WEBVTT 00:00:01.095 --> 00:00:59.955 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.235 --> 00:02:51.705 سريعتر بيارينش نبضش نميزنه 00:02:51.707 --> 00:02:54.393 کد سبز 00:02:58.488 --> 00:03:01.666 بايد لوله تنفسي رو وارد وارد کنيم و سوارخي رو تو قلبش باز کنيم 00:03:20.462 --> 00:03:23.710 انجام شد 00:03:23.918 --> 00:03:26.801 به نظر مياد که خوبه فشار خون پايداره 00:03:26.802 --> 00:03:29.362 به جراح "برايان " بگو که بياد وضعيت رو چک کنه 00:04:51.700 --> 00:04:55.357 اتاق خواب کجاست ؟ اين اتاق خواب شماست 00:04:55.781 --> 00:05:01.446 و آشپزخانه و اتاق ناهار خوري شما يه اتاق نقلي مثل نيويورک 00:05:01.447 --> 00:05:05.434 يه ويژگي خوبي که داره نماي فوق العاده است 00:05:08.929 --> 00:05:12.212 اين نماي خوبشه جالبه ؟ 00:05:25.694 --> 00:05:27.778 آپارتمان براي اجاره 00:06:09.446 --> 00:06:12.440 ببخشيد 00:06:16.199 --> 00:06:19.428 سلام ، يکي زنگ زده و گفته که چيزي براي کرايه وجود داره ؟ 00:06:20.908 --> 00:06:24.661 آماده نيست ميتونم ببينمش ؟ 00:06:27.672 --> 00:06:30.659 داريد نگاش ميکنيد 00:06:31.415 --> 00:06:34.629 نميتونم از پس مخارجش بر بيام هزينش 38 تا ميشه 00:06:35.380 --> 00:06:38.867 چي ؟ اين آپارتمان ، هزينش ميشه 38 تا 00:06:38.868 --> 00:06:42.139 هزار ؟ 00:06:42.140 --> 00:06:44.636 3800. 00:06:46.909 --> 00:06:50.449 موضوع چيه ؟ يه کلوپ شبانه تو طبقه اول دارين ؟ 00:06:50.450 --> 00:06:53.944 بخاري اينجا جداست زمان زيادي طول ميکشه که اينجا گرم بشه 00:06:53.945 --> 00:06:56.545 و چون بزرگه تو زمستون گرماي زيادي لازم داره که گرم کنه و مخارجش زياد ميشه 00:06:57.297 --> 00:06:59.750 دقيقا اين بهترين نماي ساختمانه 00:07:03.580 --> 00:07:07.190 شما سرايدار ساختمان هستيد در واقع صاحبش 00:07:07.873 --> 00:07:11.396 خانواده ام اين ساختمان رو 40 تا خريدن 00:07:11.397 --> 00:07:15.599 و درست مثل شما سوال پرسيدن که کلوپ شبانه وجود نداره 00:07:15.935 --> 00:07:19.803 خيلي از مستاجرهاي من نقل مکان کردن بنابرين من هم دارم يه نوسازي تو آپارتمان ميکنم 00:07:19.804 --> 00:07:22.264 تا پايان کار ممکن کمي سر و صدا تو آپارتمان باشه 00:07:22.265 --> 00:07:25.087 برام مهم نيست من پزشک اورژانس هستم 00:07:25.088 --> 00:07:27.861 ما پزشکها خواب سينگيني داريم 00:07:32.335 --> 00:07:36.498 چند چيز در مورد ساختمان سينگنال تلفن همراه اينجا دريافت ضعيفه داره 00:07:36.499 --> 00:07:39.845 که اين طور 00:07:43.553 --> 00:07:46.424 و همچنين خط قطار وجود داره 00:07:47.383 --> 00:07:51.570 خط اصلي از زير ساختمون رد ميشه و شبها سر و صداي زيادي ايجاد ميکنه 00:07:53.563 --> 00:07:58.070 من شماره تامين اجتماعي تون رو ميخوام و سه تا توصيه نامه 00:07:58.071 --> 00:08:02.159 بله دارم اگه بخوايد اطلاعات مالياتي پنج سال گذشته ام رو براتون بيارم 00:08:02.161 --> 00:08:04.837 لطفا حيوان خانگي هم همراتون نياريد البته 00:08:05.581 --> 00:08:08.907 گرم شدن اينجا باعث ميشه که صبح ها يکمي سر و صدا بشه 00:08:09.550 --> 00:08:12.983 شما هنوز صلاحيت نامه منو نديدين نيازي نيست 00:08:12.984 --> 00:08:15.589 اطراف رو نگاه کن من بر ميگردم تا کارام رو بکنم 00:08:24.304 --> 00:08:26.917 من به خاطر کار شما 100 دقيقه از شهر تا اينجا اومدم 00:08:26.918 --> 00:08:29.486 پس بايد کرايه60 تا رو بدي 00:08:29.487 --> 00:08:31.125 در غير اين صورت بايد اجاره يه روز ديگه رو بدي 00:08:31.126 --> 00:08:33.299 يه نفس عميق بکش نميخوام باهاتون بحث بکنم 00:08:33.300 --> 00:08:36.220 شما تنها شرکت حمل نقلي نيورک هستين که کارتون رو بلد نيستين آره ، درسته 00:08:46.211 --> 00:08:50.315 اين اثاثيه برات زياد نيستن من خيلي از اينا رو دور مي ريزم 00:08:51.017 --> 00:08:54.045 تا حالا خيلي سعي کردم تا از شر تخت راحت بشم 00:08:54.827 --> 00:08:57.679 اما ، من بايد شب ها جايي بخوابم 00:09:00.339 --> 00:09:03.894 منو ببخش تغيير تو زندگي خوبه 00:09:06.903 --> 00:09:10.100 بريم دشک رو هم بياريم ؟ 00:09:17.179 --> 00:09:21.792 سلام ايشون پدر بزرگم اگوست هستن 00:09:21.793 --> 00:09:25.143 ايشون مستاجر جديد ماست 00:09:25.955 --> 00:09:28.738 حيون خونگي دارين ؟ نه 00:09:28.842 --> 00:09:31.938 سر و صداي زيادي داري به هيچ وجه 00:09:32.885 --> 00:09:35.886 متاسفم که ترسوندمتون 00:09:35.887 --> 00:09:38.717 از ملاقاتتون خوشبختم 00:15:08.413 --> 00:15:10.975 اين کريستال مته ده ميلي گرم بيوتين 00:15:12.150 --> 00:15:14.642 چيزي نيست آروم ، همه چيز درست ميشه 00:15:15.110 --> 00:15:18.700 نه ، اين کارو نکنيد 00:15:19.641 --> 00:15:22.759 نه همه چيز درست ميشه 00:15:29.805 --> 00:15:32.241 چه روزي طولاني بود 00:15:32.993 --> 00:15:35.692 روز مزخرفي بود 00:15:35.693 --> 00:15:41.797 راب و من بيرون ميريم تو هم مياي ؟ ميرم خونه تا زود بخوابم 00:15:42.502 --> 00:15:44.829 جواب تماس هام رو نميدي ميتونيم صحبت بکنيم ؟ 00:15:44.830 --> 00:15:49.581 نبايد بهش فکر بکني عشقم بهم خيانت کرده 00:15:49.880 --> 00:15:52.551 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:52.552 --> 00:15:55.163 وقتي به خودم نگاه ميکنم کسي رو ميبينم که تو زندگي به اندازه کافي خوب نبوده 00:15:55.164 --> 00:15:57.687 کافيه کافيه 00:15:58.715 --> 00:16:01.632 کافيه ديگه اون يه عوضيه بود 00:16:01.633 --> 00:16:05.042 تو خواب ديدم که به نيويورک ميرم 00:16:05.043 --> 00:16:07.827 تا با اون باشم و همه چيز رو فراموش ميکنم 00:16:08.378 --> 00:16:13.116 چه نمايش هنري قرار نيست اين کار تو رو بکشه 00:16:13.117 --> 00:16:15.632 پس چرا نميري 00:16:15.633 --> 00:16:18.646 تو ساختمان فضاهاي خالي ، اضافه زيادي وجود داره 00:16:18.647 --> 00:16:21.461 پدر بزرگ دوست نداره ساختار اصلي آپارتمان تغييرداده بشه 00:16:22.138 --> 00:16:25.526 باشه ، مشکلي نيست حله 00:16:25.527 --> 00:16:27.581 متشکرم 00:16:29.669 --> 00:16:31.671 سلام ، شما بودين که اينقدر سر و صدا ميکردين 00:16:31.672 --> 00:16:36.317 اگه شهرداري بهم اجازه بده ميتونم کارهاي زيادي اينجا انجام بدم 00:16:36.318 --> 00:16:39.608 آره ، ميدونم تشکر از هديتون 00:16:39.609 --> 00:16:42.653 خيلي قشنگ و عالي بود 00:16:43.365 --> 00:16:45.944 همون هديه اي که ديروز جلوي در اتاقم بود ؟ 00:16:45.945 --> 00:16:49.424 اون از طرف من نبود اگوست ؟ 00:16:52.368 --> 00:16:53.848 شماييد 00:16:53.849 --> 00:16:57.104 ميخواستم ازتون بابت هديه قشنگتون تشکر کنم 00:16:57.105 --> 00:17:00.452 خواستم بيام پيشتون 00:17:00.453 --> 00:17:04.685 ميدوني ، يه زن تنها تو يه آپارتمان جديد 00:17:04.687 --> 00:17:09.168 دور و برش پر از غريبه ها چي بايد ميخواستم ؟ 00:17:12.089 --> 00:17:16.265 خواستم تا يه ذره با هم خودموني بشيم 00:17:17.184 --> 00:17:20.619 متاسفم ، ديگه بايد برم 00:17:21.977 --> 00:17:24.932 متشکرم 00:17:31.552 --> 00:17:33.626 عاليه 00:17:35.820 --> 00:17:38.929 مکس بيرون از آپارتمان ميبينمت ايشون کين ؟ 00:17:39.029 --> 00:17:42.760 ايشون مکس هستند اين سيدني هستن ، با همديگه کار ميکنيم 00:17:42.761 --> 00:17:45.818 از ملاقاتتون خوشبختم من هم از ملاقاتتون خوشبختم 00:17:45.819 --> 00:17:48.363 چيزي در موردتون بهم نگفته 00:17:48.364 --> 00:17:51.066 روز خوبي ، مگه نه ؟ آره 00:17:51.067 --> 00:17:55.491 گاهي اوقات احساس ميکنم که همه چيز من بستگي به کار داره همه چيز برام متوقف ميشه 00:17:55.492 --> 00:17:58.868 ميدوني که ، بروکلين و ميگم 00:17:59.853 --> 00:18:05.507 ميخوايد چيزي رو با ما بنوشيي ؟ نه ، من بايد برم 00:18:05.808 --> 00:18:09.863 از ملاقاتتون خوشبخت شدم من هم همين طور 00:18:11.720 --> 00:18:13.669 اون صاحب خونه منه پس ؟ 00:18:13.778 --> 00:18:16.565 من مستاجرش هستم يعني ، ممکنه جواب نده 00:18:16.566 --> 00:18:19.162 شما نميتونيد همديگر رو ناديده بگيريد شايد اون نخواد 00:18:19.163 --> 00:18:21.956 پس در موردش فکر کردي 00:18:23.896 --> 00:18:27.781 ميخوايد منو تا خونه همراهي کنيد البته 00:18:29.951 --> 00:18:32.794 خداحافظ اون جذابه 00:18:33.688 --> 00:18:35.696 ممنون 00:18:35.697 --> 00:18:38.684 خداحافظ بچه ها 00:18:42.047 --> 00:18:45.232 اگوست نگران منه 00:18:45.233 --> 00:18:49.922 آدماي هم سن و سال من ازدواج کردن و بچه هاي 10 ساله دارن 00:18:50.661 --> 00:18:55.527 اون آدم منحصر به فرديه ميتونم در موردش بگم که اون آدمي 00:18:55.528 --> 00:19:00.825 منحصر به فرد ،بد قلق ، و مزاحم اينا توصيف هايي که من ازش متون ازش بگم 00:19:01.586 --> 00:19:03.388 اون حالش خوبه ؟ 00:19:03.389 --> 00:19:06.244 تا يک سال قبل تو کارهاي ساختمان بهم کمک ميکرد 00:19:06.245 --> 00:19:10.036 همه چيز رو با همديگه انجام ميداديم با همديگه تعمير ميکرديم باهم تصميم ميگرفتيم 00:19:10.037 --> 00:19:12.755 تا اينکه اون سکته مغزي کرد 00:19:13.606 --> 00:19:16.510 پدر و مادرتون چطور ؟ 00:19:16.511 --> 00:19:20.110 وقتي خيلي جوان بودم فوت کردن 00:19:20.987 --> 00:19:23.993 و خانواده شما چطور ؟ 00:19:25.243 --> 00:19:29.799 خانواده من آدمهاي خودموني بودن 00:19:29.800 --> 00:19:33.991 پس شما نخاله خانواده بوي ؟ کاملا درسته 00:19:34.515 --> 00:19:37.819 به خاطر کله شگي که داشتم پزشکي خوندم 00:19:37.820 --> 00:19:40.342 تا اونجايي که 00:19:40.447 --> 00:19:44.447 اونا از هم جدا شدن و منم آخر هفته ها رو با پدرم بودم 00:19:45.127 --> 00:19:50.094 من هرگز نميدونستم خونم کجا بود تا موقعي که من و جک با همديگه زندگي کرديم 00:19:50.095 --> 00:19:52.991 جک ؟ دوست پسر سابق من 00:19:57.215 --> 00:20:00.156 پس نبايد يه بچه نخاله اسم عجيب و غريبي داشته باشه 00:20:00.713 --> 00:20:04.527 ميدوني که اسم واقعيتون چيه ؟ 00:20:04.529 --> 00:20:07.741 ژوليت اسم واقعي منه و چي صدات ميزدن ؟ 00:20:08.289 --> 00:20:11.949 اينجا بشينيم ميخواي از زير سوالم در بري ؟ 00:20:12.522 --> 00:20:15.891 نه ، نميخوام فقط ميخوام از منظره لذت ببرم 00:20:30.671 --> 00:20:34.499 وقتي کوچيک بودم بعد شبها اين طرف اون طرف ميدويدم 00:20:35.516 --> 00:20:38.251 و از پنجره خانواده ام رو که تلوزيون نگاه ميکردن رو ميديدم 00:20:38.252 --> 00:20:41.447 برادرام ، خواهرام ، و پدر و مادرم 00:20:41.448 --> 00:20:43.766 و موقع شام باهم حرف ميزديم 00:20:43.767 --> 00:20:48.615 ميدونستم اين اتفاق برا من نخواهد افتاد اما 00:20:49.197 --> 00:20:53.661 با نگاه کردن به اونها حس خوبي بهم دست ميداد 00:20:56.446 --> 00:21:00.156 واقعا لذت ميبرم وقتي خانواده ها رو اين اطراف ميبينم 00:21:05.088 --> 00:21:08.554 سعادت سعادت؟ 00:21:11.914 --> 00:21:15.407 دکتر سعادت " با اين اسم منو صدا ميکردن " 00:21:16.088 --> 00:21:18.639 دکتر سعادت 00:21:20.424 --> 00:21:23.517 خيلي عاليه 00:21:49.887 --> 00:21:54.853 متشکرم 00:21:59.232 --> 00:22:00.829 متاسفم بيخيال ، ژوليت 00:22:00.830 --> 00:22:03.716 من يه احمقم اين چه کار بود که من کردم 00:22:03.717 --> 00:22:06.430 منظوري نداشتم 00:22:07.122 --> 00:22:10.624 شرمنده ام ايده کاملا بدي بود 00:24:51.128 --> 00:24:54.147 اوه ، خداي من لعنت 00:25:20.178 --> 00:25:24.573 نميدونم انتظار چي داشتم تو انتظار سکس رو باهاش داشتي ، عزيزم 00:25:25.314 --> 00:25:30.192 صاحبخانه باهال ، سکس 00:25:32.864 --> 00:25:35.814 بعدا ميبينمت 00:25:46.044 --> 00:25:48.984 جک ، صداتون ضبط ميشه 00:25:49.561 --> 00:25:53.356 چي ميخواي ؟ ميخواستم بهت سلام برسونم 00:25:57.998 --> 00:26:01.315 ميتونم ببينمت 00:26:01.316 --> 00:26:05.726 متاسفم بايد برم 00:26:11.910 --> 00:26:17.098 فکر نکنم ايده خوبي باشه که دوباره باهم حرف بزنيم ژوليت ، منم مکس 00:26:17.858 --> 00:26:21.533 مکس گوش کن بابت ديروز عذر ميخوام 00:26:22.081 --> 00:26:27.660 ميتونيم امشب شام باهم باشيم براي جبران اتفاق ديشب ؟ 00:26:35.595 --> 00:26:38.735 از چيزهاي قديمي خوشت مياد فکر کنم آره 00:26:39.341 --> 00:26:43.082 من از آدمهايي نيستم که اس ام اس بفرسم تو تويتر عضو باشم 00:26:43.661 --> 00:26:48.568 تکنلوژي به نظر ميرسه داري اسرار زندگي آدمها رو فاش ميکنه 00:26:49.291 --> 00:26:53.239 اسرار بايد مخوي بموند 00:26:55.663 --> 00:26:57.945 چي ؟ 00:26:59.476 --> 00:27:03.752 اينجا احساس خونمون رو ميده 00:27:04.455 --> 00:27:08.441 امن ، گرم و مجذوب کننده 00:27:09.170 --> 00:27:12.404 اينا رو به خاطر من انجام دادي 00:27:14.764 --> 00:27:17.643 خوبه 00:27:19.418 --> 00:27:23.325 راز تو چيه ؟ چرا ازدواج نکردي ؟ 00:27:25.969 --> 00:27:31.562 من فقط نتونستم کسي رو پيدا بکنم که کسي که 00:27:34.909 --> 00:27:38.970 کسي که منو درک کنه و من هم انو درک کنم 00:27:40.712 --> 00:27:44.379 و واقعيتش اينکه من آدم زياد اجتماعي نيستم 00:27:45.046 --> 00:27:48.044 خوب ، من هم اين طوري بزرگ شدم 00:27:49.167 --> 00:27:51.944 تمام زندگي من صرف ساختمان و خانواده ام شده 00:27:51.945 --> 00:27:56.359 و همچينين پدر بزرگم 00:27:56.360 --> 00:27:59.285 و من هم هرگز نتونستم رابطه مهمي داشته باشم 00:28:01.455 --> 00:28:06.086 اين کارها رو براي 00:28:06.754 --> 00:28:09.138 قرار خوبي که داشتيم انجام دادم 00:28:09.659 --> 00:28:14.537 بابت اون روز متاسفم نه ، من فقط غافلگير شدم 00:28:15.115 --> 00:28:18.574 که شما که من چي ؟ 00:28:20.958 --> 00:28:23.263 که خواستي منو ببوسي 00:28:23.872 --> 00:28:26.815 چرا که نه ؟ 00:28:31.712 --> 00:28:35.039 صاحبخانه مستاجر 00:28:35.693 --> 00:28:38.917 خوشي - سعادت 00:29:27.327 --> 00:29:33.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:48.143 --> 00:29:51.907 فکر ميکنه اگه دوباره سکته بکنه ميميره 00:29:51.908 --> 00:29:55.125 اون سندروم کلوين داره بهتره به يه روانپزشک مراجعه کنيد 00:29:56.628 --> 00:30:01.418 همه چيز درست ميشه ؟ آره 00:30:27.584 --> 00:30:29.562 يکي زنگ زده و گفته که چيزي براي کرايه اينجا وجود داره ؟ 00:31:03.133 --> 00:31:05.233 متاسفم مکس 00:31:05.235 --> 00:31:09.955 ايشون کين ؟ ايشون مکس هستند اينم سيدني ، با همديگه کار ميکنيم 00:31:09.956 --> 00:31:14.152 گاهي اوقات احساس ميکنم که همه چيز من بستگي به کار داره همه چيز برام متوقف ميشه 00:31:14.153 --> 00:31:17.115 ميدوني که ، بروکلين و ميگم 00:31:17.215 --> 00:31:20.249 مکس ، دوست داري منو تا خونه همراهي کني ؟ 00:31:45.480 --> 00:31:49.309 من شرمنده ام اين ايده کاملا بدي بود 00:32:13.341 --> 00:32:17.443 متاسفم ، من يه احمقم 00:32:18.556 --> 00:32:21.750 البته ، اين کار درستي نبود که انجام دادم 00:32:22.193 --> 00:32:25.502 متاسفم ايده کاملا بدي بود 00:33:51.597 --> 00:33:55.486 خداي من لعنت 00:35:26.571 --> 00:35:29.496 مکس ؟ آره 00:35:32.515 --> 00:35:35.479 نميتونم اين کار رو بکنم 00:35:36.010 --> 00:35:40.670 نميتونم اين کار رو بکنم نميتونم اونو از ذهنم بيرون کنم 00:35:41.355 --> 00:35:46.572 جک ، هنوز ميتونم بوشو حس کنم 00:35:46.608 --> 00:35:49.579 و فکر ميکنم داره لمسم ميکنه 00:35:50.202 --> 00:35:53.254 اينطور احساس ميکنم 00:35:54.648 --> 00:35:58.297 ميبينم 00:36:00.382 --> 00:36:03.381 متوني درک کني ؟ 00:36:08.812 --> 00:36:11.148 بعدا باهات تماس ميگيرم 00:37:08.004 --> 00:37:11.070 ميدونم ، داره چه اتفاقاتي اينجا ميوفته 00:37:11.477 --> 00:37:14.148 هر چي که تو ذهنت ميگذره رو ميدونم 00:37:14.637 --> 00:37:18.306 فکر ميکني که من نميتونم بفهمم که داري به چه کاري فکر ميکني ؟ 00:37:19.384 --> 00:37:22.554 درست مثل پدرت 00:37:22.777 --> 00:37:27.268 حسود و خيره سر ديگه کافيه 00:37:29.520 --> 00:37:34.100 مادرت ، بسيار زيبا بود 00:37:35.996 --> 00:37:40.358 اون با يه مرد ضعيف ازدواج کرد 00:37:41.382 --> 00:37:45.562 و يه مرد ضعيف ديگه رو به دنيا آورد 00:38:12.625 --> 00:38:18.593 خواستم که باهاتون حرف بزنم متاسفم ، يهو احساس عجيي بهم دست داد 00:38:18.638 --> 00:38:23.416 کاري نيست که شما انجام بديد من فقط يکم زمان لازم دارم 00:38:23.841 --> 00:38:27.978 اشکالي نداره فقط ميخوام با هم رابطه جدي داشته باشيم 00:38:28.709 --> 00:38:31.477 و احساسش کنم 00:38:32.601 --> 00:38:36.227 من در موردش فکر کردم 00:38:36.263 --> 00:38:38.990 شايد ما نبايد اين کار رو ميکرديم 00:38:39.298 --> 00:38:41.809 هر دو ما شبيه هم هستيم 00:38:41.812 --> 00:38:44.485 واقعا ؟ منظورم اينکه 00:38:45.043 --> 00:38:48.896 به نظر بهتر بيشتر با هم باشيم خوشحالم که تو هم اين احساس رو داري 00:38:49.898 --> 00:38:54.885 فقط هفته بدي داشتم 00:38:56.728 --> 00:39:01.152 ديگه بايد برم 00:39:01.396 --> 00:39:03.890 بعدا ميبينمت 00:39:04.211 --> 00:39:07.442 روز خوبي داشته باشي تو هم همين طور 00:39:16.965 --> 00:39:19.630 تو چه مرگته ؟ 00:39:20.986 --> 00:39:24.206 چرا نميتوني خودت رو کنترل کني 00:39:24.426 --> 00:39:27.328 درست مثل پدرت 00:39:27.734 --> 00:39:31.380 مادرت ، بسيار زيبا بود 00:39:32.161 --> 00:39:35.544 اون با يه مرد ضعيف ازدواج کرد 00:39:37.505 --> 00:39:40.730 و يه مرد ضعيف ديگه رو به دنيا آورد 00:42:55.171 --> 00:42:58.146 اينجا داره منو ديوانه ميکنه 00:43:03.895 --> 00:43:05.982 فکر ميکردم ، همه چيز در مورد اين ساختمون ميدونستم 00:43:06.613 --> 00:43:10.036 هيچوقت نميدونستم که آشپزخانه شما انبار شراب قديمي بود 00:43:10.255 --> 00:43:16.209 آپارتمان قديمي آگوست همه مثل اين گنجه داره اما سالهاست که ازش استفاده نميکنه 00:43:16.437 --> 00:43:19.060 فکر کنم عاليه ميتونم ازش استفاده کنم 00:43:19.089 --> 00:43:23.706 البته ميتونم برات تعميرش کنم بعد برم 00:43:23.909 --> 00:43:28.099 من کار دارم مشکلي نيست ، ميتونم وقتي که رفتي انجام بدم 00:43:29.170 --> 00:43:33.867 خوبيتون رو نشون ميده تشکر ، بابت اينکه دوست خوبي برام هستي 00:44:31.163 --> 00:44:33.706 سلام دکتر ، دلم برات تنگ شده آشتي ؟ 00:45:08.835 --> 00:45:11.858 سلام ، اجازه بدين کمکتون کنم نه ، مشکلي نيست 00:45:12.322 --> 00:45:14.782 نه ، بايد کمکتون کنم لزمي نداره 00:45:15.218 --> 00:45:17.151 بزارم تو آشپزخانه ؟ 00:45:17.575 --> 00:45:20.771 آره خوبه 00:45:21.544 --> 00:45:24.202 چيزهاي زيادي گرفتي 00:45:27.709 --> 00:45:31.210 ميخواي آشپزي کني ؟ آره 00:45:32.058 --> 00:45:37.579 شايد بتونم کمکتون کنم لازم نکرده 00:45:42.290 --> 00:45:48.319 ميخواستم باهاتون در مورد چيزي صحبت کنم 00:45:49.226 --> 00:45:53.506 من يکمي گيج شدم چونکه شما اول منو بوسيدين 00:45:54.064 --> 00:45:57.430 چي ؟ شما اول پيش قدم شدين 00:45:57.817 --> 00:46:02.744 شما اول منو بوسيدين و حالا هيچ چيزي بين ما اتفاق نيوفتاده 00:46:02.987 --> 00:46:08.559 متاسفم قرار نبود که ما اول همديگر رو بيشتر بشناسيم 00:46:08.981 --> 00:46:12.972 تا ببينيم به درد هم ميخوريم اين کاري که بقيه انجام ميدن 00:46:16.638 --> 00:46:18.980 من اين طوري فکر نميکنم 00:46:23.270 --> 00:46:26.355 نبايد اين کار رو ميکردي 00:46:56.904 --> 00:47:00.142 بله ، ده دقيقه ديگه 00:47:00.400 --> 00:47:04.353 خوبه ميبينمت خداحافظ 00:48:17.972 --> 00:48:23.863 سلام ، دلم برات تنگ شده بود 00:48:27.778 --> 00:48:32.285 چه اتفاقي براش افتاده ؟ با چوپانهاي آلماني درگير شده 00:48:33.028 --> 00:48:40.139 نميدونستم با خودم چي بيارم متشکرم ، اينا خيلي خوبن 00:48:40.779 --> 00:48:44.328 بريم تو اتاق نشيمن اينجا بزرگه 00:48:44.791 --> 00:48:46.680 و ارزون چقدر ؟ 00:48:46.916 --> 00:48:49.266 3800. 00:48:49.877 --> 00:48:52.508 جايي هم برا من دارن؟ 00:48:53.334 --> 00:48:56.156 مطمئن نيستم 00:48:56.838 --> 00:48:58.928 درسته 00:48:59.670 --> 00:49:01.996 متشکرم 00:49:09.665 --> 00:49:14.089 در مورد چوپانهاي آلماني بگو تو يکي از مهموني براش اتفاق افتاد 00:49:17.497 --> 00:49:22.125 چيکارا ميکني ؟ اخيرا تو طول هفته زياد به مسافرت ميرم 00:49:24.550 --> 00:49:27.338 به خاطر کارمه فکر کردم که اين طور نيست 00:49:27.710 --> 00:49:30.070 ميتونم همه چيز رو بهت بگم نميخوام بدونم 00:49:30.134 --> 00:49:33.385 تو که خونه نبودي من که تو رو نديدم 00:49:35.009 --> 00:49:38.163 فقط نگو که فريب ميدادي 00:49:41.265 --> 00:49:44.664 منم با يکي ديگه ام 00:49:46.310 --> 00:49:49.540 اولش با هم لاس زديم و بعد احساسي بينمون شکل گرفت 00:49:50.155 --> 00:49:52.733 ميخوام بعضي از چيزها روشن بشن 00:49:53.127 --> 00:49:56.306 اون خوبه ولي نه به اندازه تو 00:49:56.874 --> 00:49:59.398 با اون مرد که ريش داره ؟ 00:49:59.643 --> 00:50:01.961 از کجا ميدوني ؟ 00:50:02.378 --> 00:50:08.224 وقتي که جلوي خونتون بودم ، ديدمش داشتي منو تعقيب ميکردي 00:50:08.416 --> 00:50:11.091 من آدم خوبي نبودم 00:50:11.372 --> 00:50:17.718 زندگي بدون تو معني نداره دلم برات تنگ شده 00:50:28.446 --> 00:50:31.635 منم دلم برات تنگ شده ، جک 00:50:31.671 --> 00:50:34.385 متاسفم 00:52:02.638 --> 00:52:05.435 متاسفم که غذا سوخت 00:52:06.200 --> 00:52:08.910 من نه 00:52:13.358 --> 00:52:17.718 ميخوام که با من بموني نمييتونم ساعت هفت يه قرار دارم 00:52:17.812 --> 00:52:21.355 بايد برم 00:52:23.749 --> 00:52:26.703 دوست داري امشب اميلي اينجا باشه 00:52:26.739 --> 00:52:31.748 نميدونم ، شايد بگيرش 00:52:31.890 --> 00:52:35.715 دوستت دارم باشه ، بيخيال 00:55:14.977 --> 00:55:17.543 چي شده ؟ شنيدم که دير اومدي ؟ 00:55:17.731 --> 00:55:22.041 براي با سوم که تو دو هفته اين اتفاق ميافته قبلا هرگز همچين اتفاقي نمي افتاد 00:55:22.578 --> 00:55:27.832 تا دير وقت بيرون ميموني ؟ نه ، يه چيزي تو آپارتمان منو ميترسونه 00:55:27.856 --> 00:55:31.745 اون يارو ، يه آپارتمان عالي با قيمت باور نکردي بهت داده 00:55:31.989 --> 00:55:36.607 برات آشپزي ميکنه و يه آقا نجيبه اين تو رو ميترسونه نه 00:55:36.759 --> 00:55:40.355 يه مشکلي وجود داره نميتونم بيدار بشم يه حسي مثل 00:55:42.631 --> 00:55:46.510 اگه من جاي تو بودم خونه رو نگه ميداشتم و يه ساعت با صداي زنگ بلند تري ميگرفتم 00:55:54.579 --> 00:55:58.125 اين سنسورها با هر حرکتي تو آپارتمانتان بشه 00:55:58.871 --> 00:56:03.365 در عرض 10 دقيقه 00:56:03.540 --> 00:56:08.331 از طريق وايرلس به کامپيوترتون منتقل ميکنه 00:56:08.977 --> 00:56:14.701 تو اتاق خواب و اتاق نشيمن و تقريبا همه جاي خونه رو پوشش ميدن 00:56:15.154 --> 00:56:19.834 به جزء آشپزخانه و حموم 00:56:19.871 --> 00:56:22.704 مشکلي نيست من فقط براي اتاق خواب و در جلوي ميخوام 00:56:22.742 --> 00:56:25.587 باشه مشکلي نيست 00:56:30.480 --> 00:56:34.893 اينجا شبها چراغ ندارن 00:56:35.152 --> 00:56:38.294 اينا هر چيزي که حرکت کنه رو ضبط ميکنن 00:56:38.975 --> 00:56:41.952 شما اجازه شو دارين ؟ عذر ميخوام 00:56:42.147 --> 00:56:47.620 از اين روش به طور معمول صاحبخانه ها استفاده ميکنن جهت مراقب از حوادث 00:56:47.846 --> 00:56:51.391 پس هيچ کسي نميتوني ازتون دزدي بکنه من از صاحب خونه اجازه ميگرم 00:56:51.912 --> 00:56:54.962 بفرماييد 00:57:05.579 --> 00:57:12.990 اين بود ، اگه باز هم سوالي داشتين بهم زنگ بزنيد متشکرم 00:58:38.022 --> 00:58:44.017 پدر بزرگ مکس ، چيکار ميخواي بکني 00:58:44.210 --> 00:58:47.581 حالا ، اين زندگي منه 00:59:37.948 --> 00:59:39.633 متاسفم ، بايد عجله کنم 00:59:43.476 --> 00:59:47.653 وقتي رسيدي خونه بهم زنگ بزن دوستت دارم 01:04:47.731 --> 01:04:52.023 سلام ، ژوليت هستم من خواب موندم 01:04:55.474 --> 01:04:58.388 ده دقيقه ديگه ميام 01:05:09.311 --> 01:05:12.225 شما هفت فايل جديد ضبط شده داريد 01:05:30.891 --> 01:05:34.306 ميخوام که در اسرع وقت اينها رو آزمايش کنيد باشه 01:06:06.788 --> 01:06:09.702 جک سلام عزيزم شام خونه شما حدود ساعت هفت بعد ظهر 01:07:37.033 --> 01:07:39.742 متشکرم 01:07:40.747 --> 01:07:44.664 ژوليت هستم گزارش آزمايشتون رو براتون فکس کردم 01:07:44.755 --> 01:07:46.292 خوبه ، متشکرم 01:07:54.981 --> 01:07:58.475 مقدار زيادي دمرال والميد و واليم در خون و ادرار 01:08:04.999 --> 01:08:10.339 جک ، به آپارتمان من نرو نميدونم ولي 01:08:24.534 --> 01:08:26.071 جک ؟ 01:11:04.652 --> 01:11:07.332 ژوليت سلام 01:11:08.867 --> 01:11:11.111 خونه اي ؟ آره 01:11:14.086 --> 01:11:20.337 من يه شراب خوب قديمي از کابينت اگوست پيدا کردم 01:11:20.806 --> 01:11:23.845 من بازش ميکنم نه نميخواد 01:11:23.936 --> 01:11:28.104 بهتره تو يکم هوا بخوري عاليه 01:11:28.319 --> 01:11:31.438 امروز روز بدي مگه نه ؟ 01:11:34.246 --> 01:11:35.784 آره بيا اينجا 01:11:36.543 --> 01:11:40.763 اينو بنوشيم ، شايد بهمون کمک کنه متشکرم 01:11:42.573 --> 01:11:44.868 بشين 01:11:58.385 --> 01:12:01.220 به سلامتي دوستيمون 01:12:09.740 --> 01:12:11.276 به سلامتي 01:12:19.006 --> 01:12:23.202 نميخواي امتحان کني ؟ نه 01:12:23.669 --> 01:12:27.176 ژوليت تو خوبي ؟ 01:12:27.397 --> 01:12:31.142 من خيلي خستم اخيرا خوب نخوابيدم 01:12:35.352 --> 01:12:39.244 شراب عاليه به سلامتي 01:12:45.637 --> 01:12:47.720 الان بر ميگردم 01:12:57.032 --> 01:13:00.654 ژوليت ، لطفا گوشيت رو بزار زمين 01:13:05.777 --> 01:13:08.771 چرا به اون زنگ ميزني ؟ 01:13:13.436 --> 01:13:15.018 کجاست ؟ 01:13:16.818 --> 01:13:20.655 چرا تو کليد خونه لعنتي منو بهش دادي 01:13:21.409 --> 01:13:25.155 ميدوني کجاست ؟ چرا ميخواي گولم بزني ؟ 01:13:25.916 --> 01:13:28.339 بشين 01:13:29.465 --> 01:13:31.707 متاسفم 01:13:31.802 --> 01:13:35.969 متاسفم ، ژوليت چه بلاي سرش آوردي ؟ 01:13:41.528 --> 01:13:44.773 ژوليت تو خيلي خوشگلي 01:13:46.161 --> 01:13:51.710 اين دفعه ، ميتوني بيدار بموني اين دفعه ،ميتوني همه چيز بياد بياري 01:14:43.096 --> 01:14:45.714 کمک 01:14:48.022 --> 01:14:50.029 کمک 01:14:56.452 --> 01:14:59.159 يالا 01:18:17.379 --> 01:18:19.560 جنده 01:19:18.745 --> 01:19:21.956 نميتوني از دستم فرار کني 01:22:39.988 --> 01:22:44.075 من اميدوار بودم رها از اين ديوارها به تو برسم 01:22:46.697 --> 01:22:50.351 من نميخواستم من اصلا نميخواستم 01:22:53.010 --> 01:22:58.105 متاسفم 01:22:58.280 --> 01:23:01.473 نميخواستم بهت صدمه اي بزنم 01:23:01.567 --> 01:23:04.250 اما تو خواستي منو فريب بدي 01:23:35.503 --> 01:23:38.494 جنده 01:26:00.483 --> 01:27:20.171 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.