﻿WEBVTT

00:00:00.355 --> 00:00:11.355
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:12.000 --> 00:00:14.234
و بيرون بمون

00:00:14.269 --> 00:00:16.103
مرد، اين دختر سعي ميکنه
گندبزنه به کل روز من

00:00:16.136 --> 00:00:18.372
ميگه ميخواد يه کمدي درام ببينه

00:00:18.405 --> 00:00:20.075
گمشو برون از اينجا

00:00:20.108 --> 00:00:23.108
من هيچ اشغال  عشقي مشقي
باحال ماحال کثافتي با اين نميبينم.

00:00:23.277 --> 00:00:25.813
به هرحال ، از همه معذرت ميخوام

00:00:25.846 --> 00:00:28.148
بزاريد خودمو به صورتي
شايسته معرفي کنم

00:00:32.920 --> 00:00:35.122
اسم من slow burnهست (يعني اروم سوز)0

00:00:35.155 --> 00:00:36.856
من راهنماي فيلم شما هستم

00:00:36.890 --> 00:00:39.390
فيلم "مک و دوين به مدرسه مي روند" رو خواهيم ديد

00:00:39.426 --> 00:00:43.030
باهنرنمايي "اسنوپ داگ" و
"ويز خليفا"

00:00:43.063 --> 00:00:44.999
اما، قبل از اينکه به طور تصويري شروع
به کار کنيم

00:00:45.032 --> 00:00:48.034
مايلم مطمئن بشم که همه راحت هستن.

00:00:48.067 --> 00:00:49.903
و به طور مناسبي اماده هستند

00:00:49.936 --> 00:00:51.405
همه ما روال قانوني رو ميدونيم

00:00:51.438 --> 00:00:52.506
برو حموم

00:00:52.539 --> 00:00:53.673
گوشي لعنتي خودت رو خاموش کن

00:00:53.707 --> 00:00:54.841
يه پاپ کورن گنده**بگير

00:00:54.874 --> 00:00:56.376
و يک ليوان آب شيرين گازدار خيلي سرد تگري بگير

00:00:56.410 --> 00:00:57.411
بهههه

00:00:57.444 --> 00:00:58.578
اشتباه

00:00:58.612 --> 00:01:00.346
يه عنصر کليدي رو اين وسط جا انداختي داداچ

00:01:00.379 --> 00:01:02.349
چطور ميخواي يه فيلم علفي رو
بدون علف لعنتي ببيني

00:01:04.118 --> 00:01:05.819
کاغذهات،بنگت،
کاسه و چاقوت رو بيار

00:01:05.852 --> 00:01:07.554
وخلاصه يه بس گنده از يه جنس خوب

00:01:07.587 --> 00:01:09.455
و لعنتي رو روشنش کن

00:01:09.488 --> 00:01:11.224
حالا، اگه همين الان بدشانسي

00:01:11.257 --> 00:01:13.760
وهيچ علفي نداري.
متاسفم.

00:01:13.793 --> 00:01:16.095
اما لطفا
اين فيلم رو همين الان متوقفش کن

00:01:16.129 --> 00:01:17.263
چون اثري نميذاره اينطوري

00:01:17.296 --> 00:01:18.264
نميتوني اين لعنتي رو بدن
علف ببيني

00:01:18.297 --> 00:01:19.465
وايسا

00:01:19.498 --> 00:01:20.999
تو که بدون چوب، بيسبال بازي نميکني؟

00:01:21.033 --> 00:01:23.001
دقيقا

00:01:23.035 --> 00:01:24.804
به همون دليل ،
تو يه فيلم سه بعدي رو

00:01:24.838 --> 00:01:26.305
بدون عينک سه بعدي نميبيني

00:01:26.339 --> 00:01:27.406
پس برو اون مشکلو حلش کن

00:01:27.440 --> 00:01:29.308
بعدش عينک حشيش لعنتي رو بزن
(به توهمات وقتي که ميکشن ميگن عينک حشيش)

00:01:29.342 --> 00:01:30.576
و اماده سبک شدن شو

00:01:30.609 --> 00:01:31.577
صميمانه ،متشکرم

00:01:31.610 --> 00:01:32.711
وبدون گرفتاري بيشتر

00:01:32.745 --> 00:01:35.181
مايلم ارائه بدم

00:01:35.214 --> 00:01:36.515
"مک...

00:01:37.350 --> 00:01:39.217
و دوين به مدرسه مي روند."

00:01:40.953 --> 00:01:43.321
صبرکن!
هووووههووووووهووو

00:01:43.355 --> 00:01:46.425
براي همه شما که دوست داريد
بازيهاي ويديويي علفي رو بازي کنيد

00:01:46.459 --> 00:01:49.027
مثل هربار علف بکش و
همه اينايي که کاراکتر ميگه

00:01:49.061 --> 00:01:51.029
ياانجام ميده

00:01:51.063 --> 00:01:53.966
بازي رسمي براي اين ويديو موجود هست

00:01:53.999 --> 00:01:57.536
يه دم بگير ،  هر دفعه
که يه کاراکتر نشون داده ميشه

00:01:57.570 --> 00:02:01.106
درحال راه رفتن ، صحبت کردن،يا نفس کشيدن

00:02:01.139 --> 00:02:03.975
درواقع ، بيايد يه بار باهم
انجامش بديم

00:02:08.613 --> 00:02:10.215
اره

00:02:10.248 --> 00:02:12.650
اين همون اشغاليه که
دارم درموردش حرف ميزنم

00:02:12.684 --> 00:02:13.685
براي ...براي چي داري صبر ميکني،مرد؟

00:02:13.718 --> 00:02:15.286
فيلم رو شروع کن!

00:02:15.319 --> 00:02:35.319
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:02:40.612 --> 00:02:42.013
لعنتي

00:02:45.549 --> 00:02:48.251
هيچ کدوم از کاکاسياها "
"امروز نميخوان برن مدرسه

00:02:48.284 --> 00:02:52.256
"بزار اين هرزه رو صدا کنم
و آشغالا رو دور هم جمع کنم"

00:02:52.289 --> 00:02:55.692
هنگامي که مردم رو توي
اين راهم باخودم همراه ميکنم

00:02:55.726 --> 00:02:57.894
"بهترين چيزي رو که ميتوني
بخري رو ميکشيم"

00:02:57.928 --> 00:03:00.664
"اون کاکاسياها درموردش حرف ميزنن"

00:03:00.697 --> 00:03:03.334
"اما اونا از ما سخت تر نميتونن بشن"

00:03:03.367 --> 00:03:05.168
"همينطوري شيرين کاري ميکنم چون من ميتونم"

00:03:05.201 --> 00:03:06.436
هي،مک،پسر،،چه خبر؟

00:03:06.470 --> 00:03:07.804
علف کجاست مرد؟

00:03:07.838 --> 00:03:09.705
هي مک، برادر بزار منم يکم علف داشته باشم

00:03:09.739 --> 00:03:11.108
ميتونم يکم علف داشته باشم،مرد؟

00:03:11.142 --> 00:03:13.243
"اونا نميتونن سخت تر(بهتر)از ما بشن"

00:03:13.277 --> 00:03:15.145
"اين يکي براي دار و دسته ي "جي"هست"

00:03:15.178 --> 00:03:17.580
"همه سياها چاکر من هستن"

00:03:17.613 --> 00:03:19.882
همه برگه هاي سايز پادشاهي پرشده
از درخت هستن"

00:03:19.915 --> 00:03:22.586
"من با رييس داگ هستم همه شما شما سياها خفه لطفا"

00:03:22.619 --> 00:03:25.121
"حالا اونا ميگن من صد و خرده اي درجه داغ هستم"

00:03:25.155 --> 00:03:27.257
"بايه سياه جوان عکس ميگيرم،نوش"

00:03:27.290 --> 00:03:28.558
"روزها رو به خاطر بسپار،رفيق"

00:03:28.591 --> 00:03:29.925
"من هيچي نداشتم"

00:03:29.959 --> 00:03:30.993
"ولي الان ميخوام از هواپيما پياده شم"

00:03:31.026 --> 00:03:32.528
ته سيگار ماري جوانا روي بالها ميندازم"

00:03:32.562 --> 00:03:37.700
"و جنده هاي من مثل ملکه ها هستن
اما ما مثل شاه ها  مواد ميکشيم"

00:03:37.733 --> 00:03:40.870
"جواهرات منجمد مثل بلينگ
خيلي سريع پول در مياد"

00:03:40.903 --> 00:03:42.204
"ولي تو ارومي مثل لم داده ها"

00:03:42.237 --> 00:03:44.474
"گراس بار ميزارم..."

00:03:44.507 --> 00:03:46.276
مک رو ميخوام،مرد.

00:03:46.309 --> 00:03:47.277
بيارش ،مرد

00:03:47.310 --> 00:03:48.478
چه خبر،مک؟

00:03:48.511 --> 00:03:50.379
من ميخوام اموزشات بالاترم
رو شروع کنم برادر

00:03:50.412 --> 00:03:52.114
بايد شبيه يه استرس خوب خوب باشه
مرد ميدوني

00:03:52.147 --> 00:03:54.317
باعث سردرد ميشه

00:03:54.350 --> 00:03:55.551
واقعا

00:03:55.585 --> 00:03:57.453
"مابهتريين چيزي رو که ميتوني بخري ميکشيم"

00:03:57.487 --> 00:03:59.288
"اون سياها درموردش حرف ميزنن"

00:03:59.321 --> 00:04:02.257
"اما اونا بهتر از ما نميشن(سخت تر ازما نميشن)"0

00:04:02.291 --> 00:04:04.693
"همينطوري شيرين کاري ميکنم چون من ميتونم"

00:04:04.726 --> 00:04:07.096
"اين هرزه ها ميدونن من کي هستم"

00:04:07.129 --> 00:04:09.331
"اون کاکاسياها درموردش حرف ميزنن"

00:04:09.364 --> 00:04:12.434
"اما هميچوقت بهتر از ما نميشن"

00:04:12.467 --> 00:04:14.569
" ما دروسط روز ظاهر ميشيم"

00:04:14.603 --> 00:04:16.906
"ويز ميگه داگ يکم بزار توي "جي""

00:04:16.939 --> 00:04:17.973
"هي،چراکه نه؟"

00:04:18.007 --> 00:04:19.341
"نه که چرا!؟"

00:04:19.374 --> 00:04:21.443
"ماپرواز ميکنيم،ماميريم
اون بالاست ، اون يکي بالاست..."

00:04:21.476 --> 00:04:23.878
اقاي مک،من...

00:04:27.516 --> 00:04:28.817
بيخيال

00:04:28.850 --> 00:04:30.385
ممنون بابت وقتتون

00:04:30.419 --> 00:04:32.120
"اون فقط کل روز مواد ميکشه،
اين يه بازي ذهنه"

00:04:32.153 --> 00:04:34.622
"مثل کريم منم ميگرن ميگيرم"

00:04:34.655 --> 00:04:36.790
"ريکي والنز و هرزه
من فرانکي لاينن هستم"

00:04:36.824 --> 00:04:39.528
"من خيلي حجيم هستم
مثل يک چتر نجات"

00:04:39.561 --> 00:04:42.196
"گراس من،خاموش بمون
روز تعطيله ،فريس بولر"

00:04:42.230 --> 00:04:43.664
"بروکنار"

00:04:46.267 --> 00:04:48.269
"اما لعنت به اون،به اين دارودسته ي تيلور"

00:04:48.302 --> 00:04:50.604
"چي ميخواي رفيق؟
لعنتي من تو کار همه چيزهستم"

00:04:50.638 --> 00:04:51.840
"متوجهي؟"

00:04:51.873 --> 00:04:53.874
ببين داداش،تو چيزي رو که من ميخوام رو داري

00:04:53.907 --> 00:04:55.376
دنبال سبزرنگش ميگردم

00:04:55.409 --> 00:04:58.679
دنبال علف ميگردم،
بدش به "فيند"(اسم خودش فينده)0

00:04:58.712 --> 00:05:01.549
"اما اونا از مابهتر نميشن"

00:05:01.582 --> 00:05:04.217
"همينطوري شيرين کاريي ميکنم چون من ميتونم"

00:05:04.251 --> 00:05:06.453
"اين هرزه ها ميدونن من کيم"

00:05:06.486 --> 00:05:08.555
اون سياها حرف ميزنن درمورد..."

00:05:08.588 --> 00:05:10.191
ميخوام برم فضا ، مرد
ميدوني درمور چي حرف ميزنم؟

00:05:10.224 --> 00:05:11.292
يه مقدار کوش(يا کدو ،يه نوع مود مخدره)بزار توش

00:05:11.325 --> 00:05:12.293
من فقط "پشو" (واحد پول فيليپين)دارم

00:05:12.326 --> 00:05:13.727
مشکلي نيست؟

00:05:13.761 --> 00:05:16.096
"رفقاي تو هيچوقت ندارن و نخواهند داشت،چي؟"

00:05:16.129 --> 00:05:18.265
"رفقاي تو هيچوقت ندارند و نخواهند داشت،چي؟"

00:05:18.298 --> 00:05:20.668
"اسنوپ بزرگ و ويز دارن مواد ميکشن،
بکش بکش"

00:05:20.701 --> 00:05:23.637
"گفتم  رفقاي تو هيچوقت ندارند
و نخواهند داشت"

00:05:23.671 --> 00:05:26.006
"گفتم  رفقاي تو هيچوقت ندارند
و نخواهند داشت"

00:05:26.039 --> 00:05:28.575
"گفتم  رفقاي تو هيچوقت ندارند
و نخواهند داشت"

00:05:28.608 --> 00:05:31.378
"اسنوپ بزرگ و ويز  دارن مواد ميکشن،
بکش بکش بکش...."

00:05:34.447 --> 00:05:35.648
"اره"

00:05:35.682 --> 00:05:38.017
"رفقاي تو هنوز توي دبيرستان جونيور هست"

00:05:38.050 --> 00:05:40.687
سلام، صبح بخير،مدل محبوب من امروز چطوره؟
(MILFمحبوب)

00:05:40.720 --> 00:05:42.189
نگران

00:05:42.222 --> 00:05:43.523
نگران؟

00:05:43.556 --> 00:05:44.724
چيزي رو که ميخواي دارم.

00:05:44.757 --> 00:05:45.892
ميدونم که داري

00:05:45.925 --> 00:05:48.260
دوتا از اينا بگير

00:05:48.294 --> 00:05:50.396
خدمت شما، عزيزم

00:05:50.429 --> 00:05:52.131
باشه ، خوشگله

00:05:53.466 --> 00:05:56.368
"ما بهترين چيزي رو که ميتوني بخري ميکشيم"

00:05:58.604 --> 00:06:00.239
من اون تکليف رياضي رو ميخوام
 امشب انجامش بديد

00:06:00.272 --> 00:06:01.240
متوجهي؟

00:06:01.273 --> 00:06:02.241
اره،مک

00:06:02.274 --> 00:06:03.810
انجامش ميدم.

00:06:03.843 --> 00:06:04.911
هي

00:06:04.944 --> 00:06:06.245
هي،مک بزرگ،چطوري؟

00:06:06.278 --> 00:06:07.914
(اسپانيايي)

00:06:07.947 --> 00:06:10.049
چه خبر،برادر؟

00:06:10.082 --> 00:06:11.383
امشب مياي بازي؟

00:06:11.417 --> 00:06:13.118
بهتر امشب دو امتياز بگيري،پسر

00:06:13.151 --> 00:06:15.654
وس،وس

00:06:15.688 --> 00:06:17.523
بيا يه چيز بکشيم،مک

00:06:17.556 --> 00:06:19.057
دارمت داداش
زحمت نکش

00:06:21.292 --> 00:06:22.761
"ما بهترين چيزي رو که ميتوني بخري رو ميکشيم"

00:06:23.795 --> 00:06:25.130
هوي

00:06:25.163 --> 00:06:27.266
حواست باشه کدوم گوري داري ميري
آشغال هرزه

00:06:31.002 --> 00:06:33.872
"اين هرزه ها ميدونن من کي هستم"

00:07:13.811 --> 00:07:15.479
نميتونم براي چشيدن طعمش صبرکنم

00:07:15.512 --> 00:07:16.914
صبور باش، خوشگله

00:07:18.815 --> 00:07:19.817
همه کاري که ميخوام انجام بدي،

00:07:19.850 --> 00:07:22.352
اينه که از اينجا بري بالا،
زودباش

00:07:22.386 --> 00:07:23.821
زودباش، جفت و جورش کن

00:07:23.854 --> 00:07:25.189
بيا نزديک ديوار

00:07:32.529 --> 00:07:34.798
اوه ، خداي من

00:07:42.872 --> 00:07:45.108
ببينيد،من از دست شما عصبي شدم،بچه ها

00:07:45.141 --> 00:07:47.511
من قديمي هستم

00:07:47.544 --> 00:07:52.216
و اين به اين معناست که
من از اين گوه بازيا نميکنم

00:07:52.249 --> 00:07:53.350
حالا هرچي،مرد

00:07:53.383 --> 00:07:56.786
مرد،برگرد
برگرد،برگرد

00:07:56.820 --> 00:07:57.954
به همين دليل هستش که من

00:07:57.987 --> 00:08:00.723
معاون مدرسه،آقاي اسکين فلوت، رو
صداکردم

00:08:00.756 --> 00:08:04.160
چون ميدونم اون به همه شما يه قبولي ميده

00:08:04.193 --> 00:08:06.029
مرد، ما هيچ غلطي نکرديم

00:08:06.062 --> 00:08:08.131
برگرد، تو... تو ميخواي
پشت موت رو از دست بدي؟

00:08:11.467 --> 00:08:12.535
چه خبر آقاي اسکين فلوت؟

00:08:12.568 --> 00:08:13.770
ميبينيد که من از پس اين براومدم

00:08:13.803 --> 00:08:15.204
ببين چطور.. ببينيد چطور مجبورشون
کردم توجه کنن

00:08:18.874 --> 00:08:21.610
اون احمق ، اقاي اسکين فلوت،دهن من رو
سرويس کرد براي اون کوش(نوعي موادمخدر)0

00:08:21.644 --> 00:08:23.178
بايد يه جايي همين جاها باشه.

00:08:25.948 --> 00:08:27.383
لعنتي

00:08:27.416 --> 00:08:28.951
عقب وايسا

00:08:28.984 --> 00:08:31.053
بزار خودم پيداش کنم

00:08:32.788 --> 00:08:35.324
اين هرزه چيز من رو کجا گذاشته؟

00:08:35.358 --> 00:08:37.393
يه لحظه صبرکن

00:08:37.426 --> 00:08:38.827
اين بوش مثل يه چيز درست...

00:08:38.861 --> 00:08:40.462
نيست

00:08:40.495 --> 00:08:41.830
بيا اينجا

00:08:41.864 --> 00:08:43.298
اين اخرين باريه که تو...

00:08:44.332 --> 00:08:46.234
اوه، اره

00:08:47.936 --> 00:08:49.604
اوه،اره

00:08:51.273 --> 00:08:53.308
اوه،واو

00:08:53.341 --> 00:08:54.909
ميدوني من اماده ام بابابزرگ

00:08:59.014 --> 00:09:01.716
با خوشحالي نگاه کن به...

00:09:01.749 --> 00:09:07.789
چيز گنده،چاق،دراز، آب دار، خوشمزه من

00:09:07.822 --> 00:09:09.091
ميدونستم بايد گنده باشه

00:09:09.124 --> 00:09:11.359
اما تاحالا چيزي به اين گندگي نديده بودم

00:09:12.694 --> 00:09:15.396
فقط بزارش تو دهنت ، عزيزم

00:09:15.429 --> 00:09:17.932
خيلي سفته ،
به سختي ميتونم نگهش دارم

00:09:17.965 --> 00:09:19.434
اره،تو ميتوني

00:09:19.467 --> 00:09:20.568
فقط، اااااه...

00:09:20.602 --> 00:09:21.569
همينه

00:09:21.603 --> 00:09:23.170
ديگه به اين کثافت گوش نديد

00:09:23.204 --> 00:09:24.671
اااااه....

00:09:24.705 --> 00:09:26.340
نميتونم همشو توي دهنم جا بدم...

00:09:26.373 --> 00:09:27.841
هي، اون بابا ديوونست

00:09:27.874 --> 00:09:29.477
فقط بزارش اونجا و بمکش

00:09:29.511 --> 00:09:30.778
نه،اينطور نيست

00:09:41.022 --> 00:09:42.723
مک!

00:09:42.756 --> 00:09:45.091
کيرمدادي، يه پک ميخواي؟

00:09:48.929 --> 00:09:51.198
مک، توي همه مدرسه
پيچيده که

00:09:51.232 --> 00:09:54.668
تو بهترين کوش روي زمين رو داري

00:09:54.701 --> 00:09:56.136
به منم برسون ،مرد
ميدونم که داريش

00:09:56.169 --> 00:09:59.239
اماده ام تا با يه پست زنجيره اي
برات هزينشو پرداخت کنم

00:09:59.272 --> 00:10:03.243
يه تيردان پر از تير،يه شمشير بزرگ
و دوتا گاو

00:10:03.276 --> 00:10:06.079
من چندتا هرزه چاق و يدونه کوچولو تو ماشين دارم

00:10:06.112 --> 00:10:07.713
ميتوني با هرکدومشون که بخواي
بري رو کار

00:10:07.747 --> 00:10:08.848
ميدوني چي ميگم؟

00:10:08.881 --> 00:10:10.183
فقط بزار يک اونس يا دو اونس
از اون داشته باشم

00:10:10.216 --> 00:10:11.918
ميدوني، فقط جمعه

00:10:11.952 --> 00:10:13.153
هي،مک.

00:10:13.186 --> 00:10:15.155
دکتر اندروس
مدرس انگليسي دوره سوم

00:10:15.188 --> 00:10:17.057
اين بچه هاي ديوونه به من
يه سرگيجه دادن

00:10:17.090 --> 00:10:18.891
فکر ميکني بتوني منو با يه بس مواد
تآمين کني

00:10:18.924 --> 00:10:20.493
براي تسلي دادن به دردم؟

00:10:23.129 --> 00:10:25.598
سالمون سندبار؟

00:10:27.132 --> 00:10:28.434
ميخواي کل روز اينجا باشي،مرد؟

00:10:28.468 --> 00:10:29.434
لعنتي

00:10:29.469 --> 00:10:31.036
اره،شايد

00:10:39.378 --> 00:10:41.013
دبيرستان

00:10:41.046 --> 00:10:44.384
بهترين و بدترين زمان هاست

00:10:44.417 --> 00:10:46.752
زمان هايي هست که روح مرد رو
امتحان ميکنه

00:10:46.786 --> 00:10:49.821
نپرس که دبيرستان...
واو لعنتي

00:10:49.855 --> 00:10:53.325
نپرس که دبيرستان چه کاري ميتونه براي
تو بکنه،بلکه تو چه کاري...

00:10:54.894 --> 00:10:57.696
بهترين زمان هاست
و بدترين زمان ها.

00:10:57.729 --> 00:11:00.732
وقتشه يه سخنراني جديد بنويسم

00:11:00.765 --> 00:11:02.166
اين چه گوهيه ، مرد؟

00:11:03.668 --> 00:11:05.705
زمان هايي هست که روح انسان رو امتحان ميکنه

00:11:05.738 --> 00:11:06.705
اون...

00:11:06.738 --> 00:11:08.740
و اون وحشتناک بود.

00:11:11.643 --> 00:11:13.978
هي،سخنراني تو تخميه.

00:11:18.149 --> 00:11:19.584
هي، سخنراني چطوره،دوين؟

00:11:19.618 --> 00:11:20.919
عالي.

00:11:20.952 --> 00:11:23.787
امم،قريبا تمومش کردم،اما
عالي خواهدبود

00:11:23.822 --> 00:11:25.256
خب، بهتره اينطور باشه

00:11:25.289 --> 00:11:27.326
ميخواي باهم بمونيم بعد از
فارغ التحصيلي ، درسته؟

00:11:27.359 --> 00:11:28.527
البته که ميخوام،اشلي

00:11:28.560 --> 00:11:29.694
پس بايد به ييل ( اسم يک دانشگاه قديمي)بري

00:11:29.728 --> 00:11:32.530
وبراي رفتن به ييل تو به
يه کمک هزينه دانشجويي نياز داري

00:11:32.563 --> 00:11:34.532
و پدر من با کسي که ميشناخته
تماس گرفته،ولي...

00:11:34.565 --> 00:11:36.033
خب،من،من واقعا دارم زمان بدي رو ميگذرونم...

00:11:36.066 --> 00:11:38.570
تا بهترين بخش از دوران دبيرستانم رو
.پيداکنم

00:11:38.603 --> 00:11:40.504
خب، يه جورايي، اون(بهترين بخش) من هستم

00:11:40.538 --> 00:11:42.973
اره، خب ميدونم.

00:11:43.006 --> 00:11:45.208
فقط فکر کن که چقدر فوق العاده
خواهد بود وقتي که ما ازدواج کنيم و

00:11:45.242 --> 00:11:47.377
و ديپلممون رو به ديوار ميچسبونيم

00:11:47.410 --> 00:11:50.048
شگفت آور خواهد بود،
نميتونم تصورش کنم

00:11:50.081 --> 00:11:52.082
ولي اصلا استرس نداشته باش،عزيزم.

00:11:52.115 --> 00:11:55.318
فقط گند نزن وگرنه ميندازمت دور

00:11:55.352 --> 00:11:57.955
شوخي کردم

00:11:57.988 --> 00:11:59.456
يه جورايي

00:11:59.489 --> 00:12:01.091
شوخي کردم

00:12:01.124 --> 00:12:02.292
بعدا زنگ ميزني بهم؟

00:12:03.000 --> 00:12:05.000
واقعا، گند نزن

00:12:09.199 --> 00:12:10.801
ميدوني اون چيه؟

00:12:10.834 --> 00:12:12.335
اين هشدار کنترل لعنتي‌هاست(هرزه ها)

00:12:12.369 --> 00:12:14.872
توجه کنيد، اقايون،
لطفا از خانوماتون بخواهيد

00:12:14.905 --> 00:12:16.606
که يه فرصت کوچولو به ما بدن

00:12:16.639 --> 00:12:18.641
فقط يه لحظه ...

00:12:18.675 --> 00:12:19.642
ممنون

00:12:19.676 --> 00:12:21.511
زودباش،مرد
زودباش رفيق

00:12:21.544 --> 00:12:22.746
اون، اون براي دخترت (دوست دخترت)هم ميرم

00:12:22.780 --> 00:12:23.813
دخترت رو ميبينم که اونجا نشسته

00:12:23.846 --> 00:12:25.682
زودباش،مرد

00:12:25.715 --> 00:12:28.618
لعنتي، کاکاسياها،لعنتي

00:12:28.651 --> 00:12:30.152
خب،رفتن؟

00:12:30.186 --> 00:12:31.287
خوبه

00:12:31.320 --> 00:12:33.356
حالا ببين، اين مسئله جديه،مرد

00:12:33.390 --> 00:12:34.991
دوين خيلي دودوئه

00:12:35.024 --> 00:12:37.494
يه جمعيت بزرگ از کنترل کننده هاي هرزه

00:12:37.527 --> 00:12:40.262
روز زمين هست و دارن وسيع تر ميشن

00:12:40.296 --> 00:12:41.363
وميدوني چيه؟

00:12:41.397 --> 00:12:43.032
اين تقصير لعنتيه ماست

00:12:43.065 --> 00:12:44.367
اگه تو يه نفر اونطوري هستي،

00:12:44.401 --> 00:12:47.003
و يه هرزه مثل اون داري همين الان گمشو بيرون

00:12:47.036 --> 00:12:48.204
يا اونا رو بيار تو خط

00:12:48.237 --> 00:12:49.805
يا اونا رو بنداز کنار

00:12:49.838 --> 00:12:51.540
آمين،هاله لويا

00:12:51.573 --> 00:12:52.641
اوه،خب

00:12:52.674 --> 00:12:53.910
اوکي،خوب

00:12:53.943 --> 00:12:56.578
خانوما،ميتونيد برگردين داخل

00:13:01.383 --> 00:13:02.951
ميدوني اين چيه دارم پر ميکنم؟

00:13:02.984 --> 00:13:05.254
يه دستور براي کاندوم هاي سايز متوسط؟

00:13:05.287 --> 00:13:07.823
نه

00:13:07.856 --> 00:13:10.025
اينا برگه هاي اخراج تو هستن

00:13:10.058 --> 00:13:11.326
اخراج براي چي؟

00:13:11.359 --> 00:13:12.594
اوه،خوب بزار ببينيم

00:13:12.628 --> 00:13:15.931
دزدکي داخل شدن به بخش مواد مخدر

00:13:15.964 --> 00:13:17.299
مواد مخدر؟(يا مسکن يا يه چيز شبيه به مواد مخدر)0

00:13:17.333 --> 00:13:20.168
احمق، اخرين باري که چک کردم
اين لعنتي توي کاليفرنيا مجاز بود!!!

00:13:20.201 --> 00:13:21.837
کارت تمومه،اقا

00:13:21.870 --> 00:13:25.673
حق تصدي 15ساله تو در اين مدرسه تمومه

00:13:27.476 --> 00:13:30.011
معاون(دستيار)مدير
اقاي اسکين فلوت

00:13:30.045 --> 00:13:31.579
بله؟

00:13:31.612 --> 00:13:33.348
مشکلي با اين دانش آموز داريم؟

00:13:33.381 --> 00:13:35.383
ديگه نه

00:13:35.416 --> 00:13:37.018
چون شما ميدونيد همه اون اخراج ها

00:13:37.052 --> 00:13:39.654
شخصا توسط من بررسي و انجام ميشن

00:13:39.687 --> 00:13:45.560
بله ، اما اين دانش اموز ظاهرا هر
دفعه باشما کنار مياد

00:13:45.593 --> 00:13:48.296
اينطوره؟

00:13:48.329 --> 00:13:50.298
اوه،ميشه چند لحظه به ما وقت بدين؟

00:13:50.331 --> 00:13:52.867
اما اين دفتر منه!!!

00:13:52.900 --> 00:13:55.936
اره، دوست داريد دفترتون بمونه؟

00:13:55.970 --> 00:13:58.072
بله، مدير کامينکس

00:14:01.709 --> 00:14:04.144
اوه،اقاي جانسون

00:14:04.178 --> 00:14:07.114
اينبار چيکارکرديد؟

00:14:07.147 --> 00:14:10.551
شما يه دانش آموز کوچولوي
خيلي خيلي شيطون هستيد

00:14:10.585 --> 00:14:12.486
بايد باشما چيکار کنم؟

00:14:14.088 --> 00:14:19.392
شما هميشه منو مجبور ميکنيد
که شما رو به سختي مجازات کنم

00:14:19.426 --> 00:14:23.163
هميشه منو خيلي عصباني ميکنيد

00:14:25.165 --> 00:14:26.500
بايد ببينيم اون کيه

00:14:29.268 --> 00:14:31.771
خب ، پس تو امروز بعد از
مدرسه منو توي دفتر ميبيني...

00:14:31.805 --> 00:14:33.607
و درمورد اين قضيه

00:14:33.640 --> 00:14:35.775
که هنوز تموم نشده باهم کنارميايم
باشه؟

00:14:38.544 --> 00:14:40.046
سلام.

00:14:41.381 --> 00:14:43.683
ببخشيد،شما اينجاکار ميکنيد؟

00:14:43.717 --> 00:14:46.019
اووم، درواقع
اينجا جاييه که من کاردارم...

00:14:46.052 --> 00:14:47.220
ميتونم کمکتون کنم؟

00:14:47.253 --> 00:14:48.554
من خانوم هاک هستم
معلم جانشين جديد

00:14:48.587 --> 00:14:50.956
براي درس شيمي

00:14:50.989 --> 00:14:53.292
يه دوتا چيزي درمورد درس
شيمي ميدونم

00:14:53.326 --> 00:14:54.661
ببخشيد؟

00:14:54.694 --> 00:14:56.062
شما اينجا دقيقا چيکارميکنيد؟

00:14:56.095 --> 00:14:57.730
من آقاي جانسون هستم،
مربي ورزشي

00:14:57.763 --> 00:14:59.265
اوکي

00:14:59.298 --> 00:15:01.767
 خوشبختانه، شمارو اطراف محوطه
به زودي همين امروزخواهم ديد

00:15:06.905 --> 00:15:08.574
قول ميدم گيرش بيارم!-
-خوبه

00:15:08.607 --> 00:15:09.575
اووو

00:15:09.608 --> 00:15:10.576
دقيقا همينجا
بزن بريم

00:15:10.609 --> 00:15:11.944
چيکار داري ميکني؟
هاه؟

00:15:13.311 --> 00:15:14.313
اينو بو کن!

00:15:14.347 --> 00:15:15.348
بزارببينم
بزار بو کنمش

00:15:15.381 --> 00:15:16.849
باشه، قربان

00:15:20.485 --> 00:15:21.553
اون يه چيزه... يه
چيزه خيلي قدرتمنده

00:15:21.586 --> 00:15:22.720
اره داداچ

00:15:22.754 --> 00:15:24.056
خوشم اومد، ازش خوشم اومد
اره

00:15:24.089 --> 00:15:27.025
استفاده نامناسب از عينک آزمايشگاه خطرناکه،
ميدوني؟

00:15:27.059 --> 00:15:28.260
ميدوني اون دست لباسي
 که پوشيدي هم خودش يه نوع خطره؟

00:15:30.528 --> 00:15:31.796
به هرحال تو اينجا چيکارميکني؟

00:15:31.829 --> 00:15:34.266
تو به اندازه ي کافي باهوش
نيستي که تو اين کلاس باشي

00:15:34.299 --> 00:15:35.768
و تو چطور اينو ميدوني؟

00:15:35.801 --> 00:15:38.003
چون تو براي حدودا نيم قرن توي دبيرستان بودي!!!!

00:15:40.405 --> 00:15:43.040
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:15:43.074 --> 00:15:45.442
بچه ها، من خانوم هاک هستم
، جانشين جديدمعلم شما

00:15:45.476 --> 00:15:47.345
براي بقيه نيمسال

00:15:47.379 --> 00:15:48.346
صبرکن

00:15:48.380 --> 00:15:50.082
آقاي لونزار چي شد؟

00:15:50.115 --> 00:15:53.250
آقاي لوزنر دچار يه حادثه ي
تقريبا غم انگيز شيميايي شدن

00:15:53.284 --> 00:15:55.119
من با مدرس شما صحبت کردم

00:15:55.152 --> 00:15:57.389
و اون از همه شما ميخواد که يه کار
تحقيقاتي انجام بدين

00:15:57.422 --> 00:15:59.357
براي نمره نهاييتون

00:15:59.391 --> 00:16:01.793
همکارها(هم گروهي ها)به اين شرح هستند:

00:16:01.826 --> 00:16:04.461
هاردينگ و پل،

00:16:04.495 --> 00:16:08.700
سوزوکي و اوفاسو،

00:16:08.733 --> 00:16:10.668
اوفاسو.

00:16:10.702 --> 00:16:13.070
جونز و گرينبرگ،

00:16:13.104 --> 00:16:16.540
و اوراستريت و جانسون.

00:16:16.573 --> 00:16:18.710
چي؟

00:16:18.743 --> 00:16:20.111
با تمام احترامات

00:16:20.144 --> 00:16:23.180
اين جفت ميتونه کل اينده منو به خطر بندازه!!!

00:16:23.214 --> 00:16:28.518
خب، خانوم هاک من خيلي منتظربودم
تا شما رو ببينم

00:16:28.551 --> 00:16:32.589
من دستيار مدير هستم
رالف اسکين فلوت

00:16:32.623 --> 00:16:33.857
از ديدن شما خوشبختم
آقاي اسکين فلوت

00:16:33.890 --> 00:16:35.358
مسرورم.

00:16:35.392 --> 00:16:39.362
اگه هرچيزي خواستيد ، لطفا
در درخواست کردن درنگ نکنيد

00:16:39.395 --> 00:16:42.299
و اگه هرمشکلي با اين يکي داشتيد،
فقط منو درجريان بزاريد!!!

00:16:42.333 --> 00:16:43.634
ممنون

00:16:43.667 --> 00:16:47.003
راستي،مايلم به شما
با چيزم خوش امد بگم

00:16:47.037 --> 00:16:48.971
منظورم اين که با چيز

00:16:49.005 --> 00:16:50.706
شام!

00:16:50.740 --> 00:16:52.308
فکر نميکنم اون حرف مناسبي باشه.

00:16:52.342 --> 00:16:54.410
پس ، شايد؟

00:16:55.745 --> 00:16:57.747
خيلي مشوق بود

00:17:06.756 --> 00:17:08.123
هوي

00:17:08.157 --> 00:17:09.625
مک

00:17:12.662 --> 00:17:13.930
هي ،مک

00:17:13.964 --> 00:17:15.331
مک

00:17:17.933 --> 00:17:19.869
مک

00:17:22.604 --> 00:17:24.774
دونفره شده

00:17:24.807 --> 00:17:28.811
دو نابغه مغزهاشون رو به رقابت ميزارن

00:17:28.844 --> 00:17:30.879
فقط يکيشون ميتونه بمونه و بياد

00:17:30.913 --> 00:17:32.781
داري درمورد چي حرف ميزني ماهاتما؟

00:17:32.814 --> 00:17:35.217
براي تو ماهاتما چنگ گرينبرگ هستم
نه ماهاتما

00:17:35.250 --> 00:17:36.586
اينو ياد بگير!!!

00:17:36.619 --> 00:17:39.488
چون وقتي که روز فارق التحصيلي بشه ،
من ، و تو نه...

00:17:39.521 --> 00:17:41.523
مقام دانشجوي ممتاز را به
عهده خواهم گرفت،

00:17:41.556 --> 00:17:43.191
اين برات خيلي بد تموم ميشه.

00:17:43.224 --> 00:17:44.192
اوه،واقعا؟

00:17:44.225 --> 00:17:45.360
چون اخرين باري که من چک کردم،

00:17:45.394 --> 00:17:47.930
من هنوز شاگرد اول کلاس هستم

00:17:47.963 --> 00:17:49.931
اره ،خوب من دارم هفتمين
کلاس آزمايشگاه رو ميرم

00:17:49.964 --> 00:17:52.967
تو يه نمره آ-منفي ميگيري ،
و کونت مال من خواهدشد!!!

00:17:53.001 --> 00:17:54.202
ميشنوي چي ميگم؟

00:17:55.436 --> 00:17:57.239
از کون من چي ميخواي،ماهاتما؟

00:17:57.272 --> 00:17:58.740
ذهن من همه کار با کون تو خواهد کرد!!!...

00:17:58.773 --> 00:18:01.976
تاروز فارغ التحصيلي.

00:18:02.010 --> 00:18:03.677
بي عرضه آشغال.
(اينجا بي عرضه به معناي دانش آموز هميشه درس خوان ولي به جايي نرس است)

00:18:08.983 --> 00:18:11.786
ميخوام که تو اممم،
منو توي چک ليست اون کلاس آزماشگاه شيمي

00:18:11.820 --> 00:18:13.054
باخانوم هاک بزاري

00:18:13.087 --> 00:18:14.055
ميدوني هواتو دارم،مک.

00:18:14.088 --> 00:18:15.055
هميشه هواتو دارم

00:18:15.089 --> 00:18:16.757
"براي خودنمايي"

00:18:16.790 --> 00:18:17.759
مک

00:18:17.792 --> 00:18:18.760
چه خبر؟

00:18:18.793 --> 00:18:19.861
مرد، امشب بايد درس بخونيم.

00:18:19.894 --> 00:18:21.829
درس خوندن، اره!

00:18:21.862 --> 00:18:24.031
ساعت 9 بيا پيش من تو محله ي"چراتو"

00:18:24.064 --> 00:18:26.366
و " بخورش"؟

00:18:26.399 --> 00:18:27.936
هي،هي،هي،هي

00:18:27.969 --> 00:18:29.670
نظرت چيه من و تو و اين
رفيق کوچولومون که اينجاست،

00:18:29.703 --> 00:18:30.904
يه قرار سه نفره بزاريم؟

00:18:30.938 --> 00:18:33.641
ببخشيد.
با دانش آموزان قرار نميزارم.

00:18:33.674 --> 00:18:35.408
خب،پس فکر ميکنم که بايد ترک تحصيل کنم.

00:18:35.442 --> 00:18:39.880
بادروغگو ها هم قرار نميزارم،
آقاي مربي ورزشي!!!

00:18:39.913 --> 00:18:41.149
بزار بابت اون معذرت خواهي کنم.

00:18:41.182 --> 00:18:42.350
چطور ميتونم براتون جبرانش کنم؟

00:18:42.383 --> 00:18:43.350
ميتونم (براي جبرانش) ببرمتون
بيرون سر يه قرار؟

00:18:43.383 --> 00:18:45.052
تو يه قرار با من ميخواي؟

00:18:45.085 --> 00:18:48.888
بايد اول از دبيرستان فارق التحصيل بشي.

00:18:48.921 --> 00:18:51.725
و در همين حال من بايد اينو توقيف کنم.
(ضبط کنم)

00:18:53.593 --> 00:18:56.737
امممم...
خب برو

00:18:58.901 --> 00:19:00.101
يکم بعدتر ،همون شب

00:18:59.920 --> 00:19:01.053
مرکز اموزشي مارلي

00:19:02.235 --> 00:19:04.104
بزار آموزش و يادگيري شروع بشه

00:19:05.638 --> 00:19:07.707
شما نميتونيد اينجا چيزي(سيگار)بکشيد
مرد جوان

00:19:07.740 --> 00:19:09.909
هي ، عزيزم ،درموردش نگران نباش ،
 من يه وضعيت پزشکي دارم

00:19:09.942 --> 00:19:11.779
و اون چه وضعيتيه؟

00:19:14.181 --> 00:19:16.015
يه جور اعتياد دارم

00:19:16.048 --> 00:19:19.251
من اعتياد دارم
به مادربزرگ پوناني

00:19:21.220 --> 00:19:22.222
واقعا؟

00:19:22.255 --> 00:19:23.523
اره.

00:19:30.129 --> 00:19:31.397
اينجا چيکار ميکني؟

00:19:31.430 --> 00:19:33.466
مرد،تو راست ميگفتي

00:19:33.500 --> 00:19:35.802
اون چيز فارغ التحصيلي مهمه.

00:19:35.835 --> 00:19:37.937
فکر ميکنم که بالاخره سر عقل اومدي.

00:19:37.970 --> 00:19:40.005
فقط منو با دانش تأمين کن،کالج،

00:19:42.073 --> 00:19:43.976
اوه ، اره؟

00:19:44.010 --> 00:19:45.677
همينجا شروع کن.

00:19:48.414 --> 00:19:49.848
لعنت بهش

00:19:51.983 --> 00:19:54.720
آب نبات منو بهم بده،مادرقحبه

00:19:54.753 --> 00:19:55.721
چه خبره عجيب الخلقه؟

00:19:55.754 --> 00:19:56.788
متأسفم  مرد

00:19:56.822 --> 00:19:58.957
من فقط قند خونم افتاده و...

00:19:58.990 --> 00:19:59.991
زودباش!!!

00:20:00.025 --> 00:20:00.992
اورم باش. اروم باش

00:20:01.026 --> 00:20:02.060
لعنتي.

00:20:02.093 --> 00:20:04.029
چيزي رو که لازم داري رو دارم

00:20:05.297 --> 00:20:06.265
خودت نميخواي بخوريش؟

00:20:06.298 --> 00:20:07.833
ميتونيم باهم نصفش کنيم.

00:20:07.866 --> 00:20:09.801
نان تستي براي مغزهاي درحال گسترش.

00:20:14.239 --> 00:20:15.640
هي،ممنون مرد.

00:20:15.673 --> 00:20:18.610
لازمش داشتم.

00:20:18.644 --> 00:20:20.711
بيشتر از چيزي که فکرشو بکني.

00:20:20.745 --> 00:20:22.713
يه درس سريع درمورد خوراکي هاي علفي:

00:20:22.747 --> 00:20:24.849
اسنک هايي ساخته شده با کانيبس:يعني

00:20:24.882 --> 00:20:26.785
کلوچه هاي علفي، بيسکويت ها،
شکلات ها و آبنبات چوبي هاي علفي

00:20:26.818 --> 00:20:28.686
لواشک هاي ميوه اي, نوارهاي رايحه دار,
آب نبات هاي جويدني, کيک ها, کلوچه ها,

00:20:28.719 --> 00:20:30.955
و همه جنس هاي سرويس شده لعنتي ديگه

00:20:30.988 --> 00:20:34.959
که دهنت رو سرويس ميکنن،
اين براي تازه کارا نيست.

00:20:34.992 --> 00:20:37.528
اين خيلي با علف کشيدن فرق ميکنه

00:20:37.562 --> 00:20:40.165
اين روش شديد تري هستش
و ميتونه مغزتو دربر بگيره!!!

00:20:40.198 --> 00:20:41.732
و تورو يه توهمي بکنه.

00:20:41.766 --> 00:20:42.800
باورم نميکني؟

00:20:42.833 --> 00:20:43.801
از دوستات بپرس.

00:20:43.834 --> 00:20:45.369
همين الان، ازشون بپرس.

00:20:45.402 --> 00:20:47.471
يک)آيا تا حالا خوراکي هاي علفي خورديد؟

00:20:47.504 --> 00:20:49.274
و دوم)آيا اون خوراکي هاي علفي باعث شدن که

00:20:49.307 --> 00:20:51.509
احساسي شبيه دوتا پري دريايي توي يه کارتون
بچگانه داشته باشي

00:20:51.542 --> 00:20:53.677
که از دم هاي کوچولي سکسيشون استفاده
ميکنن تا با مغز تو پينگ پنگ بازي کنن؟

00:20:53.711 --> 00:20:55.045
اين چيزيه که من فکر ميکنم.

00:20:55.079 --> 00:20:57.547
لعنتي ديگه داره مواج ميشه ،عزيزم

00:20:58.271 --> 00:20:59.271
34/5 دقيقه بعد

00:21:07.190 --> 00:21:09.025
فک کنم داره برف مياد

00:21:18.635 --> 00:21:20.136
لعنتي

00:21:20.169 --> 00:21:21.871
حسش ميکنه، نه؟

00:21:21.905 --> 00:21:23.440
چي رو حس ميکنم؟

00:21:23.473 --> 00:21:25.074
الهه ي سبز رو.

00:21:25.108 --> 00:21:26.643
جنس هاي حشيش

00:21:26.676 --> 00:21:28.244
کيک هاي کوش (نوعي مواد مخدر)0

00:21:29.979 --> 00:21:31.581
بيسکويت هاي مهربون

00:21:32.916 --> 00:21:33.883
ماري جوانا!!!؟؟؟

00:21:33.917 --> 00:21:35.985
بله قربان

00:21:36.019 --> 00:21:38.154
اين به اين معنيه که من...

00:21:38.187 --> 00:21:41.524
من تو فضام؟(من نئشه ام؟)0

00:21:41.557 --> 00:21:42.892
مثل يه بادبادک.

00:21:54.871 --> 00:21:57.039
ايناهاش

00:22:01.443 --> 00:22:03.679
حواست باشه کجا داري ميري!

00:22:07.750 --> 00:22:09.251
هي،مک.

00:22:09.284 --> 00:22:12.420
انگار اين ترک(ترک موزيک)0
توي سرم داره پخش ميشه.

00:22:12.454 --> 00:22:15.791
انگار خيلي عالي با حرکاتم و همه چيز
هماهنگ شده

00:22:15.824 --> 00:22:16.992
ضربان قلبم،

00:22:17.025 --> 00:22:19.461
ميشنويش؟

00:22:19.494 --> 00:22:21.129
دي استريت

00:22:22.497 --> 00:22:24.198
هوهااا

00:22:24.231 --> 00:22:25.601
خوبي همکلاس جديد؟

00:22:27.836 --> 00:22:29.571
فک کنم همينطوره

00:22:29.604 --> 00:22:32.574
خوب، منو به اون ماري جوانايي که
داري ازش استفاده ميکني متصل کن.

00:22:32.607 --> 00:22:34.141
کدوم يکي؟

00:22:34.175 --> 00:22:35.142
اوني که تو سرمه؟

00:22:35.176 --> 00:22:36.378
اره داداش.

00:22:36.411 --> 00:22:38.146
شنيدي؟

00:22:38.180 --> 00:22:40.248
مرد،اون لعنتي يه نوع ماري جوانائه.

00:22:40.282 --> 00:22:41.749
ولي، پس آواز خوندن چي شد؟

00:22:41.783 --> 00:22:42.750
صبرکن، چه خوندني؟

00:22:42.784 --> 00:22:43.751
من هيچ آوازي نميشنوم!

00:22:43.785 --> 00:22:44.786
من نميتونم بخونم

00:22:44.819 --> 00:22:46.921
دي، هيچکس جز من اينجا نيست.

00:22:46.954 --> 00:22:49.223
بايدبزاري اون احساس بهت حال بده

00:22:49.257 --> 00:22:51.926
درواقع ، لعنتي رو بريز بيرون.

00:22:51.959 --> 00:22:54.128
مرد،بزار بشنومش، باشه؟

00:22:54.161 --> 00:22:56.363
مرد،زودباش.

00:22:59.967 --> 00:23:01.702
"هربار که ميرم بيرون"

00:23:01.736 --> 00:23:03.404
"اون دود رو بازدم ميکنم"

00:23:03.437 --> 00:23:06.607
"يه خريدار حتي قيمت رو هم نميدونه"

00:23:06.640 --> 00:23:07.674
"حرف ميزنم چون من باهاش زندگي ميکنم"

00:23:07.708 --> 00:23:09.310
"بيا منو ببين"

00:23:09.343 --> 00:23:12.379
"و من يا جايي تو آسمونا خواهم بود"

00:23:12.413 --> 00:23:15.716
"داداشم،درحال سقوطه"

00:23:15.749 --> 00:23:18.852
"اوه،ما پرواز ميکنيم"اين دروغ نيست،
که ما بالاييم،تازماني که بميريم"

00:23:18.885 --> 00:23:21.588
"ما اينطوري تموم ميکنيم"

00:23:21.622 --> 00:23:23.357
"يکي بپيچ،بندازبالا،يه سواري(ماشين) حسابي رو تميز کن"

00:23:23.390 --> 00:23:25.759
"شايد يه سري هرزه بخوان بپرن بالا"

00:23:25.792 --> 00:23:27.360
هوو هووو... هووو هوووو

00:23:27.393 --> 00:23:31.265
همينه داداش،بزن بريم

00:23:42.008 --> 00:23:43.376
خانوم ها وآقايون

00:23:43.409 --> 00:23:44.845
بازيکناي خانوم و آقا

00:23:44.878 --> 00:23:46.612
معلم ها، خدمه و دانش آموز ها

00:23:46.646 --> 00:23:48.581
خيلي مفتخرم که به شما خوش آمد بگم

00:23:48.614 --> 00:23:50.650
به مدرسه ساليانه نمايش استعداد

00:23:50.683 --> 00:23:52.385
ارائه شده توسط سازندگان

00:23:52.418 --> 00:23:54.520
ورق پيچ هاي ممتاز ويزخليفا

00:23:54.554 --> 00:23:58.491
و پرورش دهنگان ماهر
"برترين کوش اسنوپ داگ"

00:23:58.524 --> 00:23:59.859
پس بيش از اين خستتون نميکنم

00:23:59.892 --> 00:24:01.794
بزاريد اين نمايش رو راه بندازيم

00:24:01.827 --> 00:24:04.297
اولين مسابقه دهنده،
استعدادت رو بيار روي صحنه(بيار براي پيش نمايش)0

00:24:04.330 --> 00:24:05.731
و بزار دود سيگارت زمين بازيت باشه

00:24:05.765 --> 00:24:06.899
"هربار که ميرم بيرون"

00:24:06.932 --> 00:24:08.367
" اون دودسيگار رو بازدم ميکنم"

00:24:08.400 --> 00:24:11.170
"يه خريدار حتي قيمت رو هم نميدونه"

00:24:11.203 --> 00:24:12.637
"جوري حرف ميزنم که انگارباهاش زندگي ميکنم"

00:24:12.671 --> 00:24:14.340
"بيامنو ببين"

00:24:14.374 --> 00:24:16.842
" و من يه جايي اون بالا تو آسمونم"

00:24:16.876 --> 00:24:20.812
"داداش من، اون ي جورايي داره ميره پايين"

00:24:20.845 --> 00:24:23.081
"اوه، ما پرواز ميکنيم،
اين يه دروغ نيست که مابالاييم تا زماي که بميريم"

00:24:23.114 --> 00:24:26.351
"من توي اين هتل ميزنم"

00:24:26.385 --> 00:24:27.987
"ميپيچم،ماشينمو تميزم ميکنم"

00:24:28.020 --> 00:24:30.054
"شايد يه هرزه بخوادبپره تو"

00:24:30.089 --> 00:24:31.723
"يه نوشيدني پرشده از باکيفيت دارم"

00:24:31.756 --> 00:24:33.692
"هرزه زيردستيم هم بامن سيگار ميکشه"

00:24:33.725 --> 00:24:34.727
"کاکاسياها گوه خوري ميکنن"

00:24:34.760 --> 00:24:35.928
"همشون ميگو(ملخ)هستن"

00:24:35.961 --> 00:24:37.862
"من يه ماهي بزرگم"

00:24:37.896 --> 00:24:40.632
"يه بس(سيگاري)ميپيچم، يه بارم ليسش ميزنم"

00:24:40.665 --> 00:24:41.700
"تا تو اين روفي ها رو از روي ک*ر من بخوري"
(روفي:نوعي مواد مخدر که طرف رو بي حس ميکنه که بشه بهش تجاوز کرد)

00:24:41.733 --> 00:24:43.634
خيلي فروشنده هاي مواد توي ليست من از کسايي
هستن که ميخوام بهشون صدمه بزنم"

00:24:43.667 --> 00:24:45.136
"داخل و خارج، اين سياهاي
هرزه "

00:24:45.169 --> 00:24:46.671
"درخت(نوعي مواد مخدر)ميکشن
و لازم نيست بگم که"

00:24:46.705 --> 00:24:48.139
"سعي ميکنن به کار من صدمه وارد کنن"

00:24:48.172 --> 00:24:49.441
"حتما ميرفتي کلاس و مدرسه "

00:24:49.474 --> 00:24:51.242
" وقتي که من داشتم تو کريدور
ورجه وورجه ميکردم"

00:24:51.275 --> 00:24:52.844
"اره، ميشنوم چي ميگن"

00:24:52.877 --> 00:24:54.378
"فقط خيلي بالام براي گوش کردن"
(يني اونقدر تو فضام که به حرف شما گوش نميدم)

00:24:54.412 --> 00:24:55.746
"درمورد پول من، به تته پته ميفتن"

00:24:55.779 --> 00:24:56.915
"حتي اگه اشتباه فکر کرده باشم بازم..."

00:24:56.948 --> 00:24:58.149
"کشيدن(مواد و سيگار واينا)خوبه"

00:24:58.182 --> 00:25:00.251
"بهت ميگم همشو فروختم حتي اگه زياده"

00:25:00.284 --> 00:25:03.021
"صبر ميکنم تا يکي از هرزه هاي من بياد
ان اطراف و برام بپيچدش"

00:25:03.054 --> 00:25:04.722
"يا بگه لعنت بهش و بندازتش"

00:25:04.755 --> 00:25:06.256
"تا اينکه برم با داگ بکشمش(همون موادرو)"0

00:25:06.289 --> 00:25:09.193
"نشون ميدم،نشون ميدم،نشون ميدم ماشينو"

00:25:09.227 --> 00:25:11.295
"استارت رو ميزنم،فقط يه بار اون دکمه رو ميزنم و
سوار ميشم"

00:25:11.329 --> 00:25:14.632
"پول همينطوري مياد و برگه ها همينطوري پيچيده ميشن"

00:25:14.665 --> 00:25:17.334
"و نگران نيستم درمورد يه کاکاسيا
که بدش بياد بگه دوست ندارم"

00:25:17.367 --> 00:25:18.702
"هربار که ميرم بيرون"

00:25:18.736 --> 00:25:20.304
"اون دود رو بازدم(دم و بازدم) ميکنم"

00:25:20.338 --> 00:25:22.773
"يه خريدار حتي قيمت رو هم نميدونه"

00:25:22.806 --> 00:25:24.407
"جوري حرف ميزنم که باهاش زندگي ميکنم"

00:25:24.441 --> 00:25:26.209
"بيامنو ببين"

00:25:26.243 --> 00:25:28.879
"و من يه جايي اون بالا تو آسمون خواهم بود"

00:25:28.912 --> 00:25:32.315
"کاکا سياه من، اون درحال سقوطه"

00:25:32.349 --> 00:25:34.985
"اوه، ما پرواز ميکنيم، اين يه دروغ نيست
که ما بالاييم تا زماني که بميريم"

00:25:35.018 --> 00:25:38.521
"توي همين هتل ميزنم"

00:25:38.555 --> 00:25:40.023
"ميپيچم،ماشينمو تميزم ميکنم"

00:25:40.057 --> 00:25:42.693
"شايد يه هرزه بخواد بياد تو"

00:25:42.726 --> 00:25:45.295
"سبز ميشم انگار من دون زون هستم"

00:25:45.328 --> 00:25:48.331
"و مثل يه ماراتون حلقه ميدم بيرون(دودحلقه اي)0
اطراف آشغالاي تو"

00:25:48.365 --> 00:25:51.401
"مدرس باشگاهم بهم گفته ولي ياد نگرفتم"

00:25:51.434 --> 00:25:54.371
"هرزه ي من واسم تکاليفم رو انجام داد و
الان من تو بازداشتم"

00:25:54.404 --> 00:25:56.105
"مطمئنا يه سري موقوفاتي(محدوديت هايي)داره"

00:25:56.138 --> 00:25:58.608
"اين تست هنري منه ، پس نقش خودتو بازي کن"

00:25:58.641 --> 00:26:00.342
"تصويري رو که من تصور ميکنم رو تصور کن"

00:26:00.376 --> 00:26:01.578
"آيا دختره توجهي کرد؟"

00:26:01.611 --> 00:26:03.246
"اسنوپ داگ براي بوسه زدن به "

00:26:03.280 --> 00:26:06.649
"يه نيزه ماهي ساخته شده،و اون
براي من يه مأموريت انجام ميده"

00:26:06.683 --> 00:26:09.285
"لذت،درد و پيروزي(سربلندي)،و
ليست دارايي ها(انبار) من "

00:26:09.318 --> 00:26:12.055
"آزمون استعداد يابي من،
اون برام انجامش داد"

00:26:12.089 --> 00:26:15.157
"و حالا من روي استيج نمايش
استعداد دارم ميرقصم"

00:26:15.191 --> 00:26:17.126
"ماپرواز کرديم ، لباسامو ببين،
زنجيرمو ببين"

00:26:17.159 --> 00:26:19.495
"و کوله بارم،پر از اونه،
بدش به من"

00:26:19.528 --> 00:26:21.163
"ميتوني تلسکوپمو ببيني؟"

00:26:21.197 --> 00:26:24.466
"مدير (مديرمدرسه)ميگه ميخواد
منو ببينه چون اون دود(دود سيگار)منو چشيده"

00:26:24.500 --> 00:26:25.735
"درمورد پولم،به تته پته افتاده"

00:26:25.768 --> 00:26:27.303
"حتي اگه اشتباه فکر کرده باشم"

00:26:27.336 --> 00:26:29.771
" با ويز اهنگ ميخونم ،"

00:26:29.805 --> 00:26:30.906
"هربار که بيرون ميرم"

00:26:30.939 --> 00:26:32.407
"اون دود(دودسيگار يا
اينجورچيزا)رو بازدم ميکنم"

00:26:32.441 --> 00:26:35.111
"يه خريدار حتي قيمت رو هم نميدونه"

00:26:35.144 --> 00:26:36.578
"حرف ميزنم چون باهاش زندگي ميکنم"

00:26:36.612 --> 00:26:38.147
"بيامنو ببين"

00:26:38.180 --> 00:26:40.816
"ومن يه جايي اون بالا توي آسمون خواهم بود"

00:26:40.849 --> 00:26:44.886
"رفيقم،ديگه داره سقوط ميکنه"

00:26:44.921 --> 00:26:47.223
"اوه،ماپرواز ميکنميم ، اين يه دروغ نيست،
مابالا هستيم تا زمانيکه بميريم"

00:26:47.256 --> 00:26:50.491
"توي همين هتل ميزنم(وميخونم)"0

00:26:50.525 --> 00:26:52.027
"ميپيچم،ماشينمو تميزم ميکنم"

00:26:52.060 --> 00:26:54.562
"شايد يه هرزه بخواد بياد تو"

00:27:03.038 --> 00:27:04.739
آره

00:27:06.107 --> 00:27:09.644
"اين اسخوفه اعظمه
جووآن جادوييه"
(اسخوف:نوعي آخوند رده بالاي مسيحي)

00:27:09.677 --> 00:27:12.413
مرد،من گرسنمه

00:27:12.447 --> 00:27:14.549
.بزن بريم

00:27:14.582 --> 00:27:16.752
"ما مست ميکنيم، که چي؟"

00:27:16.785 --> 00:27:19.254
"ما علف ميکشيم،که چي؟"

00:27:19.287 --> 00:27:22.923
"فقط داريم خوش ميگذرونيم"

00:27:22.957 --> 00:27:24.491
سلام،مک بزرگ

00:27:24.524 --> 00:27:25.726
چيطوري خوشگله(جذاب و سکسي)0

00:27:25.760 --> 00:27:26.927
خوبم ماماسيتا

00:27:26.961 --> 00:27:28.329
فقط ميخوام برادر ناتني خودمو از
اون يکي مادرم بهت معرفي کنم

00:27:28.363 --> 00:27:29.497
براي علف اومديم.

00:27:29.530 --> 00:27:30.665
.خيلي خب

00:27:30.698 --> 00:27:31.999
خب چي ميخوايد حالا؟

00:27:32.032 --> 00:27:33.400
.همون هميشگي

00:27:33.433 --> 00:27:36.303
بزار اممم، دوتا اسنک اسکوبي
با سس مخصوص روش ميخوام

00:27:36.336 --> 00:27:37.637
.همين الان

00:27:37.671 --> 00:27:38.973
.اي جان ، عزيزم

00:27:39.006 --> 00:27:40.775
هي، من واقعا اينو نياز داشتم ، مرد،

00:27:40.808 --> 00:27:43.043
لعنتي ، هر آشغالي اينو نيازداره

00:27:43.077 --> 00:27:45.545
چون خيلي در مورد اين
.سخنراني احمقانه نگران بودم

00:27:45.579 --> 00:27:47.314
دانش آموز ممتاز خطابه گو(دانش آموز يا دانشجوي
ممتازي که براي فارغ التحصيلي سخنراني ميکنه)، آره؟

00:27:47.347 --> 00:27:48.348
.آره

00:27:48.382 --> 00:27:50.017
وهمه از من انتظار دارن که

00:27:50.050 --> 00:27:53.087
درمورد زمان هاي خوبي که در دبيرستان
...گذروندم صحبت کنم

00:27:53.120 --> 00:27:54.221
ولي تو هيچ زمان خوبي در
دبيرستان نداشتي، نه؟

00:27:54.254 --> 00:27:56.623
.دقيقا

00:27:56.656 --> 00:27:58.391
ممنون ،عزيزم
.بفرماييد

00:27:58.424 --> 00:27:59.760
.دوتا اسنک اسکوبي

00:27:59.794 --> 00:28:01.061
پس تو هميشه اينکارو ميکني ، درسته؟

00:28:01.095 --> 00:28:02.796
.هر دقيقه از روز لعنتي،اره

00:28:02.829 --> 00:28:04.163
پس،تو درمورد آينده اصلا نگران نيستي،نه؟

00:28:04.197 --> 00:28:05.699
نه،دي

00:28:05.732 --> 00:28:07.300
من در لحظه زندگي ميکنم

00:28:07.333 --> 00:28:08.601
.مرد،کاش منم ميتونستم اينکارو بکنم

00:28:08.634 --> 00:28:09.868
.تو ميتوني،رفيق

00:28:09.903 --> 00:28:11.938
همه کاري که لازمه بکني،
.اينه که هرکار من ميکنم بکني

00:28:11.971 --> 00:28:13.607
.هرچي من ميگم بگي

00:28:13.640 --> 00:28:14.874
ميدوني ،مثل
 "خب که چي؟"

00:28:14.908 --> 00:28:16.375
"ما مست ميکنيم ، خب که چي؟"

00:28:16.409 --> 00:28:17.743
"ما علف ميکشيم،خب که چي؟"

00:28:17.776 --> 00:28:19.378
"ما ميريم فضا،خب که چي؟"

00:28:19.412 --> 00:28:20.713
".ما اهميتي نميديم کي ميبينه"

00:28:20.746 --> 00:28:22.682
بايد جوان زندگي کني،
بايد دست نيافتني زندگي کني،

00:28:22.716 --> 00:28:24.417
.بايد آزاد زندگي کني

00:28:24.450 --> 00:28:26.252
بايد کار خودتو بکني،
.همونطوري که من کار خودمو ميکنم

00:28:26.285 --> 00:28:27.686
متوجهي؟

00:28:28.754 --> 00:28:30.222
چطوري اومديم اينجا؟

00:28:30.255 --> 00:28:31.891
.پرواز کرديم داداش

00:28:31.925 --> 00:28:33.126
ميخواي يکم جوهري بشي؟

00:28:33.159 --> 00:28:35.661
.اوه،نميدونم ،مک

00:28:35.694 --> 00:28:37.863
گفتي ميخواي يکم حال کردنو تجربه کني،درسته؟

00:28:37.896 --> 00:28:39.365
.آره

00:28:39.398 --> 00:28:42.167
ولي اگه درد داشت چي؟

00:28:42.200 --> 00:28:43.903
.شايد خوشت بياد

00:28:57.783 --> 00:28:59.184
.بياتو ، رفيق

00:29:04.222 --> 00:29:06.725
.مرد،اين مکان ديوونه واره

00:29:10.128 --> 00:29:12.197
.بله،آقا

00:29:12.230 --> 00:29:14.398
و حالا،اينجا جاييه که اين آشغالا ميخوابن،

00:29:14.431 --> 00:29:16.902
اينجا ساتيوا رو داري،
اينجا اينديکا رو داري،
(اسم دونوع گياه که ازشون موادمخدرميگيرن)

00:29:16.935 --> 00:29:19.404
و ترکيباتو هم اونجا داريم.

00:29:19.437 --> 00:29:22.006
حتي فکرشم نميکني درمورد
چه آشغالي حرف ميزنم،ها؟

00:29:22.039 --> 00:29:24.208
.نه

00:29:24.241 --> 00:29:25.811
.زحمت نکش

00:29:25.844 --> 00:29:27.245
.دقيقا اون چيزي رو که تو ميخواي رو دارم

00:29:31.749 --> 00:29:33.484
سلام،خانوم ها و آقايون

00:29:33.517 --> 00:29:37.088
من گياه علفي همسايه مهربونتون،
کاپيتان کوش هستم.

00:29:37.122 --> 00:29:38.523
.درسته

00:29:38.556 --> 00:29:41.525
و در قسمت اول کاپيتان
کوشوپدياي امروز،

00:29:41.558 --> 00:29:44.928
درمورد دو نژاد متفاوت از ماري جوانا
.صحبت خواهيم کرد

00:29:44.961 --> 00:29:45.996
.درسته

00:29:46.029 --> 00:29:48.900
اينديکا
و ساتيوا

00:29:48.933 --> 00:29:50.134
.حواستو جمع کن

00:29:50.167 --> 00:29:52.836
دکمه ايست رو بزني،
.دهنت رو سرويس ميکنم

00:29:52.869 --> 00:29:54.004
اوه،لعنتي،ساعت چنده؟

00:29:54.037 --> 00:29:55.239
.لعنتي،نميدونم

00:29:55.272 --> 00:29:56.873
.کتابامو توي مدرسه جا گذاشتم

00:29:56.907 --> 00:29:58.342
کتاب ها؟

00:29:58.375 --> 00:30:01.012
معمولا نشست مطالعه شبانه
.خودم رو حدودا اين موقع ها شروع ميکنم

00:30:01.045 --> 00:30:03.947
منم هميشه نشست شبانه ي
 !!!بنگم رو حدود اين موقع شروع ميکنم

00:30:03.980 --> 00:30:05.849
بزارش کنار پسر
.اينو ببين

00:30:05.882 --> 00:30:08.218
يه نژاد خيلي محبوب گياه اينديکا

00:30:08.251 --> 00:30:09.586
.با عنوان کوش شناخته ميشه

00:30:09.620 --> 00:30:13.524
.از کوهستان هاي کوش هندي
.از افغانستان و پاکستان

00:30:13.557 --> 00:30:17.527
جز اين به عنوان چيزي شناخته ميشه
.که باعث شد بن لادن سرفه کنه

00:30:17.560 --> 00:30:18.561
.درسته

00:30:18.594 --> 00:30:20.096
اون و آدماش توي کوهستان بودن و

00:30:20.130 --> 00:30:22.298
و داشتن با اسلحه هاشون شليک ميکردن،

00:30:22.332 --> 00:30:24.935
به يکم از اون کوش خوشمزه(شيرين) برخوردن

00:30:24.968 --> 00:30:27.137
کشيدنش، و نميدونستن
اون احمق(بن لادن)کجاست

00:30:27.170 --> 00:30:30.105
و دوساعت بعد تير يک تکاور دريايي
 .توي سرش بود

00:30:30.139 --> 00:30:31.207
خب؟

00:30:31.241 --> 00:30:33.276
شما بکشيدش،
.ولي تيرنخوريد

00:30:34.277 --> 00:30:35.445
.انتهاي اينجا رو روشن کن

00:30:35.478 --> 00:30:37.347
بکش(استنشاق کن)0
.حالا اون بالارو دربيار

00:30:38.614 --> 00:30:40.149
.اوه،لعنتي،پسر

00:30:40.182 --> 00:30:42.185
.لعنتي،پسر

00:30:43.653 --> 00:30:45.221
حالا اگه ميخوايد کمتربريد توفضا،

00:30:45.255 --> 00:30:47.823
کاپيتان کوش يکي از اين نژادهاي
.ساتيوا رو به شما پيشنهاد ميده

00:30:47.857 --> 00:30:51.193
,مثل شکاف سبز،راسوي آمريکايي
لاشه قطار(همشون اسم مدلهاي جنس ساتيوا بودن)0

00:30:51.226 --> 00:30:52.628
.اره،درسته

00:30:52.662 --> 00:30:54.630
.بيشتر شبيه يه اوج گرفتن با مغزه

00:30:54.664 --> 00:30:57.700
کمتر آرامش ميده،
ولي يه پيشنهاد خوبه

00:30:57.733 --> 00:31:00.469
اگه ميخواي احساس متعادل بودن (شفاداده
شده بودن)رو در طول روز داشته باشي

00:31:00.502 --> 00:31:01.470
.همينه

00:31:01.503 --> 00:31:03.072
. کل روز لعنتي رو بکش(مواد بکش)0

00:31:03.105 --> 00:31:04.173
.بي خطره

00:31:04.206 --> 00:31:08.610
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:31:08.643 --> 00:31:10.212
.بزنش

00:31:13.616 --> 00:31:15.350
.بنفش

00:31:15.384 --> 00:31:17.452
.کوش

00:31:17.486 --> 00:31:19.821
بعد اينارو ميزاري کنار هم و
.کوش بنفش رو باهاش ميسازي

00:31:19.854 --> 00:31:22.524
.کوش بنفش،باهم

00:31:22.557 --> 00:31:24.459
.آره ،همينه

00:31:24.493 --> 00:31:25.961
همونطور که ميبينيد ،اينديکا،

00:31:25.995 --> 00:31:29.564
ساخته شده از برگ هاي کوچک
.و قطعه قطعه شده هستش

00:31:29.598 --> 00:31:31.065
.يه جوري مثل ساخت مايک تايسون هستش

00:31:31.099 --> 00:31:32.300
درحاليکه ساتيوا

00:31:32.333 --> 00:31:35.270
.درازتر و باريکتره مثل تامي هرنز

00:31:35.304 --> 00:31:36.271
.آره،مرد

00:31:36.305 --> 00:31:37.472
.بله،آقا

00:31:37.506 --> 00:31:40.942
بايد يه دم بزرگ از اين بگيريم،

00:31:41.609 --> 00:31:44.112
.باهمديگه

00:31:44.145 --> 00:31:45.479
...و حالا من از مثال بوکس(ورزش بوکس)استفاده ميکنم

00:31:45.513 --> 00:31:47.148
دي دي دي دينگ

00:31:47.181 --> 00:31:49.918
.چون جفتشون لعنتيا ناک اوتت ميکنن

00:31:49.951 --> 00:31:51.319
دا دا دا دينگ

00:31:51.352 --> 00:31:53.354
.دوباره

00:31:56.524 --> 00:31:58.692
.يه بار ديگه

00:31:59.994 --> 00:32:01.595
در قسمت دوم از کوش پديا،

00:32:01.629 --> 00:32:03.631
در مورد اين صحبت خواهيم کرد که
چطور  به نحوي مناسب

00:32:03.664 --> 00:32:06.199
گلخونتون رو با
تجهيزکردن گلهاتون

00:32:06.233 --> 00:32:08.269
.با همه ي مواد غذايي لازم،به طور مناسب نگهداري کنيد

00:32:08.302 --> 00:32:09.770
.درسته

00:32:12.139 --> 00:32:14.274
.اممم،امممم،اممم

00:32:14.307 --> 00:32:16.476
برو فضا ،لعنتي

00:32:25.452 --> 00:32:26.686
هنوز نميتونم برم بخوابم،

00:32:26.719 --> 00:32:30.190
جيمزباند جديد لعنتي رو اينجا دارم ،خب؟

00:32:30.223 --> 00:32:32.760
همه کاري که لازمه بکني
اينه که بکشي(استنشاق کني يا بکشي تو)0

00:32:32.793 --> 00:32:34.027
.اين لعنتي رو امتحان کن

00:32:34.061 --> 00:32:36.563
.ولي کاري جز کشيدن نکن

00:32:36.596 --> 00:32:38.030
.امتحانش کن

00:32:40.668 --> 00:32:42.802
تي اچ سي مستقيم
(اسم اين وسيله هستش)

00:32:44.304 --> 00:32:45.505
درکش ميکني؟

00:32:45.538 --> 00:32:47.640
.تبخير علف،چاره ي(يه راه براي) کشيدنش هست

00:32:47.674 --> 00:32:49.175
اون شامل توليد سوزناک،

00:32:49.208 --> 00:32:51.311
سمي  و ضايعات سرطان زا

00:32:51.344 --> 00:32:53.846
بوسيله ي  گرم کردن حشيش ميشه،
پس يه ترکيب فعاله

00:32:53.880 --> 00:32:55.915
که به صورت بخار(گاز) جوشيده شده

00:32:55.948 --> 00:32:58.084
به صورت بخار جوشيده شده؟

00:32:58.117 --> 00:32:59.919
پسر ،کدوم خري اينو نوشته؟

00:32:59.952 --> 00:33:01.353
.لعنت به همش مرد

00:33:01.387 --> 00:33:02.589
.ببين،امتحانش کن(و دنبالش بگرد)0

00:33:02.622 --> 00:33:04.390
فقط دوراه براي کشيدن اين لعنتي هست

00:33:04.423 --> 00:33:06.058
.راه درست، وراه غلط

00:33:06.092 --> 00:33:08.427
.وراه درست شبيه اون چيزيه که توي انجيل ميگن

00:33:08.460 --> 00:33:10.562
.بپيچونش، روشنش کن، و بکشش
لعنتي رو(مواد رو ميگه)0

00:33:10.596 --> 00:33:12.765
توي انجيل چيزي شبيه فلانش کن و

00:33:12.799 --> 00:33:14.867
تبخيرش کن و محوش کن و
!اين غلطا نيومده

00:33:14.901 --> 00:33:16.202
زودباش،مرد

00:33:16.235 --> 00:33:17.636
.دوتا پک ديگه از بنگ

00:33:17.669 --> 00:33:19.004
. اين لعنتي رو بردار

00:33:19.037 --> 00:33:21.440
.خيلي خب

00:33:33.384 --> 00:33:34.453
.پسسس

00:33:34.486 --> 00:33:35.587
.هي،دي استريت

00:33:35.621 --> 00:33:39.024
يکم علف ميخواي؟

00:33:39.057 --> 00:33:41.426
يه سريا هستن که سعي ميکنن جلوي منو بگيرن
تا اين علف رو نکشم

00:33:41.459 --> 00:33:42.727
.من همه جا ميکشمش

00:33:42.760 --> 00:33:43.828
.همه جا

00:33:43.861 --> 00:33:44.863
.کل روز،هر روز

00:33:44.896 --> 00:33:47.365
...هر گياهي

00:33:47.398 --> 00:33:49.434
من به ييل ميرم(اسم يه دانشگاه)0

00:33:49.467 --> 00:33:51.269
.همه علف ها رو ميکشم

00:33:53.538 --> 00:33:56.041
.آره

00:33:56.074 --> 00:33:59.877
چي شده،خوشگله؟

00:33:59.910 --> 00:34:03.614
دارم به اين تکاليفم نگاه ميکنم،

00:34:03.648 --> 00:34:06.952
واقعا به يه کمک نياز دارم

00:34:06.985 --> 00:34:09.454
ميخواي بامن درس بخوني؟

00:34:09.487 --> 00:34:10.988
.اينطوري خيلي خوب ميشه

00:34:11.021 --> 00:34:12.723
.آره

00:34:15.459 --> 00:34:16.826
ميخوام برم درس بخونم

00:34:16.860 --> 00:34:20.465
خوشگله، آيا با من همراه ميشي؟

00:34:20.498 --> 00:34:23.400
و منو توي پروژم(پروژه من)کمک ميکني؟

00:34:23.433 --> 00:34:26.770
چون که تو
کسي هستي که من باهاش ميگردم

00:34:26.803 --> 00:34:28.439
حقيقتا، ميدونم که کجا

00:34:28.473 --> 00:34:31.308
منو ميبري، بووو،
تو کسي هستي که ميخوام باهاش برم

00:34:31.341 --> 00:34:32.409
پنج روز تو هفته

00:34:32.442 --> 00:34:33.810
تو خيابونا نمياد

00:34:33.843 --> 00:34:35.279
پول(حقوق)ميگره تا محتاط باشه

00:34:35.312 --> 00:34:37.180
رايحه تو خيلي خوبه(خوشبوئه)

00:34:37.213 --> 00:34:40.084
عسلک، پول حقته،
ولي اين درمورد پول نيست

00:34:40.117 --> 00:34:42.952
درمورد من و تو هستش، اوه(عشق)ميسازم،
از من بگيرش

00:34:42.986 --> 00:34:44.488
روز اول مدرسه،
...من دنبال

00:34:44.521 --> 00:34:47.156
...اوه ، آقاي جانسون

00:34:54.498 --> 00:34:55.465
هي،تو ،مک،

00:34:55.499 --> 00:34:56.499
ميدونم اون آتيشو داري

00:34:56.532 --> 00:34:57.500
يکمم به من بده،

00:34:57.533 --> 00:34:58.968
.آره، بدش بياد

00:34:59.002 --> 00:35:03.807
من خرسندانه روز سه شنبه پولتو ميدم
براي علفي که امروز بهم بدي،

00:35:03.840 --> 00:35:05.341
ميدونم که اون تندبو(بدبو)
رو داريش ،مرد

00:35:05.374 --> 00:35:06.542
ميدوني چي ميگم؟

00:35:06.575 --> 00:35:07.810
چرا يه قلپ از اونو
اينجا نمياري ،برادر؟

00:35:08.157 --> 00:35:11.090
سلام مک، يه ساک سوئدي(ساک
زدن***)

00:35:11.115 --> 00:35:13.981
برات ميزنم اگه يکم
علف مفت واسم بياري

00:35:31.633 --> 00:35:35.904
:سقراط گفت
.من فکر ميکنم،پس من وجود دارم

00:35:35.938 --> 00:35:40.108
يا يه فيلسوف مشهور ديگه گفت

00:35:40.142 --> 00:35:43.446
"من همين چيزيم که هستم، چيزي که هستم"

00:35:46.414 --> 00:35:48.951
"چيزي که هستم"

00:35:56.124 --> 00:35:57.993
...ميشه منم

00:35:59.127 --> 00:36:01.329
.آره

00:36:03.865 --> 00:36:07.102
.پس،بزار ازت يه چيز بپرسم

00:36:07.135 --> 00:36:09.036
ناراحت ميشي وقتي مردم
زانو به پايين (پا به پايين)صدات ميکنن؟

00:36:09.070 --> 00:36:10.638
.نه اصلا،مرد

00:36:10.672 --> 00:36:13.307
ميدوني چطور اين اسم رو پيدا کردم؟

00:36:13.340 --> 00:36:14.341
.اممم

00:36:14.375 --> 00:36:16.211
.جني بلينگز

00:36:17.979 --> 00:36:21.215
خدا رو شکر تو فقط از پا به
!!!پايين(زانو به پايين) فلجي

00:36:21.983 --> 00:36:23.617
.تو هرزه ي سفيد من هستي

00:36:23.650 --> 00:36:24.918
!تو هرزه ي سفيد من هستي

00:36:26.554 --> 00:36:29.390
بايد از اينجا برم بيرون مرد،

00:36:29.423 --> 00:36:30.725
براي پک(پک مار جوانا) ممنونم

00:36:30.758 --> 00:36:31.893
.اوکي پسر

00:36:31.926 --> 00:36:33.160
.مشکلي نيست

00:36:33.194 --> 00:36:34.928
.هنوزم سخنرانيت تخميه

00:36:36.129 --> 00:36:37.865
. يه سري احمق مادرقحبه اينجا هستن

00:36:37.899 --> 00:36:39.300
.به اين يکي نگاه کن

00:36:39.333 --> 00:36:42.269
مادرت بايد اون مادرقحبه
رو رد ميکرد(قبول نميکرد)0

00:36:42.303 --> 00:36:43.804
اين ديگه چه گوهيه؟

00:36:43.837 --> 00:36:45.406
...يه کاکا سياهه کصخل ديگه

00:36:46.907 --> 00:36:48.009
مک!چه خبرا؟

00:36:48.042 --> 00:36:49.743
زياد خبري نيس،تو چه خبر؟

00:36:49.776 --> 00:36:53.514
هيچ ميدونستي که تو يه ارشد
15ساله هستي؟

00:36:53.547 --> 00:36:54.515
مثل يه جعبه سنگ احمقي،

00:36:54.548 --> 00:36:55.882
اوه،واقعا؟
آره

00:36:55.916 --> 00:36:59.886
تو ميدوني که هرروز صبح
وقتي که مياي مدرسه،

00:36:59.920 --> 00:37:02.889
به کلاس درس ميدي،
نفست بوي گند سيگار هاي

00:37:02.923 --> 00:37:05.125
بوتي و دونات ميده؟

00:37:05.158 --> 00:37:06.759
باشه، بيخيال
گوه من کجاست؟

00:37:06.792 --> 00:37:08.694
نميخوام کل روز بشينم و بازي کنم،مرد،

00:37:08.728 --> 00:37:10.130
.بزار اين گوه رو بهت نشون بدم

00:37:10.163 --> 00:37:11.532
.اين همون چيزيه که جان وين رو کشت

00:37:11.565 --> 00:37:13.166
ميبينيش؟

00:37:13.199 --> 00:37:14.800
.آره

00:37:14.835 --> 00:37:16.236
.امم.امم

00:37:16.269 --> 00:37:17.970
باشه ولش کن،
بازي کردن بسه،

00:37:18.003 --> 00:37:20.774
باعث ميشه من اخراج بشم
و خودت گيربيفتي

00:37:20.807 --> 00:37:22.542
!ببين،فقط نزار اين دست آدم اشتباهي بيوفته

00:37:22.575 --> 00:37:23.543
باشه ، مک؟

00:37:23.576 --> 00:37:25.010
اوکي،باشه،باشه

00:37:25.045 --> 00:37:27.212
درواقع،همين الانشم دست
آدم اشتباهي افتاده

00:37:27.246 --> 00:37:28.380
.هي،هي
.بامن بازي نکن پسر

00:37:28.414 --> 00:37:29.782
!مک

00:37:29.815 --> 00:37:31.251
!دانش آموز نره غول

00:37:34.954 --> 00:37:36.288
.بازه

00:37:40.559 --> 00:37:43.729
هي،دي استريت ،تو جعبه چي داري؟

00:37:43.763 --> 00:37:46.699
آزمايش(گزارش کار ودرس)شيمي مون.

00:37:46.732 --> 00:37:50.169
اما بزرگتر از اون،
من داشتم درمورد منبع انرژي تناوبي کارميکردم،

00:37:50.202 --> 00:37:51.503
که موفق هم شدم،

00:37:51.536 --> 00:37:53.339
ميتونه همه چيز رو درمورد نحوه استفاده
ما از انرژي در اين کشور تغيير بده

00:37:54.574 --> 00:37:57.442
.لعنتي ،حتي توي جهان

00:37:57.476 --> 00:37:59.011
.خب،بيا جهان رو تغيير بديم

00:38:02.781 --> 00:38:04.649
اين چيزيه که مادرست ميکنيم،

00:38:04.684 --> 00:38:06.485
عنصر کاتاليک(داراي اثرمجاورتي)0

00:38:08.052 --> 00:38:11.289
"صبح زود از خواب پاميشم و احساس خوبي داره"

00:38:11.322 --> 00:38:13.057
.لعنتي

00:38:14.626 --> 00:38:18.129
پس اگر که ايکس برابرباشد با
سي بتوان سه منهاي دو ايکس
(معادله ي قرمز رنگ)

00:38:18.162 --> 00:38:19.898
عنصر کاتاليک

00:38:19.931 --> 00:38:22.266
بايد يه عنصر دست نخورده جديد به ما بده

00:38:22.300 --> 00:38:25.937
و اگه که من لامپ رو به اينجا وصل کنم،

00:38:25.970 --> 00:38:29.040
حدس بزن چي گيرمون مياد؟

00:38:30.308 --> 00:38:31.275
.بوووم

00:38:31.309 --> 00:38:32.876
.انرژي

00:38:34.778 --> 00:38:37.649
.حتي نميفهمي دارم درمورد چي حرف ميزنم،درسته؟

00:38:37.682 --> 00:38:38.817
امم.اممم،

00:38:38.850 --> 00:38:40.051
.بزار نشونت بدم

00:38:41.519 --> 00:38:42.686
...چي؟

00:38:44.455 --> 00:38:46.858
لعنت بهش،مرد،

00:38:46.891 --> 00:38:49.493
.اين خيلي پرانرژي بود

00:38:49.527 --> 00:38:51.429
!آره رفيق

00:38:56.199 --> 00:38:59.537
مايلم خوش آمد بگم به شما درسومين
مسابقه ي ساليانه ي هيمپتتانون

00:39:00.971 --> 00:39:02.640
.تشويق
.تشويق

00:39:02.673 --> 00:39:03.841
.آره،داداش

00:39:03.874 --> 00:39:05.342
اگه نميدوني،
هيچوقت هم نميفهمي

00:39:05.375 --> 00:39:08.246
شما درحضور قهرمان دو دوره هستيد،

00:39:08.279 --> 00:39:09.880
پا به پايين

00:39:09.913 --> 00:39:11.949
يه عمره علف ميکشم

00:39:11.982 --> 00:39:15.885
اولين رخدادي که قراره انجام بديم
اسمش(استايل)هست،(يعني سبک کشيدن)

00:39:15.918 --> 00:39:17.720
.اينو داشته باشيد

00:39:20.023 --> 00:39:21.591
اوووه،لعنتي

00:39:25.695 --> 00:39:27.363
چيکارميخواي بکني؟

00:39:29.365 --> 00:39:30.667
اااا

00:39:32.569 --> 00:39:34.504
بزار نشونت بدم ما توي کانال اکتشافات
چطوري انجامش ميديم

00:39:34.537 --> 00:39:35.905
بزاريد يه چيز نشونتون بدم

00:39:48.617 --> 00:39:50.586
اون يه سياره ي لعنتيه

00:39:52.021 --> 00:39:53.556
نگاش کن...ديديش؟
خوشت اومد ازش؟

00:39:53.590 --> 00:39:54.857
اههم،

00:39:54.891 --> 00:39:56.092
.نوبت توئه

00:39:56.125 --> 00:39:57.459
.خودتو نشون بده

00:39:57.493 --> 00:39:58.694
بهتره از پسش بربياي چون اين
رفيقمون

00:39:58.727 --> 00:40:01.363
چيز توپي ارائه داد

00:40:09.438 --> 00:40:12.007
اون يه اسلحه از بازي "مدرن وارفير"نيست؟

00:40:14.176 --> 00:40:15.611
دورآخر

00:40:15.644 --> 00:40:17.246
بزاريد برم تو کار و اين
لعنتي رو تمومش کنم

00:40:17.279 --> 00:40:19.214
چون من يه چيز دارم که ميدونم شما لعنتيا
.نميتونيد در برابرش گوه خوري بکنيد

00:40:19.247 --> 00:40:21.116
.اينو داشته باش

00:40:27.789 --> 00:40:30.525
.اوه،لعنتي

00:40:30.558 --> 00:40:33.094
اون...اون کاسپر نيست؟

00:40:33.128 --> 00:40:34.463
بله،قربان

00:40:37.265 --> 00:40:38.800
اين يکي رو داريم، اينو داشته باش
همين الانه که ببازي

00:40:38.834 --> 00:40:40.001
اينو ببين

00:40:40.035 --> 00:40:41.402
شماها ، همين الانه که ببازيد

00:40:41.436 --> 00:40:43.538
تو آماده نيستي

00:40:59.119 --> 00:41:01.121
عه اون کشيد تو و داد بيرون(گوزيد)0

00:41:03.390 --> 00:41:04.992
!شات گان

00:41:05.025 --> 00:41:08.229
!شات گان

00:41:08.263 --> 00:41:09.930
عه، من اينجا نيومدم تا هيچکدوم
از اون لعنتيا رو بو بکشم

00:41:09.964 --> 00:41:11.966
اون لعنتي واسه خودت

00:41:14.234 --> 00:41:16.436
و اون يکي، همه اون آشغالا،

00:41:16.470 --> 00:41:18.105
.ميخوام بياريشون اينجا

00:41:50.036 --> 00:41:51.405
.اوه،واو

00:41:51.438 --> 00:41:53.339
.تو انجامش دادي داداش

00:41:53.372 --> 00:41:55.374
.تو انجامش دادي

00:41:57.910 --> 00:42:00.012
دي استريت ،مرد من نميدونم
چرا ما اينهمه وقت ميزاريم

00:42:00.045 --> 00:42:03.182
و سعي ميکنيم که يه منبع
انرژي تجديد پذير پيدا کنيم

00:42:03.216 --> 00:42:06.519
درحاليکه همين الانشم بزرگترين
منبع تجديد پذير انرژي

00:42:06.552 --> 00:42:08.354
.ساخته شده

00:42:08.387 --> 00:42:10.122
خب،واون چيه؟

00:42:10.155 --> 00:42:12.358
.***کس***

00:42:12.391 --> 00:42:14.760
وقتي صبح از خواب پاميشي
درمورد چي فکرميکني؟

00:42:14.793 --> 00:42:16.362
.کس

00:42:16.395 --> 00:42:18.030
وقتي يه مقدار پول در مياري ،
ميري بيرون و اونو صرف چي ميکني؟

00:42:18.063 --> 00:42:19.531
.کس

00:42:19.564 --> 00:42:22.167
خب من ميدونم که اگه ما اين عنصر
کاتاليک رو به دست بياريم

00:42:22.200 --> 00:42:24.237
ميدوني چه چيزي رو خيلي زياد به دست مياريم؟

00:42:24.270 --> 00:42:25.304
چي؟

00:42:25.338 --> 00:42:26.872
!!!!!!کس

00:42:31.609 --> 00:42:33.546
لعنتي

00:42:33.579 --> 00:42:35.147
فک کنم ميدونم چي لازم داري

00:42:40.752 --> 00:42:42.287
.از رفيقت خوشم مياد ،مک بزرگ

00:42:42.320 --> 00:42:44.222
اون جذابه

00:42:48.226 --> 00:42:50.127
.لم بده عزيزم

00:43:01.172 --> 00:43:03.207
هوي، مک

00:43:03.240 --> 00:43:05.477
.احساس ديوانگي ميکنم

00:43:05.510 --> 00:43:07.279
.اينو نگه دار

00:43:07.312 --> 00:43:08.413
يکم ديگه بزنش

00:43:08.446 --> 00:43:10.181
يکم قدرت بيشتري به هوو--هااا اضافه کن

00:43:14.018 --> 00:43:15.719
...خب

00:43:15.752 --> 00:43:17.221
خب اين چه ترکيبيه ديگه؟

00:43:17.254 --> 00:43:21.558
اين همون داروي ترکيب شده
با داروئه(شفابخشه)0

00:43:21.592 --> 00:43:24.295
ميدوني چي ميگم؟
عصرفضاست

00:43:24.328 --> 00:43:28.299
کدوم يکيشون داروئه ،
کوم يکيشون شفابخشه؟

00:43:28.332 --> 00:43:32.569
خب ، توي اصطلاحات فني که
بيشتر دکترا ميتونن بفهمن

00:43:32.603 --> 00:43:35.839
اين يکي داروئه

00:43:35.872 --> 00:43:38.609
.واين يکي که اينجاست ، شفابخشه

00:43:38.642 --> 00:43:42.278
واين همون چيزيه که باعث شکنندگي اون ميشه،

00:43:42.313 --> 00:43:45.148
ميدوني چي ميگم، منظورم همون
مرحله بالاتري از فضا رفتنه

00:43:45.181 --> 00:43:47.917
ميدوني اون يکي فوق امم امم امم

00:43:47.951 --> 00:43:51.187
...فوق چرخنده اطراف زحل،ميدوني، پلوتو

00:43:51.221 --> 00:43:52.523
.صحيح

00:43:52.556 --> 00:43:56.792
فکر ميکنم دارم به خودم اجازه ميدم
بين کهکشاني باشم

00:43:56.826 --> 00:44:00.030
و با اصل خوشگذروني سياره اي

00:44:00.063 --> 00:44:04.667
فداکارانه  افتتاح کننده باشم

00:44:04.700 --> 00:44:11.274
و همچنين درمورد تبعيض قائل شدن
(ياتبعيض نژادي)ترويج همه چيز

00:44:11.307 --> 00:44:12.442
.صحيح

00:44:12.475 --> 00:44:13.643
انگار،انگار،ميدوني،

00:44:13.676 --> 00:44:15.311
من فکر ميکنم انگار،انگار،کاپيتان
کريک شدم، درسته؟

00:44:15.345 --> 00:44:17.947
و فکر ميکنم شبيه،
.شبيه دکتر اسپاک شدم

00:44:17.980 --> 00:44:20.682
و اين هرزه اي که اينجاست شبيه
دارت ويکن هستش

00:44:24.153 --> 00:44:26.789
.هرزه ي لعنتي

00:44:26.822 --> 00:44:28.257
اين همون هرزه هستش دوباره
باهات ارتباط برقرار کرده؟

00:44:28.290 --> 00:44:29.491
همون هرزه هستش،دوباره،مرد

00:44:29.524 --> 00:44:30.825
.اين کاريه که من ميخوام بکنم

00:44:30.859 --> 00:44:35.130
من ميخوام بريم به يه سياره ي ديگه به نام
پيمپاتاريوم(فارسيش يه حالتي ميشه مثل کسکشيسم)0

00:44:35.164 --> 00:44:37.699
و وقتي که رسيديم اونجا، تلفن رو بده من

00:44:37.732 --> 00:44:41.470
و بزار بهت نشون بدم من به
اين هرزه چطوري ادرس ميدم

00:44:41.503 --> 00:44:43.138
.اوه،لعنتي

00:44:43.172 --> 00:44:44.139
الو،سلام

00:44:44.173 --> 00:44:45.140
بله،هرزه؟

00:44:45.174 --> 00:44:46.141
پول من کجاست ، کونده؟

00:44:46.175 --> 00:44:47.142
نه،هرزه

00:44:47.176 --> 00:44:49.178
سلام ،هرزه
خدافظ،هرزه

00:44:49.211 --> 00:44:51.780
و چنانچه نفهميدي چي شد،
بزار برات پيامکش کنم،هرزه

00:44:51.813 --> 00:44:54.083
چرا من نميتونم يه سري چيز مثل اونا بگم،مرد؟

00:44:54.116 --> 00:44:55.317
سلام،جنده

00:44:55.350 --> 00:44:56.451
خدافظ ،جنده

00:44:56.485 --> 00:44:57.986
نه،جنده

00:44:58.019 --> 00:45:00.755
جنده،جنده،جنده

00:45:00.789 --> 00:45:02.757
اينجا يه نفرو با نام "جنده" سيو
کردم و يه دکمه جنده واست درست کردم

00:45:02.791 --> 00:45:05.394
يه دکمه،يه لمس،يه تماس

00:45:05.427 --> 00:45:06.661
.هرزه

00:45:14.368 --> 00:45:15.937
اينجا چه خبره؟

00:45:17.472 --> 00:45:19.373
اوه خداي من، اينا که واقعي نيستن ،هستن؟

00:45:19.407 --> 00:45:22.376
به هرحال،اصلا تو چطوري منو پيدا کردي

00:45:22.410 --> 00:45:24.244
من بااستفاده از اپليکيشن"منو
پيداکن"رد تو رو گرفتم

00:45:24.278 --> 00:45:25.747
.فضول(درواقع لحن بهتري به کار برد از کسي که
به طور آزار دهنده اي کسي ديگه رو دنبال ميکنه)0

00:45:25.780 --> 00:45:27.448
اين همون مرديه که تو رو در مقابل
علاقت (خواستت) قرار ميده؟

00:45:27.481 --> 00:45:29.918
مواد مصرف کردي؟

00:45:29.951 --> 00:45:31.018
اوه،بهتره باورش کني

00:45:31.052 --> 00:45:32.453
.اون مثل يه مادرقحبه مواد مصرف کرده

00:45:32.486 --> 00:45:33.721
.به بابام زنگ ميزنم

00:45:33.754 --> 00:45:34.855
!هي

00:45:34.888 --> 00:45:35.923
.گمشو بيرون

00:45:35.956 --> 00:45:37.825
من بهت هشدار ميدم،
دوين اوراستريت،

00:45:37.859 --> 00:45:41.061
آينده ي تو (که وابسته به توازن و تعادله) الان در خطره(يني
بايد پسر خوب و متعادلي باشي)

00:45:41.094 --> 00:45:42.796
.همين الان با من مياي

00:45:44.431 --> 00:45:47.335
.من تا پنج ميشمارم

00:45:47.368 --> 00:45:48.469
...يک

00:45:48.502 --> 00:45:51.505
.دو،سه،چهار،پنج

00:45:51.539 --> 00:45:53.807
حالا کون کثيفتو از اينجا ببر بيرون،
.قبل ازاينکه يه آشغال بشم(داغونت کنم)0

00:45:59.947 --> 00:46:00.981
.ميدونم،دي استريت

00:46:01.014 --> 00:46:02.115
.عشق دوست داشتني(يه چيزي مثل
توله که  بعضي از ماها به هم ميگيم)0

00:46:02.149 --> 00:46:03.516
.دردناک خواهد بود

00:46:05.552 --> 00:46:08.154
.مرد بيا بريم سراغ چندتا هرزه

00:46:13.460 --> 00:46:15.762
مک،مک
داري منو کجا ميبري؟

00:46:15.795 --> 00:46:17.129
گفتي يه چندتايي ميخواي،ها؟

00:46:17.163 --> 00:46:20.533
اره، ولي نه توي يه محله(کوچه)0
.اينطوري نادرست و غيرقابل اعتماد

00:46:22.735 --> 00:46:24.103
ميتونم کمکتون کنم؟

00:46:24.136 --> 00:46:25.805
ام، ميتونيم با ماماسان صحبت کنيم؟

00:46:25.838 --> 00:46:27.406
!ماماسان

00:46:32.345 --> 00:46:34.113
چي ميخوايد؟

00:46:34.146 --> 00:46:36.515
ميخوام براي اين رفيقم يه سري
(يه تعداد)از اون جنس هاي خوب گير بيارم

00:46:36.548 --> 00:46:37.549
.باشه

00:46:37.583 --> 00:46:38.717
چقدر داري؟

00:46:38.750 --> 00:46:40.586
.بستگي داره چي گيرش بياد

00:46:40.619 --> 00:46:42.288
اوه، تو...تو فقط در مورد اون حرف ميزني ،

00:46:42.321 --> 00:46:43.289
پس خودت چي؟

00:46:43.322 --> 00:46:44.290
گي(همجنسباز)هستي؟

00:46:44.323 --> 00:46:46.425
ببين،خوشگله،من زن ها رو دوست دارم،

00:46:46.458 --> 00:46:48.427
.(ولي فقط براي کس پول نميدم

00:46:48.460 --> 00:46:50.128
.منم براي کس پول نميدم

00:46:50.161 --> 00:46:52.264
منظورتون چيه براي کس پول نميديد؟

00:46:52.298 --> 00:46:54.200
!!!همه براي کس پول ميدن

00:46:54.233 --> 00:46:56.435
.کس باعث گردش جهان ميشه
(کس زمينو ميگردونه)

00:46:56.468 --> 00:46:57.969
350 (دلار)ميزارم رو کارش
.(ميدم براش)

00:46:58.003 --> 00:46:59.471
خب،تو چجور دختري دوست داري؟

00:46:59.505 --> 00:47:00.505
.مطمئن نيستم

00:47:00.538 --> 00:47:02.073
.بيا ، يه دختر سفيد ميدم بهت

00:47:02.107 --> 00:47:04.876
(از سطح مبتدي گذشته ، ماساژ هم ممنوع،باشه؟)

00:47:04.910 --> 00:47:06.378
.هواشو داشته باش.
برو،برو،برو

00:47:06.412 --> 00:47:07.613
و شما؟

00:47:07.646 --> 00:47:09.180
تو براي کس رفيقت پول ميدي،

00:47:09.214 --> 00:47:10.916
ولي براي خودت کس نميگيري؟

00:47:10.949 --> 00:47:12.483
.چيزي رو که دوست داشته باشي رو بهت ميدم

00:47:12.517 --> 00:47:14.386
.تخماتو واست هشت تيکه ميکنم
(يه اصطلاح به معناي خيلي حال دادنه)

00:47:58.126 --> 00:48:01.393
"اشلي:اون خيلي غير قابل
پيش بيني بود، فکر نميکني

00:48:01.418 --> 00:48:04.350
يه معذرت خواهي بهم
بدهکاري؟،باهام تماس بگير"

00:48:07.303 --> 00:48:09.306
ميزارن سرکار چيزي بکشي؟

00:48:09.339 --> 00:48:10.507
.نه

00:48:10.540 --> 00:48:11.976
.اين مايه خجالته

00:48:12.009 --> 00:48:13.210
ميدوني؟

00:48:17.380 --> 00:48:18.615
.اين همون چيزيه که درموردش حرف ميزنم

00:48:18.648 --> 00:48:19.616
ميدوني چي ميگم؟

00:48:19.649 --> 00:48:21.985
.اره
.اره

00:48:22.018 --> 00:48:23.653
.بايد يه اعترافي بکنم

00:48:23.687 --> 00:48:24.721
چيه؟

00:48:24.754 --> 00:48:26.189
.اين اولين بارم بود

00:48:26.222 --> 00:48:27.223
که با يه هرزه(جنده)بودي؟

00:48:27.256 --> 00:48:28.591
. نه ،که روي يه  مهبل بودم
( مهبل:کس  )

00:48:28.624 --> 00:48:31.895
اشلي خودشو يه جورايي نگه
ميداره تا با هم ازدواج کنيم،

00:48:31.928 --> 00:48:34.463
.بخاطر همين فقط از عقب ميکردمش

00:48:34.497 --> 00:48:35.999
داداچ، چيييي؟

00:48:36.032 --> 00:48:37.233
.آره

00:48:37.266 --> 00:48:39.335
.گوه توش(لعنت بهش)

00:48:39.368 --> 00:48:41.137
.بيا جشن بگيريم

00:48:41.170 --> 00:48:42.305
.آره

00:48:51.615 --> 00:48:55.284
!!!من دارم يه شغل(تجارت) قانوني رو اداره ميکنم

00:48:55.318 --> 00:48:57.553
.يه آب خنک سنگين،کلاغ حقه باز

00:48:57.586 --> 00:48:58.954
فکر ميکنم اين چيزيه که بخاطر

00:48:58.987 --> 00:49:01.357
.دنبال يه تيکه گوشت کوچولو رفتن تو نصفه شب ،گيرت مياد

00:49:01.390 --> 00:49:02.358
بيشتر از اوني که ميگي بود

00:49:02.391 --> 00:49:03.826
.اوه،خوبه

00:49:03.859 --> 00:49:05.928
.وقتي خواستم گزارشمو
بنويسم اينو يادم ميمونه

00:49:12.535 --> 00:49:13.502
هي،چه خبره؟

00:49:13.536 --> 00:49:14.503
شماها براي چي اينجاييد؟

00:49:14.537 --> 00:49:15.504
.علف
.علف

00:49:15.538 --> 00:49:17.005
علف؟
حتي براش يه پرونده هم تشکيل نميدن

00:49:17.039 --> 00:49:18.740
حتي اگه چهاريا پنج تا ازشون داشته باشي

00:49:18.774 --> 00:49:20.108
برميدارن و ميندازنش بيرون(منظورش اينه علف
رو ميندازن دور و براش پرونده تشکيل نميدن.)0

00:49:20.142 --> 00:49:21.143
.وقتشه روراست باشيم(بريم سر اصل مطلب)0

00:49:21.176 --> 00:49:22.677
.خب

00:49:22.710 --> 00:49:26.448
خب،کدوم يکيتون رو اول
بايد از کون بگام(بکنم)؟

00:49:26.481 --> 00:49:27.815
.اون

00:49:27.850 --> 00:49:30.017
شماها ميتونيد نظرتون رو با هم يکي
کنيد(باهم مشورت کنيد و به توافق برسيد)0

00:49:30.051 --> 00:49:32.219
.چون اممم من يه عالمه وقت دارم

00:49:35.023 --> 00:49:36.524
حالا، دي ، پسر تو بايد خونسرد (آروم)باشي

00:49:36.558 --> 00:49:37.525
.آروم باش

00:49:37.559 --> 00:49:39.026
.مرد، من آرومم

00:49:39.060 --> 00:49:41.128
.مثل سنگ کف دريا آرومم
(يه اصطلاح انگليسي به معناي خيلي آروم بودن)

00:49:41.162 --> 00:49:43.330
بکارتم رو دادم به يه رقاصه،
(يني بکارتم با کردن اون از بين رفت)

00:49:43.364 --> 00:49:45.267
. زندون هم افتادم

00:49:45.300 --> 00:49:47.068
. و زندگيم هم داغون کردم

00:49:48.570 --> 00:49:52.673
خب ، درواقع تو بکارتت رو
به -نمره آ- اشلي دادي

00:49:55.008 --> 00:49:56.578
خب،شايد قبل از اين باحال(خوب)نبودم،

00:49:56.611 --> 00:49:58.580
.ولي حداقل يه آينده داشتم

00:49:58.613 --> 00:50:00.782
.نميخوام مثل تو بشم

00:50:00.815 --> 00:50:02.683
15سال تو دبيرستان؟

00:50:02.716 --> 00:50:04.985
لعنت بهش

00:50:05.752 --> 00:50:06.888
اوراستريت؟

00:50:06.921 --> 00:50:07.955
.بله

00:50:07.989 --> 00:50:09.556
وثيقه برات گذاشتن(ضمانتتو کردن)0

00:50:09.590 --> 00:50:11.192
اينطورياس؟

00:50:11.225 --> 00:50:12.726
فکر کنم اينطورياست

00:50:22.903 --> 00:50:25.505
.کاکاسياه ، تو هيچ گوهي رو نميکني

00:50:25.538 --> 00:50:26.840
!اين خيلي لعنتي نيست؟

00:50:26.873 --> 00:50:29.076
مرد،مک سيصد و پنجاه دلار خرج کرد،

00:50:29.110 --> 00:50:31.111
تا براي اين رفيقمون يه کس خوب گير بياره

00:50:31.144 --> 00:50:33.714
و اون همينطوري بهش پشت ميکنه؟

00:50:33.747 --> 00:50:36.082
مرد، اين موضوع همين الان
منو خيلي عصباني کرد

00:50:38.084 --> 00:50:39.953
.زودباشيد رفقا،مرد،لعنتي

00:50:41.588 --> 00:50:42.856
.ميدونم،متأسفي

00:50:42.889 --> 00:50:44.824
.و بله، ميبخشمت

00:50:44.857 --> 00:50:46.992
.آيندمون هنوز خراب نشده(هنوز سالمه)0

00:50:47.026 --> 00:50:48.828
پدرم يه انجمن برادري قديمي داره که

00:50:48.861 --> 00:50:51.097
با شهردار که اسمش دي اي هست گلف بازي ميکنن

00:50:51.131 --> 00:50:53.366
.که قبول کرد اتهاماتت رو از بين ببره

00:50:53.399 --> 00:50:55.968
عضويت در کلوب اشلي(يني دوستي بااشلي)0
درواقع امتيازات خاص خودشو داره.

00:50:56.001 --> 00:50:57.236
آره،ولي مک چي؟

00:50:57.269 --> 00:50:58.838
.خب، بهترين بخشش اينجاست

00:50:58.871 --> 00:51:00.073
.قرار تنبيه بشه(سقوط کنه اصطلاحش هست)0

00:51:00.106 --> 00:51:02.108
سعي کرد زندگيتو خراب کنه،درسته؟

00:51:02.142 --> 00:51:05.110
اينطوري نيست که انگار اون منو
زور کرده باشه که هر کاري بکنم،

00:51:05.144 --> 00:51:06.546
...خودم انجامش دادم

00:51:06.579 --> 00:51:09.514
راستي، اگه يه نفر خوش شانس باشه ،
يکم از اينا گيرش مياد

00:51:09.548 --> 00:51:11.717
همون کار (بي ضرر و گناه) باحال
رو بدون هيچ کثيف کاري خواهيم داشت

00:51:11.751 --> 00:51:13.319
!هي

00:51:19.224 --> 00:51:21.059
.سلام، خوشگلا

00:51:21.092 --> 00:51:22.395
سلام،پاپي

00:51:25.731 --> 00:51:27.866
قبل از هرچيز ميخوام ازشما تشکر کنم براي
.اينکه منو نجات داديد

00:51:27.899 --> 00:51:29.134
.مشکلي نيست

00:51:29.168 --> 00:51:30.369
.هي ، ميدونيد که من براتون جبرانش ميکنم

00:51:30.402 --> 00:51:31.536
چطوره که بريم مکان من

00:51:31.570 --> 00:51:34.506
و همين الان برام جبرانش کني؟

00:51:34.539 --> 00:51:37.976
عزيزم،همين الان يه کاري دارم با يه نفر
که بايد انجامش بدم(دنبال يه نفرم)0

00:51:38.009 --> 00:51:39.844
و در همين حال قراره من باکي کارکنم؟

00:51:39.878 --> 00:51:41.613
.نميدونم

00:51:41.646 --> 00:51:43.415
نظرت درمورد اون چيه؟

00:52:05.484 --> 00:52:07.750
اين يه عوضي بود که باهاش کارميکردم

00:52:21.952 --> 00:52:24.688
!يه لحظه صبر کن

00:52:34.031 --> 00:52:36.866
!اوه لعنتي

00:52:39.337 --> 00:52:42.005
و نفرات بعدي که قراره پروژشون رو نشون بدن،

00:52:42.039 --> 00:52:45.308
.مک و دوين هستن

00:52:45.342 --> 00:52:49.913
.درواقع ، قراره من خودم يه نفره اينکارو بکنم

00:52:49.947 --> 00:52:52.682
خب،من ، من داشتم سعي ميکردم
که يه سوخت جانشين بسازم

00:52:52.715 --> 00:52:54.851
از ترکيب يه سري چيزاي طبيعي،

00:52:54.884 --> 00:52:57.153
ولي  ترکيب بسيار بي ثبات بود،

00:52:57.186 --> 00:53:00.557
و نتونستيم يه کاتاليست پيدا کنيم که
اين ترکيب رو پايدار کنه،

00:53:00.590 --> 00:53:02.059
.و سوخت رو شارژ کنه

00:53:02.092 --> 00:53:03.059
اوه،ببخشيد

00:53:03.093 --> 00:53:06.395
اين کاتاليست جادويي چي بود؟

00:53:06.428 --> 00:53:10.333
دلتا-نه-تتراهايدروکانابينا

00:53:10.367 --> 00:53:12.702
اين همون ماده ي اصلي
...درون

00:53:12.735 --> 00:53:14.671
.ماري جواناست،مادرقحبه

00:53:14.704 --> 00:53:16.505
.که با نام تي اچ سي هم شناخته ميشه

00:53:16.538 --> 00:53:17.974
حالا،کاري که من کردم اين بود که

00:53:18.007 --> 00:53:20.843
من علف سوپر رو گرده افشاني کردم

00:53:20.877 --> 00:53:22.945
تا علف ارشد بسازم با ويژگي اي که

00:53:22.979 --> 00:53:26.448
.انسان تا حالا از اون لذت نبرده

00:53:26.482 --> 00:53:28.517
حالا اينو داشته باشيد

00:53:40.496 --> 00:53:42.731
لعنتي،

00:53:42.765 --> 00:53:44.800
و ميدوني که

00:53:44.833 --> 00:53:46.802
.ميدوني که اين خوبه

00:53:53.875 --> 00:53:56.645
اين فقط شروعه ، مردم

00:53:56.678 --> 00:53:58.680
ميتونيم يه چراغ رو با استفاده
از کانيباس روشن کنيم؟

00:53:58.714 --> 00:54:00.248
.بله که ميتونيم

00:54:00.281 --> 00:54:01.482
و آينده چطور خواهد بود؟

00:54:01.516 --> 00:54:03.251
بدون هيچ ماشين گاز سوزي؟

00:54:03.284 --> 00:54:05.286
بيايد اونارو(ماشينارو)
کانيباس سوزشون کنيم!!!

00:54:05.320 --> 00:54:07.455
ميتونيم اينکارو بکنيم؟
.بله که ميتونيم

00:54:07.488 --> 00:54:10.425
اگه همين الان دست به کار بشيم،
ميتونيم اولين

00:54:10.458 --> 00:54:12.760
صفينه ي راکتي که به ماه سفر
ميکنه(پرواز ميکنه) رو بسازيم

00:54:12.793 --> 00:54:13.761
.آره ما ميتونيم

00:54:13.794 --> 00:54:15.463
چيپ هاي کامپيوتري با سوخت(با انرژي) حشيش

00:54:15.496 --> 00:54:17.465
يه جزيره ي حشيش که بدوون آلودگيه

00:54:17.498 --> 00:54:21.135
يه هاوربورد(صفحه فرود هواپيما) ساخته
شده از تپه هاي روشن پرز دار ساتيوا

00:54:21.168 --> 00:54:23.303
آيا ميتونيم يه دنياي سبزتر
بااستفاده از ماري جوانا بسازيم؟

00:54:23.337 --> 00:54:24.604
.بله ميتونيم

00:54:24.638 --> 00:54:28.743
!امروز، بله همين الان، بله ميتونيم

00:54:28.776 --> 00:54:30.478
!بله ميتونيم

00:54:30.511 --> 00:54:32.412
!بله ميتونيم

00:54:37.385 --> 00:54:39.520
.مک

00:54:39.554 --> 00:54:41.188
.صبرکن، مک

00:54:43.390 --> 00:54:45.425
.يه امتحان ديگه

00:54:45.459 --> 00:54:48.362
خب،بهتر آماده بشي،
چون ديگه ميبرمت بيرون(يني سر قرار)0

00:54:48.395 --> 00:54:49.697
اون امتحان رو قبول شو،

00:54:49.730 --> 00:54:52.366
و ما قطعا در رابطه ميمونيم
(منظورش اينه که اگه قبول بشي،باهم دوست ميشيم)

00:54:52.399 --> 00:54:54.033
.ميفهمم(از پسش برميام)0

00:55:08.615 --> 00:55:12.051
نفس هاي بعضي از شما بچه ها،
بوي اسباب بازي بزرگترهارو ميده

00:55:14.888 --> 00:55:17.523
.شما ميدونستيد که وقت امتحانه(امتحان نهاييه)0

00:55:17.556 --> 00:55:20.394
.يه سري از شما دخترا هم اينجا احمق هستيد

00:55:20.427 --> 00:55:23.830
...و تو رفيق ارشد "او جي" من

00:55:23.863 --> 00:55:25.899
.ميدونم که قراره امتحان رو شکست بدي

00:55:27.400 --> 00:55:28.467
.ببخشيد، آقاي ارم استرانگ

00:55:28.501 --> 00:55:29.869
.آقاي اسکين فلوت

00:55:29.903 --> 00:55:31.705
به نظرم مياد که يکي از دانش آموزاتون

00:55:31.738 --> 00:55:35.141
ممکنه دستش به يه کپي از سوالاتون رسيده باشه

00:55:35.174 --> 00:55:36.175
.نه

00:55:36.209 --> 00:55:39.878
دانش آموز مورد بحث ما آقاي جانسون هستن

00:55:39.912 --> 00:55:41.715
!نه،آقاي جانسون

00:55:41.748 --> 00:55:42.916
.اوه ، نه اين يه مسخره بازيه

00:55:42.949 --> 00:55:44.350
.دفاع برازنده اي بود

00:55:44.383 --> 00:55:46.952
اما ميترسم که شما مجبور باشيد بي گناهيتون
رو با

00:55:46.985 --> 00:55:50.122
.با دادان امتحاني که مخصوصا
براي شما طراحي شده(توسط من) ،اثبات کنيد

00:55:50.155 --> 00:55:51.324
آقاي اسکين فلوت،

00:55:51.357 --> 00:55:53.559
آيا شما واقعا براي همچين کاري
مهارت کافي رو داريد؟

00:55:53.592 --> 00:55:55.494
عشق شماره يک من در زندگي،

00:55:55.528 --> 00:55:59.397
بعد از آراستن گياه بنسايي،

00:55:59.431 --> 00:56:02.401
.علم(هنر) رياضياته

00:56:05.604 --> 00:56:09.774
خيلي به سادگي اين معادله ي ساده
رو حل کن و فارغ التحصيل شو

00:56:14.079 --> 00:56:15.313
واي؟(هم معناي چرا)0

00:56:15.347 --> 00:56:16.314
چرا؟

00:56:16.348 --> 00:56:17.882
توي پونزده سال گذشته

00:56:17.915 --> 00:56:20.685
تو سيستم آموزشي اي که من قسم خوردم
تا ازش محافظت کنم رو

00:56:20.718 --> 00:56:23.187
مسخره کردي

00:56:23.220 --> 00:56:25.157
وچون تو  زندگي منو با

00:56:25.190 --> 00:56:27.425
مار جواناي حشيشيت
جهنم کردي

00:56:27.459 --> 00:56:31.729
اما بيش ازهمه،
دليل اينکه من اينکارو ميکنم،

00:56:31.763 --> 00:56:37.134
اينه که ميتونم جاي خانوم هاک
رو با رفيق خودم، سيد،پر کنم

00:56:40.471 --> 00:56:42.139
.نه

00:56:42.173 --> 00:56:44.375
.واي جوابه

00:56:44.408 --> 00:56:46.811
.واي

00:56:46.844 --> 00:56:48.179
...واي

00:56:48.946 --> 00:56:51.382
.درسته

00:56:51.415 --> 00:56:53.450
.حالا ديپلم منو بهم بده،کوني(هرزه)0

00:56:53.484 --> 00:56:54.651
باورتون ميشه؟

00:56:54.685 --> 00:56:55.920
!!!مک بالاخره فارغ التحصيل خواهد شده

00:56:55.953 --> 00:56:58.355
!!!بعد 15سال دبيرستان

00:56:58.389 --> 00:56:59.556
.و ميدونيد که اين به چه معناست

00:56:59.590 --> 00:57:01.225
. خانوم هاک بالاخره ميتونه داشته باشدش

00:57:01.258 --> 00:57:02.926
دوين سخنرانيشو آماده کرده

00:57:02.959 --> 00:57:06.229
و هنوز داره اجازه ميده اون دوست دختر
عوضيش دور و برش بپلکه(پرسه بزنه)0

00:57:06.262 --> 00:57:08.899
خب، فکر ميکنم اون(دختره)براي
يه چيزي هم خوب بود

00:57:08.932 --> 00:57:11.202
. چون ييل توي خونست
(يني ميگه خونه مثه مکان دانشگاهه)

00:57:11.235 --> 00:57:13.504
ادامه بده و ليگ منارتو
داشته باش ، دي استريت

00:57:13.537 --> 00:57:15.005
.کاش برادرهاي بيشتري ميتونستن

00:57:15.038 --> 00:57:17.040
.لعنتي ، اميدوارم برادراي بيشتري بخوان

00:57:17.073 --> 00:57:19.910
هدف اينه که، همه ما
بالاخره بايد به يه هدفي برسيم

00:57:19.943 --> 00:57:23.113
پس، بشين کنار و
از جشن لذت ببر

00:57:36.859 --> 00:57:39.162
مسئول کمک هزينه دانشجويي
پيش بابام اونجاست،

00:57:39.195 --> 00:57:42.098
.منتظر(وهيجان زده) هستن براي سخنراني تو

00:57:42.132 --> 00:57:44.300
همونطوري که اينجا مرسومه ،
توي دبيرستان ام هيل

00:57:44.334 --> 00:57:46.235
جشن فارق التحصيليمون رو با
يه سخنراني شروع ميکنيم

00:57:46.268 --> 00:57:49.371
سخنراني از دانشجوي ممتاز،
آقاي دي استريت

00:57:58.814 --> 00:58:02.017
.دبيرستان

00:58:02.051 --> 00:58:05.888
بهترين زمان هاست،
و بدترين زمان ها

00:58:05.921 --> 00:58:07.522
...اون

00:58:12.795 --> 00:58:14.163
.من توي لحظه زندگي ميکنم

00:58:15.497 --> 00:58:17.166
.اميدوارم منم ميتونستم اين کارو بکنم

00:58:17.899 --> 00:58:19.033
. تو هم ميتوني، رفيق

00:58:21.703 --> 00:58:25.840
درواقع، اين يه چيزه که
يکي از دوستانم بهم ياد داده

00:58:25.874 --> 00:58:27.509
و اون ، بيش از هرکسي که ميشناسم،

00:58:27.542 --> 00:58:29.478
.دبيرستان رو واقعا دوست داشت

00:58:33.048 --> 00:58:35.517
"که چي که ما مست ميکنيم؟"

00:58:35.550 --> 00:58:37.952
"ما علف ميکشيم، که چي؟"

00:58:37.986 --> 00:58:40.588
"فقط داريم خوش ميگذرونيم،"

00:58:40.621 --> 00:58:43.424
"اهميتي نميديم که کي ميبينه"

00:58:43.457 --> 00:58:45.760
"ما ميريم بيرون، خب که چي؟"

00:58:45.794 --> 00:58:48.396
"اين همونطوريه که بايد باشه"

00:58:48.429 --> 00:58:52.533
"جوان و دست نيافتني زندگي ميکنيم"

00:58:56.705 --> 00:58:58.940
!دي استريت ترکوندي

00:58:58.973 --> 00:59:01.342
هوووو، من کي*رتو ميخوام

00:59:22.329 --> 00:59:24.564
"ما مست ميکنيم،که چي؟"

00:59:24.597 --> 00:59:27.134
"ما علف ميکشيم،که چي؟"

00:59:27.168 --> 00:59:29.603
"ما فقط داريم خوش ميگذرونيم"

00:59:29.637 --> 00:59:32.105
"اهميتي نميديم کي مبينه"

00:59:32.139 --> 00:59:33.806
"ما ميريم بيرون ، که چي"

00:59:33.840 --> 00:59:35.074
.هي،بزار يه فندک داشته باشم

00:59:35.108 --> 00:59:36.909
.لطفا

00:59:36.943 --> 00:59:40.047
چون ميدوني که خيلي بالام
و يادم رفته يکي بيارم

00:59:40.080 --> 00:59:41.514
همونجا نگهش دار

00:59:43.216 --> 00:59:46.018
"که چي؟ من يه ساک پيچيده(يني يه بس علف) توي
(جيب(شلوارم نگه ميدارم"

00:59:46.052 --> 00:59:48.488
"اهميتي نميدم که چطور جلوه ميکنم،
با رفقام واقعي هستم"

00:59:48.521 --> 00:59:49.857
"يه بازيکن(رقاص يا رفيق )0
براي اين هرزه ها نگه ميدارم"

00:59:49.890 --> 00:59:51.491
"و تر و تميز به نظر ميرسيم،
(چون(اون روز شست و شو رو تموم کردم"

00:59:51.524 --> 00:59:52.659
"ببين چطور بهش تکيه ميدي"

00:59:52.692 --> 00:59:54.361
"يه شلوار 510جين بده به من"

00:59:54.394 --> 00:59:56.228
"ميخوام بس هام(بس هاي بنگ) رو حتي
بزرگتر از انگشت هاي کينک کنگ بپيچم"
(کينگ کنگ يه ميمون بزرگ کارتوني)

00:59:56.262 --> 00:59:58.097
"بکشيم تاااا به ته فيلترشون
ته سوزني برسيم"

00:59:58.130 --> 00:59:59.966
"تو يه نخاله کلاسي"
(نخاله در اينجا:کسي که بچه ها و معلم رو دست ميندازه تا با خندوندن بقيه جلب توجه کنه)

00:59:59.999 --> 01:00:01.868
" ومن ميرم جلو تا برسه به روزي که،
من با هرزه ي تو"

01:00:01.901 --> 01:00:02.869
"دارم با نمرهي "اي" (مواد)ميکشم"

01:00:02.902 --> 01:00:04.904
"ما مست ميکنيم،که چي؟"

01:00:04.937 --> 01:00:07.506
"ما علف ميکشيم،که چي؟"

01:00:07.539 --> 01:00:09.841
"ما فقط داريم خوش ميگذرونيم"

01:00:09.875 --> 01:00:12.545
"اهميتي نميديم کي مبينه"

01:00:12.579 --> 01:00:14.881
"ما ميريم بيرون ، که چي"

01:00:14.914 --> 01:00:17.549
"اين همونطوريه که بايد باشه"

01:00:17.583 --> 01:00:22.755
"جوان و دست يافتني(رويايي) زندگي کردن"

01:00:22.789 --> 01:00:25.757
حالا نوبت سخنراني من به عنوان
دانشجوي برتره

01:00:26.858 --> 01:00:29.661
آماده ايد؟

01:00:29.695 --> 01:00:32.564
خيلي از مردم در جهان هنوز
به ماري جوانا نگاه بدي دارن

01:00:32.598 --> 01:00:34.133
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:34.166 --> 01:00:35.901
مهم نيست توي چه رشته اي باشي،

01:00:35.934 --> 01:00:39.170
توش خلاق باش،(خلاق و سازنده)
سفيد پوست يا يه رنگ ديگه،

01:00:39.204 --> 01:00:40.671
خيلي از نابغه هاي لعنتي هستن
وجود دارن که

01:00:40.705 --> 01:00:42.474
.که روزانه(به طور
معمول)گياه پک ميزنن(ميکشن)

01:00:42.508 --> 01:00:45.143
خب پس اون تورو(اونارو)0
احمق تر يا کندترميکنه؟

01:00:45.176 --> 01:00:47.646
.لعنتي دهن سرويس ، نه

01:00:47.679 --> 01:00:50.415
.توي مغزت ايده هاي جديد مياره

01:00:50.448 --> 01:00:52.016
شايدم يه سري اشعار و اوازهاي باحال،

01:00:52.049 --> 01:00:53.352
يه اختراع جديد،

01:00:53.385 --> 01:00:56.621
يه راه حل ساده براي
حل کردن يه مسئله ي سخت رياضيات،

01:00:56.654 --> 01:00:58.256
يا يه چيز ساده مثل،

01:00:58.289 --> 01:01:00.691
هي، شرط ميبندم خيلي خوشمزه ميشه
که يکم گوشت کرانچ رو

01:01:00.725 --> 01:01:02.360
توي اون کره ي وافل بزنم

01:01:02.393 --> 01:01:05.296
هرچقدر ميخواي مار جوانا
رو يه موادمخدر صداکن

01:01:05.330 --> 01:01:07.232
.هرچقدر ميخواي ازش دوري کن

01:01:07.265 --> 01:01:08.966
.يه بي فکر باش(مخالف روشن فکربودن)0

01:01:08.999 --> 01:01:10.000
فکر ميکني اهميتي ميدم؟
(فکر ميکني برام مهمه؟

01:01:10.034 --> 01:01:11.636
.دلم برات ميسوزه

01:01:11.669 --> 01:01:15.506
ما يه راه بي خطر داريم براي
آروم کردن،گسترش دادن، بزرگتر ساختن مغزمون داريم

01:01:15.540 --> 01:01:17.908
و همش از يه گياه خوشگل و خوشبوئه

01:01:17.942 --> 01:01:19.477
که روي اين زمين رشد ميکنه

01:01:19.510 --> 01:01:21.812
!!!ببين چطوري مک و دوين رو به هم رسوند

01:01:21.846 --> 01:01:24.948
اگه تونست دونفر که مثل اونا اونقدر
باهم تفاوت داشتن رو با هم رفيق کنه،

01:01:24.982 --> 01:01:28.719
لعنتي،داداش ما ميتونيم هرکاري
بکنيم

01:01:28.753 --> 01:01:30.287
و صحبت از مک و دوين شد،

01:01:30.320 --> 01:01:32.923
نمشه گفت که بعد براشون چه اتفاقي ميفته

01:01:32.957 --> 01:01:36.225
و من، شخصا، نميتونم براي
فهميدنش صبرکنم

01:01:36.259 --> 01:01:39.696
پس تا ديدار بعدي، هروقت که توي
زندگيتون احساس سختي کردين،

01:01:39.730 --> 01:01:41.865
و هر وقت که دارين زمان هاي
سختي رو پشت سر ميذارين،

01:01:41.898 --> 01:01:43.233
و به يه همدرد خوب نياز داريد،

01:01:43.267 --> 01:01:44.801
تا همه چيز رو براتون آسون کنه،

01:01:44.834 --> 01:01:46.235
اين نصيحت ها رو از بهترين رفيقتون،

01:01:46.269 --> 01:01:48.472
"اسلوبرن(يا همن آروم سوز)"0
فراموش نکنيد

01:01:48.505 --> 01:01:50.174
بشکنش،بپيچش،روشنش کن،

01:01:50.207 --> 01:01:52.409
و علف لعنتي رو بکش،لعنتي

01:01:52.442 --> 01:01:53.877
!آره

01:01:53.910 --> 01:01:55.444
!اتيشش بزن

01:01:55.478 --> 01:01:58.748
"زندگي جوان وآزاد و دست نيافتني(رويايي)"0

01:01:58.782 --> 01:01:59.749
"آره"

01:01:59.783 --> 01:02:01.318
"ميدوني چيه؟"

01:02:01.351 --> 01:02:03.987
"مثل اينه که دوباره هفده ساله شدم،
پشت لبم سبز شده(يعني تازه ريش دراوردن)"0

01:02:04.020 --> 01:02:06.722
"به يه سوژه نگاه ميکنم،
سعي ميکنم باهاش حال کنم"

01:02:06.755 --> 01:02:07.756
"اوه خداي من"

01:02:07.790 --> 01:02:08.992
"توي يه تعقيبم"
(يني دنبال دختره افتاده)

01:02:09.025 --> 01:02:10.794
"تعقيب و گريز ديگه يکم برام سخت شده"

01:02:10.827 --> 01:02:13.129
"آسون ميفروشمش  و به حالت قبلي برميگردم"

01:02:13.162 --> 01:02:14.463
"زمان همينطوري ميگذره"

01:02:14.497 --> 01:02:16.399
"زيپ کيف پولمو باز ميکنم،
از پول دادن ميترسم(يني ندارم)"0

01:02:16.432 --> 01:02:17.933
'جوري تحريک ميشم انگار،من خيلي خوش رنگم

01:02:17.966 --> 01:02:19.368
" رو راست باشيم، چارتا سيگاري رو"

01:02:19.402 --> 01:02:20.804
"مثل خليفا علف رو توي جي بزاريد"

01:02:20.837 --> 01:02:22.939
"که چي؟ ما علف ميکشيم"

01:02:22.972 --> 01:02:25.374
"ما مست ميکنيم،که چي؟"

01:02:25.408 --> 01:02:27.843
"فقط داريم خوش ميگذرونيم"

01:02:27.876 --> 01:02:30.413
"اهميتي نميديم کي ميبينه"

01:02:30.446 --> 01:02:32.948
"خب که چي ما ميريم بيرون"

01:02:32.982 --> 01:02:35.484
"اين همونطوريه که بايد باشه"

01:02:35.518 --> 01:02:40.788
"جوان و دست نيافتني و آزاد زندگي ميکنيم"

01:02:40.822 --> 01:02:42.391
"آره"

01:02:42.425 --> 01:02:45.093
"يه بس بپيچ، يکي بکش،
وقتي که اينطوري زندگي ميکني"

01:02:45.127 --> 01:02:46.962
"بايد جشن بگيري"

01:02:46.995 --> 01:02:51.399
"يکي بپيچ،يکي بکش،
و همه ما داريم خوش ميگذرونيم"

01:02:51.433 --> 01:02:54.036
"پس ما فقط يکي ميپيچيم، يکي ميکشيم"

01:02:54.069 --> 01:02:56.872
"هنگامي که اينطوري زندگي
ميکني،بايد جشن بگيري"

01:02:56.905 --> 01:03:01.175
"يکي بپيچ،يکي بکش،و به هممون خوش ميگذره"

01:03:01.208 --> 01:03:03.445
"ما مست ميکنيم،که چي؟"

01:03:03.478 --> 01:03:06.048
"ما علف ميکشيم،که چي؟"

01:03:06.081 --> 01:03:08.316
"فقط داريم خوش ميگذرونيم"

01:03:08.350 --> 01:03:10.985
"اهميتي نميديم کي ميبينه"

01:03:11.018 --> 01:03:13.287
"خب که چي ما ميريم بيرون"

01:03:13.320 --> 01:03:15.890
"اين همونطوريه که بايد باشه"

01:03:15.923 --> 01:03:20.995
"جوان و دست نيافتني (رويايي) و آزاد زندگي ميکنيم"

01:03:21.028 --> 01:03:23.464
"ما مست ميکنيم،که چي؟"

01:03:23.497 --> 01:03:26.067
"ما علف ميکشيم،که چي؟"

01:03:26.100 --> 01:03:28.435
"فقط داريم خوش ميگذرونيم"

01:03:28.470 --> 01:03:31.105
"اهميتي نميديم کي ميبينه"

01:03:31.138 --> 01:03:33.440
"خب که چي ما ميريم بيرون"

01:03:33.474 --> 01:03:36.077
"اين همونطوريه که بايد باشه"

01:03:36.110 --> 01:03:40.181
"جوان و دست نيافتني (رويايي) و آزاد زندگي ميکنيم"

01:03:41.348 --> 01:03:44.150
"آره"

01:03:44.184 --> 01:03:45.753
"دبيرستان،مرد(پسر)"

01:03:45.787 --> 01:03:48.222
هي،ويز،فردا با تو ميام دوره ي
سوم(منظورش دوره ي سوم مدرسه هستش)0

01:04:04.805 --> 01:04:07.874
.اين کس مال منه

01:04:07.908 --> 01:04:10.143
.نميتوني از پس همه اون کي*ر بر بياي ها؟

01:04:10.176 --> 01:04:11.645
.نميتوني همشو تحمل کني؟

01:04:11.678 --> 01:04:12.913
!پا به پايين

01:04:12.963 --> 01:04:14.322
اين آشغال هنوزم همين غلطا رو داره ميکنه

01:04:16.107 --> 01:04:19.659
پدر اشلي اون رو به ييل نفرستاد
بعد از اينکه فهميد اون با يکي از بهترين دوستانش
رابطه ي نامشروع داشته

01:04:25.510 --> 01:04:28.710
ماهاتما چنگ يه فرمول انرژي رو به قيمت ميليون
ها دلار به شرکت انرژي هاي خليجي فروخت

01:04:30.382 --> 01:04:31.382
يه فرمول که به شدت شبيه فرمول عنصر
مک و دوين بود

01:04:39.242 --> 01:04:43.282
شايعه شده که  الان ديگه بنسايي تنها گياهي نيست
که آقاي اسکين فلوت تو دفترش پرورش ميده

01:04:48.985 --> 01:04:50.985
خانوم هاک هم همونطور عالي موند

01:04:57.401 --> 01:05:07.498
دوين زمستان توي ييل (دانشگاهه)(درس خوندن رو) شروع ميکنه،اما نميتونه بفهمه که رشته اون بايد
با يه رشته جرئي(زيررشته) مربوط به کس جور کردن همراه بشه،يا با يه راه ديگه(يه چيز ديگه)0

01:05:14.288 --> 01:05:19.317
مک توي ه چندتا شهر دانشگاه قبول شده ولي با اينحال
انتخاب هاش رو نگه داشته(يني چيزي رو انتخاب نکرده)0

01:05:23.615 --> 01:05:26.485
همين الان اولين صحنه توي عمرم رو بازي کردم،

01:05:26.518 --> 01:05:28.787
.توي کل عمرم

01:05:28.820 --> 01:05:31.022
فقط انجامش دادم ، پس...

01:05:31.055 --> 01:05:33.056
اين داداشمون،طوري که اينکارو انجام ميده،

01:05:33.090 --> 01:05:34.359
بايد گلدن گلاب ببره،داداچ

01:05:34.393 --> 01:05:35.360
دادا،نگاه کن

01:05:35.394 --> 01:05:37.561
باهاش کار خواهي کرد،مرد.

01:05:37.595 --> 01:05:39.763
اگه داشتم گند ميزدم بگو

01:05:39.797 --> 01:05:42.200
فقط اينطوري،داري گند ميزني(آروم)0

01:05:42.233 --> 01:05:44.301
.افتضاحي

01:05:45.837 --> 01:05:48.139
واقعي باش(بازي کن)0
داغوني(وحشتناکي)0

01:05:48.172 --> 01:05:51.275
...وگلدن گلاب براي بهترين بازيگرجديد

01:05:51.309 --> 01:05:53.611
...ويزخليفا

01:05:53.644 --> 01:05:55.045
ميدونستم بايد بزرگ باشه،

01:05:55.078 --> 01:05:57.215
.ولي تاحالا چيزي به اين بزرگي نديدم

01:05:57.248 --> 01:05:59.150
اوع،عزيزم، فقط برازش تو دهنت.

01:06:00.951 --> 01:06:03.153
سيگاري سياه جديديه که ساختم.
(سيگاري يعني سيگاري که توش رو خالي کردن و به جاش يه مقدار کنيباس-مثل کنيباس ساتيوا- کردن توش)

01:06:05.022 --> 01:06:06.857
درکت ميکنم، چون اين سيگاري،سفيده.

01:06:08.326 --> 01:06:15.132
اون دراز،چاق،آبدار،مکيدني،خوشمزه و...

01:06:20.570 --> 01:06:22.405
نميتونم همشو توي دهنم جا بدم.

01:06:22.439 --> 01:06:23.406
چرا،ميتوني عزيزم.

01:06:23.440 --> 01:06:24.741
قشنگ ... بگو آآآآ،آآآآ

01:06:24.774 --> 01:06:26.943
آاآاااا.

01:06:33.015 --> 01:06:35.017
داداچ تو يه نره غولي ، هنوزم تو دبيرستاني.

01:06:35.051 --> 01:06:36.418
واقعا هم همينطور بودم.

01:06:36.452 --> 01:06:39.289
دوبار افتادم(رفوزه شدم).0

01:06:39.322 --> 01:06:41.057
وقتي فارغ از تحصيل شدي چند سالت بود؟

01:06:41.091 --> 01:06:42.692
فارغ التحصيل نشدم!!!

01:06:42.725 --> 01:06:45.561
فقط لعنتي رو(درس و مدرسه رو ميگه) ترک کردم.

01:06:45.594 --> 01:06:47.763
وقتي برادر کوچيکم رو توي کلاس با خودم ديدم،

01:06:47.796 --> 01:06:49.999
حس کردم، انگار نابود شدم.

01:06:50.032 --> 01:06:51.968
لعنت بهش.

01:06:52.001 --> 01:06:53.435
چطور بااين کارميکني؟
دکمه رو فشار بدم...

01:06:53.469 --> 01:06:54.436
فشار نده، همين الانم اون دکمه پايينه(الانم دکمه رو زدي).0

01:06:54.470 --> 01:06:55.571
همه کاري که بايد بکني اينه که پک بزني، پک بزن.

01:06:55.604 --> 01:06:56.772
همين الان امتحانش کن.

01:06:56.805 --> 01:06:57.773
و اين ميان اينجا؟

01:06:57.806 --> 01:07:00.076
اها.-ها.

01:07:00.109 --> 01:07:02.444
اوه، واو.

01:07:04.914 --> 01:07:06.848
هيچ کاري جز پک زدنش نبايد بکني،نه؟

01:07:06.882 --> 01:07:09.785
اون،اون يه دوز کامله اين تو.

01:07:09.818 --> 01:07:11.287
باحاله،نه؟

01:07:11.320 --> 01:07:13.155
هيچ بريدگي‌اي(ناخالصي و فيلتر) روش نيست.

01:07:14.656 --> 01:07:16.925
اون يکسر و نبريدست(بدون کمبود).0

01:07:16.958 --> 01:07:19.027
ميتوني مزه تي اچ سي و همه چيز رو بچشي.

01:07:19.060 --> 01:07:20.128
بخاطر همينه که تبخيرش(گاز) کردن.

01:07:20.161 --> 01:07:21.129
اوه،واو.

01:07:21.162 --> 01:07:22.864
همه چيز داره.

01:07:22.898 --> 01:07:24.366
چه خبره؟هي

01:07:24.400 --> 01:07:25.367
هرزه ها کجان؟

01:07:25.401 --> 01:07:27.135
توي سوراخ پي پي من هستن.(فک کنم منظورش سوراخ خودشه!)0

01:07:31.172 --> 01:07:32.741
بزن بريم، بيايد انجامش بديم.

01:07:32.774 --> 01:07:35.310
پا به پايين يه بچه هستش که روي ويلچره و

01:07:35.343 --> 01:07:38.546
خيلي از هرزه هاي توپ رو ميکن*ه.

01:07:38.579 --> 01:07:40.481
چون يه کي*ر بزرگ داره.

01:07:40.515 --> 01:07:41.616
يه چيز هيدروليکي دارم.

01:07:41.649 --> 01:07:45.086
.هيدروليک

01:07:45.120 --> 01:07:47.722
(جمله اي که در حال کر***دن طرف ميگن)

01:07:47.755 --> 01:07:49.657
(جمله اي که در حال کر***دن طرف ميگن)

01:07:49.690 --> 01:07:51.626
با اين کلمه اي که اينجاست مشکل دارم،

01:07:51.659 --> 01:07:55.430
انگار نميتونم درست تلفظش کنم

01:07:55.463 --> 01:07:58.466
خب،اگه تي اي تي هستش، ميشه تت،

01:07:58.499 --> 01:07:59.467
.اها،اها،تت

01:07:59.500 --> 01:08:02.536
و ار اي اچ، ميشه ...
تراه

01:08:02.569 --> 01:08:03.537
.نه.راه

01:08:03.570 --> 01:08:05.273
.خب پس، تتراه

01:08:05.306 --> 01:08:06.441
.تراه

01:08:06.474 --> 01:08:07.442
.تترا

01:08:07.475 --> 01:08:09.076
.هيدرو،اينو بلدي

01:08:09.109 --> 01:08:10.110
.ه-ي-د-ر-و

01:08:10.144 --> 01:08:11.478
خب،تت
اون کلمه رو بلدم

01:08:11.511 --> 01:08:12.746
.تتراهيدرو

01:08:12.779 --> 01:08:13.880
.کانابينو

01:08:13.913 --> 01:08:14.881
.کانابينو

01:08:14.914 --> 01:08:17.652
.ک-ا-ن-ا-ب-ي-ن-و

01:08:17.685 --> 01:08:19.486
.پس شد، تتراهيدروکانابينو

01:08:19.519 --> 01:08:20.988
درسته،آقاي جانسون

01:08:21.021 --> 01:08:22.622
.خيلي باهوشه

01:08:22.656 --> 01:08:24.123
.لعنتي فارغ التحصيل ميشه

01:08:24.157 --> 01:08:25.925
منظورم اينه که فوق العاده فارغ التحصيل ميشه

01:08:25.959 --> 01:08:27.327
.ممنون

01:08:27.361 --> 01:08:28.495
اونو يادت مياد؟

01:08:28.528 --> 01:08:29.663
چي بود؟گرگ بد بزرگ؟(حرفي که گرگ بد بزرگ مي‌گفت رو ميگه)0

01:08:29.696 --> 01:08:32.199
.واو،چه چشماي بزرگي داري

01:08:32.232 --> 01:08:35.068
.اره بهتر ميتونم چيزي رو که روت ميزارم رو ببينم

01:08:41.641 --> 01:08:43.677
اوه پيپن تو ناخونهاي درازي داري،

01:08:43.710 --> 01:08:44.878
.اره

01:08:44.911 --> 01:08:46.512
.اره ،تا تو بهتر باهاشون چاخان کني

01:08:46.545 --> 01:08:50.850
.اوه،پيپن تو کلي مو داري که آويزون هستن،

01:08:50.884 --> 01:08:53.352
آره،هرزه،چون اين واقعا،واقعا،واقعا

01:08:53.386 --> 01:08:54.921
.براي جاکشي يه هرزه (خوب) هستش

01:08:57.290 --> 01:08:58.525
!خيلي خب،خوبه

01:08:58.558 --> 01:09:00.193
کات

01:09:03.129 --> 01:09:05.464
اين کاري بود که ميخواستي بکني؟

01:09:05.498 --> 01:09:06.899
خدا،لعنتت کنه

01:09:08.867 --> 01:09:11.270
مطمئنم اين همون کاريه که ميخواست

01:09:15.107 --> 01:09:16.709
ميبيني؟اون يه بازيگر واقعيه براي تو

01:09:16.742 --> 01:09:19.444
سعي کن...سعي کن سرتو بالابگيري که بتونيم صورتت رو ببينيم.

01:09:19.477 --> 01:09:22.515
چون ميدوني، کمدي توي علاقه نشون دادن به واکنش هاي توئه...

01:09:22.548 --> 01:09:24.250
نه،کمدي کاريه که اون(دختره) انجام داد...

01:09:24.283 --> 01:09:25.751
حالام خوبه،و تو چيزي رو که ميخواستي رو داري

01:09:25.784 --> 01:09:28.787
و حالا باز دوباره ميخواي اون (دختره) رو مجبورش کني دوباره همش رو انجام بده

01:09:28.821 --> 01:09:30.989
ميدوني،فقط ميخواستم تو رو مضطرب ببينم

01:09:31.024 --> 01:09:33.592
نميتونستي اضطرابم رو بفهمي؟

01:09:35.427 --> 01:09:36.594
ميخواي ببينيش،ها؟

01:09:36.628 --> 01:09:38.163
اره.
.باشه،دارمت

01:09:38.196 --> 01:09:40.532
.من يه بازيگرم

01:09:40.565 --> 01:09:42.334
.بله که هستي

01:09:42.368 --> 01:09:44.502
آه ، تو اينو از لارنس اليور نپرسيدي

01:09:44.536 --> 01:09:46.204
وقتيکه اون داشت صحنش رو روي قله ي کوه

01:09:46.238 --> 01:09:49.407
ضبط ميکرد و مجبور بود سه تا چهار ساعت وايسه

01:09:49.441 --> 01:09:51.142
.و اين لعنتي رو دوباره و دوباره اجرا کنه

01:09:51.175 --> 01:09:53.378
نگفتي لارنس ، چه احساسي داري؟

01:09:53.411 --> 01:09:54.980
فقط گفتي، اکشن،

01:09:55.013 --> 01:09:57.882
و لارنس متنش( متن نمايش نامش) رو گفت

01:09:57.915 --> 01:09:59.351
.اره، ما ازش خوشم ميومد.

01:09:59.384 --> 01:10:00.852
ولي اين مادرقحبه رو ولش کن.

01:10:00.885 --> 01:10:01.886
.بزار يه چيز رو بهت بگم داداچ

01:10:01.919 --> 01:10:03.255
ما با يه سري داداشاي واقعي طرف هستيم،

01:10:03.288 --> 01:10:04.489
با اون آشغالا طرف نيستيم،

01:10:04.522 --> 01:10:08.225
نوشته هاي سرپرست،يا استمرار (يني ميگه قرار نيست همش همين کارو بکنيم)0

01:10:08.259 --> 01:10:10.895
ممکنه بتونيم،وممکنه هم نتونيم.

01:10:13.830 --> 01:10:15.867
درمورد چه آشغالي حرف ميزني؟

01:10:27.244 --> 01:10:29.580
بيکن ترکي(نوعي مواد مخدر احتمالا)،بوي هرزه ها رو ميده

01:10:29.613 --> 01:10:31.982
بيکن ترکي(نوعي مواد مخدر احتمالا)،بوي هرزه ها رو ميده

01:10:34.317 --> 01:10:36.587
بيکن ترکي(نوعي مواد مخدر احتمالا)،بوي هرزه ها رو ميده

01:10:40.124 --> 01:10:42.426
بيکن ترکي(نوعي مواد مخدر احتمالا)،بوي هرزه ها رو ميده

01:10:42.459 --> 01:10:44.594
بيکن ترکي(نوعي مواد مخدر احتمالا)،بوي هرزه ها رو ميده

01:10:44.627 --> 01:10:46.730
بيکن ترکي

01:10:46.763 --> 01:10:49.333
بيکن ترکي

01:10:49.366 --> 01:10:51.602
بيکن ترکي

01:10:51.635 --> 01:10:54.104
بيکن ترکي

01:10:54.137 --> 01:10:56.372
نان تست کشمشي

01:10:56.406 --> 01:10:58.275
نان تست کشمشي

01:10:58.309 --> 01:10:59.543
بيکن ترکي

01:10:59.576 --> 01:11:00.777
بيکن ترکي

01:11:00.811 --> 01:11:01.845
بيکن ترکي،بيکن ترکي

01:11:01.878 --> 01:11:03.279
بيکن ترکي،بيکن ترکي

01:11:03.313 --> 01:11:06.216
بيکن ترکي،بيکن ترکي که بوي هرزه ها رو ميده

01:11:06.249 --> 01:11:08.084
بيکن ترکي بوي هرزه ها رو ميده

01:11:12.455 --> 01:11:14.190
تمرکز (تمرکز کن)0

01:11:14.224 --> 01:11:15.458
هرروز دارم از بين ميرم

01:11:15.491 --> 01:11:17.860
درخت ها آماده هستن و به طرز مناسبي کشت داده شدن

01:11:17.893 --> 01:11:20.730
من پرورش ميدم، اسپريشون ميکنم بدون هيچ مواد شيميايي

01:11:20.763 --> 01:11:22.132
فقط من و رفيقم

01:11:22.165 --> 01:11:23.399
الان صدامو ميشنوي؟

01:11:23.433 --> 01:11:24.400
هيچ وقت باهات اشتباه رفتار نکرد

01:11:24.434 --> 01:11:25.801
تا خودش آموزش بده

01:11:25.835 --> 01:11:27.336
اسنوپ و ويز

01:11:27.369 --> 01:11:28.537
چيچ و چانگ جديد

01:11:28.570 --> 01:11:30.640
ما ميتونيم،(انجامش ميديم)،ماميتونيم،ماميتونيم

01:11:30.673 --> 01:11:31.641
چون ما ميکشيم(سيگار و علف و اينا)0

01:11:31.674 --> 01:11:33.008
و بازدم ميکنيم

01:11:33.042 --> 01:11:34.143
و ميدوني

01:11:34.176 --> 01:11:35.678
بزن بريم(يا ميريم که داشته باشيم)0

01:11:37.346 --> 01:11:40.516
هرجا ميرم ميکشم

01:11:40.550 --> 01:11:42.452
استيک نه، سيد(دونه) نه، فقط ال سبز
(اسم يه سري مواده)

01:11:42.485 --> 01:11:45.120
هميشه يدونه پيچيده،(آماده) دارم

01:11:45.154 --> 01:11:47.689
من نگهش ميدارم، نيازش دارم، دارمش

01:11:47.722 --> 01:11:50.258
تا اخرين گرمي که دارم رو ميپيچم(يني همشو مي‌سازم)0

01:11:50.291 --> 01:11:52.695
اون بنفش رو، اون بمب رو، اون کوش رو
(همشون اسم مواده)

01:11:52.728 --> 01:11:56.031
لازم نيست بفهمن، اونا ميدونن

01:11:56.065 --> 01:11:59.734
اونو ميکشم، روشنش ميکنم، خيلي خوبه (يا به اين خوبي)0

01:11:59.768 --> 01:12:01.837
متمرکزم،
هرروز ضعيف تر ميشم،

01:12:01.871 --> 01:12:04.506
درخت ها (ظاهراً نوعي مواد) آماده هستند و به طور مناسبي کشت داده شدن

01:12:04.539 --> 01:12:07.208
من ازشون مراقبت کردم،اسپريشون کردم،بدون مواد شيميايي،

01:12:07.241 --> 01:12:10.278
فقط من و رفيقم،
حالا صدامو ميشنوي،

01:12:10.311 --> 01:12:13.014
هيچوقت باهات اشتباه رفتار نکرد(نميکنه)0
تا به خودش يادبده

01:12:13.048 --> 01:12:15.149
اسنوپ و ويز،
چيچ وچانگ جديد

01:12:15.183 --> 01:12:17.819
ما نماي خيابون رو در دود ميسازيم

01:12:17.852 --> 01:12:20.354
ويز،اولين بازي رو که يه آهنگ از اسنوپ داگ شنيدي رو يادته؟

01:12:20.388 --> 01:12:21.622
يادم مياد که پيش دبستاني بودم،

01:12:21.655 --> 01:12:24.559
و مادرم يکي از اون دختراي ک*ن گنده داشت(فکر کنم منظورش پرستاره)0

01:12:24.593 --> 01:12:26.060
...و اممم،

01:12:26.094 --> 01:12:28.362
. اونا عاشقت بودن

01:12:28.396 --> 01:12:30.098
و اون موقع زماني بود که داگي استايل تازه در اومده بود

01:12:30.131 --> 01:12:32.065
اينطوري بودم که،اوه مرد، اين ديگه چيه؟

01:12:32.099 --> 01:12:34.535
يه جورايي،خيلي برام توپ بود.

01:12:34.569 --> 01:12:36.470
دبيرستان پسر، چي فکر مي‌کني(درموردش)؟

01:12:36.504 --> 01:12:39.240
همه کلاس هام رو ميگذرونم

01:12:39.273 --> 01:12:41.942
و هر روز مثل يه لعنتي تو فضا هستم (يني ميکشم)0

01:12:41.975 --> 01:12:43.310
اولين باري که از ويز شنيدي کي(چه موقع) بود؟

01:12:43.343 --> 01:12:44.878
آهنگي که دوست دارم،(يا شايد اسم اهنگه دوست دارم بوده)0

01:12:44.912 --> 01:12:47.948
«ولي الان مي‌دونم که درست زندگي نميکنم»

01:12:47.981 --> 01:12:49.950
«ولي حس خوبي داره»

01:12:49.983 --> 01:12:52.786
اينجوري شدم:،اون خيلي عاليه،
مي‌دوني چي ميگم؟

01:12:52.820 --> 01:12:54.387
يه جورايي مثل اينکه خوشم اومده باشه ازش.
(اصطلاحا ميگن انگار توجيبم بود)

01:12:54.421 --> 01:12:56.524
پسر بزرگم داشت پخشش ميکرد اون اهنگ رو،
پس ميدوني،

01:12:56.557 --> 01:12:58.359
منو کشيد کنار ، مثل پاپي ها(سگ خونگي)(يني خيلي صميمي)0

01:12:58.392 --> 01:13:00.828
و بايد باهاش ميرفتم.

01:13:00.861 --> 01:13:03.630
چون مي‌دوني اون يدونست(يدونه)0

01:13:03.663 --> 01:13:05.398
سان روف(سقف ماشين) بازه،
درحال کشيدن ميپيچم

01:13:05.432 --> 01:13:07.468
هرزه هاي من فقط وقتي که قوي باشه توجه ميکنن

01:13:07.501 --> 01:13:10.003
يه شيشه پريگنون،(نوعي نوشيدني)0
ميتونيم بريم کنار ساحل بخوريمش

01:13:10.037 --> 01:13:11.404
همشو بزار بين پاهات

01:13:11.438 --> 01:13:13.640
به خاکستر سوسکاي مرده روي تختت اضافش کن

01:13:13.673 --> 01:13:15.442
تو اونو عزيزم و خوشگلم صدا ميکني،
ولي اون من رو اينطور صدا ميکنه

01:13:15.475 --> 01:13:17.009
چون من اين بازي رو تو سرش راه انداختم(يني همشو زدم)0

01:13:17.043 --> 01:13:18.645
اون تخت خواب بچه رو ديده
اون ميدونه که من همش با جنده ها ور ميرم

01:13:18.678 --> 01:13:20.513
وقتي که اون هيچي براي از دست دادن نداره يه نخ ويد روشن ميکنه

01:13:20.547 --> 01:13:23.182
و من حالا با رئيس اسنوپ هستم،
و همه هرزه هاي بد اونو ميخوان

01:13:23.215 --> 01:13:26.352
و الان جيباي من باد کرده
دارم در مورد گل توي جيبم حرف ميزنم

01:13:26.385 --> 01:13:28.855
و حالا وقتي ميريم خريد اهميتي نميديم که قيمتش چقدرباشه

01:13:28.888 --> 01:13:31.324
خوب ميپيچمش(جنس رو).0
اون بمب لعنتي رو ميکشيم(ميکشم)0

01:13:31.358 --> 01:13:34.126
يه او زي بزرگ بيرون ميدم،
داداش اين مال رئيسه(يني از بزرگ که با دود ميسازن علامت رئيسه)0

01:13:34.160 --> 01:13:38.164
ولي الان اون دختره رد داده
شده يه مشتري درجه يک علف

01:13:38.197 --> 01:13:40.667
پول ميگيرم
وه به سرعت باعث پولدار شدنم ميشه

01:13:40.700 --> 01:13:42.969
هرزه هاي جديد بهمون اضافه ميشن(مشتري ميشن)0
جنساي خفن ميکشن

01:13:43.002 --> 01:13:45.204
يالا،اره

01:13:45.237 --> 01:13:47.473
هنر جا که ميرم ميکشم،

01:13:47.506 --> 01:13:48.807
اين بالا ترين درجه خوب بودنه

01:13:48.840 --> 01:13:49.842
نفريني که
شما بچه ها براي رسيدن بهش در تلاشين

01:13:49.876 --> 01:13:51.410
بله،کاملا

01:13:51.443 --> 01:13:53.913
اسنوپ يه روياست مرد(لجندري:يعني خيلي عالي و دست نيافتني) اون هميشه توي اين کار بوده

01:13:53.946 --> 01:13:55.214
و بهش هم گفتم،
يکي از بزرگترين چيزهايي که توش ميبينم

01:13:55.247 --> 01:13:58.016
بخاطر قدمتش توي اين بازيه(منظورش از بازي، اون)0

01:13:58.049 --> 01:14:00.318
و اون هنوز بين همه ما سر پا هستش

01:14:00.351 --> 01:14:01.821
مي‌دوني چي ميگم؟

01:14:03.622 --> 01:14:05.791
من اونو ميکشم، روشنش ميکنم،خوبه

01:14:05.824 --> 01:14:07.926
ما(ورود) تورو به دبيرستان خوش آمد ميگيم

01:14:07.959 --> 01:14:10.228
ما هرکاري که دوست داشته باشيم ميکنيم

01:14:10.261 --> 01:14:12.898
ما از صميم قلب تو رو دعوت ميکنيم

01:14:12.931 --> 01:14:15.634
حالا بپيچ و باهاش برو توفضا

01:14:15.667 --> 01:14:18.336
ما(ورود) تورو به دبيرستان خوش آمد ميگيم

01:14:18.369 --> 01:14:21.005
ما هرکاري که دوست داشته باشيم ميکنيم

01:14:21.038 --> 01:14:23.775
ما از صميم قلب تو رو دعوت ميکنيم

01:14:23.809 --> 01:14:26.344
حالا بپيچ و باهاش برو توفضا(يني بکشش)0

01:14:26.377 --> 01:14:27.745
باهاش برو تو فضا

01:14:27.778 --> 01:14:30.148
من هر جا که ميرم ميکشم

01:14:30.181 --> 01:14:33.351
استيک(چسبناک) نه، سيد(دونه)نه، فقط اي ال سبز
(اسم يه تعداد مواد بودن)

01:14:33.384 --> 01:14:34.820
مي‌دوني احساس ميکنم که ما،

01:14:34.853 --> 01:14:36.654
انگار ويز مثل برادرم از يه مادر ديگه هستش

01:14:36.687 --> 01:14:37.655
مي‌دوني چي ميگم؟

01:14:37.688 --> 01:14:38.989
ما برابريم،
چشم در چشم(يني عين هم)0

01:14:39.023 --> 01:14:40.625
چون ما همه چيز رو مثل هم انجام ميديم.

01:14:40.658 --> 01:14:42.793
مثل اينه که، ميدوني، اگه من ميتونستم بميرم و دوباره برگردم(زنده بشم),0

01:14:42.827 --> 01:14:44.095
دوست داشتم به عنوان ويز خليفا زنده بشم(برگردم)0

01:14:44.129 --> 01:14:45.096
ميتوني باورکني؟

01:14:45.130 --> 01:14:46.331
واو.واو.

01:14:46.364 --> 01:14:50.134
من اونو ميکشم،روشنش ميکنم،خوبه،خوبه

01:14:54.539 --> 01:14:57.207
هميشه بايد يدونه پيچيده داشته باشم

01:14:57.241 --> 01:14:58.643
هميشه بهش نگاه ميکردم و

01:14:58.676 --> 01:15:00.945
و وقتي که فهميدم اون يه طرفدارهاي(طرفدار منه)و کاري که ميکنم رو دوست داره(با اغوش باز ميپذيره)0

01:15:00.978 --> 01:15:02.546
ميدوني، اين واقعا به من اين ايده رو داد که،

01:15:02.579 --> 01:15:05.550
که همينطور با سخت کوشي ادامه بدم و بهم اين انگيزه رو داد که کاري رو که ميکنم رو ادامه بدم

01:15:05.583 --> 01:15:08.152
همون طور که ميدونين اون همه چيزو ميدونست

01:15:08.185 --> 01:15:09.920
و هنوزم ميدونه

01:15:09.954 --> 01:15:11.321
و منم يه چيزي تو همين مايه هامہيعني منم مثل اون خفنم)0

01:15:11.355 --> 01:15:13.690
پس ما احتمالا کاراي خيلي خوبي ارائه بديم،ميدونين که؟

01:15:13.723 --> 01:15:16.096
استيک نه سيد نه فقط ال سبز

01:15:16.129 --> 01:15:18.429
هميشه بايد يدونه پيچيده نگه دارم

01:15:18.462 --> 01:15:21.329
اونو نگه ميدارم، نيازش دارم،دارمش

01:15:21.362 --> 01:15:24.590
بين من و تو، ما اون لعنتي رو داريم

01:15:24.623 --> 01:15:26.990
اون يه بيت  واقعيه

01:15:27.023 --> 01:15:39.056
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:15:42.090 --> 01:16:52.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>