WEBVTT 00:00:00.467 --> 00:00:46.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.791 --> 00:00:53.499 همه چیز در تابستان گذشته توی جنگل اتفاق افتاد 00:00:56.666 --> 00:00:58.457 یه جنایت 00:03:18.458 --> 00:03:19.999 !نه 00:03:42.833 --> 00:03:45.207 میخوام بهت کمک کنم 00:03:55.625 --> 00:03:57.582 نمیر پیشم بمون 00:03:57.791 --> 00:03:59.957 نمیر 00:04:01.291 --> 00:04:03.915 نمیر فقط پیشم بمون 00:04:04.083 --> 00:04:06.165 نمیر 00:04:07.583 --> 00:04:10.999 ...اون خیلی کوچیک و دوست داشتنی بود 00:04:11.166 --> 00:04:19.374 ویلیام؟ 00:04:27.875 --> 00:04:36.874 !نمیر 00:05:34.791 --> 00:05:37.749 نمی دونم چی میتونم دربارش بگم 00:05:41.583 --> 00:05:43.957 اون یک قاتل بود؟ 00:05:45.000 --> 00:05:47.457 یا یک قربانی؟ 00:05:59.750 --> 00:06:02.582 اونا توی این کلبه زندگی می کردن 00:06:03.625 --> 00:06:07.665 این جاییه که من برای اولین بار ملاقاتش کردم 00:06:12.916 --> 00:06:15.082 اما داستان اونها 00:06:16.125 --> 00:06:18.332 از خیلی قبل تر شروع میشه 00:06:36.958 --> 00:06:42.415 او میگفت که از اون دخترایی بوده که تو دنیای خودش زندگی میکرده 00:06:42.583 --> 00:06:44.915 در خونه خودش 00:06:47.750 --> 00:06:53.124 اون خودشو با خوندن مجلاتی که توی زباله ها پیدا میکرد آموزش میداد 00:07:07.375 --> 00:07:11.915 پس در اون زمان او احساس میکنه که باید زندگیشو درست کنه 00:07:28.208 --> 00:07:33.665 چه اتفاقی می افتاد اگه این دوتا برادرو ملاقات نمی کرد؟ 00:07:34.833 --> 00:07:37.457 ویلیام و رود 00:07:37.625 --> 00:07:40.749 دو پسری که اخیرا از سوئد اومده بودن 00:07:40.916 --> 00:07:45.915 سلام 00:07:53.208 --> 00:07:57.040 اون گفت که در نگاه اول عاشق شده 00:08:05.416 --> 00:08:10.249 ,با اون عشق دو برادر همدیگرو از دست دادن 00:09:30.208 --> 00:09:42.040 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:11:24.708 --> 00:11:29.082 نرو ملایم به آن شب خوب 00:11:29.250 --> 00:11:33.999 مردان قبر,مرگ نزدیک,با آن نگاه خیره کننده را ببینید 00:11:34.166 --> 00:11:38.874 چشمان کور میتوانند مانند شهاب سنگهای درخشان شود و سرخوش شود 00:11:39.041 --> 00:11:43.290 خشم,خشم در برابر مرگ نور 00:11:45.583 --> 00:11:50.749 و تو,پدرم که در ارتفاعات غم انگیزی 00:11:50.916 --> 00:11:56.999 نفرین,اکنون مرا با اشکهای بی حدت برکت ده 00:11:57.958 --> 00:12:01.957 نرو با ملایمت به آن شب خوب 00:12:02.125 --> 00:12:07.374 خشم,خشم در برابر مرگ نور 00:12:08.416 --> 00:12:11.040 این شعر درباره چیه؟بله؟ 00:12:11.208 --> 00:12:14.999 فکر کنم اینو وقتی که پدرش مرده نوشته 00:12:15.166 --> 00:12:18.374 اون در مورد طغیانگری و مبارزه با مرگه 00:12:18.541 --> 00:12:21.999 نرو با ملایمت به آن شب خوب 00:12:22.166 --> 00:12:25.624 برای مبارزه اس.و در برابرش تسلیم نشدن خوبه 00:12:25.791 --> 00:12:29.457 میتونه این بطور کلی درباره طغیانگری باشه؟ 00:12:29.625 --> 00:12:31.874 حتما,چرا اینو میگی؟ 00:12:32.041 --> 00:12:36.249 نمی فهمم این یه درخواست قوی برای مبارزس 00:12:36.416 --> 00:12:40.124 اما او شب رو به "خوب"توصیف کرده 00:12:40.291 --> 00:12:45.499 اگر چه حتی او مارو تشویق میکنه که"به ملایمت نرو"در آن 00:12:45.666 --> 00:12:48.374 بزار دوباره بهش گوش کنیم 00:12:50.541 --> 00:12:52.915 سلام,یک لحظه وقت داری؟ 00:12:53.083 --> 00:12:55.999 اون گفت که نمی تونه صبر کنه 00:12:56.166 --> 00:12:59.665 اون اسپن نیست؟ نه 00:13:07.750 --> 00:13:09.874 تو اینجایی 00:13:18.875 --> 00:13:21.040 من باید زنگ میزدم 00:13:23.041 --> 00:13:26.249 ...اما اون یجورایی 00:13:26.416 --> 00:13:30.207 ناگهانی شد...خوب من یه پرواز 7ساعته داشتم 00:13:32.875 --> 00:13:36.374 تو چطوری؟ همه چیز مرتبه؟ 00:13:37.416 --> 00:13:39.249 آره 00:13:43.583 --> 00:13:48.290 ...من میخوام برم به کلبه و من یه خانواده جدید دارم 00:13:49.416 --> 00:13:53.415 بچه؟ یه نامادری و دوتا دختر 00:13:55.916 --> 00:13:59.040 باهام بیا چرا تو الان اومدی اینجا؟ 00:14:03.000 --> 00:14:05.874 من شاهد سونامی بودم 00:14:11.291 --> 00:14:14.540 و من دارم خودمو فراموش میکنم 00:14:18.458 --> 00:14:20.540 خیلی دیر شده 00:14:24.333 --> 00:14:26.790 خوشحال شدم دیدمت 00:14:28.291 --> 00:14:32.249 فکر میکنی من بد بنظر میام؟ من فکر میکنم که تو خسته و کوفته ای 00:14:33.291 --> 00:14:35.790 توی فیسبوک دیدمت 00:14:39.958 --> 00:14:43.332 اما میخواستم رودررو ببینمت 00:14:46.416 --> 00:14:49.832 من قرار دندانپزشکی دارم 00:15:22.500 --> 00:15:25.082 امروز ویلیام رو دیدم 00:15:31.000 --> 00:15:33.290 اون برگشته 00:15:34.666 --> 00:15:37.457 بنظر خیلی خسته می اومد 00:15:39.666 --> 00:15:42.165 کجا دیدیش؟ 00:15:44.041 --> 00:15:47.290 توی مدرسه چی میخواست؟ 00:15:53.083 --> 00:15:55.582 ما رو ترک میکنی؟ 00:17:30.958 --> 00:17:34.790 چقدر خوبه که صدای قدمهاتو می شنوم 00:17:34.958 --> 00:17:37.249 تقریبا ندیدمت 00:17:44.666 --> 00:17:47.165 یه ماشین خریدم 00:19:56.500 --> 00:19:58.957 هنوزم زیادی شوری؟ آره 00:19:59.125 --> 00:20:02.957 و مقدار خفنی سس گوجه فرنگی 00:20:11.833 --> 00:20:14.124 بازگشتتو خوشامد میگم 00:20:19.791 --> 00:20:21.874 به سلامتی 00:21:32.083 --> 00:21:34.165 میتونم لمست کنم؟ 00:22:31.666 --> 00:22:36.457 و فردا میخوام ببرمت توی جنگل 00:22:36.625 --> 00:22:41.582 و ما وانمود می کنیم که بچه ایم تطاهر میکنیم هنوز بچه ایم 00:22:41.750 --> 00:22:47.624 و من آینه ات خواهم شد چونکه هیچکس به اندازه من دوستت نداره 00:22:47.791 --> 00:22:52.540 .و هیچکس نمی تونه مثل من ببوستت .بازگشت به زندگی 00:23:17.916 --> 00:23:20.832 سلام,صدامو میشنوی؟ 00:24:59.125 --> 00:25:11.124 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:13.083 --> 00:26:15.249 او از پسری گفت که 00:26:15.416 --> 00:26:20.624 بدون اجازه دیدشون میزد و تو کارشون دخالت میکرد 00:26:35.583 --> 00:26:38.874 و حتی میشد که اونا ازش میترسیدن 00:27:05.125 --> 00:27:07.499 ارتباطمون با شرارت چیه؟ 00:28:26.583 --> 00:28:31.582 هویت جسد دو مرد و یک زن نزدیکشون هنوز شناسایی نشده 00:28:31.750 --> 00:28:34.832 شخصی که اتفاقی اونا رو پیدا کرده 00:28:35.000 --> 00:28:40.874 گفته که او زنی رو ندیده و یا او نمی خواسته که ترکش کنه 00:28:41.041 --> 00:28:44.415 پس تو هر دو قربانی رو میشناسی؟ 00:28:54.083 --> 00:28:57.290 میخوای چیزی بنوشی؟ 00:28:57.458 --> 00:28:59.332 آره 00:32:01.291 --> 00:32:03.165 سلام 00:32:05.458 --> 00:32:08.540 من یه بز کشتم مال کی بود؟ 00:32:11.791 --> 00:32:14.082 توی مزرعه بود 00:32:17.250 --> 00:32:19.665 خودش اینو بهت داد؟ 00:32:27.500 --> 00:32:30.790 دفعه بعد که دیدمش پولشو بهش میدم 00:32:31.500 --> 00:32:35.374 حالا اون کی هست؟ صداش که پشت تلفن خوب بود 00:32:35.541 --> 00:32:38.290 اما هرگز ملاقاتش نکردم 00:32:39.375 --> 00:32:41.874 حیوون کوچولوی بیچاره 00:33:48.333 --> 00:33:51.332 خیلی خوب,آماده ای؟ آره 00:34:22.875 --> 00:34:25.540 ..فقط خواستم بگم که 00:34:26.750 --> 00:34:31.165 من امروز صبح یکی از بزهاتو گرفتم 00:34:33.208 --> 00:34:35.790 پس من...میخوام پولشو بهت بدم 00:34:48.125 --> 00:34:50.707 نشناختمتون 00:34:53.416 --> 00:34:56.915 تو دیگه اونقدرها هم قشنگ نیستی میدونم 00:34:59.166 --> 00:35:03.874 ما فقط خواستیم بدونی که اومدیم اینجا تا پولتو بدیم 00:36:17.333 --> 00:36:23.999 دو تا ضربه, با یک جسم سنگین به سرش ضربه خورده و یک پرنده که داشته اینجارو نوک میزده 00:36:24.166 --> 00:36:27.540 منم قبلا اونو دیده بودم ولی نتونستم بفهمم برای چیه 00:36:27.708 --> 00:36:32.290 .وقتیکه مرده بوده اومده سراغش او اول فلج شده بوده 00:36:33.000 --> 00:36:38.707 ما توی دهانش خاک پیدا کردیم به احتمال زیاد توسط کسی گذاشته شده 00:36:38.875 --> 00:36:43.290 اما دلیل مرگ ضربه مغزی بوده 00:36:46.791 --> 00:36:50.624 این یکی کلی خون از دست داده 00:36:50.791 --> 00:36:54.082 چاقو رگ ران پاشو بریده 00:36:54.250 --> 00:36:59.915 اونا زیاد به نظر نمیاد برادر باشن .اما برادرن 00:37:46.291 --> 00:37:50.665 او گفت که وقتی که 14سالش بوده بهش اخطار داده 00:37:57.666 --> 00:38:02.915 و هر چی که بعدش اتفاق افتاد تقصیر خودش بود 00:38:30.083 --> 00:38:32.165 بس کن 00:38:35.208 --> 00:38:39.999 او گفت که وقتی که شما 14سالته زمان زیادی برای اونچه که دلیله درد و رنجه داری 00:38:59.166 --> 00:39:02.457 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:39:05.625 --> 00:39:07.582 بیا تو 00:40:29.458 --> 00:40:32.707 اینکه بارون بیاد مهم نیست 00:40:33.541 --> 00:40:37.374 پرنده مدر,تخم هارو خشک نگه میداره 00:40:55.208 --> 00:40:57.499 میشه یکی هم به من بدی؟ 00:41:01.083 --> 00:41:03.457 اگه فقط بهم بوس بدی 00:41:43.791 --> 00:41:45.124 وایسا 00:42:12.541 --> 00:42:15.040 لباساتو دربیار 00:43:35.125 --> 00:43:38.165 میتونم اینجارو برات درست کنم 00:43:38.333 --> 00:43:40.999 به نروژی حرف بزن 00:43:48.458 --> 00:43:52.999 تو فقط یک زبان رو بلدی خوب که چی؟ 00:43:58.083 --> 00:44:00.624 ما میتونیم فرار کنیم,اگه تو بخوای 00:44:03.458 --> 00:44:05.915 فقط من وتو 00:44:07.083 --> 00:44:41.832 دوستت دارم 00:44:44.208 --> 00:44:49.832 چرا سوئدی حرف میزنی؟ نمی دونم 00:44:52.958 --> 00:44:55.374 بهم یه بوس بده 00:45:06.000 --> 00:45:08.832 لباساتو دربیار 00:45:18.083 --> 00:45:20.374 اون یکی هم 00:47:07.166 --> 00:47:10.249 یکیشونم اونجا مرده 00:48:43.500 --> 00:48:45.499 رانهیلد؟ 00:48:45.666 --> 00:48:49.082 رانهیلد,بیا اینجا اینو ببین 00:48:57.666 --> 00:49:00.457 باید یه جایی همین جاها باشه 00:49:01.750 --> 00:49:04.582 این چیه؟ 00:49:07.333 --> 00:49:11.707 ما یه چیزی پیدا کردیم نیروی پشتیبانی و آمبولانس بفرستید 00:50:05.583 --> 00:50:07.665 !خدای من 00:50:31.750 --> 00:50:36.874 پس تو اونجا قایم شده بودی؟ مامانشم داره میاد 00:50:37.041 --> 00:50:39.165 سلام 00:51:06.375 --> 00:51:08.457 سلام سلام 00:51:09.625 --> 00:51:14.249 میخوای پرده ها رو بزنم کنار؟ بله,لطفا 00:51:23.250 --> 00:51:29.207 ما در مزرعه بچه ای که مخفی بود پیدا کردیم این هیچ معنی واسه تو داره؟ 00:51:30.250 --> 00:51:32.790 اون کشتتش؟ 00:51:34.541 --> 00:51:37.082 او؟منظورت کیه؟ 00:51:59.375 --> 00:52:02.249 الان این خوبه دیگه,نصب شد 00:52:02.416 --> 00:52:06.624 پس وقتی که داری کارهاتو انجام میدی میتونی اونجارو هم نگاه کنی 00:52:26.333 --> 00:52:28.624 خوبه 00:52:33.125 --> 00:52:36.207 بنظر یجورایی فراصوته 00:52:36.375 --> 00:52:40.582 زن من حامله اس اونم اینجوری بنظر میاد 00:52:52.500 --> 00:52:56.957 هر هفته پناهنده هایی از مرکز پزیرش فرار می کردن 00:52:57.125 --> 00:53:00.332 به عنوان پلیس کار زیادی نمی تونیم انجام بدیم 00:53:00.500 --> 00:53:06.749 اگه مشکلی درست کردن بهم بگو من برای همشون شغل پیدا می کنم 00:53:14.250 --> 00:53:20.207 او باید بچه رو از بیرون مرکز پذیرش می دزدید 00:53:33.500 --> 00:53:35.999 بقیش چجوری خونده میشه؟ 00:54:14.375 --> 00:54:26.332 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:55:03.708 --> 00:55:06.624 چه پاهای کوچولوی دوست داشتنی داری 00:55:09.458 --> 00:55:13.749 خیلی قشنگه بزار جورابای کوچولوتو پات کنم 00:55:13.916 --> 00:55:16.707 اینجوری.تا یکوقت سرما نخوری 00:55:16.875 --> 00:55:19.915 ببین حالا چقدر قشنگ شدی 00:55:22.041 --> 00:55:24.332 خیلی زیبا شدی 00:55:33.125 --> 00:55:35.415 بدش اینجا 00:55:38.833 --> 00:55:41.207 چیکار میخوای بکنی؟ 00:56:01.166 --> 00:56:04.874 خوب...بهتون اطلاع خواهیم داد 00:56:05.041 --> 00:56:07.124 ممنونم 00:56:14.208 --> 00:56:20.165 اون بچه رو بهش داد و بعدش به من گفت که کجا پیداش کرده 00:56:48.291 --> 00:56:50.540 سلام اونا چی گفتن؟ 00:56:50.708 --> 00:56:53.124 گزارش ندادم 00:57:39.250 --> 00:57:42.832 او از ویلیام حامله شد 00:58:02.458 --> 00:58:05.665 رود!من باید ماشینتو قرض بگیرم 00:58:06.458 --> 00:58:10.415 !رود باید بزاری ماشینتو قرض بگیرم 00:58:10.583 --> 00:58:14.207 !رود,جینی داره درد زایمان میکشه 00:58:14.375 --> 00:58:18.082 اون باید بره بیمارستان !رود 00:59:58.708 --> 01:00:02.165 اونا برای چند روز اطراف رانندگی کردن 01:00:03.083 --> 01:00:06.540 دوتایی با پسر تازه متولد شده 01:00:09.666 --> 01:00:12.790 ویلیام به متل های مختلفی سر زد 01:00:14.375 --> 01:00:17.457 جینی ناخوش بود و اصلا حل خوبی نداشت 01:00:41.583 --> 01:00:46.249 در چهارمین روز اون موفق به فرار از دست او شد 01:00:55.958 --> 01:01:07.457 حالت خوبه؟ 01:01:30.666 --> 01:01:33.749 بعدش اونا بچه رو از دست دادن 01:02:02.041 --> 01:02:04.832 اون میتونه کشته باشدش 01:02:19.125 --> 01:02:21.040 جینی 01:02:23.458 --> 01:02:28.082 میدونی که ما نمی تونیم اینو نگه داریم آره 01:02:28.250 --> 01:02:31.290 اینو درک میکنی؟ آره 01:02:45.250 --> 01:02:50.457 تو داری بهم میگی که اونو با اون زن چینی دیدی؟ 01:02:57.000 --> 01:03:02.249 اینو خوندم که توی چین,بچه های دخترو توی جنگل رها می کنن 01:03:03.375 --> 01:03:07.499 اینجوری نیست؟ ما الان تو چین نیستیم 01:03:30.916 --> 01:03:32.999 یا خدا 01:03:45.791 --> 01:03:48.082 نگاش کن 01:04:11.458 --> 01:04:15.707 خوب پس بچه رو توی رودخونه نزدیک کلبه پیدا کردین؟ 01:04:15.875 --> 01:04:18.165 بله,همونجا 01:04:21.208 --> 01:04:26.749 و تو تحویلش ندادی چون تو هیچوقت بچه نداشتی؟ 01:04:29.125 --> 01:04:31.624 درسته 01:04:34.875 --> 01:04:37.582 و ما میدونیم که این کار کیه واقعا؟ 01:04:37.750 --> 01:04:41.082 برادر روانیه ویلیام میتونه یک همچین کارایی رو انجام بده 01:04:41.250 --> 01:04:44.457 من پایین رودخونه دیدمش 01:04:46.000 --> 01:04:50.374 خوب,مب باید قبل از اینکه سوال بیشتری ازتون بپرسم اینو بررسی کنم 01:04:50.541 --> 01:04:53.707 بخاطر خدا هم که شده اینکارو بکن 01:04:54.166 --> 01:04:58.582 اطلاع داری که نمی تونی از شهر خارج بشی؟ 01:05:18.833 --> 01:05:23.207 اون پلیس زنو فراموش کن اون نادونه 01:05:35.916 --> 01:05:39.165 حالا میخوای برگردی به شهر؟ 01:05:40.208 --> 01:05:42.124 نه 01:05:58.333 --> 01:06:02.624 تو ساحل دراز کشیده بودم و منتظر بازگشت سونامی بودم 01:06:04.208 --> 01:06:06.707 اما هرگز نیومد 01:06:12.250 --> 01:06:14.790 رفتم که خرید کنم 01:06:16.083 --> 01:06:19.082 یه موج بزرگ رو در مسیر پشت سرم دیدم 01:06:23.541 --> 01:06:26.499 ماشینو نگه داشتم و پیاده شدم 01:06:28.791 --> 01:06:31.124 فقط صداشو شنیدم 01:06:34.666 --> 01:06:39.874 وقتی به جایی که زندگی می کردم برگشتم همه چیز از دست رفته بود 01:06:45.083 --> 01:06:47.832 یه دختر معتاد اونجا زندگی میکرد!!! 01:06:50.083 --> 01:06:53.665 اونقدر کوچیک نبود شاید 10سالش بود 01:06:56.583 --> 01:06:59.624 اون معتاد بود که جلوی آینه وایسه 01:06:59.791 --> 01:07:03.290 صورتشو درست میکرد وآرایش میکرد 01:07:05.291 --> 01:07:08.374 اون اولین کسی بود که ما جسدشو پیدا کردیم 01:07:10.125 --> 01:07:15.499 بدنش تو شاخه های درختا گیر کرده بود 01:07:18.291 --> 01:07:22.457 سرش رو به زمین آویزون بود 01:07:27.333 --> 01:07:31.415 سپس ما والدینشو پیدا کردیم که اونا هم مرده بودن 01:07:31.583 --> 01:07:34.207 شاید اینجوری بهتر شد براشون 01:07:42.250 --> 01:07:47.165 چیزای عجیبی اونجا پیش اومد من بعضی اوقات به رود فکر می کردم 01:07:48.708 --> 01:07:52.040 در بین اونهمه آشفتگی 01:07:52.208 --> 01:07:55.749 و سکوتی که در پی اش اومد 01:07:57.083 --> 01:07:59.790 خشمی که در اون موج بود 01:08:02.125 --> 01:08:04.499 اگه خشم بود 01:08:06.041 --> 01:08:08.624 مجبورم کرد که بهش فکر کنم 01:08:09.666 --> 01:08:13.499 رود.برادر بزرگم 01:08:14.541 --> 01:08:17.915 این دلیلیه که بخاطرش برگشتی؟ نه 01:08:22.500 --> 01:08:25.582 برگشتم که با تو باشم 01:09:00.541 --> 01:09:03.207 نمی تونیم ما فقط ناپدید بشیم؟ 01:09:54.375 --> 01:09:56.749 تو کیسه رو نگاه کن 01:10:03.875 --> 01:10:06.165 اون نمرده 01:10:09.916 --> 01:10:14.999 اون در بین پرنده های آسمونه و دربین برگای درختان 01:10:17.333 --> 01:10:21.040 او در هر چیزی که در زمین می بینی,هست 01:10:22.791 --> 01:10:25.082 بپوشش 01:10:32.583 --> 01:10:34.874 گریه نکن 01:11:47.625 --> 01:11:50.290 اون تقصیر من نبود 01:11:52.750 --> 01:11:54.790 ...هی 01:11:55.833 --> 01:11:59.915 هی,تو داری به چی فکر میکنی؟ 01:14:29.416 --> 01:14:34.749 وقتی که تو گمشدن بچه تو گزارش دادی با یک مرد بودی 01:14:34.916 --> 01:14:37.582 اون کسیه که تو رو زندانی کرد؟ 01:14:37.750 --> 01:14:40.374 او دوست منه 01:14:40.541 --> 01:14:44.540 چه اتفاقی افتاد بعد از اینکه ما بچه رو بهت برگردوندیم؟ 01:14:45.583 --> 01:14:49.665 اون کجاست؟ چرا دیگه برنگشت؟ 01:15:07.541 --> 01:15:10.249 پلیسا اوردنش 01:15:13.125 --> 01:15:15.165 متشکرم 01:15:28.541 --> 01:15:31.290 حالا اونا میخوان که مارو برگردونن 01:15:34.500 --> 01:15:37.374 ممکنه بیام برای مخفی شدن؟ 01:15:57.583 --> 01:16:01.624 من برمیگردم تا بقیشونو بردارم 01:16:04.583 --> 01:16:07.457 من یه ماشین اضافی دارم 01:16:18.416 --> 01:16:24.374 خیلی خوب,شما سه تا برید توی اون ماشین شما دوتا هم همینجا بشینید,باشه؟ 01:19:03.125 --> 01:19:04.332 بیا 01:19:18.208 --> 01:19:20.457 لباستو دربیار 01:19:48.625 --> 01:19:51.332 دوست دختر نمی خوای؟ 01:20:06.375 --> 01:20:09.457 دوست دارم تو این اتاق زندگی کنم 01:20:09.625 --> 01:20:12.332 اینجا تاریک نیست 01:20:13.416 --> 01:20:16.207 الان نمی تونی بری اونجا 01:20:43.250 --> 01:20:47.124 پرستار گفت که میخواستی خودکشی کنی 01:20:47.291 --> 01:20:50.249 درباره چه چیزی داری احساس گناه میکنی؟ 01:20:51.875 --> 01:20:55.582 اونا همدیگرو کشتن,نکشتن؟ 01:20:55.750 --> 01:20:59.790 یکی با یک سنگ و دیگری با یک چاقو 01:21:00.833 --> 01:21:03.499 آره.یه چیزی تو همین مایه ها 01:21:12.208 --> 01:21:14.707 فکر کردم شاید اینو بخوای 01:25:46.291 --> 01:25:48.374 سلام 01:25:52.583 --> 01:25:55.374 براتون مقداری غذا آوردم 01:26:03.291 --> 01:26:05.374 مرسی 01:26:10.666 --> 01:26:16.832 اونا گفتن این قضیه برای چند هفته داغه,ولی بعدش از یاد میره 01:26:17.916 --> 01:26:20.957 ما بعدش برای مدت طولانی ازینجا میریم 01:26:22.875 --> 01:26:25.665 محصولاتت برداشت شده؟ 01:26:26.958 --> 01:26:30.207 من دیگه اونکارو نمی کنم پول توش نیست 01:26:33.458 --> 01:26:36.290 درباره اون بچه چی؟ 01:26:38.041 --> 01:26:42.582 .اونی که انداختیش تو رودخونه .الان داره با من زندگی میکنه 01:26:42.750 --> 01:26:45.249 با مادرش 01:26:49.208 --> 01:26:52.707 پس اون دوست دخترته؟ مادر بچه اس؟ 01:28:20.708 --> 01:28:23.207 تو داری یخ میزنی 01:29:20.083 --> 01:29:21.749 نه بیا 01:29:21.916 --> 01:29:24.665 بزار برم بیا,بیا 01:29:26.458 --> 01:29:27.874 !نه 01:29:58.583 --> 01:30:00.457 !بس کن 01:30:04.375 --> 01:30:16.415 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:31:44.541 --> 01:31:47.915 فردا غذای بیشتری میارم 01:31:52.833 --> 01:31:57.124 و اگه بخوای میتونم بچه رو هم با خودم بیارم 01:33:06.833 --> 01:33:09.332 حالا گرم شد 01:33:32.500 --> 01:33:35.582 خواهش میکنم نمی تونم 01:33:35.750 --> 01:33:37.832 !لطفا 01:33:39.750 --> 01:33:41.624 نه 01:33:45.541 --> 01:33:47.624 آروم باش 01:36:36.375 --> 01:36:38.749 کمکم کنید 01:38:35.208 --> 01:38:39.040 خب,این جوریه که من به قضیه نگاه میکنم مثل هر زن بالغی 01:38:39.208 --> 01:38:43.999 دربارش احساسی ندارم میتونم شکایتی کنم؟ 01:38:52.416 --> 01:38:56.332 نمی دونم چگونه دربارش قضاوت کنم 01:38:56.500 --> 01:38:59.874 درباره چیزایی که او تجربه کرده بود 01:39:06.666 --> 01:39:08.957 او یه قاتله؟ 01:39:11.166 --> 01:39:13.499 یا بک قربانی؟ 01:39:22.708 --> 01:39:26.582 .روزی او فقط یه دختربچه کوچک بود 01:39:44.625 --> 01:41:04.749 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.