WEBVTT 00:00:01.012 --> 00:00:40.512 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.513 --> 00:01:30.516 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:34.553 --> 00:01:37.765 1-6احتمالا مسير گشت زنيمون رو با مواد منفجره مسدود کردن 00:01:37.890 --> 00:01:40.101 درخواست خنثي سازي دارم دستور چيه؟ 00:01:40.226 --> 00:01:44.146 مبارز 1-1 مبارز 1-6 آماده بشيد براي خنثي سازي.تمام 00:01:48.359 --> 00:01:50.778 يالا تمومش کن "فوگِل"،بجنب ديگه 00:01:52.905 --> 00:01:53.989 فِرِش؟ 00:01:54.115 --> 00:01:57.201 مثل کون يه بچه ست ،رفيق 00:01:57.284 --> 00:02:00.121 شايد کُلِکسيونر بخواد قسمتهاي خوبِ پشمش رو بچينه 00:02:00.204 --> 00:02:01.539 کيو ميگي؟ 00:02:01.622 --> 00:02:05.709 اول،اجازه بده ببينم.اين کوچولو يه بمب 130 روسي رو براي صبحونه خورده 00:02:08.129 --> 00:02:12.967 خب حالا بگو بينم طبق محاسبات اين يه نشونه خوب يا بد؟ 00:02:14.635 --> 00:02:16.303 سالي"،ميشه دوباره بگي اهل کجايي؟" 00:02:16.387 --> 00:02:18.597 "سَنت پاول" 00:02:18.681 --> 00:02:23.060 خب،ميدونم که تازه اين جادهء مرگبار رو زيارت کردي ولي سعي کن مثل يه گاو نر صحبت کني 00:02:23.144 --> 00:02:24.395 سالي" اون 203 رو بده به من" 00:02:24.478 --> 00:02:27.523 بله گروهبان 00:02:27.648 --> 00:02:31.443 درخواست استفاده از 203 رو دارم،گروهبان 00:02:31.527 --> 00:02:35.823 چرا چون فکر ميکني بهتر از من شليک ميکني"لودرماير"؟نه 00:02:35.948 --> 00:02:38.409 يک کلام،گروهبان؟ 00:02:38.492 --> 00:02:39.827 بريم سنگر بگيريم 00:02:46.208 --> 00:02:50.337 هِي،حالا اگه کَمپ "ريپلِي"رو يادت باشه بهترين شليک مال کي بود،فقط نميخواد انکار کني 00:02:50.421 --> 00:02:52.381 بيا بخورش بابا 00:02:56.010 --> 00:02:57.553 اسلحه ، گروهبان 00:02:57.678 --> 00:03:01.140 سالي" بگو ببينم" 00:03:01.223 --> 00:03:04.602 زماني که دار از يه خُمپاره انداز استفاده ميکني مهمترين موضوع چيه؟ 00:03:04.685 --> 00:03:08.564 دقت يا ايمني؟ 00:03:08.689 --> 00:03:12.693 دو مورد موجود در سوال به هم ربطي ندارن،گروهبان 00:03:12.776 --> 00:03:14.820 از نظر ذات جمله 00:03:19.074 --> 00:03:21.952 انگليسي رو به انگليسي ترجمه ميکني؟ 00:03:24.496 --> 00:03:28.042 واو...دنبالم بياين 00:03:46.602 --> 00:03:47.895 بگيرش 00:04:01.784 --> 00:04:03.994 قطعا خطر نزديکه 00:04:04.078 --> 00:04:06.747 آره،بيا،فقط بذار انجامش بديم 00:04:06.830 --> 00:04:08.082 نه،نه،نه،نه 00:04:07.879 --> 00:04:11.379 آروم باش ،ممکنه اشتباه کنن ، ميخوان برن جلوتر 00:04:14.880 --> 00:04:17.591 اينجا چي داريم؟ 00:04:24.000 --> 00:04:26.000 بايد صبر کنيم برن جلوتر 00:04:26.001 --> 00:04:28.601 قبل از اينکه فرار کنن منفجرش کن 00:04:28.602 --> 00:04:33.190 اگه "اِسکوبي دوو" به اندازه کافي گشنه باشه ممکنه بتونه کار ما رو برامون انجام بده 00:04:33.274 --> 00:04:34.316 بيا،بذار چِک کنم 00:04:37.152 --> 00:04:38.529 لعنت ، واير 00:04:42.908 --> 00:04:45.202 اُه...خداي من 00:04:45.286 --> 00:04:46.495 ميتوني تکون بخوري؟- آره- 00:04:46.578 --> 00:04:48.289 !بيا اينجا 00:04:53.252 --> 00:04:55.129 يالا 00:04:57.756 --> 00:04:59.049 دشمن 00:04:59.967 --> 00:05:01.719 دشمن توي موقعيت ساعت 8:00 00:05:05.723 --> 00:05:11.228 "ما رو خط 9 هستيم "مِديواک برگرديد به موقعيت.تمامQRF 00:05:19.820 --> 00:05:21.405 کَسِ ديگه اي هم آسيب ديده؟- نه،ما خوبيم- 00:05:21.488 --> 00:05:23.407 برگ" فقط يکم آسيب ديده" 00:05:23.490 --> 00:05:30.789 مبارز 1-6 مبارز 1-1 براوو در محله،دريافت شد مِديواک ، وارد شدن .تمامQRF 00:05:32.499 --> 00:05:38.255 ستارهء شمالي 7-3-0 .مبارز 1-1 براوو مشخص کنيد.مشاهده کرديد؟تمام 00:05:38.339 --> 00:05:42.718 راجر دريافت شد.دود سفيد 7-3-0 در حال حاضر سيگنال 5-5-2 در ديد هست 00:05:43.844 --> 00:05:46.680 خيله خب،به نظر مياد ما يه زخم گلوله داريم 00:05:49.641 --> 00:05:51.268 فوگِل،داري چيکار ميکني؟ 00:05:51.352 --> 00:05:55.898 تو يه حرومزادهء قوي هستي اينو ميدونستي؟ 00:05:57.775 --> 00:05:59.109 قطعهء خوبي براي کُلکسيونه 00:05:59.193 --> 00:06:02.154 5-2من سمت راستتون موضع ميگيرم 00:06:07.034 --> 00:06:10.788 "هِي "دِرِک من واقعا اينقدر توي تير اندازي بَد هستم؟ 00:06:10.871 --> 00:06:12.831 "من اَزَشون خوب مراقبت ميکنم،"کايل 00:06:37.856 --> 00:06:40.692 کُلِکسيون چي هست؟ 00:06:44.279 --> 00:06:46.657 من بايد اونو يه صد باري توي جعبش ديده باشم 00:06:46.740 --> 00:06:51.245 بعدش نهايتا يه روز از پدربزرگ پرسيدم پدر بزرگ با اون وسيله چيکار کردين؟ 00:06:51.328 --> 00:06:53.747 جواب داد؟ 00:06:53.831 --> 00:06:58.001 به من گفت که توي "پِلِلو" آتش نگهدارِ بوده اون مشعلدار اتاق مهمات بود،درست؟ 00:06:58.085 --> 00:07:01.922 يه افسر ژاپني با 2 تا سرباز پياده ميان 00:07:02.005 --> 00:07:03.715 افرادش ترتيب اون 2 تا سرباز پياده رو ميدن 00:07:03.799 --> 00:07:08.846 ولي افسره مياد سراغش يه نفر يه سرنيزه به طرفش پرت ميکنه 00:07:08.929 --> 00:07:11.890 اون جا خالي ميده و تپانچه اش رو در مياره 00:07:11.974 --> 00:07:15.227 خب پدر بزرگ من هم با مشعل بهش حمله ميکنه 00:07:15.310 --> 00:07:21.650 دَسته اش سوخته ميبيني؟و اينم دندونه هاشه پدر بزرگم نگهش داشته 00:07:21.733 --> 00:07:24.403 ما بعد از اون کلي با هم حرف زديم 00:07:24.486 --> 00:07:29.950 ميگفت من محرم اسرارشم گمون کنم فقط چون اَزَش پرسيده بودم 00:07:30.033 --> 00:07:32.870 يه بار ديگه بگو ، گفتي اهل کجايي؟ 00:07:32.953 --> 00:07:36.165 "آه،"ميدوِست- اُه- 00:07:36.248 --> 00:07:39.793 تا حالا توي "فُرات" يه "باربِلگ" گرفتي؟ شنيدم اونا خيلي خوشمزه ان 00:07:46.592 --> 00:07:48.051 "شب بخير ستوان "تريپ 00:07:48.135 --> 00:07:49.261 شب بخير سرباز 00:07:49.344 --> 00:07:51.138 "شب بخير ستوان "تريپ 00:07:51.221 --> 00:07:53.682 نه به اين زودي،گروهبان 00:07:53.765 --> 00:07:55.684 فردا برميگردي به واحدت،هان؟ 00:07:55.767 --> 00:07:57.728 بعد از 10 روز هم ميرم خونه،خانم 00:07:57.811 --> 00:07:59.605 پس من هنوز هم يه شانسي دارم؟ 00:07:59.688 --> 00:08:02.608 من يه مرد متاهلم،ستوان 00:08:02.691 --> 00:08:05.027 منظور من اين نبود 00:08:05.110 --> 00:08:08.155 قبل از اينکه بري،ميخوام يه موضوعي رو دربارهء جزئيات زندگيت از زير خاک در بيارم 00:08:08.238 --> 00:08:11.825 "در کنار اسمت "رِنک"و اسم مستعار "اِسکوآد 00:08:11.909 --> 00:08:14.203 صيد خوبي داشتن اهل کجايي؟ 00:08:14.286 --> 00:08:17.539 هيچ جوابي نداري،خوبه 00:08:17.623 --> 00:08:20.209 "به اين ميگن "بازخواست" نه "گفتگو 00:08:20.292 --> 00:08:24.213 بسيار خب،من مربيه ليگ کوچيک بِيسبالم 00:08:24.296 --> 00:08:27.508 غذاي مورد علاقم همبرگر با سُس گوجه و مايونزه بدون خردل 00:08:27.591 --> 00:08:33.222 و بزرگترين مشکلم با حيوانات جملهء همينه که هست"ه .راضي شدين" 00:08:33.305 --> 00:08:37.559 اين دقيقا اون چيزي نبود که دنبالش بودم،ولي ميتونه يه شروع باشه 00:08:37.643 --> 00:08:38.977 بيشتر از اين چي ميخوايد ، خانم؟ 00:08:39.061 --> 00:08:45.234 (حتي جنگجويان يوناني هم سوغات(غنيمت جمع ميکردن،سرباز . ولي تو متفاوتي 00:08:45.317 --> 00:08:47.277 من خودم ميخواستم اون گلوله رو بهت بدم،تو ميدوني 00:08:47.361 --> 00:08:51.156 نميتونيد يه فَرد اشتباه رو سَرزَنِش کنيد،خانم 00:08:51.240 --> 00:08:53.283 من بهترين تلاشم رو ميکنم 00:08:53.367 --> 00:08:58.622 شما ميتونيد مثل هر مرد سرسخت ديگه اي رازهاتون رو با خودتون به گور ببريد،آقاي کُلِکسيونر 00:08:58.705 --> 00:09:00.415 خانم؟ 00:09:02.000 --> 00:09:05.587 "هيچوقت در مورد مرکز "لي توي "ميني سوتا"چيزي شنيدين؟ 00:10:12.154 --> 00:10:14.615 چکاوک زرد 00:10:22.205 --> 00:10:24.666 صبر کنيد ببينم 00:10:31.131 --> 00:10:32.215 دستورات چي بودن؟ 00:10:32.299 --> 00:10:36.678 هميشه روي اِيوان آروم راه بريم،قربان 00:10:36.762 --> 00:10:39.264 به مادر بزرگتون کمک کنين 00:10:39.348 --> 00:10:41.183 اُه،ممنون کايلي 00:10:41.266 --> 00:10:44.561 !شيريني هِي،منصفانه نيست 00:10:44.645 --> 00:10:46.980 هنوز نميتونيم چيزي بخوريم "روتي" 00:10:47.064 --> 00:10:49.358 يه چيزي بايد توي آب ريخته باشن 00:10:49.441 --> 00:10:52.194 وقتي من سنِ شما بودم تمام چيزي که ميخواستم اين بود که بيرون خونه بازي کنم 00:10:52.277 --> 00:10:53.904 خسته کننده است 00:10:55.447 --> 00:10:56.948 خسته کننده؟ 00:11:01.078 --> 00:11:06.458 چشمات نميبينه،گوشتم که کثيفه 00:11:06.541 --> 00:11:12.589 جِمي" پسرم تو فقط نميدوني" به چي نگاه کني يا چي بشنوي 00:11:12.673 --> 00:11:15.967 خب،ميتونيد با ديدن شروع کنيد 00:11:16.051 --> 00:11:20.972 45دقيقه قايم موشک.همين الان شروع کنيد.همهء نوه هام 00:11:21.056 --> 00:11:24.476 جاستين" بيرون از اينجا تو نمايندهء من هستي" 00:11:24.559 --> 00:11:28.814 و سَر و صدا هم نکنيد،من ميخوام (به آواز "ميدُولارک" ها گوش بدم(نوعي پرنده 00:11:28.897 --> 00:11:30.565 ميدُولارک)شرقي) 00:11:30.649 --> 00:11:32.025 چشم،پدر بزرگ 00:11:32.109 --> 00:11:34.736 من براي قايم موشک خيلي بزرگم (قايم موشک مال بچه هاست) 00:11:34.820 --> 00:11:37.572 من ميخوام "مورتال کُمبات" بازي کنم 00:11:37.656 --> 00:11:41.368 کاري رو که پدر بزرگ ميگه انجام بده 00:11:41.451 --> 00:11:42.786 بچه هاي سرسختي هستن 00:11:44.246 --> 00:11:46.748 سَر و کله زدن با يه گروه بچه 00:11:46.832 --> 00:11:50.335 تو بهشون شخصيت بده من خوردشون ميکنم اينطوري جواب ميده 00:11:50.419 --> 00:11:53.588 اُه،اُه- چيه؟- 00:11:53.672 --> 00:11:56.550 تو خودت هنوز تو اين يه مورد مشکل داري (منظور رفتار) 00:12:03.432 --> 00:12:05.142 مردم آزار 00:12:07.936 --> 00:12:09.438 ميتوني کمي ليموناد برام بياري؟ 00:12:32.461 --> 00:12:34.463 هومم 00:12:53.315 --> 00:12:55.734 ما ميريم توي انبار؟ 00:12:55.817 --> 00:12:58.361 خيله خب،"جاستين" قرارمون اينه 00:12:58.445 --> 00:13:00.655 هدفمون اينه که نتونن پيدامون کنن،باشه؟ 00:13:00.739 --> 00:13:03.116 اگه جفتمون يه جا قايم بشيم چي ميشه؟ 00:13:03.200 --> 00:13:04.367 روتي" هر دوي ما رو پيدا ميکنه" 00:13:04.451 --> 00:13:06.661 دقيقا،ديدي؟تو باهوشي 00:13:06.745 --> 00:13:11.541 خب،من ميدونم که تو ميتوني يه جايي حتي بهتر از انبار پيدا کني.ميتوني اين کار رو بکني؟ 00:13:17.464 --> 00:13:20.550 آماده اين يا نه؟دارم ميام 00:14:57.689 --> 00:14:59.941 !ديدمت 00:15:33.266 --> 00:15:35.268 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:37.312 --> 00:15:40.357 به من اعتماد کن،تو فقط عصبانيش ميکني 00:15:40.440 --> 00:15:45.070 حالا بَرِش گردون سَرِ جاش 00:15:45.153 --> 00:15:47.989 برو،بذارش سَرِ جاش 00:16:01.044 --> 00:16:05.715 ...کاري رو که مادر بزرگ گفت انجام بده ...کاري رو که مادر بزرگ گفت انجام بده 00:16:07.842 --> 00:16:10.720 بيخيال کايل،برِش گردون سَرِ جاش 00:16:31.408 --> 00:16:36.913 اون مال تو نيست برِش گردون به همونجايي که پيداش کردي 00:16:36.997 --> 00:16:39.541 "کاري رو بکن که گفتم، "کايلي 00:16:44.129 --> 00:16:47.132 مگه کَري؟ گفتم بَرِش گردون سَرِ جاش 00:16:47.215 --> 00:16:49.676 گفته بودم نَدوئين 00:16:52.846 --> 00:16:56.516 دليل اين کله خَر بازيات چيه،بچه؟ 00:16:56.599 --> 00:16:58.643 امروز روز يادبوده 00:17:00.020 --> 00:17:02.272 حق با توي لعنتيه،همينطوره 00:17:02.355 --> 00:17:05.316 اگه نگي)چه چيزي رو قراره به ياد بيارم؟) 00:17:27.172 --> 00:17:29.299 چه اتفاقي داره ميفته،مادر بزرگ؟ 00:17:57.702 --> 00:17:58.912 يکي 00:18:01.498 --> 00:18:04.584 يکي رو بردار من بهت ميگم که چه داستاني پشتشه 00:18:11.841 --> 00:18:13.384 قبول 00:18:20.391 --> 00:18:23.311 تو يه شيطون کوچولوي جسور بودي،مگه نه؟ 00:18:23.394 --> 00:18:25.897 خب،به همين دليل اون به من احترام ميذاشت،خانم 00:18:25.980 --> 00:18:28.566 خب،اون هنوز زنده است؟ 00:18:28.650 --> 00:18:32.445 احتمالا الان روي صندليه گهواره ايش نشسته و از ليموناداي مادر بزرگ ميخوره 00:18:32.529 --> 00:18:37.534 و به صداي "ميدُولارک" ها گوش ميده ميدُولارک" شرقي" 00:18:37.617 --> 00:18:41.204 اول چي برداشتي؟ 00:18:41.287 --> 00:18:46.126 "با تمام احترام ستوان "تريپ فکر ميکنيد يه پسر جوان چي بايد برميداشت 00:19:23.246 --> 00:19:25.748 اين يه "لوگِرِ"؟ (نوعي هفت تير قديمي) 00:19:25.832 --> 00:19:28.418 "P38 والتر" 00:19:39.053 --> 00:19:42.307 "اين يکي از خوباشه "کايلي 00:19:42.390 --> 00:19:44.559 نظرت چيه اينيکي رو بذاريم براي بعد؟ 00:19:48.188 --> 00:19:50.315 من يه قرار ديگه باهات ميذارم 00:19:50.398 --> 00:19:54.027 من باتو مثل يه مَرد صحبت ميکنم و تو هم مثل يه مَرد عمل ميکني 00:19:57.655 --> 00:20:03.161 و به من قول بده مهم نيست که چي بهت ميگم 00:20:03.244 --> 00:20:05.163 من هميشه پدر بزرگت ميمونم 00:20:05.246 --> 00:20:06.581 باشه 00:20:21.012 --> 00:20:24.015 "عمليات "مارکِت گاردِن 00:20:24.098 --> 00:20:28.186 اسم خوبيه،اينطور نيست؟ 00:20:28.269 --> 00:20:33.358 ولي،اينطور نبود 00:20:33.441 --> 00:20:39.030 اون بزرگترين عمليات هوا بُرد در تاريخ جنگ،در هلند بود 00:20:45.411 --> 00:20:50.083 ما به پُل "ماس" رسيده بوديم 00:20:50.166 --> 00:20:53.628 راحت تر از حد انتظار بود 00:20:53.711 --> 00:20:56.756 هر چي بود بهتر از "نورماندي" بود 00:20:56.839 --> 00:21:02.804 اما همه ميدونستن که اون عمليات يه جور خودکشي بود "البته به غير از "مونت گومِري 00:21:04.514 --> 00:21:05.890 گورسکي" يه سيگار به من بده" 00:21:08.518 --> 00:21:11.521 بجنب ديگه اين ممکنه آخرين سيگارم باشه 00:21:12.981 --> 00:21:16.985 اون ميگيره قربان ولي هيچوقت پس نميده 00:21:22.365 --> 00:21:27.578 هِي،ممنون ستوان به اين ميگن سرپرست 00:21:34.711 --> 00:21:38.798 "همين کافيه،"کاليفانو مال خودت 00:21:49.183 --> 00:21:53.563 شما هميشه به من ميگيد توي مثائل کوچيک دخالت نکنم و بزارم خودشون حلش کنن 00:21:53.646 --> 00:21:56.649 درسته ،ولي براي تو 00:21:58.401 --> 00:22:02.238 فصلهاي مورد علاقتون چه فصلهايي بودن؟ 00:22:02.322 --> 00:22:04.741 هرگز بِهِش فکر نکردم 00:22:04.824 --> 00:22:06.534 براي من پائيز بود 00:22:06.617 --> 00:22:08.911 برگهاي قشنگي توي جنوب هست؟ 00:22:08.995 --> 00:22:12.081 افراي قرمز خوني همه جا تمام طول خيابونا رو پوشونده 00:22:12.165 --> 00:22:17.837 بعدش اونا رو آتيش ميزنن يا توي گوني ميريزن هرگز دليلش رو درک نکردم 00:22:19.464 --> 00:22:21.507 اينا رو بخاطر پُل ميگي،گروهبان 00:22:22.592 --> 00:22:24.344 هِي،آلمانيا 00:22:24.427 --> 00:22:26.387 آلمانيا،آلمانيا 00:22:39.595 --> 00:22:42.095 اونا مارو ميبرن به زندان،درسته؟ 00:22:42.695 --> 00:22:43.695 نه،گمون نکنم 00:22:43.696 --> 00:22:44.781 تکون نخور 00:22:44.864 --> 00:22:47.075 نکات امنيتي رو رعايت کنيد ديگه نميخوام بيشتر از اين غافلگير بشم 00:22:47.158 --> 00:22:49.077 بله قربان ميخوام 2 نفر جلو رو پوشش بدن 00:22:49.160 --> 00:22:50.536 2نفر هم برن سمت راست 00:22:50.620 --> 00:22:52.080 خيله خب اين 2 نفر رو سوار کنين 00:22:52.163 --> 00:22:57.960 وقت نداريم،ما 2 ساعت از برنامه عقبيم ستوان 00:22:58.044 --> 00:23:00.505 حتي فکرشم نکن که بخواي به من گند بزني 00:23:00.588 --> 00:23:03.174 دونِلي" سلاحشو بگير" 00:23:03.257 --> 00:23:06.469 اون فقط يه نفره،ستوان 00:23:06.552 --> 00:23:09.639 ميدونيد چه تعداد زيادي آمريکايي بخاطر اينا کشته شدن،ستوان؟ 00:23:22.735 --> 00:23:24.362 چي ميگه؟ 00:23:36.165 --> 00:23:38.418 پسرم 00:23:41.337 --> 00:23:42.588 آه،يا مسيح 00:24:00.815 --> 00:24:03.818 راه ميفتيم 00:24:06.654 --> 00:24:08.406 خانواده داري؟ 00:24:25.631 --> 00:24:27.341 پسرم 00:24:30.636 --> 00:24:32.680 پسرم 00:25:42.416 --> 00:25:44.085 اين يه کارديناله؟ 00:25:52.927 --> 00:25:58.140 ميدوني،بعضي از مردم ميگن ما با حيوونا فرق ميکنيم 00:25:58.224 --> 00:26:01.644 من باور نميکردم 00:26:01.727 --> 00:26:04.689 الان باور ميکنم 00:26:04.772 --> 00:26:06.649 ميخواي بدوني چرا؟ 00:26:06.732 --> 00:26:08.943 آره 00:26:09.026 --> 00:26:12.530 چون ما ميتونيم کاري رو بکنيم که اونا نميتونن 00:26:16.492 --> 00:26:19.287 کشتن از راه دور 00:26:31.465 --> 00:26:34.427 "سدر واکسوينگ" (نوعي پرنده) 00:26:38.389 --> 00:26:43.185 "بسيار خب آقاي "اومالي خدا نگهدار 00:26:43.269 --> 00:26:47.481 جاستين،والدينت ميخوان که براي انجام کارهاي روزمره برگردي،عزيزم 00:26:47.565 --> 00:26:49.275 کايل مشکلي براش پيش نمياد؟ 00:26:49.358 --> 00:26:56.073 اون خوبه ، حالا ميتوني از دَرِ پشتي استفاده کني،خدا حافظ 00:26:57.241 --> 00:27:00.119 پدر بزرگ ناراحته؟ 00:27:00.202 --> 00:27:02.830 "اُه،"روتي 00:27:02.913 --> 00:27:07.043 "يادت مياد تابستون گذشته وقتي "اسکوتر سواري ميکردي زانوي خودت رو زخمي کردي؟ 00:27:07.126 --> 00:27:09.003 اون محافظ زانو نپوشيده بود 00:27:09.086 --> 00:27:11.589 عادلانه نيست- اُو- 00:27:11.672 --> 00:27:14.383 و ما زانوت رو پانسمان کرديم،درسته؟ 00:27:14.467 --> 00:27:18.346 و بعدش وقتي بهتر شد پانسمان رو برداشتيم 00:27:18.429 --> 00:27:21.182 .اما جاي زخمت هنوز مونده بود 00:27:21.265 --> 00:27:23.476 پدر بزرگ جاييش زخم شده؟ 00:27:26.771 --> 00:27:28.981 من که چيزي نميبينم 00:27:29.065 --> 00:27:32.193 وقتي پدر بزرگت همهء اينا رو بهت گفت چند سالت بود؟ 00:27:32.276 --> 00:27:34.070 من 13 سالم بود،خانم 00:27:34.153 --> 00:27:36.697 تو اصلا ميدونستي که اون توي جنگ بوده؟ 00:27:36.781 --> 00:27:41.035 ميدونستم،ولي نشنيده بودم در موردش حرف بزنه 00:27:41.118 --> 00:27:45.956 سخت ترين قوانين در هر خانواده اي اونهايي هستند که هرگز در موردشون حرفي زده نميشه ، درسته؟ 00:27:46.040 --> 00:27:47.166 بله،خانم 00:27:47.249 --> 00:27:49.502 پس چرا شکستيش؟ 00:27:49.585 --> 00:27:53.381 شما بايد بدونيد که قوانين براي اينن که شکسته بشن ، درسته ، خانم؟ 00:27:53.464 --> 00:27:55.591 و تو تنها کسي بودي که از اون نميترسيدي؟ 00:27:55.675 --> 00:27:59.011 اُه،من اون روز مثل سگ ترسيده بودم 00:27:59.095 --> 00:28:01.722 به خاطر داستانهاش؟ 00:28:01.806 --> 00:28:03.432 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:03.516 --> 00:28:05.768 پس چي؟ 00:28:05.851 --> 00:28:08.979 صورتش 00:28:09.063 --> 00:28:12.233 ...مثل اين بود که ،اونجا يه چيزي 00:28:12.316 --> 00:28:15.319 از درون ميخوردش 00:28:15.403 --> 00:28:17.196 احساس گناه؟ 00:28:20.658 --> 00:28:22.660 چيزي که ازش محافظت ميکرد 00:28:31.001 --> 00:28:33.295 خب؟ 00:28:33.379 --> 00:28:34.922 خب،چي؟ 00:28:35.005 --> 00:28:38.050 منتظر چي هستي؟ يکي ديگه رو بردار 00:28:59.029 --> 00:29:02.616 اين از کجا اومده؟ 00:29:02.700 --> 00:29:04.201 کونِ من 00:29:07.663 --> 00:29:10.416 از طريق يه سيب زميني خُرد کن آلماني 00:29:10.499 --> 00:29:12.960 ميدوني اين چيه؟ 00:29:13.043 --> 00:29:15.004 ميخواي در موردش بشنوي؟ 00:29:15.087 --> 00:29:17.047 بده به من 00:29:29.351 --> 00:29:30.394 کاپيتان مارشال 00:29:30.478 --> 00:29:34.398 يه روز ديگه توي بهشت،هان،ستوان؟ 00:29:34.482 --> 00:29:36.609 چيزي توي ذهنته ، ستوان؟ 00:29:36.692 --> 00:29:40.446 با در نظر گرفتن اين واقعيت که اونا دشمن هستن نيروي توپخانَشون همين الان دارن ما رو ديد ميزنن 00:29:40.529 --> 00:29:43.073 گمان ميکنم شما يه استراتژيه جايگزين داريد 00:29:43.157 --> 00:29:47.286 ما ميتونيم پشت سرازيري حفاري کنيم و پُستهاي ديده بانيمون رو اينجا،اينجا و اينجا قرار بديم 00:29:47.369 --> 00:29:48.704 به اين ترتيب ممکنه ما افرادي رو از شرق داشته باشيم 00:29:48.788 --> 00:29:52.708 اگه آلمانها اين جاده رو بگيرن،ستوان کاميونهاي ما نميتونن رَد بشن و حمله شکست ميخوره 00:29:52.792 --> 00:29:56.837 جوخهء سوم براي نگهداريه و شما تنها نيروي پُشتيبانشون هستين 00:29:56.921 --> 00:30:02.718 ببين "فوگِل" من و تو 3 چيز رو ميدونيم 00:30:02.802 --> 00:30:04.887 کرايست ميره به دوطرف و از پهلو تو رو پوشش ميده 00:30:04.970 --> 00:30:09.642 اين هنوز بهترين نقشهء ماست و تو تنها کسي هستي که من مطمئنم ميتونه اينکار رو انجام بده 00:30:09.725 --> 00:30:11.852 اينو يه تعريف در نظر بگير 00:30:14.146 --> 00:30:16.482 ممکنه درخواست کنم تا قبل تاريک شدن هوا درباره يه مورد با هم صحبت کنيم؟ 00:30:16.565 --> 00:30:19.026 البته ما 81 مايل راه داريم ميتونيم درباره سه چهار مورد با هم حرف بزنيم 00:30:19.109 --> 00:30:21.070 فقط يکي فکر کنم که بتونيد حدس بزنيد در چه مورديه 00:30:24.114 --> 00:30:25.783 اُه،ستوان،يه چيز ديگه 00:30:25.866 --> 00:30:27.701 بله،قربان 00:30:27.785 --> 00:30:29.620 کريسمس مبارک 00:30:50.057 --> 00:30:51.684 اصلا نميتونم اين افتضاح رو باور کنم 00:30:51.767 --> 00:30:56.146 آره منم نميدونم چرا بيشتر بچه ها رفتن دنبال چندر غاز 00:30:58.649 --> 00:31:00.734 از اين موضوع خوشحالي؟ 00:31:00.818 --> 00:31:04.113 من خوشحالم که "فوگِل" فرماندهء منه،نه تو 00:31:21.922 --> 00:31:23.883 صبح بخير گروهبان 00:31:23.966 --> 00:31:25.259 صبح بخير سرباز 00:31:35.728 --> 00:31:37.855 گروسکي" ، سيگار" 00:31:41.483 --> 00:31:44.320 گوش کنيد آقايون 00:31:44.403 --> 00:31:47.072 ما يه تمرين مختصر داريم هيجان زده نشيد 00:31:47.156 --> 00:31:49.158 بله قربان 00:31:49.241 --> 00:31:50.451 گروسکي؟ 00:31:50.534 --> 00:31:51.785 بله قربان 00:31:55.623 --> 00:31:58.000 "لعنت به تو "گروسکي 00:31:58.083 --> 00:32:01.337 فقط يه تمرين مختصر بود 00:32:04.632 --> 00:32:06.759 خيال بافي بسته، باشه "گروگسي؟ 00:32:06.842 --> 00:32:08.052 بله قربان 00:32:30.240 --> 00:32:34.370 شما رو نميدونم ولي من فکر ميکنم زودتر از اون چيزي که انتظارش رو داريم واکنش نشون ميدن 00:32:34.453 --> 00:32:35.537 من يه تيم ديده بان ميخوام 00:32:35.621 --> 00:32:39.708 تو با "بِرِنت" و "دُنِلي" بمون من "گروسکي" و "کاليفانو" رو ميبرم 00:32:39.792 --> 00:32:42.962 اگه چيزي ديدي يا شنيدي با خمپاره انداز تماس بگير ما توي صنوبر ها ميمونيم 00:32:43.045 --> 00:32:44.213 بله قربان 00:33:29.883 --> 00:33:31.719 اونو بده به من 00:33:40.686 --> 00:33:43.856 لعنت،بيسيم رو بده به من 00:33:43.939 --> 00:33:50.029 خمپاره انداز،جوخهء اول صحبت ميکنه يه هدف دارم آلفا بيکر 0-1-2 نياز به آتش فوري 00:33:50.112 --> 00:33:51.947 هر چند تا رو که ميتونيد بزنيد 00:35:53.402 --> 00:35:54.570 (گوشتکوبي(نوعي نارنجک که آلمانها استفاده ميکردند 00:35:57.072 --> 00:35:58.198 ستوان 00:36:06.790 --> 00:36:09.293 بذار از اينجا ببريمش بيرون بجنب 00:36:24.433 --> 00:36:27.811 پوشش بدين،پوشش بدين 00:37:01.762 --> 00:37:05.432 بجنب 00:37:05.515 --> 00:37:08.393 شما حالتون خوب ميشه ستوان 00:37:13.815 --> 00:37:15.525 مطمئني که اين خوش شانسي مياره سرباز؟ 00:37:15.609 --> 00:37:17.653 اين من نيستم که کونِش پاره شده قربان 00:37:27.788 --> 00:37:31.541 پس،تسبيح کجاست؟ 00:37:37.756 --> 00:37:39.424 بيا بذار بازم ليموناد بگيريم 00:37:54.231 --> 00:37:55.482 دنبال چي ميگردي پدر بزرگ؟ 00:37:55.565 --> 00:37:58.610 بايد يه پارچ ليموناد يه جايي همين جاها باشه 00:38:09.121 --> 00:38:11.331 ببرش بيرون،ميبَري؟ 00:38:15.002 --> 00:38:17.879 واو،اينجوري نه،شيطون 00:38:19.298 --> 00:38:20.674 ليموناد 00:38:21.883 --> 00:38:23.135 لعنتي،روتي 00:38:23.218 --> 00:38:24.469 "باد" 00:38:25.804 --> 00:38:28.640 نگران نباش مادر بزرگ،من تميزش ميکنم 00:38:28.724 --> 00:38:31.852 اشکالي نداره،اشکالي نداره،عزيز دلم 00:38:31.935 --> 00:38:33.228 ميدونم که اتفاقي بوده 00:38:33.312 --> 00:38:36.523 اين بخاطر بي دقتيشه خجالت بکش 00:38:36.606 --> 00:38:39.776 اون واقعا درباره جنگ بهت گفت؟ 00:38:47.200 --> 00:38:49.369 منم ميتونم بيام پيشتون پدر بزرگ؟ 00:38:49.453 --> 00:38:51.913 اون بيرون هيچ خبري نيست 00:38:51.997 --> 00:38:54.374 فقط 2 تا مرد حرف ميزنن 00:39:02.716 --> 00:39:05.802 "ممنون "کايلي برو،ميتوني بري 00:39:05.886 --> 00:39:08.513 ممنون مادر بزرگ 00:39:19.941 --> 00:39:22.611 خب 120 روي 80 زياد اينطوري ميشي؟ 00:39:22.694 --> 00:39:23.987 آره،کيه که نشه 00:39:24.071 --> 00:39:26.073 خيلي از مَردم 00:39:26.156 --> 00:39:29.284 ميشه فقط يه "ايبو بروفن" به من بدين،خانوم؟ 00:39:29.368 --> 00:39:31.703 ميگرن بيشتر به اِستِرِس مربوطه 00:39:31.787 --> 00:39:35.999 خوب اين براي اينه که ما تو جنگ هستيم 00:39:36.083 --> 00:39:39.419 ميخواي ديگه حرف نزنيم؟ 00:39:39.503 --> 00:39:44.383 نه،فقط قرصم رو بده،حالم خوب ميشه 00:39:44.466 --> 00:39:47.010 بدتر از ايناشم داشتم 00:39:50.847 --> 00:39:52.307 بيا 00:40:30.929 --> 00:40:34.808 روز قشنگي توي "رَماديه" گروهبان 00:40:34.891 --> 00:40:40.480 ميدوني اونا چي ميگن خورشيد که ميره،سُنني وارد ميشه 00:40:42.232 --> 00:40:45.318 منم مثل بچه ها دوست دارم با "اسلاينکيس" بازي کنم (به اين فنر دراز ميگن) 00:40:45.402 --> 00:40:46.778 و الان؟ 00:40:49.448 --> 00:40:52.909 بريم چِک کنيم ببينيم سرهنگ چيکار ميکنه 00:40:52.993 --> 00:40:55.120 "خيلي دوست ندارم وقتي "آي اِس اِف امنيت رو به عهده ميگيره 00:40:55.203 --> 00:40:57.789 (سلام (به عربي 00:40:57.873 --> 00:40:59.541 فکر ميکني صورتها دروغ نميگن؟ 00:40:59.624 --> 00:41:01.460 ما الان 6 ماهه که اينجاييم 00:41:01.543 --> 00:41:07.132 بعضيا ميخوان ما رو بکشن بقيه هم دنبال کار ميگردن.ميشه گفت 00:41:07.215 --> 00:41:09.718 وقتي به صورت من نگاه ميکني چي ميبيني؟ 00:41:12.679 --> 00:41:16.183 يه "گواتالامايي" رو ميبينم که براي گرفتن گرين کارت به نيروي نظامي مُلحق شده 00:41:16.266 --> 00:41:18.435 خدا آمريکا رو حفظ کنه 00:41:18.518 --> 00:41:19.978 (سلام (به عربي 00:41:20.061 --> 00:41:23.148 دارم بهت ميگم آي اِس اِف" يه گروهه دودَرِ بازن" 00:41:23.231 --> 00:41:26.568 هيچ کودوم ازسران"يو پي اس "نميخوان با وضعين کنوني عراق مواجه بشن 00:41:26.651 --> 00:41:29.654 اونا دستور ميدن،ما اجرا ميکنيم 00:41:29.738 --> 00:41:32.115 همينه که هست (به زبون خودشون) 00:41:32.199 --> 00:41:33.241 چي؟ 00:41:34.409 --> 00:41:37.037 همينه که هست 00:41:48.507 --> 00:41:49.841 انگليسي بلدي؟ 00:41:49.925 --> 00:41:51.051 نه 00:41:51.134 --> 00:41:54.513 يه ذره آرومتر اسمت چيه؟ 00:41:54.596 --> 00:41:57.474 بُزرگمهر 00:41:57.557 --> 00:42:01.269 اين يه اسم متداول کُرديه 00:42:06.191 --> 00:42:07.234 سرهنگ "مارتل" اين اطرافه؟ 00:42:07.317 --> 00:42:10.237 بايد بيرون باشه،گروهبان 00:42:13.156 --> 00:42:14.658 سالي،چطوره از اينجا بريم؟ 00:42:14.741 --> 00:42:18.078 پردازش به نظر در پيش بينيه حرکت رو به جلوئه،گروهبان 00:42:18.161 --> 00:42:23.041 هِي "بُزُ " ميتوني حرفهاي سالي رو برام ترجمه کني فکر کنم داره "سواحِلي" صحبت ميکنه 00:42:24.209 --> 00:42:26.378 آقايون تمرکز کنين 00:42:31.216 --> 00:42:34.636 ميتونم باهات صحبت کنم،گروهبان؟ 00:42:36.012 --> 00:42:38.348 اِوا" و من يه قراري با هم گذاشتيم" 00:42:38.431 --> 00:42:42.686 اون يه چيزي توي دندونش داره من بهش ميگم،مهم نيست چقدر عصباني بشه 00:42:42.769 --> 00:42:44.646 اون خواستار "اسپيک ايج" بود 00:42:44.729 --> 00:42:46.189 من همراهيت نميکم 00:42:46.273 --> 00:42:50.902 داري مثل "رِنِ زِلووِگ" چشمک ميزني بگيرش 00:42:54.864 --> 00:43:00.120 فکر ميکني ميگرن نشانهء ضعفه و نميخواي کسي بفهمه،فهميدم 00:43:00.203 --> 00:43:02.914 ايبو بروفن،گروهبان آخرش شما رو ميکُشه 00:43:09.754 --> 00:43:11.798 خودت چرا از اينا داري،هان؟ 00:43:11.881 --> 00:43:13.925 من هم از اينا استفاده ميکردم 00:43:14.009 --> 00:43:15.927 چي متوقفش کرد؟ 00:43:16.011 --> 00:43:18.930 تا زماني که احساس درد ميکني يعني زنده اي 00:43:19.014 --> 00:43:23.101 درد رو از خودت خارج کن و بکشش 00:43:23.184 --> 00:43:25.228 "گروهبان "فوگِل- قربان- 00:43:25.312 --> 00:43:29.733 ما داريم کنترل اينجا رو از دست ميديم چند نفر براي بيرون نياز داريم،متخصص 00:43:29.816 --> 00:43:30.942 اطاعت ميشه،قربان 00:43:31.026 --> 00:43:32.777 من ميرم،اينجا خنک تره 00:43:32.861 --> 00:43:33.903 بگيرش 00:43:33.987 --> 00:43:35.572 بدنت به آب نياز داره 00:43:35.655 --> 00:43:38.033 آگوييلار 00:43:38.116 --> 00:43:40.619 من به کسي چيزي نميگم،گروهبان 00:43:42.787 --> 00:43:44.748 ممنون 00:44:23.036 --> 00:44:27.457 چهرهء عملياتي آقايون و خانومها 00:44:27.540 --> 00:44:31.127 سفارشات ارتش آمريکا متعلق به خودشه 00:45:03.201 --> 00:45:06.454 افرادت کارشون رو عالي انجام ميدن،گروهبان 00:45:06.538 --> 00:45:08.164 گروهبان 00:45:08.623 --> 00:45:11.668 بخوابيد روي زمين 00:45:41.906 --> 00:45:44.284 افرادم عموما غُر نميزنن ،اما ما ميتونيم اين ريخت و پاش رو درست کنيم 00:45:44.367 --> 00:45:45.827 افرادت ميتونن ترتيب ساختمون رو بدن؟ 00:45:45.910 --> 00:45:47.287 بله قربان- پس شروع کن- 00:45:47.370 --> 00:45:50.623 تيم آلفا با من،تيم براوو،به خط شيد،بريم 00:45:50.707 --> 00:45:55.670 سالي" پوشش بده.تو الان "اِي تي اِل" هستي" سالي" برو،برو،برو" 00:46:24.199 --> 00:46:25.867 هر حرکتي با فرمان من- دريافت شد- 00:46:25.950 --> 00:46:28.369 آماده،آماده،باهم 00:46:28.453 --> 00:46:29.579 يه درِ بسته سمت چپِ 00:46:29.662 --> 00:46:32.123 کانلي" راه رو باز کن"- حرکت کردم- 00:46:41.424 --> 00:46:42.467 آخرين نفر 00:47:17.710 --> 00:47:19.754 به سمت بالا،به سمت بالا،به سمت بالا 00:47:19.838 --> 00:47:22.382 برو،برو،برو 00:47:23.216 --> 00:47:27.053 به سمت درِ روبرو،پشت سر هم 00:47:27.136 --> 00:47:29.013 سالي،بگيرش- دارمش- 00:47:29.097 --> 00:47:30.807 کِرِپو" پوشش بده"- راجر- 00:47:31.975 --> 00:47:33.560 پشت سر هم 00:47:39.232 --> 00:47:40.275 موقعيت 00:47:40.358 --> 00:47:42.193 تيم آلفا- يه نفر اين جلو مُرده- 00:47:42.277 --> 00:47:44.112 سالي،برو چِکِش کن 00:48:25.820 --> 00:48:30.450 کارتون خوب بود گروهبان 00:48:30.533 --> 00:48:35.580 افراد من به اينجا رسيدگي ميکنن چند دقيقه استراحت کن 00:49:01.564 --> 00:49:04.567 يک هفته باورت ميشه؟ 00:49:06.486 --> 00:49:10.657 اون 3شنبهء پيش برگهء اقامتشو گرفته بود 00:49:10.740 --> 00:49:13.493 فکر ميکردم شما ميدونيد گروهبان 00:49:17.038 --> 00:49:19.499 حداقل به عنوان يه آمريکايي مُرد 00:50:18.141 --> 00:50:20.435 نبايد زياد به خودت سخت بگيري 00:50:20.518 --> 00:50:21.728 اينو ميدوني،درسته؟ 00:50:21.811 --> 00:50:23.021 درسته 00:50:23.104 --> 00:50:24.939 يه رهبر خوب باشم ولي نه هميشه 00:50:25.023 --> 00:50:28.526 منظورم اين نبود و تو هم اينو ميدوني 00:50:28.609 --> 00:50:30.945 دستور من واضح بود،خانوم 00:50:31.029 --> 00:50:34.991 يه تصميم بد و يکي مُرد 00:50:42.123 --> 00:50:44.333 اين واقعيته 00:50:50.131 --> 00:50:54.218 بعضي اوقات بدترين تصميم ، زمانيه که تو تصميم ميگيري به کسي اعتماد نکني 00:50:54.302 --> 00:50:58.181 منظورت چيه؟ 00:50:58.264 --> 00:51:00.892 تو و "باد" توي جمع و جور کردن اين چيزا عالي هستين 00:51:00.975 --> 00:51:04.437 من پدر بزرگم نيستم،خانوم 00:51:04.520 --> 00:51:07.356 پس وقتي برگشتي خونه،ميخواي صندوق خاطرات جنگ رو براي پسرت باز کني؟ 00:51:07.440 --> 00:51:10.234 چطور ميدوني که من يه پسر دارم؟ 00:51:10.318 --> 00:51:15.573 خب ، تو اين وسايل رو فقط براي خودت جمع نميکني 00:51:15.656 --> 00:51:17.492 اسمش چيه؟ 00:51:18.868 --> 00:51:22.705 چطور با اونايي که جلوي چشمات ميميرن کنار مياي،خانوم 00:51:26.793 --> 00:51:29.003 نه خيلي خوب 00:51:33.174 --> 00:51:38.638 Z اسمش "زاکريه" . مَرد 00:51:38.721 --> 00:51:44.018 پنج سالشه ميخواد در آينده بازيکن فوتبال بشه 00:51:44.102 --> 00:51:46.312 مثل "کيربي پاکِت"؟ 00:51:46.395 --> 00:51:49.190 مثل اون پير مرد 00:51:49.273 --> 00:51:54.278 خب،فکر ميکني پدر بزرگت چرا تو رو انتخاب کرد؟ 00:51:54.362 --> 00:51:56.739 خب،من کليد زنجير پا رو پيدا کردم 00:52:00.660 --> 00:52:03.913 من فکر کنم اون ميدونه که من اينو گرفتم 00:52:07.792 --> 00:52:09.585 اگه بخواي ميتونيم تمومش کنيم 00:52:09.669 --> 00:52:14.340 نه،قرار قراره 00:52:14.423 --> 00:52:17.510 ولي،شما اصلا سَرِحال نيستين 00:52:20.179 --> 00:52:23.182 اُه،من قبلا بدتر از اين هم بودم،کايل 00:52:23.266 --> 00:52:27.186 فکر ميکنم ميتونم کلي داستان ديگه برات تعريف کنم 00:52:27.270 --> 00:52:30.940 علاوه بر اين ،دشمن هنوز داره جاسوسيمون رو ميکنه؟ 00:52:33.776 --> 00:52:36.779 برو بريم يکي ديگه بردار 00:52:36.863 --> 00:52:38.364 باشه 00:53:16.110 --> 00:53:17.445 اون دوستتون بود؟ 00:53:25.203 --> 00:53:28.080 آره 00:53:28.164 --> 00:53:32.168 "جَک اُهِرا" 00:53:32.251 --> 00:53:37.506 اينو توي کَمپ "ماکالا" گرفتيم قبل از اينکه با کشتي به انگليس بريم 00:53:37.590 --> 00:53:42.428 هرگز کسي توي مبارزه به خوبيه اون نبوده 00:53:47.892 --> 00:53:49.894 بذار بگيم اين يکي به حساب نمياد 00:53:49.977 --> 00:53:51.896 برو بريم يکي ديگه بردار 00:53:56.734 --> 00:53:58.694 در مورد اون برام بگو 00:54:00.738 --> 00:54:04.575 يالا،اون چاقويي که اونجاست رو بردار يه داستان جهنمي پشتش خوابيده 00:54:04.659 --> 00:54:08.371 نه،اون گروهبانه گروهانتون بود 00:54:10.039 --> 00:54:11.374 درسته؟ 00:54:13.542 --> 00:54:15.962 چه اتفاقي براش افتاد؟ 00:54:22.343 --> 00:54:24.220 چطوري مُرد؟ 00:54:36.190 --> 00:54:37.566 آره خب 00:54:47.702 --> 00:54:50.621 هر چند که اين يه خطره ولي ما با کمال ميل اينجاييم 00:54:50.705 --> 00:54:53.291 هيچ سربازي نميخواد به حضورش در ميدان جنگ خاتمه بده 00:54:55.918 --> 00:55:00.923 هنوز هم،اگر 2 انتخاب باشه اونها مرگ در راه عدالت رو انتخاب ميکنن 00:55:01.007 --> 00:55:06.178 در آخرين روز قبل از پيروزي زندگي در چنگال استبداد به پايان رسيد 00:55:06.262 --> 00:55:09.473 پسرتون نميتونه زمان مرگش رو انتخاب کنه 00:55:09.557 --> 00:55:15.062 اما مطمئن باشيد،اون در زندگيش کمک به اجراي عدالت رو انتخاب کرد 00:55:17.064 --> 00:55:20.568 عدالت پيروز خواهد شد 00:55:20.651 --> 00:55:24.530 با احترام "ستوان "ريچارد.سي.فوگِل 00:55:42.131 --> 00:55:48.846 (دُعا به زبان لاتين) 00:55:48.852 --> 00:57:19.352 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 492 00:57:19,353 --> 00:57:22,481 اينجا جاي باشکوهي نيست قربان؟ 00:57:22.565 --> 00:57:27.153 اونها هم همينو ميبينن تا چند ساعت ديگه برميگردن خونه 00:57:30.948 --> 00:57:34.285 شما آلمانها نياز به روشنايي دارين اينو ميدونستي؟ 00:57:34.368 --> 00:57:35.911 ويکتور بُرگ" آلمانيه" 00:57:35.995 --> 00:57:39.790 اون دانمارکيه و تو اينو ميدوني 00:57:43.127 --> 00:57:48.632 اونجا 2 تا کليساي کاتوليک توي محلهء من بود 00:57:48.716 --> 00:57:54.597 کليساي آلمانها 6 بلوک به ما نزديکتر بود ولي ما ميرفتيم به خيابون "مالاکايز" کليساي ايرلنديا 00:57:56.807 --> 00:58:01.020 (يه روز يه پيرمَرد(احتمالا منظور کشيشه به من گفت که برم اعتراف کنم 00:58:01.103 --> 00:58:04.565 بنابراين دزدکي وارد کليساي آلمانها شدم 00:58:04.648 --> 00:58:07.610 و همون لحظه گفتم خدايا منو ببخش چون من گناهکارم 00:58:07.693 --> 00:58:11.780 کشيش بدون اينکه حتي ...من رو ببينه از پشت دريچه گفت 00:58:11.864 --> 00:58:16.911 "تو مال اين کليسا نيستي هستي" من گفتم نه 00:58:16.994 --> 00:58:22.583 "منظورم اينه که ،نميخواستم توي اتاق اعتراف دروغ بگم" و ميدوني اون به من چي گفت؟ 00:58:22.666 --> 00:58:25.544 راهتو بِکِش برو 00:58:29.590 --> 00:58:35.137 من بايد همون لحظه کليسا رو ترک ميکردم 00:58:35.221 --> 00:58:37.973 اما اين کار رو نکردم 00:58:38.057 --> 00:58:40.809 و ميدوني چرا؟ 00:58:40.893 --> 00:58:46.857 چون من وفادارم مثل يه سگِ لعنتي وفادارم 00:58:49.944 --> 00:58:51.946 امشب خيلي سَرحالي گروهبان 00:58:52.029 --> 00:58:56.867 (بهار اينجاست و خداوند برخواسته(به نوعي دعا 00:58:56.951 --> 00:58:59.620 و ما (رودخانه) راين رو طي کرديم 00:58:59.703 --> 00:59:02.831 چيزي براي دوست نداشتن هست؟ 00:59:02.915 --> 00:59:05.834 بوي آزادي توي هوا ست 00:59:05.918 --> 00:59:10.673 "و اين بوها بيشتر شبيهه عطر "آيرينه 00:59:13.133 --> 00:59:15.135 ميدوني من چه بويي رو حس ميکنم؟ 00:59:15.219 --> 00:59:20.975 ميدوني بعد از "نورماندي" من بوي چه چيزايي رو حس ميکنم، گازوئيل،باروت و مرگ 00:59:24.311 --> 00:59:28.399 تا "برلين" راه درازيه گروهبان 00:59:54.883 --> 00:59:59.680 دانِلي،دانِلي،يه جوري درستش کن که آفتابگير نباشه 00:59:59.763 --> 01:00:03.475 بِرِند" تا جايي بکن که خودت توش جا بشي" 01:00:03.559 --> 01:00:06.478 چيز خنده داري ديدي "کاليفارا"؟ 01:00:06.562 --> 01:00:10.024 بيخيال گروهبان،ارتش هيتلر کارشون تمومه 01:00:10.107 --> 01:00:11.567 همه اينو ميدونن 01:00:11.650 --> 01:00:13.319 من فقط آينده نگري کردم 01:00:13.402 --> 01:00:15.863 ميدوني آخرين سرباز آمريکايي که کشته شد قبل از اينکه "کراست" تسليم بشه کي بود؟ 01:00:15.946 --> 01:00:20.284 يکي از افراد "موسيلينيه" حرومزاده که اهل "لانگ ايسلند" بود 01:00:22.286 --> 01:00:24.079 گوش کنيد 01:00:24.163 --> 01:00:29.585 ميدونم که شما پسرا حس ميکنيد ما اين موضوع رو پيچيده کرديم 01:00:29.668 --> 01:00:33.672 ...ازتون ممنونم 01:00:33.756 --> 01:00:38.469 دستور اينه که اين موقعيت رو حفظ کنيم و توقعي که از ما ميره ترتيب دادن يه ضد حمله ست 01:00:38.552 --> 01:00:41.347 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:41.430 --> 01:00:45.225 اونا هر چي که بفرستن،ما بايد آماده باشيم ما شکستشون ميديم 01:00:45.309 --> 01:00:47.102 و شما آقايون بايد هشيار باشيد 01:00:47.186 --> 01:00:51.023 چون اگه يه نامهء ديگه مثل اين بنويسم کارم تمومه ، روشنه؟ 01:00:51.106 --> 01:00:52.149 بله،قربان 01:00:52.232 --> 01:00:53.275 بريد سَرِ کاراتون 01:00:53.359 --> 01:00:55.736 منتظر زره پوش بوديم ،قربان؟ 01:00:55.819 --> 01:00:59.114 از سمت شرق ميان،سريع حرکت ميکنن سرجوخه،از نيروي هوايي کمک بگير 01:00:59.198 --> 01:01:02.868 ما بايد آمار طرفين رو داشته باشيم من آمار شمال رو ميگيرم،تو هم جنوب رو بگير 01:01:02.951 --> 01:01:05.579 بذار تا انتهاي مسير برن جلوي رودخونه پِرِسِشون ميکنيم 01:01:05.663 --> 01:01:06.705 باشه؟توي کليسا همديگه رو ميبينيم 01:01:06.789 --> 01:01:08.374 بله قربان 01:01:08.457 --> 01:01:11.001 گروهبان؟خودمو ميرسونم اونجا 01:01:11.085 --> 01:01:12.127 راه بيفتين 01:01:12.211 --> 01:01:13.337 تيم "باکر" بريم 01:04:19.398 --> 01:04:20.899 داره مياد 01:04:28.031 --> 01:04:30.534 براند" نارنجک بده" 01:04:34.580 --> 01:04:35.831 برام آرزوي موفقيت کن 01:04:43.589 --> 01:04:46.258 عقب نشيني کنين،بجنبين 01:04:46.341 --> 01:04:47.759 کاليفانو"،بجنب" 01:05:06.570 --> 01:05:08.655 !يا مسيح،"گِروسکي"،تو نه 01:06:00.248 --> 01:06:02.042 رايلي"،اون نيمکت رو بيار اينجا" 01:06:09.424 --> 01:06:11.218 باشه 01:06:26.984 --> 01:06:31.613 به نظر مياد،بايد براي بقيهء عمرت برات سيگار بخرم 01:06:31.697 --> 01:06:33.198 فقط مقاومت کن 01:06:49.756 --> 01:06:51.883 بريد داخل،افرادت خوبن؟ 01:06:51.967 --> 01:06:53.719 همشون خوبن،قربان افراد شما چطور؟ 01:06:53.802 --> 01:06:57.514 کاليف" آسيب ديده،ولي زنده ميمونه" 01:06:57.597 --> 01:07:00.058 .حق با تو بود .اينبار 01:07:00.142 --> 01:07:02.477 امتيازا رو ميشمُري؟ 01:07:06.064 --> 01:07:08.859 جَک،جَک بياين کمک 01:07:08.942 --> 01:07:10.819 کمک کن ببريمش داخل 01:07:17.492 --> 01:07:21.204 کمکش کن،بجنب 01:07:21.288 --> 01:07:22.998 تو از پَسِش بَر مياي جَک 01:07:23.081 --> 01:07:27.461 يه کاري بکن...کمکش کن لعنتي 01:07:27.544 --> 01:07:32.632 چيزي نيست جک،به من نگاه کن با من بمون،تو بايد باهاش مبارزه کني 01:07:32.716 --> 01:07:34.009 تو از پَسِش بَر مياي 01:07:34.092 --> 01:07:36.344 جَک،منو ترک نکن 01:07:36.428 --> 01:07:39.473 جَک،با من بمون 01:07:39.556 --> 01:07:42.267 با من بمون جَک 01:07:42.350 --> 01:07:45.228 با من بمون جَک 01:07:45.312 --> 01:07:46.772 با من بمون 01:07:49.733 --> 01:07:53.653 جَک،با من بمون 01:07:53.737 --> 01:07:56.573 کمکش کن،کمکش کن 01:07:59.076 --> 01:08:01.676 با من بمون جَک 01:08:09.628 --> 01:08:11.254 .... با من 01:08:52.003 --> 01:08:55.757 ستوان- بياريدش پيش من- 01:08:55.841 --> 01:08:58.635 ستوان 01:08:58.718 --> 01:09:01.429 به من نگاه کن،به من نگاه کن 01:09:04.766 --> 01:09:08.145 فکر ميکني اين بچه چند سالشه؟ فکر ميکني اين بچه چند سالشه؟ 01:09:08.228 --> 01:09:11.356 13،12اگه باشه قربان؟ 01:09:18.321 --> 01:09:22.367 ميخوايد ما چيکار کنيم قربان؟ 01:09:22.450 --> 01:09:24.703 اين يه گروهه سبزه 01:09:24.786 --> 01:09:29.583 اونا رو ميکشونيم سمت رودخونه اونا هم بايد مثل بقيه تسليم بشن 01:09:36.464 --> 01:09:39.467 گُرسکي؟- بله قربان- 01:09:39.551 --> 01:09:41.720 زنداني رو ببر داخل 01:09:43.096 --> 01:09:44.472 بله قربان 01:10:42.322 --> 01:10:44.532 شما حالتون خوبه ،پدربزرگ؟ 01:10:59.673 --> 01:11:01.466 پدربزرگ؟ 01:11:11.268 --> 01:11:13.270 شما حالتون خوبه ،پدربزرگ؟ 01:11:18.108 --> 01:11:19.901 چيزي نيست 01:11:43.800 --> 01:11:46.052 "از اونجا برو پايين،"جيمي 01:11:46.136 --> 01:11:49.389 حالا برو توي آشپزخونه وقت چيدن ميز شامه 01:11:49.472 --> 01:11:53.643 "اُه،"روتي"،"روتي 01:11:53.727 --> 01:11:56.521 اون به خاطر گُلدون ناراحته 01:11:56.604 --> 01:12:01.318 اُه،نه،نه 01:12:01.401 --> 01:12:03.194 اُه،نگران نباش 01:12:06.906 --> 01:12:11.870 اون همهء اون موضوع رو فراموش کرده.خب؟ 01:12:11.953 --> 01:12:15.665 حالا با "جيمي" برو توي آشپزخونه 01:12:58.083 --> 01:13:01.920 چرا دور ميز نشينيم و هر کدوم براي يه چيزي خدا رو شکر نکنيم 01:13:02.003 --> 01:13:04.297 الان که روز شُکرگذاري نيست،مامان بزرگ 01:13:04.381 --> 01:13:05.924 خودش اينو ميدونه خِنگول 01:13:06.007 --> 01:13:07.926 هيششش 01:13:08.009 --> 01:13:11.638 وقتي من کوچيک بودم ما هر شب خدا رو شکر ميکرديم 01:13:11.721 --> 01:13:14.933 حالا،من اول شروع ميکنم 01:13:17.894 --> 01:13:22.732 من براي نَوه هاي فوق العاده اي که دارم خدا رو شکر ميکنم 01:13:22.816 --> 01:13:26.403 حتي وقتي که کلمه اي مثل "خِنگول" رو به زبون ميارن 01:13:26.486 --> 01:13:32.450 و خدا رو شکر ميکنم که توي اين تعطيلات عالي همه ميتونيم با هم باشيم 01:13:32.534 --> 01:13:35.495 حالا،"روتي"،بعدي رو تو بگو 01:13:35.578 --> 01:13:40.583 من خدا رو شکر ميکنم براي *شيرينيهاي شکلاتيه مادربزرگ* 01:13:40.667 --> 01:13:44.045 *به خاطر گُلدون ناراحت نيست پدربزرگ* درسته پدربزرگ؟ 01:13:51.261 --> 01:13:53.304 جيمز 01:13:53.388 --> 01:13:57.058 من خدا رو شکر ميکنم 01:13:57.142 --> 01:14:00.437 "که من 347 تا تيله زدم با 12 تا "آر بي آي اِس 01:14:00.520 --> 01:14:04.315 "و "مَت پينتر" فقط 205 تا زده با 3 تا "آر بي آي اِس 01:14:04.399 --> 01:14:05.859 شما هر دو توي يه تيم هستين 01:14:05.942 --> 01:14:07.110 که چي؟ 01:14:07.193 --> 01:14:08.736 هيشش 01:14:14.951 --> 01:14:17.370 کايلي؟ 01:14:20.915 --> 01:14:24.627 ...من خدا رو شکر ميکنم 01:14:27.213 --> 01:14:30.258 من خدا رو شکر ميکنم که روزها طولانيتر شدن 01:14:50.361 --> 01:14:51.571 مَرد،من گُشنمه 01:14:52.864 --> 01:14:56.659 بعد از همهء اينا،اولين چيزي که "داري بگي اينه "من گُشنمه 01:14:56.743 --> 01:15:00.622 من نميتونم آخرين باري رو که مرغ سرخ کرده با لوبيا پخته داشتيم به ياد بيارم 01:15:00.705 --> 01:15:02.874 هر چند که بدون ذرت درستش ميکنم 01:15:02.957 --> 01:15:05.126 "با تمام احترام ستوان "تريپ 01:15:05.210 --> 01:15:08.463 ذرت از بهترين سبزيجات توي اين سياره هست 01:15:08.546 --> 01:15:10.215 ذرت يه جور سبزي نيست گروهبان 01:15:10.298 --> 01:15:13.718 ذرت سبزيه خانوم 01:15:13.801 --> 01:15:14.844 نه،نيست گروهبان 01:15:14.928 --> 01:15:16.971 آره هست 01:15:17.055 --> 01:15:19.098 ذرت از غلاته 01:15:19.182 --> 01:15:20.266 نيست 01:15:21.726 --> 01:15:24.938 من مهمترين داستان تمام عمرم رو براتون ميگم 01:15:25.021 --> 01:15:27.815 و شما با من در مورد ذرت بحث ميکنين؟ 01:15:29.484 --> 01:15:34.906 خب،اُوم...چطوري از پدر بزرگت خداحافظي کردي 01:15:36.241 --> 01:15:39.035 من که گفتم اون هنوز زنده ست 01:15:39.118 --> 01:15:41.162 منظورم اون شبه 01:15:52.382 --> 01:15:54.551 تو که به دزديدنش فکر نميکني،ميکني؟ 01:16:15.530 --> 01:16:17.240 اُ ،اُ 01:16:17.323 --> 01:16:18.700 بازش کن 01:16:20.201 --> 01:16:22.287 خيله خب،اونا رو بردار 01:16:24.581 --> 01:16:26.165 بفرما 01:17:32.815 --> 01:17:34.734 آخ 01:17:48.247 --> 01:17:50.667 "جِز" 01:18:44.053 --> 01:18:46.389 اُه،روتي- بله؟- 01:18:46.472 --> 01:18:49.684 ملکه" داري؟"- (ماهي،برو" (يه چيزي تو مايهء برو واثه خودت"- 01:18:49.767 --> 01:18:51.686 درست يه دونه اينجا داري،احمق 01:18:51.769 --> 01:18:54.731 عادلانه نيست 01:18:54.814 --> 01:18:56.691 ملکه" رو بده به من" 01:19:03.239 --> 01:19:06.033 "فوگِل" 01:19:06.117 --> 01:19:08.077 چي گُفتين؟ 01:19:08.161 --> 01:19:12.874 فوگِل" به آلماني ميشه پرنده" (اين جمله رو به آلماني بيان کرد) 01:19:12.957 --> 01:19:18.796 فوگِل" در آلماني يعني پرنده" شرط ميبندم که اينو نميدونستي 01:19:18.880 --> 01:19:23.926 نه،براي همينه که اونا رو خيلي دوست دارين؟ 01:19:24.010 --> 01:19:26.179 همينطوره 01:19:26.262 --> 01:19:31.058 خب،چه چيز خاصي دربارهء "ميدُولارک" هست؟ (نوعي پرنده) 01:19:31.142 --> 01:19:33.561 ميدُولارک شرقي 01:19:35.062 --> 01:19:39.984 دلنواز ترين صدائيه که تا بحال به گوش هر انساني رسيده،تا بحال صداي يکيشون رو شنيدي؟ 01:19:42.528 --> 01:19:47.533 خب،اونا رفتن هَمَشون رفتن به سمت دشت 01:19:53.623 --> 01:19:54.707 سلام پدر 01:19:58.503 --> 01:20:00.755 سلام بابا- بقيه کُجان؟- 01:20:00.838 --> 01:20:02.548 ماهيگيري 01:20:02.632 --> 01:20:04.592 توي شب؟ 01:20:04.675 --> 01:20:08.012 "ماهي،برو" 01:20:08.095 --> 01:20:10.264 خب،حدس بزن امروز جه اتفاقي افتاد .... من چمدون خاطرات پدربزر 01:20:10.348 --> 01:20:11.474 يه چيزي برات گرفتم 01:20:16.687 --> 01:20:18.397 براش خيلي بزرگه 01:20:18.481 --> 01:20:21.692 اون توش رُشد ميکنه،درسته رفيق 01:20:21.776 --> 01:20:23.402 آره 01:20:25.154 --> 01:20:28.115 بابا 01:20:28.199 --> 01:20:30.159 "سلام "راني 01:20:31.828 --> 01:20:34.163 خيله خب بچه ها چي بايد بگين؟ 01:20:34.247 --> 01:20:37.625 متشکريم 01:20:47.009 --> 01:20:48.052 کايلي 01:20:48.135 --> 01:20:50.096 بله؟ 01:20:54.141 --> 01:20:58.437 گُذَروندن بعد از ظهر با تو باعث افتخار بود 01:21:18.249 --> 01:21:20.459 مِرسي کايلي 01:21:20.543 --> 01:21:22.378 ممنون مادربزرگ 01:21:26.799 --> 01:21:29.093 شما پسرا خوب با هم گَپ زدين 01:21:29.176 --> 01:21:32.179 تو به من بگو تو که داشتي همه چيزاي لعنتي رو ميشنيدي 01:21:32.263 --> 01:21:36.058 اُه،عادلانه نيست 01:21:47.612 --> 01:21:49.906 کايل،بزن بريم 01:21:51.949 --> 01:21:53.910 اون هميشه (تسبيح) رو با خودش داشت؟ 01:21:53.993 --> 01:21:55.912 تا اون شب،خانوم 01:21:55.995 --> 01:21:58.122 خب؟ 01:22:09.300 --> 01:22:11.469 کاري هم انجام ميده؟ 01:22:12.887 --> 01:22:14.513 من هنوز اينجام 01:22:24.815 --> 01:22:27.151 تو بايد کمي بخوابي 01:22:27.234 --> 01:22:29.612 عادلانه نيست 01:22:37.495 --> 01:22:40.247 تو گفتي بابابزرگت ميدونه که تو اينو گرفتي؟ 01:22:40.331 --> 01:22:42.166 بله خانم 01:22:43.876 --> 01:22:45.086 تو هم؟ 01:22:51.676 --> 01:22:54.303 شب بخير ستوان 01:22:55.596 --> 01:22:57.556 شب بخير 01:23:17.952 --> 01:23:20.871 فقط يه دقيقه ، گروهبان 01:23:20.955 --> 01:23:23.874 من فکر کردم که بازجوييم تموم شده،خانوم 01:23:23.958 --> 01:23:26.210 آخرش من اسم همسرت رو نفهميدم 01:23:26.293 --> 01:23:27.503 ...اگه شما حسودين،من 01:23:27.586 --> 01:23:30.131 نه،من فقط ميخواستم بدونم کيه که برات احساس تاسف ميکنه 01:23:32.383 --> 01:23:34.635 وقتي برم دلم براتون تنگ ميشه ستوان تريپ 01:23:34.719 --> 01:23:39.473 من اميدوارم که هرگز ديگه همديگه رو نبينيم و فکر ميکنم اين بهترين راهه 01:23:42.268 --> 01:23:44.729 مرکز ميدان،هان؟ 01:23:44.812 --> 01:23:47.023 اين براي اولين همبرگرت وقتي برگشتي خونه 01:23:47.106 --> 01:23:50.985 شايد بعد از يه بازيه مردان "زِد" توي ليگ کوچيک 01:23:51.068 --> 01:23:53.237 ممنون خانم 01:23:55.322 --> 01:23:57.616 به نظر مياد پرندَت اينجاست (منظور هليکوپتري که اومده دنبالش) 01:24:02.663 --> 01:24:04.915 اسمش سارائه 01:24:06.333 --> 01:24:09.086 همينه که هست" درسته؟" 01:24:43.370 --> 01:24:49.168 ميدوني،بعضي از مردم ميگن ما با حيوونا فرق ميکنيم 01:24:49.251 --> 01:24:53.464 چون ما ميتونيم کاري رو بکنيم که اونا نميتونن 01:24:53.547 --> 01:24:55.925 کشتن از راه دور 01:25:13.234 --> 01:25:15.903 خب،خب،اينم از کُلِکسيونر 01:25:15.986 --> 01:25:17.029 آقايون 01:25:17.113 --> 01:25:19.115 درود بر گروهبان ستاد- کاملا خوب شُدين؟- 01:25:19.198 --> 01:25:20.491 "گروهبان "فوگِل- قربان- 01:25:20.574 --> 01:25:21.700 خوشحالم که شما رو کاملا سالم ميبينم 01:25:21.784 --> 01:25:23.619 رهبران جوخهء شما در اتاق جلسه هستن 01:25:26.705 --> 01:25:28.666 برگشتت به جنگ رو تبريک ميگم 01:25:32.920 --> 01:25:37.675 آقايون با "محمود ابو حسن" آشنا بشيد 01:25:37.758 --> 01:25:40.219 نفر چهارم در ليست "اِچ وي" ه که براي نيروهاي چند مليتيه غرب تهيه کردم 01:25:40.302 --> 01:25:43.681 اون بهترين گزينه براي کار گذاريه "مواد منفجره در پايين رودخانهء "فُراته 01:25:43.764 --> 01:25:47.977 و فرستادن هرگونه مواد منفجره از اينجا به "فَلوجه" توسط اون انجام ميشه 01:25:48.060 --> 01:25:52.106 آر سي تي" ميخواد که اون بازداشت بشه" من ميخوام هر چه سريعتر بگيريمش 01:25:52.189 --> 01:25:57.361 "تصاويري از يک دهکده نزديک به "راوا نشون ميده که اون توي خونه اي در اين گوشَست 01:25:57.444 --> 01:26:00.239 به احتمال زياد راه دَر رو به سمت رودخانه،اينجاست 01:26:00.322 --> 01:26:04.660 آقايون،تمام موارد در مورد هدفها داخل پاکت هست 01:26:04.743 --> 01:26:10.082 جوخهء 1 : وظيفه و هدف شما "در رابطه با "القاعده" و "پرسنل عراقيه 01:26:10.166 --> 01:26:12.251 تا محدودهء هدف رو ترک نکنن 01:26:12.334 --> 01:26:15.421 جوخهء 2 : وظيفه و هدف شما 01:26:15.504 --> 01:26:19.508 تصرف "اِچ وي تي" در محدودهء هدفه که به ما اجازهء بهره برداري از موقعيت رو ميده 01:26:19.592 --> 01:26:26.515 و جمع آوريه اطلاعات بيشتر در مورد مواد منفجرهء مورد .... استفاده دشمنه . جوخهء 3 : راه نيروي دشمن رو 01:26:26.599 --> 01:26:28.017 در وروديه منطقهء هدف مسدود ميکنن 01:26:28.100 --> 01:26:31.353 گروه دلتاي جوخهء 1 نقش ذخيره رو دارن 01:26:31.437 --> 01:26:33.647 و از عمليات جوخهء 1 پشتيباني ميکنن 01:26:33.731 --> 01:26:37.151 حالا ما براي يکبار اين يارو رو داريم بچه هاي گروه "اِچ اي تي" اطلاعات رو به ما ميرسونن 01:26:37.234 --> 01:26:39.028 و ما بايد شَبَکَشو از بين ببريم 01:26:39.111 --> 01:26:41.071 ميخوام ماموريتتون رو در 15 دقيقه خلاصه کنين 01:26:41.155 --> 01:26:45.910 .تمرين گروهي راس ساعت 2 هيچ تغييري در خدمات و پشتيباني بوجود نمياد 01:26:45.993 --> 01:26:50.915 جوخهء شما گروهبان داره براي هر کمبودي با گروهبان هماهنگ کنين 01:26:50.998 --> 01:26:54.168 آقايون ما اين موقعيت رو از دست نميديم 01:26:54.251 --> 01:26:57.671 اونجا يه لاشهء گوسفند براي آيندهء يه شخص ديگه ست 01:26:57.755 --> 01:27:00.424 نفر بعد ممکنه اونقدر خوش شانس نباشه 01:27:01.800 --> 01:27:06.055 سوالي نيست؟ 01:27:06.138 --> 01:27:08.390 خب،بريد سَرِ کارتون 01:27:18.692 --> 01:27:19.818 و؟ 01:27:19.902 --> 01:27:21.737 ما بايد يه محدوده اي رو مسدود کنيم 01:27:21.820 --> 01:27:24.615 "نزديکه رودخونه توي "راوا يه تمرين گروهيه جزئي هم داريم 01:27:24.698 --> 01:27:27.743 کِي بايد توي موقعيت باشيم؟- 0-5 - 01:27:27.826 --> 01:27:30.246 جوخه رو تا نيم ساعت ديگه جمع کن 01:27:44.718 --> 01:27:47.096 مبارز 1-6 دلتا 1-5 01:27:47.179 --> 01:27:50.933 ما در موقعيت "آر پي" هستيم،تمام 01:27:51.016 --> 01:27:55.437 مبارز 1-1 در اينجا پياده بشيد،تمام 01:27:55.521 --> 01:27:59.775 دلتا 1-5 ، مبارز 1-6 ،راجر،تمام 01:27:59.858 --> 01:28:02.111 دلتا 1-5 خارج شديم 01:28:54.872 --> 01:28:59.418 نياز به "اي پي وي" و جستجو دارم دي اُ سي" بيا اينجا،تيم براوو نزديکه" 01:28:59.501 --> 01:29:01.462 امنيت رو تامين کنيد 01:29:01.545 --> 01:29:06.508 مبارز 1-6 اينجا مبارز 1-1 من 2 تا شورشي دارم،يکيشون مُرده 01:29:06.592 --> 01:29:12.222 اونيکي هم زخمي شده ما در 500 متريه جنوب محل مورد نظر هستيم ، تمام 01:29:12.306 --> 01:29:15.684 مبارز 1-1 اين مهمه که موقعيت رو مسدود کنيد 01:29:15.768 --> 01:29:18.270 با اون اسير زخمي ميتونيد به حرکت ادامه بدين؟تمام 01:29:18.354 --> 01:29:22.816 1-6دريافت شد و جواب منفيه نميتونيم با مصدوم حرکت کنيم 01:29:22.900 --> 01:29:24.360 بذار از خونريزي بميره 01:29:24.443 --> 01:29:26.695 چيزي رو ميخواي با ما دَر ميون بذاري ،متخصص؟ 01:29:26.779 --> 01:29:28.697 اگه دير برسيم،يارو رو از دست ميديم 01:29:28.781 --> 01:29:32.868 يارو رو از دست ميديم،اونوقت دفعهء بعد با مواد منفجره کونمون ميذاره 01:29:32.951 --> 01:29:36.455 دهنتو ببند و هواست رو جمعِ امنيت اطراف کن 01:29:39.333 --> 01:29:43.837 مبارز 1-1 بايد تصميم بگيريد.تمام 01:29:46.340 --> 01:29:49.927 مبارز 1-1 درخواست اِمداد پزشکي دارم.تمام 01:29:50.010 --> 01:29:51.345 اون رو سوار کنيد بعد ما حرکت ميکنيم 01:29:55.933 --> 01:29:59.520 هِي اينا همشون يه سلاح "اِي کِي" دارن 01:29:59.603 --> 01:30:01.730 موافق نيستم 01:30:01.814 --> 01:30:04.149 اين يه "بِرِتا" ئه 01:30:04.233 --> 01:30:06.443 فقط به چشم يه غنيمت بهش نگاه کن 01:30:09.863 --> 01:30:13.617 براي کُلِکسيونت چيز با ارزشيه 01:30:13.700 --> 01:30:16.829 اين همينجا ميمونه 01:30:21.750 --> 01:30:24.920 مبارز 1-1 مبارز 1-6 صحبت ميکنه 01:30:25.003 --> 01:30:29.341 هيچ حرکتي توي ساختمون مورد نظر ديده نميشه توي ساختمون مجاور هم همينطور 01:30:29.425 --> 01:30:34.346 مُحاصره رو تموم کنين و به پايگاه برگردين 01:30:34.430 --> 01:30:37.808 دريافت شد 1-6 مبارز 1-1 خارج ميشه 01:30:38.851 --> 01:30:40.769 "خيله خب،برگرديم به "اُ آر پي 01:32:29.378 --> 01:32:31.672 هِي،فکر ميکني اون دوتا کارشون چطوره؟ 01:32:31.755 --> 01:32:35.008 هومم؟آه 01:32:35.092 --> 01:32:38.887 سانتانا که کارش بد نيست،ولي the Sox are off to a hell of a good start, so... 01:32:42.182 --> 01:32:45.435 من بايد يه کاري ميکردم 01:32:45.519 --> 01:32:46.645 در چه موردي؟ 01:32:46.728 --> 01:32:51.858 مووج؟احتمالا اطلاعاتش بايد يه 100 باري جون "جوئِز" رو نجات داده باشه 01:32:51.942 --> 01:32:53.569 برگ" اون لعنتي رو نگرفت" 01:32:57.781 --> 01:32:59.324 "گروهبان "فوگِل 01:32:59.408 --> 01:33:00.534 قربان 01:33:00.617 --> 01:33:04.162 يک دقيقه وقت داري؟ 01:33:04.246 --> 01:33:06.248 همينه که هست باشه 01:33:16.675 --> 01:33:20.095 قربان،اگه در مورد موضوع مسدود سازيه مسيره من هنوز از تصميمَم دفاع ميکنم 01:33:20.178 --> 01:33:22.264 و من مسئوليت کامل تمام کارها و رفتارم رو به عهده ميگيرم 01:33:22.347 --> 01:33:24.057 موضوع اين نيست 01:33:28.687 --> 01:33:33.859 من دستور برگشتتون رو تائيد کردم و هنوز هم پاي اين تصميم هستم 01:33:52.961 --> 01:33:56.214 "متاسفم "فوگِل 01:33:56.298 --> 01:34:02.179 پيغام صليب سرخ رو 30 دقيقه قبل از شروع عمليات گرفتيم 01:34:02.262 --> 01:34:07.017 ايکاش ميتونستم براي تشييع جنازه بفرستمت خونه ، ولي رُک بگم 01:34:07.100 --> 01:34:12.356 "من هر لحظه بهت نياز دارم "گروهبان فوگِل 01:34:12.439 --> 01:34:14.566 بله،قربان 01:34:24.743 --> 01:34:27.663 من درک ميکنم که شما 2 نفر خيلي به هم نزديک بودين 01:34:45.764 --> 01:34:48.058 پُستچي اومده 01:34:49.935 --> 01:34:53.355 قبض تلفن...فرم کارت اعتباري 01:34:59.319 --> 01:35:01.613 سياه زخم 01:35:02.989 --> 01:35:05.784 مجلهء بافتنيه پيشرفته 01:35:22.926 --> 01:35:25.262 اينم توي وسايل "باد" پيدا کردن 01:35:25.345 --> 01:35:30.892 فکر ميکنم اين رو قبلا نوشته بوده اما فراموش کرده که بهت بده 01:35:34.604 --> 01:35:37.149 بابت پدر بزرگت متاسفم،مَرد 01:35:46.700 --> 01:35:49.286 و اين نيروها به نيروهاي بريتانيايي 01:35:49.369 --> 01:35:53.373 بعد از ماه جاري مُلحق خواهند شد 01:35:53.457 --> 01:35:57.669 يک سرباز از پياده نظام سوم ارتش ايالت مُتَحده روز 3 شنبه زخمي شُد 01:35:57.753 --> 01:36:01.631 زماني که يک بمب کنار جاده اي در "حديثه" منفجر شد 01:36:01.715 --> 01:36:03.759 بمب مربوط به آخرين حمله ميباشد 01:36:03.842 --> 01:36:05.010 ...اين عمل وحشيانه به رهبريه 01:36:05.093 --> 01:36:06.219 بازم اون يارو کونشو تکون داده و راه افتاده،هان؟ 01:36:06.303 --> 01:36:08.138 "به وسيلهء "محمود ابو حسن 01:36:08.221 --> 01:36:12.225 اعتقاد بر اين است که "حسن" تا به امروز مسئول مرگ 24 سرباز آمريکاييست 01:36:12.309 --> 01:36:14.561 که يادشان گرامي باد 01:36:14.644 --> 01:36:18.940 کشتن سرباز يکم "تراويس شان" از "ماريينا" ي جورجيا 01:36:19.024 --> 01:36:20.400 کسي اونو ميشناسه؟ 01:36:20.484 --> 01:36:23.236 سرباز "شاين" در دورهء سوم وظيفه بود که جان سالم به دَر نبرد 01:36:23.320 --> 01:36:26.948 از طرف همسرش "کريستي" و "دو فرزندش "رايان" و "ماري شان 01:36:38.585 --> 01:36:40.170 هِي تو حالت خوبه؟ 01:36:59.439 --> 01:37:04.486 قدم اول:زنده به نظر ميايم گروهبان قدم دوم:ما داريم ميريم خونه 01:37:56.580 --> 01:38:00.834 کايليه عزيز سَرِ پيرِ من ديگه بيش از اين طاقت موندن نداره 01:38:00.917 --> 01:38:05.922 ولي امروز افکار زيادي در پَسِ ذهنم سرازير شُد 01:38:06.006 --> 01:38:10.886 ممکنه اون بعد از ظهر رو به ياد داشته باشي به عنوان شنبه اي مثل شنبه هاي ديگه در خونهء رعيتيه پدربزرگ 01:38:10.969 --> 01:38:13.263 اينطور نبود 01:38:13.346 --> 01:38:19.311 من هرگز از کلمهء "سوغاتي" خوشم نميومد اما من حدث ميزنم که اين همون چيزيه که اونها ميگن 01:38:19.394 --> 01:38:24.524 تکه هاي حافظه،گلوله هاي افشان 01:38:24.608 --> 01:38:28.695 تو اونها رو برميداري تا کمکت کنن يادت بياد 01:38:28.778 --> 01:38:32.449 چيزي که در مورد اونها به حساب نمياري 01:38:32.532 --> 01:38:35.201 اونا اجازه نميدن که فراموش کني 01:38:42.834 --> 01:38:45.086 بيا اينم ليمونادِت،عزيزم 01:38:48.048 --> 01:38:50.258 ممنون،خانوم 01:39:15.158 --> 01:39:17.410 قابلي نداشت 01:39:26.836 --> 01:39:30.674 درد ، شادي 01:39:30.757 --> 01:39:34.803 دوستي 01:39:34.886 --> 01:39:36.388 مرگ 01:39:36.471 --> 01:39:40.225 بوي گازوئيل و حيوانات مُرده 01:39:40.308 --> 01:39:44.604 ...غذا خوردن در کنار جنازه هاي 01:39:44.688 --> 01:39:48.108 مرداني که روز قبل با تو ميخنديدن 01:39:48.817 --> 01:39:53.113 مردم براشون عجيبه اگه رهبران به دنيا بيان يا ساخته بشن 01:39:53.196 --> 01:39:56.950 تمام چيزي که من ميدونم اينه که تو ميتوني اينو توي چشم هر مَردي ببيني 01:39:57.033 --> 01:40:01.913 مشکل اينجاست که رهبرها جايي که مردم بيشتر از هميشه بهشون نياز دارن نيستن 01:40:01.997 --> 01:40:05.166 و در نهايت،اين جنگه 01:40:22.475 --> 01:40:27.939 تو خاص هستي،کايل اميدوارم که اينو بفهمي 01:40:28.023 --> 01:40:34.237 من هميشه ميدونستم ولي من ميخوام که قوي بموني 01:40:34.320 --> 01:40:37.157 مردم به افرادي مثل ما براي تصميم گيري نگاه ميکنن 01:40:39.200 --> 01:40:43.997 اگه يه روزي يونيفورمه نظامي پوشيدي :يه چيزي رو به خاطر داشته باش 01:40:44.080 --> 01:40:48.209 اگه اونو کنار بذاري ديگه حق تصميم گيري براي جنگ رو نداري 01:40:48.293 --> 01:40:52.047 يا اينکه اگه اونجا نباشي چه اتفاقي ميُفته 01:40:52.130 --> 01:40:56.217 در جنگ حق هيچ اشتباهي رو نداري 01:40:56.301 --> 01:40:59.804 اونجا فقط کاري که ميکني مهمه 01:40:59.888 --> 01:41:04.100 بهترين کارت رو انجام بده و سعي کن باهاش زندگي کني 01:41:27.624 --> 01:41:32.504 يه روزي اونا منو از اينجا به يه جاي بهتري ميبرن 01:41:32.587 --> 01:41:37.509 وقتي که اين اتفاق بيفته چه چيز مهمي باقي ميمونه؟ 01:41:40.136 --> 01:41:46.101 عکسها ، نامه ها ، لباسهاي خالي؟ 01:41:46.184 --> 01:41:51.981 نه،اين داستانهاي پشت سَرِ اونهاست 01:41:52.065 --> 01:41:54.234 که مهمه 01:41:57.153 --> 01:42:03.034 داستانها هميشه زنده اند به شرطي که اونها رو بازگو کني 01:42:03.910 --> 01:42:08.331 ممکنه به نظر بياد که من مدتها اين رو ميدونستم 01:42:08.414 --> 01:42:11.793 اما من تا به امروز اينو نميدونستم 01:42:11.876 --> 01:42:15.713 من فقط ميخواستم بگم ممنون که اين رو به من ياد دادي 01:42:15.797 --> 01:42:19.592 اين يه جهنم از سوغات بود 01:42:19.676 --> 01:42:23.221 دوست دارت،پدربزرگ 01:42:25.431 --> 01:42:28.518 پدر،پدر 01:42:28.601 --> 01:42:30.687 Z مرد 01:42:34.107 --> 01:42:36.609 سنگين شدي 01:42:41.156 --> 01:42:43.199 گفتم که الان برميگردم 01:42:43.283 --> 01:42:46.161 منم گفتم ميخواستيم باهات بيايم 01:42:46.244 --> 01:42:48.955 لازم نيست اين کار رو تنها انجام بدي 01:42:53.543 --> 01:42:56.004 اون چيه؟ 01:42:56.087 --> 01:43:01.134 اون...اون يه سوغاتيه 01:43:01.217 --> 01:43:03.011 ميتونم بَرِش دارم؟ 01:43:08.516 --> 01:43:10.435 "الان نه،"باد 01:43:14.856 --> 01:43:18.067 بزن بريم 01:43:18.151 --> 01:43:21.571 ميدوني که يه روزي بايد در اين مورد باهاش صحبت کني 01:43:21.654 --> 01:43:25.575 ميدونم- کِي؟- 01:43:25.658 --> 01:43:27.744 هر وقت که پُرسيد 01:43:40.715 --> 01:43:46.095 پي اِس" ميدوني من چرا پرنده ها رو خيلي دوست دارم" 01:43:46.179 --> 01:43:49.140 اونها داستانهاشون رو فقط بيان نميکنن 01:43:49.224 --> 01:43:59.809 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:44:00.810 --> 01:45:52.810 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.