمونش رو

00:03:46.694 --> 00:03:49.091
بهر جنايتکاري که دنبال مخفيگاه ميگرده اجاره ميده

00:03:51.560 --> 00:03:53.556
ماموريت ما ساده است

00:03:54.006 --> 00:03:57.001
ما وارد ساختمون ميشيم اونو ميگيريم و با خودمون مياريمش بيرون

00:03:57.090 --> 00:04:00.976
بله قربان
تاما تنها نيست

00:04:01.116 --> 00:04:05.311
اطلاعاتمون نشون ميده که اون اونجا
لابلاتوار مواد مخدر هم داره

00:04:06.300 --> 00:04:09.995
اون خيلي بيشتراز اوني که تصور کنين
ادم براي محافظت از اونجا و  اموالش داره

00:04:12.595 --> 00:04:14.591
اون دوتا محافظ مورد اعتماد داره

00:04:15.687 --> 00:04:16.684
اولي اسمش هست سگ هار

00:04:17.285 --> 00:04:21.279
که حاضره هر کاري برا رئيسش بکنه

00:04:22.482 --> 00:04:25.877
و دومي اسمش هست اندي
مغز متفکر تمام کارهاش

00:04:26.480 --> 00:04:28.977
و اون تنها کسي هست که ميتونه سگ هار رو نگهداره

00:04:29.906 --> 00:04:32.403
بهر حال حواستون به اين دو نفر باشه

00:04:32.555 --> 00:04:35.547
اگه بي دقتي کنين سرتون رو به باد داديد

00:05:36.560 --> 00:05:40.554
نيازي نيست نگران باشي
صبور باش

00:06:00.153 --> 00:06:02.149
خب کجا بوديم ؟

00:06:10.502 --> 00:06:12.498
حواستون رو جمع کنين و تمرکز داشته باشين

00:06:12.559 --> 00:06:14.555
ما اون ساختمون رو طبقه به طبقه ميگيريم

00:06:15.070 --> 00:06:18.062
نگهبان ها رو ساکت ميکنيم و دور و ور رو امن نگه ميداريم

00:06:18.133 --> 00:06:20.129
چرا ما ؟ چرا امروز؟

00:06:22.384 --> 00:06:25.676
چرا ما نه ؟
سوالش درسته

00:06:26.500 --> 00:06:28.496
همونطور که جواب من  درسته

00:06:29.241 --> 00:06:31.237
تمومه ؟

00:06:32.070 --> 00:06:35.065
ميتونم ادامه بدم ؟

00:06:38.524 --> 00:06:41.514
بايد بدونيد
اين اولين باري نيست که به اونجا حمله ميشه

00:06:42.234 --> 00:06:44.731
چندين بار رقيب ها و ساير گروه هاي جنايتکار
سعي کردن اونجا رو تصرف کنن

00:06:45.735 --> 00:06:47.731
ولي هميشه بازنده بودن و شکست خوردن

00:06:48.775 --> 00:06:52.970
توجه کنيد
ما ميخوايم  با نيروهايي که هميشه اماده جنگيدن هستن مقابله کنيم

00:06:53.974 --> 00:06:55.970
سي ثانيه

00:06:58.438 --> 00:07:00.434
سلاحاتون رو اماده کنين

00:07:11.122 --> 00:07:13.219
نميخوام بعد از تموم شدن يورش صندلي اي رو اينجا خالي ببينم

00:07:15.234 --> 00:07:17.731
بياين بريم و اين شهر رو پاک کنيم

00:07:51.902 --> 00:07:54.399
صبح بخير قربان
صبح بخير

00:07:55.200 --> 00:07:58.395
اونا چند نفر کين؟
اونها افراد جديد منن

00:07:58.697 --> 00:08:02.092
مسئوليتش رو شخصا به عهده ميگيرم

00:08:02.093 --> 00:08:05.688
ميدوني چقدر اين ماموريتمون خطرناکه ؟

00:08:05.790 --> 00:08:09.585
واسه اين که بتونيم اينجا رو کاملا تحت نظر بگيريم
به ادماي بيشتري نياز داريم

00:08:10.586 --> 00:08:12.863
و همچينين اين که هر اشتباهي ميتونه ماموريت رو خراب کنه

00:08:13.584 --> 00:08:14.861
اونا آماتور و تازه کارن

00:08:15.082 --> 00:08:17.159
اين يه ماموريت تمريني نيست

00:08:17.880 --> 00:08:20.157
باشه من اونا رو عقب ميزارم

00:08:20.878 --> 00:08:24.852
عقب؟ بزارشون ته ته

00:08:59.844 --> 00:09:02.421
گروه رو به دو بخش تقسيم کن

00:09:02.541 --> 00:09:06.416
تيم من وارد ميشه از اونجا
هم ديگه رو اون  تو ميبينيم

00:09:10.534 --> 00:09:14.409
ستوان تو با من مياي
بله قربان

00:10:49.749 --> 00:10:52.326
بخش بي 3 امنه

00:10:55.444 --> 00:10:58.321
بزن بريم

00:11:19.724 --> 00:11:21.801
وايسا تکون نخور

00:11:22.721 --> 00:11:24.298
چي شده ؟

00:11:24.719 --> 00:11:26.296
من ميخواستم برم طبقه بالا

00:11:27.216 --> 00:11:29.793
حتي اگه بخواي دريا هم بري برام مهم نيست

00:11:30.714 --> 00:11:34.289
زنم اون بالا تنهاست اون به اين دارو ها احتياج داره
من بايد برم بالا

00:11:34.511 --> 00:11:35.488
لعنتي

00:11:35.709 --> 00:11:39.284
يه بار ديگه اين کار رو بکن تا اين اخرين حرکت زندگيت باشه

00:11:39.705 --> 00:11:41.282
چي کار ميکني؟

00:11:41.504 --> 00:11:43.081
بسه

00:11:43.702 --> 00:11:45.779
بسه

00:11:47.300 --> 00:11:48.777
ميخواي قهرمان باشي؟

00:11:50.298 --> 00:11:51.775
برو اونور

00:11:52.695 --> 00:11:54.671
يه قدم هم نزديک نشو

00:11:57.190 --> 00:12:00.765
شماره اتاقتون چنده اقا؟
- 726

00:12:02.187 --> 00:12:08.679
اروم باش تو به اتاقت ميري
فقط صبر کن و ارو باش تا اين منطقه امن بشه

00:12:08.682 --> 00:12:10.759
پس زنم که اون بالاست چي؟

00:12:11.678 --> 00:12:14.555
من ميفهمم ولي تو الان بايد اروم باشي

00:12:14.975 --> 00:12:16.552
نميخوام

00:12:16.575 --> 00:12:22.049
تو الان دوتا گزينه داري
يا با مني يا دوست داري بسپرمت به اونا

00:12:22.649 --> 00:12:25.446
باشه همتون برين تو

00:12:26.167 --> 00:12:28.944
چشم ازش برندار

00:12:54.642 --> 00:12:55.420
ها؟

00:12:57.539 --> 00:12:58.417
متوقفش کن

00:13:11.826 --> 00:13:12.903
پاک شد

00:13:29.811 --> 00:13:31.088
دستگير شد

00:13:34.808 --> 00:13:36.085
لعنت

00:14:28.054 --> 00:14:30.050
تکون نخور

00:14:34.059 --> 00:14:36.055
احمق نباش بچه

00:14:36.421 --> 00:14:38.417
همون جايي که هستي بمون

00:14:44.629 --> 00:14:46.625
خوبه

00:14:55.885 --> 00:14:57.881
.... حالا

00:14:58.310 --> 00:15:00.306
صبر کن

00:15:15.317 --> 00:15:18.310
پليس

00:15:31.215 --> 00:15:33.912
اين  لازم بود ؟
اره

00:15:35.330 --> 00:15:38.325
يکي ديگه هم هست

00:15:38.863 --> 00:15:40.859
لعنت

00:15:53.978 --> 00:15:55.974
پليس

00:16:59.371 --> 00:17:01.367
مشکل  داريم

00:17:03.437 --> 00:17:05.433
اونا اينجان

00:17:09.625 --> 00:17:14.120
تمام راه هاي ورود و خروج  رو ببندين

00:17:15.542 --> 00:17:19.532
منم همسايه هات رو براي بازي خبر ميکنم

00:17:26.576 --> 00:17:29.671
ملاقاتي داريم خودتون که ميدونيد بايد چيکار کنيد

00:17:57.459 --> 00:17:59.756
من چپ رو ميزنم
تو رو راست رو بزن

00:18:07.794 --> 00:18:09.790
... حالا

00:18:12.482 --> 00:18:14.478
صبر کن بزار داد بزنه

00:18:17.601 --> 00:18:20.592
بيرون پاک سازي شد

00:19:14.971 --> 00:19:19.166
ديشب بهترين فوتبال عمرمو ديدم

00:19:19.222 --> 00:19:22.217
من يه طرفدار واقعي فوتبالم

00:19:22.369 --> 00:19:24.365
... خب همه ي بازي ها

00:19:54.998 --> 00:19:57.695
کمک ميخوان منو بکشن

00:19:57.958 --> 00:20:00.953
صبر کن تکون نخور
کمک ميخوان منو بکشن

00:20:01.150 --> 00:20:03.146
تکون نخور

00:20:10.821 --> 00:20:12.817
طبقه 5 هم پاک سازي شد

00:20:28.610 --> 00:20:30.350
همتون سر سرجاتون وايسيد

00:20:30.352 --> 00:20:34.244
تو برو ببين پايين چي شده
باشه
تو با من  بيا

00:20:41.081 --> 00:20:43.978
راما اونو ولش کن بر گرد سر موقعيتت

00:20:46.551 --> 00:20:50.538
آهوي 1 آهوي 1 جاکا هستم
وارد ساختمون شيد

00:20:54.120 --> 00:20:58.112
به هر کسي که اينو ميشنوه دستور ميدم
جاکا هستم دستور ميدم وارد شيد

00:21:01.218 --> 00:21:03.213
اونا مردن

00:21:06.717 --> 00:21:09.212
صبح بخير

00:21:09.761 --> 00:21:14.752
شايد خودتون فهميده باشيد که يه تعدادي مهمون داريم

00:21:15.798 --> 00:21:20.086
اين من نيستم که اونا رو دعوت  کردم
و به خاطر همين نبايد بهشون خوش امد بگيم

00:21:22.652 --> 00:21:26.240
به خاطر امينت توي کارمون تو اينجا

00:21:26.395 --> 00:21:30.387
هر کسي به ما کمک کنه تا شر اين حشرات مزاحم رو بکنيم

00:21:31.845 --> 00:21:36.836
اونوقت پاداشش اينه که ميتونه اينجا بمونه براي هميشه و مجاني

00:21:37.703 --> 00:21:42.395
شما ميتونيد اون سوسک هاي کثيف رو تو طبقه 6 پيدا کنيد

00:21:43.243 --> 00:21:45.238
کار خوبي رو پيش رو داشته باشين

00:21:45.367 --> 00:21:49.859
و البته سرگرم کننده

00:21:53.205 --> 00:21:55.900
ستوان ما نياز به پشتيباني داريم

00:21:56.837 --> 00:22:00.499
خودمون ميتونيم از پسش بربيايم
با همه احترام قربان

00:22:00.503 --> 00:22:02.798
اگه ما همينجوري اينجا بمونيم
اين حرومزاده ها ما رو زنده زنده اتيش ميزنن

00:22:02.818 --> 00:22:06.590
ما به پشتيباني نياز داريم
غير ممکنه
چرا اينکار غير ممکنه؟

00:22:06.594 --> 00:22:08.789
... اين شورش نبود

00:22:16.164 --> 00:22:18.159
ديگه کدوم خري ميدونه که ما اينجاييم

00:22:20.277 --> 00:22:23.072
تو چيکار کردي ؟

00:22:24.758 --> 00:22:26.753
ما تنهاييم

00:22:40.531 --> 00:22:42.526
فرمانده

00:22:45.882 --> 00:22:47.877
همينجا بمونيد

00:22:48.380 --> 00:22:49.876
بريد جلو

00:23:50.438 --> 00:23:52.924
حالا

00:24:16.480 --> 00:24:18.475
همه عقب نشيني کنيد

00:24:18.505 --> 00:24:20.996
حرکت کنيد

00:24:46.020 --> 00:24:48.815
چه گوهي خوردي ؟
بيا اينجا

00:24:49.702 --> 00:24:51.697
اونو ببين

00:25:06.221 --> 00:25:09.508
ديونه شدي لعنتي؟
حرف دهنت رو بفهم

00:25:09.988 --> 00:25:12.380
اين کار منه خودم هم از پسش بر ميام

00:25:13.454 --> 00:25:15.449
عقلت رو به کار بنداز

00:25:15.745 --> 00:25:18.833
اگه براي اونا پشتيباني بياد چي ميشه؟

00:25:18.907 --> 00:25:22.093
تو نميتوني همينجوري به اونا شليک کني و اونا رو بکشي
اونا رو بخر اين کار رو بکن

00:25:22.188 --> 00:25:24.483
فکر ميکني اونا به خاطر پول اينجان ؟

00:25:24.494 --> 00:25:28.486
اونا هيچ پشتيباني نخواهند داشت
اونا هيچ کاري نميکنن براشون

00:25:29.374 --> 00:25:33.461
اين با کشتن بقيه خلاف کارايي که به اينجا حمله کردن فرق داره

00:25:33.946 --> 00:25:38.937
نه ما همشونو ميکشيم و خلاص

00:25:40.836 --> 00:25:45.223
مطمئني؟
من ميدونم کدوم خري پشت اين يورش هست

00:25:46.323 --> 00:25:49.118
اين پيرمرده  کثافت مادر جنده

00:25:49.316 --> 00:25:52.809
چطوري جرعت کرده وارد امپراطوري من بشه

00:26:51.988 --> 00:26:55.181
برگردين همتون برگريدن
در رو بشکون

00:27:07.004 --> 00:27:09.006
امنه

00:27:09.009 --> 00:27:11.004
در رو ببنديد

00:27:26.900 --> 00:27:28.895
نه

00:27:36.212 --> 00:27:38.207
لعنتي

00:27:38.301 --> 00:27:40.992
همين الان از اين جا بري بيرون

00:28:00.324 --> 00:28:02.819
تبر رو بده به من

00:28:15.778 --> 00:28:17.773
ستوان

00:28:47.209 --> 00:28:49.252
جاکا

00:28:49.256 --> 00:28:51.251
صبر کنيد

00:29:20.339 --> 00:29:22.634
دارن ميان

00:29:52.941 --> 00:29:54.936
منو  از اينجا در بياريد

00:30:36.252 --> 00:30:38.347
آلي کمک کن

00:30:40.568 --> 00:30:42.563
داگو

00:30:59.316 --> 00:31:02.909
تا ضامنش رو ول ميکنم سريع پناه بگير
3 . 2 .1

00:31:10.831 --> 00:31:13.426
اين ديگه چه کوفتي بود؟

00:31:13.507 --> 00:31:15.502
اين يه تيکه کوچيک بود تا بفهميم با کيا سر و کار داريم

00:31:16.842 --> 00:31:18.837
خسارتمون چفدر بود ؟

00:31:19.622 --> 00:31:23.415
فقط دو تا اتاق

00:31:24.587 --> 00:31:26.768
زياد بد نيست

00:31:26.771 --> 00:31:30.164
و فکر کنم نزديک 30 تا از مستاجرامون
هم مردن

00:31:30.289 --> 00:31:32.284
برين اتاق هاشون رو که اونجا بودن چک کنيد

00:31:33.620 --> 00:31:35.615
و هر چي داراريي و اموال سالم دارن بياريد

00:31:35.692 --> 00:31:37.687
همه پس اندازاشون  رو هم همينطور

00:31:40.421 --> 00:31:45.412
برو پايين ادم هات هم با خودت ببر
و اين گوه رو تميز کن

00:31:49.146 --> 00:31:51.141
بله رئيس

00:35:09.793 --> 00:35:12.288
تو از پله ها برو من از اسانور ميرم

00:35:12.340 --> 00:35:16.161
همديگه رو تو طبقه 6 ميبينيم
تامي انگا باهاش بريد

00:35:16.166 --> 00:35:18.141
نيازي نيست

00:35:18.168 --> 00:35:20.163
تنها ميرم

00:35:26.485 --> 00:35:28.480
باشه

00:35:29.481 --> 00:35:30.877
خب بياين

00:37:35.908 --> 00:37:39.001
کجا ميري؟
اون مرده اون اينجا زنديگي ميکنه
(مردي که اول يورش ديدن و زنش مريض بود)

00:37:39.017 --> 00:37:41.712
نه نه
اروم باش ما اينطوري نميتونيم بيرون بريم

00:37:41.793 --> 00:37:44.482
ما رو اينجا با اين تنها نزار
اون يکي از اونا نيست

00:37:44.527 --> 00:37:48.020
اگه اون حرومي اسيبي بهم برسونه
ميکشمت

00:37:48.202 --> 00:37:49.898
هر چي

00:40:00.287 --> 00:40:02.282
بياين

00:40:43.852 --> 00:40:45.847
دو طبقه بالاتر

00:41:27.971 --> 00:41:29.966
خواهش ميکنم درو رو باز کن

00:41:33.907 --> 00:41:39.593
خواش ميکنم در رو باز کن من زخمي درام
اگه باز نکني ميميره

00:41:39.881 --> 00:41:43.274
بازنکن . باز نکن

00:41:57.855 --> 00:41:59.850
اونا نزديکن دارن ميان

00:42:00.370 --> 00:42:03.165
بخاطر خدا منو نگاه کن

00:42:03.229 --> 00:42:06.723
خواهش ميکنم در رو باز کن . خواهش ميکنم

00:42:28.014 --> 00:42:30.309
از اونجا شروع کنيد

00:42:32.462 --> 00:42:34.557
از اين ور

00:42:35.458 --> 00:42:37.054
بياين

00:42:40.646 --> 00:42:42.641
صبر کنيد

00:43:26.214 --> 00:43:28.209
هي چيکار ميکنيد؟

00:43:28.935 --> 00:43:32.623
خفه خون بگير
ميخواي بميري ؟

00:43:34.646 --> 00:43:37.639
همه جا رو بگرديد

00:43:37.697 --> 00:43:40.690
جايي رو نگشته باقي نزاريد

00:43:41.321 --> 00:43:44.714
تو چيزي اينجا قايم کردي
هيچ چيز

00:43:45.487 --> 00:43:47.482
تو به من دروغ نميگي درسته؟

00:43:47.902 --> 00:43:49.897
من وقتي واسه دروغ شنيدن ندارم

00:43:51.430 --> 00:43:53.425
منو عصباني نکن

00:43:56.562 --> 00:43:59.755
چون وقتي عصباني بشم کسي نميتونه کنترلم کنه

00:44:00.963 --> 00:44:04.356
به خدا دروغ نميگم
خب خواهيم ديد

00:44:11.845 --> 00:44:13.840
اين چيه؟

00:45:06.841 --> 00:45:10.134
همتون حرومزاده ايد

00:45:10.152 --> 00:45:12.147
همتون حرومزاده ايد

00:45:12.832 --> 00:45:14.827
برين به جهنم همتون برين به جهنم

00:45:15.622 --> 00:45:21.018
هي ميتوني اون دهن لعنتيت رو ببندي؟
هيچي اينجا نيست تو فقط همه اينجا رو نابود کردي

00:45:21.271 --> 00:45:24.264
حتي تلاش هم نکن به من دروغ بگي

00:45:24.865 --> 00:45:27.161
واسه چي بايد دروغ بگم؟

00:46:01.895 --> 00:46:03.890
تو ميخواي اون زن جندت رو تيکه تيکه کنم ؟

00:46:03.895 --> 00:46:07.384
اين چيزيه که ميخواي؟ ها ؟
بگير بشين

00:46:08.453 --> 00:46:10.448
خب بياين بريم

00:46:44.826 --> 00:46:48.818
سريع يه چاقويي يا يه چيزه تيزي بيار

00:47:02.364 --> 00:47:04.959
خب سياه خوشگل
تو بايد اروم بموني تو خوب ميشي

00:47:05.012 --> 00:47:07.407
من همينو تونستم پيدا کنم

00:47:08.427 --> 00:47:10.422
فقط همين

00:47:15.108 --> 00:47:17.803
لعنت به تو برو دوباره بگرد

00:47:17.851 --> 00:47:21.942
من فقط همينو دارم . قاشق نياز نداري ؟
يا چابستيک؟
چابستيک ميله يا عاج چوبي اي هست که چيني ها براي)
(خوردن غذا ازش استفاده ميکنند

00:47:28.949 --> 00:47:31.244
فقط سريع انجامش بده

00:48:12.178 --> 00:48:14.173
چرا چاقو؟

00:48:15.233 --> 00:48:17.228
چي کار ميکني

00:48:57.669 --> 00:48:59.864
تو بايد همه چيزو درباره اين  جا به من بگي

00:49:00.873 --> 00:49:04.071
هر چيزي که کمک کنه بتونيم از اينجا بريم بيرون

00:49:04.163 --> 00:49:06.257
اي کاش ميتونستم

00:49:06.258 --> 00:49:09.556
تاما همه اين ساختمون واين محله رو تحت کنترل کنه

00:49:09.629 --> 00:49:11.827
حتي اگه از دست دوربين هاش هم بتوني در بري

00:49:11.913 --> 00:49:13.415
بازم اينجا گير افتادي

00:49:13.536 --> 00:49:15.534
اينجا هيچ راه فراري نيست

00:49:15.565 --> 00:49:19.562
اگه هم باشه شايد فقط همون راه ورودتون به اينجا باشه

00:49:19.950 --> 00:49:22.943
بايد اونا رو بکشي تا بري بيرون

00:49:25.242 --> 00:49:30.012
بايد مراقب باشي تو براي انجام کار خدا واينجا نيستي

00:49:30.474 --> 00:49:33.932
کور نباش . من قبلا هم رئيست رو اين ور ها  ديده بودم

00:49:34.460 --> 00:49:37.458
اون اين ساختمون رو به همون اندازه اي ميشناخت که من و
بقيه ميشناسيم

00:49:39.267 --> 00:49:41.320
همه پليس ها فاسد و رشوه گير نيستن اقا

00:49:41.323 --> 00:49:44.720
اگه من اين حرفت رو قبول نداشت
در رو  واست باز نميکردم

00:49:58.700 --> 00:50:00.698
اون احمق و از خود راضيه

00:50:01.839 --> 00:50:03.837
ولي مرد خوبيه

00:50:04.688 --> 00:50:07.485
مواظبش باش
من زود برميگردم اگه بتونم

00:50:44.879 --> 00:50:47.376
هي اين ديگه خيليه

00:50:52.670 --> 00:50:54.668
هي اون اينجاست

00:51:23.836 --> 00:51:25.834
برين بالا

00:51:26.835 --> 00:51:53.835
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:52:44.623 --> 00:52:46.621
پاشو بگير

00:55:51.420 --> 00:55:53.418
اين از کجا اومد ؟

00:57:00.601 --> 00:57:02.898
صبر کن . اروم باش . اروم باش

00:57:08.101 --> 00:57:11.492
چه غلطي داري ميکني

00:57:22.696 --> 00:57:24.488
همينجا بمون

00:57:45.836 --> 00:57:47.834
اونا همشون مردن

00:57:49.452 --> 00:57:51.450
ما که مطمئن نيستيم

00:57:53.171 --> 00:57:58.168
فکر کن جاکا
يکي لنگه و يکي ديگه تازه کار

00:57:58.537 --> 00:58:00.535
اونا نميتونن زنده باشن

00:58:01.152 --> 00:58:05.149
من فداکاري نميکنم که برم جون اونا رو نجات بدم

00:58:09.166 --> 00:58:11.207
به من خوب گوش کن مادر جنده

00:58:11.261 --> 00:58:14.754
وقتي صحبت از جون افراد من به ميون مياد
بهتره که اون دهن لعنتيت رو ببندي

00:58:15.673 --> 00:58:17.671
درباره فداکاري صحبت ميکني؟

00:58:18.185 --> 00:58:20.878
اين دقيقا کاريه که اونا دارن ميکنن

00:58:21.330 --> 00:58:23.328
زندگي اون ها دست منه

00:58:23.791 --> 00:58:26.288
کي دستور اين يورش رو داده بود
چي؟

00:58:26.759 --> 00:58:28.851
مطمئنم که اون تو نبودي

00:58:28.853 --> 00:58:32.250
هيچ کس نميخواد دست هاشو با کار هاي کثيف بشوره
هيچ کس

00:58:34.116 --> 00:58:36.114
يادت باشه جاکا

00:58:36.442 --> 00:58:39.424
پست و مقامت رو يادت باشه
پست و مقام ؟

00:58:39.427 --> 00:58:43.018
الان پست و مقام هيچ ارزشي نداره
... بعد از اين که مار ازاينجا بريم بيرون

00:58:43.485 --> 00:58:47.982
تو ميري به زندان و تا اخر عمرت مشغول پاک کردن توالت
هاي اونجا ميشي

00:58:48.845 --> 00:58:51.342
ما براي اينجام کار خدا اينجا نيستيم

00:58:52.366 --> 00:58:55.658
ما اينجاييم تا يه نفر رو ثروتمند کنيم

00:58:55.998 --> 00:58:59.989
حالا , کي مقصر همه ايناست ؟

00:59:02.643 --> 00:59:07.434
الان زمان و مکان مناسب نيست

00:59:11.927 --> 00:59:13.925
هر چي

00:59:15.895 --> 00:59:20.384
ما ميريم بالا تا افرادم رو پيدا کنيم

00:59:21.169 --> 00:59:23.167
و بعدش همه با هم از اينجا ميريم

00:59:25.337 --> 00:59:27.643
کسي مشکلي داره ؟

00:59:32.913 --> 00:59:34.911
همه اماده بشين

00:59:37.379 --> 00:59:39.771
برو

01:00:04.265 --> 01:00:06.758
ازش محافظت کنين حالا

01:01:36.048 --> 01:01:39.040
واقعا اين  کافي نيست

01:01:41.985 --> 01:01:45.975
اينجوري زياد  سرگرم کننده  نيست

01:01:46.880 --> 01:01:51.534
اگه من يه ماشه رو فشار بدم فقط مثله اينه که
دستور قتلتو داداه باشم

01:01:52.583 --> 01:01:54.581
ولي اين

01:01:56.237 --> 01:01:58.628
خوبه

01:01:59.581 --> 01:02:03.072
اين  سرگرم کننده اس

01:02:03.949 --> 01:02:06.446
اين بازي چيزيه که من دقيقا ازش خوشم مياد

01:05:05.962 --> 01:05:07.960
تو نبايد اينجا باشي راما

01:05:10.646 --> 01:05:14.135
تو هم نبايد اينجا باشي

01:05:18.598 --> 01:05:20.595
اونا کين ؟

01:05:25.962 --> 01:05:29.950
هيچ کس

01:05:33.602 --> 01:05:36.198
.... اونا قبل اينکه اينجا بفرستنت اطلاعاتي دارن

01:05:36.200 --> 01:05:40.321
اونا هيچ شواهدي ندارن
فقط اسم کوچيکت رو ميدونن

01:05:40.672 --> 01:05:42.968
هيچ کس چيزي درباره ما نميدونه

01:05:45.442 --> 01:05:48.837
يه لحظه داشتم سکته ميکردم وقتي عکس تو رو روي تخته ديدم

01:05:48.918 --> 01:05:52.114
شش سال نديده بودمت و هيچ ارتباطي هم باهات نداشتم
و بعد شش سال بايد اينجوري پيدات کنم

01:05:58.009 --> 01:06:00.006
تو بايد از اينجا بري

01:06:01.518 --> 01:06:05.210
حالا
نميتونم

01:06:05.367 --> 01:06:09.106
بدون دوستم نميتونم
چي؟
خودت شنيدي که چي گفتم

01:06:09.776 --> 01:06:11.967
ولي تو موقعيتي رو که توش هستيم ميفهمي مگه نه؟

01:06:11.970 --> 01:06:15.565
ميفهمم ولي من کسي نيستم که توي اينجا زندگي ميکنه

01:06:16.893 --> 01:06:21.683
من خوبم و طوريم هم نميشه
اگه ميخواي از اينجا بري وقتت رو هدر نده
و اگه هم تو اينده خواستي باهام صحبت کني فقط بهم زنگ بزن

01:06:21.800 --> 01:06:24.296
واقعا ؟
تمام روز من داشتم به حرف هاي دوستام گوش ميکردم که

01:06:24.299 --> 01:06:26.396
صحبت ميکردن درباره اين که تو رو بکشن

01:06:26.473 --> 01:06:28.470
من ميتونم کمکت کنم که از اينجا بري بيرون

01:06:28.720 --> 01:06:30.961
بدون اين که با دست بند از ايجا بري

01:06:31.064 --> 01:06:34.563
چي کار ؟
تو ميخواي منو نجات بدي؟

01:06:34.645 --> 01:06:36.740
اخه تا اونجايي که يادم مياد افراد من همه افراد تيمت رو کشتن

01:06:36.741 --> 01:06:38.738
.... ولي به  دوست هاي خودت نگاه کن

01:06:38.798 --> 01:06:42.590
فقط هر کار رو که ميگم بکن.
بعدش چي ؟  ميريم خونه؟

01:06:43.851 --> 01:06:46.769
من براش يه سرافکندگي بزرگ به حساب ميام

01:06:49.622 --> 01:06:53.276
و الان مطمئنم چقدر به ادمي که الان هستم افتخار ميکنه

01:06:55.163 --> 01:06:59.456
بابا فقط ميخواد برگردي خونه
ما فقط ميخوايم که تو برگردي خونه

01:07:04.797 --> 01:07:07.742
تو نميفهمي راما

01:07:08.957 --> 01:07:12.325
من کسي هستم که الان داري ميبيني
نه کسي که قبلا بودم

01:07:13.030 --> 01:07:15.826
فقط به خاطر اين که ميبيني کاري که دارم انجام ميدم اشتباه هست

01:07:15.828 --> 01:07:17.825
دليل بر اين نيست که تو کارم خوب نيستم

01:07:17.923 --> 01:07:19.920
من کار هاي زيادي براي اينجا کردم

01:07:19.944 --> 01:07:21.941
من اينجا احترام دارم

01:07:22.903 --> 01:07:24.900
نه راما

01:07:25.914 --> 01:07:28.706
من برنميگردم به اون چيزي که قبلا بودم

01:07:40.582 --> 01:07:43.971
تو داري عمو ميشي

01:07:46.282 --> 01:07:48.575
چي؟

01:07:49.362 --> 01:07:52.258
اره . يه پسر که تا دوماه ديگه به دنيا مياد

01:08:00.499 --> 01:08:05.093
....تو داري اينو به من ميگي چون
....انتظار داري باتو اينجا رو ترک کنم ؟

01:08:05.154 --> 01:08:08.649
اينو بهت گفتم چون تو داداش مني
فکر کن که داري چيکار ميکني

01:08:08.818 --> 01:08:12.210
اگه انتخاب کني که اينجا بموني
تو جونت رو از دست ميدي

01:08:12.295 --> 01:08:15.687
تو بزودي بابا ميشي
يه ذره بهش فکر کن

01:08:15.741 --> 01:08:18.934
از لحظه اي که اين ماموريت رو گرفتم دارم بهش فکر ميکنم
و اون منو وحشت زده ميکنه

01:08:21.736 --> 01:08:23.733
اين خيلي مزخرفه

01:08:31.635 --> 01:08:34.231
من بايد برم وقت زيادي ندارم

01:08:34.846 --> 01:08:37.742
قبل از اين که از اينجا بري لباست رو عوض کن

01:08:39.770 --> 01:08:42.366
نه اين لباس  برازنده و مناسبه منه

01:08:50.167 --> 01:08:56.757
من اول ميرم وقتي موقعيت خوب بود تو ميتوني بري

01:09:16.185 --> 01:09:18.781
صبر کن در رو نگه دار

01:09:29.713 --> 01:09:33.591
کجايي مرد ؟ ادمات کجان ؟
هنوز مشغول شکار اونان . افراد تو چي؟

01:09:33.868 --> 01:09:35.865
اونا هم همينطور

01:09:37.319 --> 01:09:39.715
اونو کجا ميبري ؟
پيش رئيس

01:09:50.151 --> 01:09:52.348
اين که رئيسشون نيست

01:09:52.350 --> 01:09:55.211
چرا هست
نه کاملا واضحه که نيست

01:09:55.760 --> 01:09:57.757
و درضمن اون مرده

01:09:58.185 --> 01:10:00.581
بهرحال من دارم ميبرمش

01:10:01.135 --> 01:10:03.731
تو خودت چي گرفتي؟

01:10:58.529 --> 01:11:01.717
راما بيا تو

01:11:10.023 --> 01:11:13.811
بوو کجاست؟
اون در امانه

01:11:14.877 --> 01:11:18.872
ما فرمانده رو گم کرديم
اون گرفتنش . مرده

01:11:20.858 --> 01:11:24.553
اون مادر جنده ها جنازشو ميکشدن روي زمين
مثله حيوونا

01:11:24.948 --> 01:11:28.341
چه اتفاقي افتاد ؟ چرا تو جدا شدي؟

01:11:28.790 --> 01:11:31.984
اونا قايم شده بودن و منتظر ما بودن
تعدادشون هم از ما خيلي بيشتر بود

01:11:32.043 --> 01:11:37.126
اون فرار کرد
و فرمانده دستور داد که ازش حفاظت کنم

01:11:39.159 --> 01:11:43.339
تنها کاري که الان ميتونيم بکنيم تلاش واسه زنده موندنه

01:11:43.648 --> 01:11:45.832
ما بايد سريع از اينجا خارج بشيم

01:11:45.921 --> 01:11:49.310
تو عوضي دليل تمام خون هايي هستي که اينجا ريخته شده

01:11:49.452 --> 01:11:52.341
ولي  حالا هيچ راه ديگه اي نداري
دو بايد قد به قدم دنباله ما بياي

01:11:52.359 --> 01:11:56.341
تا وقتي اين کابوس لعني تموم بشه

01:11:57.517 --> 01:12:01.161
بعدش؟
ما ميريم بالا . حمله ميکنيم

01:12:01.294 --> 01:12:05.579
ميريم هدفمون رو ميگيريم و ازش بعنوان  يه راه فرار استفاده ميکنيم

01:12:06.713 --> 01:12:10.702
پيدا کردن اون اسون نيست
پونزده طبقه بالاتر

01:12:10.740 --> 01:12:12.736
يه جايي هست که کنترل همه چيز رو اونجا دارن

01:12:14.945 --> 01:12:16.941
و گرفتنش خيلي سخته

01:12:17.399 --> 01:12:21.184
و فکر کن که گرفتيمش
ميخواي چيکار بکني ؟

01:12:21.206 --> 01:12:24.224
محکوم ميکنيمش
چجوري؟

01:12:24.454 --> 01:12:26.933
مردي مثل اون بايد زانو بزنه

01:12:26.993 --> 01:12:29.982
با جي؟
يه چاقو پايه يه صندلي  يا هرچيزي

01:12:30.422 --> 01:12:32.514
ما هر کاري لازمه ميکنيم تا اونو ماله خودمون کنيم

01:12:32.619 --> 01:12:35.603
ما هنوز وقت داريم از اين  جا بريم بيرون

01:12:40.597 --> 01:12:44.580
اين چيه؟
بهت گفتم اين رئيسشون نيست

01:12:46.278 --> 01:12:51.164
اره ولي يونيفرم پليس تنش هست
باز من يه چيزي گرفتم تو چي؟

01:12:51.790 --> 01:12:54.774
اين درست نيست مگه نه اندي ؟

01:12:55.050 --> 01:12:57.126
متوجه نشدم

01:12:59.114 --> 01:13:02.998
هر وقت که تومياي براي من يه چيزهايي مياوردي

01:13:04.079 --> 01:13:08.569
تو تنها کسي هستي که وقت منو تلف نميکني

01:13:09.294 --> 01:13:11.585
چي ميتونم بگم؟
هيچي نياوردم

01:13:14.104 --> 01:13:16.101
بزار دست هاتو ببينم

01:13:19.950 --> 01:13:22.938
بيا اينجا ؟
-چي؟
بيا اينجا

01:13:34.779 --> 01:13:36.776
خاليه

01:13:37.211 --> 01:13:40.703
ولي تو بايد يه چيزي داشته باشي
برش گردون دستات رو

01:13:41.283 --> 01:13:43.280
زود باش برشو گردون

01:13:51.971 --> 01:13:55.989
اشتباه ميکردم
وقت منو حروم کردي

01:13:59.835 --> 01:14:03.834
من فقط جنازه پيدا ميکردم اونا خيلي زياد بودن

01:14:04.432 --> 01:14:07.428
من فکر کنم 20 تا پليس اومدن تو

01:14:08.797 --> 01:14:11.693
و فکر کنم الان 3 تاشون زنده بان توچي فکر ميکني؟

01:14:11.700 --> 01:14:16.489
حدودا همون قدرن
طبقات خيلي زيادن

01:14:17.268 --> 01:14:19.664
حدودا ؟

01:14:28.506 --> 01:14:30.503
گوش کن احمق

01:14:30.556 --> 01:14:34.350
تحت تاثير قرار گرفتم ولي يه چيزي بهم ميگه

01:14:34.695 --> 01:14:38.389
کار اونو دست کم نگير

01:14:42.687 --> 01:14:44.683
تو اونو ديدي؟

01:14:46.132 --> 01:14:49.825
بعد از اين که اين فيلم رو ميديدم هم نميتونستم
چشمم روو از صفحه نمايش بردارم

01:14:51.312 --> 01:14:55.207
انگار ديگه فقط ميتونم به اين مانيتور ها اعتماد کنم

01:14:56.805 --> 01:15:01.198
فقط اين چيزا هستن که به من اجازه ميدن همه چيو بدونم

01:15:01.994 --> 01:15:04.389
ميخوام ازت بپرسم

01:15:04.855 --> 01:15:06.852
چرا

01:15:07.549 --> 01:15:09.546
اين حرکت جسورانه و گستاخانه

01:15:12.427 --> 01:15:15.522
نميتونه الکي و بي دليل باشه

01:15:16.129 --> 01:15:18.725
حتما يه چيزايي بيشتر از اين هست

01:15:19.447 --> 01:15:22.842
ولي بعدش گفتم اصلا مهم نيست چون تو که
بهر حال ميميري

01:15:23.436 --> 01:15:25.433
ديگه به دليل کارت فکر نميکنم

01:15:27.259 --> 01:15:29.256
ولي ميخوام بدونم

01:15:29.378 --> 01:15:34.372
اين سگي که ساختمون من رو داره از هم ميپاشونه کيه ؟

01:15:35.673 --> 01:15:37.670
و اينکه بدونم چقدر عذاب ميکشيد

01:15:40.116 --> 01:15:45.109
اگه اون جلوي تو بميره

01:15:46.075 --> 01:15:48.971
يا تو جلوي اون  بميري

01:15:51.516 --> 01:15:54.411
گاييدمت

01:16:08.983 --> 01:16:12.777
بياين

01:23:34.422 --> 01:23:37.217
تکون نخور
تنفگ رو بنداز

01:23:43.859 --> 01:23:45.356
بيا اينور

01:23:46.323 --> 01:23:48.320
سريع

01:23:49.921 --> 01:23:52.617
چي اشتباه شده افسر ؟

01:23:52.712 --> 01:23:55.208
خفه خون بگير دستات رو بيار بالا

01:23:59.638 --> 01:24:01.635
داگو دستبند بهش بزن

01:24:21.413 --> 01:24:23.609
حالا منو از اينجا بيرون ميبري

01:24:29.405 --> 01:24:31.901
شگفت انگيزه

01:30:02.610 --> 01:30:05.805
تو چه غلطي داري ميکني ؟ داگو

01:30:05.966 --> 01:30:07.963
نتونست زند بمونه

01:30:08.178 --> 01:30:11.174
مادر جنده عوضي . چرا ؟

01:30:11.563 --> 01:30:14.559
اينجا ديگه ته خطه هر دومون کارمون تمومه

01:30:14.746 --> 01:30:17.442
به زودي همه چي خوب ميشه

01:30:18.073 --> 01:30:19.870
تو نميتوني از اينجا بري
خفه شو

01:30:20.045 --> 01:30:23.041
فکر کردي وارد شدن به اين ساختمون واقعا انقدر اسون بود؟

01:30:23.401 --> 01:30:25.398
فکر کردي که من يه احمقم؟

01:30:25.829 --> 01:30:28.825
من ممتظرتون بودم
همه منتظرتون بوديم

01:30:29.096 --> 01:30:31.093
اماده بوديم همتون رو بکشيم

01:30:31.474 --> 01:30:34.070
متاسفانه  انگاري کارت خوب پيش نرفت

01:30:34.140 --> 01:30:39.634
مطمئن نباش چون الان 18 نفر از افرادت مردن

01:30:39.716 --> 01:30:41.213
ماشينت هم که داغون شده

01:30:41.525 --> 01:30:43.921
تو اينجا گير افتادي

01:30:47.149 --> 01:30:50.144
نيرويي هم برات نمونده

01:30:53.788 --> 01:30:57.783
من فقط به يه گلوله احتياج دارم تا مخت رو سوراخ کنم

01:30:58.954 --> 01:31:01.450
انگار نميفهمي نه؟
شما همين الان هم مرديد

01:31:02.482 --> 01:31:04.978
شما بعد از اين که رضا به من زنگ زد مردين

01:31:08.516 --> 01:31:12.511
اشتباه ميکنم؟
شوکه شدي؟ اسمشو شنيدي ديگه ؟ اره ؟

01:31:13.849 --> 01:31:17.844
رضا و تيمش هيچ وقت به من نه نگفتن

01:31:21.107 --> 01:31:25.490
چون من ميدونم واسه چي بايد پول بدم و
چقدر پول بدم

01:31:25.731 --> 01:31:29.366
شما همتون بازيچه ايد

01:31:29.677 --> 01:31:32.671
قضيه هيچوقت کشتن من نبوده

01:31:32.673 --> 01:31:36.368
اونا شما رو اينجا فرستادن تا بميريد

01:31:37.878 --> 01:31:42.331
مارد جنده گاييدمت
گاييدمت

01:31:42.492 --> 01:31:46.287
گوش بده تو فکر کردي اونا هيچ وقت ميزارن تو هم درجشون بشي

01:31:46.351 --> 01:31:49.846
هيچ وقت
تو هميشه فقط يه زيردست براشون هستي

01:31:50.514 --> 01:31:54.908
تو بفکر کردي وقتي همه اين قضايا تموم بشه
ميان به تو مدال بدن يا ازت تقدير کنن؟

01:31:55.092 --> 01:31:58.519
يا تو رو يه قهرمان نشون بدن؟

01:31:58.675 --> 01:32:01.470
وقتي اينا تموم بشه يه نفر رو ميفرستن
با يه گلوله دخلت رو بياره

01:32:01.472 --> 01:32:05.467
يا موقعي که خوابي يه بالش بزار روي سرت

01:32:06.117 --> 01:32:09.611
کارت تمومه  تو از موقعي که اومدي
به اين ساختمون مردي

01:32:11.405 --> 01:32:13.402
گاييدمت

01:32:14.299 --> 01:32:17.094
خفه شو

01:33:30.000 --> 01:33:33.495
صداي پشت ميکروفون: دوستان  ميتونيد برگرديد به اتاق هاشون

01:33:35.171 --> 01:33:37.567
همه چيز تموم شده

01:33:44.642 --> 01:33:48.136
اون واقعا ميدونست که يه روزي يه کسي مياد دخلش رو مياره

01:33:48.167 --> 01:33:50.243
اين حکم بيمه زندگيش رو داشت

01:33:50.246 --> 01:33:53.142
اين ليست تمام معامله هايي هست که تا الان با ماموراي
فاسد پليس انجام داده

01:33:54.458 --> 01:33:57.254
همه کسايي که ميشناسي بد و فاسد نيستن راما

01:33:57.413 --> 01:33:59.387
اينو بده به "بوناوار

01:33:59.458 --> 01:34:01.455
اون مرد خوبيه

01:34:33.824 --> 01:34:35.821
در رو باز کن

01:34:39.797 --> 01:34:41.794
به راه رفتن ادامه بده

01:34:41.902 --> 01:34:43.899
دنبالم بيا

01:34:45.194 --> 01:34:48.589
اگه تو دنيا بخوام از يه چيز مطمئن باشم همينه

01:34:50.054 --> 01:34:52.051
من از تو محافظت ميکنم

01:34:52.860 --> 01:34:56.255
ولي تو ميتوني از من اون بيرون محافظت کني؟

01:34:57.733 --> 01:35:03.025
پليس ها ميان اينجا و همتون رو ميکشن
يا دستگير ميکنن و اينجا رو له ميکنن

01:35:03.225 --> 01:35:06.420
ما قبل از اين که اونا بيان اينجا رفتيم

01:35:08.977 --> 01:35:10.974
خب براي چي ميموني؟

01:35:11.074 --> 01:35:13.770
به همون دليلي که تو يونيفرمت رو عوض نميکني

01:35:15.977 --> 01:35:17.974
چون اين لباس مناسب منه

01:36:22.744 --> 01:37:28.137
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.